<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03160
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 21, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03160

Downloads

This item has the following downloads:

19371021 ( PDF )


Full Text


( ~ r'r2z~ ~Z2)
nURBT 4*' catrrvat

I EJwgqtnr-trwr4dtMr,



a


* *.,iujj


QUOTIDIEN FONDE EN 1896
1 .- "* ... .. .......... .. ........ .... .. E7' "


PORT-AU-PRINCE, HAMt


IgSSOLINI IN ALLEMIGNE
(voltr It e no. *'bier)


PRECAUTIONS


C'est li que Mussolini et Hitler
se rendirent, en partant de Munich,
par deux trains speiaux. On re-
mrquera quo leur dclatination .ne
fut pas publi6e, m&me d'une fagon
vague, Certains parent supposer
que Ie Duce allait paset la nmut :
Berchtesgaden. Mais tout le pro-
gramme fat annoncL .ainsi au di-
nier moment, ou meme pas du ton t.
La date de F'arrivee A Munichn,
Berlin ne fut connue que deaux
jours iA Pavance, la visite ch~,s
Krupp tenue secrete jt:-qu'k la vf I
lC: la Ithur passait jadis pour un
centre rtvoiutionnaire, il en reate
peut-tre tquelque chose.
Cette discretion a ividemment
pour but de d6pister ies mauvaises
intentions. On sait q .c toutes les
voles, sur le passage du Dcuce, ort
&t6 gardtes par des 60 en 50 mrtres. Dea centaines doe
policies itatiens sont venus en A'-
temagne plusieurs semaines d'av.n-
ce, its ont occupy de nombreus.s
fenitres A Munich et A Berlin, par-
fout out devait passer le cortige.--
otur chaqtue manifestation, on a de
litvr aux journalists une car-n.
sti-ale avec photographic du t.n
tuIire: sauf pour la g-rande :'e.-
nion du Stade, le jour et I'he-re
n'&taient meme pas indiques. L,1e
cartes --portaient implement la
mention: parade, ou bien: arrive e,
depart.
Ces precautions s.urpendront a
peine, si 1 on pense a cc qui s'etC
passe dals d'autres pays, en l ;-
reille ci:constance. Poor lui-mente,
Hitler no semble pas kIs prendrc,
ou du moins pas toujours, A Nu-
remberg., vis visiteurs 6trangerv:;
furent encore frapp6s cette ann' 1
de voir avec quelle insouciance.. il
s'exposait, traversait la foule !in-
tement, debout dans sa voiture,
dans une ille aux rue, troitek.-
Cependant ses d6placements sunt
rarement annonces d'axance.


nBnRL EN- n ET -rv


aUtLkaJ .aJ^i ttl W tI i->*^

SBein, capital du Reich, n'a pas
come Rome tn nom ct des souve-
nirshistoriques, mais iI a de vastes
propositions, d'enormes d ifices
miodernes, des avenues immenstes
ct large(. On peut y faire des re-
eptions imrpsantes.
Le regime actual a dtcorn pom-
pelsement diu nom de vole triom-
phale la line droite qui, partant d.
Chateau, suit les Tillelis, franchit
1a por te de Brandebovrg, tnrvecr."e
Ie Tiergarten le Bns de Bou-
logne de Berlin tuis Chariot-
tenbourg jusqu'A Pancienne ptact
du Chancelier, qui s'appelle main-
tenant Adolf-Hitler Platz. Cette oi-
Vte a environ huit kiiometres. --
Apris uan Iger coude, elle so pr-
10oPge sous le nom de Ileerstrasse
(route de 'arm6e) jusqu'A la gare
d ce nom, oit doit d6harquer Mut.-
Rolini. Un peu plus loin, un embran-
heraent de cinq cents metres me-
fe au Stade Olympiquc, oi a iie
'-a trincipale manifstation. Ce(t,
VDie done est faite poar la parade.,
'et toujours sur elle que le Fih-
er se montre & son people. Le Du-
c la suit a son arrive, il la suit
encore pour aller A la grande rn;-
tion oil 11 pronounce son discourse;
'est li, enfin, qu'a lieu la revle
des trouNs. Des centaines de nil-
8ls de personnes peuvent prendre
Place long de cotta voice, spcia-
nrnt dans la partic qui traver,;-
w Tiergarten, et oai la foute lie"


