<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03163
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 25, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03163

Downloads

This item has the following downloads:

19371025 ( PDF )


Full Text



PASG


t6 I PLOUSAi C

QUOTIDIAN DXRA


QUOTIDIEN FONDE EN 1896


f retr6O*

e premiere quinzaine d'octo-
:ao dkbute come toujours, dar.
gtmation de la rentree des tri-
wux et des classes. On en con-
it le rite traditional.
Bonuses, et vestes toutes neuvae
a coliers, car a gambader deux
is mois au soleil, oni a grand.
.comme cela fait rmitux, d'abor-
r 'annee scolaire t Wvec du linga
iqu6, ou deteint par de trop frie.
entes lessives, les parents, les
uvres parents ecopreurs, out dit
maugrTant selon I'usage, menor
is rejetons au tailetl-.
Sentant ie naphte et le camphr%,
gardaht le pli trop prolonged das
roires, les jaquettes des avocaIs
des juges s'efforcen* vainemnert
wir la majesty des toges. A h.'-
:n, que tout a l'heure. ils end)s-
ront a I'audience. Dana le tas, d
ages glabes, am&rcanisas as
Ilette, queiques moustaches (-
urtkes pour fair jeui e et Hitler,
as pas une seule do ces bartlx;
Mries et spectacula:irs, qui an-
efois, commandaient si sfiremc,'
respect. Car jusqu'iA novel or-
fla barbe est remisb,. On luw i
ndu Forciile, dirait Calino. -
Pour le reste, petit3 et grand
it suivi la messe du Saint-Esprit,
tZte bourdonnant dc souveni'
1 vacancies, qui ne piedispos-nt
ire au recueillement.
Etquand ce fut fini, I on s'est re-
roupP au Palais de Themis et aux
rt'ix des ,coles pour tcouter tde
.~nme orcile, ci i 'Phoomitie d.i
aitre et hi-bas, les bt angues (!a
rand Juge, du Doyer et du [hi-
ainer de POtrdre, et qui, d'une ast-
i i 'autre, se ressemblent com-


e-des struts.
ixe d'identit.

Cette animation dis tribunal.:
des Pcoles, s'est & endue a~ix
ntribuables, invites 'a se munir (i-
ur carte d'identiti avant le pre-
ier janvier prochain. On les v it,
isisde la fitwre des &Friodes el::-
ales, prepdre d'assaut l'H6tel d.
lle, jotra du coude pour obtenir
t plus vite, le petit tarton (poc-
at leur photographit-miniature,
ids, Age, taiie, sexe profes.ain,
'micile, statut matrimonial) es-
tiei laI recevabilite de toute at.
n judiciaire, A I'obtcntion 6ven-
ete d'un passport et A 1'exerci-
Scomplet de leur droit de vote, i
Les photographs ne ch6ment
is, mais les employ~- du Service
tnt sur les den t. ant I'empre3-
ment est g6n6ral, h acquittt'r
lte taxe modique et qui permet,














































































toute rPquisition et i toute pc4-
Station de savoir comsme disenL
s Anglais: Qui est qui?


















































































Car de nos jours r'est-ct pmas?
"otme est devenu s: ing6nietux




















































































e te wConnaisj.toi toi momea de
Sieux gogo de Socrate ne suffit,
A a rassurer les vo'sins. La Voi
it Videntiti. vient hcureusement


fIfMPter la maxim, en y ajoll-
Ltlt-is-ta i connatare
Chest parfait!

SPresident Vincent h Ihopmneur

f n'est pas en tout tas, au Pr'-
ident Vincent que l'on pourrait re-
rocher de ne pas se connattrc.
Lu matin.de son avi~ement t'r
ouvoir, ii jetait ces hautes paro-
c1ui constituent un Rfi que nal.
air na r4ev6, ni ne saurait
eiever: VoUs wvaisse tous, I'u.
1I6 de ma vie.


La belle unit dte nu vie! eut-il
pu s'6crier si nonobsutant. a fierte
secrte d'un paaise sans defaillanca,
ne 'eut retenu sa modestie de ton-
jours, car journalist, fonetionnai-
re, avocat. Maire de la Capitate,
Ministre, ii ne s'&earta jarnais do
la line droite du acritice, d t
l'honneur et du devoir 11 est preo-
que banal de Ie rappeler.
On lui reprochera ;iucore moins
de ne pas s'etre fait connait-e,
puisque nui n'ignore que c'est a son
tact A ses efforts opi.aitres, et. t
qon charnw ptrsonnel auquel on
n'chappe pas, que n i as dev,):.s
par le plus Pclatant triomphe 'it
droit, d'avoir recotvre notre digni-
t6 conisqut de d citoyen. (Cest dl-
sormais u e figure qu debbcrde Jc
cadre national. et qui a sa place
dans la galerie des IEmancipateurs
de Peupie.
C'est done par an rouvel horn-
mage. a st-s rmTries personnel.
autant qu'l son euvre de Chef d'F'-
tat, que le Gouvernemont de la 1R.:-
publique francaise, qui, ii y a un
an a peine, avait attach& sur ;a
poitrine I'toile diamantie it cin.i
rayons de Grand Officier de la L,-
gion dhonneur, vient de I'elever ,
la dig-nit la plus leveo de I'Ordr.-,
en lui conf6rant le grade de Gran;i'
Croix, qu'aucun Chef d'Etat hai-
tien n'avait requ avar. lui.
L'honneur d'une si hiute distin-
tion rejaillit sur la Nation entikr<,
et nous pensions come notre con-
frerr d'Hlaiti Journal que les pr,-
ventions sont bien mcsquines i
iesn sot 'orgueil qui jusquc dr.l '
la confrontation avec ;i'.vidence r.-
tiennent que!ques adv;' saires !t
rtconnaiire que jumaI; hl Rt.prt,;-
que navait atteint it 'Extericv t,
son pro;ti f tg 'aujonlrd'hlui.

La Providence de I'enfance dishb-
ritie.

Mais plus encore qu'a cet hor-
mage direct, le Prisident Vinic
a da atre sensible i celm don't vien:
d'etre 'objet Mademoiselle R.Pia
sa scour distinguiee, t cqui sa Sa;a-
ttet le Pape. par l'interm'diaire de
S. E. 3. -) cig~t; ur Si:vani viet'i
d'envoyer sa benidiction aposto-
lique.
Aux paroles di Nonce exaltant
son d6vouement et sa charity, Mlu-
demoisellk Vincent qt.- sst sanis
repi t et depuis do numbreuses an-
n&es, consacr4 c au suulagement dtce
humbles, repondit avwc la p .Vs)
belle modestie que hi: merite dc
P'Oeuvre quille a acc-'nplie, rtv:-
nait avant tout, a coux qui s'inspi-
rant de leur cour, I'vaxaint auid'
de leur g6nereux contours, en si-
dant leurs bourses a ses ca-is.e; de
secours. Peut-on plus ptrfaitem 'ut
s'effacer? Une chaudW. ovation, a
laquelle ii nie li fut ctte fois pas;
possible eT-se ddrober, magniia
cell qui depuis longtemps pourtt


DEPARTMENT

DE LINTERIEUR


COMMUNIQUE


Le Co verneowmnt atya.t 6t av:-
s14 qful qt.lilnIc- agitah .rs,. davy L'-
but evident de c.urpliquer la sit;. I
tion cr(ee par leo ptnibles inci- I
dents de la frontier, sorgani- i
salent pour manirfe.stcr ier matt!,.
malgr6 tt3 Coramuniquti. du t ipar-
tement de Y'Int6rieur, 'arrtstat;n}
des principaux mewrr' fT futl itvi:-
tuee aussit6t.
Par ailleurs Ia polio : de stUire ,
savait quo M. Antoine iierre-Pau'.
ceompagne ie e deux utres ir~t.-
vidus, avait et6 au.:: Caytes, :
i'habitation Mcrcy, oil, au co:r.
d'uine r-union clandsti ne. ii don-
na lecture d'un ma-nifetste, puis t
posa Itk moyens de le rmttrv 6 _x-
cut ion.
L'un d1s adhrent's at ce pr> -
gramme. H eiodore DI)nis, fut pr, i
5saiedi "1oir aux Cay.es dians l1.s f i
lets de la police. Ayant promin
idindiqeIr le lieu oiu ttaient d+ -i
r unis ses accolyteas (dux offi-ei-r;
recurent 'ordre de I y accomprn.
gnrs sur Ie champ. En course 'eC
inu, I'auto Ies tran;,portant ;,-
yant pris une panne, et tandis qu,:
It.s ofriciers s'appliquativnt a rnmet-
trt la voiture en rout,, Hti;odour
D-tkis s je'ta sur 1'ur: d'e*ux 1Jr
Ic df:sarmvtr. Au courd de la lutt"
qui s'engagua entire t1 Lirutienan ;
fit 1ui, ii fut tue.
Unc liste de nonis ayant e,,
trouvee sur Hlbiodore Denls, 1a
I'a. &{. C des Ca:ces, its constat:-
ti4ons lekgais effoetu&;o,, dierrn'
immHcdiateniient de. ordres d'Ir-

dtex individnAs qui avai-'.
neconmpagun, Antino Pierr-tPa' i
;ux (' M ies 31. f.'hari .s Liaurt .
,* ,j J -.. ,1 ( ;v< i ,,. dte arr.'t,',.

l.j AnLince Pierre-Paul, Chia-
i Ls .L i u:ttaLd et Josseoin Georg'-s
str-vnt dhlfr's at la Juridictio'
'. I
competente.



REPRESENTATION
TIIEATRALE.

N'oubliez pas quo et-st ce sAor
que ta troupe de M. Gerdes rept--
senttra. it Paramount, axLe tlu-
ceauu de IX -Brioux.
C'est une soiree, d'art h laquelic
personnel no voudra manquer.


