<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03198
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 4, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03198

Downloads

This item has the following downloads:

19371204 ( PDF )


Full Text
4,J4 -:. J *.a^- ^ ^ 3 c *


AGS, ..7. MI



.. '. )-" ..--.-- *'.,.;.- ',- t ... ...

QUOTIDIFN' JOdE BEN 189
avqa as ; oa


42me.. ANNEE


IPORTAU-PRINCI HAITI


-L-Y-.---... -


If


SAME)I -tDl I)f'EC t RE 19:1/


-. .. .. ...---... ..' 1-
lttK *, (it *itAtIVNW i
--- 4
4 l 4'Vln' Q t-*'F FU4
;~~rxer P" iPs~ BgoP


;rlr:~lr l rrA4_r"-.__ _____ __ __ a^ I?p lr r !A


Noi. Al ....'"


INlGlTl i RE SE RIPPIOCHIl D

FRLNCO ET S'1OIGNE DI B ITAILIE

Pas de ratrocesBsion colonia'

(voir le no, d'hier.)

(suite et fin)


dei, ii convient doe e rappe.cv
iue, malgrg son actuaitk tragique.
.~gpagne offre seulement un ewj-
soe d dudlsordre europ6en, tout au
moins selon les vues,du premier
mimistre. Celui-ci come on sait.
at particulirement attentif aux
questions ext6rieures, et il reste fi
ole a sa pens6e maltresse, un tic-
eord entire lea pui3aSaces occidn-
tes.
A ce titre, 1'6tat des rapports an-
glo-italieri et anglo-allemands, et
ls fluctuations qui interviennent
dans ces rapports mtritent d'e, :
:JidsV avec attention. Envers J!-
tli, les dispositions resteraient
trs favorable A un rapproche-
aset et h l'oubli du passe. Menm
Ie injures quotidiennes des jour-.
Zlix italiens sont tenues pour r.,
simple formules de ,ol6mique.--
1his on commence At -e demand:--
,Loudres si M. Mtissolini est sin
carment desireux d'am6lior1r 1;t'
relations. II semble u'ii ait su?-
tut enviiag6 le Gentlemen's a.
agreement come un moyen 'It
sibstituer l'talie A la France duta
te4:' diplomatiqne -dAo rAgleteor.
e, ce qui ttait une erreur conside-
able. La camipagne p:o-muaulm-u -
nei e'et.h-dire antianglaise, At 'L -
uelle ont servl de pr6texte dani '
prsae fascist lea troubles doe 1-
tetine, a paru d'assez mauvais an-
pure. Et par l adessus eat arnveL
kdiscours du 28 octobre, ot le PD,-
O a demandO des co'-mni s p '.
i'llelmagne.. La r6ponsc le M. i,-
dea a t.e d'une rudesse dlont 11 :
apia rd'e.:rnples en tep1s ,io py .:.
MIme au temps des sanctions, nI
te e parlait pas aur cc ton-li
Quant A I'Allemagnt, la prop:s-
pnde colonialiste a fortement n i
Angleterm officiele. Lord A.s* .
0t diveres autrea personnalii'-
out eu beau adreaser aL Tinirs
t nombreuses lettres pour adj,,-
r ktur pays d'etre equitable vt
d'aeorder une satisfaction A i'A'-
k~gane un ou deux mndiat,.
k Porte ouvertc, etc. leo r-i.-
thl do Iu prlin eli a!;ra;ndU ki,-.
r',


,,

..












.:: :




:
I.
.II.
I
~;
8'lr


ACHETEZ
SPNEUS ET BATTERIES
4 FWPRALlo


tiles tout c e ui ne strait pas .tu.
rdtrocession territoria.e, ont soe'-vi
d'argument decisif A ceux des con-
servateurs (datn le plein sens do
mot) qui, corrlme M, Amery, ancis.;
ministry des Colonies, ne veulent
rien 1cher. Ne perdons pas de vv
que 'Est africain allemand (dL0:.'
nu le Tanganyika) barrait la ro Ln;
du Can au Caire, et alue l Sid-
Ouest africain allemand, transfiri
a 1'Union sud-africaine. est deve.
nu si cher aux gouvernants no
Pretoria que, solon leo terms ,It
g-ntra! Smuats, il est maintenan.
pour le Dominion, une quetL'i,
de vie ou de mortt. Dans s es co
editions ,il n'y aurait aucune is.t! -L
Spacifique A la revendication ail-
manld,
Mahi, a Londres, autant ct p;.:,
qu'ailleurs, il y a des optimisri.,.
Its font remarquer qut ,dans Meni
Kampf, M. Hitler ne s'intbre. nji
pas aux colonies. Is notent qu-
le diseours de M. Gcebbels, Ie 5 nso-
vembre, announce come devai, -v
tre sensationnel, a it6 plutot ten:
Set que le ntinistolir cle hi Prop- .
I gande ~'&seulement demand&. pIrr
Sle pauvre people allemkind, cde i' l-
Spaeo-', sans autrement prtcise-r a
point cardinal oi devrait etre c:a ."
chO cet eCsnac,-
Biitn plus, la tripjice anti-c-rn-
muniste, former par i'adhesion de
'ltalie au pacte nippo-allemand, s)
dangreoLus qu'olle pLLiss O'trP i.
rl,-r.i-n rm (la press angiai siis '
Snt'r.irvr rc-c[lcrmnt inquibtc), corn-
portcirait .in bon cot Au debut re
Ia s>.:arfinle, on parlait ici d'accord-s
&.F':2'*.i1niicx s q it rtftervertieni t U
i '.-t! ct.mt. tne un mrirceau do ia Ch'-
r'nu c.s gens bien intentions
c.inci,'nt. u'Iliiler renoncerait atx-
ar.c' nne, colonies, pour no pa. ; -
tl.iU.-,r d(.i'nitivement I'Angleteri'.
Au mniikiu de ces rumeurs, eun
S. !I fuit c-;rtiin:; c'cet qu'A Vlhe .r
1:r<.:-*. t.,, L ur la base d'un abandon i
de teniTroire. aucun accord n'eit

rRo.rt .-ible.
Robert HLIEI.


MATCH SENSATIGNNEL
RACING-VIOLETTE


(7r'.st domain A 3 heiurts prb-ci:-:.--
qnuc le i6quipes Violet,- et Raercg
Vllnt .s'iTffontewr an u arc-Lecoht'
Vii I'intlortance de cctte rur-
corintre, 3-.. pa4aiolst d<-l': idtl&l qu.',-
]i. dc(I.laini toujouras, 'a Consiei! l
pra-nidr janmais trop de mesni-:-
-,-:r assurrer I'ordrv et la disein '
nic nrtcsaires en I'oeturrence.
I1 t'.t i osp6rer que tu s les admi-
rateurs de notre sport national st:
transportent au Pare Leconte l
I.houre dito pour applaudir au Jeai
clas-iique e ces deux 6quipes fIR
voriten dit public de Port-au-Prin.
cC.
Lo match scra radiodiffuas pi ,
ia station IHH3W


PROPOSE ET

FAITS DIVERS


L'ENThEMISE GCIUIANIQU:

On attend encore X r~ibsutf -
des conversations, h N nrking, d.
IPA lmba.RsitdotlUr atl-mR;l d.an ct'
Sto Capitale ft du (hnbt&i Shan kih
Shek,
uTou le efforts a l'Envt.v'
Sd'Hitler seront eonvertgs vers dc..
Solutions d'entente ente ie det -t
Spuissaincea puissance, O()ricntaie
en bellitgrance. "
t1 est A remarauer t{e'. Ie Ja orn i
n'a aucun inthr&t A 'Vopto.et
paix a la Chine puis q il est a Ia
veille de la lui imposvcr

FAUTEUIL VACANT F
A L'ACA.DEMIE FRANGAISE

Par suite du dkesi de M. Re,.
Doumic, ancient titulanri d stcc
tariat pvrptuel dO 'Acadcri' r
F rancaissc, un nouvel a-:aut est 3<
crete la conqucte d : habit v-
dcu rdtap6 et do l'ep46 traditli i
ne!s. }
Souhaitons qu'ils so cxAt tous ')-
tcwn nommo d'ordinaire, les c:ncd-'
dats, ft briguer linsigine honno,,z
Sde r'mrlaccr celui qui pendant :'"
an;r :i 6tahii uine veritabl: suprOia a
tite dans le monde des iettr6s f[ar
son sap o ir et son talent,

L.E SAICRE DE MGR. PERSON

TIoua ls s Prilats lie la Repub'.
qiLu et Cplus d'Lne centaine d: pri -
LItr t.5 a-itcront demacn n ia (',
tht .clrik. (ot: Cay.s au:x cerimO -.
idu Sacre dt) Mgr. Frantois Aaor: 1
J
.li. sc d4ria. vnit a 8 hteurtc,- r''-
cihcs du mat li;; : per'b- i ce ;J<, :,

\Nous some ts liheureux de pd -
-nenter & 3gr,. Pe:rson no- ve ,:
-i:,c.: r lan.is r!crmp;n aement : t
.:s t:iche.

UN NOUVEAU RECORD
Dil BATEAU PEILSEVERAN(L I

Le batetu eierAv.ancea, {-.
pit "Ain tie <. -I .{- ir- .-ix), vi
(1P r'a Wi.cFr in i iltuiVvtit Vit C' .
i 'rti du M i<. j s(uci tr,. troi, hI-. I
roas apras-midi, it a .jtic I'ancrc j
Port-ati-Princ hcier $t.v, D'orditui- -
Pr ce trajet s;'ffetue on de-'
,our. it pour avoir rali e c,'i, ,
perfomarce proutret anx bateautx
moteur Ie voilier cPergsv-tra~lc -.*
maintitnt ia ruputatjon de .ta,- -
cheur an:;i gal.
Tuu, non ,,mplimenti A rame.
tour Fduix.