court pas Ie risque d'Ftre press-,'
entre des maisons et !a police qti)
forme la hale stir le purcours. Pur
une manifestation de P'apres-midi
ou de la soiree, unIe patie de eet.
fouled est en place dbn le matin. -
Certains se munissent de pliant',
presque tout le monde de prise,-
pes, que lon vend pou: tn mark qui permettenrt de wirr distincti-
n4ent le milieu de la l-r.e, mtme si
I'on a devant soi sep4. o ihuit ran-
gees de spectateurs.
Toute Ia eVoie triomphale- a it
d6core det drapeaux. A Charlott-in
bourg et dans k Tiert:a ten ce smn:
des oriflammes itali.mkfi. et Blls(
mandes suspendues, A des hils qni,
coupent 1'avenue; au mil',u de cha-
que fil, vne lampe. L'effet est sim-
ple, mais asez heurei;x. Par en-
droits, on a brig! de grand py.
ones, les uns drapU- aux couleuTr
italiennes, les autrei on rouge awcr
la croix gamm6e: sur kl sommet e-
merge, parmi des faisocaux dt dra-
peaux, tantot I'insigrne fascist,
tantbt celui du nat.inal-social sm t;
en bois dor.
Cette decoration so r-pete sur :
Wi!helmstrasse, ou htbite -iMuss-
lin. L'ancion painis presidenti,
que Ic Pihrer n'habit, p-as et qu'L .
n'utiiise que pour des: rtceptioni,
i i est offer: durant .;rn sitour It
Berlin. Le luxe en e.t mtdioetim,
nio.is on l'a rafraichi, et la court
d'entre est transform en "n
parterre (ti fleurs.
h~lre grand effort d- s d&coraters
s'est purt6 sur les Ti:letls, que Is
Bernioii voudraifnl compared i
nos Champs-Ely>s4e4. O(n sa't (qj-'
cette avenue a un aspect mil:t--
cre: elke est depourvi de gr:n;-
dour, de perspective. cc qui ti.G t
d'abord a ';absence de pente. L'a"n
dernier, pour lIs Jeux Olympiqu.l
on avait eru devoir l'crner d'c'i.-
sons des villes allemandes: ba" -
lage curieux dans Ie d tail, mais
sans effet d'ensemble. Cette annee
Vid'e du d1i"vor est n.rilleure: 1 t
coionnes, suir quatre rang6ks remi- ;
dient dans une large measure ai'
manque do perspective Elles sent
blanches, carr,'s, surmontees ht.
1'aigle du tTroisime R-;ch. C'est la
nuit, iorsq u'elles sitt d iairtes, q. '-
l'effet est le plus etna. Sur les cu-
ltes de l'avonue pendanr d'lornv4d
oriflammes, avec des r,:ibains dtoir
Ce cadre est conrtp V a l'ex tri;-
t6 oust, sur iu Pariser P'latz, pit
q.utrer pyiunus comme cCLIX qiu
nous avons decrits, A !:slt, devant
la statue du Grand F itdric, par
un aigle do buit metres de haut,
Ce tcor, surtout Ia nit quandi
Ie Chateau, et, a I'oppcs6, le qua-
drige de la porte de Biandebour-t
brillent d'une lumiere i.rdalitre, at-
tirait beaucoup de crrieux avant;
mime I'arriv6e du Duex, Mais on

(voir suite en ie. page)




REVEILLEZ LA BILE
flEVOTIRE FOI-


Sas tatowl-et vows u terez d
lit l matEn "gonN bloc"
I tauat qie )l fote irente chaque Jir '.rt Itrle
d* bMl, dnav l'itOttin, 81 ctte bile trriv mainl,
voae ilia nPte drt rL 1 p*. 114 e tutrt-
PWUa.L Dea ma V a was ccn.
stli6. Vftre ortgnlsmr n'rlrnpoiaflnn et v:ua
ete tU60. a 'rttlu. V3ouR VOvC! [LiUt e nv-io :
l-3 taxAtlh.. oeot deo $,i&-attj-r. Utn ,.ile'-
S"TES I 'l 9 tLU. C RTERS ir "h,
LFORoi o t Mt pouvuir d'asure It e lt(b- alir:
dw'bilt ui voua t raettru d'tapIlotl, ..:.-
lai,. duk'4i, ftoanantes pNur hkirf uiCUt. .a
hbte, Etlges le Peutds Piulut ..rta l ,,j .r
le Ftoi. Todt s ta rnurmafi .


