<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03189
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 24, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03189

Downloads

This item has the following downloads:

19371124 ( PDF )


Full Text
I 1


QUOTIDIEN FONDE EN 1896


'4
'p





I


ii


Come ii (-.ui natural.', le- m, '-
.ients de 1a Bourse dtu (Cae n n
iZbope et aux Etats-U'nis ,t v '
ir repercuhion ici. '.*- :
' done qu.- note d s

t.-r;'iis, on gran:le p ri tit- t 'r
Sil n'y aurait de d an e' .i'i -
pour nou,.j qut.. .i la ititi'i,. '
die se per'6tuait -- cv q. i ." .i
improbable nonr k-s ri'.''-'
dites plus haut. Cola ni' v- '
*kt dire qu'e nou.s r'"tvons riL '-. a
Die que tout soit I-our It rni i1
s t neilleur des rnondc..
Abien consid&rer n,~'t e Comm'ri -
( caf4, depui.- no;s difficultt. a
la France, on const. to q c'- t
t dans les tout promi,.)'r
de la ritolh, rd septemlrc t
Novembre que notre march'
Stove atffctft. A'ors que -'-
march@? d'Eurrpe et le, ,.-
lUnls eux-mrnms. 'emble-,-E!
einttressent vraiment ri
qu'h partir tle D6ce'mbt.
l la priode dto. cafrs dits
FV&ux* au gout iPecial pe ill.-
Seat passe, Le Havre .
jtr acha.t. d.s [.:, plremric
de la recolte ia vn prix pl'.i
1 celui pratiqu-, pour le ca :
.'ane rcolte, main encore vri-
t L'exportatiil' haiti 1
sans grand -eq ital, etat
Oilrvu de fondr, tLandis :i'":4
Itateur kHavrais y 'trouva't


Des noIvellet de : a -se ay--t
anronee aux Etats-Ulnt1 et en E.-
tApe la Ces- i. tiJTn de cC L" aiiie.-, n.
sure, pri s depui3 le ,.mtrus.
ats par le Brsil "r lit -.
tion ddes pri -di af-- i) i'en e'.
tvi lne tat isel as c..z *:"ensib e i'.
C marth6. Cette- d4ceismi n ttait : .a -
n dau.t s (1 miii ux I:formis'', do-
fic'C la r :cei ,.e .,- t r, -
de ta ,tax a' u ,. ..uran : ,aq u ,. ..
sine i l.ux i '.' I iprodu iur r ., t -
it .e m -tr d'aycc r.l ur i-:, .- .


pais .e C r' pt'lsa" ent.' : u iica:i -.
Sprix ih iente, l t n,,' ':.iSs ; J.
"ir^,1 1, lrd up io n -':..- d e s p r .,-
, a dit ,rm in t:.r. r .' ,:,,
,y gr. d,:: produce ,., ., !- .. .
'tge d(e: i, s: .' put1'llrit -l.1


i nter!i d a,' .'!,i *. -< p :. .
e, rs '- p r ;1:ra, Vt ri c u- .''
I f l se; ;c q:i i .'n a '
/ .StructJL d puti dr 5 n! i .' ,-
Ssac iat'.'. 'Vt' i' i .
lat surp"t ':. ir-C. ut.i-.. s '
' t oniY '- i -to n *' iV I
l (olonbie, it V en a,' a ;.-
|iala, etc.? NouI 'en s.i mr.:
. encore i exact l "n-T,..t info'r .
C qu'il y a de: fir c' 'e .''"' '
mrh .t caf.i- r -.ae *i,,' et"- *
Sdon 1 ( i-m l'me b Tin .."
.| .^ .- ::... n .. l q uo ', *. |
i g ". ybe r e, ,,.?. ,. "^ ille :, ,: .- f r .
- li 0se n ,' dt p.rix t < oeI l r pr -
ti on en .:,' di .mLI.trag -. ".
Si e dra t ,: a, nr..L n,.'!' :er I lit a .'
r&s n q. u -: Le rI ... I

tine r flz.t p s'i til V s A- .
I st c mo' 'r '
M:: e. ,en 'l .' i i -- '


. .l ', .- .. P ..
. t tes,. o i '(.. :, C- > ', '.-

i ere'it s-.A. nt nI-.M i. nr' l
mun'c t~. prv-v Cit p I
-'. ch, de c:.:'> i Nr.' -Yrk .'" : I
'| e d>. :'.tr s k-i-r; ;(und .i
iff.f'inc c (''i i"la -l.(' .-"'tllq ..
1 eu ac:.ti'..-, ,.'t dc -ik ( q.' 4 r-
obv'ir ..ux inconvl ,nt'.': .
S i.tu ti, n.r n ;'T r S'il '.-i,' ,
r. s pays gp\ ri-ands prc('..-ctt IC '.lr-, '-
4 l 've.


core: can:me notre contribution au j
plan gj:.-'ral de valorisation du ca
f quei l.-,vra ncessaire ment rerm-
pl.;i,. r la longue et htAro'que acti-on
du BrE,,il.
Abel LACROIX.


brc de Commerce d'Haiti)

S.. .... -.. -

ACHETWI''.
LES PNEUS ET BRA" TERIES
E FEDERAf. >


LE liHUll DU CAF


sCln curnle. li cafd en question ;r.
';T-inihfiit naturellement par i'e'-
fi't du i:mps et se plagelnt en cou.'.-:
tc rk-.'cltor sans difficuhte.
i'i;'- de cette faTe it deputis
(i-. :,: a:;-ss, note commo-ice d'expor-
tat;a', iUni nestSt pas encore organi-
se p,-i'er s'en passer, errouve une
c-e: ;..un'- gene A cetto epoque de
I'ann.c; dT'oi des "':e.tes A prc1;
.;.!.-..:.!'. e.-. au grand -lommagoe .!
;',:-r:.i la des affaire-,
L.- ,-.::ttistiques dovaniires dtLe
,te:'- ., nnces prdcedentes indiquet'
,p':,- l'-s t-xr:portations de Acafe e soEnt
chnirt.,- urant la pcriode Oct-
bri'- ['-)'. ,. mbre:
:' 10-.' a 9.2.-3.677 kilos tquivt -
!:-n-s :. 116.000 sacs, en 1936 a
9.S'8 1. kilos qi-'valents a
2G- acs,
i :.,-i. artrivion- s rr r une cp-
r' :., ir anciP res qui A-t j cro'2, '
- :s. :'- Iort t' rtt r'ir unc i
-. do ,e- chez n- .
:'- "t, ire la i5.. t,' ,
nr;m c, -I i .'t'rais doI '.. -.
.. : : a e .' a ro s i : prendre au i
r, :-: '... *; u,'ia s_ op ,'-.cnterait a-
S -.oup r. s d'acutit .
i:':.;- : .. onnatrion v s d'
r"L K'. ; :. '. u po1ur i ;uileml.. nt?,n .c
r''',-.: ,.':-', a moitls ce circonsta. -
.- ":,':; :ionnellesi Par Ie faith que-
'''" iers de notre rcolte n'.n
-"s: ;,...s offer sur le-s march; s
... avec 'insisitanc? de c' C-
u:ci-r'c:*'p-,. semafine1, les prix .- t .

' ;.. : vrb aujour]d' i:.I sann d. -
: ... ': coups d'une facile -p., -









F'c c tri 's, ia si'tiuations du mith-i".It
; :,-' r:e: vn:," pro-f on. sh prepa r.-
"( i 'e c 'n p.l".;us 'oi ntrl, -
:.-.., :; <. -:-::ts dans c -
".L. ; ;. *F t d 'Eu, vrope Ic v: E it --


I' prons. la situation du march '
mondil:. revient a la normal dse c'u. ]
dernier.s temps nous parait ,
-'.'" -" .'- rs-solue. C. sera done a'
t'"':it..-" les prtdx r de Snore proedu
e. ut 1' -TK'orts devrorin tenidre c-


r..'. :, ,r-t;.ient, c'royon -nous, (bte ,'.9 -
nai' '', cas chi ant, 50 -
OA.': uacs de cafe p-ourasient tre
rtc; l Dans Ie pays, un certain
',;is :. temps, durant la pierode I
s" i-'iur-, c'est-h-dire de Septem-


i.Lourrai .e former dans ce but a-
vec le co.ncours financier de no-s
0ox RBa-'.ques. En ss basant ':.ur
-' s nrix ex-store act.ue's du tried or-
in.,,ih,-'". -on fonctionnement ne'm.-
sit-ra:t. Ctans les 00 a 400.000 doi-
irs ,' ,r:' Ice remboursement serait
a:iscr.'" .ms les six moils, de DC-
C'm''..'-. a Juin, eaoque des meillen-
r'es dicmaindes> pour nntre cafe.
PTur donner plus de portie a zct
ceft,;'. i:' fl'udrait mettre Pacce:s:.
sur i' fait que nous !' considerons ,
note point seulement comme une r
m,-sure de defense lo're, mais in- 1


CHRONIQUE JUDICfAJnE


1i suffisAnt mour t'onvI';cre et d&.;- ftesnrmt qui ;t droit i te protection,
farmer' lis plus irredtctibles ad- ,. car, ajoLu,->;-il, e maria a, g':rtce
ve -sair.es. irtka a xrci de la oti, n apr so of'p n :
I serait insens6 doi nc- pa;s reco;- : ce,>, ir'potence qui s' -naitre que In femme hritinne ,n d- fait mirn.'' tl'. co 6UtaC de guerre
Spuis quelque temp., -.onribue da'Ls,-; ouverte it 't?: ;: e ent'r-t les 6poux.
oi large mes-urc.5! I'tivolton in. 11 t rouve cottie ,pxpcteices .dan-
tellectuelle i;: notre milieu. Nou;s let fait par-ie maria de refuser i
avons, chaque jour, ;a preuve d lt pelitsi.in alimentaire qutir id la fert-
Fince'? realize dans certaines en- -me rel use de ert.v!-t la nrsiden-
trcplrices aussi .noble;f q1 'Util-s,. fl- ce quli r (-t ,-; :,ig;:, .
I I f-:,rri.t-hissent. grAil .: leur opi ltilas! (Q.,-ll" prT,' otI' :-f. Le !-
i niaitret5 des donmr int, qui jL ,qi,.' isiat:lll' dI 18o .1 av-atL sembi.:.- .
J I nrcu. -t;mTnh!lint Iront tre intcr-
Sdits. (vo Vir suite en t, page).


