<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03217
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 27, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03217

Downloads

This item has the following downloads:

19371227 ( PDF )


Full Text

4a ^ sy ----:.- "





... .. OT1 WK DIW.TI
QI-:. O ." f :. '"- -
. : ::%



: i:. ". _f- *
, ..... .iI II ," (. .. .


QUOTIDIEN FOND


s isUrqWuI ft -A.X~y`~


SEN. 18I
t pEEN18N


4ame. ANNE!


SOUSCRIPTION
POUR LES RESCAPES

:Ir le No. de vendredi 2-1 D&'



aLste de Mile. H. \'alin


;Dle A Glace : de

ltkagasin une
kilM Dorc6 dea
lltffie -- 1 coupo
bk Hilton un 1
IS'alamas un oI
e. W arnne de
ITaiseau 10 cta
Ie CuisiniBre 3
IGarton de Cour
a Bonne 25 ct
Spaysan 30 cts.
1 ODrpheline 25 c


Iie de Mme. P
or Coicou
Itine Gabriel
hP~ul Salomon
. Gagneron
I ermann Vilgri
H. Bordes

SLabans
SJh. Blot


ne pouvait stre q cestion que de ce-
la. Maig it y ava:: tant de gog-'.-
nardise dans la v.ix tc vos inter-
locuteurs successifs qu'a la fin c n
. 'arent urai t:
Cet qui, quoi...
Le billet de millius...
Qui? Quoi? Et bien, Monsieur 'c
Direc:eur, je suis sur une piste, .-.i:
une piste int6ressante, oCi j'ai rL'-
lev6 d jd des traces diverse. lM1
ilair de vieux chaa-'.eur qui nm,-
trompe rar'ement, m'inditue q:.
ji asui sir la bonnie voi-. Q, .'
Quoi '. Jo vouS le dirai peut-'tre.. .
ma peirue enqukte aboutit, nimis ',
.10 condition: si vous publiez c:'.-
te premiere que je vous envoie j,
S'ous ccn.sid.r;:rai cornme un r:e
engag. it publier lea autre cqui
riuver:t si.ivre.., sarns renvois i;i
V'tiur_.-, Ce sCer p-our moi comt.
in renc,'.utr;agmenict ai contrinuer,
dr.ans !'csr.,or que si. i imunrn table' i
de ci,-:AS., je co,.yc e l u lque pei'
macaque ou que;que grcs lion -
et qu Z sai. peut-:tre les deux :.'-
sembie je trouvetrai dortnaul: .
uare place: parmi voa r'porter.aF ;t'.
grandes enqu-tes,

Bien cardialement,


M. le Directeur,

Vote journal a rapport, et nou
09 une pointe de malice, l'hi-.
"lfgre d'un billet de Mille qui a titu
.'entA dernitrement au guichct
SIoa Banque pour etre, comme oti
:.i vulgairement, cd grainnino.
fait qu'un tnativeo ait pu:;-
:ir en sa po0sse.SL1, par c:
.f.ps d'impecunuosit., tant de
jgare pour sa seule turinme n'a pas
janqub ce provoquer :-ne curi ..i-
t sans pareille, et c-s- d'auta'-
$s que chacun se dti, rnon .man
m apparence de raison, qua p-'u-
S6changer un de miPel... il Pait
avoir plusieurs: K --'vieil; f.t-
i ede Dumas pEro, don't Ies Tr-,,.;
oSesquetaires *3taient cinq, serai'-
& exact ausi pour ie beau mr.l-
:pte3 or?
Pendant deux ou trois jaur-<,
.eoPne bien vous ]e pensez, il n",
lt question qaue de cla: au:: ca'-
:~Mio, dan- les caf& bist-.i-..
pings, cinemas, iau Champ i:
.Eas, partout enfin, I'on ne s";.-
::d t que par cette qJestion:
::,- C'est qui...?
Yous preniez alors votre mir.ea
afrgnee pour ne pas atre mr!.,
ige deJ loin, A ce mystirieux at-
itatd du Cafe Rex, rpensant qgLa'


men. par d. nor.breumc..- per tnn:.k.
coinstiT.uc gros ac r':; ont 6t'. aii -
mi.s A. l'Archev6ch&.


tao


RESUME


Toutes Lk listed dte .cuscrip.tir.n
la tile et urne ontr etic puLiies. Elles -ont clo-ts'
Vifs remerciements 'Lx sous5r:Tr-i
r. ,e teurs et au Comcit Jo d amed eAt .!
,roepons cknmoieles.e
I. To'al des v"ak-urs ,ecueillies :-
ot de couprln; 3.099.65 CLourdes (Tr,)i- rneill qu'-
it d. tissusi i Trf vin:t di nTieuf gou'Ldres soixut-
1:: toile te einrj cC.ntinmes).- A tajw ter a c'-.
i. to ,:,.le.uri la vecr -e par nticip&.,.-,
0 ct.. ck 1,-1. carts i 50 conitimr es p-.- r
- 20 ct, !at Matinee patriotique eL humani-
ts. taire fixe au 5 D4cembre et ren-
vy,'n: sine dtie: 82 GOu.rdes. I.
:a cart-, d:nmeurent valpeis.
Total gtndral: S.131.65 Gour:'c.s
To:al G. 1.40 (Trois milic cent qutatre vingt ft.
une gourde soixante cinq cemni-
aul Satomon mea). don't 2.903-85 veAas 1'A.--
Gdes. 5.00 chevche pour Leurs Excellenets,
2.r0) Archevque de Port-au.Princc.
5.Co (Gdes: 722.50), I'Evc:qae du Ca.y-
1.t.0 H-aitien Gdes: 1500) et IEve6q.i-
air, 2.00 des Cronaives (Gdes: 6368.5) e-
.03 GdCes: 272.S0 pour ike Pastturd,
2.1'0 TIodson, du Cap-Haiti:n et E. Mi','
1.0d0 do Trou du Nord. Cette dernibr-
1.03 vacuru a &te exp4di6e en deux chb-
--- ques de la Banque Nationale de '.


Total Gdes: 20 Of

Il omission: on doit ajouter ",
Weta de Mie. C. Munier: Courn
.kteur: G. 2.10. Lt total est, e


Iite e eeux qui ont reeneii
inge uagt, de la toie,
ehlapeoux et ds Soulters

Wi^e, Pranck Faubert, Jule
d, Edgecornbe, EugT&ne
S Catulle Thibaud, Emil;
Charles Dub. Pauyo, Ca-
IhArisson.
I,0. Odette Rny, Smone Vail-
SIne Bazelais 'Marie Cr-
*, Henriette Vi:in, Le Pas-
'.Van Putten.
:.1t cc lingei ffert gn6reue-


(voir auite en tie. page)