E. HAJKIML.

Distributelu-


SJEUI4 21 (XM'TORR


PROPOS ET FAITS

DIVERS

A LA SECTION NORD

A la Section-Nor 1, mardi, It(
garde Exile Labonte q.i surrveii-
jait les pr6venius es'to: t(>e rHa-I'
mort L la suite d'uein' diistosito:i.,


30ime ANNIVER4AIRE
LA MORT DE
JUSTIN IIERISSON


I)


,te 1 Novembrc pr'chi;in n:ar-
queor'a Ia trerlntinie anet dr.- I t
mort de 3Justin Lh, t:'-i.n. Pot L:
.dfiicat, romancier A Ia verve coMt-
tique e: journalists 'onvergart ,
Justin LhSrisson i.t un; des figu-
re-s hs p us representatives de .,ur
upoque et I'un de no(s -riv.ins qui
ont It- pius fait pour d1tager la tV-
ritible pfersonna]itc i haiti nne, '-*
peut dire dt colui-la pt iI fut ;pii- l-
fiqutement du terroir tt que rb- n
d'haii jn no lui fi.t incon nu.
On le de inee, son scalpel it la irnl-:
tidbridani nos tares et nos rilicti-
les 0y posant elSut to, avec Sit
came ordiuaire et si belle jo: n.-
liei, Ie e-r rouge qui cautzi.,.
Aussi, on ne ptit qutapp.audir 2 la
bc!le initiative de quciitecs un1.r "-
ss adimirateurs do ccmmrrmor or,
otn hmrnmage a sAons (original tati,' |
Ite )30aet anniversairto e 'Sa m.a it-

DES TOUR1STES NOUS
VISITENT

lier, un fort cont;Ly- ivt it, 'et-
rste-s lou.:nt visits. Its avai
pris ra..:,g- hbord (doi IRLott,,rdtan.

VOE:S D)E FAIT


u }i itu;.: T" crouL- ,- v, i, 1 1 { 'Sin, .
ex Cr(:' il+'s vi', ('f Ini!, s, ii i,', ,',
blessturens sPY a ne .n"it-v '.kmn...i-
t.il I Damand, a ;fte a trrt p'r t
Garde Codia St-Vert s et dtf.'tv'
au Parquet.

VOYAGE DE ('ONGG

Noiis arvous apprise q-Oe S. E. M.
de Lens, nministre t': Francev, ,t
Madame, partent poor France. en
c'mng, la semainft- pnx'h'ine.
Nous ieur siuhaitOls bon vu::-
ge e!t hiurcIx'vx sejour a Paris.


Au Pare Leconte
IcNE HELLE INITIATIVE


A la suite d(i mai:.Th U Dim, -
che entire la Violette : I'EEtr t
Haitienne, le Conseii ,,o U.S.S ..
avant dcotl6 chez ceos deux club-i-
une animosity qui tendaitiit A se do-
velopper progressivement, n'a I.r
voulu que cet esprit agressif, cc:
to arritre-pens de brutality a6i-
hilat la twloU technique du jeu dt.
foot-bait C (est ainsi qd'il conv >-
quait bier au Chalet du Fare L"-
cont Is .-; nTmbre't dos deux cl .;, I
pour le.s rapl-itr i- la raisom.
l LsieI.Iris tinmbri.-t, '-iir-ent la p-.- I
role a la iuit- du sympathique p.i- -
sident de i' I S. S. H., M. Yv.-s
Destouches, entr'autres MM. .k,
-tine-oicou-et-Maretl--Fembrun-."-
I'Eloil*e ilaitienne, Alfred Lebh'n
Berrcuct" la Vioi<-tte, pois o')
s< : spar, aprr. axe voir vid6 quel-
qiies v'-rres et tichang, de cordiiu-
Its f ,iglr es ddc main.
P'oo' r .ct-ecrtisecr cftec belle in;.
tittiV', i.L' dfoux clubs ont acce:.-
t1 U ftmI-nir ine coalition puhr
jiuti un match contre 1 Raccar-
di-Club le dimanc-he :1 octobre.
ULne bell( aprlsi-midi en pers,-
pective.


