<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03168
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 30, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03168

Downloads

This item has the following downloads:

19371030 ( PDF )


Full Text

I PAWN.
II PLUS ACL
E> tal PUTu8 AE N

QUOTIDIW N D'AIflTI


SQUOTIDIEN FONDE EN

QUOTIDIEN FONDE EN 1896


ji


A1 .c4 ~ a ,I o


PORT-AU-PRINCE. HAITI


H.


C-I- I


Q31AMEDI :to O(crTOl'.,E 1( 93


9







~

~I

a

s


















b
C






I


Oi, C'eat ici que l'oUlbcuriti conM-
neie. Comment. acc',upJler cci Lt
4&: le point. (i'honnicur que onv-
0t !ei Domriricainn'. a voter les
?Mmiera i notre IecoL..rs, quand ie
'lone ravagt,.a noLtre1 D)part,-
Zet du Sud. repr,ndant l'emprei-


"I

DECEM

iOUs avon i appris a'ec poin lad
W1elle de la mrntL urvenup ,'.
atit A h Ie, :0 dt
M. Genoula Ramos,
C osul d'Espagne, a 1'fige de ,V
Ldefunt qui 6ta;t d'une nu-
aImable laisse beincoup de rp-

Iu fun6railles auront lieu 'cp-
4nmatin (8 hrea). t la Catht-




MINISTRATION trENERA.LE
DES POST.hS

M d~phes pour N.w-York "'.:
T (Via New.YL.rk dire2tU
SSS. SS. Anon 4 t. Vn Ra-
? er ont fomr ie e I Mercrai

rtau-Prince, le 30 Oct. 193".


La Nation vient d.- tnverser :1s
hers terrible de r6v.Ate ct. d'r.

Aiwourd'hui que le cauchenu.r
almc:r:e it se disilper, et qu'il r',
d'iat ret nouveau ni a catcher .c-
fjits, r:i i le rapportit an di't: t,
n exame-n moins strictement .sb-
etif des evnoments, "eut : -
t~ ps an. inimret pour cOux L it
Slaissent gulider par ia raisio.n, t
an0 par ler- nerfs.
On s it ,_, Spuhils ati jour Ie jour llp '*
partemrnenit d l'int&rieur, qu', ;..
suite de circolstances encore n'.1
fifies. niai- auxqueiiles la d6rmn.:-
th spontar.': dui Pr(. i-h.nt T -
jil vient cd'.nl',ver ,_ car:act- e ."
ga;n4ditat:':-l.. .t d-'t g-'et-ap I,:"'i
P'on s'etailt .rd i ui prtt l .
^inAbre d:. r:,,' com !,ttriot -s [.t
blis en territoir- Dominiicaiin oni
ia traqu I, abt'.ttus, assas'-i
pr des nmai:-n. sanguLi; aircs.
On compared la vague d'iitu -
ation quiddferla fiun bout L,
iutre du 'territoire a la nouveile
. tes tuc-ries massive, v4eritab:,-s
4pres sicilkeines, perp6tr6es .sur
ta frres malbeureu, et sans tie-
ftue, ia lt faveur de la nuit, et cho-
e plus horrible, sans distinction
Api ni de sexe.
Xai_ c'est justement ici qu-r.
lob.surit commenc- Comm. tI.
ocvier, on effit, i'idce de traquc-
:-r, L I'Yrientaition nouvelle, to,-
:;ld'absolu coinfiance mututlel ,t
tffctuoM conconorue, que de1-
;i- e, r;.rin, -. nt anrable du liti-
ptd f''i:t .-ros, avtaLnt prices .~ s
M'tiLn.fs entre Donminicains c
Hiltrier,, c qui s tan: manifesto>,
un11 echullg' r.pE- de visii; e
.tre les (Chef.- d'Etat reslpetif'
dt dpux nations et I accueil en -
uuysia autre en t'-rritoire voisin ?
Elle s'tait manifestly e encore-,
de facon a:-usi cot rte par uw
tange frat rit, -! dt1 iti.-ites cntt:'
idiant< ha;ti(lens ct ,-ILudiants drn-
aIciains, -,. Phom-g ,t' ret'iprc-
P, qui donna i unLe .oute natf. *
ie de, la Republitila Dominica!-
tf'-iom du I'risid-nt Vincent,
;elui du Pr1'sident Trujillo i
rtire prinipalie ie notre Capi-
tik.


Fais. d(. c-ci ton f;;angile r.a
Tendrose: La Vic est mauvai ae.
led HoIrmmcs sent mCehants...- )
funIault la dt icieuse Luky, fruit du
cerveau de ce monrtr:, je me c -
maede pourquoi tout chneun nt.
'appliqU(e-t-il ps r .t I tauffer r."s
ens de pervnrsit- pour ffiire c-;p;;-
nouir des Mlans de not;esise et ;.
grandeur tant spiritj"'-' que n-c
rale?... Non, L6ia, nla .e est miiin.
vaise. les Hommes son: m6chan-,'.


1WN-


SAGESSE IT PASSION


se n t1 qu1(1e ltous avion-'a rili, iM not.Is
pr:'.-snt.'i au partagc de Tcur C-
prteuve, iuand leur ca..Itfle utl ru:i-
nl. par aon ra-de-maric et, hr!..;-
IquiI'eui.tI, 1 chaugeromT,'. de d.cor,
l'explo -irTn f6ioce le iaine, .l cv'..'
de main homicide qui rappell-ent 3e
voite tlac- d'Ovando piresid-ant au.;
m;--:u-.r,- d..'s habit d. u Xeax" -
gun., I-![.. :11 LonIfii:it .'. .-.
Cela est i(-croy',( n'e, et ]t'o: i
bueau cherth- ir. It d'f'l'i;!. 'tin m ,t l




L1 -J1 I"!
.aus:blle. tiLitl: mal-:l:.ndu a. q -':
iropa -gariie .'.:r.icieise. peut bi- 1
s-' tr ;.: '.' ; -t .l c.' d, s:u n a'; .
mas5sa-cr qui vi'c-nt .l:' mITt -e f
Lue-Lii k c(a.e:r d<( la nit r i l n, ii .. i'.
I.

