<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03166
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 28, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03166

Downloads

This item has the following downloads:

19371028 ( PDF )


Full Text












QUOTIDIEN FONDZ EN 1896


Dmeiflewr~F'rrtf~lmfrd

Lj kbee~...... 'fpy
t__.,_...,
OKri~.^nifi~i- rCi-K a~f f,- l


REPRESENTANT
DIE 0REEHTE HAAHLEMSCIWI
COURANTS A PORT-A U-PRINC
PRESENT P.iR
CONTINENTAL ri'rENSA

-

%, Louis Hartz, un trs jeune
porter du journal. hollandar.
tfte Haarlemsche i.curants est
vfu ici, prestnt6 par le Servie-?
oLtinenltl Prensa, dIchne de jour-
U et radios de notre Continmert
igservicde I'art, d& lharmor.i
iteramnricaine, de la Pfix UVniver-

Sg. Hartz a visit divers payu.
(1mrope et d'Afrique. B a eu de -
,revues avec MussoEni Ie ch::f
'min qui dit-il, tri;.uvera h,:*i-
toat enore de la resistance r ~3
ide I'Ethiopil e d Hail SelasC..
H a interviewed It7-b Balbo, et
i fa Ie Sheik de Lybiv, le Due d';
iTindsor et Wallys S mpson a
'ent un si formidable roman.,,
Le jeane journalists hollandz:,
idlirateur des paysages haitic:;.
ste avec plaisir les t-tuels i:s-
allnts que nofus vivoDs.
1 se dirige A Curzlao, aux ie
guvernts par la iHiloande cptitit
pays grande Nations et de li, il ir:;
iV'6izuela. Quito, e cet EBcup.
teur attrayant, a Quito, la vtii
'rt et de romance exidltie par !"
DIlteur Francisco Barnda. C. en de.;
pages qui ont dt4 intTllrit&es i
n haiti, spdendideni nt dans 1-
.angue dioce dl MIu.:.s: et d'HiugoeT
SNmi souhaltons htrreux sejvo
ma voyage it 3f. Louis Iiartz '.
1s votUx vonI aussi t Oprechr i
ftarIem che ('ourant-, Noaui i
f$ quo te E diario de la Marina d.'
Lt Havane (Cuba) editionn du 17
ketobre dernier) a parl6 avant ;-
VemWnt tdu ji njourn'ite hollandais.



NOSE DESHERITS
Dernierernent une ainte chritoan-
Ceatithit 'fattentioi: as certaine:
tls sur le mauvait 'raitemunl
ulklts font aux entaris quIi IC',r
It conlifie et qui cinr rendont
vice. t1 parait qut saY voix i-
wlpas entendue. Chese curieutL,
iadividus toujours prrts A so>-
1tr des questions sa grenueFs er
lison de leur mentality singulie-ve
Pt ceux-lt memes qui ne veukhrit
a eomprendre qute tes pauvren-
ehrit4s portent 4deur part de no-j
~i~e au front, ev mnritent un
lmileur traitement,- Nbus prions
Iftstamment tou:s ceuM qai ont char'-
!P d'imes (instituteur-s .t in;,ti-
'Ittr.)s dans leur course d'inatruc-
tLs religious o' .iviquos,. de
i ner, en co sens. une boL;t-:
dentation a nos enlfar. s pour qu '
Sprocedd tortionnair*e soit d#fi 1.-
titnent enterrj- En cela ilj .-e.
rtnt d'c.ord avec 3. E. Stc-nt.
aVient, s.eccinde par sa: sacur Mtll.
win Vincent, qui ertend relev, .-


Standard tant matei'el que mn-
1, de now pauvres deshtrit&s.
XOUs profitonK de c l te petite n.
t Pur renouveler ncsi fTlicitation.'
Cornit hlaitien dte l'Allianceo
.,alie quidans oec or cre d'l-
', adija, appele I'attention d.;
lailles.

-* .. .._" ...l .....
A MOBILEE A VENDRE
Voitre Ford Cabrilket, Mod:,'.
I n parfait 6tat ao fonct3ionner
ent, avec 4 rneus neufs et &3 d
ehang.- Vente C ..h.
'adressr au Bure!tu du Na.-
'thii. chaque jour at 2 heur;.-,
6 hers p. rn. Phore No. 22~?


S.Le l inistre dominiuain, Mi. Etu-
rique Jimenez nots prism de pub!ier
la lettre suivante:

TRADUCTION

LE PRESIDENT DE LA REP1-
BLIQUE DOMI tCAINE
Ciudad-Trajlllo, Distn-rt de San-a-.
Domingo. 21 Octobre 1937
Mhrsin.r.v ie Lie.
ENRIQUE JIMENEZ
E. E. et :i.istl'. P: 6 iPotetni! h ,
dte la C :iR.lil.ti: Domiric&ine
Port-au-Prince, lHaiti.