1POl0r VY;iNIR EN AIDE
AUX ESCAPES

CQu'on n'oublie pa.s; ,.-1L dxma:n. I
au Rex leo associations que dir-- i
go ,trse tant de dbvotucrmnt et d' .


nergie M. L. C, Lh6risson, orgtu
sent tte r<'-.' I'.n nY duont le pc:t
duit sera "ffT.,:P aux ItescapB, Ca
sera pour tuut tin chasutli tln davoi"
de participor au soulagement de o!
misbrel do cn lcers compatriots et
de montrer par tr, iete utile qi'rll
soe olidarias ave la conscience in-
dign 6 doi honniten gsns pour pr,-
Stester centre la blirba;ie ihoa -.L


LA LEITRE
DE Mn STIPI'!I-;N AALFXi



Nous sommes hcurenx d'c:rr'-r
trer la foriidablde -'l.-ru.. l,-s ion qfia
cHe ia aLettre A tin ominicaui-
Ow u ntl' chairman c -llabo:rale-i
; t.i .
, h-7;tph(. A iS-. dit-l l j ,rrnat.
d4 l'Anitriqunt.
t'f rnorccenU de b3ell- ucnue, a).
matiant lea autturs de 'assa...-
nat do noe mniliers de -compatito-
tes en terre dominicaniz; a P6t e u
produit avec des conm.entairn--
itugge'stifr danrs rtoute 1 press-* a..-
gio-latino-aimTr ica inc.
Puiase t;- message Cd, notrne a n
Alexis lance anu quatrt points dJr
glola'e cIairer la conscience de I'U
nivi s nrWi.re sti upr ," I a nouv '-
l4 jt(4 (t*.9 .i t.'1 C np';-' -7. 5'*<



LES ACTIVITIES DE LA D.G.T P.

DANS LrE NORD

La D. G. P. a ontrepris, dacmn
le Nord. des travaux multiples t
(iet touted premiere necessitO. S:
gnalons, toutefoig., i rw:ute on v,-. .
dt construction actue(lement -
de-stine a relier I'Acul-Samedi s-
Valirires. Une piste piVr cavalier _
y a 6ti anrtriagee. Lea voitures n:
rivent dt.ijiL usqu'a Grandon.



REMAIN, ID NS LES EGLISE$ .

emrrain. cnn Ics (-gien5ces D-!' I
l.aip a-, i y a urn qu-' o nu pro -|
-sc i' m- s.:;T .






i I ..
Snn cmnutc do'.F h:'fi/'" do t

c'-C1io'n ar:tio i a rt -ir? dt -e e i
.t (, i. t i: -'ct ( Ittic belle 'O" '
C' iti} ttV'-* i j-, gd.



LA LOTERIE NATIONAL

A 8 hbouro.-s, dctmatn, commence-
rn !e tirPage do la L.ot:;-:e Nationt-

(Ctux q.'i n'ont pas encoreo leur
billet fera-ient i t-n Uit .-e lec pri- i.-
rcr a jfourdt'h( ,i mL Plcr i<;r tv'c: 2 U
e'ist nl e. r chanc< d.c I I rit-n-t q i
-is- S.^ ith-... 1.


Me VFtY THIEIAI'UD


[N0,fVELLES

ETRANGERES


LES DECLARATIONS liI I i.l%
TRE FRANCAIS DALADIER DE
LA J)EFE..rE NATIONAL
IPA RI ~ai i D..lad
21Mini ,t fr fti-a vi, i. 1K I) -. 2-
tii~tj '3"L:kt !: .' u :. il'S "'. .:*

dU f ,j ,a; ':;n,. do service io !!., i
2 ansn est impossib.le. if a oui.,
que les ',ilda;t:; frantlei: ont a fai:r;
face sur la frontier ( r;< ird est (A:-
iemagno) i 1.000.000 Jdhommes f-t
.*ur la front re .sud r (Italie) A
3,000,000 d'hommes It a affront.i
SCe attaqu es do PEx:m gauI i:h
et de la droitc qui on>t !us. dte, -,--
jectiions & la direction iC ifa d(etf-n-
o i dn pay t a [In; Pit revue
position de la France dfns une E:;-
VF-.7 t'n.f i4._s .E :r .-t ., 7:
pir (IS1 n-u u-risi|u j ,. ; O ;

iS <.-t r.Pnti t < .
production du mr.atritl de guit.
Daladier a pruve a .Cs d(pA
qu'tl contrairi i a nrt'l..; i -at)
d(,s industries ( giUn-c a grr-t :-
tailt l pIroducCto 11 t tL montl- "i
prt-U. V que la I proUt- 6 ;,'.
ln.ns nri-:writ'ns a .'irn:iYVt' ;
p.rbs la nnionalisatio.
ib0pondant au grn.. de p,
comm unii-tes, I: .m;t'i. t dit. i la i. -
fense '.est CifCv\c ar r,. la rdtdi -
tion soiicitCte (it du rvi; mrniittai
11 a lit tqu'al poarru i.. re hi :
me Ic rp'Us ppfl.tu're rin ranm-'
l'Y favait fait. i a 41 >?t '-r
qu'i 61:l impo4() b 4 t1 rodi '


n i 4t rl ';
fnC


que5sti v2 d<-L d f,:.,-n t' ,- roa Fr ;a
dins l Jora ot le m -ntangnes ,:
UAl;5ri pr.s (1de a frrmnti're so iss:
D)aldit- a a ffim q- la Fran
a djU d0z-na:: 50.000ro 0 dIe fIranc.

Chaml'r: qliU< i gatv' iCnement .
pret & mn-aintonif dOs tIroup's lt '.w
qunat Pt :tdu :ntriO do luv: i
dans cc seclcur,
(voir luilte n 6e, page)



A^ PAL .A iS Lt ;tCISLATIF


t
iviet wtria- t tt .r\- I vr-
4jion 10o (a F
s'iiuvre. co -m e m ,; < i- s-'iL- 1
janvier,


CANDIDAT A LA fPtLSIDENCE EB' ..... -..-


D)l: LA CIIA)MIHR.

Ncit ;trami t.e Dep'uti Viy ThU-
baud nouns a faith part d d sa candid.
fhaturo it la Pr6sidenco, de la Cha;n

Nous w>cnmtll.-; trt$ $i1nsibleP
c(otto d6lienite tt letiun lt faiso mi.
tous no:i vceux au chiAtrmant d6pv-
t- dv Jaemteti



.jnj, nomi dint i;.- fitent lor m-il-
hourous.s victimnes.
Le public se r jouira, ecertain.-
ment, d':ri pre lrol que doux ora-
teUrs, des mieux Ateis, y prendnrmtt
nl pTrole: MM. C. i.hL 'ao, n t La(
Qr'niinrdll, Piretour du #Tempsa.
Lta prix d'cntr&ie est de 0.50.


(COURIS-CON .'EiNCE
A N:n"titutitiol ptrivt- d
JInes ut -iles
C'-tf lundi 5-ioir 5 shoi~urs qf4-
.Monsicur I'iuglnui tr Cmitninm-ui. -ii-
plOmn d,, i 'EeoltO d( i ,t i.,'-t, p,' -
It'ra ur4t('
tA LUMLJ;RE
Niti-u flIicitons vivem-.nt In 1.
rectiuo c l'huiee 'hture q'ei fdt .i
eue d'introduire dans Ie program -
me do ou, io cours, d a onffrenne;
vulgarisation scien:tifiquo.
DT)Oij Monsieur te Docteur Sam
avait entretenu le auditeur, d't,.
.ujet de Puericulture.
No imeilleura cumpIltrlit-'llt s i A,.
joutte.s iintel 'uiels qui 'iassocie5:;
gnrtuitsome'mnt iunt wuvrt dUs' -i
haute portte ouviale.


S ... .. .. ... .,,.,.... .. .. ... ...... .
".our_____________ ---.r' a- 0! 0---- 'tr





Souscrivez pour soulager la dttresse dte rescapes


LE RAfPATRIE-NENT DES
HAIITINS SE I'OURSUIT

Eml raifio de p ultliO qui ont nr-
Wslonni In doqtructinn d'une palr-
% du pont de Ouanamint-he ,:'
trlvt1re Mrmaicre le. eatntins :ai'-
h:ts au rapatrioment des hai-
F11 en Dorinicanle n'ont paR iP-,
t p. L Gouvernement a d l our r
Scamion. dominicains pour ct:
Sdiscontinuer la rentrie des
1tideta dans leur paya, Et ec.Ot
klai Quo 200 haitietn oat d6ej' iru-
tM la fronti6re.