REVEILLEZ LA BILE
DE VOTRE FOIE-
as ctaocmel-et vous sauterel du
Ht te mati "gonfi i bflo"
"n 1liLil ocu t ;' i '.", vrr.'c i hal' j tr t, lit r
de NMial dairA I'ite':tui. S) eCttP bile iLrm'rri m1',
Vo lgirrr--Qr .' n -- As-Ht-nt fUA. iiD O DULMr-
OtIAJ VC6tre organ rf.9 'BfmpOPiOmne TTo io
lieta me, e *rtwai. V's- vnyet luklt e ntier!
Leo laatlfs w nt 4crs pie-al-er. V.e ".
,late., h'Wattep a Is v Use: f &icti It,
FlTITES PIl.It C CARTERS. ur iuu
FOrE ant Ie poumir d'snurcr I liL't -an u.
4d bio qu tr remetira d'aplomr'. Vi -
talr Bitwbc' ir 'n.ntea F 'lt OneP II
biPe Fix"1t l et CLM! i liltdi C' rt:crj r 'ur
to1L'. NPUt MM r EcenPei


E. HAKIMEI
DOatzbuteur


LE BILLET DE RIILLE


Iat: l:ii,- pour I- 290 d' -.
.I n. ..... c.n de la P;iarnma Lim .
S' : ,cnblaa de la C .umrnbin I.-

C. :.n:-.:in a jetr l'ar.: 'e dan- ;
r:,I.,. rde Port-au-Princ.. le Ga.:D'.-.-
:1".t ".':. : '.r : ie Nev..Yrck, 1E ; i -
S- .'j:-.' I1 ,;.l'.rte ,- :ni ,archn'-i .



T-..: t.rr r'agenment C' cnatir. .
H/ .: i; : r f rtr c( l:tin;:g-u: u!
S ..'; .. t 7 piatss .:.. .. ps.. r }1 .
j : ,. M'. .Da,. M. .: :* '-
Th..'r, c.' ar, M iliiche, 2.
,Juli,:, ,, -: .:r i ,: e : 3 ....
Chir ... : h: t rt r 1. D)r U[ ;
Mi iI AL.-.yr Ar 'a tii, t 'f
;' n:;ri, A. Wl iW!;.
M [_ N 1,f. ,a', .,-"''', ....:. :r. ,a r -.- .
I:. IR L :i Fr ", .li. [c'l
i.r, t Wi te:o t lmrr.
i cr:T .'. Dr r- Er;.. Mi:.s Ni: -
it 2,;.i:. M. John, AL h" A
o h.ni..I
I1! t '. ra 'a cre. c eC'( npr s-m,-
(c, pour tirg.stotn.

DANS LE VOISINAGE DU Q L'A

II conviLrt ..i,; 5 1id r I'A"'i.i
i rUAdr-i
n:.t:cation Locale- de Pl'rt-au-Pt'c.-
C le u h^.:;1 :-.c ic e q dull a c...*.6
d'i 'a.-!tr. t:iar une 6tUav.he loi -ti
Sfaie do feuiefic- de rocotiers, lt.
maisonnettes surdidce, ct diAgt:'.-
cieuesn; s cit-iua clans le vc'isAn:ati.
d Li Qu!li. Par ainc-i eltti 1epr1 )r '
s- pa:ir la mii.-ire -iur le riant vi'-
go do notre Capitule cehap-e to
en!.n.t a la vue do I)'tranger c i-
rieux et tries souvent .ru cuielit ai
]a t-.ndrAI -e. .

1 ERRATA

Dan. lI:: nouvelles ..s Sourc .--
Chaudes 1<'..:PLi', i *; ,-rdredi dciR-
nier, vzuil" lire: I/- adhsionm,
eontinuent t ai Socidti Agricole ihd
la P O:inr? ,: Port-\-Pzim.nt, au ii .l
de.t contiennicni eit. L pile, la f'iP.'
banana. I,' mani,.e ct la pistach.-
doivent s': jouter ..u c.ton etc., -,
l lieu -d& I flte.
I --" .... .

Lire ina uice do nrn inrormatinim
on finmP. page.


BSRLINEy HO .


*:u' .7:711' 2.


1I p
I
1I -- *. 'I:


Laun a cu-s
(*,'*u,, I -. si t TF r ... -
.,i I '(, !. .'.fi" m ['i-t i r ".4;.tL -


i. : r -. I, .:.; r r., rvl-.'., i a i -
a* ; t 'i i-. T'iT- : P.- ',
i-. r l ..". :.l ,IC lisi It'u l .-i
fI-. :-r,.. It: homrnres -

.7: rv i r'. AI'E'rzicu Nic-


;' F I8'- t I. Iu e '.Ii
r,,,, i ,.... -. .- Ag i-cotf ,1

c, it n ',r i: ; [.;1 ",' yi:v ,;f:tre (I C; :'i-
fl7Cr-:f :If'j qI u ;i 'itre dccla'i-
.1 n' '; ; no p ur I- i ro]el'V-t'-
mci.i'n: a ':,t.! ..r cin;: cRl- I"t' rt.-.L-
PIrr.e.n' t ).'ar '.' .*!i' scr i fltaion i',
dwinrtes d'OToportat:: c::t ia c-am;.:-
gno. po1.7r arnn'ia!t': et i'nirt i.--
tion.

:.'-.D :i Pto:< V l" preot ; ieo conr'"o-i 's
a :i Ar lt: t I' i: uiq ''. ,,i:' pi'.irs.1
i. S'-wic lto .\'" -Ir, -p r'\ i nir ,
r--an fe-' it G :; i mpt'.i'r
:-lu: V -,' ilprr s's i.-.i : ,t's r(gi-;.)r
viaitne:-.

{De: P ielref .,Mi- ,nhlaires
A Terre-N ieutv.,

La lTaro-i'c dv Tcrrn.--l -uve a 06
htniore,c: nouis-Ii patr .' visited' de1
prtres t. mits-'io. nair-.:s oF '. ort -;
Prince. Dipuis troi.-' -,;mail tu-.
.cuit idan ato houLrg dt T'erre-Neu V-.
pIrichant. I'aatint. Liik i-maine- p P
les i'emmern une s1T.Olin- poLur .-'
hinm,':.-.'. 1n' fo-.ile iudescriptiui,.-
It m pn ii;.:it i tl hs :-;i s, les ; : -
Lea ncfs de t'Eglise r' i- ,iial.e. -
Do nombreuM tiddle arrivai- nr
.-our la piLpart dc Pie-t Pimer'
r ;inon fonciren-,int r.atholique
On pcouvait eomptLur i plUSj,"L.s
cP.oLmines CCoUX Cqi in:livaienti ,
'. intc ;:nt pla"'' -. La i -.
.sion a et' el1it..ia le 25 D4cemi:re
(kdrnier, avec la fte "'e Nodl. li .
tut prein de 800 comx,,utions.
Profitant do e ia :;i: encc (,.
i::.Iic.pn :-.ircs :- TernT', Neue. (-.-'
a-.e'n rnr-nagc-.s et Or'-: iatncts .>.,
rOqu 1t b6diddiction i::upLial. t.;
cqmptait plu:' de 90 ni. agese.


OMBRES...


OMBRES...


