<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03192
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 27, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03192

Downloads

This item has the following downloads:

19371127 ( PDF )


Full Text






L... AN. DaTI


UNis OUELLs RE INDICATIONS


COLONIALES IlU 1m;e REIC


mifent entreteilues dep-.ii FDit:n qie I'acccnt .': mis in.
deux ans, mais exprime1r tionntlllem'nt par HIJler et surt
t deg fagon intermittentuL, .ar vMussoiini sur 1'Afrique, il
indication3 jolonial s 1 a faut pas oublier qu'en principle I
ih prennent une nouvel- lemagne revendique toutes ses
Are Ia faveut du dc i,- cicnneu.- colonies. Ne declare-t-'
'matique provcOinu chz i--.-i pus it ci:;aque occasioni se cons.
's occidentale- par l'afrTt- r. r toutiours cornme Ia !6gitime
inole et par l'fgitation s.- ptribtaire des possessions d'oui
Smer que le trait de 1'19 lii a
declarations solenne't.s levees sails exception:
r, en cffet, d. confere- : Posseqsiron chinoise de K
dications uaii- actual' t Tch&ou. Possessions oceanienni
Nouvelle-Guinee, Iles Carolh
t le 3 octobre dernier s,.; Marachall, Mariannes, Salomon
tg, ia grande fite de 'u Pour le moment, ccpwndant. le c.
rie a'lemande, Adolf Hl- flit sino-japonIairs, alliancee gcr
.at rie : i nor,-nippcr.e, 1 : loigri n mqnt c:;
dions actuellement. qu i tuent pour le Reich autant de r
S ee vital e.t t'op petit ct sons .CiiOuses dt. nf pas pP eii
ns ttltUent, i' nous fdllf 1 (1c.c r '.nldic'ntions prio t.,nt sur C
at le comply er par e te - i..,Et de j3utirier cette r.- Par cc::tre, i. possessions a:
'a en dclarant nuls c: caines rormnt tin lot :. :a fo;.s
les arguments de.s aI- co.liSdLrab:c et plsts dirsctemcnt
dela restitution des c 'I-- ju.
Irnemagne, L'autre jou.. Le Cmrroun. Ie T-go, le S
'prononeait ein impor.anti Ouetst Africain Allermand, l'E.t
~ occasionn de 1'anniver- fricain Allemanti, qui ont e:e p
i Marche :.ur Rome, i. tags indgalemcnt .t attribu&,
'i. a surpr;e gendr.!c. 1'Empirw britannique, A la F Ya
Sla cantonade: il est n- .1 et i la elgique, sous formp te t
q'un grand people cornmu ritiriM- sous mandfat, constitu-
germnnique ait a noj- d'une p.rt des morceaux ass-z
*: plce ui lu1i ppartient t p:I t;b;..3 pour aimenter, .
S 't au soleil afrieain.' yeux dHe 'opinion allemande ': e
ce jour iii j lumnDur, qni trin'brct, une champagne de coni
t, court i travers .* ti~eo n profondeur., 1i. po ui
es : Hitler va donne' ; d'>a tre' Ia-t. jnottr tin rcle rmpy
nation eloniae une if r- tianrt 'lda n : .ataile '1Iplomati
;..'Au lieu de te: conren -it -rt i..:' S. es r clamations, il v. en 'r Ml'iirrane et au-.-,r ids c
*. e pr une note di- flits d'Ethiopie et d'Espagne.
ou par u-,- proch1imi- Cust-i-oire (mc- !: 'x-pos
'i erneme ntic 1 d an !(. si t ns ailcmand. en Afrique 1:-.
Sr6euni sp6iinlemonrt ct I nissent rus:i bu; la mati':re ir a
parle m mc Berlin. .;: re'endi, t ii... direct qu'a
ton d'un m. atere on (1 i combi.naions dip!oman :que!s rIu
ipt sial charge ci.de c leus aderWtient L-N erc.r des pr
Cdes.. ions et :.crviraicnt, I as (g beh6a
ttt inclun:c,-'cabl c' e< d m'l ..nf i d'( ngr...
de fhgci ..*ns ;tionne,' Mas I .n dol t not,.t- qu'it l'h
lini, Hitd'r I l e i,' r' nctuiT.-t, so rit calcul, .-it 'Volo
S e faeon p: rticuli&remer,' eittCgriqIe et not t., !l mon ,
e cette farneuse revI'evn:- d 'Lchng' sulmbtlu c(cr Ie rpas d
Sniale, qui n''taSit pas t.. J reverdcicaation directs.
t honneurs tie l'urdre dcl (A uitivre)
bdiplomati-: allemandce ;: t
nationeal-;ocialiste. ( (Extrail. te eJ Suis i:,rtiutb,).


FIT DES itLStCAIPE DUECES

ACRES DO)lINICAINS Est dcetrd6 hier thn-i la mtii
en sa demcure sise ''i la rue C
1 26 Novembre 19t,' rron
.M1. Andret Aexis.
: ur lu Journal Citoyon honnjte, trv'avmlour
I istee fatigable, Les funiraultes curi
lieu cet.te apres-midi "\ Saint.e-i
ne aur mrlieu d'un beMiu convor
*parents et d'anmis .
S"Directeur Le d6fiunt lqui pariaissait jo


: _I d'une bonne santvi la\cmeC b.Oie-.
S Club Haitien, profon- dt rceruets anns Ie quani'r du il
4 de la situation plus o AI Tu ff oti i comptal bon nt
S e dans laquelle r- bre d'admirateurs. A sea nnfa
ii re scarp) des ma.isa- Ct tous les autrec1 parents frap
I s3, sc purpose or da u deauil ttroce et inattendu n
Ihir profit, 'in match (h p-r6sntois nos Cntiments T
': udi 2 D&emnbre pr- fonds do condolenlucs
: re Leconte,
ay ant solicit4h e cetle --ir .--- '
j tion de aisposer dil lur presence, A soi:ager It r
.U: -1A, ect'me que o:s heur ot Ii sonuffrance
Conseil de la F.F.A. En voulant bien donner pub
t Nas & agr4er sa rld t6 i la preesnte, 1, Racing v
I Ueit ft iwsi,. tant donnS p io d'agrL'vr, avec s *5 remer
tair de son iniH- mcnta, t'expression .e aea se
C! l pmpter aur le cO1 m -ents distingu6s.
; te tous les gens de e .Prm.idont:
S a rendent en fotw
C: e ontribuer, par Marc BON


PROPOSE ET


DANS LES


'1u?
'Al
c, -

d'- !
S::-
i't -




't.



. i-
i


ty -
n, -




I
k-






it-
I -














r -
-
-1









'", -



!>-l
1 -


hu- .





uill

itn-


mr'i
pnH-





' 1


tic,-
!lls i



t'-.
ic;.-







C VY.
,Iry,l-


NOUVELLES


FATS DIViRS



REGIONS
Div NoRLoU 1E's


En -Jgon des forte.s pluie.i let
routes e seentlers dia Noord-Oitlt.t
sont pr1sqlu'irnpratiC abt.c Le-d r
vitreg sont on crue.

L'ETAT DE LA ROUTE
LIMBE-CAPHAmITIEN

La route Limb6-Cat I aitien e.-;
imprnticeill oen rniscn des Vt-;
t Lios re-Usi par '.a rvivre di
Limbe dHevant tf pont dii mnn-
1C.,m.

A L'EXTERN.AT
TTE. ROSE DE LIMA

C'c st(:!r, 6t hourei, ira comn'c--
nmurc,' I 'Fxternat Sa:nLe-Ros'e I
Lima, Ie 10e. Annvers.,ire de I A
scciatiorn La Ruche. C i proc.6dyiri
iralemeniit A l'inauguratton du r,-t.1-
\',taiI lr:a de I'Etablissement, '..:-
san t face a la Rue dOi CentrT.

MjOUVEMENT AERIEN

Avant-hier a 9 heu i 10 mirii.-
t,.- i.i m,.atin I'a,ion pri, NC-I17T.h1
vv, .L.t ,Ie Porto Rico et apparti.-
nait. :I f. St-phen et George (
Pu-.wnt a aItterri au Ch-ap d'A t.-
tion. L'avion est reparti pour F;1-
i.a aprri ;L..;ir fait non pleirn d'.
.e n ct:.

MOCRTE D'lNDIPPOSITION

SL'r fur'rme ': o non .ck Ed-'irn'n-
tie DI ipli i a i. ti r tr- vee rn,'l.'
chez e-lk ., "i a. 1 r c 4 >s- h J:t'. t'
bit'i n-'mti, ;. heurcn i20 min tt-
T, .Iluge dt I 'ijx d. e ', section S0.ii
a. cte rc it'~ -','r ft lbae 1 .'. '.nl-t.-
n'.it ) r iI .i -- :.' i i .:',- i It- Cu; -
vr. a i.U tra'i 'frt'i- a Ilt pitf ,.i -


LE MNISTRE TURNER
DI) RETO{'.R

Le Mini-.t're Turnier qui avait fi'.
reeummnent fire iln .clyae il .,la-'-
mcl c.at r(nltr.'- In Cn.'nitaie.

