<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03174
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 6, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03174

Downloads

This item has the following downloads:

19371106 ( PDF )


Full Text





i s PLUS ANCN

- auOTIDISN DiEATM


S_-ViDl ), NO rv iiIIE 19.2.,


-w~-^M t "'.


Dais co meme ordre d'id&es, la
encore, ik 28 Octobre, p:o-
'jp im 'rtUInt artkit dan. i'4.-
Sre df MevsO-Goldemb4 rg.
Il, I ttait reprochi, au contiri-
SaU jr.ge des r*triPsc d'avoir ,e-
tet in demand, alor qu'il aurait
ur irn.prieuse obligation d'ordon-
o un snrsii.
Le talent du plaideur, joint iP
Sutras arguments, .tait dCe nta--
~&s Agarer les mragistrats du haut
i nbunal,
ly epice pr6sentee come elrM
deit devant ]a Cour. donnaiit.
eux q'i ti'Lnt pa. la ilairvoyance
1 a jugemeneit suirs, 'impression,
Ia thece drs demaidleurs 6 iit
| vraie.
IMai, come nous Ic disions puis
liat, il faut au magistrat une cina-
r comprehenion de oon rble do
nge. I doit allier le droit a I'equi.
|t. 11 doit fire na d:~tinction en-
itrees textCe gytn4raux et les text-s
Kexcep.iun. L'ntendue du champ
l'applicicatio de cos dceix texts n-,
S7NMd psP dlslt' nilmes- princip,:...
hTadis que pourO le.s irmiers, le
lij a it m i-m:- .supplier, en y fni-
ent ertrer la raison, Ik bon s-':1.,
,un mrot la logique: pour les :O--
l ods, interpretationn eft de dr(ta
Itoit. Le cadre dui juge est r,.
itent. 11 outrepasse cs pouvoIrs
q d ii s'cn carte. Aucun cas ne
f~tt're ajoru a ce qui et excep-
tfnellement prbvu par Ie ]&gisla-
iar.
1 ePait done reproch6 au jiu!-e
ks ref'- s de r.'avoir as consiA,-
flane question capital pour or-
iuner un aur-is, fire e6hee h un
itrexcuitoire pour I'ex&cutior,
~ilUel ]r jugrc ,.-t pri-cisement pia-
c .Ce Magihtrlt, imbi de se:s gr.:-
Set I' imprieux devoirs, come
k lui pennet la loi, a consider ile
turieu de I'obstacle, la chance dvo
acchs de I'entreprise du debiteur
im entered rttarder 1'.x&cution di:


SDANS MA PUMEE'

Parrri le.s trises bleucs et mr-
ieiS d'une sultane d- sm rge-s va- t
!iorux, la fumie de ma LUKf, n
Jntrevoi. linstant du sommeil de s
Vestlak vnP.r&e dei loas....
Tant4t, elle chantait, dansait, 1M"
|eta illumin6i des rmystres: ('ui
tflinisatent l'heare... Maintenant
W fatigue s'r.e t accoudec contr; 1
W rTgard founillant e cour d'ul n
i m immense, 16gu6 par ceux q'i
~n t soua le fardeau d'une os-
:tiqiu, ter.lkllI A cr.stulliser n
b4ui pierre: ..les PYRAMiW

Aaissbe, clle coucho A mrnme t1
LUl'iu, aux piedA dets conique.
4tJr-: qui, a ette rrinute swouc-
t en tux-mumt Imes k voix pr)-
f 9 de la terre, chiade et loin-
ae. Son 6paisse et t.oire cheve-
e d6faite, s'4tale sur son visa.ge
'ani dO Symmbi. Elle dort.!,. 1i-i
vltsi des tambourfs s'impr6di-
s 1t n notes troublan:teo de la-
o. puis meurent.
,,,1ie donr... les IHounsis CQoiC
SLe, rnadras blawnz, courron'
44 trn et de fleurs d'orangur,
f'euil]ent, et fronts contre tor-
kttent le frissonnant Aie-b-"

4L kntbo dort, 4tendue de tout
n, leis seins palpitants soati
Sperie de soie tearlatte... 'M
I oI V nus noire immbbile ch
I t tixs6 des traits mobiles i


titre qt'i a librement souscrit, a
ordonne la continuation den pour-
suites.
Et ]a Cour de Cas::ation a con-
sacre son ceuvre empceinte de jus.-
tice. Le code de commerce dispox-,
en son prticoe 514 que: les crean*-
ciers -nypoth&caires inscrits- t
ceux rantis d'un gage n'auron:
point de voix dans les delib6ration-
relatives au concordat.
II 6t-it reproch6 au crtancier i-
poth.caire d'avoir participe aux;
pourparlers avec les cris nciers chy -
rographaires qui seuig ftaient ap-
pelbs h consentir le concordat aun
faillis.
Lee dermandeurs sou'.enaient qua,
creanci-r hypothcatire. la lo i
bligeit iA ire indifferent A tout
ce qui s.e faisait, quand mme se..
int6rets seraent exno:ses, son bv-
potheque suffisant A garantir tio-
te i'ot-endue de ses droits.
Or, la C(our de Cassation, appt"-
ciant i' uvre du premier juge nr,
pu rien reliever d'excessif dan; Ia
decision. I1 n'y avait .as plus vio-
lation de. la chose jugC- que d'exce.s
de pouvoir dcaoulant du faith que ;:,
magistrate aurait tranche 1'imp.:I-
tante question de droit. pendante
au principal, A savoir que le cr6a:n-
cier hyToth&caire aurait encoui .t
.la dech(ance prevue a 4'articie 514i
du code de commerce centre ca.i':
qui ont donned leur voix et non point.
concouru aux d6marc.es abouti--
sant an; concordat.
Attend, dit la Cour. que ie nmo
yen excipant d'exces de pouvoir pa"'
une ,prPtendue violation de I':r-
ticle 707 c. pr. civ. n't pas iius.
fondte oue Ie prrc-den&. En effect,
ce qui constitute la dOcision, c'est
son dispcsitif. Or, I'or' nnance i'.-
taque ase borne a rejeter la te-
mand die d ursis et A ordonner :a.
continuation de I'ex(ccuaion. Qu'cn


(voir suits en 2e, page)


LETOILE HAITIENNE

Le.o Trembres de I'Etoile Hul-
ienne -:'oublieront pas de se ra i-
ir domain au local ordinaire des
kance et A I'heure rtglementa:rec
umx fin' du vote de; nouveiua
itatiut. e 'Association. A cette
reunion le tr6sorier prtsentera son
rapport et des commnu;ieations ss,-
ront faites relatives A I'amenagut-
ment d'un stade moderne.