PROPOSE ET

FAITS DIVERS



SkANS PROVOQUER
L'ADV ERRAIR F'
-J,
.1 .;; ,ons r1eltu avec plaisir 1.-.
lage x; trc.:-v6ee de n:.Ti.r collabora---
teur Ma:rice Rivi&re publi&e da;r:
I'i'tition cltd Noel do notre conf,-er-:
OPsych h,. sSans Provoquer I'A ?-
erisair., ga'dc e.-nc''rL .sn frjr-
cheur. -t ctcaract4rise bien lo C i''l
.e i dc l~n Nation cl i ne s'T-.-.t .i'-
r'LiF 3 nlll t r1.11 TriC't
S ai: rti ( sa pol. itique d' --
z. s:( uge.-:,e Cette reprodi,-
-: t f' l voi'"rtuft e.t itiUS rentr .-
-c' .- la tac;ticiue .' Chef:
S::o.n i'rovoquer l'Adversaire

A LA D. r. P.

.'.: trrMvuix Ie r., iOn dT i i
.' .' -ri; ]'E "c, tiEcok (i, M .t,.i. ,
tr P ar: Le-u:rnt.- y'c:r bLor', ir::.'
I):: ,. r-: 1ron:, ql ui ," ftjtL .C
-I'a. L cL: t.nt:- ptu.r ;abc i.. tir a i 1
d' i'-.i'i:rr "n- "n:. a .e aLsphi:
D[ i.- ]L- ,-;r-, LtL:r:x v ut ci- .,'',-


]I1'QVE MENT Al \IZITIMFE


( 14 c-zvI--


I'l bhc u ti ..lo "i- la

\I -. at
I 'r '7 .-- v. H -i
r >r, .; t, i' -

tip I 'M rr. ,
Na'i-L T'. '. :' *, It r Iu l .







.--i.'f, o t',1 u So.1 ir ".! nio. i. : n'ct 1, ;
jiuq,'i il t oiC-Davi' ltuic' a ne .1c
Ie di i .ntcc du bi c r tl.'lt: d(-r.
ticn f 't.eti compw.: n- '. ,, I. itKi; '1
Pierr ., ;,'L-rsidikerit. -lto. -.\ nge .I:'l-.
Lqus i. t Michel it Oemb memlrt I .
Tou.s ai. nt: k otonnia'r ',.
-;...rdi. bl-ue et i .i'i, l'ins ign. :;1,
t! ., -0ili-i,. Patriot .qui. dtk- Jecun'-
, ',. gvo.4tt, ,t'ait L/ iii.uli]p pii '. :i',
mi'h.siur)Etaires.

,',Ecole dcu Soir Stenio Vincent

I,'l:c.,e do .'-,ir Pr .id.nt I :--
cent, de ia hiliale de la Mi.-'-tiin I '
li iit.iqtu.i, des Jeur.oS io Te,',' ..
.N-ve. ,,st mnaintena't. rliriget p."
Al. Sninsoirin PieoTr, nwnt.bt--
d'1rnnur de i'A-ssocia' ai qt. i r;.-
l lace M. Noi- Jn-Bipti~Lte actu iu':-
Ilninlt cdirocteur do i Lole I',-;-
byte.'ral' de GarconM -e u Figu t,
da:ns la Plhin,. dtr IFcrt-h-Pimnc,.t

So:ii-c's-Chaufie.s oe '.tl, (io* ,,i A
i .,, :' 26 Decembre: 9'fl.

Corres; adanU.


NOUVELLES DE

SOURCES CHAUDES



LeIt actiit'. do la o'zit A"griCfo-
Le Comniit&-di'retem.Lr de lTa VI7.: ':
t5 Ag-ricoe id Port--fiment, c,"
fcrm6nir-int A .es :'.L:krats "
c-L-dera e 32 .ianvie pIrochain
]'lnqstallation de-i Iii-ceteurs-d ..
;gues.
(et'. :.,Ipf'ect.ri' : -d(i--Cgtue.' aii :-
qu-.-I s s er-' nt:-n ad; iint s'. ,.o -i.. -
pt&'Ct )l ri.. r,-i-,-pK -lilt'..r. it Comn?
do, Te.- d: rTft'-.--tt-.- ,ion is d.
l:ithne'. I" V .n turn, ii a P 'tiit,--',.
cc. Caphilippe. HA',.-Dimanctie.
F:g;,.ier, IE' tan-g, ,ni:1d, Carr,..-
nag". Ptrit. Salirne. I latori tPi:'
Million, N llanltau. L:- Souroe-C '
[-;:., manrftruge, T'Ar.,.-, L-es 4-
rangors. B-,a'.nseinetu'-. Che,'avi,-
des center. agric' olt' iiintress:'.i -
.t o"il L ,e haniits :. -.'ncupo."
q:-ie d1s trav'i.lx des eri-.mps.

lii'itivc'em .nt cr ani lvnt gt,',



l.-rod iit del meilk!u'.ir c::.n. i PF la: ,.
,.c Porl' -it-Pi u nt.-. ,:r : ':pz si, -. -
*,:'-, pri:x: -..r'"lt rd.ce'n:( aux rice
!."-irs expGsiants po'.cir it.-< e'zc 'OUr-
i'c;' de ... ....r efltorl.

'A_ ronome S -hilker NicolaiD
C(o",u, r oi!,-s : c-rnic,-rs., :,,tre r-' icnr
a. i' i l ','-;;: t ittO l':-. rionofm e ll
N. .. -r "i' .; sch I p r N c1r..,h-so .- -
T,,, pu, ..! rn:M Ji .t f",i '"l- plu? ch:,-


----OA


F:
L













ii
I








*




* .

:i


*MMMMM-IIIIIIIIMrilffllli T^^fjB!.^i


~rr~lrlPlr~4n~Pll~a*r --l~,~slr~a~ ~~rao~ls~P~c
--e


Pour Arndrc Turnii
N't chr-rch hi .gti" a ire '. ~-ns
rimes ycux, ccrta.iit :- 1,A;..1i Tu n'y
Ver is qiue (d'('traitg_" 'onlrn. .
O()lnbre du m.-i, ii y a ingt -.-
,onm res (I : pa ans i."' ant.-. i.-.-
ch qe.i m r !) a ': (nt 1 son "
flamboniemet dui shil <,.1'aibr arn ..
iombreg die rnaheuri.;-, neercro:j-'
iaux coins de- m1 I'., tIn-.'if' ntr l :
gut ll,-1 rjUi i-.tiivnt :1(.n r mar,:i
el n plE-i :r:! rt quni oCn' umim... :I
S ;r ([5 n'; l I .. 0- ( '. !rnt h i





touttes lIks -l -mbrvs qui tpaassiL, c
\ .,,. ut n, r oux. ,
A, Ar.s, tiA f:r' (hIPtflrs LS. I i ''-
f- n o1i tre n ('(- : Sif 2. Ci -mb e ,

t" (i'. t' r :''r li :'. y :1' .
:'.nl; i.4 v't 1- l ".-. "'T f i '.\ 1 '-
I'
i. '' I-:. -mM




Sjou- :.. 1 N' .., L: 'r 'l' .' i, .



'r,.. : t' i rn '.',I i 1. ~ i !"'' ;: "


Sjour .. -. iiis .