DANS LES Sf'fRTTS

Le Ci',i.sil DIstoutc''s a marquti
.)on intention d1e fair du Sport Nit-
tional unci realite. Le but s~cra a
teint pourvu qu'on ait la vol:rt-
nhcrssaire, des collaborateurs dd-
voLui"s, le senrs dr de'voir. Ce sairt.
lii drs qualittlA. intrtiilxs'iues de o u-
to ontreprise dunt la titr c t Ic bii 1
ttrc collectif,
II n'y a point do douto que kiL
dirigeantsr actueis d,- I''.S.S.If. t.--
talisent lea meilleuri rfactewurs p,,ur
l'avancemont rapid do notre .'t.A.-
ball qui, .FOun eI rapport. dc lit t-ch-
niquei iai.se encore -A ,asirer, n.a;i-
gr& la valour manifeste de nc-'
6quipiers. lis '-ft rf de nowtr
Conseil :-i: :In, aboutira m owl
A une fai. :E'. I!'e-a t i: s ncoutenuI
par ln conriance de no-. diffhrel 't*
sociti-s stiporitives et l encouramg-
mcnt du public, Dans eC dernier or-
dra d'id6e la T: ..nm:,cia Cast'.:,
t fait raon dev;'., et iH eat it c'i''-
rer (que I'exemtni.:: -., .Uivi.


En attendant que i. ayono i.
plaisir de le fair pour d'autre-,
ntou.A no pouvons nous empichor tue
presenter nos compliments au syni-
pathique Dr Ca tera qui se range
toujours au premier rang dans toou.
to (Euvre int4ressant la jeuneriC
du pays.


DE sL'SPAGNE


BARCELONE.- I...: comit: n.
tional do coorlination ; :.ir; li..s u r.
communists a dlecidu i' n vouyr di..
(teli gatioin:s sui tour 1 fr. lt.- ,;'-,.
exprim.er auu cornlj'itlt lIt.i; la :, 1-
darit dcle, membrersnb d 2 partiI.- -
Lef part socialistf utii,' d(e ia C'
t'iognin' s-t's ut.q.i r'.l '' I sientt'.
ilonisite.lr iLii- .) Corn 'any's pr, -
delit de la Gitbnd: !at ('aita i;; a 'I .
jeun3 aujourd'tlui a"t- Mon. .'.
Giral. mitistre de-, AfT; :rVs Et- a
gre. I .Pemmbl-l- u C:a! tent .
informer Comp.anys 1' l ripoh..
Psi:agrnt1 1 \ la i4 note b: a nt:Ln i(:i i
e,,t en vl'ffct dan. l'.n-:. .;'du o.-
c,,rcLnu'r t pou:.i nnt' r 3 t. l
dtiritr qul l'uni a: i .s,,,'ernt:n -{- :
enta'idn dte mnintien') F Fo c'onfi. -
Stroit al\e t' e pr id t. .'i l (..
n'ilalite et :e ken.i a. tour> .
q .ltion., (lui bien gi., n' (tam t p;a,
du les ort t. g'.. i'i.t 'ne t 0.-
taiain, i'teres n.rt .a pr., iquc g- .:r-
rale du pouvernement.


4 a


SGUDALA.TARA l.. 'errg,,,
rart fn reporter de '' \ trE-r'c [I,-
vas ies habitants dCe uadladtI i,i
ornt dontnl r iz d 'i t;..', : l.,i;'i',s d..
S Trnbarfctn: id t i ',i hu r -, n:in ':-
; li te o <.- r.t yr,:,fitt ci-., t .-I
STow'(r tne incursion .-i" .:n i 1ie. :t;ii-

," ,'| '. t .L : t .4 ,i t I .. L t; (

I c I I'-.
i m iN, uia! ';IiTtr I," : ; '. "..P a
i t.,i i c i l'-. i i' i .' : i ;t.l n':' i : t
r"' f ,'i t 'i .- : i ,. ::.'. nq1 .t- p,. q







n mI Lt f (. \ :. i 1 i -i [t .. n -
S e iie n .. 1



V ,ts <:cn ,:-v,_.liMs ,-rj..., ii t: u .-.i'c '.-
I. i 'i r r or -
al.jr e n i l it' r l :,i i -n'G i ;ai n r n *'-
tuen e .lj'.l.et .',.-qv- i&- '.In-be.- ,e-
cm.:diritirt s -aJaist I.ti n it c-.tiri'-
tement L'asile dcks i,.t.ihird L .
bomb rdcl-nt.ipt a d.t,-}! 2: h -..-
re:-; tt duv a t h,-.'r,- .''rnm nt i .n-
Cct.die .'iVr plu..ieu !r:- r:' nt de. la
petite vilie,


CON TR IAVENTrI oN


\A ,A%


ILN .


Vingt .tf'pt pers 1e tI out ':u i
pdi&s.' h!,i-r nu TrtT-iut i p ourr
fais .uiv rtts: vag.'. ''. oi'dcro 9,
iures 8, sciandale pui lic 2. voii
faith 2, reinn o, 5 i! w!tl n .md A
gI uiw nt.ts d : u l circul '.,n 1.


iii'
3r'-


..MATCH DE FOOTBALL .

,.C('est demain drifs l'presl
Mid i 6 I her-css arr(cises que
se jouera au Pure Leconfet
entire Baeardi 't la Gardc
d'Hcrit lIe prcrmcr match dc
la sairon sorlitc ;trur hIc
Championnwl 1937-38.
.. L L x elments de ces deux
teams str. sup-iteuremnc nt
entraines of nffriront au pu.
blic le veritable jeu de Foot-
ball Association- ... ..
..Allez done en fowe dimnan.
eie applaudir caux e.xhibitior.
lassiques de cet; footbaieur6
de premier plan ,,


LES ASSISES

CRIMINELLES



L'affaire- de l'accu'. F lix .:.:,
durnit i, dji 1 trmii joun, .I qiiand d:-.a
ln .sirtie dn jetdi, ; p te l'intrr.t-
gatoir u dernic r ':C n1in I'-i
mInlt Chanc'. y, -urn-' t. 'lin itcid-':'.
Le Mini..tre i'Puhblic- s'iAutori.Sit .:
rappeler Ile .ur( S..da( a l'aobsetr:nt
c de rPfglhs i de I a rp,-phitre ( i .I
minr lle, ctlol i-ci s'en fr,' h;i, vitfs i 'i-
lo r4u1s. M,. Pierryre rhrhui
gnminti, oir; dt ., a i, P a' I t* 1 la Pa'II
Civil rut 'iadr-c .-t- .!'. tii r i' .;! -
tit-. I] fO:,miilr iu t- .. l'un.;rnde ri'- r,
c nation du dr(t-. q li cli d .Ki ',-i
a.vait lai,.-si.- sirp rtnre sat vrymna-
thie t po,' Iaccusti Cettd: die-m;.:-
d t l '. \ 'v'ivem n[t i'm'o ttti '. C -
Avocat, ,.de la dit fn i, M,.-. Ct--a-
gncl et Diamb-,is i i.i tar,.T u '. -.t
sit'nne 1'i r(Lua is io.n d,' ,I'. '. A
nai'lt rt !," [) nyI :; i';n i ] ;I' I
prc.none d r(1 sc t'. ;p ."..n t '.
dredi. La l.'cis.n d Pr i:..ii'r' 1
Tr'ib':nti rt-coni't I j .' r h' -
.' ;t .i 'ig'.,r la ;;!.!. ^ "[ 1 o:.* Yi]':"= ,-
S t'. .' h 1; p; a'l f i 'Oi ,.. I -
mit iatrnt n ? n I Av .e\ ,t.' ,.t : !e I .-

:; : r, .-.... ir,: df !'rac ; !:. t lai'[i .'-
.l_ :.i .| t i,:a b t lI;.-t'tt-t Di[i ir '-
tes. I' : a ,v sLit'in ', tr,' i+'s .\-
xVocat-, a. is dtfen-se .' 2 P P -
gr, art .j I r, c b.) l 'i-:.t i,," I L,oVh t-I '
ec tte (1,', .l'ands,.
Ce matirc ie I',o:--n a conclu .':
rejet d c te d .n'i ,:,. t'accut -1' .
i .'t-:ilr!it .' a pn1 i', i w L t -l 1t' -
g'- ]'a ine- prnch:i lIt-.


REX


LU.L", I N 'E.f1DRT-: l91
A ,i
Sotirr' :i lln lit d.d s fio-.a'apti-
taitien-
Ltl'- rt,, i Ir i,..- .A\,'.., >.it'- i ,,2. \





Com&ii: tn tro. Act --i d'vtfri .An -
rat STJde'Tu

Peg tlIay Sn':- n)
Etht! t : f Il' h-m iA l I r-vt .
M m e VaZt,'0i (lIt l-.n, L, Qu( er,-
E.rry (T i! ', 4.Li,
Alarie (P'itrrc' Jotur.i-an
M H-iawk,->. (S',v.,'r!i 1-,r-~rai
E 'r.I... '.