A-

SEULEMENT 6 JOURtl
a PORT-AU-PRINCE

MADAME LA1LA


A -


Ia t lbbre v,,-
yant orient'A.t
n:.,' lint]al, pr ,-
i'oe;ssear de scion,
ce occulte; p tc-


une aureole, le litre qui en dit lon: sid:en t de d 'a:,-
sur son in6puisable bonte, de: Pro- souictlion inter-.
vidence de 'Enfance oeshkit"he. nati n)le d'tru-
de de science i;c-
MessageduLrk4ident Vincent. culte. Elle vient.d'arriver de ia-
de, d'Europe. dW'iiTflue S1ATi.'
. A 'oecacsion de V ann ersair e d E ll se tilent voter' disposition'
la d6couvertc du Noueau-Moi-'u juLisqlu jeudi 2s ;u suOtr..Elle. t'e
les Nations dies deux Am.riqul.->, voit ;,, pan'ss, 1'* prispen, 1'avenur
qui ddj- au Congrtd-.O' BPIeno-- anailysviY .s cara.t-:e.s, lOts do.T; -
Ayres avaient adopt nle R6s'll- n&es. Eile dine des 'onsiLs :.
tion pour la realization d'un Pu'.- out.s qG(ues.ti(ns de .ta vie (per-
amnricanisme base stu i'equit5 r' sonnet et pour affairss. Elle reo:
le droit, viennent par le canal il tous Pes jours de 10 it 1 t. de 3 A
leur.s repr6entantas autoris6s, ti Fre.s. Pas d'informatnr.s par tc' O
.Ijphoine.
(voir aulte en a. page) H

BILIN DIE OUINZilN


1HI12S


La 2(0tmc. Rauio-i-..,.1 rit di: ta
Pharnaeie Casteri. s'e pr i ont l
i Ja Station 11112S -ir i 8 ce
res par M1. FPredri .CMitton -.I
tScienct.* et Techniqllt;5'.
1 Mtitton a tk t ec'lictie de Lit-
buLr,;iti, it 'HopJitaw ,,ndant t1)
ann6Ds. 11 focupt lia mi'me fonctiIn
depui.s ir s u I.; li.lr't, i 1re de 1a
Pharmrtaco Casl;tera.
C'est a ce titre, (uit vent fah r
resorltir tt VOA vteux important,
dl la Sci.:Ict- ,lri fair, Viiuit r I;,
Trechnliqtuel r '' vice'-vr, -1.
SOyt'7. dl ne ;i t.c aUX 'i, '.-4. ,''- -.t.ir
a 8 heuret s pot .r .-niri'1 ;rlt. d veltip.
pf-m nt tie cott intr--. 4alt SltLlit-
*Science ct T>chniqc, i


Lire la 'uite do no,. inioflrmali .-
a 6gme. page.


(hronique Sport ir.


FOOT-BALL



(PARC LECOT): E)

Dimnanche 21 )4:!c 1937

Match: ;'i l-nir i d I iti

Arbitre: CoicE,


,flu~i.t 04'i f~touch,':


MEASURES DE POLICE


Mailgre n commu iqute du ht-
partement dte 'Intnri'.- publiC 4;'.
medi uap:re-ridi r-app-Ant que q s
rmanifesttlions u la voi- puitil-
qutte (taitt- im 'rdtl itf ;, )tsion
psik,- gr tO 'lt .;i -s-, j; i .,i't;il t, >1-
Ion rapp'orts ide poeics, dm)u,;- h'fs'
intentions, les princilpnux menetur4
out t apl.prehendfis 1ier matih.
C's- r t pour notr rinal I'"i-
tion de prn'iidr t-1isponisa'li';i-
t';s: i! y a, proie l ~,' I tt oe Go
nemnrl t, unIe qutlhioi <"t ltaqut'lil cs-
Se plaitl ge'irilti :'t don e 'I
lIca tiro 'naitoio atl, !i -.e truuveo c.-
petndant t qut. C' 'vst cc niomleIt < 'i
est pre'is6m(n'in choi.s, 1oics tc pr-
texte f'allacieux et g.i.tesque di'i'
diqlver aux dirio ants V urs devoir\
'l ruoiTmment l';COm:i n';' r, pfiur etl '-
satirV do c'rem r une c:rtami;it' agit i-
ti,)on dans tlo esprfit" atx set SiS
fi,.s (,r pI tiq c:jt iii'i ct'tre.
Et bt'n noll s pIt'l.'1 n dans eet
j.urUnal quI s'b S (-st vS i q('jl y a,

qu1 tion :'1 cai ;actr' :'i tiionilu, i.
priir ''ibre coi(lilion p.rtr ui tro':-
ve tr l'5i ,so.lt,: [ii c'iii'tii' i I': aut x }--

t 'irt' col 'tif tant n x
n'itl 'rc! I S.t c o' li' cd- I iirdr :u
hUi, cm.l'irct, absob t
NouI s ...y.n- I' tI .; -i o r 11
iantic qu'i 15 c'w Sr;; p 1us nIt'-



a .n
ECOLE 1>E IETtIRES
IIE.Ll SEANCE INAGI',RALV
A HAITIAN X

)it V mialh) fhin' In ca unt sadU -a
!, t'H-aitiana .u ,..',1 is .(an
:lou',' -n '';. tis' .En P '> 'r,
i:- nob ic .- t' -.;t r l.*.'. ... .. P' ,



Coini n ni- a It'.t :'. N N

to sa (nce fUl p~F -'sid t't" p .
C m .rhai'o-SyiVaiin. L-' ,. P 1,';,' '
I'V c l. in.'-it' t' I"u's r i .hl.
tha i, tI-,h it < is' tt 'U 'in'a' .



Slrob ,a-i'-; -s!.v*' f;; -' 'i 'f:.i4 .1 *
tI' t" hi,<-- t h't t-, d -.. H :int d''1 -
ti o l]'bbrtt's 's is (" > en At i>01> 1
Le distha gt c,,int -r ...",.- ru'fi i1-,
tilt u< t'C 'i'.' 't i C li 4 'Irt 'Ci-, A : A
si fat-il chau mh.. fnti appiandi.
Tout t) i'<'iOnui !t':'itt noW.- c',n''-
mnints at M.- ,t .UIn.1 Cumhainr,
vous faisoiss do.s v\o' }>t ur hi r't--
sit de lour otuvre ap:c, uo 8 ,,
utile au pays.-


(t'rir auitt t Fits pace ~i')


Sa: Racinig: 2: (GarCd l. l'aitL *

Racing.-- .E.rr, j dnoit.-Kaih,
Mat i-on-Naiaali-Gusoa. Champ
gi'- Bai .r-M#,sc,' va- i-,. ni by
ncr-

(arti t f d'lain.- i .au I;: ,
y-GiiL0.I'. n ., Dtesir-A re-Mi. I:'





-z t I p l to i *t. ,
eion-l t u< I)Iti''i3 I iVIu4 -





a 1i'rou l 'i"v '
In i Icn. i '
an { hu f I. a 1I'. ', V i',-: -1 t .- ,


{t''.r i',' ll IU ;t frr; i;:. .\: i s !' C r *."



i t S ;. I t. F
"a-. n'f I;<(',- n b ] .'ii



I .











'''


I' it





K> ;tt''


.- Sn'' at


a'' <

-t* (iStlI1 -
~1i n18 'th j'- '


Racing do fainrv d- redo ceunti, ,f Mi.\1sc','a p.;< dv-t' fit' -4
sIh,'ts' qin .\Iith aid '' et defau

Su.r utw t .' a i' ;iret d' Ma-


i'x'.rht,' Kaih! a .lil 's Ir'. itu i ti:
idu (i:t.i. fS d -*:Ii r 1':. -per 'e t !
mdtrs. 'x SIn .i{gor xistteriear Is
pied druit pouS4' it- hballon datns r.
coin drohi. sper, cel't soYl tor,
Ifctst at.:t ,, .ii nl.
La Garde se ranimr- Les atta-
qmts du Racing sont. ute hris ,'s
net par Dascy et (iii cUl, i1r -

--oz ntdemnii te v n"minte. p4i<
d ,itg .ri';s.,. Duthii" il'ut n di
. l!isgot'itl1. );.'tll'- i..i i [- [ (-l .,a r -
V < 'im -ni) n' ;*,t-.'t;iui i i it Sli.t''.' 4 .,

M1elin. Ihcrn it (iari :, rl,",- i.
PLar t I d-isi R i i

i- ,t r .i- -.'t r pI L"r .
' th ,. .. .- u -r., t ,- ; ,:,;.ti p-. 0


14 I F, o-, h, Pr-


-W.







Les Livres

A.'ME DU LAMBI
-- M
Nous publions pou' nws lecteurV"
cette belle page de nolte collabora-
t4tr Yvan, Jeannot nuwr le recued!
tant apprci4e e Caude Fabry
a.LAme du Iambi. Ele htmoignet
du talent d'derivain Fd de critique
do notre jeune ami.
Uin recueil die pi,' i *..- ; toujot s
bk1 i accueilli. 1t vient (kot faire di.
vel-iion. On iprounve 1'6gard de
son auteur une geortc e curio.At.'v
ci'u6rm&, Ia meme qutc noous inspi',
qudlqu'un qui n'a pa 'otrt git, e
det vic, qui a une itme d;'-tiicti' : 'it
n6s.rt. Et quand ced i-Iti est U''
C";,ide Fabry, journuuist e t. cr1.
tiq ;e litteraire, noteet a'tonte l .i.'-
11f l',anxiet6. Pour notre part. I,,-'
lia ient mu l6le prew::t. singun:,
u I u0!, q( i le i po te. roprse'ntent, t-. no'tre si'-
de pragn it.-no-, l'exp r .sion iir.-
et dIsinttres.sde dc ha i.nstK, Ma -
do in pens&e qtii affr:Tnchi{, sed*it
(, sauive, Et I.) veut .!s solont
at sment que i. u.:lmifm di ,
in'-' tc s, ou t(l it u "P'r, q!'i!. ( "I ,
( l retnt par i-ur !a e -Entir
d< eindri cc qu:, ti homme -
plt e confl -:i .-f .-:' (' i-Il 2
K-1, tr&, la 1frn qui 0 -ar'l !
p de i pro x!
p ';:*], :un trot, ta:r ndt f;,ci!; .}
s ; pour tela abFFF.. .4:ja F.':

vi tt rnu-to n [ -.





-----


F 2. -
{Q-. po-m~ : -F:


I- -


'.4 -. F.'