PROPS EW

FAITS DIVERS



AU PALAIS DE JUSTICE

Dept:s hier, le Tribunal Crimi-
nel a cornmmencet audition de !'af-
fxire Day, acctusm d'avdr donin hi
mort a son epouse, n6? Elvire Al-
varez. Comme toujoure., un pub. ie
nombreax et familiar des Cour,-
d'Assisce suit avet int-rkt les jou
tes or1toires qui font ri onner kle
vofite. du Pre toire.
HFier 'soir, surtout, I assistance
6tait dcs plus dense, ri der pTh.:
tu.muIr'ueuses. 1t est a regretfe,
c*pendant que les bravth huissieir
tt grefliers du triburai s .soitiew
montri,; pen bienveilla;,i pour le's
avoca.S. et journaliist-e venus pour
ren.seig-ner leur public ct qu'on a
vait depoI-3', de Ieur e acr

L-E IL P.POIRIER

n r. '-nie du .I r. Rob-*
'V>h dies Conaiv', tdu >-

des Cayes, sous la prcsidence k.e
Mgr. JanR, e R. P. Poiritr, Cure ,fd
La CathAdrale du Cap ra bt n-e',
au ...1.*- de Chanoiiti-.

M, L, MARTIIN

Est arrive, samedi (,rnier, T)-
tr: Cons.ut la Jamaitu!t, M. C. L.
"Mar' in.,
Nous lui souhaitons c :n agrab!e |
.* r- parm no.

EXIfEDES AU TRIBUNAL

Iu 22 an 23 Nov nr:ti, 44 int.1'
vileu. *nt Tte expdi{ a'.i Tribo iT
pour 1 tr s f si e iyan':; injured s :',-
e do hia re !a; vaganY-I
idag 27.

ICID1F

Le 19 noventr, de cette annue
a 8 heures du soir. i la $5me sec-
tion rural do ]a ('orm-'une de Jean
Rablt, un nm mmi Muhdure Lov'c'i: -
a :et trout' ~pndeu i un arbrm'. For-
malits Iyi"it', rempiieis.

CRIME 01.. ACCIDENT

Le mn.me jour, vers- heurtss ,
matin A la 6r me section rural id1
la Commune dv Lfogitne, le tiadLt-
vre d'un individual nwo identlfi4 :t
Pte trc'l,.t. La's form.:'itl 16gnale
ont ett rempliets,


AUTOMOBILE A VENDRE

Voiture Ford Ca'-ri:'t, Mod1:o
V-8, en parfait Pett dt; tonctiolute
ment, avec 4 pleitts ntuttS et 2 in
rechange. Vente C:.A.
S'adresser au Bureau du Nct,-
velliste, chaque jou:' (ut 2 heure's
& 5o heures p. m. Phone No, 2212.


-r y' -


REVEIUEZ LA BlE
DE VOTE FOE-
Sms catlm-et vous sauteme dg
lit Ile sMin agolid bloc"
II aui i.L e lstcs eui to '. r uq: /, Ln I&tr:
vis's *dtn,,tit H iurs clnrtirnt I\na. US w e ;'r -
3ikft DeAM Ba2 v ui r-.jAtfr'. rs v t.-- C-'",.
plll-t, Vytre Organtrsi *t W ,a-LO r L vtw .i
tie-.i mner, abtatu. Vous A.eg tout u wirl
ftl-. taxriattint !onl tl -aBlcit-. f O, U ste e
VEr Ti'tictn; pa is a PAS &&asl i k-
I'TITSR P1Li.rLFS CRKTFILS pour Ir
FOIE 'out Ife kuvuir d'a suevr Ie LL'- afilsux
dt bhte qui vuus rrntua d'apliaratt"-Vc-
tai'. dovct.C. Gtrnnaqtca pour feltre c-.ltr It
hiiWeEdtteca k-4 PrJit*A Piluli M'srli -c r
1 f-oie. Touttes Phatrmnaci.

E. HAKIME.
Distthbuteur


- -
m ) ) "t 'F:' = I : m' ''


a -- ---- -A i.-v I I&ow l a* .-


IPAGA S

6 i*Purn ANCIRm

9UOTJDIRN DO-in |
0[. :


Nous s -ommes hetrn-,)x d v Quevoi leuri succ&s cii nt monItr*i
que deptis la rtouver: re des tri- teurs belles aptitudes, ela est i;.-
bunaux un beau ,maivvement tcI contestable. Mais, vitc'us de n :s-
dessine, marguant un ;nter-t pin : laisser surprendre pr" la passing,
evident aux a.,'"stiOi,-, juridiquc. et que note attendrni;-cment S.it
qui se diiscutent devant nos trihei. limit dclns le cadre d'utie just ; -
naux de tous ordres. L.: rendez-vou- migration, sans que notr: jugem,",t
des chr,. eurs est, perdt.nt I mni: soit obscurci au point det portd1 ,.
do Nove-mbre, le P'aals de Justtice. 4vu les defauts inh'- i.t-s i (. ;-
Car, les assises criminneLes sont on- xe, d6fauts qui, ches: la pl~i j't,
series. Nos juges pop-!laires sot i cultivf. entreteins et il ''.,s 1; la;
appeies A juger Is crimes les pi. hauteur d'un art, font do nuns ',-.
odieux commis soit I'a:n;tee dern:'- i martyrs, des ,-11 plic:i
re. soit ao course de la .Ut sente arn- L'mniinent juriste qlt a piarl par
nte. I 'ogane e la ReLdle. ', fnminis; '
Les uns sont des crimes crar,'-- I tout court, come iP semble I '-
leux commne les a.pp:kie Maur-i'. mme swe pritsenter. nr'a pIas conti-
Garcon. les autres -.'r,. cds crin -. derM La -iettiution 'uI infortuti:
piassionne!l. poux q, atrbs avi' ..s i .-. -
Cest une des plus Ille.s ocr:.- nom a rii ltn' fI e a 1 a :vt
sion, qui soient offect aux J;,- fati sac riticst in.,t;s .pIr -
0es licencids coS ur f. inr: a)ppr6ci ; su' r Il' l hur .;ain -il' if t'!-V' ', test ,,-
Leuers admirables talienti. je'!'..,(t trahi ii 'st 7r mpC. mi,'
Le petit criminal grande s.a5 tI u Pl, I h s e ,ffrf ne ;*. P pee (!' t,,I 1i, l nir ,. t, la,,t '.
Jpvtct n111 sitot 'x et s" >t I i c .'la' fo c ti' 45 'i.
1e rtun e v-iTnm il d(!.., tpis, kes 'i'- .t-'' {('' it'1 i 'r't r ''' 1', pt' 1-n
ves Ai-sp- i ir' d" s frlut i .1' l *at "ts IF 'i 1> i i tt1t
des curieux, la voix '-:tuuente d, it dLw i' un i., n': i
I'accusateur qui, au ntm de l a 'bri tl-', .isti"s vmmirn .
eiUt a I,'.'' centre I 1- assassin,, ("''-'t i' i n' l h-m I in ti';
Ie courroux de is jit! d. tout i.''- dti !' qti i' L, !:: '- n' ii,- I ;',-
ne un caract'r" sokl'iun i P Cts N I it ,-? 'ii. l iti "'irts i Lm i'.- .-'
t ';, ut) p. r u~t" U.}, ]ut i o s: o mE, t .
No;s juges populairec 'etstent iri. t ira .c'l v :l' p' iv~ nt .v.>:nt :..
passibles. 11s ont i'air ie s m ,eti;' Pris'rs ;1 "x(Eu(lIs i ,; c, v -ierti; r t
des talents oratoires :les plaideu's. t, i pen a' ( u r i''i '-
I.s sn"'tcnt leetr g .n!, a p' ne. c .fly t-n ai .lj -i m :i.c' .i't cl i
Les C}..a;^ ,a cities on!t U"i- t ,: t, 'ute, s '-. [ i';u v ;-