1,-t" i: ,i; t' II ', t e`tt11 K '.-
v'trsi t nux S in i


MARIZIl :;n .V.M.II-,-

(L Sl I (lT
pict in ;1 Acts I1. l;terniste;
Gabrit. lt: JLi-un.I ( .lanche DIr--
vAIl )
Hienriett, lu ei o: h ( 'I San sotil
Clotilde ;savacgen It: tine I'c QLu'-
re;
Denis Let Qiucnn il Roland)
Charlic Ponta T .i (Pierre Jdut -


annt)
Coin-Salt Ivoannelot Paull Cttt-
rant)
Entrtl 2,': t 4 gourdie.



ACHETE'
LES PNEUSET BA'l TERIES
SFERL B *r

ea^ -wi _i t -i' < / ia mi / ^ r PqnmaW#wmewI-

Lire la auite de nos informatiuoN
aI n 6me. page.


v14r*


No. 14.3:9


I*Y





WtOGE 2,
........


Cl- Tb.Isit^ys( I r*4 .t AU* n'n''r'i*'*i'r'r'" 1 ? ;MrI- *
IV~R~-A4 "~~lr~U-lll +I1 .1~ :II~~l~l .. ~-"Q- _,we...


LE SEX.APP1LAL



(ne nouvelle stupeiiante noIus
p..:vient d'Hollywood ILeA: (tc1. S
at ,ricaires, sl l'on ont cr:'e t cer-
tr na bruits ressirr.istli. Sie st-
r. enlt rvolttes conitroe ,.,rSava,,'
d. sex-appeal et. autrnaip it de'la'i
h, guerre ? une tradit.iin tui letr
aw ait pourtant assure. u:u: rcir.r:-
miT. mondiale. Elles vitupilrent l.e
dicolieteges audacieux: Ells cri,.nt
ha o sur les jambes nues! Li. :.-
lies filiea de Beverlcv il lis ne vh,.o-
lont plus rien devoir : 'eur bea.:.
Mais ne convient-il pa f d'ac:.1-A '-
lir avec un certain se,,tic.isme uMne
information aussi impr6vue L",'
raz de marte de pudeur qui ra;a-
gent ptriodiquement la c6te cai;-
fcrnienne sont la p:.vifdence d,.
chroniqueurs. Nous nous souvenors
encore de la joie recornaissante r
vec laquelle nous avmns appris un t
jour que le tsar du rirkma an6r;-
cain, M, Hays, menait campaign
pour I'epuration du ocutieme art
Cet homme de bien avait enom:.t
en douze command :ments i.: ,
principes de sa Cdt 'rine m.'.
rI lisatrice.- II oruownait ailsmi
a'ix cin6astes de ne p;us utiiLer-,
en tant que symbols artistique.:
kl- combinaisons ct le. jarretel!(>.
dt leurs interpreted, de ne piu ;.-
vr;ir recourse ni aux tiansparecrf'e
nl aux entails de plumes, de :
plus photographer le baiser 'a-s
mour dont ies b6neficiaires affTc-
teraient une position horizontal,.'.
Le baiser assis ou debut etat
soul tol6re, et encore ne devai-vi -
Sus aucrn pretexte dpa -.tr i
ct'rt]ain nombre... de m trees! Nw
srmme.s heureux d'ajoutcr que ''
mnltion provoquee par ce mriso 3.-
b: s ukaste fit long feu: Hollyw,-,
quntinuna nous en,'oyer, comm-
auparavent des films tout sonor, -
de baisers horizontal et or it
cessait de rayonner i'eblouissaint,
.pl-ndliar de la femme americain i:'
Plus ceaude, cepenuaant, semr)e
la dernmre alert. Ce sent ies Ekuiv-
ies elles-mmems qui maudissent cct-
te fois kIur lumimere. Ce sont !Ic
deisses qui se revolt'rnt centre liur
propre puissance. Unr tel phenoin--
ne ne peut manquer de nous inqi -
ter. Quoi! Len, vedettes de Holly-
wood exigent maintenarnt qu" e le4ir
c'utrats contitnnent unI* clause i:-
t. rdisant aux mett..'; t. n i -, c t-
d,-xploiter la line harmonious *
di- leurs jambes et la courbe san
pareiile de keurrs upaules: Qun':,"
range histoire... Et quel pretex-
te invoque es. 'SRDappui doe I->u
pudibonderie? L'Art tout simp' -
m,,nt! Car -- voiltez-vous la face --
c'St au nora de 'Art que Ies bon-
bieus de la lantern mragique pt.-
tendent, si i'on pe t ainsi s'expri-
mer, tordre le cou .au sex-app- a ,
Ia satisfaction que Ie spectator:
eprouve a voir evoluer un bat-t -
Ion de girls aguichantes empec!m-
rait, seion lies, le libre epano _-
sement des joies spinrtuelles et a.
tistiques que les films dispenseronat
d6sormais exclusivement. Les jarr-


be, d'une Claudette Colbert, es
hanches plantureusc u d'une Mwac
West, le decolletk dt'ne Catrohl
Lombard leur semblent incompati-
bles avec le d6veloppement d'un.
these philosophique ou les exigern-
co d'une volupte inteliectuelle. --
Nous pourrions certes leur rApli-
quer que des jambes parfaites con i
tituent en elles-memes une oeuvre
d'art incomparabTe et que les gri-
ces du corps f6minin ne font qu'a-
jouter au plaisir de l'sprit. Mais
A quoi bon? Lea vedettes, avec lei -
sex-appeal, perdront Jur couron-
ne. On ne leur pardonnera pas d'nt
voir huili4 letur beauty.
Toujours est-il que si les ma-
gnats du cinema am6ricain eddInt
a ce nouveau caprice nous ne ta:-
derons pas & recevoir des films d'tu-
ne incontestable originality. ias
oourtkisaies ~asduiront d6sormais
par la vivacitM de leur intelligence
et le chlirme deleur tIalectique.--
On recommencera L'Ange Bleu en
censurant les jambes d4'Maribne
Dietrichli Ot imposera it Ma e W6e
Ie port d'une tunique fiotfnte. -
Chacune s'efforcera de remdtier
aux advantages que Irt nature t ia


donn6 Lea maquitflt A qi.:,
mneux miuxx, tordron~ t le iiuchet'
et rapetiserontt le.s yeux de.k'ur
ellentes. Phryne attendriria sea ;-
gees n formant son voile. Lea jtu-
nas premiers front la grMve it
personnel n'ira plus anu cin6ma...
'Et un jour viendra onu les criti-
ques diront qu'utne artiste a bie.a
nm&rite de son art, nnii plus en cron-
sentant A s'enlaidir, mais bien 'oni
acceptant de roster ,nile...


Pierre 5MALO.


ATTENTION! ATTENTION
La Manifacture Ilmienne de ci-
gawettes affre i sa non'breu. cliern-
tle, tant de la Provitcce que de a
Capital, aux amatrurs de bones
cigarettes et de bon tabac une pri-
me de vingt cinq dc'lars.
Elle est constitute par des bulle-
tins numrcotes places dans les po-
chettes de cigrattes R.oyal et Rexa
et portant la signature autogra-
phe des Directeurs.
meurs de Rex et Royall



sWut rmieCux aldet

ITEVI TE

BIEN des HUME$


Cttef Medication Scientifique
Se Repand
V OUS avcz, d;::- Ie n;e et ]'ax-
rere-gorge, urwn grande r4gon
dangereus-- itou le- r-ro--q'mrts des
rhumes dkbutcer.
Le Vicks Va-troe-r.v1 ctr ;'rapare
sphcieren:t v:ur .:,rnzier is d: -
ftenses d e la N Xs r rL J,: c.-e ig jurt.
Lorsque 'ous mnt': &d Va- r-not
---quelques gouwtes J::: I .ue n.ir-
ine- voUSt s 'e ic .;:-:' Qutf
produic cci'e mr-ic-i ''-;; c- -rnquc
a rnesre qu'e c r . zone dan&c-'r-u.
Empl;>: a tnmr s ( m;n',.rm i;-riii r t:-
du nez, ic V\a- ro-.r;,i! .;- ;aide A
ievtcr bicn des thu'es, i vLus
dibarrasser dds rhu.r.-S deS cetrveau
clans ieurs pthases di cdbu.
Degage Ropidement ta Tete
LUrsquc I'irriition a ci naegiig', t'
que ItC nez estc blouc'.", ic V;t-ru-iol
dninunc 'crnture dc s rnuqueu--s, id-
tache is rnucuSt cs a; LCki'ruIes ec
vous permcT de retprirr de nouveau.