'i;r U : an'' .'! i ;' i I nr'ii r n
Kl d ""' ,:' i' an '
n "" !* :' m .. i r: 0 1 *t i *rt.. A "
c f ," L"T I. P'' W T,

* j r r .'' 1 ; i; :- ,' :' n( i .,,, r -
S i'

Et. 'i : '- *:, i :1. : pi d t ,''. -

E .i lI\ t l :'> .- :. i' .
Cc i I"" l : i' fI. ii

* 6i, r i ij r:6- 1 .
(':'~~~~~~~~~~ r /!,- -: d : 't"F:

n; t t'''1 { t !..I l q P ,,


*'
i.


MEDIUM11 .


Ii


I






0 UV. i
fl:l ........




tnaogeres



GRAND OFFENSIVE DES
TIRUPES LOYALISTES
MADRID.- Les troupes gou-
vernementales sont rrterminides
ditruire ies, dernier vestiges de
toite opposition rebelle dans le se-
tear de Teruel. La rise de cet:Y.
vfile par les loyalists est co --
d.erte come une tr, grande i.:-
toire de cette guerre. Actuallemene,
il: convergent leours efforts ve-t.;
1';.q antissement complete d'une -
tie bande de rebelled .,i resist,:r!t
en .ore dans on petit .-cteuir de "'
cit6.
Ayant a faire face 2 2 decii-t, ;
o'. bien se rendre o. mr.orir ia !: -
tire colonne rebelle s-.ccroche d&'
seleriment a leur cterritoi'.
fait de decombres fumantes sit -
a.i cUour de la cite. EIll manque !I
n urriture, d'eau et de provisiomx;
et est consid6rablement plus in>-
rnure en rombre aux soldats lo. -
Ii :tes. Ellee est seulement prot6,k:e
p::r les murs m6dievales et moisk'
d& 6 grades maisons isol6es i-,
u:es des autres. L'arJllerie geu-
-v .rnementate continue A troyer .a-
\ac dceiiln les pieTrrs grises to
S minaire, t6moin des gloires Hit-
t '-aires de la Renissance esp;:.-
g :ole. Les s rues 6troites et sinmue-
st. constituent pour e'e un obh,-i-
ci Mais toujours an mdes d'lumi:
a icur combative les armies loya-
i Ies continent a nettoyer la c:-
tt comnquise et a com ter leur of-
tbysivu qui est geruralement si-
h -,e comme un tournant dans cel-
tt gueIrre.
..re buildings :o;nstituen t.
f* -tresse i belle. Lts rappoirt- i
r ,,gis affirment qae les prr*':i-
p. ". leaders et offisicis isur,.
y -,: i.r ha'l.t c:crge a It no t-
b ., 250 perinn tiennent tm
1I ihding. Los operations de' bonr-
i; rdement sont dangcreuses a ca.b-
de la proximity des troupes i,-
Tanistes qui avancect contre !:i
iorteresse ou la r tsistiiat est psf ( -
que nulle. Confiant.s dpns !te suLt':.
ds. milliers de soldat gouv<,r:'
n rntaux se sont I,-rdrement n
ti inchess A que!ques 10 kitometr"-'
a:: nord et I'ouest de la cite et o'-;
ft rtifie une nouvelte line pour ri-
si ter aux contre-attaques rebelle;
qw.i continent.
Les rapports de radio dissent q.-
I( z6neral Franco a promis deo pr ;-
c:, :;er des renforts Ia garni-:mi '
d-. Teruei.
xees commandants loyalwst ,t c .':
ce fiance qu'iis peuvent tenir n;-
ni .ivelle ligne qui est torte la c-!
d: success final de I'otic:sive.
Le gouvernement ?t inac en n-
t .se un long train de camion-s ru-r
la- route congestionnv- qui meino *A
Teruel. I1s transporte-t des Ilc-
vtiCons necessaires nour les tro:--


Spes apres des semai;es de corn-
bats dans ce secteur Des vinvg-
taines d'autres camions reviennent
lei.trlent de Teruel transportttt
de: milliers de civil qui partant
po r des zones plus asures. Les r.,:-
lie ix loyalistes estiment 'que ,a-
viron 8.000 omt ddj& abandonn6 la
cite apres etre rests sous le fet:
(< bomnbardements 10 jours et la
pi(part du temps se nourrissant
pe:.t

T DOUBLESS CIVIL A PARIS
1 ARIS.- Paris eat agit&. U-r.
gri e d'une ampleur considerable
a ddcr6t&e et continue & recue'I-
iir .es adherents. La vague de
gr( es menace de continue pour
ia ,1;:. La cruise politique est in-
mi> o ht la suite du geste du bloc
cor t iste qui a vot I lappi Bmo--
rai Nux grevistes. Uaetion dos
COT, nunites coincide avec eelle des
2.0 '.grevistes de la ( oodrich qui
s'6' ;d cell des. enployds du ser-
vie, de livraison. Elle a' t6 suivic
par les promptes discussions .d'au-
tres groups de Ia Chambre qui
menacent de fair avorter..le moi-
vement.
Une arm4e de camions a 6te re-
quisitionn6e pour tratnporter de .h
nowuriture sur les march de I i-


': b:gardes melMt a. jteo~ft. ALUtVE
ie0,.$s *atteintts. .r s:.V p .v.
"N:4 '.lea xrnt est .4i &: l1 artsate 'Deamandes i votr
duane rvendilation 4JavritYe pour MARVE
des salaires plus i.Iaves qui do>- :Ce product chang
vent' Orrespondre d : cofitplu$s 4- votre chaussure sel
levI de la vie. Des arrangements vous portez ou selo
ne sont pais arriv ncore entree me: Totites les could
employers et ouvi.rzs. Le dri- -or et.argent'
;eau rouge conrmu. iste flotte sur II ne craque pas E
les usines de Goodri .e ofu 2.000 ott- magnifique, inddl6b
vriers occupent I'6 ti dissement de re, il rend le soulie:
puis plus d'une seraine essayent tait fatigue.
de decider que fair. a:,.re que :'., Demandez MARI
gardens mobiles et !. police eure':t vous habillvrez avi
encerel s la ftabriqu .it refusent a harmonic ..ans av
quiconque l'entret, ....,,qaant ainsi pour 10 padres do c
les efforts pour 1'--provisionli- j Une seule boIneI
meant. Aussittt dces f-rcdcs de sym- 'fit, grlce it MARV]
r4'i- ,-.- r.-ir .trf 1 *eir n antr,- *rt-, ii -


18tP v I o ~-j- ------ ---- S---'-- "I


mni tes ouvrxeri de .' ::itallurg :-
ct de la Chimie etf :.rs ulsiri-s.
dcs environs. Le go ....ement l:i
Wiana son role de "PaIrn n'a rm,
tchapp6 la lagreve oui a eclava
dans 3 usines nati,:,.I:.-v .:l'uaine
d'aviation de Lorrizc.. i'ssine d'a-
viation de Potez et .:'u.-.,- des mio-
teurs d'avions du R n.r-.
Aprs avoir conTc: avec AiM.
Max d'Ormoy, mic:sm r de fint' -
rieur et Pierre ( t :.inistre d,.
'Air, M. Chautemps a ;:ersonnele-
ment offer son artb. r-.g f la grt-
ve de Goodrich et ':: u;tries,rnai
insisted pour que le-: sines soi-',


evacu6es avant quc
tions commeneent.
La grwve des bo-a
np et de la Ioire
h la suite de Welle
du D&partemerit di-
menace de s'6tendr
Les associations de.
appeie aI la greve
marches.
Si a la veillo de


its negotu*-

: igers du Mai-
* t 'mminer e
te. boulang ,-
Marseille quii
-at,'ntage. -
r'sa ports out
.N'i affected t'P

."::.!, les corn-


nmraeants ont pu t 'vr' des- or( -
\isions aux marches i v- peuvent
emercier 'armiee utc. camions. Le
i-nUreuses forces d- police et ce
Sgardv,.s n;.i.n:-bc se s i.o nra nt da'as
-i centre des marci',. ir-ls f in-
--rv ,;r, sit il a tr j i.. Les gr-
\t.-C de Goorich n;:c...t de 11co-
tinuer a'occupatforn ,- -.ies a la
SNoel. Leurs families .preparent
S!'iur envoyer des ( ri- ] de Nod.
Des gTrves ont ecla'w n Toulous-.