?
VENTEI PAR C INVENTION
SPRCIALE


A la suite d'un jugemen. de
p:.rtage rendu par tl Tribunal C:i-
v.! de Port-au-Prince, t'n dat d cI
2': Juillet de cette ann't e -et en Vtr-
tt d'un ncte de transaction interv(
n. entire la dame Ac6fltle Thezan.
Ix darm Veulve Horace Troussia ..
h dame.olla Guillaumi', Vve, F.
P-osper, la dame Nella Toi.saint
V. uve Sanz Giuritr, dame A '!a'
T,6Il6nique, Veoive Charles B -t..-
q'uiit, les sieurs SicyetN Guillauri.--
Ar-thur Fabien et f',61x TthM'r -
q t, totls proprt.'iftatiri detul rn :.
te corn icilidis i PoI rt-4t I'ri c .iit
11 iera pnrock' IfT>Lid i't 0's
It ministi re idc e t t tfi-rmiluinn I';
( iierr. .iutaire it Port-u.n-I'ricv, tt, .'
t,)ix, I' .joudi qut e Co mbr,:e d cctto amnne a d i.\x h,.,
nr du martin;
A ia vente au plus offrant ct der-
n'er ench6risseur de:
1).- Une proprinet fonds et bitis-
s's,, sis, en cette vi]ie A Turge".,
e- tre Ie Petit-Four et oI Sacre-
C-sur, de la contenance de vin '
ciaq pieds aix pouces ou 8 m. 28 c
o faetade au cote Est. Le cbte up-
past Otest, 53 pieds ou 17 m21c.
sur une profondeur don't le cA. t
Nord mnsure de o'Est I'Ouest t'9
I ieds ol 28 m, 90 c. et vers ie Si;i
114 pieds on 36 m. 94 c et la pr-
f ndeur c6t6 Sud, est compose -
g dement de deux lines: de 'Eas'
h I'Ouest 86 pieds en 26 m. 63 ct
x Frs le Sud 54 pieds 4 pouceis o-
I Z ni. 64 c. Born6e au Nord nio:
I Bois de chenc, au Sud par "a
2 me portion, A I'Est par l'Avenut i
( iarteS Sumner et ita !'Ou4t aA
Secuve Eiien R6serve, Sur la m.s(
& prix de Milie Dollars C'y $ 1000..
2).- Une propriety fond.. et lia-
ti.-ses, sise a Turgeai cntit ie I''-
t. -Fo'ur et le Sacr-Cr ur d te ;
c- ;tenai Ct de ving pi- '.s ou ;
c de facade au c4,te Est. Le c ,
0r. posd Oueust, 57 pi-dk G po:o-. o,. i
1I 'm. 67 c, sur uinc ,rofor.t -'.),



'l !a proiftil!'r..r cott, S .1! lOl [i ,i-
6 p{ouce.- ou ,3 m. 94 .. Vo- "r4
a:, Nor:i par la I ,r' r et" portiy:s,,
int Sud par M. Innocent Boisiio., i
1' Est >ar IAvenu;e Ch(iar's-"umI.n
.t a lO uest par Ia ,propr r tvo i 'F -
no .
Sur la mise a prix !z-- ix cr,-.
i litars Cy;. .... ....... G30 .r ..0
3).-- l.'ne propridte6 Fnds :t b;.-
.ses, :ise en cette Vim, Rue
Ifonor(, de la contieance (It v i t
pv-ds; de facade sur tren-te six pied
ci- profondtur, born a;in Nor'd p-n
i-r;enettc Dufrene1, tu Siud pa: a
14ic Ii Vilhjoin:t, A EI' u'- par -,,
S)hi:e Bernard, sivant p4 ; n elt [>r -
(.verbal d'arpen-ta-, de )Ducie
Viard, en date du tremtn' A oit m',
h it ctniit quatre vingt -uii, enrtg -.-
S',..- Sur la mi.se L prix dvt T;u.fr
Cn..ts Dollars Cy........ 300,'-a,
4) .-- iUne propri6>' fend>s lt -::
ti ,.es, siSe en c ttCe vilL, a u T-i
dF-r 1Hois de Chine,, U",,..e adant de 5
;propriet't Pascal Fbauen:t d lIa cm-
t1.iaInce dc seize pieds t't dem; '
facade sut Ie Corridor Diois de Chit--
n(,, sur uneI profondet :'e dix nuw |
pieds, borne au Nord par Emma.
rtF.e] Louis, au Soid pa"' le rcestr ;
ia prprrite, A I'Est Itr un pas-a-
s.- corrmrn eit a l'Our',t par qui c.<


dr )it, siuivant plan oa proces-ve;-
bal d'arpentaUge de Me. Daniel Pru-
dent, eo date du treiz, Novembi e
rnil neuf cent vingt deux:
Sur Ie mise At prix de Soixante
Quinze Dollars... Cy.., 75,75 .
5).- Une propridt, fonds et b:i-
tliies, nise en cette Ville, corrido-
Hluis-de-Chmne, cd6tpendint de I'Ha-
bitation Pascal Fauch(. de ia con-
tenance de trente trois pieds do e' a-
(a le su: quarante cinq pied.s envf-
rori de profondeur, born&t au Nod l
pixr le Corridor Bois do Chbne. au
Sud par le chemin de Desprez. a
I'E.t par qui de droit, A I'Ouest pai
le rest-. de la propri6te:
Sur !a mise a prix de Soixante
Dollars, ..... Cy... ... $ 75,
6),- Uneproprif6td 'onda et t-
tisses, sise er ,zette vuie. cornd!-,r
du Bois de Chine, d4p-ndant d- lah
propriedt Pasaal-Fauch6, de la con-
tenance de Vingt.six pieds de fa-
cade sur le Corridor de- i'uis de Chd .
no, sur une profonder de quaran-
te cinq pieds environ, borne au
Nord par le Corridor Bois de Cheuc
au Sud par le chemin de IDesprez, it
'Est par le rest de la propri6t4, i
'Ouest par qui de droit"
Sur ta mi e A prix de.-Cent Cit-
quante Dollars...... Cy... $ 150.o)
A la requ6te de la dame Ac6fti'o
Thhzan, proprltaire, demeurant ot
'domicili& A Port-aukPrince. ayvn '
pour avocat, Me. Emmanuel Troti l-
-Op OOA' 'I1ST 'oN -n aiu ; nd 'toa
aicile lu au'"Cabinet d ddit avo(-,


Leterie Nationale

d'Hatti

410, Rue Bonne rFo.

Phone 3358

GROS LOT:
DIX MILLE GOt'RDIS
LE COUPON :
DEl/X Mt1LLE
LE BILL.'T A:
DIX Gdes. Si Ec LEME.N

N'hih'iez pas I a'ristiu'r, cha
que mois, cete h :todiqtlf tva-
leur. ('rsl un rL 'nic d'(part-
gne. El puis .n'obliez pas
qu'il faut souvenir .Notre Lo-
terie Nationale, car elle cient
en aide, de son c6te a bean-
coup d'Oeuvre d'Utiliti et de
Hienfaisance Publiques h tra-
vers toute la Republique.
Pour iouies ces raisona
Hai'iens ou Etrangers, ache.
tez done votre coupon ou tvo
fre billet.


LE SANOQiL' U, OL 'iiA4

pour cure d'it fination
uratiq .c.

Par .son act iviat,,
Sur 'oranino AN(
QUINOL muobi S deDpot


uratiqties e p p .!jan -
fonetion. hepai m iaires ,t

lion, de d a-bi c ;e .;;a -diu." } '
abondan-te et el ice de

mul R \/',(.L'tH I u i i ,dv is'-
factuiol l 0e I'?uCpf; ,i; i n t aux onl-



PAU.L COUP \UD,

Distributeur pour Haiti

Port-au-Prii,ce.-

Enre istr a L oratoin
National de ecnn. < des m-
ci icanents sor i: o. 528)-1t


S4:r Z.... ... t.. ; .. 2 tt i.I... .


tWVH Hy-'-Wpr. -gf-'


'r" :: F 5)
dr~r*il4:jrA


Budvwiser


,,














t



I
t


Budweiser
KING O f tOT-rLiD RIBE f


SYOU LIKE 1
BOTTLES -.c


-, r'B M*,PM-


Le Fortifiant du .iur, cont-
nant outeos iat vittminef.l
En vente danste d oan teots les bon-
nes Pharmacies, %
; .p 4 -.


Le Vapour HAITI 5 B. BVoy. 5)
parti de New York Ie :t Df)cemuc.
1937, direci:ment p.a Port-u-.
Prince, Lst attend le 6 Dcemnl:r,:
1927, e:o rn >- i'e nJ: m c joler a I
h<-urcs F. M. pour ki gston Ia..
Puerto Corombia, Co: 'agena lt
Cris tobai C. 7.. pregnant frt. pas;;:-
gers @t mal'o.
.L vapet- COLOMBIA N. B. Vf:
87 de retour des parts ,olombi.--
Ei CristoFa (. Z.. de K N gston J..
,st att:ecndu ite? Decerw-',rc 1937. ';
r;ute le merre j;our -I here; t'
.1, pour Noe-York, viii ap-ilahi:m',
prenant frGt, passage- et mah.'.
Le Vapur PASTORE3 S. B. l, .
27 partira do New-Y ie 9 I-
cembre 1937 direct;t.ient p
Port-au-Prince, ou n (i attend,; :
:1 D6cembre 1937 en route Ie n:',-
me jour pour Kingston Ja., Puert-'
Coloimbia, Cartagena ,t Cristont:a
C. Z,, pregnant fret. piassagers t
maIle.


Devene- votre propre Comptable e ouvrat -an
Compte de ChEque i la Banaq uMatlionle de Is
R6epubliqne Va'ti,

- --.. .W 9"-. .r n -




DONNEZ A VOTRE ENF ANT
LA BELLE SANTFDE CETTE
PETITE REINB DE



411, m ,
3.afIlNUTE OAT FLA
EIS. Mari au grand
-i son go,s savou-
Seux en fera pour eux

T &..,", ...