4' F

- Ft F F)' 2 .' F -
-. F I FL' -
F -


-F:


81' t;lU -1 O iF it 1 0,F-


ttu.;- f pi d Uicr l de 5a Ia trip ..
L tainc-: spli-ndem-
tri'Ap tIST ( itnouiies,
v"o-u connaitrai-ji., vou- ci ntuita t'
j: amais
,-- id.urt pt.-sees Je mni patrie,
Mar di p2 n- man mw Z r,

(j;, .iFJ te:m. P i(iiUt.isn l a-..-

(voir msuie on e de par)


SERVICE NATIONAIF
JYHYGIENE ET
ASSISTANCE I UBLIQU E,
SECTION DE ILtNEIGNE
MENT ET DE LA
]ROPAGANDE D'HYGIENE

Conference d'lyg'iene et
Cimma. Ed4maUtif

Mardi 26 OctLbre 19%7, i 5 hep--
res exactement aura lie-u i la Sala.c
d'/.natomie de I'Ecole de Medecine
tla Conf6rence mensurtle d'Hygh:-
- ne aecompagn~e de pwtjetions dci
nematographiques.
1-es .Intituteurs, lea parents -b
(iLves, Ie public et aersu ainws
quo la Presse y sqnt cordialement
invites.


rrmtwwrn.Pl .7MI0%f r ~p. cS O VE LIlu' V tr"'~i~e~, Ji~r vw c.rr flamM u~rlw~r l~~A,~*4eo ~r ar Alw~rc~sBKi8"* ~'-


LA PJARMACIE
CASTERA
Telephone 3777


Vient de mettre la is-i Nre ma
& ann GRAND LA'CORKATOIRE
compose de plusieurs section tecf-t
tiques:
1) Analyses cirwques
2) Analiyses Oocimiqufe
a) Analysen indusirielitl
4) Anaiyges agr .,-.es
6itInstitut de re:uezche&,
Qe aboratoire t.'et ti'fnetd e r uns
.'oution par sa dircu iri' avisF,, par
"on materiel complt, ,ar a posi,
don idcale et par I't. -rt nuuseOA
qu'il impiante en Ha.ut.
Directeur-Professtu :
Antonio Chexallier.
Ex-Privat DocJtd dN Bonn
Conseillers Techniques :
Dr. Georges Castera,
Ex-Ltl~ve Institut Pro-
phylactique de Paris, -
Dr. Climent Lanier,
Ex-rheve Institut Pasteur
de Pans
-T1

IL Y A LIQUEtURS
ET LIQUEURS.


i-w chux 0

u t .. t q a
T:1 q L, VtFjt( U C Ac U.

Ed ,-^ard J i n,; quan. d,

MaI
Pe Y





:rqJ Eou J Benjamin:
.n ;' -: ou'




L z4: B j :: t.


4 ;'_

DEMAN!DEZ
LA POMY ADE)
Lu-Em-S 'rait
6 la Cordo -:erie
Mont-Cm mel
HY-POLITE JEUDY
cd&bre prpa ration de
Ho.Ro-Co.
139, A v. Trujillo,
Phone 2182


ATTENTION! ATTENTION

La Manmfacturo Hauienne de ci.
garettes off re a sa noumbreuse clien-
tele, tant de la Provi-ice que de la
Gapital-, aux amateurs de bones
cigaret.tes et de bon tabac une pri-
me de vingt cinq dollars,
Elle ,mst constituCe par des bulle-
tins numdrotds plac6, dans les po-
chettes de cigrattea cQoyal et Rex#
ot portant la signawure autogra-
phe deo Directeurs.
cBonne chance Me.jieura ~es fu-
meurs de Rex et Ro:' J!


A L -OUt ---

Une Halle de 12 m. environ
situie rue Dantes Dest0uhes,
Anciens atleiers ,n ((Nouvet-
liste>.
Cette Halle situie dans Ia
cour conviendrait ? tout usa-
ge,
S'adresser i Malame Ch6-
raquit mrme adre'se-ou de 13
A 1T h- gonnez le no. 2781.


tA PERtANDRONE
C(BA

Hormone orchitiquw ,yuth6tique,
chimiquemert pure.
(Proplonate de Tefost&ron),
selon le proc6dti de Ruzicka. .e
Faction physiologique Uc: Ia P1ra:-
drone, peuvent Atre dtdvites lea in-
dications suivantes:
lo. Les troubles d develop -
ment sexuel,
2o. L'inauffisance testienulaire,
avec ses rtpercussions physiologi-
ques et paychiquws.
3o. Le prostatismn, par hyp,."-
trophie avec formation d'un ad&no-
me. On peut espirer faire r6grjs-
ser complement les hypertrophws
trdt avancis.
4o. Les affections chroniques par
d6ficience endocrine, ti l AstheniL.
Psyehastenie a vec .iffiibliisemtnt
de la mnmoire, Obifie, iorsqu'cLk,
traduit la carence tv.ticulaire.
La Perandrone est presentU '-ij
ampouies de Ic.c, de 5 milligram-
mes d'Orrnone, corresDondant it 250
units international soit V'activ-
to hormonal de hbeucoup la plus

Elnregistre au L1x1N'-oire NI. de
control des m6dican:nl,. (au No


Paul GOUPAI'D,
Distributeur pour Haiti.
I -- v%.d


Loterie Nationale

d'Hait

15, Rue Bonne Foi,

Phone 3358

GROS LOT :

DIX MILLE GOURDES
LE COUPON :

DEUX MIfLLE

LE BILLET A:

DIX Gdes. SEULEMENT

N'hesitez pas & risquer, cha
que mois, ceite madique va-
teur. C'est un genre d'epar-
gne. Et pui ,n'oubliez pan
qu'lt faut soutenir Notre Lo.
terie Nationale, car elle vient
en aide, de son edit a beau-
coup d'Oeuvre d'Utilit i et dec
Bienfalsance Publiques a tra-
rers toute It Rkpubitque.,
Pour routes ces ralsons
Hatien ou Etrangers, eache-
lez done otre coupon ou y-
ire billet.
-SS ^-----^_a


Budweiset

En Vent ( Chez

DONNA MOHIR

Rue diu Centre.


Budweise
L KINMO OF BOTTLED BBEE


SOU
BOTTLES


Connaissez-vous :v


djaI la Citaronnade,










-' ia uni e nuuvelle boafsst qui %tent d'eire lancee par
LA BRAi.15EIE D .ri f UL RO.UAAI, S. A.


% C-& I lic .-ULeLe til t-


i opie~ li. ~LeteL DO160II


SLa'CC sfUl iAuIsu l1il et elltieuA. un tAkL a i a Brasserie
.le ]a Couronne en grandes et petitps bouteilles a par.
'ir I'le ciinq douzaines.

.t ...:: isns COUROVNE dCj& tres connueset

appricides Port-au-Prince et en province sont :
KOLA COURONNE en grandes et petiies bou-
teilles

COCA COLA
JUS DE RAISIN
SODA
ROOT BEER

Hluvt2 lEs Boinsona Couronne et vous avez l'assurance

,-I bire une boisson ext.rimement hygi6nique vu la
m..thlrle ef..cace cu'emploie la Brasserie avec 1'aide
,1., cQr machines pour le lavage de ses bouteille.s


A L'.TTENTION DES PARENTS


Plus de Rhumes Persislants

Puim de Grippes Fatigantes

Plus de Bronchittes Aigiies

Av c lea Compliations

disaslreuses-

LA MUSTEROLE

Est Ic* ntdiEament noot benimpa-
gunt le ttnapinsm de moutarie qui a
donnae dc is prnuieux riuiltats cepuis
I'antiquitk dans Ic traitement tk, ruc-
toid7aenitcnst et des R kham4cs ae tow-
tes sofrt4.

Une simple friction et vows wtea gueri,
Sot action cat irmxdiatc i austi dana
ic traitement des doulours do toutes
sorts. tUils que ueuaa de orgo, Tot.
i oto.. N rntf e, Cou pn .tio n, ;tu a m. 1,
wrm-, Crnryp, Alaux die (ete, fLutbar.
?o, etc.

stores die Families, ne manquez ;amais
nn tube de MUSTEROLE sat v.mtau avez
deu oufautnt,
IAd hearts do tenmp6rature do I'Eti
-lxigent que 'on se protege centre toui
lef maui de ce genre.
. En ventf dans toutegs les onne a phar.
Snmaeies.


Tout en inculquant a. principle d'ducaticn religieuse et natio'ahl
leo COLLEGE ST. JUSTINIEN s'efforoe de donner l'enseignemOenm t
plus complete avec la g-xtantie de discipline d'unit6 et do serietU'ia
(.i.i,-I- u 'es it La formation clazsique.

Angie Lalue et Rue Lamarre.

N. B'. Course spciav-.< de math/rnatiques par Me. Colbert Thn.
hommne.


.-' ~


Devenez votre propre Comptable en ouvrant un
Comptre-da Cheque A la Banquo Natlitol# de oI.
R6publique d'Haiti.
W* tSPA '.-
-,r nr- rmt


"m'M'"irmfl'"' .. -/ ^~v


.Ir:


!

i


I
I


.. W -p'-- CLE NOUVEILIASTe





92.i0-19871


aL ~ -~- .-- -.~


.m L *------------ -- I- _.[ ......... ... .. .. --- ..........


Revues ce matin par CAble, Radio et Correspondance Aerienne

____ ^___. (STATIONS MH2S, THHR, etc.)


LA CRUISE EUROPFENNE:
DE NOITVELLES DIFFICULTIES
ONT SURGI AU COMITE
DE LONDRES.
LONDRES.- Le sous comit.e ,J
non-intorvention a ajourn6 sv-A t:1.-
vaux aprbs 4 heLire. dL. sance :-
fructuetise. 11 (':t appi' I q\u'.i-
cun accord n'a tL: (,tLi coAnc'.;-
nant l 4 riombre dcit' ,.'i ntaires Cq'4i
doivent, &-tre retraits chaquc fu'.
des 2 cvote. 11 a &1&6 .'.g.rve 1 0,.
De nouv.:ll.s divt.rge.nc-'s ,, viue. ,
sont ]Iro( .it e ':'i. c 1 i k.
et KIA'g n (*'Ls il-' '.i. ur. s :...v. .-
que et .i:t.'rmt.. Lt- ".k'L. t;.,rmiKt.- -
rn unira' I.-, }I )i'l"n ..
Le t fu di.- ., 'P) ,--(.*rm .
plrtu.a c i> d'avit 'r tt r It' ra ipii t n
dLie la cmntSS ,un qI ,N a-ppi,-
t i pour alier en Es;a, neB siUpe; ".i
atlre t' lat guerre civ.le !C-N
no;_, ^: 5em(' lie trolie dan(hs 1c5
cSpP t, des dirigea.rts eiuroptn' S
,. pourrait contrasTir it's effo:..
's ,.i''.:' :,t iFes ,.a it. x i"'01 ': g
..e ini.irv m :nt Ja qu(.-;:t i ei,.-; d :-
on airsvs. La d(lig.' i F:. Al ,;-
: a do son C6T6 ajo'u a la po fi :-
t li'. '.' 'lFJvelJ e im2 asstS a:: -..-
'3it5. r'ven' n ion i- :
ii !, ur ny m 1r-' (F F i-
a sd. tiis y, qu (1o '
o n t ... .. ....< ,'rn t rc -T ,-
; s d 'Jpa .;, ; nL '.- V .