a-c i:du ra .r n4 -L;r i-
i ?.i p l l -- i r. u -




rtl i t u iit '4". a ;g' t -.
( e',u- ..- .'n1-.











toy'cn. iM;K- fi- dC'c-nus Ut' .
ct lea ] psriai-l,"; do'- -.',"- quciqi,-.




de nous seonir, ujjrhui,
c(.ur un peu. mi:s i- n, un pt, I
frin cs -r e ra.:c'lI: 11 : cst poe:- .

asour oute cetise sagesse, s- ca-
chavit auta ant de r'..-:0 te contend ,'
pequ'au c ,aur do n'imperte quei ut
toy4n. -.s les dcR:ons de ni -
ce, oe les rC-presaiir:s, de quetu p:.
fracas et de s qit'ql -omu est -






LuitPr siAnt Truji,
uit Itmoigne d'un acntn (1e sint-
fanfarei qus nos n'avoms pas le dr
ce, es ut.'r cit; r s grfchies et p'.
d(ul'11(42 l :a'K-tm sX r t :i ( it, .4 ;-



avolus 3pati, joint hAi point Trjo ,
vue, puisqu'elle announce une en-
quete impartiaie et rigoureuse, et
des sarctl.n:' exemplaires pour k.s
instigateiurs et leirs compiice.s,
{qu'ils soient des crils ou des mi-
litaires',.
Eil ne ndous rend sans donute p a:
nos mons, maLs elie came lnos :-.
votes. et si lenquite minutiet-s,' I
que le Gouvernement Dominicai:. t
a solennellement pronmis de fair- -'
avec l'asistance de notre Minis.tr
A Ciudad Trujillo cornne observa-
tour :bfJt atux rC'. !Lats: que to.;
le monde attend, nowl" auronts 'u
moins un certain palliatif A notr' I
douleur par k's sanctionsat leS sa -








monstres ilumon,:,.-; 4qui peuplent Ut
terre, iI en est 'u plus horrible
plas effroyable, maLi plus inteIlt-
gent. Obiccir et impl.1lratieo, il
lnou- cLuloie cha(lSque jor'l, nt.s L-
brasse jusqu'a I'6treintet, puis n3au'
anianti t...


La presentation de notre eaff

On est unanime a reconnahi:
qu.r- ,,*tr-f, cafr, ,,/At h.. rapport 0,
pr">Y(t.- on t ,a btiu.loo p proirat"
q'.i lai se ew.'<. er une fp:,) .
grande facility' ,O.ur 2.1.-s exporti.-
tur A r tronmvr ties d-bnouch,. no t-
veut: on A co>n'r c(r't x c'- djit :n.-
quis. Cela est dil. a.-urerment, .
la vigouru.se cmtnp;iagnO meno pa'-
notr.'. GCouvetrnruent e qui a tro
" -tu. .uprt-s des service-' corTp'tpnt ;.
(c- d(tif a n la lse p;t ''"i nfI, tul P
h,.q irt-.t.a- rtpe 'Cum i ,-ii' U1 fiaut fit
trouv:er la cause' dirt.- dan i..-.
pection dc-s .,out .. par le Agemnt.
Agricile.i, la surveillh'..ce exerc-.-;
Isuir Its aiChats de c ci.-;:.-:, d-e coql '.O
ot de fparch.'t,- e,> b n':fllmtiti'nU
des 'iacis d(- ..ichiag-


PROPS tT

FAITH DIVERS

LA. COTE DL: ( A.E
AUX CAYES

Lu.' r6i s v.e nd slctomtlllee i.
aux Cayves A 18 cts. Cela csemi6'c-
Ltre i Q hi tim fort stoc!: rmmr:tf;:.-
nd ct qui in'a pit troitver d'ceoutI-
Irne lt.

LA ROUTE
PUII.BORRE.AU MA.I.MEL.ADE

E'n tiue do:: fai-lite cultu.rD e '
la fig;:i'-ba:UIane, ia D) G. CT. P. .



tri'!'l'T',! r ( d- a fin.ULt-l.':Lith: n 1 ..:


SO> 1LE1 P.XTRONN-AGE DE 1. \
I,;!'E :DE ITENSEIGNENME>'



O n 1- :: .I 1..u ne )V :
f'-c'en .. :' ;';x-M in,..re df ( .,i-
frard., Elie Dubois. On hie pett ,u:
ftliciter t comiti de cette L-: :
<'avoir tu i'etxcel Plte hidet .1
mieux fire connaitr"e cctu' ex';l
figure haftienne.

Mlgr ROBEIP'i

MIer Rtobert don't '.-u! s amnnou>
cions Nt pr rcnhaiu a:rit; de, tst en-
trc id, mardi. Et d-c'-x jours a-
pris, it rega gnait non dioetse.

POUR PROTEGER L.A
SANTE IPU BLiLtUE

On note, au ServicY d'Hygei-n.
bt'aucoup d'activit5., do la part ds
inspecteurs sanitaires. C'e"st ani'i
que 110 cas d(e contrav.ntion s -.
taire ont t16 d6fr6,~ la Just ic
de Paxl: 685 decisions -"cndues.


-'''-'1
4';.: I I

.4.11

lilt. QI4
IS Fl Ii
-811''? 1


-Itiployer ufle Oxpri)'x .. 7n 0r 4.-
;e de protre ;-orterM Flyer. i ,
.'aut pas qa tagres.ivi,. de ;
| jeti t V ipz un ; (t -
V[,in. I st m .- sp. ", F -.i a -

-E ,li 1 H- ti nn<' t ', i s i tt.-i
t ion na .t' ic ;u.i st (II i
u r( ar .--L ib K ^', sea (dit;
cxit d d- dpiplacement,
C'vei dit, 0on1i .4Coniln. t0i1t ?N

. u- tan t ique -4 I p-i>: 1 ntI-[ -' 1- ."
28 t' rti-f' 1 ii '1m | -s ns4;1'J .


-d 'i:lvta ;ur:l a 111., ,"1 ", 'are-jL .1' ,-
if t, Ui' s>al.i c'.: -" ,': raphiq.
ori tre par la Mai-; ., ; lay''r.