F 1937 I N. 1 299


A LA LEGATION


DE FRANCE


flier soir, tn grardl tlUver awit
6t6 offer it ta ILgation dc Fra'inc
par S, E. De' Lens,. Ministry tdo
France et Madamt ,tn L1 "' .
Irho.niurtil dle S. Exc li 'nce le PI -
sid-l nt V incO ,t 5 : ,',c':, 'lIvati.on n la IdignicP dte G(rasi"
Croix dte la L.gioin ('huzmntr
(C'e t til un tt 0 i nagL i I pi .
franchv cordiaitU des.- rel]atuiton
franlice haltiiennt '-, 'natrqulf tl ;I
(oin dIp iua fine courloi-it et dt 4d '-,
jqu,' poltIe's+- fariin t11tt>.
A i fin in dinu r t ccnwratutlatetoi ont t';e changegt(;
en!tre Le:urs Excill t c. I, Mlin:'--
tr ti e France et I- P 't >tI tent St
nio Vince.'n.t t l. t ts ont '






't hI ri n
.por's nili sait (K l i h\ci i> hif'r





s fid.:t d 'h R,. ,." I.: N'l ,
do Al i'. r tar v




( tt-L ^. ? t' onMnrc Fi-ancat,
to "llan, r i- 31mn ?.}. Z phi,'ta'.
1P-f Kk'nt du Sfmat dro li R 'sM-i
(ju.-. 3 Estim -. Po.i.Litt (L. 1:,



('h;mtt:br, ni : .'(omnwrtct Franc i:, ,
i.- .1ajor D. Armana d -t Aln, M
P. e Fr'ancquvit ,. cha, C lii" ,
h, Ly, a.tio 8.!' Fr;;;.',. f ('ar-,it;;
n-- : .r (< hf I ;
a li ift P ni, Ca ., -





s'litme AN\VNIVE;S \UiRE D 1)

LORD HtAD) A N POW E:LI


OF GILWELL

L'A.
dit-t a iva1 e 29 ~- ut22 it t' hItt I'",-
tion die i :;W ;S 8 i h- i s t du .-'

i (G-ilweil, i'ondtit'.' r : 5.u t --
fic .o\nid ia t sa u:: 'uaep,
s~', A I'occasion (Id'.i vi- Aitj .&-
air-. do t a naissin;it('' :bi t-M.e i T -lf

8mi' Mt1 -c--ng -'4 lu pt t a.1
Prrid nt d': h .r' -t ("i- tia!i 2ih:-
.Monsietir C'on. u :i ,'Equ i .
quti '-.t tt'e-' imlbt "--; ol 's -.im-
tt. 'i connnit ; i a 'ion'I ''tvuvnt pi -
tigiluse et ihunmainr dn Ltrdl 'i,'- 1
Powt-i!,

excutiera contull tm.iouJotrs ti,
beaux morc-aux et I'iymne Na'.!;:
nal Scout sera chalittp v,.r ses Hoys
sous la di.Lt0titn di.:As nite'stros
lysse Cabral et Arch'at Legros..
C0 OSra unt bdii lil el rmotvan'vv
soir(e.


> C-c. t1e 1 -, n': li -V.
Iaptiha I-\tr:i.
St-s furn6rtilI'h- anitl, i:- -n et -.
pros-maiit-i --i---.
Le ro nvoi parl ti- !;t n-,iti ',.'-
morLumiire (Rue I N-u\ ,- prt S..'
rcndre i '- list Sat.i 'Pi,.rr,..


Nos; condolt-al'n': -
pronvfi.e tlpantit uei-
t't lme C-atinal ai .


Lire la uitve (i nos
on 60me. page.,


.. .to t -~ll~


LA SITUATION

EUROPEENNE
EST CIINS )I:RfE:f; aTRE4
GRAVE, PAR M-. A, EDEN,
CHEF iDU FOREIGN OFFICE
BRITANN IQUC
l .iN lttS IC .' '{ !


LONDtE.r- L .e r d'.
a in l vi f m t 1 E< t'pr i ;'
lintt:Irveft ton en ': '. .. ,;
cr to g!P rit >n ar
nant daj:i l'impn -s I, i- pl uS dift' -


i L
I le de, cormbin -i f ,am mi .tiqui-e
St' (di's po)tirpari r i tlt c it_ n-
dojnij n, 21, E(!iti lii-ni 'tme' a v:*i

,i( i ta l l. Iift t dnt,, I a i. ';'r:a
ti.n c,..nirnvK* '." I ?^nr -dm a n,):r ,'
qlnf it.s pua ss tnm -v.. i...^-^;- i:i
Ic> t
change nt d'artttu_ el P '..-
Ji'*', avoi' pr(-suit'h .: \.d h2 .



i r' *''









| ; -" i i ,

|dr Mi ,scn; ;i .dopt n it:d,'.'



i .