EstimE ami,

Apr-i ,l'ii.cident .'-venu K
frontiWtre du n rdt aun ibut te s'
mois 6'octobre: : *;.,.(. qui T.-1
surprit, et don't is id',i: s'ctairci.:-
sent chaqm: jour un: mettre .n1
pleine !tumiirv ia cond 'it dst. coti-
pables-, qu'ils soient di-. civils i
des rmiiaires, mon Gouve'rnemrn nt
t I
- ',cc.n '.i: tt- t tu I, d
mitnx hait:in s qu'ii cu-ns id;i'- coC:i-
me sacrs, s'est ,r.pr se de '-
prouveT i-(s faits dt ;o.a-.ces au n' .
meant maxnme dr Itt"r '"ni, .<, ti
j'ai tcn'i>a:a-.' q(ue c-;,tto situati .,
deviendra tellemenh Llaire qu
pouira Dtablhfir res:.:ansabilit( :
ces c0rupn4les."4
Malfgr& nia vlfoc- .t.r'r'onici.-i t
ceux dO nmon (iouvrTnlmer:t Tp t;
,viter to ut eaprit d' dant it raner it:> " tions existant centre 'c Goul;',.r''--
ment Dominicain et Ie Gouvernr -
enwnt IIa tiO'n aquiel Ij sduis u ;i
par de-s Iiens indestruc tibl," je s
peux vous cawher que j :i vu av-
une vritabio pine ics :noc-,I. qt:<
mettent en jeu ce- rtait il tm r:l
ernnemTi d-~ s deux Go-vma"rnIemer
pour ere)r la division et la haint
entire Its dt:ux peup:'s, [l-, ..-,:ts
don't les fins uIlttrien:c. sont pa' -
faitm.niti coniCes' de mod n G( O l-
vernement.
On m'a faith savor que l1 Con.
vernementm Ha'itien aussi bien qu,-
certains secteurs de c peuple a dn
arrivent i cond-&.r Ie que le e'f-
forts qte j'ai faits ipoour organizer
une petite arm6e dar.s le desisin
exclutsi de garantir la paix et i-.
Ip.rc'r'g-' dn ia mon pays I'ont ktc
dans dete id6es de co'tquUteC m .,-
tribuant des ambitioi,: que ni ii -
prit id pt-upk> lor.:nicnin ni I
mien n'ont j:lmai-; tor'- it't-.
M .'in dtsir cst que, q n c otr qqu--
lit- d'O'Er',:'y' Ext.r' -,rdinaire -t :
MMinitro Pi4nipotentiire et ct com-
rtiue d( pI;sitaire <:It: tout,-t: ma c0i.-
fiance, v-orus vr, uS rendisz atuir i- '1-'
n;,in (Cr:trd et Bon ami, 1'}lfon,,r;-
blU r'-,irl-nt Vincent, et tit VIM ,
hui ex:rimniiez Ic qu'i s it:
1t.-" Q- tt t'incide'lt .Iunr \- .U '.l
]a frontiL-rc Nord, >'lpo;os i' in.
soilu ton du'tu-el tun tiL-mmuniqui oui'-
ficiel a 6t' d th puI L ,utL, n'et ni
ps trra trt' un 'motif 'fza ibii'.-"--
ni'nt ti.es cardiiti-A rli:.tilni. cr'tS I


J.itl 1 I* gL i' rtI'i Of l tit 1 Ct.3 a U t t Ido'-, I
iu.x pays it force d'i.ni-fgtion c.
Ve .sacriices-.
2.---- Qtue pour ma part. nuc iA.i
'svnement ni aucune utrcon.-itnnc-,
quelque oppoas; qu'ils puissent prt-
raitre, ne front var i.r ma iloya-;
amrntie pour lui. pour. son Gounv. '
ncment et pour Ic pI ple haiti- n
'3,.- Que ije d(6sirr: d cltarer pt'
votre digne interminialie, qu< .q .
protest de touto s to forces (1-
man esprit. centre co courant (Id
,opinion haitienne q:':i, i tn trln


inent quelcolnque, a piu te cr-oi:.t
capable d'itre une mennce pour les
droits acres du people hai'hii,
ldroiTats -l j.i resptcte et qeu P j,
rets!I.Sct:'rnii commune Ie Ilus patriot-i
des haitiens. Que moan agi.-':;em .
comTne Gotivernant qui aimne '
paix et ic pnirgli-s. de s';t pays, qu:i
lei traits interntnauonaux bas :u -
un pluq -rand respect dt- la soutr.-
rainuet- ter des drioils :ls peupe-,
donti .tj ett un de^s ptr mi-r.;mr
gnattairs4, contlituenta in plritvu l;
plu-s etidente de la simst.t'ite6 ma,;
C- .liI :: comime hotammt< '.Etst s:o
dte 'int1r'ti quo j'ai pri>; pyur _,\Ce-
ii-rr 1sjp.ri t d'union '-ntlt hs ; i u-
pIe pour aslfirmnekr en c'i'cuin dL C: '
peCuplts !a droit d i-a iCxn<-,t I- ti.-' -s -
-tO.- -J. deire qi l oiv v'O xt -
mies a irII t; t;Iil' P i-tssident Viz- I
cent que si liui t moi nou. av,, v I
fa .. ", t Ls rificcs riois pour i-'U
v 'r U' 'IcS.I'cept dc nos peupn 's, a1-

di-vons nnus piacer i unf p},.-
jrtii' d h tfuot<.rte encre lmou qi.'I

1s. uo .i;.-. relations o'tIreSt l s It'.
Gtol 't r. I::'*- ;':'' t*s rt Iks i .-t'utX U pe p ..tlI i
ino :urlfTIr-t auculne ,.tejint.
Jvs sisit locecasion pour vo
r.'>,-:-r 1- t6mcnuignag doe ma ,I. I


I. I4;L. P'ATtlUE ET TLIBETrT

(wign'r) Rafael L. TiRUJILLO I


EL PiREI.ID'NTE DE LA
REPUTIELICA DOMINICANA
Cinde-.Trjii j.
Distrito de Santo Jonjr..,
OctiL'e 21 del 1937
Stnor Lic
:Enriqu a Jimen-z,
Et. E. y' MInitr. PenipoItencia:
d h la t I.thict- i;m iun.'ca' a, |
Puerto Principe.

Estimr dss umigo (

Dp;r-u cI In -'e-'ridi-j en :i
frontera del Nrto a principles t2
este mes de octulre, incident q.:
hubo de -,Trp,-aL'..rm ', euyos h}.':
chos e estian depnrando dinta-i
merit para diafanizar la condt2-1-
ui de loI cuipables sean eiiles "i
military: mi Gobierno cumfli- ri:i:'
para enn el pueblo vy l Gobiart
haitianos un debI-r dv ,mistad q'' t
t! c nti(it ra Snilag !Ti l'. Y-, apr :-.-u.,
**II ri.pr li.ir irn htciK ., de1u i ,. i:.-.
i.s in l tmi-i ;no, m-i.,"m:ito (c- ia K
, .t ,-.";- cia V ('ljy 'nSO' r t' i'n qui ,,..
.itt'..i o:ifn iqutdi+ trn c tIt calara -.
. portra esrt.abl'.-c,'r il". rl'~p i:,is-O1 n I
ud J':- !-n No sit- ali'tt "ii.' mi -[ru ms p.
n .s r 4i'.gllti. li- '- t'ther '.s p,.i-
s,"'.l'1h-. y :,' s drn n.,y'lsiitrti:- i;]."
vvit;!. t..-.i .1 .tl-it,. di' a:ninrtdv,- '-
-,io.i tildief ito : nji tbrantI ta ;,
iordiales r1 lti .n,' -:..-. enter S.- .
tre -! (;-.t.> -iro, Dni ':nii rano y I
C2. ,.i n,' iianil ,il l s ual i: .'
i'id,-- por ,incull,, i nd.-sttructil o '.
i.li t .i-dI' 0CIdltii'liL q1.lke he VistnJo
eL' It i ,'r *]'t:1 i l i f i'. O ,milW '.
e-anus p-uni-ie il c-n .i i..go citor -
t.i:.mientos iIlemit..s d!'R amboi (Ci,-
buieno., coi .l fii( die rear la 4;-
vision cl udio t --nlt. ilos dos pin ,-
blrs., ('Vy)s fines u''.rioreq :n .
I -' l'r'(-t i'rl"t' ii -'sl(i"'l,"(is 0or ri.i
o i t t .
,. I -' h; c. h : it b( .. qu" til.t n
ci Gi.bit-rno tlaitianr ctun cier:-,.4
sector d' flt- e pi.t-blo iraiii v ln ,'
coi-iil~lrin qu(tie l t o.isuerzos c;p"
S (ioir suite en Ut. page)