A L'ECLE DE LETTRES
M. DANTES BELLEGAtDDE


M. Danths B.ellgardv. aborde ie
soir (5 hra,) son ours d'inaugurtra
tion a I'Ecole de Lettres. On nc
perdra pas haller ente-ndre Ie pr -
fesseur qui reserve aux hommer i
instruits, assoiffPs dn'riinalite des
etudes fouillees et de lecherche.


4ije ia quite lde nos informatiars
en 64ma. page.


ile dort, la Vestale! et datas son
somnmeil elte dut avoir un song 6-
trange!... son R6ve qpi I'a endor-
inie uprs 1'avoir tantkt posdod ;
notre R-Wve qui nous course les .,
paules, nous, fils des Griots de P'A-
frique tourment& l.,
IB'N.


CRONIQUK JUDICI tIR
(voir le no. d'hier)


LE BAI, DE LA.
BLANCIFSSERIE ST JA('Ir'E:S

On nc parole que du grand !:;l
qu'organise, ce soir, ia Ilanchi;-
s-ri8, SI. Jacques un group de de-
moisellets
Personnel ne voud'ra, certain'-
menti y rn.nquc'r.


SOIR[FS POUR P
MILLIONNAIRES

C'e.;i ;e cri qui vient aux l vrrs
quand or reflechit sur la quality dos
pieces qvi ,eront rdpreprsente au
Rex, etOe gsomaine. par cette trot'-
pe de talentueux acteura franScul-
et le prix peu ba'nalt e l'entr&e.-
Pensa done, les places ne se pai'-
ront rour Ie Rosaire ct le Cid, par
exevpl,; pa.s roinO 1 dollar. Ce'
sont, sans blague, 'des .nAir.es p(crw
millionaires.


PROPOSE ET

FAIT DIVERS

IN(.ENDII).

Le n:ardi de cette A 'mainel ia ui
section rural de Berge, district tde
la Ode. RiviBre, sur PhaHtation Di-
got, um:i maisonnettk pg t foi u ti:-
cidentenement.

ACCIDENT S;

Ludit le nomtntn Jose;h St. Lo-a.: ;
, s'est rry& aux Verre'es pendant
qu'il i igniait dans : rivii're. Lc
cadave emeure jusqu'h ette hwL-f
re inlroavable.
$00
On a ietrouve, mardi r PI'hhl'-
tation kRossignol, preO dOl la Crandlc
Saline. ie eadavre d'un 'nconnu n-n;
encore identify,.
'a,
Prex de la Petite-Rivilre de FA -
tibonlc on a dkcouvert dans le e -.
ve a !'cndroit commuoement d.c
nomm-i passe Robiste le cadavri
d'un io-dividu inconnO ;'rans la rI'
gion.

Toujours dans lea environs m ,
Ia Peite-Rivire, on a retrouv5 a
lit paswe des Canots un cadavre n(
putref'tetion et qu'on n's pas pi
identifier.

CONTREBAN iE

I Le 2 du courant, Ia Ct d'H. eut i,
proc&ier lI'arrestation de la n.nm
m&e Nermnilia Laventtijt, surprise,
a la 1-I. section rura! de Las Ce,-
hobas, au moment ou eOle essayal '
de tranenorter en ctntrbande u:.
qiiantwi! de 40 lbs. de tafb decort>-
qu6 en : publique dor'.nicaine.

Al'X BARADERES

La rivibre des Barpe'res est ." -
trie s.:h'tement en crue ie premi :
du cour.nzt. On n'enregistre acunen
degitt ..ieux. Les eaux avaient ::-
teint un niveau assez considbra-
ble,

A CAVAILLON

La ii'-re de Cavmlicn a dfhlr-
d& (g't!ement, lundi. ;t- qui ave::
completement interrompu la circi-
lation.

TENTATIVE DE SUICIDE

La d.,me Ana.s Gue:.rier, rtcen-:
I meant txcatte de l'Itpitai Ginor'la
oft die &tait internoe pour seS cga:-.
chus, a voulu, te 31 Octobre 6coi.-
l~ se jeter lia mer al:ec son :a-
fant fig;c de 9 jours,. HiUreusem.:
qu'un gaf:rde qui so trouvait du cij-
t1 de Io Douanre I'en emp)chua t .-
conduisit au bureau de 'a Police.


AUTOMOBILE A VENDRE

Vniture Ford Ct!r t M.i'
V-^. en parfait Tat l nf onetioboni
mrent, Iave'C 4 rn'us r'u. fc 2 !
rec'hane. Vtent C:;,.
S'adiressor an Eri du Nii Nt
vwtiiste, chaque jou:r o. 2 h-ur
i 5 heroes p. m. Phorn No. 22:


FO)OT-IBAI,


D)imniche 7 Nov, i 4-1 hr,.
Pare T t ontto boai ma' ,,h do fooe
bal en' re Excelsior o L.ouv'ertur


Sj






to;


REEILLE LA BILE
DE VOT OIfE-
Ss caltel-et vanous sauterez du
lit le ma t "gonle a bloc"
1I fNult ma.. it ff1tio 77r'*flt th'kia;St ) i. un {it'as
dt We dkfi"6 1, t r ir,. U ,cttk, W.'v orrivs w^,
a t)iTnvntrt a0q ,lirrtt i. 'its O (>puH
fiatt, n-A*" va 'r.ioanft uta lft tPn-
,titi. Vatye, oftrgata i t a4' kWIfdflt C rt von4 o
t amn, a Nltn Vt,, -ilt V to r lTt ir
I^ttfl It'JUwt7-i bA -i* '*ea<', Itefls a .
fi:ti'.-r ^i*R~S a tA'tI'-NlRT hfwr IV
w' l nut it 1o* d'tnumir-r i lihrj ai'
46 h11. f it**111V W YMU <1 0 A k, IA 6 % g.'-
tm 4ti t (. kwc t- t r fairn 7'$nlPr lo
feuftmiezIs in P.'utitj" Pilrci7 (6'Ae 71f-7i1
J t-au e P'61( 'MaiSte hr n .