F i
F(ra ts F ; A,... ..Fc-,4 I" ,; ;-,!iq4



:e qUO IF r t' rai ,. voiijit'i?', -.-
toit comn,.let. Ce qui $.gIifle qu F
refus do sontscrire a a deandmad 'Q


'Italie que le ilan br.:arnique s it
unannninie:nent accept$. La tilgg-:':-
tion qule la belligera:c- devrai:
ei.t gar.a ti, is la .Luite d'un retreat
,s'u^stanttiel t \olunt-'ires cons:,-
tue tal d -; points '. t iijx du pla"i
1. rit.) i.n Iq Mlaisky:: a soulignl -I -
t .cri i.UrL' -met't qL.'il a It"- mn: coT:.-
pas.s (- n m.nebr-. i tl l (,,s c:Omi; .
qurilti, it la Lrt ifn i iti rter tr1di, "
faisait rc-s.-,ortir qu( gou'..r ..-
mn e. t : '- .:,;i' a ia ce;:r6 se ., -
ritr fi I'O'.,rt si la France et ]a G o'.
ri-Z15C 1n ti',n.!.''ii i.i t ,.-ar p,., -i


i c- r v, .' .

I : r, t* : .' .- rs -I. '


i s. '- tifs. L- Iv
rIa IU.eI;' ( ,F nt-cF n iti' l l r<"" t
imi g. a -t. t' e. (C tt* prop -
tion d'Eden a sau-tt\ ; .. situ ti n ai

(ds d liberationi Au pr n
flm' inl F''et ,rtas. ?e ,o-' & ..on< i
Uf ri. t .s ;i.-) m atit..o a i' r i-
;;t.(, I'.: icc(-rd' .a m n ai', "' -
c'..:'" ".' rF < F: t-nc,:'r .go -. T ,. iI
paro,. .. i( id en.- q. i (.,, r" t- t <'har;n |
, i sov-tiqp 1'
!' n Ft gm I, n o
rAvg eter, r.'. :4 *- } P '; ; .n O l
f i i' ..- .' ''* -. t i l i' .'r~at a>





APPREHENSIONS A LONDIRE
LONDRES.- L \vtyag- d, R -t
.t^ ra LI R" a f' i- :;'aitrt' ce -


PEUS FEDERAL

VOl;S IiONNIAT UN BON RENDEMENT ET DU.
ALY T LONGTEMPS PARCE QV'ILS SONT FABRI.
QUES A CET EFFET.







yIf



S .. wl. /


. ...- -.


FEDERAL signifie: Plus
de miles, plus tongue du-
ree et moms de depenso
par mille. La construe
.ion des Pneus < RAL (< Cord> empeche I'6ehauf
fement qui occasionne PurI
sure prematuree-- Le'
Pneus FEDERAL posse-
dent un Talon tries dtx
qui resiste au roulement;
ils sont construits avec de
large ills qui leur per-
mettent de rouler avec le
maximum de SecArite sur
n'importe quelleroute.-
Ce qui caracterise les
bons pieus modernes
.'Paujourd'hul-


ACHETEZ LB8 PNEUI
FEDERAL
C SONT

LES MEILLEURP


taines suspicions e-c mnemes :;t
apprehensions ia L ndres. .(.
convient dalau la Cit6e Lue la Gra:i-
de Dretagne maintit-n ulne po0-
tion ombarras.sinte waint L cher-
cher des solutions :;r.-: pirbl'n--
extrtme oriental it t-sr.agnol].

ARRIUVEE
DE VON RIBBENTROP
A ROME
l "'..I ,.-- 5f. .. .. ..h.:. F r.t-:,"

-, ..h '.ii .ar ..ia i. -a k -'
a Lor.dre- ,st tr'-";'. H .rm,' -
'a,.r. t'r-nt. tat l f! Reich. 1.-. ,-
; i.n :- ;.,- : :, '" .-:':* 1 D :..- ,
l'. t .. O in ..( .'.- .. ; . ,. 1-f .

th'.- >ibc.l' It ions 'A.t c lntnti U h
mis, inn s.p(-iale ,o i;\,un d' iit'ftr.
2 o i,' i -'L s alt rr.,a:, f t it hi n
IperiSt-nt a dire qu" viqite s .i...
ni">n poV itiqutj e "Toi ', t i .s I.
li(tx oiht iitu1s inf1n; PU dicv.ra:
q I'iNs cr itOt(quf V,,: Kibb) 'trA '.
r ypr i-ntant, aFkr''' vul ca .it
d 1, ,.n-i, t -rvntio -: D .nu h E -
nmi- .,a ,id rt- r sit:s:" ;rPn e>pag'
.' a 1 .it l' i Fl : (, (; it- 1 ( ,


'-iHi ,.4 i^KC. d(1vaX h: *."*- apr,0 -"'., A
Sar... a,

IE TRANSFER DE LA.
( AITTALE II % \1ISTE
S.AI .- 1 R. /mpn,

I i. P::.. ; .r r i r..; ..... t i .C .-


irl't u i '
p-, i F'i.: a .'( F.ir r 7'i! la iq- '. ;


1t"rt -,h-.' 'apilC-'tw Qu C.u ,-1


1, 1" C{'i-I 1ES .ARZI-IES REl'
B CA INK 'ET NAI! NAI,A'TE
F IA1RI.- ...La ta. b ift cnti.
-ranqm d pis eImanc,
O ) n< snigai aucun changerm:-t
i:..n ;r:a i positions on d{"pit d:
ra.es atlaqut. qu o;rt coUi( la v,,
a ''ea;ucotLp do -a, g, v.rn ,', "nta rap n':.,rtnt qu'.n
combaLt vi''cit '> d'I-ro'k' i Fut'.'n
tes de Ebro enr(- e.P fronts d'A-
ragon :'. de TerutI. De nouveol',
fo-tificac :I'". ,<' (: ca eonfstruit,-'
par v-> i'C-, F7, -, P:w-bla di' A ci,"-
desn I Viiarn.:ay r, Ce' q i i ,dilu.
quv its 'eb..-b!.-4 c'raignent que lcir<
positions TC tLontIbont I ltLs la pr<->-
sion nnemic.
L.' trs u~- reb-lkes gui, a Swan
i Yosa dans !tv nord de !'Aragen, a-
"ai-nt ipris de nouvelles positions
ont jta surprises et er.cercles. -.
PDans ie mount Siltero environ 8W00
'reb:Illc sont sans sec-urs et pr ,
visuons depuis plusieurs Jiours, l.-
communications etant detruites.
Sur Ie front sud, les rebelled out
attaquis kt. lignes loyaiistese A Lo:.
Picadilhfio et Penas Olla de la Cir-
cin en Grenade. mais UIs ont et 'i5-
nalemennt repousses aveLV de fort's
pert es.

CELEBRATION lDE LA VICTOJ-
RE DU GAL FRANCO
SUR LE FRONT NORD
ITENtAYE.-. LEspagne rebel-t
le a ce4kbrt aujourd'hui la prompted
victoire qui a couronn4 l ecampa-
gne du Nord et qui donne au gn6-
rau Francoe carte blanche, .et ie
pouvoir' de transporter Yoffensiwve
sur le front est. Ie d'cret crean,.
un Etat totalitaire avec Franco
pour dictateur absolu cnt interprO-
t6 par les observateurs militaires
come un movement rapide vers
la consolidation du ')r trble sur le
territoire conquis. e,


UN DEMENTI OFFICIEL,
DE TOKIO.
TOKIO.- En t.iet des depia-
c.-r'neIts coFti' I M de. diplormate.,
japonais n; n Europe. le Fcr,'igin '"
rice niTp1ln ,t lfmen t e tti intr it .- i-
hiliti: d'ute noutL '7 vs,-e .,! .'rnce entr:
'e J:tp,.n, il'. luile t i'All.rnag-nc --
C.pe ndc'Ii t i- i:',irnai! :-N e Nici.
fis! .squ'if, a[T r;; t'> .-.irce a tui''.!-
--,- i '"'.it .r n i.: t.'' -' c.; t-i; .' ".',-
S.,-.,* ,.ri f: t ', e ,-' ,.-it !>.'.-. -

i,' ." ',f '
i : t m i: U l


IE: SO( 'it. 1-.S t HINSOIES
. \ [ .' .- -, t q ..; -.

K -ur- ir'F. Ycs ,n' tJi ,IIF tivem ':-


arr6te les japonais. ajouta "
Tazan a etL repris, qu,..
prnaiges, et couple centre le )
teur tde Chapei et la cone. io
international aipres 70 heu 1

(voir site an 4e. Page)



Le Nouveau Testament a
ra envoy gratuitemenl ,
demand, a Loute personnel
possedant pas les oainel
critures.
S'adresser a M.J. ALFRED
PEARCE, a Port-de-Paix,
Pour Port-au-Prince 'a
drutser au Pasteur fNl
islte,( Weshpenne) ou auta P
teur Baptiat


P.AS DE HIFF M \! DEIS PITKX.


X:me FELIX LAVELANET
93 R'le Courbe.


i.2:. .,. 5.1 d 1 .F I'-hx N .L .,: t tn v-ue do .su rnm gamnisa.o,
,ait mn r:i -xce''pt F :il Lur '.,' >3 ,l^ artidc -. ilu son stuik,
J \'.a.': d'alu. a:FtI I (inOS ltF( !o <- pr-ix ci-dt's-oP ;ina t vous rPE
F dr c(. ., -" v,',-.. P. F -" -? pF I-s s ahter quand v" Is croyz achster
n L<> nr" i. .... ... .
M3onnaie Haitienre.
EC,. .:< ,t'.4wiF '. h'F ,F :' '- V -T PIc .1... G des ..