ANNIVIERSA-IIr,- DE
L'ACTION NATAi;NALE


Nou s .. -.. n',.: ,hirmux de sfaJlr .
]e .sxiemne anniversai:n; do ia f1'-,)
dation de Ip'Action Na'i.nmahle-.
A cette occasion N.. us tti r:'-
;'t-tOllS toutS 2 OS V\' U::,>



LE JEU 1>E BtTE

Nous avons reion riu :"tit rect..?.
0d. ri:gle et dc la t. l chnique du
,Ten PeHle. ititu--. "Pr,3cis Un d
Noble Jo de Bhte.. Nous rt-mnerc
cions du gracieux env1, i


.,E LIRE
DES INTELLI-TUELS

S'il est n li vre bien penst Uit
bien krit. c'est celui du jeune Re-
ni Victor: *Essai de Sciologie iet
de Psychologie fHaYtihnne,
L'exempaire uu pr't. de tru)
gourdest scu'emernt, -e tw-nd ':i i
L.ibrairie Nnuvelle La Caravell-,
La lfinnv M'cnatirev, L'Albille.
(L'edition ,s'enltvr rapidCmen;


MATCH DE FOOTBALL








I ... IiV IIi It I t








A -I
[,i.- ;lim T e'L'^ ir-. diu ',r'J." n ,''ii(E :'. '-
.aIt it." piiJsi r k :.i .1 t' :' -
I., .co ntL r.l .- i.4l ,'' :: a;t; :' t.,, I,' f:;, -.
t i u ( t: f! ,ht- l all. i;L(.'' '' .-ii, mi= t C ;"
i'i 2.l" uit" i .'u f t ,.i (' ,. i, 4
: ,-' tS.'tlu i dul.-' a (. r'L e .'-' i
":ti' d tr'; b.n -,' ('e !l ,',. ,its d f', ,, ", ''



c CL,:., tU ,i-i. r:i- du.-. t'rham :.:,..
inJ t I .Ctt ', l;' nA 1aA.
brian us t.Ut .- 1K ;.ih twi .I
ti.:srii et d> ;:t V' ,m,.:' .. A th t'.h
C( ub. (" '.- ;it, :< i P.tr,- htm l)l!e l

I C: C(. d :i'- i;'i. I'.;.i ll. Z- Ui '.;.


. 1 -l t' t l"a' 1 .! r'. 1 ,!t 1


ti11 L..


if-bi. ts: titer: r-tn .' Vs .';> .4 pi4"-

Fi ti 'il t nt, t-, I"; i .'un a '* r.s ':
I "!. '" ...

Etrnait rle IF,'NIO>N,


AUTOMOBILE A VENDIER


VNhittr Fo00t <'a'
V-S., on p: i-fait t1a?
mn int, iavoc .-I nei-t'>
rechange. VX'ntt( (U
S'adr;I,.-.: n Hut l
VOliste. hc hagtii jui '


.1 tI


1'-'an
01


(11) N -t
1') ~
-. Lit :lrv


Iit rt he-uui 1. m, 1'hllit 4g. 2:.'


EG;Lis,: .1rmTODI.I11: LIH.U.
Rue' riu ('pei-tr
it .' :i _r :i c.-. t. ra ..


ra t inianl:Cn-tl prV c i'h;i l i 31 Ioet.* '.-
,t H i i'.ure.s p|# {) i,-'.,.s ', ;r. ,,..:i.


42&me. ANNEE


St < l'.C?'.r.t l'- p.' '
; '' "l C -'r i :p t'' nn t '

b.t, il. C I "" I. "' At '
que pt'rsbonnie ne sin
pi-rde son saung fi.id
plus i'honmnc que 1


No. 1 I.J:'7


TRAVAU V IVASSAINSSEMENT
11 a 6et r'alis4 par le S. d'H. phi -
s1ieurs travautx d'astit;s.rnuement d,'
la vilk.' lo. travaux de lemblai sn:'
le littoral, pres k( la Croix-d..-
B -'s-. .-" 20. con i.- to' lion d'uri
drainage pour les or.x de plui:
sous les rail.s de chen-ir de fofr A
I'Oue.t de 1'Abattoir 23o. Pose r,
54 douzaines de piu-'n: pour u,'-
vaux d'endiguement sui te litton.-1
4o. nlctu'iyage de la ravine Pinta-
de/>.

AU S. N. E. TR,

Les Itnstituteurs dtcs 4eoles -',
bourgs ont et6 r.uni- pour i .
course d'et6 du 20 -,..rt.irt. au 1 -
0:.'t. a I'exception ]et ceux Ci-
'Capi-Haitin. de Jer mnie et de Por.--
de-Paix, qui avaient ;prfs' part t:Iu
eourst d*'u- de juilet.


"' ,Y


I';s: ('hrvl i'nnc.


PRIONS POUR

NOS MORTS


n ., t 4 .'.'i n ,i; : r ,' ,.:' ,: ii ,''i
n:, i i. I ." .., i'i ti mC. l
(tki I a ,' it.1 1'i .' li t It
.-uil, -. u,.; ,, i :1 l:};, ''a-.



I '








.4-
-











I ,. ,t t4




S '. .: .



.4. ; ,, 4 '"

. .4' :'' T h
: t
1 .1 .









. a c : .















h .is r


4m.1. ,4 .at 4 u 4 t


hpfl t rl 41' I 444 i 4r 4




i rid n ,t, (t(4 t a 't1 n- mtt14 r



Vif' rP.O1I:I*t sI:t: ri-l::- :t ri'- a'> V .-
hit"a re !xi-;'-t i.'x4r:.-- .
r... .- t .. .
t:It 'i: -X ]{ } : ; !);!:..t,, <'.*. <5 I r t


ERiNI$? I. :UrArVr e

bE~Q~reOcnv-trnprti1~~re*


i


11~"~".~~~1*1"''"'' ~


-
:
['


"I




.,^.^**" ."MNq ^ NOUVITALISTEs


0r 'l '.L I i tlrWl, j--ll"ei-'-^ 'Itl' "'fJ a-d-f" ( #-er -. -i~it: -


Voix des Autres.