ARRETE



STINIO VINCENT
President de La Itejpublique


Vu la Lot idu 19 J:,l 1t9:1 r:-.'-
tive aux ;jours de chomatIe atu eotuvI
de ( annre adminir.trati- e;
C(onsiderant quIunin ; cuse tradt-
tion prescrit le chtmagt des Sctrvi-
ces Publieo, 1, jourb dol it fEte do ,
Morts.
Suir l rapport dou IS-. ltir-e d E-
tat d, i'xteri,-:r -
ARRETE:
Art, ler,- Les S< s,',.e Ib!:'^-
tt let Ecols ch6morn- t le M -ardi
Novsembrc prochain,
Art. ',--- Le prex-t:' Arrott sts-
ra ptlublit A i diiigeni'-: dui Secroi'
tai:' d'Etat de l'Int t:ri tre s'esciutlt& }ir cht:cut;ns des Secr-rU
triirtv* d'Ittat. (dl (2i' 51, 5 'i riC'crt'IB. -
l)taitn tOi Pl ha -? Nati .'fIt, i. l Po t
au-Prince, le 26 Octo )- 1937, A.;
1; :;me di: l'ndpelrla da c t IVae-:
de :at iLibGration e c:t dc t. Ri-ta turi-
JOn.


Par ie Pr-e s. -vnt:

Le Secrntai'- d'E: 5 I]!' -


rie r,

N.: V,. 1t'i9r NEA..L..



I..TALIE EXIPLOIT
LES MINES I)'E HIOPIE


fi' Iten' vatr d p i t's t a a
rki'hs mirna< die plating du .Jld.. i,
; rit ,'ii!agn' cdi>-Abeb a Le: di,' reci.-Ui I Ct' e :
tCo::paKgni i n;r|!Ui \ Ah'n i
T!}i.old)li, cst lit miln'Z 2du SilSt"
It ltin. 1a crmptgni'' ti;.-;p4| t, plt
5 d,- n L' I P.. :!. : r.hin' r -i

ldrs it f i. pour l iF' f .- E t *t



ratcur ita rIin, Aker- l ,rn'-', ,,
p(nd t jin a ,. an i.'t .. trava
Ia Un' ct' mFmns I;iries pts r 11,
comptc de 'Emperuncr liaili Sel.
.itU avfant I''ecluit) ioifl itf ijion 'it...
C(- mines. put\'ent r: iporiter pi ..
Ic 3)0 Ihivres do p"tlnt ')"?} -i
mnflt. Avoc enia, i'Italie Tsis dtr:
.elon toutes les pr'v:. ;oni, It m
nopokc du iplatruin- t- 1-: morennC

(Chicazn Defendeil.



AVIS IMl'1POITANT

Aux aimailwis cli -nt -,de
I'l't ne a (iic -" ,. sic l'
Blrt,-.e-'ri? de in ('oumi'lne. A.
dilmeurant i i Ville,


produi '.it d ,:-s ('Iiutm a'jr;; ... ci-' ,"
,-v ', it *',v ,ttnd u. ;i I'.*-' ,., h i ,l .1
AL. R t.. "r Cfti.-r'-'"r. ('ortiit1' Ri ut.
ctc6 d, o ; Pharnitr' I Ihl,, -.h r .
( .m Ir v ,, :- ; '.'i fr.,';d,

A i (L-fl2.t .
:e t t ':r U- '-. l- -mltl.' 'u 1'l "a l.,. .
if v iori r 4 li vr,-. Cointr,::'cit-;
St .rvi-c .t Q'.aiit4 i- .,it ..-

-fnla ;:t.-7 h t ( h:- .ri .: A
do i'L't.'i:,
[hatPtzte f (ze- M > : ,i.. '.:,i-:n,.::r
gazeU.-.,{.' .
*J


l:sine CG;lac te dePor, .au-.Prince.

lrassieric de la C.ou:t:ain, I. A.


L'AFFAIIE BE DAJIlli


LE LIVlrE
I)ES INTEI.,.'LXCTEL.LS

S'it t--t otn i-, re Iti.ni pt--rn c.I
Iden &crit. t'iU! ,-lui du iVlUt'le 0 ,-
nr it'-t r l-.;ai dI Sc :- de P;3-vchfol, iigt : 'inni '..
.'erxempbiire ;n pr-x de trun-;
tcurdt's --t't.'ieltt. S w iendi 1a '
Liblrair'i Nui v itele. i.t t':--iv'l-.
I a linne M.1naxgre, L'Abeillv.
(l'edition s'enliivc raiideut-tent


PROPOS ET


FAITH DIVERS



LA COT( E DU CAFE AU CAt

Lia r,,oltt du a-C a eIst in,--Z;
pP.:ilnettei.-'M, atu Cap. On estinm,
(lit le darnier ti:hi-t:i dr la Cham-
isre de Commerce < ..:. 1- 4
it'ini;-'.. a Ute' cntai : e do s:act:
L'habiitant ut tit.nt ).20, v saptiu; ;-
t:Ur' 0,21, h tri <1 .23'. f clottur,
t's prix "i i 1 0.2hi
c.,22.