E. HAKIM .
Distributed


LE LIVRE
DES INTELLECTUELSE

S*il est un livre hien pens et
bien ecrit, c'est cdui du jeune tle-
ni Victofr: -Esd i tie ;Se.iologie ei
de Psychologie Ha'iticnne.
L'excmplaire au pri,- de tromi
gourdes soeulment, se vend hit
Librairie Nouvele La (tCarvellt,
La Bonne NMnagrrre, L'Ahville.
(giditifon senlkve rpidrement)


I l CAFE BRESILIEN

I1 i l ,' IK I, JI l
i (, H XV'f tN t,,<,- ; .1 k l iu I n1 )


L'ENTREPRISE
I., i !.T1{1[ Il ; t U III,\ :N\ :



L'ide. dte la creattiol- par p I"L-
toile Hl'.Itienne', d'un stade molodr-
no a d'6finitivement prf- corps,.. a-
pi.ts Its renseignemrnts qui no 7'u
tn>t Io ,rv\',7 :'. Nou g'.',,n- ,ppri/,
par aib' :l.::, que ces jeunes gctis d
'Etoile Ilaitit nne -, e,.,r,)i' sc' .-
tots ls admiratenifts IU, s-port, St ir-
tout s !.:. grand s C'ommercaint
lHaititns et Etrantiger: qiti, ii far"
Favou r 'porNtnit .J.ijour. IIr"-
sents ?" tout ;L;:-.-1, .isant lo hi, '1
etre de la jeulno .'', do (',' pav".
Commc o. dait t s, ir ,rjit, I
mTrnunaImIn' nt d1' Ct iad .' r ,t'r(71'
amcliorel a Sten.sibLi'ienti ie 4 p ,"
haltie' pratiqu, de<:5 d4.es cond.-
tioni s.r" mailr e de tIut : 'el' e t,:" -
nique- T oi fro t-hall, :'?rlF v>r0ti it .
national! en pr-foit,' 'r. N i'n
ge s a ',,ro t I'- cct 'si. (I 1 o s l (i
ner, pv'r les 7p ssibilit'- qui i ir i .v
ront <,fr'ctes a df.'s vti:cl citc si va;ri -
N'a-t-on pa; joirna ment crn';-
qtuT nos lIment s q ni > font q':> "
foot-b'l ab" -.ndonl I- >.'. 7 g''ra'- '
ditriAn, j., i's out s
extrnci- -. i 7 ;1 .'. ; >. 'i' .. ,':U -
la rap -id i 1 pr'm-'t iu m.-
tmie .l dilsceltrnIm nt .' ('rt o:n S l;'
hien :'. ( te' ies r pi>' i c.ssions heli -
Erub.- 'Ia physiqnit' ".ur 5e m ',r'a
quLand i premier s. del, p ,.'idi>4' Ii'.
mahme-nt. Si no',ote jie; <'st si p -.'
recommandable, ia cause en e ..
tout snpleoient k 6le careic"
qu 'hent,<,*sem nt, h_, .eut-.s go(,.'
de 7L' Loiic Haitii n.1on- vo- n .,i -
finit v,'':nnt comblekr.
Ro h.-aito:s qu'il-s .s,]ent tpmit -'-,'
die!. !b r .:ouVro tutiih.


litn d'et rc r i .' t-e; ls mit!-v -
de- de contrre 5 n YE,:.'uur d:-7'-i
7 lannl 6e',


AUl CARREFOURt JESUS
Au. ours de' ccti-ro 'm.::'f e.h'
Spot .oitut sur ia routi (d. Gdi,
Rivitre du Nord. i I'k rf our ,J-
suti sct effondrtt, 0) e note pas
ct'accident.


QUOTIDIEN FONDE EN 1896


r

I



r





I
I
i






3






i
i

i



i













i










t
r
r


?so. t ,l.: 11


~*lflr;;au~s


i


wT ~~~-~~~~~\\"\~UUUU~U"~)~~b---b-dl_~


W ASHI NGTON- e -....
fin tto'n fPot'. a puaIi' <' n matlin a'!
important trditotriaI rnment: 't
S7uyls m'; ur#'s v Japt h
Sg^ojv> :-mr'n'mit .de IRt r!-ati, .
Iu ca ,f h'r iiiW n. : i:u' w '
n jounmal, On i format ipn qui e'
r&sil -.c prepare a ati1',Ionner s;
jain ,'-tomtrl' du ci 'f ont ti- r:-
i'.- 7' q(inloue t-' "i w ,:





mainAm io sur ;, ra:ih, *; a n.. iod "--

, 0 f,, '- qui -', .'Aii ; I y -'r I a'
Wm. wc avm
u m.'- n pnw iW SA W''O






.J un. >" > h uI1 1 .:1t'n p 1 i .
>-' 't. I' t '1i>4 7 in 72 '
V I 1 .



kait'n'ssA ai.: 1 p E Pxi ;' K: s; piF w
-.U I W, ai ^ .;' 1m ', .itK mj- -' : -'-.

.' l'' 7 vinh't'-n i n', ; -
















k17~;tm n. ''tt 'S 0 i' >' '>
'iw n" i i.,' i'
7 i'Nu- s N O. I'Mi'; j-':












X 1111 "'- An7I 7 '> n17 1 du' '' '











'~'ii Vs art't'v 'r n -i)' i'. i''?si'" >' KI.
W KiA' L t .





v ai t .V' '













va.i.n profit;n u .x u t7 ... ;. '>,-
L'ec: 'f Ue-. "q~i N : W',i'' ,'<*










d.un ;6', g'., h'II :.-oif is.ls ant <. -
tailn ('.'p la hi i n b c'.> e'i,. in i-











dt'oxput utitnion pai' I7 ryen- $.5
stocks contingents A. ; .L" r,



cNt '" cement on pf'ut di que W'








probitmo de LaI prFI t1 i' di t ti -,-
tsi sO st, slprnhemtn 'a -iggrVn,' ,-'


I


1




~:"~"'' '';;


... r-- ". ...-l& -.. -"


4B2 NotUVtLImt


AV .i A- .-A t-.qr:v .-. a rv r rw: o'.tt fl.'WlWif-U"IUI". B .*''


eLS NOUVB VIA5M7,
R" II ro so. as






M t.CDU VA t




CHRONIQUEN POU CIAIRE
BEN~t CRAUV CHERAQUIT















maIs3 d a n s UIobligation
prononcer un sursis, iA mois qite
'admis..sin de cotte aesure ne r o