Ai wm- m n rc il ) :' p! dl< : n 'proct ai ss; inport n s:ur iifce r '' t:" v'..
cnamationt c.Intre ih c-op'jP a Unit i.t*.- ':. Ut ,.u'' '1 -:
suiranct ., e. qu-i t-i i n i itc'ut i t, t t '-

lwns s r ..ro t s ''i 'n o' 'n ia '
t n .sau.- iRc v La Re -.e.. ;, 1', nRs- Q111 r,,*^-.t e, -i *T l f' 7,"" l ', 1
mn lu t .in t,. '-: r ;n is M -, it ii -. ''.',,'1 : .,'' i t ,l' P, -
than a faith un-. ;mp11 liante ,t, v rt 'lu ,4 i' i.. It' ci.
gestioni v.-lativTe L ut V modiicatit.u ic l''.'l p Lcil'r ;' p c'' i'.n ('i'. KI
qu' l sera:. dapr':s uii pii s quo fe'- n n .i pLut pas t'' ci, lil 31n igrC' -.
cesaire d'apporti r it la prieocadtA.' : cu sante so ufifra~ c -, to, t'r -.
du divorc-, .-. ''u-. *,-- U .' { s! ',n' ,. i
l I i' t penut s'-n e''chb t'e r- ', il i)t fata ir I > f .', vit, Pn .
connai itr qu' t -ls I r i' i s qui tp- i tr",'eid K i'tin'i .th v divorce, 1
puient c('tt si' gg('stio eI d< lho o ;'. i h*'t tii' i i t l 'I-'t '1 K dt' I' -
bLe Commnissaire (ui G(luverntem' t P .-s
du tribunal de dCa.-.l .,n, sont p F'rar s'. i i leit "
sente-s sous utn jour tellement pdi'- 'n rft mei'.n i avtoir iP
gnant avec ies subtilitis qu'on it. rtt a et'ecr in oftc' '.' i pat T-.
connait et a;x:Lu-,,..-a oin rend che ly-se action dh1 6'epmx. M3aui, po'-r
que jour hommage, qut 'esprit ew atar 'h'nisi dquten': t ;f ca- ,,-
av thise unt- comp}It,' ':ibhtsion. F', ti. cmt'mtie n iv iel Len 'y .
nous voyonsf dhji It, rl w-ndf fcl.ui- te'ndr', i la c.ilcusiotn qTli 'n
nin 3ui dresser un autn 11 a ag:i.- plis (i i .iMste qtue la 1'1ernn1 so8
er', question d'une tell- deIicate.s- armue, que ses chicanes .n iont :-.
q.u'il fiudrait etre vranment 'cour't- g. aise'-s et que I'.poux paye ou -
geux pour s'oublier iju qu'A a coni- t'I 4 l a lii ti)11i (A hount t it tdc
bat re -n ce temps d(- pein 6r ;'- chagrins.
nouisstmnnt dit ften':nisame chi: Nous l'fivotf. i 010nnii i5 1 '.;
nous, ou dans eon .,tliol'-i; --: "* rarnmnt-t present' deviant Les ti-
prcsque delirant, noti- voyons n,- bLeun Noe av couragouses femmes eo-ns disot qut'i' put en cpu .r a I'poux tte
ter tous nos droits, to p.lus que nous pour r-oner a bo'.- 11 prw l e la formunier sons les ap-
nes fins les pius platoniquts de pru'toncc:- d'injnro&:' <.av's- et r
leurs -revndications, i-iquikj tH do s&_v'it"'. Mai.-:, Itu'r i'
('cst que lour giic,- at leur hoem i'mini'' entho.( .iastnir e',st ,'




PAQEW t 2 :k--ff--,r -tr Pr4 P"t!"'Q


VENTE.Att.-DERSOIUS


DE LA )8E.A PRJX..


:-


L'on fait savoir & taous ceux Af qul
il appartiendra qu'eni crtu d'un-
obligation hypoth6cait~ en date ,lh
Quinze Octobre mil neu cent trci.-
te, enregistr6e et inscrite, d':T.i
commandment en dat tidu vingt
Octobre mil neuf cenl trente sen(:.
miriistre de I'huis.fer Leon C
Pierre Louis du tribifnal de Cas:,'-
tic-i dument enregistr5, d'un pr,,
ce de carence en dca c du .l N1 -
vembre courant,
El sert proce'de I' v :ndredi que
'on comptera trois [D, embre 19:R
at dix heures du mati.1 en i'6n,.
et par le minister dt ';Lotairv E' .
tache Edouard Kinol, la rsid.; t
ce de Port-au-Prince, itue Roux:.
la ventc au plus orTrar ct ct'deru;
cnfhetris.etir, d'un in:mmuble ffont
ct. bat tis.es, sis a I. 'r-'r n-ir-Il.. .
dan( .I lLa co( r d'u .e ,.V? prit" 6t "-
cit Ci'sars dc- !;- **-nnterC'aP icE i 1
vingt cinq pieds onu huit mnif:t;
(t Li t centimetres cihn uante., n:. 1
cr..'.'- Es: et Oniest. : gt pieds <
six metres cinquante au c6te S;u
et vingt tt iin pirds si;x pxocesa 'c
six: mPtres quatre viigt dix hu t
ce:timbtres, soixante a; Wit6 Nor,.
LB tout bornP, savoir, -o Nord pt;:
les hfritiers Henriett Henry, .ii
St 4 par Ie rest de b ; Iropriwt) f
ur. passage common al;quel a droit
la sons dite portion dte irre, a '"-.,
par I'Etat et A i'Outst pai Dorc
TC imaque, suivant ian, et pr';:'- .
v( Atal de 1'arpenteur Louis .in-
seau en date du six .Juillet 192'
en register .
2o. un tem-niacemenm fonds et s.--
ti-ses, situe A Port-au-Prince, ;
eI Bei-Air Rue Rou'e. dan-
go .r, mesu:rant qtuattre i s q tr :-
tri vinig cinq centimi;fes ou quis-
ze pieds de facadte ux c)ths s-
et, Oii-it, td Sept r' ctm s qus -(.j


ici


Lc?I
tie


1IN


* ."RRMERCIE3 N~ :: LE SANOQLINOL CI/A

TLetpo.- .. Justin renf er. pour- re dClimination
ars '.fante, les Fatnilies Lain-i rate.
nt t Camille remervcent cordita-


ment -les PrisidentA tIu 8nat r-t
la Chambre dea lteput6s. M.I.
. S nateurs de la i;epublitiqe, t
is c-etux qui, de la Ci.itale ct dfc
Prnoinrie,. i)ur ont 'emoiLn it dit


I


Th./:uuon chance 71 ..-i. :"s ,s Ju-
nieurs de Rex et li.-r.;


BELLE AU-AINE
Collection de 3i .initc'-
dre de 1875 19i.
lPriere de s'adresser au
(rue CharEron).


A

No. 2
$


. Par .on- action Iixiviarnto
sur I'organisme Ia SANO-
QUINOL mobilize lks ddpits
Uratiqites en stilIfant. j.S
functions hepato-biliaire L-.
renales, augmenternt la sec L-
tion de la bile par tine diurcse
abondante et elinidatrice dcl-;
dechet, de l'organisme acen-
mules pendant la period in-
feet uclI.-e, s'opposant aux lon-
gues .zetuellcs, COr avorisant
lc retour a la parfaite s anLt
PAL'L COL' 'TUD.
Iistributeur pow' Haiti
Port-au-Fr. .e

gi.lstr6i at Laboratoi'Lr-'
'a.ional de contrite des mni-
.ncnenrs o:'s Ja No. 532-4L


ACH ETb..'
LES PNELTS ET BAI.TERIEs
F : [.ERA ;,


I.1


E:n


DO N MOHR

Rue du Centre.


Un vri.:bleo proreas
es? ceful qui consist a' fire sol-
mnme pour on prix tres r6dui, un
litre d'excellent vin forifiotnt 'accc
0a Quintonine. La Quintonaire est
un extract concentr6 nouveau qui
tonifie le san les nerfs et gudrit
la Fo;blesse, ta fatigue, t'andmie
et ic neurasthrert-. Toutes Phorma-
c'e:. A Port-cu-Prince : Docteur V.
M '.: Wrin, Pha rmicle SaintTF, cnc-is.


h~writier-i Aflro Ps rrei e 'Sabot,

C 1 arIc Nle u M -t di- aL

h'sti t'ditgeat n a tOat Nor i
0t~~~~~ r Vm' a ~ r.ih~1a-
bt r uivart ian U; v-, \ t


n: nt. "ti-'gi-- tr':-, tel i-. cc-> -1

ut ,, san^: u;ttirt'u }m* :'*...'* i ton i "r
.to tir- Na s H ttUGtilit '\J- lufl 01 F
s(- t el s. ur I- -,qia"--es mad ,',.-s .-
M -zin.a Ncolas a e : consent --
IL poth iqu
(la (ite v'ent iura e. si ur 1;
mise i prix de Mille cent qua r.
vi igt dix sept gourdes G. 1.197 :
ce non comprise eks ch:a:'tges de '' : .-'
chrIre
Auxi rcqutte, mpours .it et di' -
ge-nce du sieur Charie Courto .o
proprietaire demeuranrt et domn-;
li4 h Port-au-Prince, cr6ancier nh -
porh6cairt dilment patcnt: au N,
ayant pour ,'iocats M, -.
Vi-tor Duncan, Benoit Arma.2i"
Pii'; et Paul Romain, respective -
mnent patents aux -No:. 4-4 ot 12.:;.
avec election de domicile au cah!i.
net du premier, sis A I rt-au-Pri' -
ce, angle des Rues DaUi'tt D.)ostfo .--
ches et du Mhga.in f'Etat.
Contre la dame 3Mi'na Nicol ;.
derieurant et domicli;ie a Porl-'.-.
au-Prince d6bitrice hyrothcaire.
Pour tous autres renseignemen:-
sadresser au notaire Ed. Kenol, d'- -.
positaiit du cahier des rharges rc;
a 'un des avocats pnorsitivant.-.


Port-a u-Prince,
Novembre 1937.


ie vingt tro-;


Victor Dt NCAN, av.