C'aft. aux Cayes

)n n -'n-lr1gi ., :ts- ( ly .- ; -
9P Iixn'.i-son det catf- uv1ea j 3 -
qu'a w' n'm -nI Q- ".sil t., Lt
init dte vue e > itn pr i, taio: n, I
;slu, girmnd-ui .poir'- s :-'- 1'rrmns.
( C\; qut t-no-d qwa- ij nmpag
C(.Uc met' it' icu (o ii-ni mu; Ittl1
un,' rneilcurs pr:.- '-- : :: s'i nlt'''.r



AV' S-N, V k

Sn N. '


i lJ -, i ; i i i t r i > .* .-'


t t IS- I (S t"' *, t < t n'.: :







Snt
6,. I ,S, ,LP, I' I

















..tr
d ,i i L- si \ { '(:[.: i '-([ ; :';'t i :-'i i f,'r{ r
n 1:i m 1 1-
f ;li t' >- '" -'> f,',;S >;,,i- t- .- I .
.... K i t, U-t*in sV :' (I *si Ii' >
6< 5`> t ",A-oK1 H itul-1 in0 l'tis -r '














IS IIS' 'I' I I. -.' t U



t:,l n -': I ; I ','

t et' a '. i: R n' '. ; v t. '.I
l -' n -t ; [ < I.:,,,- ...


t 1i'ac. l i m,.. ; i'! 2i '- 1. .| ',i- '.
l E 'i ,NI <;I.li T -i .L t .








,\s: nv', I'. ,.t. :i'.lz 27 (l",, i ,,,, li :"


!it-l rii?rcillli; ':t~ f 1~~~I I-
















( ommuunaes


-.- Lascahobas
4.- Gressier
r 'Ville-Bonheur
6.- Mirebalais
7.- uGhntier
..-- Savanette
:'.- Bellad.re
In.- Grand Boi;.
1 .- Croix-de;--Bouqc.ets


12.-- AJrcahaice
1:.- La Gonaive
1.. Kenscoff
11 PNtion-Ville
1.,-- Ca haret
'-.- Thomaztnui
18,.- Prefecture du.
Administrations
1f'.- Ca'p-Hiitiern


Comp-Haitine
C'ommunl

Limb,.'
Borgne
Grande-Riviacre du Nord
I)ondon
La Victoire
Bahon
St. Raphael
Milot
Plaisance
Limonade
Quarter Morir
Ptaine du Nord
Acul du Nord
Pilatte


Port Margot
Pignon
Ranquite
Prefecture de


Administrations
S, Fort-LibertO
A.- Perches
..- Acut Samedi
4.-- Mont Organis.'
I.-,- Ouaraminthe
Tronu du Nord
,- ... Tvrrie.-r Ro.g'-
VaX it'res
*1.-- Mombun Crochi
47-- St. Suzanne
4S.-- GCrfur ass'
41.--- C(aracol
.. ........,-_l .-.{ 4*a ie
5.".- .. .''rca lIa Soarc:e


Fort-Libert~
Conm ununaes


PrIfecturc des (ayes
Admfi.s trttiinS t olnmuni*.c'-

,il.-- St. Louis idu Sud
:51,. I- AnsI
-;.-. St. ivai dun Sut,..
57.- (',:.nilln
...... rbeck
mp.... Perr.i
U..- 1't Saitt
'1. Aquin

63..- C(caux
I.-- Chardomnnier-
"...--- Roche a Bateau


L'Aeul
Chlantal
Prefecture de


la Gde,-An-c


Administrations Conunui,-ak
6( .--. .l rmi,'
-.- Abricot,^
71.-- Bonlxn
72- Corail
7-. Petste
74.- Roseaux
75.- Dfamo Marie
76.-- Arise d'Hainault
77.--- Les Irois;
78.- Tiburon
t...-...... .. 9 C t a hi u ne
80.- Prbfecture des Gonaives


(omnununalt


Administrations
SlI-- Gona'lves
82.- Cros 3Mornev
8$3- Ten-e-Netive


84.-- Ainis-Rougc
85.- Ennery
86,- Marmelade
87.- St. Michel de LkAttalayo
88.- Prefecture de IFrt-de-Pa&,
Administration Communales
89,- Port-de-Paix
90.- St. Louis da Nord
91.- Anse a Foleur
92.- La Tortue
93.- Busain Bleu
94.- Mule St. Nicol(a.
95.- Jean Rabel'
96.- Bombaitdopoli*a
97.- .Baie de Henna


(voir ute ae n me page)


LkTS DES PREPECTURES ETI
DES ADMINISTRATIONS
COMMUNALES': D LA
REPUBLIQUE DIHAITI



I.- Prdfecturei de I'urt-au-Prin'
Iftf :?


2' --
A)
4 1c~
C,.
(7,

'2
9, -
2'
'~1
9. ____
9.


It,

'I
p.'
0


Dr. LOUIS HIPPOLYTE
Ancibnre Maison FP. Dvigneand
itue dea Caqerl.oa)
Consultatii.n -
2 i 4 hs. t1 p n,


4.IP I


AVIS SENSATIONAL


Le dynamique Pharmacien d.'
prekni classes, M. Joseph C. Val-
mi, 64tabl sur la place Jepuia plus
de 4ouze anunes, vient d'apporte,
do not-ables amiliortiors 4.4%
i'harmnace. Ue local siitu presqu'h
l'angle d-s rues F6rou ,.t Dr. A.u-
bry a 6tS agrandi et remis entle.
recent h neof, ]v parquet reccU-
vert de mosaique ct distribuet-e en
un tapis rougt-.marljbr6 'rillent }L-
soirs sou la lIumiere facrique di*-
amboules 6lectriques., La boisene
travaill-c par des ouvriers comp"-
tents et disposee avec goat chat-
me 1'u nweteur.
Lj, Eucaux, les vas es fraich'-
rnclt recu.-i. d Friane.- .-.t rans'
dcahss at'I oridre par-fri:.
I)Dami l ta but de Jtin,.i pleine *t
entire -satisfaction hA sa nombre':-
st' eclioitr e. la I'harmnat i.' vient. det
recevoir pir l-s dirni:v; batea';.<
Fr'an:-'.is; un stuck furridable c:.
Spuci'aiu'3 ttelies qu'.e
Elixir antci-hbu'ciair j-,- ir'.o \
curt if et prveniu 'l ItUttes .-
tfTection.; microbi-.,'nar des vo,',.