LE PAPE PIE XL ET LES PER-
;SECLUTIONS RELIGIEUSES
EN ALLEtMAGNE
CITE DU VATICAN.- En r6-
ponte aux souhaits dc N",J des car-
dina x le PaIpe Pio Xi a dipl).d6
inexorablee iersecut :i rtligieuaes
qi.i soeitI depuis qCi .quts c.tanes
en Allemagne et a ': idu 1'Eg '-
s.: centre les accusatio .. de ajouer
danI la politique,. sonTimair"
smi-ofai-Ju des rrmarqcucs du
Potife dit: capre; :avuir reraered i
c.s cardin:ux des ....us soouhaits a
lui adresses IR St. 1',re a dtelard
qti'il desirait ajcter 2 mrots die
pr-cision de faith et ut principle.
Affirmation qu'une .celle pers6ez-
tion religieuse existed en Allema-
gne,,. Le mot de prircipe consist
dans le d4menti de accusation con-
Ire lEglise u'elle ne remplit pas
ses devoirs religieux mais joue i '
la politique. Contre cette accuse-
Lion le Pape a protest# soleme!!e-
ment, r6affirmant que I'Eglise dan3
toute ses activists nf Joue pas A :I
politique,.mais s'occupe de religion.
Le Pape a illustr6 tt ut ceci en r -
terant aux accusations portdes de-
vant Piiate contre J4sus lui-mt -
mez. 29'cardinaux attendant les ce-
rdmonies dans le Hall du Consis-
toire. Les souhaits de Noil au Pta-
pe ont 6t lus par le Cardinal Pig-
natellii di Bel~tMte.

LE TRIOMPHE DES ARMES
LOYALISTbS
"MHENDAYES.- Les armies iL-
yalistes .-aspagnoles se repandent
Sen vagues grossissanta a travert-
tout le secteur conquis de Teruel
dandy leur offensive cuntre les ar-
mees rebelled en pleile d4sorgarn-
sation A 15 miles it 'mnest de a
strattgique capitale provincial.
.. H K28.
S ..HH2S.

ACHETEZ;
LESi PNEUS ET.rBAIT~d TRU
< P'fEDEfA^


TH YPPOLITE

)istribut


MLA

-e or doxamer
LAA
e la couleur t.k
on ia robe que
rn -,otre'costi-
eers y comprise

et laisse un liii
ile -mais enco-
r pi';: neuf s'il

VELA et vuus
ec t,.gance et
o:ir' dcpensr'i
hu,.sures,
pia'-o vous su."-
EL...


.iLL DY

etr:


REMERCIEMENTS


-Mme. Vve. Maxime in. Jacques,
M. Robert Jn-Jacques, Sibrul,
Laurent, Perodin, Rabuau, remer.
ci.ent bien sinceremenc les amls
:a,: de P&tion-Vilie que de la Ca-
pitale, qui ont bien xmiiu leur :&-
moigner unr si Sgrandie preuve-fCt
leur sympathie, a l'occasion de Ia
mort de le regrettde
Robert Jean-Jacques
agke de 21 .z
enlev-e a leur affection, 8 du cou-
rant.



ENTERO-VIOFORM. CIBA

Traitemen: curatif -t prophyiac-
tique de 90 u des mIltadies .-
picales.
Affections intestines, paras'-
taires et infectueuse,
Aruibiaase, Dyssenteries Baco.'-
lairea, Diarrbhes in Ecth euses for-
mes aigLes et chronmq,:f:;.
Action nettement r -n.Afque,
Pas de toxicity ,
Pas d'action irritaaur
Enregistr6 au L0ooratoire d-
Controie des Medicampnts soua Ie
No. 528-5-t.

PAUL COUPAUD

Ditributeur pour Haiti

N-r
\ fort-au-Prince



I,'ADMINISTRATION LOCAE

DE PORT-AU-PRI SINCE

Avise qu'* cause de la grande af-
fluence des eontribuablte elle a dd-
dde d'ouvrir sea guichets, des ,'
heures a. m. jusqu'h ouvel ordre.
A partir du Lundi 20 D eEmbtr
1987,


18 D6~embre 1937.


AUTOMOBILE A VENDRE

Voiture ford Gabrick.t, ModE
V-8, er parfait itat de fonctiomnn
ment, avee 4 pneus nufs Uett Z Td
Srechange.
S'adresaer au Bureau du Nou-
velliste, cheque jour de 2 heures
a 5 heures p. m. Phone No. o2. 3.

A LOUER

La grande maison td M. Camille
Lon, situde entire le Bois-Verna w t
Turgeau.
Neuf pieces: einq au rez-de-
chauss(e et quatre '1 tItage.
Eau. Bassin piscine, galerie cir-
culaire et double gar-*e.
S'adresser a cOtt, traisonnette
.ustil Duchatellier.


*.

;:: :s raPcidment par
" ion nde_


I S Sp


lawie1t


5)


Qu2uiat41


omP )lil


LA BOULAAGERIE LT PATISSERIE PETERS .

CHEMIN DES DALLES, TEL. 5195.

se met A la disposition dc son aimable clientele, et du public Mfin'g-ur-
met en g&n6ral pour iLs products sains et pleins de vi~minaa de a4
Boulangerie:

PAINS BLANCS (Flutes, pains sandwiches, rolls, etc.)
PAINS NOIRS, I AINS AUX RAISINS? BRIOCHES, CROI.S
SAINTS? COFFEE CARES, etc.

EI!e se commander 6galement par sa patisserie i et e ..is:

TARTES DE VIENNE (Confi'ure au Choix), GATIMUX AU-i
FRUITS. AUX AMANDES, ANGEL CAKE, GATEAU AU CIHOC0
LAT. AU CAFE, et. -

T URTES AU POULET ET CHAMPIGNON? VOL AU VENT. .

Pour vco> marriages et baptimeLs, commander une vari.; de gradT
gfteaux pour tous les goits, gurnis de fruits et de frian'sis sexqi.. ;
oa de menues patisseries plus cro.iantes : nes :..: <- autrea. I ,

Pour les commandos de fin d'aunl e, ;aJ;e ,0~ iu nTi:'.:e i i'&V
ce pour Bviter Iencoam brement do., ueniers n:i uni l ..: 5 .'