VryI- trwtivp' in'- '*'!'. s~- t pq di d
V1uio-noI !'itltTrCSSInM-C hi.doUire Syltwem Vick. Pox;i. \:irux M.;irisma
ts Rbhumns chei ni. Au inis desVt-ais
prfntiquts ur I7. mo prtionnrs. 'e
SysttiE a tdtiit Cr 4-'- mn fiw:ite tin
Sulvex tSysrpma Vecks Pour wAeu
MattiLser let Rfhu nws
""" ~~~:'wiwil*asI~'-YI~ nas.ii lt


Le Fortifiant du 'ut conte-V
Snant outes leo vitulmines.
En vente dans tourts lts lbv-
,nes Pharmacies,
-


Le.. NOUVSLuLLr rt tivt4 ....-.."..




En Vente Chbes r

n'hiourditpas G oNN MoIR

il T Rue du Cenre.





.0 KING OF BOYTLED OPwR *


' SOU LIKE
,-OTT-LES- .C


Tu r les


A quai bon faite experience d'une
nuit joyouse pour lee moustiques
Pour avoir la paix, exigez du FLIT.
FLIT tue vraiment lea insectss.
etpurtouj ors!Netache pas.Nou-
veau parfnm agreable. Exigez le
biden ja~ae A bande noire et soldat.
UNE NOUVEAUT1I
La pwuore insecticide
FIuT fit mervilve eotrs
iPNatie, Watrds, Four.
Sis. Azsastit ICT pesw
/u'^ ^^^) *'de (heiam.


L'AND)ROSTINF CIBA
Extrail compMlmentaire

L'Anidr'o.-tine est ut"';s chez i:t
femrc mi mme- un agent opothb4r-
pique c*mp.~iementairel t eqtu;i-
brante id&ns certain tr'. ubies fonri-
tionnfliS d'origine ov-nrienne. pw.'
se. in .. *;:.:..:.., se sont Ptendues ,
d'a utre-rt cs clinique qu'il v a liu
de subdi'. isr en troia groups prin-
cipaux:
lo. c},.-z ia femme action hb-
monique hf6tr.oague), troubles o
la m&napau se et troubles nerveux


d'origiin gennitale.
2o. cbez i'homme:
a) Infantiiisme eL
nitale.
Ib) im;:,iissance,
c) Sniliit6.
t3o, Dans les deux
te, ob.sit ,,).


l.eficince g-



sexes (Diabe-


Ei r ..':istre au Leanatuire NV -
Ional t:i controie de, medicame1 .-
>.us kI NC. 528-4.

PAUL ('OP PUD,

Di sribuicmr pour Haiti.



Loterie Nationale

d'Hait]

416, Rue Bonne Foi,

Phone 3358

GROS LOT:
DIX MILLE GOURDES

LE COUPON :
DEUX MILLE

LE BILLET A:
DIX Gdes. SEULEMENT

N'heAilez pas & risquer, cha
que moist, cette modique va-
leur. C'et un genre d'epar-
gne. El puis .n'oubliez pas
qu'il faut soutenir Notre Lo-
terie Nationale, car elle rient
en aidq, de son cote d beau-
coup d'Oeuvre d'Utiliti et ds
Bienfaiance Publiques A ira-
vers toute l Ripublique.
Pour routes ce sraisons
HFltienT o u Etrangers, ache-
tez dotie rare coupon oun am
hri billet
r "' '


Devenez votre pro
Compete de Chique
Ril


Dpre Comptable a eovrat u
Sa la Banque Natlomne de I d
publique d'Hait

4v -.-. s .- M .^.J.ll,-- .Ha^^a. i^.


AUX PETULANTS GARCONS

IL FAUT LES ELEMENTS gECONSTITUAN
DE CETTE APPETISSANTE CEREAL.

Partort I"i ejaoe hrhe
fist F exquis du 3.111MTES CAi
mes aerau si arA onL zi c N
touffise en 94azpa
heres. C'at co qu
taut servir v yes eu.
fanta con mmettt
dejeuner nouxtiosanft,
subotanti aLe vourefl

Freddie Barthoimot .
grand vedette M-O-M
paraisscnt *d 'hare t -ad.
.tuois dansmp tAPITAI-
NES COURAGSUX.


SI VOUS VOULEZ TROUVER


LES


QUALITIES ET TOUITES LES COULTW R&


BAS POUR DAMES


CHAUSSETTES POUR HOMMES FT

SOQiLTTES POU BRNFANTS


ALLEZ CHE7.


BATA


UN STOCK DION ASSORTI

EST A VOTRE DISPOSITION


- 35 NUANCES


COULEURS A LA MODE

PRIX SENSA TIONN EL


""0AM
wH w-:zi^M -^.^H^L^L


COLLEGE POLYMA TSIIQV
vnxyviNPrfl w %fl nrtkWiAnnr wvRl A


i. letrouse idle INTERNAT*EXTERNAT
-Fitaes You-mIme& un litre de bon
viP fortifiont en v :rsant un flocon Avenue Prfsident Trjilla,No. 209, Td6]phone
di Quintonine :dons un litre de vin Directemur: Marcel Robla.
de table. Instantoar6ment, vous obh Enseignement Primaire et Secondare
tiendrez le meitleurfortifiant pour
ton~fieres9ngetgu6rirloaiblesse, Cette- ann6e: de la clasae entatine (12rme) i la; S
le sUrmienage- 'et. IVan6mie. La"
uintonirie dun prix trs modiQ e, m rt. ours gradud de St6nographle, Dactyograiphi.
est on vente. dr routes les phar.de la 9me sans palement supplimenlniite
macies*. A Port-ou-Prince Docteur Pour tous renseignements, $ adresser P! w, -Y
V; Mothurin,, Phie Saint-Franqois. entire 8 H. et midi ou de Z H. A 5 b. P, M


1114~


a i


~ig~F~ ~k~BBT~IYyp~g~g~pFI%~


t^'">^^l
'" I .^
i ^W
p^ I;^






"I 1i; ,I)ii, ", )*W .ib W11 .. ... "'" .""' -- .-_*_ J- m1 S'n" rt u. ,rn r .A




D VELLES DU MON E EENTIER


Reues ce martin par Cable, Radio et Correspondance Aerienne

S- _: (STATIONS .HNMS, HUH, etc.)


LE COMPLOT REVOLUTION-
NAIRE A PARIS
pARIS.- Le cordon de garden
mobiles que les autorites frangai-
ea ont place6 aux envions du mi-
pistre t ie I'lntrieur Ions6cutiv.-
.ment A !a decouverte du complot
centre la Republique a dt ce nW-
tin enforce par mesu're de precau-
ton, Les troupes sont masses
dans la court du ministt-re don't tor--
tes tes barrirres sontr fermies. I.a
police a ex6eut6 in raid dans t,
appartement pres du minister et
a trouv5 une mitrailtuse, 12 .
ails, 15.000 cartouches, plusieurn
caisses de grenades i mains.
Monsieur Pierre Parent arch;-


tecte toalousien a t at&rret6 pri.,
de Rouen. t1 a 6t0 conduit A Paris
pour Ctre interrogft sur P'origine
du grand dkpft d'atea aaisie.
dans sa mason de Pans. Lea ,a-
gents de la StIret& oAt dit avoirl
trouv6 )2' mitraillette',, 1 mitratl-
leuse, 13.350 cartouchcs, 250 gre-
nades A mains,
Eugene Delounce aA5i de 47 ans
a 'tI decrit par hos agents de !a
Silrete eomme le fondateur dir,,e-
teur du acomite secret d'action r,.
volutionnaire-,. Sa femme a e6te -
il:rde. Son frre Henn, bijoutlier
de Ca:nes et d'autres personne-'
ont 6t6 airrtts pour enquPte. .'0
compete. le g6niral Edouard Dusti-
gneur, ancient chef d'Etat major


--

*.W}aW1H-dO0
OD T INVIJ37 NViTf
9ggg "1.o 'dtIidd-no-J-Iod

o) XpVI;).77 SI[ LDL zfi
paujas SUDos zatoA

"sasnafinpuDoan suof!ipuo, ") 'asauadmlIo gso XiJJ
*"" "31ala 'assvda vi saa '.m'l .fl i faj:, tanapjlfua 'oIp
'Jd Zlo. amuiOPUoJ juosaa 'asiusd- 0lod Z J 9 70o:0
nt, uaJnlao autwul a :U p aluaAax uagw ssfulmnoj Snli
?bh 'snalJ.tau8s sap 'alraut :,; ap safiumr na sap a17n0
ll w f'g ap
piarodwou OO) 'I~P 7 000't 2 ;n g a l sapnodw wv f '
cS ap oi a 'saP/la 09 'N10 O A 0Ip .?osu1a)W lrlnmo)
< VVNO tJIO L)BW1i3y 3 UiFSV21aS3 3>>
un plmhIJDsi/ fl a 1/2TtdunmwDa ap uosrmua
a.oai asnooaid snoa dnb iuarBD;ia, .touoio np zap:ofl:


03 1 I1VIll 'S1 I IViN




PNEUS FEDERAL

SVOUS DONNENT' UN [BO RENDEMENT ET DU-
RENT LONGTEMPS PACE QU'ILS SONT FABRI-
QUES A CET EFFET.