rn .pir: .oire, ;; .ti-. l pus-e e: c:a-
trie le. ,simn- dI pc m.* Co; ct .:,

LUrormnline comprim nc, Gaturmin
i crmprimrn, Phosote en ampoul0'.
Sirop Toyssadre, spcifiqiue de.;
moux de la dentition, le Tnc Frare-
kin. vai:m.;r -t raadal-i.-s du
foie et de la vessi, la Cr me u6
Bismut, Detieaux produit sans pa-
reil p our le traitenment des aff&:-
tions gk.*tr',.-int .ti; '.-: los piN.-
les Sinshin ai.'di;lti. I'Acc:
oline- !a ( nhlry-choinit irop PeI-
toral dsa Vosges, Elixir Zydal.
'lHipposarfine. Ro:y, ie t. ta-va:c;n.
Et MUatc'i.ii,!! (',,.;-o.U.:lryvIl -.
Ciamph styl, la g(n pine,ge.:ostrychnine hi t ,t ., ,C th6:' i-
qii.- aus in forine amrpoo'es, solu-
tion et Granules, Vitamyl simps,
irradid at cholest&rin, IGlycobyt.
is. Dragees d'Aimidai, la poudre
anti-ashmatique Caz6, tri s effieaee
dans le traitemrnt de l'Asthme vt
des oppressions nerveuswe, les Su;:-
positoire, d'Hlrno'radium prermet-
tant d'obtonir traitement rali-
cal des bni roule.., le Somn if0 e
Roche los a forme rmpoules :
got..es, le .n'rrui cuntrre Ies ir
prt;r,. du sang, tous leos produiS
des La'oratitnres C'iba, ChateLa .,
Dausse. (.Ch'y, Sphcia, Robin, As-
tier, Chapelie. Houdt, Robert et
Carribre. Vaillant et Cc., MouTney.
rat, .Nourry, Girard, Deschiens,,
s etc., etc., etc,, d,-; Sp eiaIiti s A-
mericaicmes et A..ma.-ds des. La-
4>;ra.' oi re'.4 e---. >)h c'-::mua--et s
r'a re auailgto g i,
X1, n n i: a PAle-%' f gaten vjt
d1, I' rAx t d H..nw oour tein'-e
Is ch..:vXux in doir tl:t I'appLc,-
tioin ar, o ent'_ uit et dix miiS,
I1 E ';*.,,,..,' control Ic, nialadies
du cuir cheveiu et de la peaNu, sp6-
cialenv"t centre la chute des che-
Viux, I'eau de Cologne Russe. Les
produi1: do beauty des fameuses
nmarqy a.. G(rLd Fr2re., Lesquendiiu,
Forvid et Jean Pal5o. Loe. produits
Sde de:tifric" de t,.l., Ies mnir-
Squpa' repu tOe.s.
Ia 'iharmacie Jo. :.' C. Valmi,
pinc.: en plein cet.,t dtc Port-au-
Prince. voeus recorn:.unide son Si-
Srop Pectr'al don't la rt came n est
plui A fire. Ce siro:A vous don'm
ra de me weilicux resultats dans le
traitermntt de la Toux, Rhumes,
Bronchites, A .'i.n:. r pp.), eC*
rottement et nmaladi.s de poitrine.
'L s i o i, r'.-ul.-.es TI:i. '.iti e Icutt S
chaque jour atteste:. n efficaci-
t,. Ell- vous re'comraMnde nau. i 'a
Soluti-ch 106 infaiilibV,: dans le train*
tement de la blknnorrhagie a g' t
et chronique,
La Pharmacie rect-vant regulti
rement chaque mis un fort sta:k
de Pna'illes AlIemandes pour t.in'.
dre ]es ehevoux est n nmesurer d'sa,-
corder une grande rdtidctioi A toasa
ceux qui voudront s'approvisloui-
ner d'ele par douzaine et par gros-
so. El!> garantit tn Iutre la quadi-
te des pastille; qui sent tc'ujouri4
fruiches et exenrptes de falsifica-.
tion.
La Pblarnmaie Jc.-; h C. VaI:..6
se rc n n4nd, surtout par 1,'
prix P'P,. 'V, fllvemr-lt rtduit3 a'liX-
qgooh I, i articlee. sont vendus. V!-
site dA domain ia Pharmacie .i-..
seph C. Valtom, laccueil le plus car.
diti vouins aera faa.
Les prix vous s.'rort tonjotrs
donnas par tdOldpho ', nu Numbro
290 ,t tous les autres renseigne-
ment3 d&cir s.


A VIS MEDICAL
CLIN.QUE
du


ATTENTION!


PAGU In


LA PHAJMACIR
CASTERA

Mphtonv8777


Vient dA merure I* dernmre ninb
Sson -GRAND LABORATOIRt
compos6 do plusieurs section tech-
nique:
1) Analysae cliiquins
8) Anzlys ocblmiquw
3) Analyses LaduAtTieflO
4) Alnayaes agrwosia
I lInatitut as recnc:chek.
Ce lab.ratoi.r tt i'eamotte nse r6-
n4utioe par sa diriedon avisde, par
own Irateriel cwiiplot. par "a poa'
tion idale itt p4 1r. sp;t ouuv@Us
qu'il implante el HaA.,
Directeur-Professeur :
Antonio Chevalber.
Ex-Privat Docent d? Bonn
Conseilers Technique :
Dr. Georges Castera,
Ex-&lCve In ititut Pro-
phylactique de Paris,
Dr. Clfmenr Lanier,

ExArlieve Irititut Pasteur
de Pans


4'.-.


uNdwei ser ,
KING OF BOTTLED BEE R :*


,oTTLES


LIKE
-IN A\


A


Devenez votre propre Comptable en ouvrant un
Compte de Cheque A la Banque Nationale de I ,'
R4publique d'Haiti.


PNEUS FEDERAL.

VOUS DONNENT UN BON RENDEMENT ET D&U
(tENT LONGTEMPS PARCE QU'ILS SONT FABR
QUES A CET EFFECT.


KtLPAMALT


Le Fortifiant du jour, conte-
nant toutes les vitami:es A. B. C.
D. E. G. Produit vgetal, e xtrait
du Kelp, plante marine de 90
pieds de hauteur contenant &`
part les vitamine-", tous 1e -se 3
minbraux nAcessai:Es a 'orga.
nisme.

Croquez 2 tab.it :d ce Kelpa|
malt A chaque ri.pa. t vouu vousi
porterez. mieux, ous vo. s Ye
veildlrez 3e matin dispose et frai
vous fere le double de votr tra-
vail quotidian sans 6prol:.-,tr Nb
rmoindre fatigue, vo. s ,c'-. C -.
rbrate.g i -vr,.in t fortiri4es t re-
nou velltes.

En Vente dans touted le. bon-
nes Pharmacies, et pas chk rs.




IL Y A LIQUEURS
ET LIQUEURS..