LE BERCEAU

a-

La repr&entaion de ce drame
(mouvant A Paramnurat, par la
troupe Gerdes, a kt6.- on peutit e
d,-e',- tin success complete. DIis.ons
tout de suite que. d'une faqon g'.-
nt -ile, le public qu;. malgr+ lI'
pli.:, fCtait all6 'assi ,tr cette .o i-
r6 en est sorti enticrecntnt saty-
fai:.
(QuCluelqs impression, que no .s
av. n- recueillics peuvti t s r.'-.-
mt.v comme suit:
.Mile. .issa Floris esi constritt:-
mnlt .rest6e dams sona Mle qui est[
po rtant difficile.
Elle aurait pu tire un .. i
plu;- inquiete pendant quo son ' tit. Julien>> n'6tait pas encore hot.
danger.
Ele a en scne, un petit gen-
re Gaby Morlay qui Ulait beaucoup.
Elle a certainemnnt beaucoonyu
d't tffe.
Elle est en pas-.e de deveti:


Quelie diction v- -ti-te, Est-."
qu ille n'affvct.- pas u pte u '
Mile. Maggy Dupont est une r-

Quellk slsanc._ Q. e] aploan''
-- Maggy est cer-ainement un
t.- :,.ey q4ui point~ t At no vu
Tat uer btrit:r d' .J t.1 at.
IDe Mlle, Yolande ia" anud
-- C a.t ,) ;yp. 'inirn;

(:e- humans .
E e urait p. ;tfrcStr .'-t
ta. .n acc'::t tr;,: .,' c '-

ri )i's nu)9 P .+i t.bu ;n-:--.
i- 5]t v. Lav;n ud *.a l:st '.nd -le .

Pe M, ls a(cteurTs:

, '.- q '


u pont, "'i 2 I. '-0

r.' cr 1 tie l ,--
cha t u; ,' ct 'i : s, rvb .,k l au I p -
S


*-'f ,ayrda

i



I. <-'. i. |!;ro ta;'it d "e .
]'iu'.id 1. .' .= I t 61't iU*,L q 'i .lt -50 -
s\ i.;i. (lif frAaiTa .ire+ '6:1' 1h U-

p rp ;u- un n

b;' dan< .-x(.,n rol .
-- Corvinjion uvoh, stir la -e'
r.' .'< 1 beaucoui p u'a' ;an e.
L.n pen plus uotcetiux I 'u-
casion ii serait parfait.
Nous ,ivenons (Ifapii't-ndr. av. -'
joit que lat 2-. de co beau drar
aura lieu joudi 5 .nvemi.rne P'"
chain, toujoiur a Paranmoun it, '..
(uLr cettt fois ie prix centre. "
d( G. l..10.
Pas de places rieserv-e.

'Un As iitant.



ATTf NT50! ATTEMION

La Manifact'ure lHaitienne de ci-
garettes offre A sa nombrouse clien-
teie, tant tde la Province que de Ia
Capital, aux amateurs de bonnea
cigarettes et de bot tabac une pri-
me de vingt cinq dl.ars.
Elle st aconstitu6e par des bulle-
tins numrotbs places dans les po-
chettes de cigrattes et port-nt ia signature autogra-
phe des Directars.
sBonre chance Messieurs les fu
neuts de Rex et Royal!


ACHETEL.7
LES PNEUS ET BA't TERIES
r FEDERAi.,.


CODE DES LOIS UIi.ELLES

Ce nouveau Recueil v'. lois et d:-
decrets-lois en 'igue:.-u devant les
Tribunaux et les BPur..ax d'Adrr.i-
nistration publique :.ont i'utiht,
est recommandcle pac a Presse .-
aux hommes de loi, u..\ homm'ss
W'atfaires, aux Con els commi-
naux et is tous les Contribuablej
en grn6ral, siO tro-iuv- ,n vente 5
la bibrairie sise ia 'Angle de S'. ,-iue TrujiU-
1o et de it l P1Rue F'.- etI au Cau;-
net de I'auteur, .Ii:; ,L ta Rue d;i
Centre, No. 139, aru ; ix de cini-
gouri'tfe. H'(-x*TIm r]ai I


Sli.L\)-t..( AN :,
1nj-c .


tatique -.' ;:. : ;: rnm...
I s subh ,! :. : .'.'.
(t part. : .' -:( i.i

D ia Ctit ': : s '.- ,''-g-


Th irlir : ., ,.; .: .. .:: ,- ._

trhi tu I .. '. .:-r: ".-
. er .. :- _
Ci i -. r '



ies N-,s 528-5-6 _it c .7.


4 ..- .
KELPAM ALT
























. L Fortifiantnr di icur, (PR -
na t I toute-. ;" 'iUmin.(
SEn tentu dans tu!ES lks bon-
ne," Pharmacie.-.


na'tourditpas

I TUE I


Budweiser

En Vente Chez

DONN MOHR


Rue du Centre-


ludweise
KING OF BOTTLED BEER
a


,YOU
oTTLn.ES


LINs
1C4/


. .. -.n.....n


Dev' on votre propre Comptable en ouvrant un
Compte de OCi&que, t la Banque Nationale de la
Republique d'Hati,


A LOU1t:


A. I' t"O1 U-
~ I
cut TX a~nYa

2.
Saul P o (H
2"' LI' Vito


~-Ca/nt w aide


Au Moindre R*niflament
-w6 itirnuemrnnt- stigfL'tar I'apprstho
d'in rbvm0 -


Vite I o elques Gouttes
do Vcks V-- natsl dtis ebhsue nwiae


ILtSE REPA ND..
soi atcion m6ditamentouse iceIanlfqvg
ripWndi frpitdvcn' dn; i' mPo:
of I* gcete-o& ls tnfait-quacih
daot hume dsLuteftt
La nmmnimn ?e'n rapport aussi au
Va*trom.nal pout idcr A AVitur ses
Spropres- rimes. LEhe 'Cein scnir le
picatenment qui se pruoiit oar-aque ce
mtdicamenm scienuiiique se repand
dans la region sensible du nac t dce
rarri&re-gorge.
Le Va-tro-not est prparc sp&Ilalc-
rent pour stimukcr Ies dile ses dc la
Nature dans cone r'ioan. Employ A
temps. Ie Va-nro-noi aide A &viter bien
des rhumes. et A aw dbanaswr des
rhumes de cervtau dans Iurs phase
Dtgu rTIdwisni uttI i* Z






itjitatiqub ter i17.S1 ppnDl nt .
cc Sywftmic a r'IuIr tc pbt &" mAuu irt,
Suiivt: e Systri'me VicksPour
MV ux Mortfriser loes Rhunwe