," Ft': "* ... ., ... : '


I' i SI?~

\i to
'i
I, -- F -


i- I

AI. id1 iX *
,gat, ons ;,Hfmau i ". {_
port i i ait' N ;i < r*!' >
po.-'Iions n ui cte si' ren ( t P g
Lte *h-fr df- la dipLnt".ti. isIt va.t
tn ir ri... t1 .'i. ;t. '
si lt.'un t sii n i d'it ia:'c : oi t lit -i'
bleI ia l i ],l.'" df utiun I(i (;r;iui~
mdi altreunt qalra a. .- n 'ri tt-'


A s, i ri iuniit w h, '*\;-,., ire (,-'
dom ain it -:'Vta c ', i;.'. :mi t .i;^
.t :ir]'.,it ,' f f if '" ; *t* '
,: r'itf'- b i, ; '; i, ..


:' I

...iitt .. .........i. '. .... 1
-Mona t,.i(' ,-a k .Ue t ..P r tuga. .itl
!;t TlRa -' -l' i'.t ,ii '.- ;f. .ir l;9.ease
Ill l '.' i.;,t: f.: 1 <.- ,'.. -, ,,t a inp ..

d i'-Iti '... ,\ t';!. i! ;i r1! ,ina mnt,, '.
i l. '-isi 'r : tr. M ,,rn t*; '
p iotut s ii 'ii .t, 'ra )l'l, ]i .b ot. ,i! r fl-




(v*>ir ,suite e n (e. pag-l,


L2tme. ANNEE


,,


r


m


!-
II''




i :
''
; i
-


I



a
I
j


I


I I






0 t.ISSOLINI EN ALLJMA.GN F-

(awe)


s',.(mne que les Berlinois si sit8
m ::tr6s si avares de.; c.oulers it L-
lie',nes, Le tricolor re pualrit (Luo
sois lta marque officil'!-,-, lt fil IE-
tat ou la ville de Be."!i l'ot fa;5
ph lr. Faut-il croirc qu'ils n'),.It
pa-s voulu fair lcs fk'ti..s 'l'F Lu ,': -
peltU ssuplementaire, i 't qIt'on nT
le trouvait pas dans !? ie ga-;in
en quantit&s suffiaeta (, i .
cot e qu'ils estinwnt h,.ti,: (ir .,ii t.
sainm ent It luc t:D r :i.ItitraI t I I '
pr,,pre dra'at-aii
,11n tout caUs, t I '- i ii' (.'-. .1
piHtt pour le recvoi!'r,. y ;i .
cotup de voloutairts. ,ii-. -.., ;
cot p de figtr.inIs., j.o',. qui 'r
grande fitte -i s,.' a i. !P.' :
re'uint tiun plaisir: ta;',, 1.
m ir ouvriers t ,,.-; ',,s..'.- -.; ,
CO1Tmand s tin ; en march ou arr-s, -
.ebout, a soleil on us la phina ,,
ils attendront douse Ia res ava:
de voir et d'cntenodre, Mlusselirn
Otuant Laux j:'erl rl-'.,"- adrmrise,
Y'a procher, par exe;ir:pe t 'arr
v6 ot an depart.- n-,me celie ,
qu 1'approcheront a it'anct. co' n-
nm Ies journalistes -- .'ils son
pri eY de ,e metitre en toin'. On nt'
bauilne pas avoc l'dtiq'Mitt, ndI,,
kh TroiMieme Reich. et i noir i--
totl OiQrs un. siccti'W 8 '} nifort",

LE DUCEC ARRIVF:

1 -at-il un ,temps .MUi :t ,
croiPml iL y a ~.n ste'rps Iliti.r

q I tst;at aun tis q;"(" k I )
ce a atjiitnt 1ltali .. A 1 .rhn, dI";-


d ,' Nu i : -




i > < c t. .