J..::-.e ,.,- ,i.,--.>ui^.:v lo 'y i (F. ., 'v e i,.I' F .tt d pru rs) .. .... 10,.<}
L ,; "< .- .,1, L'r. .' .
P r p'-;;. .- ii'* o r P .. .. .... ..... .
;. r .- .' ,b : < .. ... .. .. ..

i lea x garnish ha t m ode ..... ........................ 5,
n,;.-d ch ; aur -. rf i -:d .t rigut m.d Pcer : .. ..... ... ....... 4. ^

('r me T ka grand d ........................ 5

(.'rfc.r ur: }Tok l ., ur o d- {. ... ., .,.e } ... ..... .. ..... S '^t
l.'(iufonlS manch'. d.'.. Pr : 1 '

CV ai tures haue ma'dn cr, a n c(u"e'r ce1 I ,..- .... Ty
M o. hoirs rdinair .. . .. . .. .
T.oil: i drap graincdo ltr r A .... ..... 1 90
lDril 18 ifii; pour gacgo; nst Au ... .
i tm S i n cr Aur -: . .p .. .

Siam iv 'roi- dzi tt 'r, A, ., "1 !r 'A t. sF .....
Or ;andi A un<- : Aunt.


SFils Da 01M11 CUSP Dcc: ..* ,......'.
Sac m ain a i sr sup r ................ ... ... ...




r co l. i un settes) ine .... .. .... ........ .......... .....
Fit couleur (tourniquet:') ze :,.. ... ..ze......................... .
faux.-colt souples, .mt.r.ce -r u- Pasteur P: ........... o
Has a c6tes Pr Pcoudre de riz velout- Bi ... .... ........ ..... .......... l&


Sacs a maiu en pe'r!e Pee: .. .. .. ..... ., .
Couteaux manche cor fin Dn' : ..............--
Couteaux manche boik *-cer fin lizne: ...................2
Aiguilies Paquet: ... ... ................. .... .- 0-
Paille de soic pour cih peaux Pc ... ..... .. ..... 1.- 1
Sacs d'& olier Pet, .... .. ........................ ... ......
Chaussetttes colon eit f rour enCa t Pte: ..... .. .... ..
Gants pc.r fillettes, ,je nes-tille.s daces P..: ....... ....." 2'3
Gaita fantasici pour Gdiiien Pi-tly Pre: ............ "
GAINES ET CARSETS PRIX VARIW
Demandez les Produults de Beaut6 Clarks r.ur la beUat6 de. .
du visage, des seins et la teintur. progr.sgive pour cewv ..
teinture ne ttiche pas, n- salt pas.
Demanded A visiter iiotre rayon de marcere: dentll. x-uban, .
coudre, pressions, troeses, rooo.o, etc.
Cc rabais exceptioura,' -se faith our on delai limit ecp.re.. ,,0"
et passed chez: *
MADAME P T IX LAVELA:NET
93 Put Courbe
n Anienne Halk Zrike Frers
Tliiphore 30 .. -A


VICTOR J. HARRY,

'a Station Rouge, 82 ue POa


... ........... ... .I


SIUT NOVLTOVELEL .





LIES DU MONDE ENTIRE


~((FPI~Y?*~


0 k -- .-


.... .~:


I




-;::. ., r. -- -. ....-...- ---- --------- --- ---....-- -- --- -- ---... -. --- ---
LZ^4 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ NOUVELIA16T .. ..* ..... .... ....; : .. ... ... .. .. .. ... ......... w? ^ 0 ^ '


r:ouveiles

SEtrangeres






cbits .furieux. Its d6larent qu w
m-nue chinoise du centre s' Wr
c.C solid6e de Tazan vers Kwanfu
0i le gros des forces japolaias-
;ayaient d'enfoncer tea ligrss
ctinoises. Cette armne eat a Nanr
)ting qui constitute la plus pu- I
*nte ligne d'hiver de tla Chine.-
L, troupes japonaises esat seuh-
,;t a 6 kilomhtrei de cet objee-
tih Les experts militaires cont-
di-rent que Nanking nest pas on
di iger. Tandis qtu les chinos cla-
n ;st la capture de pl1usieurs u.i.-
l;es le long des ligne- japonaists.
le japonais annoncent avoir cea-
ti.-6 Chenchianhang important po-
si ion sur la route de Nanking -
Dins le brouillard doe 'aube Shan-
gai a etS bombard er 5 fois.
Dps explosifs out 6te uiac-s sur h-:
limit-es de la concession provoqiuent
d& formidable dtt.onations. I)n -
r,.t la nuit, les navires japonam.-
o0 c bombard Pootung La garn:-
st i britannrique a offk:ilement d<.-
n-nti le rapport de '.Agcnce Japi.
n.ise Domei qu'une garnison d(i
5Idats r6guliers chin-is aurait ou
das chocs avec elie dans Ia conc,-:-
gn internationale.-
Les autorites chinoises indiquO~ t
qVe sur Ie front de Shangai depu>'
RI dtbut deis hostility.> 65,000 io -
p :.ai ont et. victims don't 24.200
t- s. On compete appioximatti;
-j.nt 5,000 blesses chinpois.

BOMBARDMENT AERIEN
DES JAPONAS;
NANKING.- Les ax ons jap--
na.s ont 1, :mibarde `'ae ,Adrome pf'--
d- Banking ainsi que A\nking, ca-
al pile de ia province de Aniwhes.-
Des rar- '-rts de Tsi Tsinan disvnt
qu l'aviation nippone n anusi bon -.
bard6 un camp militairc pr&s do lia
riviere june. Dommages insigini-
fiants.

LA QUERELLE DF.l FRONTIE
RES HONDURAS-NICARAGL \
WASHINQ ON.- Lu pre'sidn'.
Roocvt it a dsigne K Fr'ank P.
CarrigaPu, rMinistrc A mnricain ai
P nama pour reprls/ttr les ElB
U .is aux efforts entam', powr a-
lx utir i .e mediation cans tla qu.-
rile de frontiire entu- It lond[--
ras et ie Nicaragua. Loe gouvern:-
ments de Costa Rica, (. de Vor'c-
zcela se seOnt joints rux Etats-Usm-;
eL. offrant Jeurs bons cffices aux 2
republiqutes centre amerique dan-;
le but d'arriver a un accord pac*.
fivue. M. Corrigan a laisu sa smaa-
so:n & Cleveland et a OtP convojuli
a Washington aujourd'nui. 1I re::-
vra des instructions :yLcifiques do
Sc:us-Secretaire d'Etat Wells, et-r.
at andu pour partir le plus tot, p-s.
aible pour assister h la unionn des
mfdiateurs. Au course des efforts


qui seront taijtC's pour arriver P.
une solution paciflque, 3 reprmdeln-
tuli visiteront re s ectivmentt
Holduras ,t Nicaragua. Roos'evelt
. -clar, t la press', qu la dispute aboutira A un &t'-
co-'d pacifique et qu'il dqtient an
bloctie timbres nicararuayens pw
tant la parties du territoire dispu-
tee. Le Hlonduras a t6 indign6 a
CUu3e de ces timbreta.
L'Ambaswadeur Cub-in, M, tte-
drn, Martinez Fraga a d eelar6 quov
l departmentnt d'Etat Cubain a
aP;laudi aux bonds offices offerts
a- les Etats-Uni3, Csta Rica ct
VTeizuela pour solutiomner la quc-'
rete il a ajoutS que Cuba a au.-i
offert d'y contribute var tout mo-
Q sBusceptible d'apporter une s.,-


OPTIQUE
PORT-AU-PRINCIENNE

Grandissortirment de vwrres et de
ThOftu.s0 pour lunettes de la mI.-
tire quality.
G(uand'Rue, en face de -
;Ahn 11. Woollb?.


CONVOCATION

Len ActionnaireK di t 1 oei-.t
Hlaitiexine de Spectacies ont cua-
voques au Rex en As'emblreb Go
itural le eJeudi 28 Octobre couranit
i 5 heures p. m.

ORDRE DU JOUR

lo. Renouvellems-ut du Coneeli
d'Administration.
2o. Rapport du Tirn-s rier.
Ro. Question d'Inviret G64nral
COt avis remplawc (clui du 18
Octobre 1937 public darns les d4f-'
firenta journauIx.


Port-au-'Prince, le 22' Oct. 1937,

Le President.



PARAMOUNT

LUNDI 25 OCTOIE 1937
Grande Fete Thatrale
LE BERCEAU
Comnidie Dramatiquw Hiu 5 ACtea Ae
lrieux d( 'Acadnmie Francgai.<
Personnage- -
Raymon Chantri m-- M. Andr{
(GTrdes.
Georges de Giricr-Pir-'e Mayard.
Mr. Marsanne Ge rges Dupont.
Le Dr. Moissac Rogii Corving.
ton.
Laurence (Mine. Mtarsanne) -
Mlles. Lyssa Florez
Une Infirmikr1- Yoi-rde Lave.vu.
Rideau S heures 15
Place Reservee Gdes. 2. 20
iPlace non I ., rv.'..c I 10
Les Cartes sont .m X ente, dl'-
pres It plan du Th6Atre chez GO -
des, 15 Champ-de-M';r (t le soirt
mente do la Fete aux guihets dti
Cintl Paramount.

JEUD1 28 OCXTOt1:E 1937
en soiree populaire d 8 h. 15
Le Couple Jtkal
Fred Astaire, inger Roger;
;an, s
FOLLOW THE FLEET
un Film R. K. 0. Radio
...uniw fderic musical .. dvs girlti
splendides... toute la 'ctte joyeu-.
Ce des matelots daniL- c-Ms chants
et des danses excut- au on de
ia diciiuuse mnusique de Irv
Bterii-n...
...Loutte la foie do vi-ve vous WSt-
ra rev, elt dans cc rn!m trnpidan'..



REX

Lundi heures 15
Exceptionnellemenirc t poir i-
pondre ii de nombreuses caemanded:
ANNA KARENINE
d'apres le roman cel n r de Toltoi
avec Greta Garbo t Fri I"ric Ma,,.h
Greta Garbo l'idioL fio; toulk, -n_
monte sonis n iVr nii.veau dar
ce grand drame de Yarour...