La mason d6livre Cr ;- ain mincil:, A Port-au-Prince, et A ?6ts. a
Ville.

ESTOMACS DELICATS, MANGEZ DU PAIN ET DES


GATEA UX PETERS.


LIQb ljiS!


CADET DECATREL

GranmdiRe No. 81


La sle~ mnaison oit vous devez acheter vos liqueurs.-


PRIX DE FIN D'ANNEg

2 CBES LA BOUTEILLF


GOUDl.?ES LA DOUZAINE

Kumel, Guignolet, Curaso. Du Courent, Cherry-Biaady, Cs 4:

Aiisette Sirops diver. .

i'arfums do choix, Eadt de Cologne, Bay-Rmr na.

La plua grand fabrique de la plaee ,.-.

Retenez 1'adresse:

CADET DECATREL, .;:

Gryw$dtfe No. 1,


Us XVtn ..UVA .:P.Y


En Veate Chez

DONN MOtt

Rue du Centre-


LIQUEURS!


:: :: : ::;::.:~;:'':~ r~r:;r;
::: :tr:r~s:
~~~~
: :.:.!:
::::
'~"'
'" "'
';' : ~:.:';:::::: ::;::~r:
.? .......,. ...;,


.

i


il


~
.,
i;r;
:I"


~.
-' '1L.. I
.? :" I
rl


.. .?.


L;auc;ns




-I- -- : --- ----

' is .' ...-. '- -- "
..,:'. .. ..:... ^ ,
IMP


SECURITY. COMMODITY
SIit est imorudent de'gorder a o moison,
o, ts fee r te vol peuvent vous cousar
S1 desdommoqes irreparables,vos police
.d'osIuronr-s, rEypotbh&qt es, titres, con-
Strots et ou;.r documems prdcieux. Un
;. coffre t e s5e' 6 {o Bunque Royale
coote pe; -r ev;re but sije d'inquietude.
I-'
LA
BANQUE ROYALE
D U CANADA






k. de Matteis & Co
kes do lg Pn,
ai Copwdb 4be Mtgg i lE ts" m

raAT D'ECAILE'S DE CARET, VIEIL OR, DIA
r ERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEIL-
aS ARGENT ET UR,MONNAIw DE TOUTES
S.AL1TES, A DES BRIX ABSOLUMENT A-VAN

ANDRD IQUIDATIOA DE LUNETTES ET F ERRE
bunettes et Verree d tougs umeiro
Montures en nickel inoxdaable a
Yerres woaes au prix dt de $ 1/) la patre.
ba lquidtlatin turera Sutqu'au J A ovembre gswtusuv

4. DE M ATTEJS & Co


. COLLEGE OLY JJMAJ HQUE
FUNDE E L Ot UlouwtS 1IM4
I NTERNAf-EXTERNAT
Avenue PrSident Trujiif N, No. 209, T&6ephone 3715
Directeur : Marcel Robin.
En:signmemnt Prrmaire et "econdaire

;ete. annee: de is clause enta-iti:; (12tg'me) A ,la Smre inelusiv,'
at t ,>urs gradus do Stenogra;.ie, Dact:i!ographie, etc,, a partir
~ra 9tme sans paiemnt supplrtMnntaire.
oul tous rteseignements, adresser a: siPge e d l'tabiissemnsai
S8 H. et midi ou de 2 H. i 5 H. P. M.

~k1w55;-i--- o-- .


Le fait est in testable



1@ a~i~lA'Aw


Immn~~na~lCt~


LES DEUX IllIE
'Dis,- nmo ''ieux e tie
su-is pas venr h.ur!
Ja suis paxrdnnfbte, vo-
yons! Te so~Uvm -a du
jeune liquoristc Edonard J.
Benjamin'? J'ai (t6 chez lui h;er
soir.
Qutclle tbelle soif6'-, mon Dinu,
j'im pashct t q (uel charmant gar-
gon ce type-la! It vous sert de o'a-
iusette sLipertre: e'es-t de la sulvd-
tW ew-fnat0r*. -
I 1 faut PI'ricouragrr, car j'e'i :i
vu id'1 piar,.dil,- .I.ranls 'i.- gnands ea-
i fe. de Pa ic.
To es press ;' alors n'en parlors
plus. Mlais. ti some. il a touted:
s sortes dJe t. 'eui rs. i1 -a l'ransette,
le peppermint. la prunelle vamilld,
le nectar, etc. Vois-le le plus tot
possible si tu veux 'pruver d la
bele p,)sentuation, de la bonne qua-
lite, nfln toute une gam:me de bon
go:. II s'y cunnait bikn et se d,-
vo. pour sos ainmables clients poui
la d'aur.Te. Enfin, -our d'autr; s
r :, .-ments., vouis Simon Vie'uw.
i'- du Centre, ;'V'nc. G. Rou-
i-, ~t.t tant d'autre,. Cela vnut
L. .. I peine. Au revoir, Vieuxes


AIT' NATION! ATTENTION
La M~i:ifacture Haitienne de ci-
g tarc' otff're a a nombreuse elien-
t ne., lan: de la Province que de la
C Ips.l, aux amateurs de bones
tigarei.:s- et de bon tabac une pri-
me die virgt cinq dollars.
Ele st constiuIee par des bulle-
Sir::; nu1,er;ts places dans les po-
-ch,-t-es .e cegrattes gRoyal et Rex>
r:' ,,r-t la signature autogra-
O-e ]is Directeurs.


f ncre chance Meusieurs les fu-
meu~rs de lex et Royall


y4"N"- 4-c" ,



1)M A N 1) EZ
t'J ". :r l. '-"


DEMANDEZ
LA POMMADE
La-Emr-Strail
a la Cordonnerie
,Moni-Carmel
-i YI IP T LIT E JEU D
.iebre prdIparatirn di
i/o-Ro-Co.
139, A v. Trujillo,
Phone 182


t^r.a 4 rUwr wg *1o" I .. rAGi a0oIP


CiRTAINIMtRNT VOUS RENTREZ
DB VOS VACANCIES
et vous dernandez A qudle ecole vCu.s iduvei2 eavoyCr vis ('tlilta ., i.h
quelle i-ut fair incutl4ue, en mtine teLcilpa qt'une tic c :turtIlmat'i
clasalque, lea bases d'une education cu hu arluic wivec les busoins cret.
-par noMre position G4ographique, lue afrtmitaa culture'es Ol' 'tL'e~.
UNB ECOLE?
C'est finstitut Tippenltuer
Onze Aantes d'existeuta it il 'ex6ri'nce
Reconnu d'Utiiiti Putiliq g.
Un corps de profeaseurs que tt ut. -r .c.lan n't, i'O recurinns:ia: t -J i
run des plus cump6teniis de non-e '' o- rn; -ignla'.1
I*In5titut Tippenhauer i-tst s .':- ti rt .,..- .: it- '. :
-L. comfort plus grand app'l-rie cha', at' uannte a Ses iocaux.
La sftrete e se. methtd.r:, doei:a :.-i::.i: d'E xp'"rince.s ct ce
pendant tourrnes \Lt rs li. acqiu'.l :-:. :: t' '.lli At 1 ,; SIILLt C p'Ldi
gogique.
Sa noavelle organiation quii -i'ltn lru :tn!,inl.t'r: a prt.i d'octtL:-