A LOULER

Une Halle de 12 m- environ
situ6e rue Dantes Destouches,
Anciens atlefers du sNouvel-
l.iste.
Cette Halle situ6e dans ]a
cour conviendrait a tout usa-

S'adresser h Madame Ch&.
raquit n1me adresse ou de 13
a 1l h.* onner le no- 2731..


e..sterfielU

... elks vous donneront PLUS DE PLAISIR


Copyrwbi f1.7. LIacrr & Mbsu ,Tc..-, r. Co


Dittibutenur: Don N. Mohr


la sympathie A I'ocAs;o,. de la per-
te cruelle qu'ils out 6pu,,,uvee dans
la personnel de ler pi nit-
Adeline Laurcnt.
enlevre pr6matur-me:~ i iiurs f- I
factions,.
Its les print ric d ,;r i'T a iit r-
se-ntjmers .-i e proranr'- great itu.t
PFc.rt-au-Prince. ik- 22 Nov. 1 '. '



ATTENTION: ATTENTION

La lanifacture Haitirnne de ci-
garette5 cffre itH n. r:mbreu.-l ciien-
t-ie. tan: de la Provi wi: que de !a
C.'apital, auLx ama:-urs dI- u :lnes
tigarer.es et de ban tAbLi.: : r, Ti-
me de ving: cinq dol:Wa.
Elle st eonsc itu-: i'e r C .- bjei- -
uns ntumnirr ': l>C> c"Cs .*.- J
chettes c'e cigrattes zRoyal et Rex,
Pt pl'r.;-t. la sigjit:are autogra-
nh-a de fl Direcrti'rsr


1


4 t l F


''
,.












I


D ER.l-1 ---"'"" -- -- -- -ii- --U-F-.--- ----
i -'--S --O--EU-
VDERNE RE


lSM~n p TI"A| -.-. W -----'. mLI mu m r whr piUW I rf PAGE 3


DU MONDE ENTER


r-






t
',
t



y.

t


Revues ce matin par Cable, Radio et Correspondance Aerienne


(STATIONS 1H2r, BHH, etc.)


LE

che
tec

Is f
d'E
tent
tiat

la C
side
tau
re


CONDEMNATION POIR'
CA.ISE D'ESPIONNAGE
rf-)('2.- h1i: r;:


par 1 .'. t i i ', li .; : ,.

ae d'e i' .: at ,r r d'.
nsula ;:r.r :;:.!r clt Le'ii pr;'i


t~.n de :, : -




rncr }: i '-*' :'- 2 c -mc.r i I -
= it .r' : 1' .-' .0i C 1i T r ." -
Le rii i. !].. 1f u ': a',, f -..

i i ge m r.. ." n' r .' -


L19: e .. C .; h i;:.:r tie r'' .

g tH : .'- 1 n ~cl nt i : i e sife (".e 'i ,ins.ri, de la -t"fv; ,
ion-kin -. r., :-.-:* a ^i^ d-i p. ;-
t I- !9"',-M e. t return, en Jui:

;. e:- (..-. par la n "cm e .1[ t..n ; -
t.a ervi- et ne mme pays
,a,:.Qer-. J-e con Es-at a,.,m .d ^


*


CELEBRE JURISTE CUBAIN
IEWV-YORK.- MI. Artonio S~,-i-
z de Bustan'nte. cilbrc juris-
:ubailn et juge :k la our Perma-
te de Justice Iuntrnationakle- 1,
{aye a dG elare 1 .-,on arriV '
urofp qtte -.11e monc.e doir .'eII-
ire pou. retarider t:..ite- lics U;-
ives telCnd nt ,i poir '..i des ci,. ..
Itels ta h. paix,1,. II a ati. l. t. '.- '.
,our de lay,' r:ev i-'t '-re c. .-
ro cfomlrn enti.:,-me':t in,',':-
en d&pi't dui faith qu' dei.-. ge: .-
non d clCa;'e so,' ,''c1.,n h .


l% 'I;r '


L.. Pf i'.3.E fVli. t' It.'I:E
-' .,'," .: t [L ..: ,, r'r .j ux :. "
S." a nominati de Ixoui-
.... O ', com ..-' 'Era sstd r
s.e IR" en (hiu:. Par a;li(u'r
of: I 1r 't,,-9.Y j;'' tf (; It* it. IS
on ta'" remarqupf( 55 dU-i :R do c.o mois l graunde pres- ,.
svi tiue' (Iravda, IzvMstia) ne
p:rt; .~-s: des &dito'laux et rlt.
cn-rnt t airet stur :a lp litiqtu C'-
r., t '] s'avis-, do l'EI xt '-
r.>.-- ri:t, t. Ia '.. 0 nt rv'ft ill


ar__ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..~~~~ -".. -. l~~. _~~.


PNEUS EDE IAL

VOUS DONNENT UN BON RENDEMENT ET DU
RBNT LONGTEMPS PARCE QUILS SONT FABRIC
QLiUS A CET EFFECT.


FEDERAL signifies: Plus
de miles, plus longue du-
ree et moins de defense
par mille. La'construe
union des Pneus FEDE
RALb <;Equal Tension
Cord> empeche 1'echauf'
fement qui occasionne 1'u.
sure ~r.eraturee- Let
Pneus'FEDERAL posse-
dent un Talon tres dur
qui resiste au roulement;
ls sonBT constr:uits avec de
large fils qui leur per-.
mettent de rouler avec le
maximum de S6curitd sur
n'importe quelle route.--
Ce qui caract6rise lea
bons pneus modernes
d'aujoui'crhui-


ACIIETEZ LES PNEUL
c FEDERAL s
CE SONT

LES MEILLEURS


5'
I: ;~a


VICTOR J. HARARY,

,a Station Rouge, 82 RM f g


declare avoir renouvele lIc.pas.-
Po ;'ri de Zilberhorn quand il tit:.t
i Ln,,i:Tn.rad comme ri.cialiste t ,.-
dl.tstri nmai.s le. ca-.i du coniu.4
a :2: .yor:e ::. le. numr de Klein.


COLI. .,L.-'S ANGLO-
AMEERI(AINE
S ..It IN : K C.-- L' s miip E
e rr:n::.n :;t.. (tin. ig r'-' iioit expD;-
mr.i it .i,.,'arc.* lu i.e-. ftutures ', -
:-;(. .. i ;;n '... i:,: 1; G r o(df. B r ..- :-
r'.- o' n:. 5 .Agri',lture amt l-
c'. n.r, L. premi-re o-cppcrtuni :,
c :';,.t ir t:ne ia rge payrt .ans le r-
trn it. .I ciproe: '
r.., r t 'tr;it'l '.

^ S:- xi;L iii, q its Eb1'->


'.^ *' *i .-i s; .. :,,,. "'. X ):' '.,t :.'A iT ic, ,'
i ,' .:.p *, :-... r> I.r C -
.'* .- . -




-


,,s p;.r i'Amrique ''.:..- auraiunt
pour Lut d'etablir it N..nking unic
zone d(.stitne a abrit' r des rt'f-
gie..- .scmi-ble. i. 'e- cr&es a
Nantao (h:' irgni
JES CON;...;: N'IS DIE L.A
PRISE DE SHANGAI
SHANGAL- Les .ildats .ijp.n-
nais. rapportent le etranger:,
continutit.t piile II..: 2 :i n isons d:
iesidencts situ6es ,on dhors i i'.,
concession internatio:tiie en tflr','n
de:i pronmesess des; au.1,rit6s japo-
naises de remedier a i situation.
Le ministry suidois le nw ron Johan
Beckfriis anceus6 I& l.roupes ju-
ponaiises d'avoir pillt :~a; mason s;:
pinsieurs fois. Des ani-ricain rnol
sont plaints avoir etc victims des
japonais.


en IEpagne, des relations german-;-
,oviitiqtuie et poionto-s, 'i:tiqir:s .
:at'tt'e questions Ld'aL'ti: lit.' C.-t
iacealmie trou e soun cxlihetirt i
danrs le fait que eItV jloutr faux S on 1XCO .
crent a1 majeure pa:'.i> de leur co-
nlunr;,:, : I: c'amp:gtlinv (", CturaIlc I' t
.s- d-'rotUC ious It o sidg;.: de la n..ni-
,t ,.A: cof,,-i'ititution de Se'dinc.

LA. SITUATION EN FRANCE<:
PA TIS.-- La polie..- a ,opt-r; -.,
i'cherch.r.s ldans. les iU'.Utux appa.-
ter,-.nt ,:;c'.i;;s par -do)uarl DI
i.,nl .:'.'s, ;.,-ml r' infl.i. it d cr;'rni- "
ttrch. n-. 0. ianire .-t.cre,'t.. Quand i4s police i:
'> 1m-' O, Ii.o,:cies, a d;' are que ,
m.- 1 .l'.t travel' -rsL Ita vli I.
2 hee .1!'5 ,.1.'' r,'chb,.''rc ., t u ...d .-
:-. t i. ft I a d .* I'. t d '.,-

. .n [ L- r,- i'.t.,- ,' -
4- .''. : ,('<. ,* :, s :. <.. '. i


I'.l l, ';ki' I ;bC .' (






bom be. ar ns tusees.
Mo?:;, i'i.fvt.:,it'i( I-' minr istrn.'s t'n s ;':..ic.)!
(t- catbi.Ut. Oin ".ttee i Ct fjtit
Max Dormoy, Ministk. de io !-"
riC2- LoOe cun a'.pc rt icetai:. 1c
hIV'.t -t7 ti.Un 1 f Uaite.s la poic-
pour dL< uvrir t;s caeulards.
MI. DI)clo, ice.pridtdent de ;,
( r i Cb t i .l, fl," COtlfleUibu t. 0'I"
Pari't a nrnonc& q'ili miIterpliera:
r oll '. I'rn Tnt dins Ie ut U'- 4 -


fI .d -s. C 'v: ht' it"; r-f'f ru's r"eB pcit |.
"' c nt,'-truction (,c d pot'- -c
crUt> ft armiS.
L.: journal commun'ste ' mfnlmtc as rapp;rtt! que rancien bK-
ron autric;hi" G(or,"r'ts Potters 2i
vi au ginrai iDu Si-weur dirn-: f
lt's actis es ,", cctt ti,, u. i?. Lo r ,;-
ni, journal ajotal qiu' Potters q
est maintenant intr.-ldis4 citvtyV:n
i nta"* .dl '. tni ',.: .2',. trt it ati :
ji .;.- : v, 'crot 4l -n1 tald ar t a -
sidt r IcI{mmI le ct'r7Te' di t' p 'i.i o
na8 aht mahan'.) O- Itrin.