Mardi a 8 heures 15.
Wallace Beery ans
VIVA-VILLA.
Des bataillies pour '. liberation
du MCxique... Vivn-Vi a h&roa du
Mexique, forn batter; tout 1e-
ecurst...

Mercredi a S heures 15,
Pour ceux qui aim:.t s'amuser
-et rire .
AR ENES JOYEUSES .
d'aprbs la pi5ce de Alibert et V.
Scotto.
Interprets:
Lucian EBaroux Escapitte-.
Alibert Remy.
Violette C6cil, Lenidre.
Lisgute Lanvin Marguerite.
Betty Stockfeld Berty.
Alerme Mr, Gardy.


Charpin -iWabissol.
Une corridatrnique dans les an-
nales des courses tde taureaux...
Une intrigue am'umcuse entr-
deux toreadors...
Une co cade de mois drlIes..:

Vendredi & 8 h.15.,
L'ETRANGERE
d'apros la pikce cleWbre d'Alexrn-
dre Dumas fils avec Elvire Pop,-
co, Ferannd Fabre, Di.n et Olg t
Day.
Misf e.n schne de Glston Ravl.,


DKPAtTrEME.NT DE I. A POLICE

Porta-ftrim JtKpublique d'Hlaitt
Le 22 Octobre 1937

Mofdieations rapport anx l 1W-
gimert, relatifs Ila Cireulatatii
Automobib:


11 est port & la connaissance du
public, des propri6tairc.- et chauf-
feuar de voitures on particu.iLr
qu'A partir de ce jour, le -ta.tionr -
nient pour plus d'une minute, a
lAvenuwi Trujillo ('At pern:iu
qu'en bordure du munmt place nau
miliivu de 'Avenue.
Les voitures publiqu'-s, desir- a-
sea de prendre un passager, n'-.n:
droit, dAsormais, qu'i tne minw1ct
de stationnement en bordurc Jms
trottoirs sur les deu-: faqades d-:
PAvenue Trujillo.
La Police fixera de.s places e
stationnement. Les v( tures o.-
tionn6es ne peuvent rre utilisc's
par te public que dan fordree o;
edies so trouvent, la premieren A .-
tre utiliste Stant cl on t,"te te
ligne.
La Vi1Sse pjrrtif l n viilf* ii
portbe dksormais a 20 miles a:
Yheure et A 35 miles .I hitur-
en dehors de la villel Leo limit-.'
restent tablies come avant.
11 east tormeliem*-3t n terdit aux
camions de toutes soriis de fran-
chir hle' entriea du Champ de Mav.a.
Pour d(scendre ou pw.." monster. is
doievt emprunter is, voices dce k
ptriphnrie.
En cau deQ contravviA., a. fo',-
ce reque, ra la licence d. c0hatUlfv
pour le.s. constatation.s Igue-s- L:t
contract nation dress<>, la licttU
sera rn mise au titulia-r'- q(in -IS
hours pour se pr';- inter ati Bu-
reaun di la Police. Si !. cui f'
prouv, auo momCentl hi con:r-
Svention, qu'il va offot' r si Vt.-
go, d'atcord avec Ie :- rval de
Police, on d-lai de i. j 1 urs :-i
sra -i ecorde.
En cas de non pri' 't nation -i
Bureau de la Police, ia hicenet dI
chauffeur lui sera rati'- jtUOLi
durk- v.iriant de 1 a 3 rnois,
Tout thatuffet r o-u J.,-'. -. I,
voiture urris au vo : :it n .' ,.
d'britti est c,,.hnp; :, la pre ii -
re fo; de oa m's Eie siSn
o ion. Un cis de rciJi-., In iUn-'u
iui et.it etirct ddfi.it. unucut.
Toute voiturre pubhqs- devr
itre rmunie d'Tn pet it rac-a r.I-
ge, le drapeau abaisse i v't dire yw
La voiture n'iet p1s Uth-.


1,. ( ORIOL.

Major, Ga-de d'llait
Chef d ia Police.


A LOUER

A EVZ0ton,. onne mau-,on (K,
sept piSces. Toutes les d6pendae-
ces. Dor.rant tur Ia route asplh'-
t& et sur la mnar, Electrithu, cq.2ij
priv&.
S'adrcss'er Me. Etienne Clia:-
lier, Soei(t6 litiinwe d'Auton,'-
biles.



AVIS MEDICAL
CLINIQUE
du
Dr. LOUIS HIPPOLYTE
Anci.nne Mai.son F. D:vigneat'd
iRue dtes Caserr.cs)
Consultatin :
2 t 4 h4 1pn r;.


IL ~ 'rs-~ m..Sfl* 5 car-


S1-ti p/aar


condition quo vOus v.u:; y rp:ner
en cdoptant la r ..:. .:.;onr iq ,. qua
vous propose la SUN LIFE: un Contart do
Pension aVctr Assurance.


V 4s


Cette m6thod tfournit une
solution compl6t ean produinsnt

'.i poc aou -a i4.a c
a .a- 'icaaa v 7 r

Iage d-t


pitaE pIour


\a reotrta.


RONY CiHEhYT
Agent Pour Haiti
Pace GeffTrard
i'ortl-,u-Ii'ni ct
'i,. 260(3


AMen



at-s


rast commander au desin eti pi otercd'une moirn s0re son propre estqui
qu'ou but qu on 'es propose. L'entihre do'ninotion dt ses no fs
est pour 'khomrne lo meilieure gorontie de ucces dons !o teriibla
lutte poyr to vie. Reade&2 vos nerfs plus t;sisonts por



den action colmonre ao fosfifioanta en-re en jiu dans tous les cos.Le re-
KeNetAobGoluLment .of-fenf t D4 osoedSit pa; 'occevSnR nce,
Ec ,, do a: 20 ;s3'-p e p -, tf'- a s B
KNOLL A.-G., LUDWIGSHAFEN-SUR-RHIN,
I-ll<\L:\ IL mI mU


I)itributcu r pour lHaiti


MARINES FT STATIONNAIhiES.
R.EVET 1EZ ('AMIONS "ON()I( i)ONNANT
AIX HIILES LOl)IvES DIIESIKI. MWM.


Is Olili-4 C


ai.' riylg-i
t'hiarng-,)s -.-g,


il(a1-r


ni' w -lw ,-. tf r
.- r yi s .- 0
I itic'2tC5A t- l



. ..-v '- r ;u d 2 : on teont-


",J,01 |'lolnld f t e
";: > M j --ant ;ure aqrrt.


MOULINS A CANNES ANGLAIS ET AMERICAINS, Moteura
Ker-osat-n amonrkc,ai:.-. n, ,, 'i-i i i':-i riq .1 A i-EU. Machines de boula
gorie. Moulin.- it iat. A caf6, decortiqueurs i riz et A caft-, engre
nmues a colton, ciudiitre a sirop.
S'adrNsser J la Maison J. ASSAD, (tablio depuisI 112 et ou I
t (.tu.I-t eist toujours it votre d p W.ition pour vous ronseigner s
tous les probli mes vous initr-.ssant itu !a grosse et Ia petite indu
tried. Pi"cIrs de rechange At recehoerhe pour touted marque de machine


- -nngmnim ~ r D P)WIRphtwmnsguuuuusin. c.


PII.\AMA('l: W. I;t-LUi
I)&po.itaire Haiti.


.......... .................. .. ...... --------------


--- ~~ ~


w 0


I -^ .Aki
%MOO^ ^P"





WT--4-----87 -
VAMZ DU LAMBI


C1me on le voit, C'laude Pabty
les vers blancs. C'est au-
or part pris que par une ten
instinctive de son time qui*
S'exprimer, emptru:te & Batn-
son original ptrcepte: cun-3 '
Spodtique, mus-i ale, sans
e et sans rinme, assez s)-
et assez heurt(e pour s'adal..
MIx mouvements lyriques de
gr.se, ondulations de la rwv+
iX. soubresauts de la conscien-
s, si on sent qu'il imite i
que u11teur ckls Fi ur.I' du \:0.l
as m6tnque et (ans son in-
Sfeinte, it n'en a point l'ob-,.
-t. 11 n'y a pas centre lit r, a ous
Soil de mystere qui deroute et
sptive quand meme. Certes, il y
mae en intelligibilit&. Mais corn-
an grand est le p6ri or il court
etre banal!! Si parfois sa MNu
the c'est qu'ldle gambadta
qu'elle est trop libre dans sc.:
emeritus. Elle gagnerait A 0t :,
Ssurveille, plus contrainte a
expression concis'. Sse joint au pr6cis-, voisine lt

Cela dit, L'ame de Lambi> e&t
U'ur, par sea themes qui sont de
mune humanity et sa facture
mple, d'une belle porularitt.


- ---- ----- -


StCURITE, C
Ii &st imprudent de qc
ou ia feu et io \:o0 pe
uas dommnoeqs irepa
d'assuronces, bype-h
trots et outres docum
cofret de saret. 4
coOtae eu et 6vie tO t


LA

BANQ
DU


UE
CA


OMMODITT
mrder a ia rfloison,
Uvcnt vouM .aJUSt;
robns, vot poflhc ,
eq'es, ?t;res, con-
cn>-. precieux. Un
o B-anque Royaole
sujed'inquletude.


ROYALE |E
N A D A

-- '


-F


COLLEGE POL YMA THIQUE
FONDE EN ':'TOBRE 1934

INTERN AT.EXTE ItN AT

Avenue President Trujil), No. 209. TM1phone 3715


Diireleur' : \a'rcel Kn,1iu.
Ilns.eiftemuenl i'i:ttiii etr Servunduire

C AtY' ;4,c: .i i 3 ,.-4.O' t'ni, 'iit i(3 1 -n L l .1 i a ; 't i i cw li. '-
iiur s grad ; uit SttiiW fituiv Dw> 4 $1 3 u4., a 2it$
de la 9&me sans pavement suppimuen(taie.
Pour toe s reistinements. s ure- r a' sigot; de i^Ctaiiemrt
centre 8 11. et midi on de 2 H. 1 5 P 1 M.


CERTAINEMENT VOGI(S RINTIREZ
DA VOS I'A.CA.CES


'A Wvn- dtiknto-Aciz 3m 3(30
quele "C Jf tai;2(8j',12 33 .
classiquc, Iv- bu.es d(1 138ced uca' 333t,,-
par23o$m>iln(e j3 43


.3
3.3 .3 2433
t43
3'tt$3230( .4,, 33'. a 22


[OLO RIAN

LeVapeur HAITI N. B. Voy, 81
l retour des ports Co'ombiens, d;-
Mwtbal C, Z., de Kingston Ja ,
a sttendu le 27 Octobre 1937, enr
mate Ie mrme jour A 4 heures de
'pr&-mindi pour New-York. v;,.

r-s et matle.