retraitf au minister de PAir. 1
est, dit-an, un des aides De )i.,
cles et Ie chef de dla 'inhomn ds d .
goularUds. t command :.me s.cc; ,0
puissamment armce d .1 revoalut:x
naires.
Les of.:ciels de la S t.et on'. ,il-
clar6 qu: Ie comity rl, :otiso c;i-
re projettait d'employer li4s iA'-
gCnes de.; colonies Cvu'cais0 s ,
africaines come trou:pes A.
chocs. Parmi les pers onnes arc'.-
te;s figture3nt atlgel'incs qui a\'tit.;i
rau do grosses sormmesm cwnr p.
organisalt:urs. Envirinn ,1,'1I m:;, -
cains et aig 'riens ''ia Parits a.;-
taient jo nto.- a!1 moi.:nuom'n~t. DI)o",
morrts vi',entues .t n.w dipa -
tion ont 6t6e soimi0s.,.s a 'vonq'qit ','
relativement h ce.' 'n i t %-i.
tionnair F.
Los agents de la s'- ct e-' r "
fair unile Inuivi' nu
assassinatet de; Mauri_ J1 tif tI i i
ett tuo a San R.'m, (
Dtcemrr.' de I'n'a. deiir
Paul Jea;.-Baptist; ;' ; :-:; !
L :_ officie-s sont .'" i .. -
circonstat'ce:-s (: in :,,' : '.
Leblond, j:eui nt:' *;- A. (.* T, ..
tr d nt e corp'. n '-, ', v ;
peOdt ib nP.e fenet e.

L.E GANGSTER HIARIY MI.
MAN i'UE AU COCK.S IitN
COMBAT AU RE1 OLVER?
i."ETROIT.- Le '' e g:: ,
ter, Har,-y -Miina:, M in atl.
jt tu u.oug h : r.
c rba. rFI r, *"' ni '~: c

1pe:0 -'C? +,' Soot gri;,. .mcnt 14 -
-p:',. La police rn'-~i" -1 4 { ','--' ::


S20 coups de revolver ant 4t0 ti- 'A
a~ course dte ot bataille. Les mewu-
trierr s-e front sauvts daIns une vi-
tore 'iri g-'ree souns t nom ci
Joep Coren ide New-York City.

S POUI' DES NOUIVEAUX
S XTATU.TS DE L'FGLISE
VANG;:,LIQUE ALL.EMANI)
i REL ...- L Miiistre Han'
,' ;.: ;;i>' tll c lU j lur i'h ti (|ll b K
.' v litlr a pror mis dI>,
S ;. poi" r ) l .erminf'r
c s'.'. titution de 'EgUlise EI
10:,::'. :;.: a" 'emanOe. Ces & t'-
:.- ,n;, 6'.6 journ-.t s, Auc'r -'
a: n'a t t donnde p'-ur le -t ,.
S'n'-' r a mr'l les Eglises confer
n } ii ( i. isi'n pris,' 14'
; ; cc.- cti-c onL: Le m i lii
ttta (i t q e c'st parce ,-
Eiri. l:U.nt pas put tombr,
T 'i' :Cr -.I.r l, I "programme quoe
inn" un(} i n journie,

I A ',1-I:ARCEI JAPONAIS NE
I ;!:A PAS AFFECTED
T ;... n' '"rte-p',roe du F-
n a C'edlar cue lec boy-


U-bnm d Japon.'



SE,1't'RTE A NANKING
X-NA N; NJI-- L-s mbrKes I '
n;-. n u -mr n i r'i. n' tional f1 r-

:st )-'-)'.._5' ; .' 4n A ankin g on,
.4: :; I ( tii t;- ; ,[' :i''; 7l "4 -'oii '
4 41


mand= e dans le plan. Le plan a 6ti
prkaqente par des civil allemands,
dan t.tr idtanniet .q r 1.N ricai n Ps
n'onft;pa't reui encore de r6ponsw.,
difinitivtH des 2 gpuvernenetme'
orientaux.

SL'ATTITUDE DU JAPON A
L'EGARD DES SOVIETS
TOKi1.- L'Ag-nve Domei r. *,
porte tde Tokiolara qut. a p.tfoe
japoiti c die ~i' a hakidTia :! rfIs'ou LI 'a
dofpter ,:; at tit tat'' ft 'mn a Ei'(g,.; I
des Sovi. ts cornmmr r't n '!tat dt, ("r-
taiiis abI u. La ipolict' innoce q '
pIltsi eur ciytoVrni Japoprinai:is ant t
condamnsi A 30 and ti- prison an4
causte ef(t qiu les soviet! continuilett
A airrtt r ia poche.

LE ..TEAMER J \PONAIS
"TAINAN MARUI A PRIS FEUl
HONGKCNG .- N r;ppor'
'm il-lo i m lditent e t u e It peti:
sm;'' }'r .Tainatt Maru-t, qui tran




kan L ,-. a .; n -t



Le Nouveau Testament seo
ra envoy gratuitement, sur
demand, h toute personnel ne
possedant pas les Saintes E.
critures.
S'adressert M.J. ALFRED
PEARCE. a Port-de-Paix.
Pour Port-au-Prince, S'a-
dresser au Pasteur Metho-
diste,(Wesleyenne) ou au Pa.-
teur Baplire.


Enore. un No0 0 eat I-I ne


-I') 1I -EAI


I '4'4.4..I 1.0.4


4''~l
"8'!f r;2 voli sion1 'KrT


S!# iunt


'u 0OODYEAR ,li vxd a
i';'r. pi" ": e('t pour ti P Xe a-v- l', '



Pts'E g.r s i. plus i ('Vt -. a'' 'lil',
h.va .,,u, Sy noue; ^ ^0,' EAi<

Il. rKcnCrchet. fmite '
eit.r GOODYEAl
ti'l 1: 11' a port i' i '
; :i ,- Ut Iit~T'ui' n 1 '" '* ** t


FEDERAL signifie: Plus
le miles, plus longue du-
ree et moins de depensc
par mille. La construe
tion des Pneus FEDE.
RAL < Cord>> empeche FIchauf
fement qui occasionne Pu
sure premature--- Le
Pneus FEDERAL posse
dent un Talon tres dur
qui resiste au Youlement,
ils sont construits avec de
large fils quileur per-
mettent de rouler avec le
maximum de SecuritB sur
n'importe quelle route.-
Ce qui caracterise le.
bons pneus modernes
d'aujouri'hUi-


"ACUETEZ LES PNEU
FEDERAL
CE SONT

LES MEILLEBRP


VICTOR J.-HARARY,

&a Station Rouge, 82 Rue Panite


-,


I',ll


Seuls Distributeurs pour Haiti;


MALLEBRANCHE, G ENTIL. BOGAT 4, q


Port-au-'Pr.ace, RarI


r F


.......-


d &BU


_P-O




I: tAGEI 4.i (.ri ,riP F p:;p a A~


Spectavies


Iai SEmain e


Sm*a NouVtnlISmlt


de


x Wx


Saausi 27 Novembre h 8 hourm 130
La Troupe des Artists Frai s
dana
NA COUSINE DE VARSOVIE
Vaudeville en 3 actes dt Louis Ver-
neuil.
DISTRIBUTION
Sonia Varilovna Blanche Derval
Lucienne Burel May Sanson
Hubert Carteret Fierre Jour-
dan
Archibal Burel Se-rrin Barra.,

f -

DIMANCHE 28 NOVE:MBRE 1937
Matinbe k 5 heures 30.
Rerise du Grand Film
LE VOILE DES ILLUSIONS
avec
Greta Garbo Kathenrie Koerber
Herbert Marchall Walter Fane
Jean Herachot P- 4. Koerber
Georges Brent Towsend.
Une femme d6&scuvrse, troub'-:,
reprise.
Deux mondes: La LCine et I'-
merique.
Une femme Greta Garbo. un dvd-
nement: SON SOURLiE.



Dimanche 28 Novembrt 1937
En Super Gala 6 30
une acuvre maitress, et d&bo
dante de vit:
LA KERMESSE HEROIQUE
Un film de Jacques Feyder
Interprct,-.
Pran;ooise Ro*ay 1:. IT>urgmrs-
tre,
Jean Murat Le Due D'O!ivurs-
Aekrme Le Bourgrrestre
Mich-ine Cbhe:r'e La .Ieui Fi:le


Bernard Lancret Le peintre
Breughel.
Un taoleau barrio,' & ; grouillant
des Flandres A la fin -i 16e. si e
la domination Espag"or;,..
La rondeur flamand!; et la mor-
gue Castillane donnent naissance a.
de savocreuses intrigues ou exec!-
le le Maitre Jacques FFyder.
La Kermesse Heroique a ron:-
port6 3 Grands Prix,
ler, Le Grand P'ix cu Cin-n-m t
IFrangais.
2e. Le prix de n-. ier Frn .:
Ia Biennale de Veni-s en 1936.
Se. Le Prix pour .; ::.eillur t:il
stranger pr&sent6 e:n -rmerique e;-
1936.
Jusqu'ici La Kermesse Heroique
seule a obtenu trois .i haut-s .
compenses.
C'est ce film merrvcmVeux qui pa
sera en Super Gala ,t. i:- ranch, s2
A 8 h. 30 du soir.