TO KIO.- I.m 'Agne' i r japon:l-
Domil i, form.,: ..h:, i,.ilieux ,..*
vernem.er ta.t.x iap- n, .io-. ne sont p.*a.;
encore. officioinment ,ivise'. qur 'V-



Nanki'un huor it. Ia zmIt. des hl-,.''-
li:&c.. fis ne sont ra: dtin;antage i.-.
fsrmivs que t;V- g.:t'urrement t c.i-
nois .:iurnit cecep', i semblab:;'.:
propcsiti'ms, (O to peut done p.a
ohE:-nir dt'es comm.n:-;i.res ofticis
A cc s.ij't. us pem -- 1i ]'lutt, qut:
:i quLl.LjvL s I p.r.o-osi-it:,' furant ,'ai-


I NOUVELLE ACQUISITION D'A-
VIONS PAR L;E GVT. DI)
N-NANKING,
TOKIfO.- L'Aigtnct lI':mrti nmain
(d 'x-P.hanga i r(11 s-- i .' d l(;,:.,.
che do s(o, rct chlin'i.-. 1, on ,-r:;'-
n-:t i t"inol--. a ach lr't d, lht ,tt ''-:
s,',i'' ti .t-; pilots SOEL) t ri 'i'. c h.- .
Nanking pour prondrc: :crvicc dc"-
lili\JHtioiA cihinoi S .

A LA CONFERENCE I>).
BRUXEIJ.LS
i.. KELLES.-- i. proiet ,,
(',;c tr1t:iit: s o min-' .,a i .-. I t'-it .-
thO.t, U i-?U ais,, Id i"t) (.t ;m1 ;."
c.ai rm 'I la ionfArenc' e ,Bru-hii..
Ct.n.ti'.nt un pr,'jet 4'::Cio ttri 1emn,,
.sir. (ie (i. la con t'rOr...e-. La cc''i-
f1 ri ni :I e rS n 'rr it ,',t i' i l -i,' i.. -1
I' Ir "ow..r, i 'i : .* t i. r 'l. .
h'l.tzit' (,- 1 u x i ', nh ;/, -
.sleJ' r. ] .ahftic'iL. in LUt ti'L'"1 !"_E]
I'u.ijoui l'hui fclt tr''" iil bimt.'m 1.
,c' L';,' 4 p:, a I c'.t .. n .'u ie'
i i -t: chi joi,. c U '.2in,'sc.r'r !. .... iA ;i i,-
.. l,)" q 'i". _ct'? -.,' ,; .i ', ,-1
5.5 r, ar;'rtnntc t in ,I'..' i,'. r.*iL' .' .
nr'"i';iu X -nit- Cn't", Et'c'i .''* ; '. t~i:-'" -
'C.i t's t : 'rtt'titnc la- m' talt'.>.'5.1 C4', 'i'.'-
V-S (Ci'.' J ;t! < 'a l ht'a: ';i (li r ;***


~s~;~~~i~s~,,~p~*~* w;l da -s~(


ST 8a Lsoa9 .ta1 .aZ; Ip prlV y

'0) 1 A1V,3:7 'S9L 1 Vi
: Z^ta avop 2 >-sw:4


'a932r).draJtntoJ nHnot Juoy
-?p Xidd sip u oumOi.3d a.tot 7o 3npo.]o 3.-joa j.nod J'^,X,.
-[,it gtfli vJ' S .sa)aDinyi 'i jV saJqaitUYa '.01auf 1d4a.i.n s'
*w, pa aBiuipa aap sa I/d op s-laos s).0$ no; ai,,anol, ano.





",) Y I.VV1 )3'i \';VIJjVif{

z .J 'i ') ) v 9) O O t uIt' o
Fnt Zra~iphpl 'tui^UD um39p fd ou^ornyt s{OWn Yulo/,


Ilies Ciaarettes


y


U


SC'est. un
nit touted
Std&cirul :s.
.rette,-


La quality supett'iure de la U'/A' est. Il:.uL-ment
app. aciee des connaisseurs.
Sia vogue st dufe au souti aipporLt' dan s: compost-
tion qui est un bon inlanzeit ds: taL::es de ,l, V:irginie
et de la Turuu;e.
Fumez la LUKY, clie ertL merveilleuse.
20 Cigarette C~;l. 0,(10
3 Cigarettes: -- ,Ie. 0.10
5 Cigarettes Gle. 1).15
HAYTIAN A.1EIIRICAN TJl;AlC(O) ('1.x::" 'ES 3 Mf.
PO(T.-AU-PRINC,' TIA fI


P. 0. Bnx A-
Phone 2649
s Fabrique 34,

On trouvera des poches de :
1 --..... .... .


160


Ki


t o.-ewTr ji i) r' ni.n du .'I; Nov rn-mbI'-.
dan( li Lt. (I fortii'" t li pouvor:.
dfe r'-i-Sitalce (d.h la C'iIei ot '1 e r,'.
f r.iner S'agresLi,.tn in; m :i.i ,., i'
souliig a cnstitic' 5 mI nu lltlt dt' rn-.
[unce'' l'fC aL'ict'. ,( al .. '.. ts \ .
's 'C -ir Ii i 'Ofli t';o'. ; ,,, t't l. s ] .'s.' ; .
: r' i ni lt,: ,1-,.,, :ld t [ : -i it. '" ,



I r it Ot t b -' tion (uJO rN ittI, --? n r -
n,, s..i '.l 6.tait ini *-t'<. --- i en -



'1ur do 1 i i. aur i t nu i i, i.
at,).'.4 p, cilc ,-a t, ti ,:,i*, (ht.' la -,ic. -
t, i t <,, !; ix m,; !:.\ ?k- O u ar.,-
y.'.-:-'.'-* ,V!i. vrabtirni,, t qii; : 8t':: .s'im 'Eh
'!i *;t.c"n (,t'- pr' i ',' e pi. -
:. s ,rilf':.. !,ll. t -' : t i .u ]: [-;.

W n,.r r t ,a "" rc t 'an-,
. C E.l l V c
* .. ,.'.. ," ;' O f : t .. ]. Sp,^ i ,,


r. .pl 'r ,. aiT ', .

: ;' lt -. 1 ; i l .




ul ,. "" ."*' '


F'


I


I


fi it ineonte.taile, a C('iga:i etto LI'K i ret.i-
let quauliti.-: d'hyi; -cn cl .lc preItentation
Ce i1ui fait at IL ) I n .rli ..iL Cig;,n-


~r*r+r~lCrurFFcF1L~.


Tsl~raolsiattTWMWaaTOatWTOpa"""- "9


... .r~ -


. ... .. .. :


;&mI "W.- 4A, 4


u


NU NOUVeLUt


i


F FlrOP1ll14~IL-c~r~~-~~~


I,-
1_ ~.
-





053 0 INVll 'S 3lilII






REX

M. rcredi 24 Nov. A 8 hares 30
La Troupe des Artistes Frn at
datns
MADEMOISELLE MAI MERE
Vaudeville en 3 acLt.s de
Louis Verneuil,
DISTRIBUTION
Jacqueline Letournal May Sa;n-
;on.
Fanny Jailiet Blanche Derval.
La ,ise Regine Lo QTier6
CG'orges Letournel Pierre Jot-
da",n.
dcit l.
Albert Lptournel Svverin Bu.--
ral.
Ji.lien de Moreuil iatul Courart.
Ur; Maitre d'H6tel -- Cl Roland.
JFE'UJ 25 NOVEMBRJ.A 8 H. 30
La Troupe des Artistes FrangaLs
dans
LA RAFAI E
DYrarne a0. 3 actes de Henri BIa-
tailie.
DISTRIBUTION
ti'itnc dce Brechebel Blk cne
Derva -
B,;ronn< Lebourg -- Regine Lt.
Qudr&.
M.rquise Doulle'jse ay Sanso.c
Rr bert de Chanceroy --- Gil Rolan I
NO :'on Lebourg -- IPa! Courant
B igelin Stevrin Lorral,
A. i6d6e Lebourg -- ierre Jour-


Vendredi 26
la Troupe


T. tgcdie en
lt- ,ile.


Novembre A 8 hres. 30
des Artistes Franeai.l

LE CID
5 actes de I. P, Cor-


PARAMOUNT

MERCf4EDI 24 NOV\'iBRl 19.17
en soirde popalauirt hearee 5I
Jacque Cretliat et Stizatne Rlisqlr
dans -
LA ROBE ROUGE
d'apris ia pi6e de Br''ux de 'A-
cademie Francaise.
...un drame judic ri. :pere, met-
tant aux prises I'orgucil d'un hom-
me, la faiblesse d'ul lr: '. m'...
...urn' rh.se de p 'er, le gra,-
drama t trge..