Le Vapeur PAS':ORES S. fR
E.Btpartira do Naw-Yorkk le".3
tobre 1937, directerment po-.r
Frt-au-Prince ou il est attend Ie
lr Navembre 1937, A 4 hetres de
vprs-rmidi. on route pour King;-
lJa., Pto Colombia, Carnagr;;.
KCristobal C. Z. pregnant fret, pa.--
kers et malle,

WMI E. BLEO,

Agent Gim6raL

BELLE AUBALNE
olletion de Monitcurs A vetn-
hdo 1875 A 1938.
Prir de s'adresser an No, 26
IN Cbariron).


tNE ECO)L'
C'cst 1'lnsti(ut Tippenhauer
Onze Allnee-s d\'eC1tein. et d'cxperience
Reconnu dl'title I'ublaune


Placet de a Pa
Rue Courbe et Rue du Magasin de I'Eta$

ACHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA-
iTS, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEILP
CES ARGENT ET OR,MONNAIE DE TOUTES
LiONALITES, A DES ERIX ABSOLUMENT; A.VAN
'1EUX.
GRANDEE LIQUIDATION DE LUNETTES ET VERBES
bunettes et Verrea de tous numn6ros
Montures en nickel inoxgdable a
Verres ovales au prix de de $ 100 la pair.
La liquidation durera jusqu'au 15 Novembre inethww
A. DE MATTERS & Co.


LE RHUM


I


able



tART E i


Wa a AID a -


Un Corp.- ti p Iunr.- s qn' }i; r, *f *>
run des pir s cd rpel n -, no. i
L'Insl itut Tippenha cr .rt t v :i\
*L1 contort p!us r n and 't' nt "' ; 'i -2 ;
La surei d3 mtn >.e T th+I': !,h :'wi.- 3il \4'*vi',n ; 3 ,
gugique.
L 'nS rn me 3 r, i. i, 3 2 ;-n 2
nflihSufC4S ifldispvfln^tI:;hs I : M'
-.. A v c n p i 3- a! na ^ rp.' K .u 1 i' ..i i ?'* ";.**... '-' -;'
bien C e itriOeC..
rour to s i',n... ) : !g'o S '4 1 '' ;
R1i LI.:narrv oi T p i,;'. +-f5



COLLEGE MODERNE
Directeur: EMrnst AlcindAr
Champ-de-Mars No. 5 anciue Ioltt de Plnace Hotel
tixternat-Internat : Conditions mtatques
Inscrivez ws infants aun
COLLEGE ,MODERNE,

'Vcole qui met lenseignement a i ortee de toutui les boursea,
r4cole qui ne professe pas le Tbourrage de crane,
O cole qui pr&efre a une tet" uniquement rApl"iei une et&
te bien faite*,
colee qui s'attache a sullicittr t. a t,-ulrppr tougjour le
jugement de l'Peltve.
car,
C'est la, que se trouve recrut4 le corps de prnfesseue. le plus
homogine.
le plus ze6e,
le plus competent,
et le plus capable, surtout, d'emtrainer, par l'axemple, I
1'action honndtye et constructrice.


c'est la quintessence

DES


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


rounissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE


LOiA, MON DIEU.1 AVEC CET cAFIASPINE
OU L MAL DE TrE! L. 0V 3










Quand vous travaiJ e: ct qu'en rc-vanche a m '
< de lete, une grippe ou une nevralgic* 2vcu. rr-.. I
Il a Cafias.pirine st lIe seul remade pour
U%;, cos omaux. parce quo on pou do rteip. 1
elllo soulcgce el raniznc. La Coiaspirine BA91 R
SeNX un product Byer uye: Ie tutvjoaii :t
sous la main. ,

^'A. tmW..i v c :i~t~' \~ x;-,AP.,1 \. j ^ ;- ;.* .. .. -


1 PE ~ s ..-' .rT


Yvan JEANNOT.


LEK NOU~VmLLST


' '


ml


.. _-- 1 1i'.. -" 1 .... 7_ -.... .. .. .i I"..- -.. o S

College Simon Bolivar
Enneignement Prinimare et 'econdatre
E seignement Ciassqique et modeer- (sections A, B, C)
Pension. Demi-Pension, Externat
Avenue des Dalles (prbs T6l. 3600
Laurint de 1'Alliance FrangaLs f(Comr -sition franjaise aux Exa.
mens du Baccalaurrat ide Juillet 1934 et (';iru:oiur.i .f:i* -l)kt; n Fran.
vaL'e de Juitl 1915 et Juin 196W).
Plius it 50 sut'es uLIx .Examens. .1i, ::. ;:unrat (lere et 2cthie par.
ties).
Le Collige Simun Itklinr jouilt rti )a ,. afiace des families. Faitesc
Uy lscrit' vi> eflt t' .


!"t


- OfitI et'


Le fait est incontesi


- I-,


A




". ,iin-. ----- ..--. %-- ..;-,.,, OW LI--.T
--t--- -- -
4. *. if. ~.: .r..r ~ ~ rrr rs.a ovw am


~Ya F 4Qc~lc' nrrlriI~r2-ri~y--


-BILAN DE QUtIMAINE

(Sile)


reaffirmer leur foi tlrbranlable en
un id(6al de paix et di. justice.
,'u nom de la Repul..lique d'Hai-
ti, e Pr&sideit Vincent avec uune
rar elevation de pensy6c et d'ex-
pr .,s;on a laned a la radio, urn tu-
pel pressant aux forces spirituelles
du Nouveau Continent pour que
de.- barriers impwr-antes et in-
fr nchissables soient rescdlunmrnt
di-. ists centre l nmepris. du drout
et -s syst.rnes. de vio'-ence t .i me-
na -nt de d itruire' la t.t-tutle l'
le i matfrit: le- dv : i cn ilisaton.
aisse e',. haut mos.-agLeL d'amit i
e4t eo.cordci t' f.!';. udu e r,,-
dit pour la plus pfait harm.j'.'
d,-. Peupkt, du Nui a Momndie.


L'i cident des front iircs


5'
1-IL
Tm
iii.
11.4'


.41'
.4'. -
Sit

41'


1:..


t


'.iaF "w Ci''t.;t',' i1 4' '.1 S,,-
presqu au r ,m.un '.. :' 'r" u
;;t die la Re.pu 'l., ..,.' iL ,,i 1t ,




.. L:a it .t ;'. ,' ,: t, '- .* ,

t' t': n t,










"-, ,. "".'4 4'.'. ":'' ,.-. .


Si:n16moratlon de 4a mort de


" ---' --------- -- -4 ---4 n h I V 4 .
et 2'. f' ltmv coups .e'. figure'







. h n









.a '' cour- s C u. j rt', .'- -

i'. : au MtI '., ( Ii ti-.hi t-
d: Llae d .
1 t''pendancl,('k. It C(h'amp r
r; s -dc'varit 1' b.n4l7& do l'Emp -

in'. plicae mais A coup sur, h .-
rfi- duil sentimenit -st- pliutut
dan la gloiir du F2, ni teur dt '
h 1,'pendrancei qtIue 'un bo ut
I'4 r' (i1: te -rittu in' c-m- una i t uI
Na 'it C hit l nmoins e.]n* com('flo' d-
1 'tion a p'uine apot h'o sit t p
:p'e sa sipfication v ime nt s, v; ,n-
qu< .;I\ <-t ventimfit historiqu'.',
dii r.idU le Prasideni de la Kpui-
(3 2.t'. visib lt'menit PInu, S'o rIculc1
lit dWvant la statue u u Tlitan de
18I1, apres avoir u d--pos te teu" .
ma 'n_ pure, -s tn piuEes, une ge:t>;
aux cotieurs.nationa ts.

I BLIOGRAPHIE. ... Dans un
aut ordre, i1 nous est agr&able d:i


scit-''ce professionnelles, vient
d'ti richir la. ibliothique Natiqa-
ti d'un outrage du pius grand in-
tre.I, ten groupant sou s toe ftre e
n: t.des lois usnelles, un recuen
emn aict de nos lois fiscal, adm-
ns uti ves, cirviles et commer ca-
hru, tivi de quelques arrtns de Jia
rin udence, du Tribunal de Casnsa
tioei (annea 1932). L'cuvrage est
appt6ei a rendre service non soul>
men.t aux homes de Toi imin s en-
cornt aux commeriants, et aux con-
tribuablesi. II est des maintenant
en vente au prix nodique d'un dol-
lar, a la Biblioth)que Moderne.
Profinez do information.


FOOTBALL

(wdiue


L'enthousiamce .;eupare tI,..
militaires. 11s attaqur. t fougu-u.-
sement mais ratent un but, le bi'-
Ion heurtant la barre transversale.
Peu A peu. le ju .i dc.p-.,ce au cen-
tre, sans danger de partl t cd'anure,
jusqu'au coup de sifflet final.
Le jeu.- Sportif tout-a-fait. Du
c6t6 dun Racing, des passes courte.--s
erobtiques. Les avant, no donnent
pa ls eur vrai rendem :nIr :"iant com-
mis i't ftlaute dc .ionur ,.e:i, CamarU ,

Ch,.:' ls m iilair:, :ie pias-.i
S,..fnyr:g 'R. ot en pU ','f"'..'_ :n'. La 'i-i-
t 1n-_ du Racic : g .. ,r simp-! r -
mer: Lf-.rliditbJi C-i,-- .0o ia Gard
v -..: e n co,'L il ]i pe'u :a .e.: '. .'ti.-
.C -G Ut;au'.. Lac;, t i' --
i, i-e tt. N ;.nus a o- -- .: i t.... rtuX .
: i'to q(lie ii (i4.c'-- *' a, t.r fo -.
1 l '. I 'p .: :' .. '" .-s tl d '2 '.,
S '. .. ;. 4. ..- \ L' .- *' i ; "
! '. : l '. ., ': i t tl.i ," ".,* < : .' t ,.' .


*'.'.'L," *>Na ,I ;
; 4.....

;',. ., t': .,,LI'.,'..
)bi'rt atien-.

4 t. '


- 1~ V.