Pour tuer Ies paaites, vous avez
h&soin du plus puissant de toas lea
insecticides: F-it. Flit tue vraiment
I* insectes... er pour toujours No
tache pas- Nouveau parfum agr6a-
bl. Exigr e lebidon jaune A bands
noire et soldat.
UNE NOUVEAUTtI
La poudnrsiabcttaids FL'LIT
fAt mrvtalie cOQnre Fu-
ajAisea, Cafard*. Fpurni*
Anaedti t lee puew dda
J-- .N i cidra-



AVIS MEDICAL
CLINX (."
di-
Dr. LOUIS HIIPPOLYTE
Anci-nre Makson P. t)'- vi:ii:. i',
.. ; C + .' : .. )
CInsutati n
2 A 4 hs., > p n.


OPTIOIQU

PORT-AU-PRINCIENN

Grand -ssrtiment d6 vtires et do
montu're: our lunette:s de la mrL.
leure -Htli u6.
Giumd'Rue, en face de
J


Un bon conseil
Foites vous-mAme un litre de bon
vin fortifiant; ovec ia Quintonine.
Ht suffit de verser un flacon de
Quintonine dons un litre de vin
rouge pour obtenir instonton6ment
le meilleur fortifiont pour tonifier le
song, les nerfs, les os et pour 9u4-
fir to foiblesse, le surmenoge, I'e-
puisement, ta lassitude, faonemie et
to neurosthinie. to Quintonine re.
leve V'oppftit facility lo digestion
et donne oux personnel fatigues
la vitolit6 n4 fortes,tobusteset r6sistantes comma
cells qui respirent la sant6.
to Quintonine est un extroit
ctncentr a base de iuioquino,
kola,'coco at glyc6rophosphate de
thoux t elle est cinq fois$plus active
Squo I'extroit de quinquina et d'un
90got plus 9grtabte.
Le flacon, dose pour un litre de
vin fortifiant. est en vente dons
ites es pharmacies 6 un prix trs mo-


A BASSK de CODEINE. TOLU et ElLYPPOL
GOUT AGREABLE .-CONSERVATION PARFAITE
TOUX, RHUMES, BRONCHITES, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT-AU-PRINCE. HAITI,. ET a- S PROVINCE .




AUX PEFRLANS CARCONS

IL FAUT LES ELEMENTS RECONSTITUANTS
DE CETTE APPETISSANTE CEREAL.


.- r'..- .r',, Ic. i,. :" .,r c nfu r:I. ..d:i r r, r.t \i
i \ 1. I. I4 J-. 1 L.:TES A I A-
K .< i:,-!, u gra.nJ :ohi tl. C i'. u it-
S-..- n fur.iue pncloit 1l

fattL.- i C e [k'eti



e el r r, Ll -
U, u-;tI n.u c iiv r .' .



.... '.. a.. I"TI I -AI-


SECTION SPECIAL

Initiative constant de l'intillgence. attention qsoEenue ob
nue par dfs procddi intuitifs et par !'attrait. d':.c: mthod0 V
vante tel est 'cespit (it domine la section special que Ia COLLEGE
ST, JUSTINIEN a orwarmise)e pour donner satisfaction (wrtains -
rents qui se plaignent ." ace que 1Lurs enfants manifesteuc rn rel Wd
gofit pour 'detude tout e:n conserx int un amour de linst;ictioln; P"t
les 61eves de la 101ime a phit-los.phie.
Los cotrs sont assuw. s par lea Directeurs eux-meme et quelqUP
professeurs spaciali.s
Conditions spciilt.
COLLEGE ST. JUSTINIEN
Directeurs :
MARCELIN & BONHOMME.
Angle Lalue et Rue Lamarre.


- r -r -


.o, ege Simon1 Bolivar
Enseignement Primaire et seeondaire
Saseignement Classique et modern (sections A. B1, C
Pension, Demi-Pen.sion, Externat
Avenue des Dalles (pras du Pont St. Gdraud)
T61.. 3608
Laureat die i'Alliaiee Fransaise (Comrpsition franQftise a 8 *
mans du Baccalaureat de Juillet 1934 et Concours dp Diction FraS
caise de Juin 1935 et Juin 19,3)
l.0 -( ;" ) f' din T naaurlat (1lre et 2ne pr
ies I


diqe,. A Port-ou-Prince; Docteur- Le Collige tmiun ilia ti J,. de h. o.,(iance de, family I
V. Mathurin, Phis Saint-Frongois_. Y h .'ire ve~ t'nfantE.


PAGE 2


IAlwwww-~


J~C I4 t


r~ .....-.. ..... ~~..... ~-I~--




i Bp~~m~l~~w ~ 3 ~ 1*~~ 1~111----~.--- --------------- --- ---- ~-~~Is~OE


S It Y A LIQUEURS
SET LIQUEURS.
Les amateurs de ban.
nes bo ss o ns qui de:i-
rent fair un choix eI
vritablen liqueurs sufuincs ot rie
irop de toutes sorts n'ont quA
dimr la marque d'61ite : 2-
douard J. Benjamin.
Edotard J. Benjamin, quan i
,n qssortimnent de Czwao, Cherry-
sBrndy, >Pches Brandy, Maras-
quin, Crfme de prunelles, Pepper-
mit, Chartreuse, etc., etc., et sur-
tout son fameux t.ektail X-33,
idsse toujours un godt agrabhle
et merveilleux.
ibclamez done, chers amateurs,
a marque : Edouard J. Benjamint
chez ses d&positaires : Sint.
Vieux, Epicerie du Centre, Epice-
rie Mmne George Roumain, rue Ca-
poie et demandez-y en d6gustation
le fameux Cocktail X-33 et vouw
erez ncttement satisfaits.
r v -

Loterie Nationale

d'Hait

d41, Rue Bonne Fot,
Phone 3358
GROS LOT :
DIX MILLE GOURDES
LE COUPON :
DEUX MILLE
LE BILLET A:
DIX Gdes. SEULEMENT
N'hsitez pus d ris er, cha
u nmois, cette modique va-
C'est un genre d'dpar-
ge. El puis .n'oubliez pas
gqit faut soutenir Notre Lo-
tiie Nationale, ear elle vient
in aide, de son ei at beau-
emp d'Oeuvre d'Utilite ei de
IBienfaisance Publiques a Iran
vers touted la Republique.
Pour toutes ces raisins
Haitiens ou Etrangers, ache-
la done votre coupon ou vo-
t| billet.