in d'un prescription formta)
dpe la oi. Spcialement en cas de:fO-
fmaicult dan!evees ur'ebliction d'u-
titre, d est laiss 'it appreeiativ.m,
du juge du ref6r d'crdonner n,;!-
rant le ciron surstanes, s moin la qO-
tinuation, soit la dscontinuTti, m
des p'-revui6es ur execution. Qtuo
titre ni es'utr laissit apprfsrciati
nature h pr4jtuiicier princi, ,
i'une ou Pautre n'empteho nu,.-
m' nlt kl ddbitour de .rbutrtre s'.
dr its a'. fond.
SAttcndu qu'vn e'o. eca, conA .
qtuemmttit t ce qi vient d'etW-
t.abti, lI dispo.itif do Vordonnr', .
c-e eh-Uppe a tonut e: ;tique juv-
cieuse.
Cos Jfeux arr-tta marquent, cOn-
me on il voit, une belie &tape fra;.-
che e p;r los honoraibO- Alagistra
(t, l CoDOr. Ii cit vr;r q(ue l -
nprs;-)ruence d'une manin.re constar
e est. jamais tfit fate ti
c nsa- ,''r ceOs prr.,-. certains,- -
Mais, i-s8 proc-es se pr6Sntivlt so -
d .s aspects si varits. i'h}z itfi; t -..
I'nvoc- deV t d'un iato et suprria ,to

j'us tc'e, (^u'il _''tmti :,..'* ..... : ,: e or t
c:. principes piIus que c ,ntfinai;
Ft sent unc nouile foiA -on.es
crn., I.our qu'on flit cCrtai; quce ,.
drvt ',-st -e lang-age de a rain an .
(.:" 1- lambeau de :i jistice .-
L'Loiu r h' v;rIit 41
Nou icteurs qui .;'irnt rssont.
5lx c-h.c; as do la ju.ustic rotiondro,.
: frogri-s continue de la 0Mag-
,trattre hAttlfinnl, i.-mpart 00'


vernt :- ibrittr coux dint
sent im (nP phril.


los drwitL


POuR COMBATRF

Gnripo -- Toux Rhume -
Enrou'ment Coquetiche ---.-- .
mandez le bonw
Strop Pectoral Chevalier au bro-
moforme Aconit Dr-sera.
Suc :. menrvoilieug.
Vente: Pharmacie Che-va!li ic.
u.ue, r:n face du kioaqu( postal -
Phone: 3436
Pri:xc : (Gds 8.t


COMMAND ELZ

A NATION AL BELl AS HESS,

VOUS ECONOMiSEREZ

LeUs articles sonw. de touts

beautta.

Faites chereher votre catio-

gue 4i office commerciaL

Rousseau 79 Rue PFrou

ou i la I. R. Tipptshauer & .,o.

63 Rue du Magasin de I'Rtat

Agxnt, Exelugsit de la Belles

ITess & Co. Thl4pbone 2258


tIEMO-COAUL.ENZ,
Injectables
COAGULENE,
Buvables.


ExJtrit Ilmatique total H&noir-
tatique physiologilue tenfermmit
les tubstancet coagulantea tdu sanit
et partieuliirement des plaquet U

Diathcses hvmorrag'pares 1 A-
mophilie, H16mogenie, Purpura.
Traitement rationelle deg HMmop-
tysies des tuberculeux, P6diatrie,
Chirurgie, Gyn&cologie, et Obst-4
trilue, Urologie, Ot o-Rhino-Laryn-
g'olugin, Stamnatologie. Traitement
preop6ratoirv.
lEnt-egik:r6- au Labortoiire No 1
du contrble des m&Fdicent-s WoU
les Nos. 528-56 et 528-57.
Paud COUPAI'D,


Distributeur pour Haiti.


AVIS IMPORT A


NT


Aux aimables clients de
l'sine ai (Glace et de la
BIratserie de fa (ou;',nne, S.
demeurant t P1tict:..Ville.


partir du 27 Oc'.1b- 19o7,
prodtitS dos COmp..ig.. i.. ci-des.
seroent vcndius a Pt .r-ville p.a:

, Cot do i a Phrmarn- Bouchere a.

-i longtern-- -aes cilntR do eIs
doux Co r-.' ...-; I-,- voulousi e2*
pr'er quo \OiV0 c-.;rnl ::UrI'VZ a ILnoUaS
favoriser de vs (-omn"ndc(3.
Service et, Q'Aali:t "ious sont as-
dS i'U- in- .
i) ttlt ; a a C c-ii'co ygitniqjt-

De-mandez dc-s oi,. asn- vraiment


U'ine i Glace di Port au-Prince,

Brasserie d, la (Courelne, S- .A


ATTENTION ATTENTION

-La Manifacture llratienno do ci.
garpttes offre it sa nombreuse clien-
tvle, tant de Ia Province que de la
Capitah, 'ux anmti' ur- d bones
igaret:es et de bon Uabac une pri.
me de vingt cinq dollars.
Elle .t constitute par des buBie-
tins num6rot0s places dans les po-
chtt.'te- de cigrattes JRoyal et Rex>
e1t portent ia signature autogra-
pho dogs Directeurs.
donnre chance Messieurs les fu-
mnurs de Rex et Royall


LE TABl.EAU DES
MODAIATES DB PAIEMI NT
DE LA VAXKE 'IDENTlTE
ldit6 a l'usage des AdminIstti
tiuns Locales et du PtAblc.
RENSEIGNE RAPIDE-
MENT ET A COUP SUIR
Cononwde, Utile, PIs Cher.
30 CENTIMES DE GOURDE
Dans toutes k- Librairies.


666
LIQUID,
TABLETTE,
ONGUENT
GOUTTES
NASALES.


GUERIT
le PALUDISME
EN 8 JOURS
les FROIDS
Le Ir JOUR
NIAUX DE TETE,
EN 30 MINUTES.


Essayez a RUB.MY-TISM ,
I tmeilleur Iuiment du monde.


LE COUPON :

DBUX MILLE

LE BILLET A:


DIX Gd4s. SEULEMENT

N'husitez pas & risquer, cha
qgu mois, eftte modique Pa-
letr. Cest wi genre d'4par.
gne. Et puts .n'oubliez pas
qu'll aut soutenir Notre tr-
terie Nationale, ear elle vient
on aide, det son ttid & beau-
coup dOeuvre d'UltI t et de
Bienfaisnce Publiques t tra,
vna fUnte la RpubUitw.
Pour foutes m ratson
Malklens ou Ehungers, ache
tez done vote t copoN e mO-
tts bILI,


En Vite Chez '

DONN MOHR" :

Rue du Centr. ,



-... ..r.

AING OF oOTTLro BEER '


OTTLES-,, c,


-n--~---,- A -


AVIS


A partir du 8 Noveo.brte 1937, -a
Maison Charles Gautier 6tablie sur
la place, portera ta raison social
,tuivante:
MASON CHARLES- GAUTIER I
Ancienne Maison
Vve. Charls Eiwald
Paul Cautier, Suece&seur.
Port-au-Prince, 4 No- ,mbre 1937


CABINET
de
Me. CHARLES LAFORESTRIE
tLfnslsert t I'ctate de
Cristal Market,
Rue Bonne-Foi.
T6b6phone 2301.