L anmatear. de b -
nes boisso ns qui do'-
rent lfaire un choix co
v6ritableo liqueurs vutwines et di
sirop de toutes sortes n'ont qua
r&lamer la marque d'Jeit : E-
douard J. Benjamin,
Edouard J. Benjamin, quant A
son assortment de Cacao, Cherry-
Brandy, Piches Brandy, Maras-
quin, Crime de prunilles, Pepp-r-
mint, Chartreuse, etc., etc., et sur-
tout son fameux %oktAil X- 3,
laisse toujours un goilt agr6able
et merveilleux.
R&clamez done, chers amateurs,
la marque : Edouard J. Benjamin
chez ses d6positalres : Simonn
Vieux, Epicerie du Centre, Epico-
rie Mme George Roumain, rue Ca
pole et demandez-y en dbgustation
le fameux Cocktail X-83 et vous
sorez iittefnent satisaft.s.


FEDERAL signifie: Flum
de miles, plus Iongue du.
ree et moins de d6pense
par mille. La construe
tion des Pneus RAL, cE(Equal Tension
Cord, enipeche lechauf
fement qui occasionne l'u
sure prematuree-- La
Pneus FEDERAL posse-
dent un Talon tries dur
qui resiste au,roulement;
UIs sont constructs avec de
large fils qui leur per-
mettent de rouler avec le
maximum de Securit6 sur
n'importe quelle route.-
Ce qui caracterise les
bons pneus modernes
d 'aujourd'huib


ACHETEZ LES PNEU[
a FEDERAL *

CE SONT

LES MEILLE'R -


VICTOR J. HARARY,
af Station Rouge. 82 Rue Paveh


ATTENTION


La Manifacture Haitienne de ci.
garettes off re i sa nombreuse clien-
tWle, tant de la Province que de !a
Capital.a, aux amateurs de bones
cigarettes et de ton tabac une pri-
me de vingt cinq dollars.
Elle. <: t constitute par des hulle-
tins nrmirotks places danslea po-.
chettea de cigrattea aRoyal et Rex.
et portant 1a signature autogra.
phe des Directeurs.
j Bonce chance Meaaieurs le fu-
. meura se Rex et Royal!


----------- mo m






A B.4.9.6 de c INBSTOL V N&YCA 4
GOUT AOREABLE.-CONSERVATIOA PARF AITr f
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEME NT'
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT-AU-PRINCE. HAITI, g-r LEWPROVINCER
21 i~ _. Z _7 '.2; : ._ :]]:(_ :: Z ZIZ 22. I J ... I Z.. 'I****"**.....


4aM NOUVBlLISTR


Cle4twiune


. . ..--- --... ....... .... ... ... .. .... .. .. .. m lw ~


Administrations
".- Port-au-Prbice


* .. ...._-... -.w 44'


,------------ ----.- }
dtl ud' t -....-,




En Veate Chez "

DONN MOHR "

Rue du Centre-


Sk


7'




r ..
-- ---- --- --- -- - - -

SgES ..PREFECTURES ET.
A.M INISTRATIONS
SgftPULIQtTE 1RHAITI
(Oak)>


prfeeeture de Leogane
Administrations tommtmales
-L0gfine
pfetit-Goave
SGrand-GoAive.
Sprfecture de Jatmel
IdAlnistratlonts Communales
SJamel
Bainet
SMarigot
C6tes de Fer
.Pr6fectur e de Hinehe
AdministratonsU Lommunale
t ^ inche
I,.- Mat'ssade
1i- Thomonde
Thomassique
SPrbrfecture de Dessalines
Administrations Communales
I- Dessalines
vt- Grande Saline
ti- Petite Riv. de lArtibonit
tIal Prifecture de Saltrou
:AdministrationS tCommtnunakl-
It,.- Saitro u
u- Grand Gosier
:1,- Anse a Pitres
g,. Prefecture de St. Marc
Administrations .ommunalk,
jL- St. Marc
[.- Verrettet
1 La- La Chapelle
.- Prefecture de Nippes
Administrations Comxmuaa:es
I3,- Miragoane
"&- Anse-A-Veau
n.- Barradvre
3e.- Petit Trou d, N pp-s
S- L'Asile.




.yri.,..--.--- I "- -1 -L -4- *a'4**"'"f -AGE I


&rV A-


4 .F.:-


PLUMES


A RESERVOIR,

CRAYONS

ET ENCRE


StCURITt, COMMODITt
ti est imprudent de garder 4 to maiison,
ou I feu ePr le vol peuvent vous couser
desdommoges irr6parables, vos pol;cos
d'assurances, hypoth&qies, tires, con-
trats et outres document pr&cieux. Un
coffret do sOrert 6 ta Bnque Royale
coote peu et 6vite rou; iujet ciinqui6tudd,
SLA
SBANQUE ROYALE
SDU CANADA
L ... .. ..... ...... . ......
~f *~--*- .-


Cette labrique c-t represented


en Haiti par la mai0on


L. PBBEETZMANN-AGGERHOLM


Vous y trouveraz un aasortiment


de choi


i
I'


: -
S'p

-* _:-'- a- "
W f ,
4g ~.~~


Encore pour 19 38
AENE

GENERAL ELECTRIC


A LOUER


lUse Halle de 12 m. environ
ftu&e rue Dafte's Destouches,
deis atleiers du Nouvel-
Oette Halle situ&e danrts a
mr conviendrait A tout usa-
'adresser a Madame Ch&
suit mame adresse ou de 13
ilt h. sonnez le no. 2731,


4 LOUER
A B!zoton. Bonne mason dc
t pikes. Toutes ls d6pendan-
a Dornantt sur ta route asphua:-
e et sur Ia mer. Electrifite, qu:d
076


S'adrtser
SSocitr t
^ks


A Mo. Etienne Cha:-
Haitienne d'Autom,-.


Com n pa ny


G. de Matteis & Co
Place ,de t Pals
Rue Courbe et Rut du Magasin de F'Eas
ACHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA-
1 iS, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEIU-
iCES ARGENT ET OR,MONNAIE DE TOUTES
uAONALITES, A DES EJRIX ABSOLUMENT AVAii
GRANDE LIQUIDATION DE LUNETTES ET VERSES
Lunettes el Verres de tous numrnro
Montures en nickel inoxydable a
Verrea ovales au prix de de'$ 1.00 la paired
La liquidation durera jusqu'au 15 Novembre imeimsh
A. DE MATTERS & Co.


lU .S;A


est en tCtec: de


Si-
4;
4.-


listed


I r } it .
;i


Le fait est incontestable


LE RHUM


La RADIO clue tV>uI ")is


t tLe ci c:


Faites une visit
ScVALERIO CA
VALERIO CANEZ


SA


c'est la quintessence
DES


meilleures varieties de cannes

-d'un vaste territoire

reunissant les meilleurs terroirs.