CABINET


Me. CHARLES LAFORESTRIL
tlansfer6 A ]'taze do
Cristal Market,
Rue Bonne-Foi.
T616phone : 2301.


PLUMES

A RE SERVOIR

CRAYONS

ET ENCRE
^^ ^^ ^.^ ^


SECURITf COMMODITr
i est imprudent de garder Ic m ra;ion,
oO Ie feu et le vol peuvent vous couser
des dommoges irrtparaobes, vos polices
d'cssuronces, h-ypoth q',es, tf*rei, con-
trots et autres document- prec;eux. Un
coffret do s5re a io B'nque Royoie
S A coGte peu 6t evite ;otr sujet dminquitrudo.
ALA
BAN U E RYALE
DU A N A D A

445' re 'is- -


Cette fabrique lt re2prsentde


en Haiti par la maison


L. PREETZMAIN-AQGEfll LM


Vous y trauveraz un assoariment


r- Y'' ~P I~A
rr~r-


g'4.
rii





',
N




"""
c:l;




IP
g ;..:.
,',.

t,


de choir


Ae de Matteis & -Co
Plae de la Paim.
Rue Courtb et K du aMagtasa de i'Etat
CHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA.
SS, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEILU
.CES ARGENT ET OR,MONNAIE DE TOUTES
iaNALITES, A DES ERIX ABSOLUMENT AVAN
,bUX.
(~MANDE LIQUIDATION DE LUNETTES ET VERRES
Lunettes et Verres de tous numiros
Moniures en nickel inoxgdable a
Verres ovales a prix de de $ 1.00 la pair.
La liquidation durera jusqu'au 15 Novembre Inlefs
A. DE MATTEIS & Co.


Le fait est incontestable


S A


AVIS IMPORTANT
Aux aimabldes c:i'n-l rd
I'Uine a (;ha'; d ei t a iL
Brass, rie de la ('aout itn', S.
demnturant A I Vile.



A ri.t I ( ,: '



er, ': t v, n l s T! I :,,,.
St. Ioger l i ver ', ( ,nitl >o\.-L
6 dtsie i la e harma' l-ti'or tri''.






V'>ri .ern d P c" c. _











LA POIMABIAE
La.-EmStrai
la Cordonnerie
Mton -Carmel
iHYPPOiTE JEUDY
dclbre pr paration d

Phone 2182
Ssin1 a finct L r oI IQUr









eUrCIPI *lr IIIIIIIY
LaEm Strail

HYPPOLITE JEUDY







No,. 15T
No. 154.


0

':I "' ; A N



<. t ( "I '- .' ~ < I ] :. x '


X\ Al. v: hll.:}


A LO ER




. ufit' t' :C t' I'4 rs :' de.1-N ., t', --

( kr.e > lame ( 'h
,.rAu .1 .',J .' .( 13
a 14; Ic >Uane;o. It.! 114>2731.


1: 1:s 1 ti l)ltn, .4 .. 4'




G1, Hu" |I(o't-auu-rincft', Iltij-.


tire dp lM75 A f1 ."n
P'ircltr df -'adre.-sier ;u No. 2,
(rue ('hartrorn).


COLLEGE POLYMATHIQUE
FONDE EN OCTOBRE 1934
INTERNAT-EXTERN AT
Avenue Pr4sident Ttro|iu:, NSt. 2:f. 't'vtphtinm' :;; >5
Directeur ; Marcel Robiin.
Enseignement Ptitaire et Secondaire
Cett annn"f : edo i cela~ e entit.tine (12rern) i) Ia Um r incluhiv 1-
mont. C('urs graduEs dc Stknogrffalhie, D.U.atyl, :rphi.. tCle., i plart.i
de la 9-me sans pavement sutpptinentaitL,
PowU tous renseignertents, ad6teser an siegeo de itiablissemnurt
entire 8 H. et midi ou de 2 HI. l 51 i, .


JioE RHO,'II 1


I E
44


^ nTBEr"^'''


c'est a quintessence

DES


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce. qui faith son arome


GOUTEZ ET COMPARE
-f- 4 t ft, wwfl thn 84#- M" ...wQ- "'.*4U r -zr ,n iuii '-w


'0%--A- A --- --WWfPWM -WMMW -%


"i;lc~~s" ~~i~i~~u~ ~.


f-


7 I






naoA di


N(VEMBRE ET
SES SOUVENIRS



oici venir Novmenirc avee j~a
--F g 'ri., al titts. d,:1 pu:c.'
V<:;1i revenir us.;si t' -A souvenir'.
mt roses, souvenirs mouiilHs de
pleurs!
t:'est la ftte des mto:-.,. anins ur,
remnous continue, une foule 6pr'-
ae, multiple, chbassc !immobillt
strange de la n6eropy'., fluriL c
ilhtlnineC come un temple. A cl1i,-
quo tombe, il tremblote et tvacil
un-- chandelle entire les dligt.s d':in
vivant en prire. Des ftiurs et de
fleirs talent leur bzatvic sur los -
les blanches, sur leas *Iosseso,dami
tes mausoleest et sur Ia vilie entin-
re.. Une senteur moit l ntmtlt dI h>
teote ct se motle at parfum ifs
flewrs et, t I'odcur doe; bougies.
"..ne gande croix nnre. Au p;,.:
d' teC, utn t tr out fIamur..- se' c i
su -ie une multitude dc boglCsr ie-t


J. .
. ..O N . .. .xi. ... .. 0-


Nouv lies


Et -ageres

(wite)



LE 15ime. ANN'I '.ARSAIRE
DLi FASCISM. LL -.ISCOURS
DE MUSSOL:NI
P.ROME.- La ere pa: tie du dis-
cours de Mussolini a I'occasion Iu
15bm<,. anniversaire dI la R6volu-
tiott faRci te a tedconsacrle A l'h--
toire du regime. :,- Revolution
continue encore a-t-K datb. Saluantt
les hotes altemands, il ajouta: :eIr
presence signifie qu'1 '-tp de la soI.
lidaritl toujours plus etroite des 2
regimes, it existed tne plus grand
solidarity entire les 2 peupls-ss. 11
. iiisa i ersui'tei on rfl te ks probl:'-
mc int- r ieutrs fastt i *lt .ut -in a nc -
tamment aux mesure-; financiere


st nt, nous illumincn; 'Am...