IL Y A LIQUEURS
FT LIQUEURS. .

Ltc flumtteitr, de bon-
nes bo i s'. A"s qa de1-1-
rent fire n choix ce
veritablks liqueurs u:fiLnes et 4d
sirop de tomes sortes n'ont q h
r6clamer la marque d'elite E-
douard J. Benjamin.
Edouard J. Benjaruin, quanr t
son assortiment die CaLo, Cheor:,-
Brandy, Pkhe-s Brandy, Maras-
quin, Creme de prun;iles Peppe--
mint, Chartreuse, etc., otc., et .ur-
tout son famoux c.:kta[l X-33,
laisse toujours un gout agrc6hIe
et merveileux,
R&clameoz done, chers amateurs,
la marqut : Edonvard J. Benjamini
chez sts d6positaires : Simnn
Vicux, Epicnrie du Centre, Epice-
rie inme George Roumain, rue Ca-
poie et uemandez-y en dgustation
le fameux Cocktail X-33 et vous
serez nmttoment satisfalts.




Loterie rationale

d'Haiti


a16, Rue Bonrm Fai.


Phone T$58

GROS LOT :


Devenez votre propre Comptable ep ouvrant mi
Compte do., Cheque a la Banque Nationale de J3
Republiqu- d'Haiti.


ONNEZ A VOTRE INFANT
LA BELLE SANTFDE CETTE
PETITE RENLVE DE
CINEMA


,, .


S.rvoez derntain minLn t vtr- petite
flarrill e L ine succulent, .sint.tt de
:.t MNUTE OAT FIPA-
K'0S. MNri xu grar.
-.,- 1ii, son goCit savuu-
reux on fera pCu feux
an vrat rigeal et ce seai
r hierLt lur ccre-uL:
: ... preierek .
" -" Darla Hood, dirs Cont:-
di< a &fvr Gaiy itde
Hu. Roach. Vtcdett4
M-C-M. >


pI'1


DEMANDED
LA POMMADE
La-Em-Strait
d la Cordonnerie
Mont-Carmel
HYPPOLITE JEUDY
celebre preparation de
Ho-Ro-Co.
139, Av. Trujillo.
Phone 2182






n'6tourdit pas


REMERCIEMENTS '

Madfme Veuve Elias Naboumfet
sea enfants, Monsir: :r Antoine NF1-
bourn, Monsieur et Mine Ptal E.
Elie et leurs enfani_, M. et Mu&t
iMarc Neboum et tui Its auttss
parent.: remercient bien sitnre.-
nent les amrnis de Prt-au.Prdi n
tc, Saint Marc et d.,.s nutres viI -
de la tP.,ublique de ;a grande mur.
que 1: s ympathi qu'ils leur ou
thmolrno A loecasic de la moft dt
Slieur r'e:rettA
Ellas Nabhurnm -

survenu At Port-a.-Princt, ie l-
octobre drnier. 114 I s prient'de
Semroire A leur profnde gratitudi&.
Saint-Mare, ce 5 Novembre 19g.


OPTIVE "

PORToAU-PR NCIIENNNE

Grand ssrtiUment de verreS e
montures nour lan :itt.: doe Ia Ml'
leure quality& -
GInd'Rue, ,n face d46
John lL WVooIIy.


A cottoe ipoque
L'organisme o est ouours Ikgt
ment d1prfim'; o;.i sst-il bon dl ,
prendre un fortifiontpou f cider e
corpg b tecouar carto torpeur M 6
so d6barrasser des .dechets, dts-
impuroets qul genent notre iulco
tion. La Quinfonine, ovec la 10l1
choacvn peout fire.,Iui-wmrne, i.:
fanton6ment et pour un prix ',
modique, un'excallent vvin otifian
est fri reommaoOnd re #n
moment. ta Quintonina fortified, -
live Ia circulotiors or oe.A: tt-
aux estomaocs fatiu.... Pe mopd.W
la veritable Ouihtdnihe Cho "-
phaFmacieh. A P-oA'- ut- -.
liou-r V1. 'Mthurii. P:r..$
Scint-Proneols. ,, --S


Itfoustique


A quaoi bo faire o'speriece dbno
nuit joyouse pour le moustiqu. t
Pour avoir la paiexiges du lIT,
FIAT tue raiment los mnsect,..
t pourtoujourI Netachepas.Nou,
Vadn pSrftum grfabl, txi g h
biao jsuaxo & banJo noiro tmoldat.
S UNI NOUVeAUTtI
U b iinsoettilide
FPLIB T fait nervde cia
..... ... ... ig" c. .. .t .. ,w .
A. K m am utB
or. 7


fAOG ,


DIX MILLE GOURDBS


^oagsaiwv**-


aaJ--- ..


uaa~


.


`...





IOe omitA de Pu&rleulture orga-
gie du 7 Novenbre au 13, une
vated de Timbrea au profit lte t'-
Cok de pu6riculture.
Ia prix dea timbres eat de cirni
entume.s laitiens. 11 sera veOl!)
a feuilles de cent timbres au
prix de cinq gourdes.
U$s seront vendus le dimanecli.
devanit toutes les Eglis~t a 'ent rt
et la sortie des diff6rentos Mi-
os par les Dames du comitu d,.,
tcuvre et leurs colktbloxratrice,.
pendant Ia amaine. les timbrt)s
f root vendus dans tls Ecoles, t..i
wa mnitrations publiques et ;,,
Board de mer.
Le Comit6 vous prie de bien veu-
lair'aider en achetant des timbtise
~e 1uriculture, En aidant vour
adez toutes les Mkres haitiennies
Ct vous contribuez A apporter t.,
joie dans vote famille en dvitrt
l maladie et la mort de- vos -n
fots.
Achetez un timbre ou aehetez en
Snt, ntou vous en serons toujoul z
Senaaisants.


r





B


il
i:
]:
;.
;i
?'
'*


ill .* "' *"
gggIN'S D, PIJRRICLRWntt.E
pI DLI ANCHI 7 AU
SAiMEDI 13 NOVEMBER


SECURITY, COMMODITY


I est imprudent de gcrder 6 tu
ou la feu er ta vli peuvent vou;
deadornmaaeIs Uirea~0:i i'-s. vo


d'assuronces, hypotU
treats et autres docun
coffret de sorete 6
coOle peu at &vile sea
LA

BANQ UE
DU CA


It-i W~nqut
$vVc ;nad~rq


RO
N A D


mnoiion,
S; causer
ipoKuces
es, con-
sux. Un
SRoyale
uietude.