C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE


AA A I rvqntsufh-rvw'in aeL


i O les MOODELES
etoti le meillec


sont expoSes
uAr uccueil


YO LS est r"scr:v c.
avous .ve.




COLLEGE POL YlA TITIQUE
FONDE EN (CTOBRE 1934
Avu TINTENAT.-EXITERKNAT
Avenue Prtsidcnt TnrituI No. 2~I9. T-phone ;17t5


I)iroactur Maifrcel Rubin.





entire 9tIL et midi ou de 2 U. -a If.


rm~lPrrrr~''-- ----..-Y'--.--.---.l- -" I-l-~~r r,~


.. .,.,..~ .,... ... .. ........ ...,.,., ,,.


6


i


Y


ii f .~S~-~T~ is~aY~


,L.


u




^ ^~. -^ -. -

L'AFFAIRE DE DAJABON '

( quite) d
n* "j

h.: hecho por orgnizari on pequcn 4
. ..:rcito con el excluAivo prop6stto

en mi pai$ conflevan propbsitos
d(- conquista, atribuyc dome am:;-
bi oness que ni la mrcte del pucbh:
dominicano'ni la m;a jamAg ha -i
a-nntado.
Es mi deseo que en su calidad
dt, Enviado Extraordii.ario y Mi-
n.itro Plenipotenciario y como (I.-
pos :itario de today mii cntilanzat, rts-
vtd se acerque a mi Grande y I'ue1
St igo, elC Honoral-;, Presidnti
V..icent, y le exp .res.' ir; siguier'L .:
I.- Que el incide!' c ocurr!i'
crI a frontera Nort',, subre coy t
so.uciun se ha pubb(:adlo ya U11 c..-
ntrnicado oficiul, no t.-. ni rpodi .A
.,- un motive dt' quebl ..n,*t dit i .:
t- diie.-' rellucione. cr'. 1 da..i por i';
a iIalc', V bIA ernante:. .ie rd.nb i
-.. ;a fuerza do abnr;tcci'r.nv y -

Quei rl' ini p :' tir: '
atc inteeimiento ni ninpfur, circ nl u -
ta :cia per aparc trcent. e adti'r-
sa que se prcsenten, bhiran varia--. ,.
nm eal amistad par t c n el I6a,'.- /. i-.- !.i
co i SU Go-bierno y yparfl con l p- -
bit haitiano.
:.- Que es mi deseo dec!aarr.'a
pr e'l digno conduct di :uted, ,q. LIPOIO))IN
pr testo con todao la-' ftuerzais .
m p :-irt contra eai cor0'o rie h -
la ,piinln haitiana qu1,: .r a.g.i. | f tI-t ,, -,i,|
nI, ho, aya ,,A' t r.,'rme r !; i'a
1)4 i r ic na a c- l ,r L '.' h i' i iii v t
s.* r.ds lder-cho. do? pueblo a-.- A u.n.patl.
ti.;o, derchio que rl;-nton yv ,r-, Syphilis
Ss tar come C mis panot & d;- uit y,-rtn-ioni
h. ianos. Quu mi -ituacim n. Empihym ,ne pium
(Gr .:-,ertntc que ra i la pa p ih iumt.is.- cihro
p' r. y>,s( de su pals; qtic? l r- nt.-
2 inm:rnacioneiaes Ip.oiL2.hgin Fnr'-e-y -i r n n
I r un m a r sp a i' 3 tl -- tie
Sn y^ ] r..i~s de ]osi we No.N42$27
df .0o ual- h .'o do y o e S, P !:
r ;it,! I. n tni c o( 1-: PAUL CoUt
ii"; 1 '^ t ; 4-- j
4 \' d in ^ d d Dicributeur p<
.> u'"'e pimb nco b '
m 0,11, con Port-au-Pr
do '-r d p-, r tr- is pC '









o : 't o 8 l n Ph'rm 1 11 2:ami-
m, "b n ". ^ d i ar io- n e d i *. i .... ...........

tit: Ai 1H ".'' 1'' ir.. 'r Su5P H M A C IE ;

t'I:.i'.- .' -i'i('^-- ).Iii;2'io" .' .1 '1- bres.-e et b nx'vein:-

*21, I n1o 1:>.) d<^eCh- Pharmuci1 Ie Camit.
V '^ i 4 ^ C.. .. .. n n .- s t t i n s a I iu vt'

S.. 1 'i,- i,: 1, r' ,tr, loos d .. cialiUt s franchises,
p l'c, :-,:.; f Ira,; u .',t .-ct'dio. alti t- am eritcains .


2 ( l.a- op-ciu (idad p w
's trilt- ii t(fstimolni. {h' mi m; -

Si1o,, Patria v lib:'rtad!

lRfant. L it'TRUJII..),
o .


REX


Ver.redli A S h. 15.
A la dcmandet du tputbic, r'epr:-
du i'au film: Un Dramc i Manhat-
tan avee I'ildgant W'il:,m Powel;
et k. s6duisant Clark Gablet. t '
drame intense et poignant, enzr',
dtitx amirs d'enf.ace .... .juge in-
tg-t l,'Atre un funm,,x gangster.
Ninanche A 5 h. 30
V l Drame Manhattan ave,
Wil am Powell et Myrna Loy.
A S heures 30.
En Grand Gala: Greta Garbha
dans
LE VOILE DES ILLUSIONS
Mise en scene de BR,,slawsky
avec Herbert Marchal et Georg.'-,
Brent.
Auun public ne pouvait csp6rer
dan-,
dins ranre"gle"et~mmeirpproductimn:-
un lel trio. Mais il ne .Auffit pas do
voir souffrir, desire, succomLb('.
cet 'tre magnifque yt'est Gatbo)
et don't la seduction se prolonge in-
d&finiment.., aprs le film...
Un &v~nement: Le Sourire d
Garbo.
Le Voile des Illusion-- Un finm
de l-rulante actuality.


v IL r 'N

-^':. II= ti,
-,;, P,;,''r,- 'y Co.,




E: C1BA

..inque cont-.

: Ir'do ou lodu-




onaJre
fitque.
Laboratoire tit
intnts sous Se


PAID,
Our Haiti
since.