.'.'s'. i :- u ;








,{ itar.'s avenues ** Ur;:nt':i ..
Si' tu t ''.






t 'V tttrfi "i'7' f.e I h', '. d.i. ti i.-.
i.:'::;ait c A a orrt' di' } tI ~'teh l Ul .
E :d oh s c'(t'it i. f.aniti ,'.. '
c4ir. p.dtgn.'. .t t tc lit i' Liit' stal .it.-
.ai! daVns on teSpctc 11 'it vrd-i "'
trinrt, mais ou ia vw u.ait do 3 I
nmislphtre, d' la vie. Aujourd'h ui.


eo .'tirait ces manifctations .i'-
qu( 'tiux limitfes du grfa Berlin, r
di's kilom'trs d a aminci(ne, on les a pi iv'es de ('.-
rac 're. C'est l'imr. :sion qu'a
I ye\ etn trave'rsant ,(n vo11lt" U
3i rdtendue Voi' Triumpha', -
tre deux cordons de -k:,'cta -i ,':s, c ,
p1i'e plus nombroutx qaucr -, po;

Lta station Ilherstrasse est ueW'
petite ga.'e au hbord de la raouoe,
come on en voit dau, los films.-
Elle est orn6e de guirldandese s':.s'
pin. de chrysanthemes, des gh]1iVLu.
et liverses flours aux (...'turs its-
Hier.,o. Tous les guicicts sont fi,'
mc. LU quai, allongt- de soix'*n-
te metres pour la dircnstance, est
-recouvert d'un tapis jaI.ie clair.-
Daprs le hall, dans l'Xacalier (ies
i v-cmP nii n nntrrniKs t f 4


T ronncs de fleurs, des i:Iignes tn',
Uinaux-.- socialists. et fascists.
On supposera que ie Duce ot le
FOi.rer auraient pu se cre bien .ie -
chcses, depuis deux ours qu'ik^
t vo agent ensemble; ils auraient pu,
disr.uter bien des problImes qu'ils
n'auront gqure le temp?. de traiut.r
4 Berlin. Mais is oat eu tout It,
tempss deux trains spi.c'. x, mnima.

(voir sglte en dime paJg)


Iy V4WP' tW i0W4i0E' "o 4vW 41..


4 PHAREACit
CASTERA
TWphIwne 3777
.._

Vient de mettre ] a ormi-re mfta
i son GRAND LA -.iRATOIRE
cumpi&s de plusieurt es.tui n tech-

1) Analyses elij',lunI s
2) Analysed bocianailneus
3) Analyses indintriellei
4) Annmyses agrr.vilc
E) Institut dU rr-..:Ltehc.
CO laboratoire dt idt..u, '.ni e r6- -
ttli b pur ia (dirt : .:t amvi'e, par-
\, i) i-i.1tt1'rXc CLuIM-n .i P11 1 sa POSI
.in dilcti vt par l'.,ii :t nouvesa
u il implante ein 1a'i.
Directeur-Professeur .
Antoniiok Chtevalier.
Ex-Privat Dcc..it d:- Bonn
Conseillers Techniquet :
Dr. Georges Castera,
Ex-El-ve institute Pro-
phylactique de' Paris,
Dr. Clm&ent Lanier,
Ex-eieve Instit.ut Pasteur
de Pans




Plus de Rhumes Pcrusistanis

Plus de Grippes .atigantes

Plus de tHronchitfh1s Aigies

A vec les Conimpications

jlesastren.3ses.


[A MIUST[OLE


1~L 2
1'.

dl'


~1~1'





ii .' ''P1

1 :tvx ~i. ~'tpt '~
:2 ~r '-~* pr


TI


I' -mpL .-






*.' i;
.-* v tYutes




avez


- .. mS ....-R NOUVESLLIMTW*


ENTEROVIOVFORMi t.CI A

Traitement curatif ft prophylac.-
tique de 90 o/o den miaadies tro-
piftles.
Affetions intestinal s, ptrasi-
taires et infectueuses;
Ajnibiase, Iy-ssente ries Baini
aires, Diarrh6es intectueuse* ftr-
mes algiies et chroniqui s.
Action nettement .:pcifique,
Pas dc toxicit-,
Pas d'action irritant.
Enregistr6 amu Lanratoire tic
Contr6le dei M&licamrnts sou.e i
No. 528-54.

PAUL COQUPAUD,
Distribuleur pout Haiti
Port-au-Prinee.



Loterie Nationale

d'Haiti

d16, Rue Bonne Foi,
Phone 3358

GROS LOT :
DIX MILLE GOURDES
LE COUPON :
DEUX MILLE

14 BILLET A:
DIX Wdes. SEULEMENt

N'hsitez pas ia risquer, cha
que mois, cette nmodique va-
leur. C'est un genre d'tpar-
gne. Et puis .n'oubliez pas
qu'il faut soutenir Notre Lo-
terie Nationale, car elle vient
en aide, de son c6te it beau-
coup d'Oeuvre d'Utilite et de
Bienfaisance Publiques a trm.
vers toute lu R&publique.
Pour toutes res raisons
Haitiens ou Etrangers, ache-
fez done votre coupon ou vo.
ire billet.