JEUDI 25 NOVE :'1, R 1937
en soiree populaire h:ures 1I
LA BELLE 1, NU' T
d'apris la piece cciebre de Pierrl-
Wolff
avee Ve\ra Korene, AiL.1' Clarion-.
Jacques Dumesnii.
..une bande trtc ..i:u.rm n !
reafisfe, passionntantI..' :Le 'on su:t
avec un ir nt6rt croiss-Aip e Ia -rc-
miere A la derniure ir';'-...
. un gTn:*, g;:-.i-"-.* r6rt,'-r
nC, un? ";'v-.: u<' adn ir l Ot ou a '-'-
11', LIM' it' 0" I t'
fronteni les sentiu-.. les puit
comp)x .: -',-.

VENDREDI 26 NO'LT' BIRE 1927'
en soir6e pfpulaire i S heures 15


Harry Biaur et AU (C '*
tE (GREL.ICHO' ) l);l
;a 't\ c Pa3 u V- :-.-:!.
., 1n5. et-oardis-s:- c
assaison>sie df trait n -,


.1I ,


a .-- '


Est-ce. quc a.s difficuites vm.u ';nervent, Ite',-
vous s:ouvent cxtenue, irritab ', pr&t A j-^'et'
le manch .,prn: la cognee? Et tombes-vous
facilement de faii~ue? Est-ce -qu- 3a plus pe-. l-
besogne : e a mnai on vous fatigue. vous ipu.-,'
Soyer pruti.-fv C(es sympt?,' v- con-Stitcoui-'z
)e plus s,'-u;-ndt indicu par hfapvl la Natu, ,
vous avert 4uW vjrce c-Orp.- n -, wcoit pas uFt-
fisammen : '- r a;s ou utr-es alirnirnts essenti,.-
.N jetez p-;; me sur l'os "nants si 1-,.2
espitgikr'i -, os s-end maussade, reveche, irn
patients.
O .ntt.% '-.- ." a


PAG*E 4 M NOU* >f ...>.w.. r Tt


leur force v:;e vaou ne devea pa. manquer
d'avoir cc qu'll peut fire pour .;cs
COOMALT doit etre toujcurs mnlangd
avec du lait, s.oit chaud ou froid, 1 est exp.1
diB en des boitef de 1d l}vre et d'une livre fer-
m Aes ;'4prens e dvs intem&e..---p-pt.e. e- au.si
Vobtenjr ave: ;.dus de profit on les ferblants
de 5 lirrn'es., sure ordinaire d1tvrr.e rux h6.
pitaux.
Ir'ep tant. PrWire de ne pa -. ..nfondre CO-
COMIALT :uv.'c desi produitxs di;i:aires, lAij3
inmplt'msnt .romatiss,.


ea d *,
1CAT


-it L i T;


la savour piqunto' rhu-
ser des stauato p d'imri "


DISTRIBUTION
Ci imrne Regine Lt QurP
':. -ire -- May- anson
I '- 'agi-. -- I.anch;e UL irval
fl drigu(t -- Gil Roland
i. N DiPcgue -- P:aul 0iurant
Lg-_ Cosn,'e Don Gorma:s ---
L., Iloli -- Sv' in :; r ajr l
DIn Sanch, -. }ic;rro ,hmrdan.



II Y A LIQUEURS
r ET LIQUEURS .

I,( iaatiuteur., de bon-
nes bois ons qi de'-;-
rt,?, f iire :t c ioix de
voritabhls liqueuri su:fiSn.s et de

rt- anwr ia marqtue d'elitt' : *
dinard n lenjamn n.
:douard .) ..n..5,rn. quail; U
st,, :i- .timent de Cacao, Cherrt;-
lm andy, Peches Brani.y, Maras-
qui;', Crhmel dc piriun. s s, Peipper-
nmint, Chartrcuse, etc., io., et asur-
toot son famneux cocktail X-33,
Ia-. 'e toujours un sgout agryiabie
et m:ervcilieux.
Reclamez done, chers amasterf,
la marque : Edouard J. Benjamin
chtz sos dbpositaires : Simon,
Viux. Epicerie du Otmtre, Epice-
ric M.me George Roinrrnin, rue ('a-
pole et uemuadcz-y eos degustation
IL fameux Cocktail 'X-33 et vous
serez nettement sati'daits.


Catte etite dette Cinima,
Atma let iats Fias
Mfir an gtatd -ct, 'i ,sveu
dua -Mnut Oat -t ()" e- tram
pou lr enfank tillvra't~l
ouns tO,~ j$d ti rttde
Its enfsttSs ;VdorVt ie -N miut'
Osst IFt Scf. S'' s:H -ur ci s- in p-
pttis, lc ,i s c c ue
grEait rjt;gortg tdi quaht utri,
IjYCi. -t i; ~cut Atlnlf|-t-n
a rbi c ,lcudrst huer c rts
ut pu i Siakt"t retou-ns t
tuati te Lorces ^ dt


dv atr* cit ,it.

W ;" tl"'r"' t ".';f .


Le Nouveau t,.
ra envoy gratu
demand. a toute


-.Zarnent se
nsment, sun
personne ne


poss6dant pas le qaintes 6
eritures.
S'adresser a M.J. ALFREL
-PEARCE, a Pornfe-P'ax.
Pour Port-au-Prince, s'a
dresser au Pasteur Mlitho
ite,( Wesleyenna on au Pas
teur Baptiste.





isp






[ la Cordwnnerie
Mont-Carmel
HYPPOLITE JEUDY
eliebre preparation df
Ho-Ro-Co.

S^Phone 182
I %.. _

















LA MEDICAL)
CLIN'Q'UE
a Cordu
Dr, LOCITE EHOLYTE
Anertcie prMaison F. DItine ad
ksRue des CG-or'- c )
Consuitati nr :




OP-TIQEo-
19RT- A v TrNCIENNE

Grand -Assortiment (12 vrres et df-
montures pour lu-nettcs de la mnti-
Phe ualitne 18.
Giand'Rue. en face de
Vchn H. Wuol! 3 .



CLINIQUE
du
DOCTEUR DUCHEINE
J Dr. LOUIS HIIIPOLYTPE























Rue du Dr. Aubry oa de u Reservoir
eNo. Xu4.
No. 154.


CATARRHE -

u DU pNEZ
jr VBH^^'-.. s < 4C4 1i4t~ 4e
j s m, j ati r, 2a

YIcKS VT -ws OWt

YlVCKS VATNOL


E.ILE .4. fHAK lIE,
-. n4 i -t t> /''n-4 HaiO>


SEULE PEPSODENT


CONTENT LE L'IiILM

Contenant de 15IRIUM3, Pepsodent con-
fere un lustre Ieatant aux dents rt-
fraichit la ihouche--stimule les gencir-:
et favorite la production de alive et
elie fai toutves ces hoses avec la plus
grande sCiret4 jamai-. connue dans une
pAite A dents.
Paree que I'IRIUM le nouvel'ingre-
dient dentaire patant enlIve le fintl
sans frottage dur ni grattage. It la ise
Jes surfaces mailal sans tiches.- puis
it les polit pokt leur donner le lustr le ie
plus brillant que vous ayez jam~al vu!
Aehee orn ttbe ded Pepsdent contenant
de Irrium. Commentcez d s miintenanw.
. suivre cette nouvelle mIthode qul don-
-ne vos dents un lustre brilliant, en tou- .
to psecurit6. ** emr *
A doptcz la
PATEA DENTS PEPSODENT
setle elte content de I'JRIUM
a--4


. ~.. ."NOUV ESm T


L I AUE- r amNwAT sr I A It


PAGE 4


re rcllcr ~C~--77-~


ItR In 7111,21112i2 a W-i.|!I A: Mal


Ej


P6


II


L"


... .......... .





i I-li. "' -" '
S UN pON CONMEIL

m' eama Mesieur s, voua voI-
.t toujoUrs conserve otre beau.
't" votre. 6legance viktez chaquE
hvit jours, cbnque quinmP jout l1'.
1gpnt Salon de Coiffuret EXCEIL.
IOR dirig6 par If1 dinamiqu.
Frank Millet, le pat: n qui e..
d'ane atabillt6 et d'urie courto.
ie proverbiale et toujo-:rs dans Ik
but de satisfaire ses clients et d.ali
Is co0ue At dans la pro;:.ptit ide:
'oceasionl des fetes de fin d'ann,.
jl vent d'tro em ployt doux i!-
.e3 ouvr;erS qui ont r-iah fait lter
prove,
Une visit A l'6lPgat Salon tf.
Coiffur EXCELSIOR dirig6 p.-
FImnck Millet la rue us Mirac:k,
SproximitH de ita Banue du C:
ga, oun en faco du journal -L-
Nouvelliste*.



Loterie Nahwofia,
d'Hate.

r16, Rue Bonne Foit

Phone 3358
GROS LOT :
OIX MILLE COURDES
LE COUPON :
DEUX MILLE

LE B11LET A:
DIX Gdes. SEULEMENT
.Vhesitez pasfi risquer, cha
que mois, rette modique vra
teur. C'est un genre d'epar-
gne. Et puts .n'oubliez pas
qu'il faut soutenir Notre Lo-
terie Nationale, car elle rient
en aide, de son ctoe 6 beau-
toup d'Oeuvre d'UtiUi4 cet di:
tienfaisance Publiques t ra-
wrs toute la Repubitque.
Pour routes tes raisons
faitiens on Etrangers, ache-
ier done votre coupon ou vo-
tre billet


INSTITUTE TIrPPFN:AUER
SECTION COMMEI CIALE
dirig6e pat-,
JEAN MAGLOIRE
Avocat-Comp a!i e
Dip!romnY do It3e lPigier,
:de Pari,
CoGirn professes sel6- 'Ia mth,..,
essenti i'emen t pratiq',je de e t
fameuse. Ecok qui ;onpte plu !r
100 succurgslea; travPe: le mon'.
Inscrivez-vous inrrdcliat cminT'. 1
Mi Vous -Voulez etre A r;inme de pa-
ser offici!lement vos x.amens.