L'nseignement par des dpc:::iistes des ]Ungues vivantes cana
naissa;css indispensable a l'hour.- actu{e!ie.
-- Aveo en plus les advantages ti n, fornation rei':git ._ serier..
bien ecntrolee.
Pour tous roseignements: S'a:. ::-acr a 'institut Tippenhauoc,
Rue Lamarre ou Tl66phoner 28f98--


LA 23 DLCMtIIBRE
ON S A CRA!
A Ia In de chaque annee la Phitu Iacie Chevailier eanvoik so Mib-
leurs clients un tablean de grat.id ,leour artistique.- C'onme on un
peut pa cuontentir tou t mondci= l ;so pVre, cela suscit't des jalhi,:,
et (des mc'unht.enls car tabi<:;i ct-ie vaeui, danrs uri nrlaiasourn
uin preuve de b,4, gofit.
Ceote annee-ci afin .r' poivoi' --:c;er dt, satisfaire t.: ;u la ci't -
tlee, la Pharmnacn (;Ciut ,taier a {a i le kirage n 'ul- tOUt t.n;
acheteut r pu'r au ins 0,5 r P a ici-, U.
Time crrespondai t iui ni-'o de ui I rie Na:-n.- in -.
Au tirage du 25 Decemi re, le d. e-nUtr.; .. -
au ;iumdro du ler G(os Lot sera i'ie,.reux gg nat id' r ,un .ab-
en couleur r'epi 8' ,n ri Cl'> i 't"re ",>*-i-oLu ve::. .. L. NXj. in->,, i-.-
I'rimie repondant au ,1. gris lo ,it:iponrt s;t a t T :'a "'
L0s deux tabteaax u-nn (-xp : 4 i. la it i... ie C, te,;..: i --
iOte. en fact d-U kio- Iati pQostaI.

vous y trouverez: des Extraits -.r Li:cur Sir, d ;at;; .i.-
\'aselne p-rfumee ext-; Eau de Colog; ,-. Luan o :Kt a u'aude :
detail H le e quinie t au daii Bay-ru:, ui .; e --
ia famev-- Trintire .abus ;i taoffes.; g !; int aUe ck
ino soe, etc., L: ,. rmctV; p 1"> barbK:, t'. .. --
Acherez pour 0,50 de gouarde .-. Riecltana.t ,;;.1 i.,an,- i- me o ,:;-
tr id'aujo ura 'hn i et sa.P ,out c-.' -?r.vez-'e .! ,...ei Beau T -
ee-au. --,



COLLEGE MODE h
Directeur: krnst Alcindor
Champ-dc-.3ars No. 5 ancien local de Palace Hotel
Externat-Internalt : Cndt'i r:; rma-iqus
Snscrivez ros enf!ant aau
COLLEGES AIODEUAL,

cole quti ti ,Cn(eilgneirent a portee C: tuL 01 DI: Eunttt.i#e,
'Ceole qui t;e profes se pas le cbturragf u e crane,,
'ecole qui plretere a una tete uilquen.:eut tsplAine % une t L
te ohien fanaite
ecole qu i s'tr aa e A Soliletter et a -i-2i: pp-,ey t:;it;uro ~a
jugement de 1'614ve.

edt la qu-: ar.' ti rie recrudt e

h orncrmvrne,
le plus z414,
e plus compktenz,
et le plus capable, rurtout, d'entrainer.
Action honnartye t onstruct.ric-e.


par I'-emple, i


Sc'est la quintessence

DES


meilleures varietis de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terrors.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE
.-..9 N 0S-=.0 a i= "'ij-1 %-***- v *-.


POUR LES ETRENNfB
VOYEZ



licks,


- ----- ------ A -W -mu~r





-


6THE


d~l~ K~IvvtJ~fr~4 mrR




', G. ....' .. ."-.... L Z .
A i ... :, "... :". .. .
.
.,:


SFULE fP PSODI NT


CONTILE DI L'1111 K


Contenant de I'RIUM, PepVsdent eon
fire tn lustre &tatant aux dents ra.
fralcit la bouche--stimule Ies agencies
et favorite la production de alive et
elle fait toutes ces choses avec la plus
grande silret4 jamais connue dans unt
pAte A dents.
.?P aree que 1'IRIUM le novel ingr6-
dient dintaire epatant enlve le film
'Jan frottage dur ni grnttage. 1 laisse
lie surfaces d'email sans tiches pui
'1 les- polt pour leur donner le lustr, Ie
plus bri'lant que vou.s ayez jamais vu!
Achetez un tube de Pepsoden! contenant
lie i'lrium, Comntnncez dis maintenani
i sure eette nouvelle m6thode qai don-
ie a os dentb un iu~abre brit.ant, en ou
Ite sieurit.
(Adoptez la
.PA TE A DENTS
seule elle contii


'PSODENT
.. ........... -------


PENSEES


La modestie
-wr6ciation des
vient de notre


1 *
C'est avoir dejA
.,tre aperqu qu'on
,erreur.


vient d(: notre ap-
autres; la timdh'-
crainto des autre:.
La Rochefoucautd.


profit que -i,
; rommiSr unl'


Canrile,


SOUSCRIPTI ON

POUR LES REStAPES

r.Suite)


6epublique d'Haiti aux N-os. 22.607
.t 22.608.
Toutes ces valeurs s-n deti, -i.
aux rescap6s des te'rile is ver
nients de la R6publiqu.: Dominc ..-
: et ont d6ji ett. di.:ibuee. --
En outre, huit groa s .;s dte i;:
chapeaux et souliers rnt 6tl rn_,
k 24 D6cembre, it Archevk
pour la meme destination,.
Tous nos sentimne: ,- recxonru -
fants A Leurs Exceflei. es PAr .
V-que de Port-u-Prii-. les E
tques du Cap-Haitien i des Gor::-
oes et aux Pastetstr i v EgI-
Protestantes Evang6ie1;Q-. du CLao
ut du Trou du Nord.
Port-au-Prince. ie 24 D6<. t19:

Pour I'Ass ciation uHaitienrr.
pour la S.D.N., Ie Comith H.i-
tien de rAlliance Frangai-,t
-et I'Association des Men
bres du Corps Ense-gnant,

Le President,

L. C. LHERISSON.


r

"SAVOY"

CAFE-RESTAURAN T


Demandeza i vos amis et
ils vous confirmeront que
nul part a Port-au-Prince
on peut mieux manger et
appr6cier les bonnes con-
sommations qu'au SA-
VOY., situ6 au Champ-
de-Mars.
i _____. __' m. L,,


(Le rendez- ,,

1i ,


Specialites I
t


'< s+i.tari~-^s~titliin*. r-*.i-


Baume Tue-ledr Mtriga