,Od, d ,o
ctfe Our (;fV1, det
.Hot Roach. Vvil, tite
--(

b ill :


WM. E. BLEO,

Agent GienrakL


n'etourditpas

i/ TUE
a


Certain insecticides dtourdissent loe
mouchos a u eude les tiuer. Bivat6t,
elss recouvrent leurs ailes. Pour
vtore e6curite, exigcz FLIT. FLIT
t.e vraiment les ie ecteos... at
pour toujours !Ne tache pas. Nou.
voau parfnum agrCdble. Exigetz 't
bidon jautne A bande noire et asodat,


UNE NOUVEAUTlI
La poudre instetici d FLIT
fait mcrveitle contre Pu-
na"s Cfurds, Fourutta
Axanatit lea puce ds
chicna I


.P


cat, -Rue, F'iou, No.. 121, Pr't-ai-
Prince;
Pour plus appless rensein;.- ,
ments &adresser i Me. Hlermanf
Pasquier. notaire dU-ysitaire du
ihtie rlAt ieioCma m nn hi Tt ErTrp-F-


ATTENTION!


ATTENTION


La Manufacture Haitienne de ci-
garettes ofre t sa nombreuse clien-
tOe, tan: de la Province que de la
Capitals, aux amatr-eurs de bonnes~
cigarettes et de bon tabac une pri-
me de vingt cinq dollars,
Elle t constitute par des hulle-
tins num6rot6s places dans les po-
chettes or cig'attes et portant la signature autogra-
phe des Direteours.
meurs die tex et Royal!


AVIS MEDICAL
CLINIQUE
du


Dr. LOUIS HIIPPOLYTE
Ancisnnc Maison F. D'xvigneaud
titue des Cav*ere.s)
ConsultatiUn :
2 it 4 hs. 1, p m.


LA MAJRT CfCti AlNrtT>
POUR tESIN$lECTEs
i.'inMwcticid "~tta.-k t'^.^;a^> at?
(p titc tiuti i;it4 ut
alck-RA


Faites vous-rme&me


Snue.l tTroujillt, denmeurant A -Port un litre de bon yin,- fortifiant
nrieo d t pour un prix t imodique, en
au-inc. versant un flacon de Quintonine
Port-au-Pnce Idons u litre de Ain de table. Le
ort-au-rinc, e Novembr fla con 8e Quintonine se vend donse
1937" routes les pharmacies. A Port-au.
Prince : Docteur V. Mathurin.
Sigpt: Emmanuel ROUILLOT av, harmocie Saint-Fron iis. .- --


Demanded i Votre ?, de V owalMer I


ARRTER un RMBUM plso veS


dir atonen danse ls voices rq ir
tks irrifftes
Cetr action combined "cataplass
dfeadc tes Iucast a 1Irri-
taton -a-ide a Icsslper a istO.
d*un ,souw paisMbIa*,e4obtsiU '
m~tt io VapoRub continue i 'lg
Stuvent, au r6veit, It pir du tihuf
mt-
Blanc -N. Tatch3 PluS
Crace A un nouveau proc d4 14 .
VaptRub nt pr&aIte mlillttflaftt
Vtu.flotw tinea fan w n .itE, w jadno C
atq. Sajle la cotaluer a irt enuikvf
c'eat tc m6rc VapoRub--la r-ti*
furnule.ct sl ~mnc do..ble acclS



,,1EI....0 n ,.l- t- r ** ,,;


Jati .,4- ,, -.----------- *r"' C.l'f-h 4mflU.iC ..m


COLLEGE POLYMATHIQUE
FONDIR 1t OCTOBRE 1934
INTIRNAT-.XTERNAT
Avenue PrWident Tr.*Jfla, N. t09, Tilephone 3715
Dilietewr Maresl Robin.
Baeaet~ ement Prlasmire t Seondaire

Cette ann6e: de la classes enfautine (1lame) A la 3mme inclusM'
ment. (,urs gradu6s di St6nogzaptie, Dactylogranhie. ore *
d1e la 9tme sans pavement supplI mitaire.
Pour tous ronseignements, adBresaer Ao siage de tl'eLat ''--
t'utre 8 IL et midi ou do 2 I. t ii p. P.


. ... ..;* ............... ....... ..' .. .. .


Nuturclkmcnt, vtu# prc.ice, c
grande partie le ai vous-rnnet.
Mais it scta heureux d- vous alder &
mettre un te-me aux etnnui, que voat
cause Ie rhumc-
Massez tncrgi, uiment avec du
VapoRub, Ia ugc, Ia puitrine ct Ic
dos iente tles Sptutes et au-desioa).
IuLs ppt1Vtiez--r;n Ume co che 4pait-
sur Il pu'n rlmnc t reauvtez d'un tinte
chaud.
be VR-)ifThb a d(JAl comment A
votus Soulagert-tte deux fat-s ,n le

1. A Trovers ia ?eau. LeVapotRub
qgit diirectement A travera t peau
coimmie tn cataptainre oi un emplftrt,
2- Vapours Medicament6es. En
fmne temps, ses vaDeurs x&Eioa-
men t-cs, d ai''(1'tqs A 1 ch alrtur du
Inrp, -sn.r;r: ;itliI'-5 pendant de-
ItkurL.-a f- .rcn io ; 1$lf, pmar nantne-
Qkhb-.AJ- 1 -- M-V'-YfWW--" -'VrWV


,..r.l~~r----~.urrrr *,-rn ~r:lbW?~dllCtl~YPlls~Y16i10*Y~i


2,..,IIWs ggX


- ~


V -V*~~


"Am


- ------- --- -


i'ln VeYnte Cheli

DONN MOHR

Rue du Centre.


i


1
i












i
r



r


r




S-lflw -7* Arkflw w .


LEN tV 1~)T~.AS...a.,#'~.'.. 6as i~llL~ $n*wwr.~4*s..ss ~ ~ ~ """ 'GI


D S NOEE. NTIER


Repues ce martin par C le, RIftb et errespondance Aerienne

(STATTONS .~i, mM? ) c.


CONFLIT HAITIANO-DOMINI rado qui fut soua-secr'utire d'Fto
CAIN: LES CONVERSATIOiNS. la Justice sous Ie gIuvernemen
SACTIVEtNT AT liberal 'du Prsident Granu Su'.
DEPARTEMENT D1ETAT. M. 1,rtin de Cuba est mort iei S, :
WASHINGTON.- Le conflict Cn eatdavre a tb6 trouv6 dans une at-
t're a Re6ublique d'Hanti et Saint- tmobie sue la route M-.exico-Tto
Dormingul a fait I'objet hir d'ac. 'iIait pa;r' 2 horrtmes. esC meurtrie
tives et tongues conversations lau r~ It- & ti nn -! iceman GrI-
I)6partement d'Etat. M, Sumnrr gorio Chavez Palencia qui imm6di.t.
Wells, sous secrttaire au Dpar:;-t.. 'tonimt apr&s l'attentat a'etaitor,'-
ntent d'Etat s'est entretenu ac- : 9'"?' ave un n:.l,,c cur, Ies as-
cessivemint avee le de61gu6 dt-u A t 'ds c ont ehapps au coi,
niquc, les dal6guis de la Republiqui do ia bataille au revolver dans uno
de Cuba. les d6iegues de la Republi. tutomobill qui a pris la route ,4 i
que Dominicaine, M. Andris Past.- i district de Columbia. Un mexicai'
iza, ministre A Washington et I Tomas Martinez, s'est present c ;i
Dr. Troncoso de la Concha, envo- bureau dc la Police et a dbclar q:,:
y special du President Trujillo ~ c'est clans sa voiture kque Torraiti
M, Georges L6ger, Ministre hait'r-i.u est ven -ici de Washington pa:-:
des Affaires Etrangres. qu'ii penspit que sa vie 6tait rmn-
Les milieu diplomatiqtu es. .: naefe aux Etats-Unis.
W_ -*l~r+~~r 'M 4 i tn id r rf


wlJ3li itS wtvl 3 Ibl. Yt- J it- ,*' .- 81 rtit ,.- :-
thret les diverse phases de ^
conversations sur le conflict qui di-
yiae les 2 r6publiques americainsm.

IUNE VICTOIRE LOYALIST
HENDAYE.- Les rioupes gc'i.
vernemeniales espagnoles ont chat -
les insurg6s des petites p.',-
ins 6levco'. datns 1- :ecteur rld
u ro an sud de Saragosse. Ced.'
victoire loyaliste, rapulort&o dan;
e s communique, a fortified les dI'-
fenseurs des lines At permit t&-i
communications entire les avan'-
pates. L'engagement de El Ebrj
ot un des nombreux chocs enttr
petits groups sur les fronts e,.
et centre.

I EDr. PEDRO PABLO TORRADO
MORT ASSASSIN
Mexico.- Le Dr Pedro Pablo TI'-


CONVERSATIONS
FRANCO-GERMAN IQUIE
BERLIN.- M. Yuon Delbo-.
Mtinistre franq.ais des Affaires F
trang-res est passe ci en rou'ti
pour Varsovie. Ii ea. centre 2 s.. -
tions dui train 15 minutes de co:.-
verrations avec MI Von Neural ,
Minimstrc allemand dc. affairs ,-
trangDr'es en presence oce M. FPra.-
cois-Poncet, Ambassadezr de Fra' -
ce it Berlin.

LES INVESTIGATIONS SE
POURSUIVENT A PARIS
PARIS.- La dccouvcrtee de p-i'
de 2.500 grenades n ains d-in,
2 localites pros de Paris a inter i-
fi1 lee invesgitations d la SficO'
National relatives au complot rL-
volutionnaire foment centre le r.
girme r6pubicain franci.s. 46 cmid.


- .r I -rr' s 1 I


PNEUS FEtERAL

VOUS DONNENT UN BON RENDEMENT.ET t, 'U.
RENT LONGTEMPS PARCE QUILS SONT FABRI.
QUES A GET EFFECT.

