SLe faith est


IE R


I*AWE 5


*fr ~.. 1


StCURITl, COMMODITt
11 est imprudent de garder las mason,
: oou le feu er io vol peuvant vous cause
desdommages irriptrabies, vos polices
d'a5surances, hypon-qp'es ti-tet, con-
Trats et outres documems prcievx. Un
coffret d sirete 6 to Btnque Royate
coOte peu et eviHe rout sjel d'inqui6tuds,
LA
BANQUET ROYALE
DU CANADA

..


Mouliis de ollus Geni-


res et tous Modeles

NICTEURS D)IEHL KT AUTMES,
)Er PLUS IGRAN DES FArPIRIQUES

AMERICAINES ET LUROPEENNES.


Moislm dte MAIS Dt C ste Craers ,
Toutf grandeur avac or 0ana Mao-
tour:t. Alounliris prinr !I ZIt i.t
fe iret i utip euri, l ^wvr, t..u.
S MaouitUD Decortiqueur s Ioutr CAI-
-tU rt pn. MOVLINS pUI r CAN::a
A SUCTRKE depui- 1 bifinui.e Li bea-
Sj:ii. :u. mode !.; pt;/i r is pilu3 garan
^ dc~s I'l iincs, t'hauidteri-, e't.;,


L eJ a i iL>,rw ,.., **-. ,t{ i -l 1

!.?tnf lhff i f'i7i 2 (.'f" ; ( tr!ns .a'
r.qrs 'n flf,14 / ..... 51, :i .1 Si.
COOrnI d > tos t
G'.4CEU>.
L.-' Moteur :'H K ';.. h


irr,( i (tf oi ;$ !:,+:,.- i .
12i" ctroB ,$no<. ur..i." :gt sit ,z;Lu,


toin dv v'ErC:trick-


"'my~BB


OOCt. AC.Gfir..Ai -C,.vS_:RATION PARFAITE
'TOUX, RHUMES, BRONCHITES, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
rPORT.,AU -P NCE:. HA'i'l, Ftr Es PROVINvCE


A. de Matteis & Co
PiLae de la Pa ,

ftv CoUrb, el Itar du Magasin de t'Etai

,. AT iD'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA.
PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEIr
-,RGIENT ET OR,MONNAIE DE TOUTES
S p, iSO1,UMENT AVAN

14 t NAi iUit#T' LUT TI sT VRKESb
:itttu(e t Verres de tous nunuerr:
1 'm;urs- en nickel irnoxidable i
Srres oVes au prtJ de i, $ l- to paired
a,, !jrp'rin durPar in*gqu'au I~5 Novembre iietawtve
ai^^


incontestabIe


IHu


Ii
"- 2










nes





roirs.


AR
SA RIT


c'est la quintessence
DES


l


a Rsn Al ar -he : "'
)t!aqu'd Artu Vi'. sa:


Tout e 7P- quLie y- .i :.'s. i: drt'.ert
*4 *.


-Au, \;I'\('i S ;i:NI i: \l.S.l
Fnf ': x .-i"!:








o ..or r... .. ..A F .SPIRI.
LOLA..MON D .IE, TO VERRAIt OtlL [
O U.L MAL P ET PA A V.E. .




~ el kPS VITa '_-


* Quand vous travaillez et qu'en revunr TC n m nial
de tete, une gripep ou unt n6vraolgi t vci.'-: .-nd.
la Coaiaspirine est le seul remade p-ur
ceP mraux. parce que en peu de tempi / A R
el\o goulago et ranimo. La Caliaspixiine BAER
cst un produil Bayer: cycz le touiours
sorus la main.


C'est ce qui fait son armne


GOUTEZ ET COMPARE
IiI w


Ir~yr 44aV@V"' inr A -


@ Baume Tue-Nert MArig
I .r i. O .. t.. ,tirtt. Itri 4 #I
3f Fl. ,UsariliXb eSuiL sfit&isali
'f3tkLCW tL"'zi *,* IE ifi1,t SelJI
L aa *i .a i n a ai v tlasm e
tCic IITCWittASL !flin )ikJA


meilleures varieties de can


d'un vaste territo re


reunissant les meilleurs ter


SL I .. .. .


~is~srsssggeQ8E4~dgg~~


,a


9.


4


ll Ti


Owni




: 1,; P A G'i E" ^,.^i,: ..^.: ::, ..n:: :: :: ;;-' ".. ..n" .t"" ... .. "A : .. ..


Librairie


rL t ~I'l


MASONN DE CONFIANCR)

LA LIBRAIRIE LA MIEUX ASSORTIB

Papeterie Rtnues Quotldlens

156 A rcnue Trujillo Tel. 2077.



Avec la baisse du f ouneonn t dollt plus se prirer de liVre


SCe' Cich6 represent e 18Buiidiag de ,a Pharmacie Castera. E)l Est ia pis vaste, Ia mieux quip e,
ta plus hygi6nique et la plus moderne 'd'Haiti et comprondi vingt .-tction- REZ DE CHAUSSE. -
1.- H-l! d'exposition et de vente, 2.- Sa!e du Service te Nuit, .- ;lurau de i'Administration, 4-
SLaboratoire d'execution, 5.- Comptabilitt. 6 A ri.r.-Pharmaei
PREMIER ETAGE : 7.- Grande salle de reception, .- Grande ->; t. e Consultation, .- Salle
d'Eectrothtrapie, 10.- Salle des Voies lrinaires, 11.- Salle du D.; sai':.., 12.- DepSt des Spcia-
lit6s, 13.-- Dp6t des Drogues.
DEUXIEME ETAGE : 14 Perga d'ticnate lu L;..:at:,re. 15.-- ibhlotnieque scientifique, 16.-
Grande Salle du Laboratoire, 17.--Salle des Manupula Ljon de pr;6cii,.n, IS.- Salle de repose apres tu-
bage, penction fombaire, etc. 19.- Musde -c frigorifiqc c, 2c-- Labor': ir: ,mdustnie.
....... ..... .. .. .... .. .... -..---- .. .. ........ .. .. .


sCHRONIQUE JUDVW:AIREr,


(Site)


ii, perdu de vue les p ,sorts inAl
n quc f'eprit human peut con-
b n rpor pour fire ior:ctionner. !
machine de la periversi'
L'6pouse respectera la rrsiden-
ce hell e assign6ee
Elle sera chez sa mnre, son f, -
re, on sa tante, Mais, cela, ;r::Tr..-
t-il pour que sa conduitit iiit s dirti-
et qu'elle s'abstienne do. dcis c :,-r
.s faveirs a l'autre qui n, v<
qi(ju trop henreux d r 'iiver :
s( iper, bon gite, et le ,Iste... sia ,i .
aucun .soUci cdes difP'uli2' i. '
sombre r nJr:mr-,. 11 vit atu joH'r ,
jour. Liii au.-si voudr.it l' bsti: c
1.cri-ter. Car, ses sen-upules son
function de son ttat d';~a.t
C( sont des cas ft'itcnts-, 1s sI
rencoitrent danis ks im' ges riTa-
qufs par de nombreus ii-'trs co:;-
me dans cetx d'hie: ,;r <'i;'ai ,
d'h ui.
Cortes, nous aV i d'ji i i
note opinion en c qu' ,',i,.: "':.
pr rtubatiu qur It i 't, nr.ti rn-
sant diot dr .malftic (n ivor rcit .,'.'
pand danhs la society haiti'6u -e..
Nous avions d'eja dit 'i r ..-- cri-
yons voir it source ld mn. M:a .
nIO s ne satriolls <1 i p it i' fti' i. t
tre qute nOs .mnicr-, oirt1' id' t-
tion, It milieu, d n its ttqt l nIO v- I
vons et *voluonu, dill t''~ifn l,;St'-
tietlCment de ces mtriliuic avanc. '
oCt 'on prend soin d- Fidica;t'tio
des families en joignamn aux ,pr,-
ctptes des exemples iHtiants, gr c-
c a lIa perfection do f'art loev, :c:
plus sublime degree. Et, iI faut au;-
si 1'admettre, les mestn res k1gis! -
tives prise dcans c(Qs mitlitux n'in.
terviennent qu'au fur t it nitmes-
que Pexperincena t molntre d'ilo
fagonT certaine, les suits obtKnua-
grice A une 6dicafion fntiiodc i -
dontt l'excellence st tl,,'irmii.s ePvr
taine.
Nous nous 6levons done contre
la suggestion de I'auteur de ,Si -"'-
taia Lgislateurs et nous penson.;
qu'en 'eftat actuel de nos mMeurs i
serait imprudent d'armer davan'*a-
ge la femme contrea I'ooux demand
deur en divorce.

*4 4

ItEMERClEItENTS

Mme, Vve. J4rome' Desmaret et
f amille, M. Laurent Desmaiet, MNIl
Adelaide Iesmaret, Ia itmile Be:-
.nadel et to.u les parents et' alli.-
remercient les amis de Port-au.
Prince,; de Petit-Goave. de I'Ani-,
A-Veau et des autres vill.es rlui rl t:
ont tbmoign6 des mkrques crl syn;-
pathie A l'occasion de la perte de'
leur regrett6
J6r6me Desmalet.
Et les prient de croire h leur pr,--
fonde gratitude.