OPINIONS DES JOt
FRANCAIS


Srare dant le cinema francais, ce


film m6rite de connaitre le grand
success et il le connaitra.
Rend JEANNE.

On rest apre- ia vision de ce
merveilleux film, ruenrcore troi p i'.
de 9sa richesse visue!:c, de ses at-
ialites chaudes, ent n de tout ce
u'i r comporte d'.iiouissement :t
d'inmprbvu malgrb tout ce que t'oo
-i ,svaji deja pour fire de Io:-
drc. dans ses inmpressilons,......
:n est t-imerveill6, .urpris, c~ot
-ontne an re.ve inoui (:de l'on cro:t
faire eL qui vous aurait transpor--
;es avec fous vos bee;!Vs dans ;c
empis et I'espace. les ArtY-
^s ,'ro',t nombrt:ou ia !'admirer,.
e:; ier 'art d'universalitA du Ci-
ema qui permet de te'; s Oeuvres.
Er:tre 2.00, 3,00 : gourdes.


AUX


Dans la procouce frani-'.
mei!eure de jour cr -'.r Ia RKc:-
messe HdroYque (clat ,mme r--n
fanfare tri',n :.:
Joan IRGIET.
Un firlm qui repris, un rr
mense c-fort, un im :'i comp-?
dont on corsetrvera onrtmnps di;
la mmoire le .ploe-ib- ima,'g,
Pau_] GORD EAl,)i .
M, ontt e avec soil. ,' ux. t ;e-
'vc une rnot dv en"yt'n ;_'a .


rV-3





SAMEDI 27 NOVEMLRE I t9
ep, sore populaire it S heures I.,
Gaby Moyv et Rn.-n Ro-lnd

LE SCANDAt E
d'apres la piee de Hear BIlrnsri:t
avoc Jeau Galland, Mtd:;y Berry' et
tLrquey.
,,un film puissant :it inchre -ou
Gauby Morlay ect si pathltiquey
humane que .on per ,nnagP nous
touthe %t nous mfeut...



DIMANCHE 28 NOVESrBRE 193-1
en Matin6e A 3 hcures 30
Reprise et dernimre reptesetatai'n
de:
LA BANDE A BOLBOULE
avec Georges Milton.
..,un divertissement plein d'en-
train.., un film d'une verve mali-
deuse et d'une aimabn fantaia%...


LUNDI 29 NOVEMBRE 1937
en siirLe populaire a S heures 15
Pr&ddrich March dans
TROIS JOURS CHEZ
LES VIVANTS
Un Film Paramount-
avec Evelyn Venable, Sir Guy Stun-
ding, Kent Taylor, Gail Patrick.
-..une suite de scn-:6 romtanes-
ques, deiicatement trai'4ea avee in.
telligence et d6licatesse...
..le plus beau, le plua enviab'o
des r6les qu'on ait jtamai confi4 A>
Fr6detrich March.. :


RECLA1MEZ VOTRE
CAFIASPIRINE


MARDI .i NOVEB'I E 1937
en soiree populaire a d hcures I15
Fernand Gravevy dan
TU: SERA.AS DCHESSE
UIN FPm nParamount
avec Mary Glory, A:dirb I'. I 'erle t-.
Pierre Etchparr)t.
.un- coma(Wdie '.r,- m,.odern.a
charmante, ligere ': debord:,'
(d'esprit...
...un film td'un, 'triv' malic:u-.
ee et airm bl- K'ntaisie, iC :
dialogue savourtYr tsine mi-
enet parfaite...


JEUDI 2 DECEMIBRE 1937
en soir eepopulaire i 8 heures 15
Maurice Chevalier at Joanette M'a
Donald Canms
LA VEUVE JOfEUSE
tvec Andr6 Berley, Dunielle Paro a
..Maurice Cheval i <, I'uniqu*,
l'inimitalec, dans une ,rurre mu.ui-
cale de grande ciasse avrc, comm:
partenaire, la ddlicicuse et capti-
vante Jeanette Macdonald.,
...une mise en sceno d'un go(t
et d'une richesse innoul: font d& la
clAbre de Frantz Lehar un de,:
plus beaux joyaux de I'art cin6ma-
tographique. --



SAMEDI 4 DECEMBRE 1937
ena*soir populaire a S' heures 15
Arnny Onira et Pierre Richard
Wilim dans
LA FILLE DU REGIMENT
...de ia belle musiq-ue, des airE dc
cette fameuse op6rette cx(cuts :,-
vec une maitrise, un brio remar.
qiIables;..t
...un fjm c6licat, tojt empreintI


ie charm, de g-rAce et de dc e:di-
, .esC .



:iMANCYHE 5 DECIE:iRE it?7
En Martin -e ft ~ hIw.res 30
Gaby Mrrlay et IITenri loload (
LE SCANDA',E
d'apro; Ia piec, de IIen:i Brn,>s -in
avec Je.an Galand. Ma -ty I-krr:
Larque:.
..un film puiisan'l et sirecr- o;:
Gaby Morlay est ai path(tiqu,' -:
humane que son persohnage n :n.>
touche et nous (crmeut...
,..toute la pussance: du drame it-
time, toure la psychoiogie real s'. ,
tout lo cat acttre 6mouvant des pt'e-
sonnages ont ite conservs dan, -.e
film mervoilleux..,


RECLAMEZ VOTRE
CAFIASPIRINC


MARGARET

SU U LAVAN

JOH BOLES
r '.,,' Cv


i~'~~~T~*r-.j:' ZuIlt~~~AA A**' ~ x ~ i BLCYII


~paru


~rP ~ ~8
~L~ _C LI~~YP~TIB~IBIB~ ~C:B~i ~~~..:~~ ---- .--~~--I ------~----T~rir


" '". '.
.:


t


a
s~.:.-l..-.l*rrr~s-rr. *LC/rl~sCIFP~
.. ~' '~
P'.l"l ;: .
uru .i~rl
I
1 ..r~u"
e
a
:r 'I
4 .
.. 31:
'

tC





'' =.:~'i
"' '' '~'
u-


I

!
E


RN


~~mY ~~~


4:
"~'~s~cx~i;
"'
: I::
s: I:I::
"1.
t.
u
'':'





" *, : i ., r i i ,' .. < .- .. ,:n i ,.^." ._ ., .'. ,- .. _^.. _.. ,
iwww Q".- r -,- M:: i.i.
.i ~4: I~l- 0.:
-A T
!o" -Ai


Sr',
- 'I


a:: .


tt k#O V5IU44fl..t... &n... r.r~rt4% W~t,i "ur'pA t i


S 1


... .. . P .
V; '
: 1'

1:?4;:~ A~~~, I i.;~:~
~~*
S,. i
4 4
~p ~v~ ~~ r -. sl. I ~I


S SCURITE, COMMODITY
It est imprudent de garder lja moi sn,
o'i lo feut et Is vot peuvent vous causer
desdommages irr6pqrables, vo polices
d'assurances, hypoth'q's, tires, con-
trots et autres docuwmer pr6cieux. Un
coffret de s$re4 6 t a Banque Royaea
coOte peu et rite touts-nvet d'inqui6tude.


LA

BANQUET ROYALE
D U., C A'N A D A


'I --r U


Ce cich6 repr6sentc le Building de .a Pharmacic Castera, El est a ptus vastte,. mrlmx buimpt,
ta plus hygi4nique et la plus moderne d'laiti et comprond vingt sections REZ DE ICHAUSSE. -
L.- H-il d'exposition et de vented, 2.- Sa'le du Service de Nuit, 3.- ;urxau de I'Administration, 4.--
Laboratoire d'exkeution, 5.- Comptabilit6 6.- Arribre-Pharmacioe
PREMIER ETAGE : 7.- Grande sale de reception, 8.- Grande sale de Consultatiun, 9.- Sall
d'Electroth6rapie, 10.- Salle des Voies Urinaires, 11.- Salle du Disptnsaire, 12.- IDpbt des Spfcia-
lit6s, 13.- D4p6t des Drogues.
DEUXIEME ETAGE : 14 Pergola d'attente du Laboratoire, 15.-- Bibliotnhque scientifique, 16.-
Grande Salie du Laboratoire, 17.-Salle des Manupulalions de pr6ci.ion, 18.- Salle de repos apres tu-
bage, pention Tombaire, etc. 19.- Muske et frigorifique, 20.- Laboratoire idustriel.