Sde miles, plus longue du-
ree-et moins de dpense
par mille., La construe
Stion des Pneus c(FEDFr
RAI-L tEqual Tension
Cord) empeche l'chauf
S fement qui oceasionne l'u
sure pihematur"e- Lo'
-Pneus FEDERAL posse.
dent unV Talon trBs dur
4 qui resiste au roulement;
i&s sont'coistruits avec de
large fils qui l eur per-
mettent de rouler avec le
rmaximurt de SkcurItO sur
n'importe quelle route.-
Ce qui caractkrise lea
bons pn us modernes
d'aujou du&i: e

ACHETBZ LBS PNEU
SFEDERALs
CE SONT

LES MWEILLrERP


SVICTORJ. *{RAAY,
Sa41 Station Rouge, 82 Ru e Pac4e


Rt'VOLTE D E P
LISBONNE,- Les


iCY EN1


SLe Nouveau Testament se
ra envoye gratuitement, su,
demand, toutLe persuontr rs
possedant pas les Saintes E-
.ritures.
S'adresser & M.J. ALFRED
PEARC('. Pot-de-Paix.
l Pour fi-lrnu-PI'ince, s'a
,Ircsser au Pasteur Mithu.
iisle,( 'esicyenne) ou au Pan
teur Baptise.


prison EFstLni'-msz nso tun rVl tih
Laur leader a Pti tue d'alor.it'
v-tsayait de s'cchappe'r L'ordr, ;
6te r'CtIbli.

LE CA.S TDE i OFFIrfIE INS S-
SARI NEST PAS DESESPE-
RA NT
"SAN VICENTE.-..... -aiv



S r st P Ut i1tt [ l .

i ^^t' ilidtvU- ''t~ WI O( ''tf'* Hy I
t'-; 4 ri qui 31 o n -'' :i I

c u nt > '(.ti4:s' i <' ,i'ni c
: ." ., I,'. d c(i l4 ; t ch; i'U -: .
: i o n Ar-i un_ c a, ;: d e.ic i
tion dc I't-a (' sant' d) mala b
I'" l)r, Arce a appr ..nvC' trait .-
m cn I t ', t'it pl si.,n r. .aoE .

! EXPLOSION DE BOMBE DANs
LA CONCESSION
INTI NATIONAL
|SI.ANGA.--- La parade doc ;
" viToiro (C 5.000( ham;r,. t lr tI -


pe~i japonaiesI a 6t6 It mtf"'!.- r!
'explotsiori d'une bombed qui a Uf-
ca:iionn- f tmtOI courtt'e punaltin .. (-t -'
souttv4A In tei a iWAon datti a ci i,- n>-
qultite. [n jafonfaii a C tu'-, 3 t -
dL.t:; j, ,.:.-,; t i I r i'. en ang < 4
blo s,. 'Los troupe jp,]tai
on t imm- dia tement pr,: Ie cont'
!i( (4.' poi ice danns la eonu.:aion in' r
nfati'o.ntal., Ei Is It ont envtIhi Ie d .d
i i t 'I: friMatur lft'rdr',. La parsr :




0 rn' ( 'ianr ont ('. qui'. t -
l~, 18 t on ,>rit r po(ndu a. I'app,!.


t'N PEC(HER DOIS'11 NG:UE'"
MIA.MI. L'Assista de ?it-
t 1 ; '-. no d J4ack8't- I ':S' par'
:u ,> 'rn t dist in uw j-urd'Iui
U r':. m-ibr'c dK -ic xp6dit ::
1 " --: "-. n ridr .
'K KU 1'


sos ort et.6 trouvaes -ur la roi, r
Ville-Neuve St, Georges a 15 k, K.n
oud do Pari:. La polic. a t'on<
que (t c h'l; i'i' (cais c tc 'Iln'itit :'12 "T"'-
natld< 8 30 i, i .-.i do utit '< t i '
troui'ds pfro' dte n-;" C(omIc V' -
btet a 3 kilorritzre's .'t: e(t d( P'
ris. Chaque eaisse contto.nt 32 ,r-
nades. Lm poliiers t1 m1no,
tque ies tl dcouverte-is ,i po"
6(.'00 .to nombro d? '.r-n;o-
maiil.' saisies depuis 1. dth1ut V!.4
I'enqbtPtL. La Stirett coit qe '4,
v'ifn2(nt tout eY de tI r mo fabrn
qit i. rnuse di Ic ,r rn 1 .setjui- it t ,

L'ITAT DE IA"' 'RICK
JOAN PARKvr,R
IIOLLTWOOD.- I, actric' ,
Alcrani Joan Parkcr n ta(: tr;'o n
porltie t ars "i n. cliiii u4t' o(1u 0',n 4:;
'oin -1I's ls blessures, 'ei ua a ,-
q u.s hier main tqutd fuu na .'C:t-
t6 dans sa robe.

T'N DE.TMENTI DES
OF'FICIEIS, CH'I'N. -
SHAXGA].- Los ai io.s c;i
noise ont dementi formnell-ron i-
affirmn tionrs Jpoaai.;, mue i[; ...
vions chinois ont o b:! tt- h
aut-dessusL dTe Ninkin, I .
rent qtue ics canons all ti-ait'ri.n n.. c.:.
dictruit 4 appareois nipiont..
'n pornt-ptri'C.. dr "inG
nali se an nce pa l'l t ,fl "-
U] i T" ,I ]{ L < ;t.i .' t ]_.-:'-


PIHA) i.MACIK'F \V tli
D1)positai rve Ulitit.


Ak







.' ": "" -*,
...;.:... ~ ~... .,,, .
"+ ,': .,;,."i'.4-" "'
t l f
:. a


Ce Och re-"'. nt- t Buidif dr ao P1'-!r:' t ( .- CaWura EIL: c't ia '- t vt.<, mieux? 64taipet-
ta plus hygIr niue et la plus mod rII d-'HIiti ..:;.:,rni vi.gt eetion-et lZ I:i ; .IluAt.ulSS;.
1.- H-ll d'expoasliui ot de vented, 2.-- Sa'!e du 'rt-vice de Ntit. '.- Bura-a. ,de t'Adnmiiattrauti. -
Laboratoire d'ex6cution, S.- ComptabilltA 6.- ArriU':e-Pharmaie,
- PiRMIER ETAGE : 7.-- Grade alle de reception, 8.--.,. t;rae saile de Consultation 9.--- S: l
d'Electrotrh&rapie, 10.- Salle des Voies L'rinUires, 11.-- Salle du Dispetsair-.t 12.-- Ipti des Spc.ia
IitOs, 13.- D, pt des. Drogues.
DEUXTEAE ETAGE : 14 Pergtla d'aitttrnt du LoiriWt.-;i, 15-- i.,liotw-que scientifque, 16,-
G rande Salle du Laorartoiice,t 17.- SaUe dte Mlanuputlations dre prdciion, lS.-- Salle de repos aprb tu-
bngt, ponetion lombaire, etc. 19.- Muste et frigorifique, 20. Laboratoire U.dustriel.


~iBP~~ I ~~PI1*8l)V$~


-J


V:


a-_ ~ylgpgrC~l)lyJ~Eg~ga~ilP-C(I~(~ -4IFIQ~l~sl~B~IP I


.9


',) Y I.Vlt'7 17 A\I /K f

I' I

9*'glFil ') "f ITwL ) '' : tda,?."


"oS !A'VI ?7 9 F f)
~i)ad ; .' 'fOf .1 s iow zal) X
"/sasnrOmol tui s o ipudo autvj OtUDo09 At)I .vfI.d




3 ao, a 8"o1pi oj fo3o.) 'a. d1SI-n-It.of I za.w ,,oiA
antti. u u c n a am3p at p:JnuapaosD liuasqu.nt] ,no;i
mb 'smajoasu saa} apanyn t ; J} ap .Rr u)it)a, sop Oi(\n

jpiodw, p( "1y.7? 00'*I ? 'lpuzn g a, ^nodui ft o;a);
(r: p ;Jo ..J *sop/li .0 o t.t] o 01u .jl)Utj^} ;un.in{o)

t L l 0i jSt} N UoJ ';/h UtuBJ ap uosim

03.-- 7N!f]'tJV


I Ik- ~~.
'""':~~g~e~s
.r ,P ,:
:~::
r:'
~~' k~:''''
i.. :~*~
i


I.




PAGE Z 4- s: '"'**:"<' :vs-- ..4=*. ......-'t*t tft N., | I i LLL r t I.i


Spect cles


Ue


I


<. r^ -,-,- ^ ,, ....,.s... ..2& it".. nrr- n .'Vl*V*S*FW#Pr 4 -
. .. .. -..-.............. ..................... .... ... ....... ...... ..... ..W t


la

1


arnmnte.


Di nancho $ DIcemibre 1937
A ; heures 30, Grande Matin6e:
LA KERMESSE HEROIQUE
SUt film de Jacques Feyder
DISTRIBUTION
Fi tnoise Rosay La Bourgme. -
.re.
Je in Murat Le Due d'Olivares.
A 'rme Le Bourgmnestre.
L< lus Jouvet -- Le Chzpelain
M" -heline Chereil La Jeune tite
Bt riard Lancret 1 peinrt-,r
3reughel,
,a Kermesse H6roique est Ie 'eit
fil'A qui ait remportU :rois granc:,
Pr x:
"e Prix du Cinema Frangais
be PrixA la Biennak de Venis:
Le prix du melleur hrm fmrancas
er: Am6rique.
C'est une grande superprodrc-
tic n.
Entr6e 2, 3 at 4 gde&


A s heures 30
EN GRAND GALA
LA FUGUE DE MARIETTf
avec Janette Mac Donald et Eddie
Nolson.
Une idyile magnifique dans !,
Nuvelle Orl.ans fran ai.se de jI-
di mise en scene par un magic' ,
de l'6cran
W. S Van Dyke, et interpr- te
pa:. deux incomparable vedettt.:;
ianettt. Mac-Donald, plus ravi.-
st .te qui jamais ci EadiLe NCelSN ,
Ii oix la plus admirable qut- nl..i.
ai: rev&aee l'ecran.
ILa musique enchauitress' :
\', tor Herbert...
,'atmosphere unique dets ancif.
11' colonies royalesC,
foute l'ivresse d'un him de grari
st : 2 l ..
Entr-e: 2, 3 et 4 gourdes.