4 ., 4


'-4'12.4'4
Mi'
- Vt''& Ct!'' -

- tLritzT.r~4I4'

- 1'
i.c.:.U il.


10 1 '" '. k," pi ts, ailst .
14 I 4I
"t' "' ( -: { '


'- : : '. .4: .t". .t,,, ..', r, "4


"'_A ..P






P.no nnw!O n (Ar



S .["o
',. "',, ,":. :( r '4'4. ,


... cra ( c

!_( .c' ,.! ;" .* a '.


4 4
4 -
.4>'..,'. 4'J. 4'
4 4 4 ,. 4 4.


''At'4 tM~ 4


't' LYER.


LEN


Anna Karen e ir, U clbre r-

M. :f', ,n;: ; Greta G .
t Ft'n In larch.
ilanii lc_ -n -, s- p,,puh 'e

\!1LLt avc \Valac:. } cry.
Rien n_ rv6sise dtLvrnt Ie h':u.
Mexicain, ni ls viU. i, ni Le fen;-

.,..rjr,"s S 15.- Un film g it
t trpidant. Arenes Joyeuses d'a-
Sr'.s l pibce d'Albert : e L. Ba.
ioux, Ietty Stockf1ld Aier-m et,
lharpin. L'n intri:ii amoure .r,
u.i pUays des lonadorv .



MARRIAGE BLANC.- Les 3ou0-
naux rapjorten- t e s'enl gaussaY*,
le marriage un peu scandaleux d',n
vigoureux sportman de 24 ans et
(d'un demoiselle du meilleur meoa-
de sans doute, mals qui vit le jour,
i y a exactement soixante-seize
ans. Le cas n'est paz; nouveau de
ces passions d'automre, puisqcue
tout r6cemmTent Ia b6ntdictiori
nuptiale fut donnec en PEglise M&-
tropolitaine a deux amoureux, to-
talisant en couple, la btagaltte-de-
cent soixante deux ans et qui vu
Opposition des parents au maria-
ge avalent en la constance de s'at-
tefidre fiddlement sotxante ,ans.
Dans le can des deux octogtnaia
res, il est ii presumer que. ce fut
sans dpoute un marriage symboli-,
que, ce qui est la pcrt&e m&eme'
tdes centenaires... ma> dans le cas
- du jeune sportman et do sa parte-
naire sur le retour, on fr6mit en
pensant que la parties nk'taitt pa
6grale,


AVIs BENSATIONEL
Le dynamique Pharmacien do
premniMk- classes, M. Joseph C. Val-
mC, 6tabli sur la place depuis plIM
do douzo ann6ee, vient d'apporter
de notables amn-liorations a s.:
Pharmnac'e. Le local sltu6 presqu':t
1'angle dcs rues Ferou 't Dr. Au-
bry a 6t0 agrandi et remis entie-
rement A neuf, le parquet recon-
vert de mosaique et distribuwes en
un tapis roug&-marbrT brillei: 1:.5
soirs sgous la lumsire fierique dL
amboule-s 6lectriques. La boiserie
travaillk- par des ouvriers comp--
tents et dispose avec goft cha.-
me ]'ac leteur.
Le- bocaux, les vases fraiciv.-
ment reus do France sont ranpis
ciins utin ordre parfaT.
)an-s le but de doniner pleinle a
entire satisfaction A sa it ionitbrr-
se clintele, a Pliarmaceic ~Wniir uc
rece voir ptr les dernier-. bIateu ..i :
iraigai.s on stock fornmidabie ,.
Spt'C-i[l'.fs tellers que:
Elixir anti-bacciiD'ir- Dupeyro.rv;.
curatif et prventif cL touteS. '
afTL-ctoionTs mi;.creKcr.rc- d-.,. vi',-.
rv-s* zi ati irtt ,; .u Lit.' '.8-5 4. at .
trri- les 1e s io.r. u p ,tULr'r & A
larynx.
f8 ,mti t r .e:,, ,,pt': nn :: Gall i'.i :
can-rimr s, P :.,- G Impo



lu;'> t I L e ,:-. 1,: t\-r-,' :..I
tw ,-m .;f 1 'e iit',tu *ro,-t .-i.1-11' |






'. -
S., ;,- !i i '-. ', ':






: itI '




ua, F :' C "n o r-, ." 'r"
.och >,us l to : .

'Dan- e, Chouy,. ,"p oi"' Aa-




tier, Ctpelr, i'ud>, Rmber:"
Carr' r, Va. C, ou.-. "
r aj, N\ 'rry, ird, DJschie-
tc.i, -t .e..d Speci iites A-

r.,. -i. l. t p lu s CrO. u S' t... '- s

' a. ilc .'e pu'u ti' ';1, ?
ifs ch t' x *' y n i. r .. :t app -_
;tio v. ri "- tre hi, ''" t di'' mn .,

( ..I' ( '''sr che '" l'u Ct ie lo p eC u. -' -
cia:rt on contre la c:it.u des che-
velix, rau Ut' Cologne Russe. Loe
pradui : d" .eaut5 des famnusi,
marqua (rP'i Frores, Le-quvndit;,
Forvil t :Jean Patou., Ls prod! s
de d(ai'nfricc de lonu ls P's mnr-

LU Puarmace' Joseph C. Vaimo,
pIKc" en pl ain centre d. Iaort-a..-
Prince, x' is riec.mrrs:ind, son '- -
rop PL'ctoral don't la rhelame ni' t
p4us ('are. C 'i voiu.S don' '-
ra de merveileux rbsulta>s dan V
traitmtnt de la Toux, Rhunm;.
Brcnei->,t Asthimea, gripp., e-
routvm.:t et maladies de poitrioct.
LI-s no..brczses demanles ,remu L
ehaque' iour atestent son effica;i-


ti. Flit v'n's re ommande au'si :a
Solutic' 106 infmilible dans Ie trai-
Lement. de la blennorrhagie all'.
et chronique.
La Pharmacie relevant regul1,K-
remient chaque moist un fort st&ak
de as' illes Allemandes pour t,4")-
dre les cheveux est en measure d'ac-
corder une grande reduction a to;i3
ceux q'ui xcudront s'approvisiot;-
nor d'el'e par douzaine et par gre-t-
se. Elle garantit en outre la qua.'-
t? des pastilles qui sont toujours.
fraiches et exenmptes de falsifica.
tion.
La Ph'armacie Joseph C. Val:;i
se rec'mmande surtout par l,:
prix excessivement rtduits aux-
quels les articles sont vendus. Vi-
sitez ds domain la Pharmacie ,t -
seph C. Valme, l'accueil le plus c r-
dial vous gera fait.
Les prix .vous seront toujours
.donant. -p-t416phoneIp an-Ne m e.N..
2890 et tous les autres renseigne-
ments d6sir(os.
-


AUTOMOBILE A VEND


~RE


'Voiture Ford Coup 'en parfait
6tat de fonctionnemernt, ave. -I
pneus neufs et 2 cie rechang.,
Vente Cash.
S'adresser au Bureau du Nou*-
velliste, chaque jour de 2 heurem-
A 5 heures p. m. Phone No. 223:f.


Librairie


14~


Nouve


I


W i -'J


: '


Sttvec ta unis u iu a;nc on nit" drot ptlus se prive. I
Dr. ci: Fonthrunc Los proph.i'es de Nostradanmus ....
Stall -- C('O ie tout J. In'. homrfe devrait savoir
Sl.i I {' ( iiui t IO: h(mnme niu? -i. devrait savoir ..
St.tL. -- ) M.. ,u i; m ene dc .1i. anti o cvrait savo)ir .0
I'. \W ,.' .,, N..., ,t b:.an:.s u Afrique 3
. GI r;::. --- 1' to;s de m i'cins ......... .......
(I' 'I A rret la y t 'i .g .... ....... I..---- -- ---- .. ..
El iIa' -- To it I-. !.'Av i,,nL ; ... .... .... .
E nm 1 ..'. ] Ji.i.rn. ; .. .6..
r } i l :. l .. ........ ......... .
S-- n........... .... -.. ...... ....
.. .. .. .. ..
I.:,. is "io 1 tIci :,,--- .4] .: i t.rL et Lurnit re ................... .... .
-t. I .. 1 ',',..L,;;. 4.'-,i.,c, e:i 'hine ...... .... .


1 ...t. ... l1 ... U1

.* .' -- ..' .;.. .. !iL..' r i . I .
,CA 1L..- ..........-...





I ,liiis fe [olis (oGene


3I TEURS DtiES


ET


I%3"deles/


DES PLUS GRAN )ES FABRIQUES


AMERICAlNES EI


{LUROPEENNES.


MnuA:ns de MAIS at attres r071

Toutes grandeurs, avee co saj i"

ticuri. Moulins pour ic. RIZ ~t

' g'nre., DIcortiqueurs, P"'.= seur, 4

Muuaiu's Decortiqueurs i ,ur CAYI

ouux. MOIULiNS pt"-' CAN~I

A Si'C RE depuis le tmodOe tW,

tjsqu ::ux modd[es pour k-s pluspt

(.es Usnes, Chauditrea, es


j/ 1-4


iL t M u.4** 8 I K'' 8 44 .'. ( 'f-'


.fot',ur.s Di. I :>e.= ;nar. ,;.
;-i n at Ln garantie I' (r4'4ro .4-4.
LeL'trogenes, pour Ia produe'-
1aon de 1'Eiectricit: 1Modin:s
4 Bon March, deputs 100 Wat a.
ja ;u'u 3000 Watt;.
Tout prix, 'ous Jodiles -
.Mielleur accutil am c clients
T fut 2 qule vou; p4uAvc desirer,


commander egalement
WARD & Co,


& isa tONGOMER?


Aux AGENCIESS GENERALS,

TIPPENHAUER

63, Rue du Magasin de IEtat,

Pries de flotez Frbres

ph de ]a .S. Bell company
Repr6sentants Exciusits de la C.S. Bell Company.


O*I31LITit
FAIBLESSE




VINtSI


Deschiens

BSpsriur 6 ea r A pa n


'AGIS a


MASONN DE CONFIANCE)


LA LIBRAIRIE LA MIEUX ASSORTI

PapciMrie Revues Quotidlens

J56 A vcnue Trujillo- Tt. 2077,


Ire ... b,, dip P-,r .^, s -I-


t


!


I ~


.a I' c Go e