LA

M ILLE

a non
t'entele
-i~~if~ *


." ust 6logs
.-t '.i gax
l,;ieuret spe
;a n-. andAs st


Ouir les pr'odul pis r-,
putts 1a Lanu!ux i< .rnatnir Ba
yer, fa Pharmacie ('a i-'' viont d?
rXcc--.*!' i., k spet6ciaiil,.- sadivantes
tqu'eil-e 'r A' a tous, :x prix lei
plus citsciencieux :
PRODWUIT u i
LABORATOIA G'LBA
P y"tirc 'iX 41 t "; i2 p -1 -it"
F'ortoasan lc-n'h'
S, 0 1.- : { *:w\'


Curti A.;;- c6:npriun
A tqrmpi .., .
----'.. .. ,. ( -.-








(Uraose s'.irp :t co ti





Rh. n ti.ne T n l"''
(hygint de da f
Antidote Malari p:r.
Op''aicic."c ir >di'




AUTers, EtcP, EtcA
La carma Sirop e acct u (constio
on sietifonue et bebr
Suppssitoe. irs a -. put
adultes



Paitr de MagneAe

nge rpps et p Ri u atin
RhnTt1phne t E'u 7
(hyginiqe des D.In f* .
Antidote Malarhia p1:,;.
carters, Etc., Etc.
La Pharmacie accor@ L U.
special aux ordonnanees ixeeu
tion scientifique et r .sr
asp~eiatister-experitmen
elasse'
Pharmrwie L. (4':vdllr
Angle Av. Trujillo eto R-e "', -. Robin

Cliniques des D,.-'.teurs
. .... N. CAMIL1 :T
&
PLEAiANCE TEL.M.AQUE.


'-.-- I -i .," ... -":


DE 'CES


Est d6ccid c.t' .-- .. P
Ville
Turennec ,. i'.-
Les funeraiii .- :. '.e .'-
te apresmidi V'.. '.-v :,-. I.":,-
humation au ci-.. x'-r.
de Port-au-Princt.
,Le Nouvellis -...i ;
deuil de la familli .. :-;;'-
plus vives condol(ber. -- ''-, .
MN. et M~n. Lilio R..
cuiirem:-nt aux a'. ., : ::: I .
M-arcel Sylvain ;, :.:::- .
rents et aliiis.


WWA


LA BATTERIE STAN'-
DARD DU MLNDE
AU POINT DE VUE
EFFICACITE ET
ECONOMi E







,xie
La Batteries de longue duirei. lc a, ,1-
mulateurs Exide ont fait pruve d'utill-
td, kde durability et d'tconor'ti pcndn!i
50 aRs. Des experts do tou'P.; !oL brat-
ches du transport: Aviation,, cht mil. .L
fer, marine, automobilinsm-:. pr''lCr:.:!
I'Exide aux autres marque p;rc' q'.' :
colnnaissent t'excellence dicu ii::tr' i .n4 -l
ploye ct le- soins apporti. s fbri:',
tiun, ce qui lustifie votre c-r-r:"'.'wi : t
luretr la batterie Que VW,'a, r,:'r.'h.i'
tftterie sot t une E-xide; ,' -;:t V.t I i
ne.


Encore oi Nouvean u Pneu


GOOBYEf)I-ITIt


Un pneu inconnu qui se vend i bas
prix, ne veut rien dire. Mais un
pneu GOODYEAR qui se vend a
has prix est pour vous une nouvelle
source a economic, et un place~m~nt
avantageux.

Plus gros, plus 6pai.3, plus solid,
plus beau, le nouveau GOODYEAR
fR-lW est le rekultat de 25 anm6es
de recnerche faite par les Inge-
niiours GOODYEAR pour trouver
un pneo it portte de toutes les
bourses, et offrant toutes sortes de
garantie.


t






i


- ---- "..-... -..-. --. .. ,_-.


SR


---~:""-:;" ...z "itrC~a


A.37-14


Seuls Distributeurs pour Haiti :


MALLEBRANCHE, GENTIL, BOGAT & Co.


Port-au-Prince, Haiti


--* AT '

prairie Nouvelt
MASONN DE CONFIANCE)


LA LIBRAIRIE LA MIEUX ASSORTIf

Papeterie Revues Quotidiens

156 A venue Trujillo-- Ti. 2077.


A lec la baisse du anc on ne doit plus se priver de U

II r d'. I' r1birulne Les propbhties de Nostradamus.........
SStal;l -- (:c .ut: touat jcuL honimre devrait savoir..........
SSI>l --- e't q ii tout honine maniri devrait savoir ...........
i! -- I('. quejL tout hl'mme de ,4 ans devrait savoir .....
i;.. .\..-t riailr -- N.'ris t bians en Afrique .............
-,. Li -- 19 hisito;cs de m tecins ..............
: 'u.: irrct Mayt 'ing.. ......... ......
}:.\ .- ---_ T->ule IAviat.ion.. ..............................
I -- L r ar k ... .... .... ......... .............. ... ,
:- iL. r Sio s forts A .. ......
e : s .....de.......................... ..... .. ,
;, :,* ... .'V pf i .* ;i s "i M onde ................. : ......... .... .. 6,.,
1. ;, Atii ro tl Lum i_ re ....................... 4,00
: ; .: Escuape en Chine ........... ........ .
SP a i .. ............. ... ..... ........ ........... ........
S :. ,.' ,,.',,l Jte B ridge (19 17 ) ..................... .. .... ... 3.- 3
(It-, p*1 g L '................... ................. ,,
:. :,: .. Voyagi d'un naut raliste en Haiti (1799-1808) 3.u
i ,; .! .....-- L'hom n e, cet inconnu ............. ..... ....... 4.
i. l c a La liberty de la conception ...................... ..




SECTION SPECIAL

:. :.-ante de I'intlligence, attention soutenue obV.
S;.- .proceded, intuitifs et par l'attrait d'une mithode i.
p -- prit qui domine la section sp eiale que le COLLEGE
L'".:' : \'."INEN a orrur.ise pour donner satisfaction A certain i.,
; V painent ': ce que tlurs enfants manifestent nn reil di
S: i ,r!'tude tout en consen int mn amour de I'instrnction; posx
i: .-. la 10e.:ne a& a philos-phie.
In :-.ssus olt asls par les Directeurs eux-mnmes et quelquef
S pecialet.z.
..spnedialeM.

C.OLEGE ST. JUSTINIEN
Directeurs :
MARCELIN & BONHOMME.
Angle Lalue et Rue Lamarre.


I bl