' JEAMllE bOITEL
S tLLA MOR MA



iardii 7 Dtcembre 1937 a 8 h. ti
LE DOMINO VERT
UIne production Alftreo Grev e
DISTRIBUTION
Ilaunieie Darriux --- Hu'ende do Ri-
chel'ion t.
Maurice Escande iB. uquier
.-riNes- Vanel --- Netw
Je.ny IHolt --- Lili Bruquier
Iiinicui Leccourtois -- Naulir..
UIn rame puis-ian.. Un ci tiF.-
rise mordant. Une Irrs e fn sc,3nt
soignele.. Des acteur., dce pren .e;
o'rde, font du IDOMINO VERT un
petit chef-d'cuvre semnt.mental.


Mereredi 8 D6eembre 1937 h 8 h. IS
Un film amusant et original
ARENES JOYELI.:SMS
avec Lucrien Baroux, Akrme, Char.
pin, Betty Stoefield et Lasette Lan-
Svin.
Un combat come on en a gaA-
re vu...
SUne intrigue joyeuste menen tum-
Sbour battant par des artistes aim~s
du Public.
Une soir6e qui vous :cra oub'ii,:
tous vos soucis.


....' f ; '':. ', c ,,^


;': V".j- j il
-" ',t ;


Vendredt 10 Dk&etmbre 9C37.
U~e belle production de la U., A;
ITN HOME DE TROI' A R 11
Annie Ducaux, Thorny Bourdpl ,
Jacques Dumesnil, R ger etI,
Pasquafi, et Jean Toulout,
Un film qui vouw tie:: en hah
d'un bout A I'autre...
Une rslisation de Raoul Ploqi,
pleine de trouvaillesr nrtves.,
Une intrigue des plu- puiasarte,
et des plus passionnre,.
UNE GRANDE (EUVRE.


.AMEDI 4 DECEMBRE 19S7
en soir6e populaire '~ heures 15
Anny Onira et Pierre Richard
W lim dans
LA FILLE DU REGIMENT
,.de la belle musique, des airn di
cea e fameuse opretlt e xecutes .1-
ve.: unt maitrise, un brio romar'-
quables...
,..un fm delicate, tout empreint
de charge, de grAce tt de d lidca-
t ese. *" .,. t
4 1 :


DIMANCITE 5 DICEMBRE 1937
En Matin6e A 3 heures 30
Gaby Morlay et Henri Roland cd ns
LE SCANDAL' E
d'aprss la pikce de Henri Bernstiin
avec Jean Galland, Maioy Berry 4
Larquey.
S.un film puissan t et since ona
Gaby Morlay est si pathktique, ri
humainc que son perstinage nou4
touche et nous nmeut...




LUNDI 6 DECEMBER E 1937
en soiree popdaire A S heures 15
Marine Dietrich dans
ANTIQUE I AMOUR
Urie Superproduction Paramoun.
avcc Lionel Atwill, Allison Skip-
worth.
,..un drame poignar.... une cau-
vre imposante et richer en auen-
ces...
.,une r6alisation imnpeccbli,..
une interpretation horse de pair...
...un film qui bouleverse et ar-
rache des cris d'enthousiasine.,


RECLAMEZ VOTRE
CAFIASPIRIN E

JEUDI 9 DECEMBREE 1937
en s.ir(ie populaire a 8 heures 15
John iBlto;s et Margartt Suulavan
dans
UNE NUIT SELLEMENT
Une Superproduction Univeral
avec Iiginald Denny et Betna Hu-
me.
.,.UnG Nuit Seulementl, me mu.
vre en tous point remarquable...
...Une Nuit Seulement, in tr .
beau film, un film magnr;fique,..
..,Une Nuit Seulerrent, un fP it
qui plait A toutes les fammine, nux
rmantes d6laisses, A 'I utes ce;ies
qui etaptrent...


ISAMEDI 11 DECEMPRE 1937
en soir&e populaire A S heures 1
Gaby At rlay et Henri Rollan dar
LE MAITRE DE FORGES
...Une magnifique adaptation :i-
nbmatographique de riuvre a ja.
mais c lebre du maitre romancier
Georges Ohnet...
...un film' qui peut *,1re vu pi
tous et qui plait A tous ceux qui 1o
volt..



DIMANCHE 12 DECEMBRE 19
en MaUnt A 3 bheures 30 p. I.
Charges Boyer et Amabella daia
LA BATAILtLE
d'apris l'ouvr cthbrc do Caud
Farr6re
avec Roger Karl, I enri FPaibIt
John Lodge et Betty S t$ kfteld
...'anvour do la Patr;e pouSi a
sea extremes limites..
...une vocation t:.(hblsvtt d4
mours japonaises...
*JO


MARGARET

,LAAVAN


1.


. --U-Mwyf US-^W3f^ -


"arc




. ...4.... .... .. .. ... .. ..f ... ...... . ... ........ sL 3K N V l i........ ... ... OG


A BYI "dSXS9 it TOL U et EUCA L YPTOL
GOVt AGRTEABLZ--COS vRY AT fOw A FARF iTE
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
S INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT-AU-PRINCE, HAITI, ET LES PROVINCES
"-- --





.de Matteis& .. Co
< P&w doi te tS

lue C'ourae et B u du Magasin de I'E1t

o t LAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA.
"'.4R ET PIERRES PRECIEUSES, VIEILr
m ,NT ET UR,MONNAIE DE TOUTES
A DES PkLUX ABSOLUMENT AVAN


* viUh IJIUIDATION DE LINETTES ET
Lunettes et Verres de tous numerros
tfontures en nickel inoxydable ai
Verres ovles au prix do de $ 100 la paired.
fa ~fioidation durera ijush 'au 15 Novembre
S.......


VEiRSE



inetuastr


4. DR &fA TTEIS & Co.


UN BEON- COhRIL
SMeaesdtiaes M.eura a vous vow-
b toujours coiW Vryes rtre btau.
L6, vote .616pe. .visitw-ig ql.:-
huit jours, chaqAe quinzvr joura f'l-
l6gant.Salon de CoWart dEXCEI,.
S.IO dirig6 par. i dbiamiqu-
Franck Millet, W.epaat.-n qui est
d'une awabilit6 et d'ano courto-
sio prorerbiale.et touaours dans Ir
but de satisfaire ses clients at dan-~
la coupe et dans Ilaprmitptitude; -
,'oceasionl des fetes ,:!e fin d'ann'
1 vient d'etre employ( deutx jiu:-
1it;is u,.ivrier T q i ionli '.l.ii fait lOur

Une viaii.e i l'tdlidg:il SAlon di
7 (:if'tire. EXCELSI.OU dithgk wr-
Franck Millot it la rue aus Mirac;c,
ti liroximite de la iB&t ,ue du s ';.
naitda, ut fn facV e d;::; -,ura.l aLu
N:uvellis;e>.


IL Y A LIQUEURS
r ET LIQUBURS.
Lea amateur., de b-n-
nes boissons qui de&vi-
rent fair& un choix Coe
veritables liqueurs .sufines et do.
sitrp de toutes sortei n'ont qu ?
reclamer la marque d'bfite: -
douard J. Benjamin.
Edoua-rd J. Benjamin, quair ?
son assortment de Qaao, C(e-rr;-
Brandy, P6ches Brandy, Maras-
quul, Cr&me de pruniles, PepP-v-
mint, Chartreuse, etc., etc., et sar-
tout son famaux cocktail X-J3,
laisse toujours tm goiAt agr6uhie
ot merveilleux.
Rcelamez done, eners amateurs,
la marque : Edouard 3. B njamiti
chez ses d6positairAs : Simon
Vieux, Epicerie du Centre, Epilce-
rkit Mie George Roumain, rue (a-
poic et aemaudez-y en d6gustaton
ie fameux Cocktail X-33 et vtru"
serCz nettemeit satisaits.


BELLE AUIBAINE
Collection de Monit urs vey-
dre de 1875 A 1936.
Priere de s'atresser au No. 2t
(rue Chareron).
XM-*(1PR*~9-


DENMANDEZ
LA POMMADE
La-Em-Strait
& la Cordonneri
,Mont-Carmel
IYPI'OLITE J UDY
-elbre pr parWati de
Ho-I8o- o.
130, Ac. Truntia
Phone j218


ir~ i t


Idait est incontestable
- ; <., ... .
_, .


)tATt NTJ P41)W
LES RESCAP3ES

L'A.rawiation Haitiezn pour in
S. d. N,, te (omit6 flititue dee VAI
liancj frania*tite t I'Aassociatiu.t
des nWembrea du Corp.i Erneignarn
organinent dimanche. ,I dc(.mbr n .
it 10 heures, au Rtex, '.re Matin&
patriotique au profit dt resaciap:-,
den Vtepres Dominic'"tc.So
Parleront : M. L. C. Lh6ri.t'r:
Iistoire. Morale et Palrtotisr.e
(Des Con.cuwil:) ?t VM, 1,lc. Grimar.:
Leg Vipres lthminitaines .--.. Inm-
pressio i de-i populations diu dI-
partlement du Nord..
()n lira oh.:' V' i:i df ( W crhicrn
Entr4t. G ni rnli:': r te,.
No rruminque paf L cOUtt, blrill.,.
te matinee.