,YALE
A
-'~~~[


AVIS MEDICAL

CLINIQUE
du
Dr. LOUIS HIPPOLYTE
Ancienne Maison F. D,:vsigneatd
iRue des Caserres)
Cansultati2n :
2 A 4 hs. j p, m.


CLINIQUE
du
DOCTEUR DUCHRINE
ue du Dr. Aubry ou du BR6aeroir
No. 154.

"-l~ ---^ -.- Bie,


,---
Y/ ~ 44 4-. . .-. 44-4--r ~ l~~'W~'




"''""** 1 '
..' .. .. -. ....I.. ..'..




3 .. ._ -" .'] .SAn



;'L


3 igatrett e:


S : 1 !t


{ uaret n (>
1 HAYT1AN AM:ERtIAN TOtI;A('{0 C I(;A;I:TTITS Mff.
SA- IT'i C[P E,C HAIIF


, Ph< nr 2,,i9


I On tro;verai dc.us ; ,,.': ( "





oid le ioyen MoiT.er e pour Aider 8

AltWER uan RHME plus volle


A LOVER

line HElle de 12 m. environ
situie rue Dantks Destouches,
Anens atleiers du qNouvel-
gistei-
Cette Halle situde dans Ja
cour conviendrait a tout usa-

S'adresser a Madame Ch& -
r"quit mime adresse ou de 13
1b h. sonnez le no. 273L


i





r




I



I
r

j :









3


























. ;
r r

r
. ~
-. r


Vf-~ --


Ao de Matteis & Co
Plac de la Pala

Rue Courbe et Ku du Magasin de i'Etat

ACHAT D'ECAILLES DE CART, VIEIL OR, DIA.
ANTS, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEILl
PIECES ARGENT ET OR,MONNAIE DE TOUTES
iQONALITE$, A DE ERIX ABSOLUMENT AVAN
,5AUX.
;RANDE LIQUIDATION DE LUNETTES ET VERSES
Lunettes et Verres de tous nunmro
Montures en nickel inoxgdable a
Verres ovales au prix de de $ I L la paire.
La liquidation durera jusqu'au 15 Novembre int~B

'A. De- MATTERS & Co.


1apa~rs ~ --


-. ti '~ '
r>
S : j
K' A'li '
L, )U- '4-- t 4 0 f

~ 772cvP Ls~ SJ;L3 Y%&S ~act 'cy~


1, A Trvvors. lo Pe'.i 1-c

2. Vopeum pa r dicaamieni.
t6-i
s>ttw J atkulevC.,4'
2. opaur M; di~-rnt't''
TtrOX SHiltemp :::~tl)t I~f ;cI
$i~lptec0' Wl ~utt-! l


fvio If R cque
de Di&',gjer Est rnoma








. -. -VA.4 .
R12



V A' I


-Rwsmia 4-- -44nragg


c'est la quintessence

DES



meilleures varites de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les eilleurs terroirs.


C'est ce qui fai son arome



'GOUT IT CO PAREZ
V4-f-a .0.y~~; Il*Shlh ii9ip*Ps~4 gbh4


Si toutouvous impatience et vous irrite Si a moindre contrariOt- ous
met seni dessus dessous Si vous possez des nuits blanches, te dia-
gnostic est colors bien simple: Vos norfs surexcites n'y tiennent plus.
D6pechez-vous de porerd ce mot, pendant quil en est encore temps!


lcolamant bien connu du monde enter, est tout ndiquc pour vous op-
porter ie repos, e sommeil et to bonne humour que vous aviez perdus.
t'effat se fait rapidement sentir. la omurat est abbofhument inoffensif,
a hr tuitsri d> 10 tr 'JO ccmpdrrs sins tUulst [t't pha' '4r4&i4::
KNOLL A.-G., LUDWIGSHAFEN-SUR-RHIN,

PHARMACIE BUCI('I


Distributeu r pour Haiti.


Le fait est incontestable




LE RU SAR


Vt ,IH 1WWW^V'/'VI W-I- _,i .I A.. ,.. .AVgA.,r, '4 MW i -'W;' '


fp .- ...#


.-~"tr itt t..... Mt a'-~.


"-


LA MORT TCiiifiR t2i
POUR LESINSECTES
t ce -f- Anomisequs
l t* *'`tflitqaIrAt tt t



C


Cc~w.*a~uY~jilw~l~k;~ :~~Rs.~i~w~-. ~LC~v*~r~g* ly~Q~~f; ~F~


THE


33AOUVOfELUMMJljrj~~


'-44----
*." W +.. .' -th-f tW ., ^* l" *... ,.,, r.* ..... + w .. .,^,. l ^. lr"














SC'ett un faith inConlte taide, ia (.i;gari .e L/A Y r u e
nit routes Icv qutalitGe d':hygine c't i.e preseniatlioil
(lesirablets, C( qli fail ne ia LUKY ia rie' ure i igt .
rettes-

La qualitL ~upfyrieure di: in LUKY et lauitemfen
appr4ciee des connaisseui.
Sa vogue st dule au usow appoirti dans sa c;fpoi
tion jqui est un bon Intman I .i d.:; taLPes d;: a : 'irgin l
et de la Turiuie.
I'umez la 1LUKY,e e llae nerveili se

20 C'itrareilte (s* d;** b.t;





P OAG


t ." I Y 7- r1b..' ^ ,* rr 0 r r
^.. ...... +/. +m<,(^^

HEME~t]rCIEMEN~~ZTS~


Mardame Veuve Arthur Iaidorr,
M(,tsiPur le Juge d'Instrution Re.
n6 Isidore et Ies autrcs enfants,
parents et aliis& reme'-cient trLN
sirc rement Son Excr-lience Mon-
sita Lr t President dn la R6puIb.
qut, le Ministwr de :; JTutice, i
1'rdsidLNt, les Jugos et It' Parqu,,
du Tribunal de Cassation, ie Do-
yen, gs Juges et le Farquet da
Tribunal Civil, 0 Conmmanndant i-
I- Garde, Monsieur le Chef du Ca-
binvet Particulier de Soen Excellen-
ce Ie President de la R6publique,
1'Inspecteur des Ecoles, In Diret-
trice e! les Pr.l' ifesi'.!:; de PEclt,
norrmale d'Institutrice i t In Dirc'n-
treie et les Professeur de l'Ann-
xe, lI Directrice dIe l'nstitutitto
Sainte Philombne, ie te et +ks autreos journtaux de Ia
CaBitait tt dCe la PIr;t'tc qui j;3t
bium 'oriu les assisted a I'occasio
de la mort de louv regrettk
ARTHUR ISIDORE
Jit 1lt print de croire A leur pr ,-
fonde gratitude.
Port-ut-Prince, le 4 Novemmb.:
1937.