4 b'w44.. .',..- -..--nu-r- l~~ I~-Y ...rU\IYWr~'UW4*%*t4M


UN BON CONsEIL

Me.":!anes Messieur; si vous voau-
lez toujours conserve) ,otre beau-
t6, votr< el gance is:tez chatt,.
huit jour., chaque quin:. jours t't-
l6gant Salon do Coiffure SIOR dirig6 par li. dinamiquw'
Frank Millet, rat: n qui at
d'une awiabiiit ect d'une courtov-
sie proverbial et tour-n'rs dans ,
but de satisfaire ses clients et dan
la coupe et dans la promzptitude: .
'occasion des fetes de fin d'an:v i
ii vient d'etre employ& deux i<-
nes ouvriers qui ont preuve.
Une visite a l'eteg.a;t Salon d.'
Coiffure EXCELSIOR: dirigI p:':
Franck Millet a la rue tss Mirac:es
a proximity de la BaQ;;ue du ( |
nada. ou en face du journall CL


,:rrin


Co


.'epuo do P Fa

Rue CoErbes t Hui du Magasgn de if Eta

CHRAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA,
'S, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEIL
ECES ARGENT-ET ORMONNAIE DE TOUTS
tiNALITES, A DEBC-IX ABSQLUMEN1 AYAN
SEUg.
:ANDB LIQUIDATION DE LUNETTES ET VERRES
lfannette e. Verres de tous numnre
Moeures en nickel inoexdabe 4 --
Verre9 s ate.s as prix de- de $ 100 la pair.a
La liqutidtifi dwera ejusqu'au 15 Novem.re inacltvmt

A. DE MATTEIS & Co


DEMANDED
LA POMMADE
La, m-Strait
4 la Cordonnerie
Moni-Carmel
HYPPOLITE JEUDY
etlibre preparation de
He-o-RoCo
139, Av. TrujilO.
Phone 18P


I~S et I ...


Le fai et icontestable
l i felt *"


LE RU l


SARTHEB


S 'est a quintessence


DES


meilleures varites de cannes


d'unr ste territoire


reunissan e meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE
.. ;" .


. *


REMERCIEMENTS


Mime. Vve. J6rome Detmaret et
famille. M. Laurent D^f)emaet, Mil
Addlaide DIsmareL. ia tamille BtR:-
nadel et t3 us les parci Is et allif-
remercient les ami. dtc Port-ai-
Prince, de Petit-GoAve, de IAnt,:.
a-Veau et des autres ,ifles qui cue
ont temoign6 des marques de syrm-
pathi>e Poccasion de la porte de
leur regrett&
Jfrime Desmaiet
Et les prient de erotire h eur pr-
fonde gratitude.


CLINIQUE
du
DOCTEUR DUCHEINE
Rue du Dr. Aubry on ldu Reservoir
No. 154.


-1"11


Iw -q- r .. IF


GCOT. AOREAS-I. -CONSERVATSON PARFAIT
TOUiX, RRiUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS EES POUMONS
PbRT.AU.PfRNCE. HAITI, ET LES PROVINCES,


de matis


r


--


; ~.~,----- ]li~ll.~'U dI-I` rZ~.I. ~s~~tJ


i


1i Vapour COLOMBIA S. F.
Voy. 87 arti do New-Y.-rk l 25 n,
vembre 1937. directement po:r
Port-au-Prince est at'lndu le 29
novimbrt 1937, Cn riout e nl memn
jour A 4 heures P. ( pour king.-
ton Ja., Puerto Colombia, Cartag,-
na et Cristobal C. Z., penant fro :
pai'sager.; et malle.

Le Vaneur PASTORES N. f
Voy. 85 de rCetouir (dis :crts Colon:n
biern., de Cri:-tonal C. ,., do King'.-
ton Ja., est attend a I er D)ce; -
ibre 1937, o1n route Tmn- on I
a -I hetar.s IP. .r poe. : New-York.,
via Cap-iaitiun pren i1 fret, pa-
szaers et mall, .
i.. \'.. u i ukiA ITI E \' ,i
nartir;E th. N,'-h\ r '-\ ;,'J i 't'V-
bro 1937. diirvcu'mtIftt poutr Port-
a.u-Prince, uu ii (S t :lttendu le I
Dtcemnbre 1i 7. r, rotic Ic men,'
jour-i' a I tr p'our Kinrg.p-
toCn Ja., i-tono :clnr :n, a ;trtagena :t
(Cristob: ,o '. Z -na;~ i frt ', .'-aia-
Page '? r ? mnail..

WM. I:. BLEO,

Agent i(nra.


11. Y A LIQUEURS
SET IQUEURS.
Les amateut>-. doe bn-
nes bo i s sns qun i de.;.
rent fire n choix de
veritables liqueurs -u:fines et df,
sirop de routes sortes n'ont qu a
rtclanmer a marque d'elite U-
douard J. Benjamin.
Edouard J. Benjamin. quanrt A
son assortment de Cacao, Chcr: -
Brandy, Peches Brandy; Maras-
quin, Crtme de prun!Iles, Pepper-
mint, Chartreuse, etc., etc., et sur-
tout son fameux cxktail X-33,
laisse toujours un goft agrr6hle
et merveilleux.
Reclamez done, chers amateurs,
la marque : Edoaard J. Benjamin
chez ses dtpositaires Sinmun
Vieux, Epicerie du Centre, Epice-
tie Mme George Roumain, rue Ca-
poie et demandez-y en d6gustatlon
le fameux Cocktail X-33 et vous
aerez nettement, satisfafts.






1 I


OPTIQUE

PORT-AU-PRINCIENNE
Grand ,isortiment de verres e, do
montum'e s pour lunettcs de la meti-
leure ualite.
Giand'Rue, en face de
John tI. Wool-3.


AVIS MEDICAL
CLINIQUB
du
Dr. LOUIS IIIPPOLYTE
Anci-mnue Maiison F. D'-:vigneaud
tieue des Caser:cs)
Consultation :
2 4hs. 1p. m.


A LOVUm

Une Halle d4 12 m; environ
situeo rue Dant -: Destouhes,
Anciens atleieri du xNouve1l
listed .
Cette Halle ituue dans la
ebur conviendr..t ta tout usa-
ge.
S'adresser & ladame Ch&-
raquit m.me a( esse ou de 13
i 15 h- sonnez i. no. 2731.


BELLE A JAINE
Collection de 1' rniturs A ver~-
ire de 1875 k 19:;.
Priire do s'al: aSe' r au No. 2ri
(rue Clareron).
(Voir suite en ,5#me- page)


AUTOMO1lA.E A VENDRE
Voiture Ford CabrLi't,. Mod*As)'
V-8, en parfait 61t ,t, fonctiornt E
memit, avec 4 pneu Ls ntufs et 2 ta
reh.anrg4, Verte Ctib ,-.
S'adrost,-er au Bur:eau du NoU-
velliste, chaique joui' tie 2 heures-
ia 5 heares m; m. Phone No. 22S32..



.. ,~.


:1 In


Y F
rr











- fLtraugeres


- (ate)


L'AVANCE TRIOMt'IALE DE
L'ARMEE JAPONAISE
SHA.NGAI.- Une udit4 d'avant
garde de l'arm4e jap naise a p'e-
trd au cmur des ddfensw chinoi.o
dans leu. offensive. Le commanco.-
ment en chef escomrte do ce fAi
la chute du regime de Shang Kni
Sack. Les officers de campaign
ont cAblt A leur quarter g4fnC.i!
que leurm troupes out franchi le 1ye-
Taiy, qui constitute une barrin.-'.
naturelle entire Shangai et Nan-
king. Le g4n6ral Iwane Matsui,t
commandant des forces japonaie,4
a'declare que son arnte est pre-
te a envahir 'int6rieur de la Ch!-
ne A moins que le gouvernenmerL
chinois ne mette fin a la r4sistaIn-
ce. II a ajout4: Nanking doit :-
bandonner sa politique de ddp-,:-
dance vis-h-vis des pays europ&en
et am6ricain, et le people amt'ri-
cain doit comprendre que l'app i
qu'il donne A la politique chinolse
ne contribuera jamais a la security
et i la paix en Extr6me-Orient>,.L,
g;nedral a pr6dit que le regime chi-
nmis s'effondrera le pluh t&t po: t-
bie. Un porte-parole japonais a an-
nonce que 3 colonnes japonais.-,
combattent a Changhtang au s-ud
de la rive du lae Tai Les chinos
ont retrait6 A F'aube (, la ville.--
Les troupes japonaises ont frau-
chi Ie lac dans une fnltte de Jun-
ques, Un autre d6tachement japo-
nals a avance vers Wusih, qui est
un point fort de la line de defen-
se chinoiee A 32 kilomttres do
Benon. Les officers clinois ont uan-
noned que les japonais ont @t6 re-
pousses dans leurs assaults con: -;
les forts de Kiangyn. au nord du
point terminus du from. Les japo-
nais unt &et de ce fa'f forces d,,
changer 'eur stratg-hw et de p;I-
parer une attaque de la rive n:rd
du Yantz%,
De source japonaise on inforn-c
que le Japon met la derniere ma"n
A un accord qui doit etre present '
A ia Chine. On s'attcr.d a ce quo
cet accord indique les buts japo-
nuis en Chine et prescribe les co1-
ditions d'une paix possible?