INTERRUPTION DU
SERVICE ELECTLIQUE
.v-


La Corpagnie d'Eciairage Et.l -
trique iforme ses aimrtbies cliet-
que dans Ie but de fr' r certain' :-'
amiliiorations urgent cs dans Rtm
usine !ectrique it Por t-au-Prin :,
il lui sera necessaire J';,terrotmrnro
le service dans Ies vi i.s de t, -
uu-Prince <'t Ptlunviti: leo Dim:i -
cte matin 5 D&cembr- 1937 h G:::
A.M. Elk espll que i;t trvaii ;
fire pounrra S'accompl;i asu.z .; ,
pour la permettre de remettrn i,
nouveau le service dan: iresque to:n
tes les sections de Po. L-au-Prinm-
et Petiunville vers ies 10:30 A.M.
Compagnie d'Eclairag. Electritt-',


REMERCIEMFNTS


M. Catulle Desir&, ~. Charles V
Catrr6 et tons los sttrcs pare;;S.
Sct allies roemercient "',:s sincer',-
ment Ie President du Snat, e Pri'.
sident du Tribunal de Cassatio
les Sknateurs A. V. Carrd et Ne-
n. urs Vincent, It Jo!,,' Edouari
Bordes, e DI)irecteur dc I'Enseigt-.
meut Proftssionnel, Iks Freres ore
Saint Louis de Gonzaguet, e Dircc -
teur de I'Enregistrem. nt, P'Ad.n,
nistrateur et Ie personnel de I'P.-i
ministration Generale des Ps?-&e$
et tous les amis de Por,-au-Pritnte
de Petit-Goave. de Jacnr-l, des C;-
yes et des autres villes de la P.--
vine_ qu.i leur on:t lonn des tem:s.i-
gnages dt symrp;,hi I 1l'occas,'n
det la mort de iCer regretted
Marie Dorm6lia Br6a
murvenu e I 17 Novembre dernrm'
IUs les orient de croire a lcur p'.'
foneae gr'titutdeo.


MASON A LOUER
A PETIONVILLE

, 5 pies avec comfort mouderne c;.a
tre court et magnifique jardin it'
roses. Angle Rue Villatte et R'..
du G1. Calixtp.
S'adrzcaer it M. FrnAilcoi E. Cai -
ri6 D, G T, P,
T&61phone No. 2671.


ELEVEN$ EN RETARD!


tRegagn'z } temp.s perduo 5.:
tezu..vmous r'itementL AI YI'tud
Ua i la direction d'uin ilaitre rf
a fait se:s preuve.-.
Totuw reui;*irgn-:rnetnIt HTsem fou'
lik gRrarcie-umern'nt pat, M. Sa m
)hvieux, ah 'adre:i4f Ar'dvanit : ".'
70. AngleR fku(, Capoi t, :Chlatkt
C(:arreaa!l.


Ol'TIQj I.
P'l. I -A l'-Pitl NCIEN N

(.Ira d .:. (rtin ,nt ( ,* *' rr.i e "c
n;'.ln lI '*r:., i ,' n LIt"I, ('t it" it M ti 'I
u I l', ti r Id.il
C i. .'rir'ftu ', ,ri '.::' de
J.,hr.n I Woold1A4,


INSTITUTE TIPPFNIIAUER
SECTION COMMERCIAL
dirigee pat:
JEAN MAGL1RtFE
Avocat-Compni le
Diplome de P'Eco.e Pigier,
de Paris,
Cours professes selv 'a mktho.
rs..-,, t tv s ,.f i1.,t t r'atiq t-, de e te
famrn-ust Icpl, qli <.-'!rt; pliAs t
I[ () iucclr~sa'lt it tr;avtlc,.-' m>4 k ltn l
Iis .criv t.z- vous iUnn:l (dia k 'nt :
si vouts utic utlez tre a v ~.. f d.. ,:-
ser oi'he eioment vu.^ .^.a1nn:-


A LOUER


Une Halle de 12 m. envirc
situ6e rue Dantes Destouche
Anciens atleiers du < listed.
Cette Halle situ6e dans
court conviendrait a tout us
ge.
S'adresser a Madame CCh
raquit minme adresse ou de
A 15 h. sonnez le no 2731.


Machine r &crirc Rerningtt
Machine i calculer Dalton
Rubtans, paper carbon
Faites ros a chaots he
u; GILG.


CLINIQUE
du
DOCTEUR DUCHEINE
Rue du Dr. Aubry on du dIserve
No. 154.


FERNAN D I'EROY
Avocat
Pratique Gyn6rale
Contentieux Commercial
so charge specialement de
Recnuvrements do Cr ances
D6pot de Marques de Fabrique
E;ude et Obtention de
Brt 't'ts #'InventO iipnr.
Contract de Suod;tts
64, Rufi u .Maarsin tie I'Etat, I
Port au- Prince, Hatti


SARTHE


c'est la quintessence

DES


meilleures varieties de can nes


d'un vaste territoire


riunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome



GOUTEZ ET COMPARE


LI 25 DECEIBRR
ON SA'UA!..

A In fin tiud iii.- i e I l PhIt lr iacif C(h valiir,' s it h, .
teourts.eIitts n tunll! i;.' di: itt grat, vilalou nrt tiqiti i... 'anm p 'e i, r
pout.pas tcantenter tou'. ic munde et o)n pbre, celn 1;> ;vi d?.:- !.in.1
Ot des mw-contcnlts. cor r i ttoaleani de erttif valetur dians r, mi-i n ('r
111t. IW Ult i' dItO tlMt 'i'.t.
Cettle lnnt&e-ci anit ('' ,PouIvoir ,-sayer d(o d .atist'airf .It ii i i cIe.-
ti]i', li Pharmncie C l:C wid;ier a :-.rid.f le tiriigc iiu sort .A r 1to c'. -I.
aehoteur pour au w. '.s 0,50 .1 g)trde. it c'ra t1. vit tn ii,,<-
Prime co:ire.rpmndcanit ai n nurmuro de li Lautriee Nai,' ,:, d'li'i:;
"Lu tirage du 2. Iemn re. le d'-enteur du Hon-Prinm n-
th-4yljnlro dlw ltr GrLc.- o' O7 i.t- 'lio uretux gyx' t I' '':u a uIl
on eouleur ropr6sent-.nt le Ctchre o.Biithcu 1Rn.- li' N::'r.,,'- I..J .-
Prime recondant :iu 2:'. grns to rmpportt'ra tin Tableatu l .y'.age.
Le[t d.tux tabien(ux .-out expo:.-.s it a !h'la rnmW. ('ht-vaiiliTr ..
iue, en f:.ic" du kia.s:uqu I posintal.
F iRCtes vo- acZhat ii Phatrn,'.. (2' t'1 wlia r. ai m ..i! ,. ;
cialiths ;I'harnatm,'.utiqi- ... Pr .ltiiti.- s b i rnm -.'
vou'sy trop'.'vcrz: dets xtraits iraur Iiqliii'ar i t Sirp; (.rn 181 t tlit:i.i
Vaseline parfumi& extrI Ean t(! Coh.,fgn-if c a t I'ui d, "* avnPia. :.,.
detail Iluile de quinit,;: iiu dOtl i Ii y-ruim, SaNlns .! cil,.:tr.
La famowtus TeintiureI ,lrJaobuss ;.r4tcofft., la-inrlg .-- lgi aii-, ,
ton soie. etc., etc.. lltne pw';r batrbe. Ietc., etc.
Aelhetez powr 0,50 e gourds ;- IRi-marnc. vu.tr*- Bo-l1 ir ini.
tir d'uujourd'hui at L. rtout corWa;drvoz-leu :li ga' gn:' ,i. I,::a,.: ,
bleau.


LE RHUMB


..o n 1 v .


.


.







I NOUWJ STf
.aP rO NN .* 6
t. PoathL, No. 181. Mra na.rm ess*
&UOTIDIEN PONODS N IMAN

i eflN OIRAUVXT CHEOAQUIT

EARNEST 0. CHAtUVTI

XA PDUVAL

CLELK2Sk OORGtESJACOB
1~Y~r~~u~b' ~


t!ouvelles

Etrangeres



A OL FRANCE-BUENOS-AIRE!S
SANTIAGO

MONTEVIDEO. L'aviatem
f ansais Codos et ses 3 compagnons
o: i atterri & Rio ou is projett.nt
d rester jusqu'& lunal. ls vA!-
r, nt vers Natal et prewdra la rout
t, de PAtlantique lundi pour Pa-
rs aprbs avoir 6tabli un nouveaut
r, cord de vol France-Buenos-Aites-
Smntiago.

MORT DE L'EX-ftREMIEIU
BELGE LE VICOMTE DE
POULLET
BRUXELLES.- Lu vicot, r
Irosper de Poullet ex-premier be-l
g a, ex-leader du part catholique di-
n ocrate et cdlPbre juriste internm-
tonal est dec6id6 A Louvain. 11 fult
p 'dsident du Conseil :-ocialiste cu:-
tiolique dans le cabinet de coa'i-
ton do 1925. Rdcemment ii rept.'-
srntait le pays h Gen&ve.

tII MOTIONN DANS L'AVIATIO '
MILITAIRE ITALIENNE
ROME.- Lo milieux aero:l \-
tUqucs ontt riv6'l6 quo 1 Douc d('A:-
t.,1 a 6t promu general de la iott ,
a'rienne, le plus haut grade iai;:
1'.,viation militaire italienne. L1
Due d'Aoste &tait g'n..l j 'u une ri-
gade de Iair. Cotte pr,.motion a tendue pour i:tre annvncr6 imnn,-
d atetrment apra lo de: art du do :
:p >ir E'thiopie oil ii O .sum.ert iO
function de vice-roi en rempici:.'-
n:uetn dou gn6ral Grazi: iu don't "''
tta de santi lisse be.ucouap i\ d,-
s.rer.