C LO JA;

L VVapeur C(.)LO'1IA S. i;.
V-*, G. parti de New--York h -
No;tembre 1987 (ireictCi-nt po ir
Porn-au-Princ., o"t at. no.lu V :
N~,'oenhre I937. t';" route ic m"',P -
jour A 4 he ulre.- dot Cfapres-ni<,-
pour Kingston Ja., P' rto-Cuo ::-
bia, (Cartagena ct (ri.itolbl {C. Z
l;n'emnci fre -' .ri; (' t i ; ih "
LUe apeur PAS1TORE N 1.
Val. 81 de reto de -ort- (C, .r' :--
bi-ns, di-. Cri.,tobal ( (.de K/ -
8t )n it,, '*-t u\{vi-'+i\ 1I7, .n rout- kl m', i ''ir
fl.'y s d '- Ppr't-,s-m Fi%5'i e -.


-. Vapour iHAITI I. 1> s:-
i;rt ira de Nvxw-York so 1 Not'i-
,. )i.J7 dircci"/na'nt n "r 1'+ -
IIL '-P 1 i on ti : t ;
Noveml.,r;1 19-7 )on' rIc t- o n;-'
iour I hur.s :c hr -p( C .
pounr IK oI t ., uP .-CO
.bisu (n'n1.'ngnta It C(riPu-is 1-.,
pr ..t .. frt'. p't;if--.-i1e- *- n' t


WM,. I:LEO,

Agent GnbUral.


Pourquoi doit-on user
un savon medicamenteux
tous les jours?


* DIati lc. pay. clhauds. !it
rruptionm et lcs tusnpuretie-, de Ia
peau Survi eent p-articuiere-
mrnt de-, microbcr de I';ir rt de
Is pOussitre.
* Lr savun ordinaire de tnilctcr
demure inefficace, tandis que le
savon AFRIX)D L nettoic, gurnt
1 i maladies atde a peau, Ia rrctd
propte et I'enjolave
* Lr savon AFRIDOL aussi
une action desinfecAnte, soan
ucum est surtout lcgirc ct abon-
daince, it psse t en outre t
par lm tris delicate.
* Protcgez-vou coMltre ks con-
tagions Ipar le savon ArFRIDOL,
qui est dc la plu, haute vtaleur
rmadicade


Servaus en,
tows Ies joHrsi l


Afridol
LI SAVON BIEN.FAISANTI
*''**"Wt~l HII- -lll-tfl- -K "'~"


.. .----J-r --- ,--"-r---J. '


-W.0 ']FLA IIA jf"NOUVVUJASTS .


EXAMENS IVELECTRICIENS
La tommrtnision d'extmen pour
I'attriloution de licenccs d'Eleeoi-
ciens .vise les intresas6 que tleu
exanmets pour I'obtentrn de la li-
cence I'ELECTRICIEN commnol-
ceront .,u local tie I Ecole dta
Sciences Appliques le mercredi Itr
tiovetrrtre i deux he 'es do 1'.,
prbg-m'cdi. L'examer erit aiu'a
lieu le rtfcredi 2 het-res et 'exa4-
men oia i Jo vendredi a ta mm
heur pour ceux qui auxont Wit ad-
mis A t'&rit.
La Co IL~Sioin.



HORAIRE ET PRIX
DES SPECTACLES DE LA

TROTUE FRAN(AISE

Dimarche 7 NovemW'e A 8 hu-
res 30 : LE ROSAIRE
Luldi 8 Novembre h 8 heurfam
30: LE SECRET
M'P.r 9 Novembre A 8 heures
30 : LE SECRET
Mfrererdi 10 Novembre A 8 hito-
res 30, PEG DE MON CC(EUR
Jta:,li 11 Novembre A 8 heutreL
80 : PEG DE MON CCEUR
Vendredi 12 Novenm're a 8 het-
res 30 : LE VOLEUR DE FEM.
M5ES
Sam.:li 12 Novembr i a 8 heur~s
30 : L2 V'OLEUR DE FEBSMMES
Dim .nche 1-1 Novcmbre A 5 he!n-
rtc :0 : LE ROSAIRE
)imiunchc 1.4 Novcmbre A 9 heti-
res : LE CID
Lnuili 15 Nnvernbra a 8 heiure~
40 : LA RAFALE
Mardi 16 Novembre A1 8 heur.aq
;0 : LA RAFALE
Mercredi 17 Novcemti.c 8 hLct-
.s MA COUSINF DE VAi:-


! V! \ (COUSINE DE VARSk'-
VIE
V, ,.,- 19 Novembre a 8 hl.-
r :;0: MAI)EMO1sELLE MA

Samerfi 20 Novembr-. 5 8 hcurrea'
20o : MADIEMOIJELL; MA ME-
RE
Di)ia-'chc 21 Novn.ri re A 5 hen-
r_. :.0 : ?' ? ?
Dim;ir che 21 Novrnbre A 9 h.:i-
0
PI'KX DES PLACES
<-: ':1^ { ra'. : o ,r t'l.t
t R., v ,** Inov, or 1.0L
I', a*ut> ,Vs !v aO'es de Gada
o, >Fri'ft .tjont. LE r 3:SAIRE et
iE C'lID es prix dc< : aces stero':
ciro :
I'. 4 Gt"n i" or 1.00
r.-v$t t t ,Los} t or 1,94
('.. ec.a nyaut ,:.e..,tt dd
grand; 'rai.s do crotumes et (dI LC.

UIn '-compte do vinLta pour c'nt
sra .corldO aux p rsonnes qu:
prindro nt des carte.s t-our les bu!L:
reprt 'rat tions; diff6erntes, iA leur
choix.
Touts les es artos d'entree libre
no snti pta valuable pe dant tout to
tours de touts leo reC.,r6sentatior.
11 la TIHOUPE.


REX


I)DMANCHE 7 NOVEMBRE 1937
A 8 HEUREf 30
D6but sensationnel de la p)tjI
grande troupe d'artist. FranCsis
dea plus grands thc--t:Cs dePA-
RIS, dans ;
IE ROSAXRE
Com6die en 4 actes de A. BISSON
DISTRIBVTICN
Mile Blanche DERVA1
Du theatre National do !'Od&)n
AMlle May SANSON
Du theatre du Gymnase
Mile Regine LE QUERE
Du theatre Antoine
Mr. GIL ROLAND
Du th(aitre National de P'Od6on
Mr. Pierre JOURDAN
Du the6itre des Arts
Mr. Paul COURANT
Du th6itre de la Port.- St-Mart'n
Mr. Severin BAPRRAL
Du theatre de l'Ambigu
Cotte troupe est lat aeiftlure t
la plus compklte qul aU, visit4 H la.


ti.