Octobret s'vn eat all -voici trl,-
nir Novembre avec se:- jourts ti-
ses de pluki, et son cofti'n o dtie S ~
venirs mouill@6 d< pleur ... Elt j'-
cri., pour T' i, .murit ,:. t Pht'r,.
ot sur la Ville du Silt- ce, it fil t:
tune indefinissable Lumibre, commt
en mon Cceur,'mon Aro-.iur -

(Exrait des ConfidenceP .Iuetle-
A Plorence).
C. M D.


.-...


R ^kEI&


I.: I (f i 1 I I l.th i.NT CV LA i1 ill L
ORIENTALE DE LA.
MONGOLTE
TOKIO.1- tUr- ft d tchIe dti ~N
chi Nichii,> venue dr- Ii;arbin intrf-
mit quie 1 rml de lta h,-!:g>..dio _-
vidtique extiricure est massee -."r
ia fronticre extriny -orientle.
tl'ifrnit oln (dit qiuc led voyV'-
geurs 'rot td rtIV.;ri'd de 26 heut
rt\s pour permettrc tiai trains
transportunt Los trouCpt- de pa:ssor.

1/A'MB.\SASDEUR ALLE-
MAND) A NANIING.
SiHANGAL.- Le D'octeur Oscar
Tra utmnlann novel uaribaide ti
jnilon d odt aetue!U'lent i H Nan.
king. Selon Ics nilieux bien info:,
ni ts ii ..crait. un mediateur nwcssa-
ger et pourrait agir :ian. le proaoil
dl paix centre la Chine et IVt JapIl:.
11 6t. rdtccmmel t ;' Shangni o,
il A ou plusiouris 'flitn.vues avt -


LaLE NOUVIk LIStTE
s Prou N o,. *0
tItt Posttfle No. l. T4mrpsob 2
QUOTLDImN FNDSB N ISM
Par
aWNRXI CHAUVET & CERRAQUIT

ERNEST 0. CHAUVET
Sw$rirs GiMn"
MAX DUVAL
Admiitratior :
KLEERIB GEORGES-JACUA
* --- i


R>EX


,Dimanche i 5 h. 30
Un Dramre t Manhattan .,-
William Powell et Mvruv Loy,
A 8 heures 30.
En Grand Gala: Gieta Gart;-
dans
LE VOILE DES ILLUSIONS
Mise en scene de BItslawsky
avec Herbert Marcha! et Georg-:
Brent.
Auun public ne pouvait esp re-r
dans ine sieule et mr nm'- product il
un tel trio. Mais ii u p .-.sffit pas do
voir .'srffrir, d6sir., succoml-.
c-:t etre magnTiqute .o'est Ga.:b'
et donrt la : ud'_Cti.-,: -, prolonge n.-
dfminimrnt,., apr&s :"' .lim..,
Un &vjnement: I.e Sourire de
Garbo.
Le Voile des liu.r.'t : I-m t :
dic brulante actualitc.


Qp,
Prcpare:

'vOS ena iP tu

pour lu'iir





.O.. : :. :".- : c:-. : :> -



SCOLLLG One :qua l : I-': *"


.cu u la .r:o ien.t c
r P.*j-y oi .; ? :;/ Oa -:-.-
dl:. !;>u 4 vs _a, p 'C:a ,
tkdJ* lei osu)taiPoal Ber }~wt


dc :bboe--Llateincs .. ii :..- +. _rd.cmment dcid6ccs qtui dit-iL, e-
i.; -lu O aInonymt s n .. grirnnt uO -t c lie.s avec cis.ipline et
pr res. La croix ter( sC- s b Lni; jio, car in l ('omlrh VIC.IMO}, c-ar Lc IIt i a.
gb e par esqut-. ifs 44 1.*(- -List: ie Capital s-t a.x ordres .h


bl ;s do tout ce, 1-nim4. it lef r mmencen--a
hu .narn i U fat iu0- m* n '; -1 .X f PI sipl mi.
ch -ge .. ix q o r cl:n ,. et :bu
'n p-i trie, fia r. 1 i'u8 enfa't : I ra 1 tn' i
do ch Vr e".'s hs pi :> i4C C p' 4 :;4. >ires. m tS
},-.:, vi:i -<. P- i atrr ,,^ a e nos ioe
c j1 -EJ0 1!- '; i ( i ^ ', I .So f li l .' .
> A

ch i '. h- s f '-i :'' i .-i i; n ;;








t :.
rI --nsi 'pa n-air' br ai"'




rt-. >5* ,oiuft-u .>> K ('1 t ,. .- .. 4,>> 1: -




l. 14 -, "t. Ml t$
r. 4 > n I +' > ?t > ,, e


t.' ) C t U* _' m r tCii 'h Q>4 4 n'r n1 8 + 11






nl r E t,- m .C. -

d4-
,:t h. s.. i;. :o c t m ... j +b ... ... .,R.m i: ,



Sli. hC n-ll a, A u ul' >n 4 a ,-anur de HitT-' --

qu. do ch-- do Collat .to .... r-: ,_'. t i ", I- i r "
V .. Hu, r-;non- ,aT"< ureva < ----..r++ o-.- ey. thu .-

trince. ;it)t drtil: fil: pi ; mnisr-tdi t ns .... +' m + mon ci
so: nous. Kllt j e i gi'O .1,.-:.*. .1 i -i. u -.C-,scio ui
.pa.. .li persh- C d.t 4 T n. c tmpai nt .I X 4i' '.1 4 i Hom, 1 _n-







p r incjrtCin dU Yt \ r. itC 104 qu r .-"r its I-tt r-at
DV ns ce cim t io t At rt 4 4 n chani ant lo4 m'-m- -