RAID D'AVIONS JAPONAIS SUtR
LA VILLE DE NANKING


NANKING.- Les ,viions jai.-
n 'is ont ex6cut& un raid sur N i.-
k:ng cet aprKs-midi, causant -sJe
d6gitts itfitniants. ILs ont 6et re-
pourse par le fcu des batteries n-
ti-aeriennes ct la contr attaqL.tc
promapte de l'aviation de chasse chi-
noise. Trouvant la defense aer;en-
n: de Nanking trop puissante, 1ic
japonai3 sont parties en direction
d(f la route Nanking-Wuhbu oh iis
ont lance( quelquea bonmbes.

UNE MORT SINGUIERE
LISBONNE.- M. Joaquim' Aze.
vedo Torrts ig6 de 60 ans et grard
ptrpriftaire fancier au Bre6il eit
d&c6de aujourd'hui, 11 eat tomlhd
s6;ieuscment malade quand ii ap-
prit que le moratorium d&r6tt par
le president Vargas devait lui in-
fliger des pertes Iconsid6rables,

EVACUATION DE NANKING
PAR LES AMERICAINS
NANKING.-.- L'Ambassade des
Etata-Unis a donn6 ozdre A tis
ses nationauxt e laisser rapid.
mcnt Nanking et de so mettre en
sfret6 en raison de Iattaque pos-
sible de la ville par les japonais.

MORT D'UN O(WTOG FN All !:
LONDRES.- L'hornme qui vn
1894 menagait la vie de la Reine
Victoria est d6c6d6 hi r dan, l 'a.t-
lo des lunhtiques. crimirels .de l'uI.-
admor 43 ans aprks.11 ".mi north it i'i-
ge de 83 ans. 11 avait .sayS d'cn-
voyer une carte h la rAine. 11 a ttn'
arrte' ct trouve fou.


Station HIH2S,


M~rrtr 4.^..l.t A ~f 's


.-- ,.. ,j..Ap A r 0 -.. .n
c~e~ 9 nn.-prd a~~wopvztjjs M..FJI*XL~~$~~


A ItATTEV' TION
DB LA POLICE

Nous avons re~u :'o ilus anml- k.
renseigncmcnts conI .,'imrant le n:m-
m4 Dessaix qui a rou:trait f(ra.
dulousement, lc 30 Novrembroe d&-
nier, une valour de 1I:-: gourdes na
prejudice de la stcur du Jluge Win J-
sor Michel chez qui il travailflai
come garC.on de c( i:r. C'e anr'uLx:Z
I.)essixe se couchai' Shaqluc soir '-
v'nant le vol daniis i .f ).l nism'n] 'I.
construitv no fond t'une cotr :
Poste-Marcharl d(:k i;,:l d (',,i t
.iuus.ic.'i ut's 'et touj: urs OCCIi~a;-)
par la cousine du <~ol;n',l;t. V:eW:
tine bonne plte pour it li ountniti
Mode don't 1'activitid est bien ems
lnue.


PROCHAINE CAUSE


lIE


moderne: Radiodiagrstice et RaM-
dioth6rapiet.
C'est !c titre do ia pruchai:
causerie scientitique du iundi, s( U.,
les auspices de Ia PLa;' macie C' rs-
tera.
C'est le Dr. Henry romond. ci'
la Fondation Castern, oui est cair-
g6 de pr&eenter cut ir .3 tj-stianf ;-
jet au I.ublic.
Radiophiles nux ceoutes, lunn.l
Dkeembre it 8 hours prdcises ;i.
soir, pour savoir ce qu'cst le R- -
diodiagnostic, qucis .-,t Is r's!,-
tats obtcnus lpr la 1 :initherorp;
dans ia cure do en.rlru'tss ra,
ladies, particuiiic ren .. a!m ('n:.' '. (


DECES

La touvUle nous arrive de
mnrt < '
M. Yves Beaupnotir Simon


urvenute iux Cayes
Les fun6railles eurent lieu lund:
29 noventbre dernier.
Nour envoyons la famille du
defunt. .prticuUlfrement a sa Va -
ve, Mme. Yves Simon lexpress'n
incirct de nos condoi .n&ces.


REX


LA FUGUE DE MABRITTE
)IMANCHE A 8 h. 3'
Ce film magnifique .st inter,.-
t0 par deux grande Vedettes
JANETTE MACDONALD
et NELSON EDDY
Une magnifique idylie dans 1;
Nouvelle Orl6ans franmaise de o .
dis, mise en sctne par un magician
de l'6cran W, S. VAN DYKE. D. )
airs charmours que deja 'on ch.tt-
te sur Iks deux continents... La
musique enchanteresse de Vic',.r
Hfubert...

i n matinee 5 h, 30, reprise ,,
ia grande fresque.:
LA KERMESSE HEROIQUE
Ie grand film qui a o'tenu tr)'
des plus hautes m& daifes.
Magnifiquentnt interpr'te r a't
Franchise Rosay, Alerme, Jeon
Murat.
(Ctst une grande exclusivit$ do
REX.


1a


Librairie


Nouvelle


MASONN 'B CONFIANCE)


LA LIBRAIRIE LA MIEUX ASSORTIB

Papeterie Repues QuotidUae

156 Avenue Trujilo Til. I077.

Avec la base du hane on me doit plus se jriwe de llvrc


Almana h Vermot i des. .

Almanach Hachette 1
Funck-Brentano : La Cour du Rti Solei .... ...... ... ... ,,
Maurras : La Dentelle du rempart ...........................
Papini : Histoire du Christ ................... .................
J. Prkvost : La Chasue du Matin, ...................... .., .....11
H. Bordeaux : Le mature de amnur ............................
N. Sigur : Le Sang do France.. .................... ..............
Sim enon : L'assassin ...... ...... .... ......... .............
A. Maurois ; Edouard VII et son temps ............................
Stall: Ce que toute joune fille dvrait savoir ........... ..


Jagot:
"


Lhypnotisme a distance................... ..1 ..,,,,..
M6thode pratique du d(veloppement du Chatne per-
sonnel .... ............... .......................................
Mthode pratique d'Aute suggestion ............ ... ......
L'Education d" la parore....................... .....
MBthode pra4tqute pour divelopper la, mbmoire .....
La timidity vaincue .... .................... ......
Les marques Iv4latrices du caramctre du Destin......


COLLECTION PLON RELIEF (Ardel, Bordeaux, Daudot, Du-
m as, Flaubett, tdo.) ............,........... .... .. ,......
Collection LIVRE DE DEMAIN (Aubry, Duvernois, Duhamel,
Pierre Louys, etc.) ........................... .............
COLLECTION LIVR2E MODERNE (Ctlin, Colette, Mairaux,
M aurois, M auri~,c, etc.) ............................... .....
COLLECTION LIVREE D'AUJOURYHBU (Achard, Plcvost,
Kessel, Rosny, ondres, etc.) ............................
SELECT COLLECTION (Bordeaux, Bourget, Maupassant,
Prdvost, Zola, Dtc...) ........ ............ ...... ....... .....
COLLECTION A NE PAS LIRE LA NUIT, LB LIVRE PO
PULAIRE, etc..,


.10

.75



420
too
3,00
3.60
3.60
i:13


4.00
2.40
2,40
2.10
2.40
2.40


1.10

1,10

1.30


deaeae


c'st commondor au destin ot piloterd'une main s0re son propre esquif
jusqu'au but qu'on s'est propose L'entiHre domination de ses nerf
est pour I'homme oa meilleure garontie de succ6s dons to terrible
lutte pour to vie. Rendez vos nerfs plus r6sistonts par

& RtmMwAaP< don't action calmante et for tifiante entire en jeu dons tous les cs.Le re-
medeest obsolument inoffensif et il ne se produit pas d'accoutumonee.
En tvbe'r do 10 ot 20 tomprimrb dons toutes tos pharmre.6n
KNOLL A.-G., LUDWIGSHAFEN-SUR-RHIN.

PHARMACIES BUCH


Distributeur pour Haiti.


IN











A la aman 'un Nouveau-ni
*** ****
SSi votir, bbb6 n'augMoente pas de poids rguili recent, qUelque ento
Ise n'est pas en orudr- et vous <' c. consulter le mbdecin sans re.
tard.
Si vous ne pouvez p a nourrir -ou.-meme votre enfant. assure --
lui du rrtoi n lait don't la c-mposition se rapproche le plus po'si-
ble de cello du lait n.aternc! -un lait facile A digrrer.
Le iait en poudre scientifiques, sp6cia.cmont pc.- les nouveau-nbs, qui le digroent 7
:ssi facilement quc le lait m ternel. Le

LACTOGENS
t n, i.nt aux bb6s des la naisatree.



i i, '



se" =,
Siv s n .r....- m .. -Mn S.
lui~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~ ,,u rron .i tot1Ic;r,,sto e rpr -a k I~a pr


I




I

ii
ix


-u-u--


Deschllen

Hapnurr i vii < t Ime X to. 14 iW*S 0. one Ot c t u"; |A i


- - - 4-- -


S-- .- .... .. 1 .. .


:: ::i::i:
:%
Ir
~::"h '''
::


b

i


r
:~nafe