ATTENTION! ATTENTION

La i1anifacture Haitienne de ci-
garettes offre A sa nombreuse clien-
t.ie, tant de la Province que de la
Capitals, aux amateurs de bonnes
cigarettes et doe ion tabatc une pri.
me de ving-t cinq dollars,
Elle <.st constitute par des bulke-
tins numdrot6s places dans les po-
chetteos do cigrattes Royal et Rexs
et portant la signature autogra-
phe des Directeurs.
meurs de Rex et Royal2



A LOUER

A Bizoton. Bonne maison de
sept pieces. Toutes les d6pendan-
ces. Dounant sur la route asphin-


t6e et sur la mer. Electrifitt, quil
priv6.
S'adresAer Me. Etienne Chai:-
lier, Soci te Haitienne d'Auton,-
biles.

* t


'*u~.l'* I' i~lt.a$ phar-


IL, Y. A LIQUEURS
E T LIQUEURS. .
'j i's amattOt,, de bhon-.
'neat b o iss. n q' u des<
rent fire ** choix c'o
vxritables liqueurs : fines et de
irop do routes sort .-n'ont qu ,
(clarn4r la marque d'dlite: L-
u.ouard J. Benjamin.
Edoumrd J. Benja. unu, quant
;-on assortimnwit de C.acao, Cheir>-
B;randy. P'ch es Bra'ty, Maras-
Uin, Crenic dp pr(R, : p ,i; Pepper-
mint, Chartreuse, etc., etc., et sur-
tout son fameux c --ktail X-.3,
laisse toajours un yoit agr6eble
(t nmrveilleux.
Rdclamez done, chf'r- amateurs,
la marque: -Edourd J. Benjamin
'(1r ses d6positair-s M Simon
Vieux, Epiceric du ('.itre, Epice-
rie Mmine George Routarin, rue Ca-
poie et demandez-y e"; degustation
le fameux Cocktail B-,a3 et vous
serez nettement sati its,


A LOULA

Une Halle de 12 ra. environ
situee rue Dant~s Oestouehes,
Anciens atleiers d4it Nouvel-
liste".
Cette Halle siti .- dans la
cour conviendrait :. .ut usa.
ge.
.. S'adresser a M' eaiine Ch6-
raquit m6ne adre-e s ou de 13 i
a 16 h. sonnez le 1.. 2731. I


.w 1*- 9 acc-. .AWE--,*4-.nq.&.4P. iCMU NL 4 Ym em(i


Budweiset

En Vante Chez

DONN MOHR

Rue du Centre.


2?t-q


Budweisei
KING OF BOTTLED BEER


X OU LIKES
BOTTLESS -, C


.O :IS StmI .OVI AS~I I n -















Voila une nouvelle boisson qui vient d'etre lancee parc
LA BRASSERIE DE LA COURONNE, S. A.
Essayez une bouteille et vous adopterez cette boissobn
avec son arome fin et d6licieux. En veiate a la Brasserie
de la Couronne en grades et petites bouteilles a par- I

tir de cinq douzaines.

es autres boissons COURONNE deji tres sonnues et

appreciees h Port-au-Prince et en province sont :
KOLA COURONNE en grandes et petites bou-

teilles

COCA COLA
JUS DE RAISIN
SODA
ROOT BEER

Buvez les Boissons Cournne et vuus avez i'assuranet

d1e boire une boisson extremement hygienique vu laa
methode effieace qu'emploie la Brasserie avec l'aide,
dp ses machines pour le lavage de ses bouteilles.


A ATTENTION DES PARENTS


Tout en inculquant I-t principles d'4ducation religieuse et national,
le COLLEGE ST. JUSTINIEN s'efforce de donner 'enseignement le
plus complete avcc Ia g.,rantie de discipline d'unitU et de s6nrieo in-
dispensables i la form'ition clasruque.
Angie Lalue et Rue lamarre.