LE BOMIBARDEMENT AERIEN
SE POURSUIT
SHANGAI.- Un :sorte-paroki
jiponaias ; declare que .'s raids av
r ons c~ntr gaNank'g, Canton,
hangchow 4t au~ta (,it6s chinci-
S'os contirueront, mais que le- o;i-
joetifs acront exclus'vement ',:
klablissements militaires. 11 a ajou-
td que le lieu oht se trouve Chiang
Kai Shek sere automatiquement
l'objecti9 militaire. I: a soulign;
(tie plusicurs avions /hinois ont
6t4 dBtraits quand l'a(todrome de
Nanking a eth bombard hier,
L'arriv(e de la flotto portant dot
riz a part it la diset ait la cii6, 85.000 a s de riz con-
sidtdrs suffisants pour 2 semaines
ont "t4 transportS, On attend de
plus 33.000 sacs.

A L'OCCASION DE i A SIGNA-
TURE DU PACTE


ANTI-KOMINTERN
BERLIN.- M. Goebb-ls et le nm-
Snistre japonais des !tra,.sports Na-
,gai ont 6chang6 des coraplingnts &
la Radio A 'occasion fid I'annive"-
l.. .aire de la signature ou pacte an-
ti-komlntern nippo-alkriand. Goeb.
lbea a plaid pour la n(cessit6 d'e
riger une barrire conztr e e crm-
munisme. Nagai a pare de la sain-
te mission du Japon de lib6rer lt
Chine de la menace rtge. II a tf-
firmn qu la paix sera ritablie de nouvelles bases.


Sous les auspices ,t+ la Soci'M,
de PuBriculture, la Ii'ection do
th6Wtre REX s'est entendu avec 1.3
artistes te latroupe ir uCaise p urI
offrir a'i public haitien une graindu
soiree au profit exctn-if des r.-
cents massacres.
C'est une occasion (le montrer
notre solidarity envers -t:es pauvlrei
matheureux qui n'nnt dii leJur '.
qu'au sacrifice do tout ca qu'ils 1KI- .-
.6daient,
D'autre part, I( programmr',
tout en 6tant trbs attrayant, po.tr-
ra ~tri. vu par t'nius, g:;ndi et .* i
tits.
Nous sommen siri qut ce soe;.
A guichets fermies et par c,.'-,,,1-
quent devant une sale combio,
bond6e de tout ce qte Porta'i.t-
Prince content de occurs nobles 1
g6n6reux que se levora 1e r'id, I,
du REX iundi soir, 29 novenmr': a
8 heures 30.
-Entree G6n6rale: GCes 2. )0
Places reservdes 3_)
Au Programme:
PEG DE MON CCEUR


AVIS MATRIMONIALI


U est port a ta cmrai.sance do
commerce et du public que je e'
suiI plug responsible is actes 0t
actions de ma femme mue ;Gilbrtvi
Solages pour abandon diu toit ma
rital, en attendant qu'une action er
divorce lui soit intent,c

Franqois Hyaci::the JACOI.


(LE NOUVELLISTEL
Ru6e Prou No. 69
Bottle Postale No. 135. Telephone 2231
QUOTIDIEN FONDE EN 189g
Par
HENRI CHAUVET & CHEiAQUIT
Directeur-Propritaf-ir
ERNEST G. CHAUVET
Sew&taire G'nirai
MAX DT"' -%1
AdnminiutrBr: ue
KLEBER GEOR ES-JACtfa


Le. public, es. parra:;vs et mar-
rabine snt erdlitlemen- invit& ia
la pre~~li. Mese qui saer c6i-
br6e en la Chapele do Sainte Th6-
r4ae de. I'En4nt Jesus a Lilavois
le dimanche Nfovembre A 8 heu-
res du matin.
On totuvera du cafJi des sanr"-
wiches. de la critne, ete' a des pri*:
cldrioiras ne d6passrfr.t paR 0.25

Nul duite qe i'on 'Wile en foul
a cott, masse de p ..i nage prier
Stc. Th irase ot aussi c 'jtribuer a
l'achOvement de si."Chapelle.


PENSIONNAT NGOTE-DAME
DU SACRTE.T.UR

Dimanche, 5 Docembre, ii y a.u-
ra au Pensionnat Not'c-Dame du
Sacr6-Cceur grand4 f,&t th6atrale
offerte par leg Elvei -t- I'E Ptabli-
sement.
Le programme comprend, outrc
Ia comnddie aMadame '2iaucordon a
.t chatx un drante es plus emou
a.. qui e d6roule au.x Indes, ide
nors jolrs; aLa Ranke de Tahorc
: actes et un Prologtie qui front
passer a touns les spe'ateursa mne
soiree de.s plus agr6ables.
II y aura Kermesse.
Entr6e gtnBrale 1 rurde.
Lever dte rideau A 7 heures dut


soi:
r./*


r.


INSTITUTE TIPPFN:IAUER

SECTION COIMMkEICIALE
dirigde pat.
JEAN MAGLOiRE
Avocat-Compt;,I le
Diplome de I'Eco:e Pigier,
de Paris,


Cours professes selon 'a m4tho.5f
essentiellement pratiqe- de cette
famease Ecole qui compte plus d ,
100 succursaies trave:s le mondi.
Inscri ez.uj immritdiatemcnt
si vrus touiez e rd&a mmr, e de pa.
ser officcillement vos .-Namens.


N 4.14.. . .OU.U. .T .E.... D
NMI..


:: r ~;:..~pjE~AV 89CO SB U4.9 W r9E. THIMESE 08B
POUR]I LN' RESCAPES3LE
HA TIRNS' VENFANT JS~


.- ---- --- ---- -- --- -- ---- "'
M.-t-Anaii


..y ...... -- .-------- --- ---


MASONN DB CONFIANCE)

LA LIBRAIRIE LA MISUX ASSORTIN

Papeterte Remun Quotidiens

156 Avenue TrujUlo TO. 2077.


A vec la bales du f anm on no dolt plus se prker de mivg


Almanach Vermot


Almanach Hachette 1.

Funck-Brentano : La Cour du Ri Soleil ..........................
Maurras : La Dentelle du rempart ............................
Papini : Histoire du Christ ....... .................... .. ............
J. Pr6vost : La Chasse du Matin. .............. ............... ..,,.,
H. Bordeaux : Le malire de l'amun r ...............................
N. S6gur : Le Sang dc France.........................................
Simenon : L'assassin ............................ .. ............ ......
A. Maurois: E douard VII et son temps ............ ..............
Stall: Ce que toute jcne fille devrait savoir ...................
Jagot: L'hypnotisme a distanee...................... .............
M6thode pratique du d6veloppement du Chanoe per-
sonnel ............... ... ... ........ .......... .. ...... .......
Mtthode pratique d'Autf. suggestion .............. ......
L'Education dr la parole ................. ..... ......
Mthode pratdque pour d6veiopper la mBnmoire ........
La tim idit6 vaincue ... ........................ .... ..
L"es marques i4velatrices du caract re du Dsea,......
COLLECTION PLON RELIEF (Ardel, Bordeaux, Daudft, Du.
m as, Flaubert, ctc.) .............. ... ..... ............ .......
Collection LIVRE DE DEMAIN (Aubry. Dovernis, Dthamol,
Pierre Louys, etc.) ................................. ......
COLLECTION LIVRE MODERSE (Caine. Colette, Mairaux
Maurols, MauriL e, etc.) -.............................. .......
COLLECTION LIVRE D'AUJOURD'HUI (Achard, Pidvost,
Kessel, Rosny, Londres, etc.) ...............................
SELECT COLLECTION (Bordeaux, Bourget, Maupasant,
Prdvost, Zola, etc...) .... ............................... ...... ...
COLLECTION A NE PAS LIRE LA NUIT, LE LIVBR PO-
PULAIRE, etc...


COURS-CONFERI.NCES


Lundi soir A 5 heut.r-, .A 'Insui-
tution priv6e de jounrs files. M.
P. Morisaeau-Leroy parlera da
symbolisme et des poites moder-
hes.


I)lIANCHLE 2S NOVEMLtRE


A 4 Hti;IRES P. M.

Crand Match Setiiationnel entire

Hituety Bactrtdi-Garde d'Haitl.


1





Ii


REVELITIIS SEISITIOI ELLES
A dmW sacuanr 4" saems oclxlra


aso am &injs


~8~9/47


Librairie


der. .0OO


75




436
3.60



s.eo








2410



3130
3.60



4.00
2.40
2.40


2140



110



1.30

0.ti


LOLA, MON DILE, AVEC CETTE CAFIASPIRINE
Ti VERRAS OU'IL
OUEL MAt DE TETE PASSER VITEI


. ... ..~ .. ... .


.. ... .......... vl.l,.



Nouvelle:


,


----


I


1.


I