Entr4& G6Cnra10
R&,srv&e et Loge


or O.0u
or 1,00
or ln


AtWCALE DU .EMINAIRE

Denain, 7 nove'ibre M. ID Do:-
teor 6Aik L4on es fera entendre
danx ttw brisante cauw.crie A i'A.-
aicale fTu Sd minaire,
Cett st,6ace eit uniquemnent rr,
scrv6b ri.ix mmnbres de l'Amtfoci i-
tion.




VISITEZ LA

PHARMACIES CAMILLE


Soucieuse de domner, A si nom-
breuse et bie"veillante clientele,
satisfaction pleine et entlrte, ;ai
Pharmacie L. Camille dont : log4
n'est plus a fire, e cesse d- gar-
nir ses rayons des meilleuret aspes
cialit's fran4aises, allemandes et
amerieaines,
Outre ies products les plus r-.
putes du fameux laboratoir^ Ba
yer, Ia Pharmacie Camilla viont d?
recevoir les spicialites suivaintes
qu'elle offre a tous. aux prix leoa
plus eonseienieux :
PRODUiTS DV
LABORATOIRE GIBA
Pnytine Cachets et au: p-:os.
Fortowan Iiadi-
Agomensine ComprnmnL
Sistomensine Ciomprrues
As-e6ine Comprinies
H Imo-Coaguline amnpoules
Coagulkne ampoules bu'a'Dis
Cibalgine eomprimt-S
Coramine Gouttes ot amnpoules
Atoquinol Cachets et granwu.ea
Lkpaiodine Cvmprimres
PkTistaltine drageeo
Percainal onguent
Sirop resyl
Entero Vioforme Comprimtesn
Opocalciutg, iradii -t wi ,iple
AUTRES SPECIALISTS
Uracetose Sirop de ofiguLsi (consti-
pation des Bibs)
Suppositoirs is la gli-rine pour
adults
Lait de MagnEasie ( Mekesson, Phi.
lipps et picot ani-)
Rheantine Lutnmire t if~renane
(hygoine dv Ia fenIu-e)
Antidote Malaria -- Lea pilulas
carters. Etc., Et...
La Pharmacie accord un soin
special aux ordonnances. Execu
tion scientifique et rapide par un
speiialiste expirimentd et de lTr-
classe.

Pharmacie L, Camille
Angle Av. Trujillo et Hue lEniDus Robin.
Teiphone 3257


Librairie


MASONN DE C(


~~~~"~'


LA LIBRARIES LA MIEUX ASSORTIS

Papeterie Renues --Quotidlen

156 A renue Trujillo Teil, 077.

A tve la wIisse du fi ane on ne dolt plus se pritvr de llr


Upton Close: Le p6t31 Japonr i............. ........ .... ,,
Zischka: Le Japon MIui,' ........ ..... .. ..... .... ......
A Lumi':re: Les Horizons de la MAldeine .......f......
.), Westermann: Noja et Blanes o Afrique ............
Dr. A. Carrel: L'homm.- ceot incerl nnu .................. ....
G. Lakowsky: Le secret, de la vie .......... ........
I" IL'Universion ........ ................. .
La Science et le Bonheur ...............
SLe grt el problhf rel.......... ...........
L'Eter:.itW, Ia Vie et lat Mort...........
SLa Ter;te et NouJ ........................ ....
L'uscil; tion ceediaire ........... ........
SL'o.;latetr h ::.ngueurs d'onde multipkl.s....
La Natu'r e+ w s merveille ---- e.lles ... ...
A Maurois: Histoirn ,'Angletcrr.-:................ ......
Baron Lafaurie: La Vvritn sur Miayerling ......................
Jean Giono: Batailies s-nr la Montagne .... .......... ...
Joseph Jolinon: Les Coquines ................ .......,. .... ...........
G, Pouttals: La p&'he Miraculp ... ...... ........, ..... ......
Doriat : Discours mo s............ ........ .......... ..,,.
Dupgnton_: Comment on devianm orateur .....................
Beudin: Trait6 du jeu de dames......... ........ .................
Reudin: Traite du jou d'kchecs .......................... ....
Graffigny: L'Electric! i4 en vingt leons ........ ...............


,500

6.t0
i.'X


7.20
3.0)

%'SQ


4.40.
3.30

3.6t
5.00

1.10
1.2
1,65
1410


Vient t'arriver :


L'A IiANACH VERlMOT ... .................... ..... ... .. .. G.3.

e.- -


Cliniques des Docteurs
N, CAMILLE


PLESANCE TELEMAQUE.



ACHETE;
LES PNEUS ET BA't SERIES
P FEDERAL,


CABINET


Me, CHARLES LAFORESTRIE
tut~instr l'etaes de
Cristal Market,
Rue Bonne-Foi.
T6!6phone : 2301.




"Pendant



'Is infants ont bcsoin d'une
grande quantirtde Vitamines A
ct D pour former des ao droirs
at de la r"istance centre lea
rhumes et autres maladies qui
afftigent la ieunessi C'ctt pour-
quoi lea m6decins dans lemonade
tntidc recommandent
PIEM U LSION
SCOTT
d'Huitc de Foie de Morue. Us
savent qu'elle coftient les Vita-
mines A et D en a*bondance
l OUSEZ TOUTED IMITATION
Toute rhuile de fosiie d mort que
ftaI empltoons dans I ETMLSION
SCOTT ct a ftpart dams nos Labo'
rmihtek Nonrv mntqt oi4 1; pals-
m on t pcbt, soul Ie pltu treiem co-
tr6le Scienitque et ainlrtate. et cette
hil Ia ~L plus grand nombrc
ttbautwk 4 it w r'd nvll bk<
d'dbtmtnr. Ml set IEfns ilt&,
iny u iiui ^ ..


a, Trh wii- tf M .M'A Ian &


COLLEGE POLYMATHItQU
FONDE EN OCTOBREI 1934
INTERNAT.EXTERNAT
Avenue Pr4sident Trujil:, No. 209, T 6Iphone 3715
Directeur : Marcel Robin.
Enseignement PrIeuaire et Secondaire

Cett, annbe: de la clause entantine (12ime) A la SA3me iIndu'P
ment, Cours gradu6a d St6nograamie. Dactylographie, etc., A p I
de la 90me sans pavement supplftetnaie.
Pour tous renseignements, dresser an silge de l'tabllas1fAO
entire 8 H, et midi ou de 2 H. A 5 II. P. M :..


Nouvelil

ONFIANCE)