ieU. la Soutranci e a poric 'Et mid t ,- d^^^ fl ita; tiiilons au
1.! Un jour, r.ne- i i-is -. p,- ,~'> no ii-:"mnt: 4.-l


srcueilir e Pf sas .... tl. ,.. ch s ,s ni s fas+ciVt >>
pQ'rc vr> + >- sin, m.- st>rx > ut 4t u t c







consol-tions iauxy^ dI i i1-our> te. lb -v spai noi> qui u I'Crs t-i t iotitrt ai barbaric ( '4} r 1l u> 'lrf fc'.e.1
Tu poursuiiras, am tw mo" i< ;,viisation e-urp .ni. .
routi m brum ee. piae r ,i- -
imprecise Conllr'.cie vi, tdoi Fot> -. { [hnies 0 "S 4 0 aSc
n S. .0 I tno l.-l In rba 'r t { 4C l a'T.I. He s


--.

BASOPHOL BASILE

Faibtessi de Cerveau
Perte de Memoire
Debilit gfn6rale,




REVEILLEZ LA BILE
BE VOTE F01E-
Sans.calomt--et von saiterez du
lit Ie martin "gonid blo"
n ra!rt queit fok ets ae hl or s Iitir
*" LauX d i'liti-r,. cattre l i: nr rTv ; nma

.t- ,am r, a bttu, V-i's .oy tot elall notir!

IN K or l ptiit r Uw '.j i ...- .eat4 ff ,-.
Qwrrra h r *' anctics cwtarea 't a^r' -
*(b aff (1Ref.2
Lte. I Ei0oe It epunate r P ftiro cOuterm Plu
ia Poi-. "ro-,tsw } rci"Ct>",

E. HAKIM,
Distribuit$u



IAmbassadeur Kawagce et autres
oficiels japonais.

LA DECLARATION NIPPONEL
ET LE'S )IPLOMATES A
BRUXELLES-
BRUXELLES.- Lcs diplom:-
t's prsints t Btruxellcs sont p,-o.
fondi ment intitresses relativemcrnt
t l'information que lo Japon pour-
rait t'tre d(irdux d'OLtrir Ics n r'-
gociation.i de paix i Tcokio,


Ii r. ...&k.


Nou


.**4WWZJL~r~;,rn < : *48 notjflV~eV~lJ~STB r At'l~ctd(


156 A venue TrujiUlo- Tl. 2077.

A vec la baisse du f ane on ne doit plus se river de ltvr.


Dr. A,. Carrel:
G. Lakowsky:







A MI-'0rois" II


ptuhn Clros L: Le pcri. JaponU i..... ............ ........... .... g.
ischka: LE Jrapon .IMoaci rne....... ................ ..........
Lurminre: Leo Horizons de la M6decine ....................
SW c.-termann: Noi--.3 t Blancs ;.,n Afriqtte ................ ....


L'homme cat inconnu ...........................
Le secret de la xie.- ...........I....................
L'Univorion .................................. ,..,.
La Science et le Bonheur .......................
Le gr-nd problIne.................:... ..... .,
L'Eten:-it, 1a Vie et la Mort ... ..............
La Terre et Nous.............. ................ ...
L'oscil:ation cedtifaire ............... ...... ...,
L'oscidateur a :;cngueurs d'onde multiplks....
La Nature et ~'es merveilles ..................
istoire d'A ngletcrr.t........................... .. ....


Ba'ron Lafaiurie: La V:rith sur Mayerlingr .........................
Jearn Giono: Batailies i r a Mon agne ...........................
Joseph Jolinon: Les C q -ii *.-re -. ................... ... ............... ....
C. Poutali:s: La plc'c M iracunl'-:e ............ ............. ....
Doriac: Discours 1in '.d s. ........... ......................,.......
)Dugtistons : Comment on devient orateur ...........................
B.LtU lin: TraitL du jOLiu de dam es. ....- .. .................. .......
oLudin : Traitr du jei d'6ehc-cs....... ......... ....... ...........
Graftigny: L'Elcctrici,-', en vingt tleons ....................


toute


halt de

Gonliance


(Grice a ia qualit :I :-r:. rch rbl et contro61ce du lait frais employ ..

Crc: a i'rxprL-iernitc de KESI'LE et A ses proc6dS- de fabrice-

tio' p;>:rfectionnr i .

Toutes les vitamines flu lait frais

sont conser tes dana It

Lait en poudre NEITLE

avec CequaIl vous pr. irrez pr6rprer, le plus facilement du mtndt,

.n ait flrals contcen>rt toute ai creme.

Ulr-t boite de Lait en poudro NESTLE iquinvaut A une reserve de


lait frais dans i'arx'.ire!


Pour rensei-mem :,ts et ichantillon grrtuit, a4res w~evous A

L. PREETZMANN-AGGERH OL. 1 & Co.

Port-au-Priwce (Hiti)t
-4


fl,4 ., Fit VIIOODRNA
Otreeteur: ihrnilf Alcatind
Champ-de-Mars No. 5 ancient local de Palat
Externat-Internat : Condition mons
micrives vos entants au
COLLEGE rff)ODERN


Neo


cole qui met l'enseignement puorte de toutes ie; bour"
l'4cke qui ne profess p9s e bourrage de craine.
I'eole qui pr6fere a ie te iniquement ipleinaes tre
te bien faiten,
I*eole qui s'attaehe a sollielt tt i d6velopper tot 60fWI
jugement de I'6lAve.
car,
C'est la que se ,r'luv -"enurP. ..f mR o r ts a le p 1
homogvr,

e plus compem .
et le plus capable, U..-uu,, ntranmei par i'boxempli *,
I'action hlonnntye et constructriC8e


Librairie


velle




eORTI ":

fena


MASONN DE CONFIANCI

LA LIBRAIRIE LA MIEUX ASS

Papeteria -Revues Quotidl


56.50
5.00
61)
I+ "lo
,.0U


S.At
3.25



4.40
3.30
4.a9
3.60
5.0
S.IO
3,@0
1.10
1.25
1.65
1,10


PONY Cit.Nf.
A: nlt i;'QL HA:"'

Port a,-Y rirfc
"T 0,c8-