ERRATIC.

D)ans notre entreft': '-rru .
soi- Ia rubriiute IDanis Ies Sport~t.
lire: Nous nous en o ai:rions dc ,cn
pas no)- am'-Utr ;: .. 'ormaTn n
des equi>es choisies, e c. a_ linu 'i,:
de ne paLs ntous amrrt't sur, t
etc,



DECKS

Nons avo]ns alppri '<:c peime O:
mort s;i-'venm1 c, -,: 1 cl
t1''ur-s di'
Dr. Auguste Lethatud,
ancien Magisrit Ct n'...nai L...
Port-au- Prine'.
Is infttralts- anti i
ni~nI Xi8n tienI h.' ); Sz-r'" -
Ccu r.

d'fint n's s1' nt rnit : ;
t'>tdf 'ar Ut'-.


S, ;:. T'i 'I-SE let
IENF -Tr AESI'A .



Ia p'm. -,-r) 5 Mt-D qCi f- .i 'o-









Sa. r f cli.}1' lt' .. ; ': A h -. i

offiilr('t'.e par le;- ]'^e'vei 'k T.itn'i i
re' dcib r ra* it

rest n tui m ati t. i








OS A t o u&t'.' s p:-c. ttt.- t ...
Nti d t qu '- ^- na f"o


l' .-l vtrnet do s1 Ch'-h : ,
ci -




PENSIONNAT NOT E-I.Ll E
DU SAC{-.CO;:fUR

Iimanche 5 D c,'em ,-':c, ii V .I
ra au Pensionnat Nat.'n-Dame 4u
Sacr&-Ceur .,grau.l fi'1. h thar, ,
offerte par les Eltves *k EtabIv-
seinent. .
Le programme compIc.nd; outr-
la coms-die Maidame i-.; I;':oro'-i'
r&ve chat uni drame dL'; pi',rs -nm,-i
vants qui se derouli in;: Indes. dli
nos jours; La Ranik de Tahort;:-
8 actes et un Proiog,'iut qui flr:.,'it
passer a tous .ea sp ci'.teur.s -unie
sire dtes plus agrta,'tt'.- .
I1 y aura Kermesi'.',
Entrwe g nt erial.. 1 ''.,i..r l,
Leve'r d.e ridfeia n. 7 h'.tre.s ii,
o.r,


LA. SEMAINE DE LA
CROIX ROU';E

Dcp:iA; ce matin s& .-; ouverte la
emaine de la Croix-R<- ;e. De gen-
TuIis c Kt \vouIes d :rnit en i ns sens ia Cnpitale pc;.r.
r'couvrel' du ubli ]e",l qui p* '-
xiittra a cett-c institu. tmi de soI-
lager u miseres qt r:sole-nt no-
tre pau're humanity .
1) ';,.1 nuts f-r: s~r :m s' Stir'-,
teur fera Yaccuci! qu' s meri-
tent.


TLE NOUVELLISTEz
Ro Ferou No. 69
SetUe Postaie No. 135. Telephone 2M8
Ql'OTIDIEN FONDE EN 1894
Par
qENRI CHAUVET & CUHEbAQUI'I
trrectnar-Prapridtatre
ERINEST G. CHAUVET
r"riire Giniral
MAX DUVAL
Adr!nttisrattu ;.
KLEBER GEORGES-JACOB


Plus-de Rhumes Persistanis

Plus de Grippes Fatigante :

Plus de Bronehiltes Aigiies


Aree les Complications

diLsastreuses-


LA MUSTEROLE


Es.t Ie ad cIad't ent moderne rirmplta
ni a n sumapr.rnea do tnuutareJ qui a
U a -inet- de s5 prcteaux re;uita. epuis
ranlinUe das Ie inritemsl o re' I
i ".;'i'iiC Lt rt lits Rh ttmes ae itu- ,
,'*.^ slr,'i' S,

{s.' e :rTapie friction et vous Otes ruri.,
ont, acutsin est iunmediate ausei dtans
Sit T1rat3n. d;,t- d dou.eur-s le 'outes
-,: ---, q e-.. z.M({. .. .. ri,f r, ,:(.... .?TC .. T 1--
.'tia, .V '5'r7Ni2e', Ctongdr .st;it Xarumcc
I 't;;A rp, .t'roapu, d cthe tief. Lumctca

aMr~s de Pamiltes, ne manquez 3aamais
un tube de MUSTEROLE si v.us aveo.
des cnnfants.

Les carts de temperature de l'Etc
Cxig'ni que 'on se proalge coetre tow
Ies inaux-do ee genre-

SEn vente dans toutes lea botnes phar
niaioes.




Aidez vos Reins
Tliiminer les acides npcifs
Vaos ,rtt-n.la nt 9.00.000 do conduits ou fit-.
vir.-A :nluian. q'.n4 iUli S.ont in,'nlt ic'ia par IA
tcag.-r.i::e ";.,u par i'upag t d, roguess baln
IIarm ...r. iPrict-S tA. A vuo.tre'insall les revir
r..itr" pOuvenLit Srtta 1&, .uso r -elle dt. 1 iLL-
tuons ;ic-ctulu rne. Ierv-.. it>'. 6cotfl i|- @Cr n t.t5,
., hi tilo t-n!t --. tr.)uhe Cl l a '. Ivea-,
'inu5 ds to':t, mauX de reina, rhumrattIWrta'.
d l:ultIturl inutx jAibhea. yeCux ccrnfla, poLu
I-rry <'t s cti., iridt, cuispon, d.mnangeai-
son! ovu terrtr dti vigucur. N'encoure0 .uctIOil
rt.qUce, em. !.yevi; ,) remitd Mirds Mcalf PP0P-
OtYSTKX. 11 eslt ogrnti quo OSTEX voaA
rociurera nouvelle a&ntt et vitadlt on 4-
heures, vout donntra use Impression dA
ra4eunitsmefEnt de 10 ana s t viou eg-rrlr
dts n aux ol-dessus e n t jours, iAnon e "ri
,U ;.n ,soara ,m u?,A A I r CoPlon 'um
tr., videe, 1tlOv, Fran cs a-ntk" o @t1' e .
tne a u.r phanarm ien,a"lt


Almanach V, rmot

Almana h Hachette


Funck-Brentano La. C- r du R;:i Soleil ....................
Maurras : La Dentelle du remplrt .--......... ..........
Papini : Histoire du Christ ....... ....... .............
J. Pr6vost : La Chasse Lu Mat:. ....... ...............
11. Bordeaux : Le m? al ro r de !ar..... ....'..... ....
N. Sirur : Le Sang d France ....................................
Simen<'r. : L'assassia ..... ........ .. .. .. .... .... ... ....,
A. Maurois; E i-T..:I V II t s. tempsI ................ ........
Stall: Ce que touteC -n" fiik to'vrait sn;bir ............ .....
Jagot L'hypnotisma n distaicL .......... .............
thodie pr. d '*- ]opemrent du Chaime per-
s.onnel ........ ...........
Mf6thode pratiq. d'A 'i .gstion ..-t ..................
L'Educa I a ... ....... ..
Methode pratuie -,. ,;- elopper la m6moire ........
L a tim idtit: 'n c .......... ... ..... ...... ...
Le-< marques -r;tO'i'..--, dti caractere du Destin.....
COLLECTION PLON r;ELIE iArde, Bordeaux, Daudct, Du-
mas. fIaLub rt, r to. ) ......... ... ........ .........
Collection LIVRE DE DEMAIN Aubry, D)uverrois, Duhamel,
Pierre Louvs. eoh.) ... ......
COLLECTION LIVRP[F MODERN IE: (C(line, Colette, Mairaux,
Maurois, Ma ri c.. etc.) ............
COLLECTION LIVRl D'ALUJO J'HULI (A Hard, P-cvost,
K's- ,:. Rostny Londres, e.c.) ... .... -............ ......
SELECT COLLECTION (Bordenx, Bourget, Maupassant,
Pr-rvost, Zola, c..) ....................... ....... .....-
COLLECTION A NE PAS tIJRE LA NUIT, LE LIVRE PO-
PULAIRE, etc..


REVEL ATIOn S SEISATIOHIELLES
"taormirnl.tn dor voiwn*r*r1n Ir 'ic
i .- r s. ralC ( tCu I.S-KTIF.. t
d'u lu. ". I==c t rft PSt t -IrAyip
socitT3 SArp a
i5A. Ri+ du fanSu b *.Sastn. FAS


Le Corn mmandant



Radio 1938



GENE RAL ELECTRIC


i
r' '

t
r






r


Model FE 21 ,

MODEL FE.112411 LAMPES

LA MEtlVEILL.E-DU MARCHL-

LE MEILLEUR << SHORT-WAY'Eo

FABRIQUE A CE JOUR.

CIRCUIT TONE MONITOR.


Demandez Une DiTn'mostration

IALERIO CANEZ,
AtGENT.

59, Hli, F6rou.
i ,. ,

C' l un Produit & ':: OENEB.L E- ECTRIQUE Cr.. U.S.A;

Tr6131S5.

Avant i. Cir. tEdairag. Electrique.

.MItI


Cdes. ,0O

1.7


8,30-
3S0
4.20

3.40

3.00
0.60



4.00
2,40
2.40
2.40
2.10
2.40
2.40


1.t0

1.10


1,30

0.60


Nitl-J1




Nouvelle


~gaww unr~a *r Mk~lLII~Ul~bBCU*UIWBIlUUUL~4~ _;r~lrl~rr-~~-u _.~..


*vjW


'- 4 V --, Mft .I


i.