Satrw. i't S d. ka4*esa. nKafl
stan c..- a 4t i4tLi.4 Us'>ra na?
La ruair 4.-Ift J An h bsano /.ara<*d
sIft.-,l 1, 1W j?.HM4 BEC
Vfubu -C


COMPAGNIE r ...RALE
TRANSATL.X; QUCE


Le SS. des ports du Sut
de Cuba, est atr
Prince vxndredi 31
di.
1 i1 repartira ic 1
A minuit pour les
pregnant fret et
I'Europe, en tr;.
Pointoe--Pitre.


'-.4 I~;

V.4. or 1

*: :4 4 N
4- .u'1"7 flflt
~'~4AV4


1,J P Ag, .n.,


PARAM ,.. T


LUNDI 27 DEC(, iit1E 197
vn soiree populairt a heures 15
Henri Garat, Meg L: onir dai
SIMONE EST 0ClIME (CA
Un Film Pa imau-nt
avec Jean Perrier- et'.. et PierT
Etcheparre.
.,.un film anmu..n', ldger, dC
gait et de fraiche.. -, ue souliir
une musique alert -ntrmaina.,,e,
moderne...
...'aventure d'ur. ine fcmr-:
frivole, Igere, insa ::. :.rite, adamt-
ble, et si jolie qu'co. iui pardonnr,
tout puisque... Simn;e est comma


JEUDI 30 DEcflCEb:bE 193'?
en soir e populaire \ g heures 15
Pierre Magny et Xnjaa Del Rio
dana
LA PETITE DE MONi'ARNASSE
...un film d'une f !I gaite et
d'un entrain endiabl6... une exqui-
se coridie sntim.:t-;tie on I'a-
mour tient une large W:ace...
...un film 6ger, ray r e oa 4a1s-
prit et la fantaisie se donnent librii
course.


- I



.I


DECK~S

(14.4.>' 44 44 .44 4
4'. -.j
x, ..44.rC c ;f'. lU~
fs. P1hc Agnan


ti (44 fC$
(.4.ii, 4. .


\;: l.;ti: cne Mellon
ic dce I'Eta,
U-, ..u.s-. f.^.aro nt;lie u c<; c

Le c'rI.,'Ei parira doe i mail
morn i.- rue des Casernes (J:
ia.e ,.. i-i P-arncmacie Camille pour
1r: t.r; a Logo la Vdrite NC.

NUt. pstC:.Cnto>ns nos, vives cor-
d. .: < veuve, A sos enfan;.s



Est, dCid, b'ior T one heures d'
1'apris-mid i
S. lenmelon Miord
Le; fun;raiiles auront lieu. ca
soir en P'Eg'ise Sainte Anne.
Nos crndoleances aux parents du
d6funt.



< MLE NOUVELLISTE
uRa Firou No. 69
iolt, Pestaie No. u3S. Tl-eaona 2a3
QUOTIDsEN FONT*E E N 19&
Per
HENRI CU I'tVET & CHERAQUIT
trec.taar.Propridatru
ERN'EST G. ChAUVT
SezrS^taS Gifrea
MAX DUVAL

KLB SR G0ORGESJACOB


-..... .,,urossnr~r~r'b ~_&3tn~.~xSZ~


.1;


MASONN DE CONFIANCE)
LA LIBRARIES LA MIEUX ASSORTIE

Papeterie Revues Quotidens
156 Avenue Trujillo Tl. 2077.

Avec la baisse du fi ane on ne doit plus 8e river de


DABILITE
FAIBLESSC


VIN et SIRO


SP Deschiens
H6m*globneo R-gg6narateur du Sang, prescrit par 1'6ite madict*
sp6g iaur & la viande cru eot ax lerrugineuax, Admis da::s les H6pitaus dr flFti(


TOUS LES AMATEURS DE RADIO
CHO!SISSENT LA

GENERAL ELECTRIC
Produit de in Ge'neral Electric Co. U.S.A


7pi


J 8 LAMPES F
S110


S-< .r
..... .. 1 __ ...E -..aa. "'1 *.. ^ .. ,'t .









Model FE62
6 -LAMPES

5-Watts do Pissar5 .
3-Bandes Onides .ctar'es at lnrgues.
Haut parleur sta- ....
Clart6, Fid6Ute de Reprodc: -, s.
Construction Sp6.iaie pour -. Tropique .
Voyez-VALERIO CANEZ Rue des Miracles qui sera beureutx
de vous offrir une.
Demonstration.


SP soo. lse


OSoucrhez oupr soul]ager ia detrets d.es rescapes


NOUVELLILTIC r -" ---


-...T..


lgun.


Librairie


ouve: .:: :l
Nouve! .


P


AuJ


; de tout ort-au-Prince Elegant).
trouverez
S!es pius delicats,
IS... n lus plus agreable.-
OTYDOG MINUTE
I;ERRE ALLEMANDE
COCKTAIL MASON
- 4tC f-; l rs W .- .,-,"


*"II


.Ifp


....... *-


ma &


a


anu~p~v r~gyM


....


Commandant Ladotx -- Mes Souvenirs (Contre-Espionnmge) G. 30
Maurice Privat 19:3 (Predictluns) ...................... .. 2,40
Due de Levis-Mirepoil. Comte I'. dz'Vogue -- La Polti sse... 5,01
Maeterlinck Devan; Dieu .. ...................
Aiadar Kuncz Le .\onastreC :i.ir .... ......... ........ 510
Dr. Alexis Carrel L flomme, ceL incunflu .......... ...... 4,1
Maurice Dekobra FI.-sill6 a '1"ube ...................... 3.0r
liuhamel Les Mla.' s (ChroniqLue de. PIq,'ierd i.... ...... 3.0
K. P. SANSON Lau ;traic- c t ino:s .................. ......... 2
i, al Valery More. A C'hLci-:.. (Prose : Pcre-.iL) .. ... .. ,;
raul Valery Vanit- 1, II, I.i, ........... ... 3,60 et 3,.
Le Gal Ne dites .- .... mais d:tes ........... ........ .
Ecrivez, r:' : rivez p .. .. ..... ....... .... g.. 0
Ne confcon:it; pas ...... ..... ... 4..t
Stall Ce que tout .-.i ne honr.i:e ], rait sar,,ir .. ....... 3.0)
Ce que t. :' h..n.mmrte nr:.ri di't rai .it ir ...... S
Ce que tor t homm, Ti 5 -15 aii.i i(t.'it sa i ir...... 3,0
Ce que to.:',- jk une li dc:.i;':'- t '. J. .. ........ 3,
Henry Bordeaux Vi, m r: .:'.- IIkif:- ,....... ........ 5,0)
CARTE DE CHINE. J.'PON. MANCHIL'KIUI l .... ... i 2
ALMANACH VERMOT.) .. ... ... Elrche 8,00
ALMANAC} VERMO '. ..................... reii 5 5
ALMANACII HACHE 'E ............ broh6 1,75'
ALMANAC}1 IIACH(:AE:'t ['E ...... reli6 2,73

VENEZ V/SITE.R
.NOS BEAUX R.I YOS DE r.I"-iS IL'ETRFEXNES
POUR GRANDS ET PETITS


1
I
I

!


i







































i


t:;-





















"^ s

b
\4
I



































I;
i