N. B. Cours speciauv de mathiumatiques, par Me. Ccibert Bon*
homn rme.
19-


DEMANDED
LA POMMADE
La.rEm-Strait
d la Cordonnerie
Mont-Carmel
HYPPOLITE JEUDY
eotlbre prparationde
Ho-So-Co.
139, Av. Trujillo.
Phone 218.



ibumes de Bebe
e sc6ignet i le s u xl
I sacnko.FricW
17 onnes nev du r
ASM E 2 FALCONS A LA FoSs


i-% -54MJ41




a-- --- -----------

,".tLI EN ALLIEMAGNE C

(< ite et ra) ;


arriver dans la capital. Cos
Strains stoppent presque en
S temp, le FUhrcr retrocT
th6te sur le quai et ;ui prasente
a Membres de son canet.
1e trajet est long, "allure '-s
vtiret trks lente. Iorsqu'eitf,.
achissent la porte de Brande-
Srg, traversent la Pariser Plat.,
est le cr6puscuce. Le. deux chefs,
toj0ors debout. apparsissent corr-
Sdets ombres. Lu public, un il
ls xombreux en cpt endroit, ci:-
visiblemint dbqu. Faute organsl a-
don? L'6!ectricit nte a'st-elle 'la
aliuni6e h temps? Maik voici los nu-
iPres qui iflmboient dIs qu, lek
ort ge a tourn6 an coin de la Wi:-
befstrasse, e'est-f-&.,iie Inl n.
entt oi le Duce arrive chez lu.. -
O hisse son pavilion s-ir Ie pa-I:
t il succdc: A Ebert ei 1 IIindtr.-
burg..-
On a beaucoup reimarque T n,
dunrnt les deux soiries qu'il passe
j Berlin, li n'y a pas ,n tbhtre. Le FBhrer ne le rga'ne
paii vec les Maitres Chanteurs o
i Chevalier h la Rose, comme il
faut d'habitude avec ses h6tes. Sc.
nit-ce que le Duce r tiime pas la
msaque, ou pour certain rais(-n
que nous avons indiqu&e tout t
beaure? 11 y en a cependant ur'e
trosibme qui parait tout aut1S
piusible: un gala A I'Or.(ra est U.it,
union exclusive, reserve qAutl-
ques privilegibs. Or Mossolini et
Hitter nu travaillent pas pour If
beu wonde: leurs manifestatiorns
sent souvent rnilitaires, mais eli;,
vealent etre aussi populaires, ma's
eile veulent etre aussi populair3s.
Les temps de Guilaume U sont r-
Tolus.,+
R, L.

(Estrait de Ae Suis Pa: touts).


REMERCIEMENTS

M, et Mnm.. Frank J. Martin,
Jile trami:r.v Lacorne remerciernt
lincerement Son Exc.tlence Mmo.-
stur le Prxsident de la RkpubJique.
Monseigneur I'Archevque e Port-
au-Prince, Ie Clerge, Ac.i soeurs de
St Joseph de Cluny, ec Cercle ElI-
levue, les amis de Port-au-Prince
et de la Proviace pour 's marqut c
'esympatbie qu'ils leur" ont tkmoi-
gaPs a l'occasion de :a mort dr
MIme. Cincinnatus LaUferrire leur
egrett6e miore et smcer, survenue
I 8 Octobre dernier.
ls les priest d'agreer- leurs sen.
timents de profonde reconnaissitl-
Ce t
Port--Prince, ie 19 Oct. 193'?.


SkCURITE, C
il est imprudent dae
ou iJ6 feu F Ia 10 Voi p
de. dommages irrep'
d'ossurances, hypotl
tra's er autres docur
coffret de sureote
coOte peu et &vite tou
LA

BANQUET
DU CA


--.a 4jA nouAvtW


OOM
gordcer
evene!
rrabie
renis
ta B
ft ujet


R
N A


MOD IT
& 10 m so;r,'n,
i vcus causer
s, voS poa.ces
,, t olres, con-
prepivt lXx. U,
-nque Royole
d'inquitaude.


OYALE
SDA


H"*H"*r"sl^^KW~iiairttiiYtluWZaitoPOa*w*


lOa'KIII. IN~ l~tI4IaE~ I 1!~~t'A


Avenue P'risidenl Trujil' I. .', JN'1,. t irt ith)ne 01".'1


Direrteur 3lMar ctl ),ki'n.


I"L ri':leFilt'1 ntf i t, l.,airv t i it I m ,Ilit rlf


C~ t t -l' ;u ,';.- .,tr ..' f,:i.* .'-,' tr". :, t iL n t ]H trr-ri .1 +. ia :.,ii. o ii.,, ..,..
menL C mtrs grEin tht$1 Stitowra^-i, It 'T agrnpinv, ii.:, d par i
de la 9Cime ans paaimnent suppkumenltai:ne.
Pour tous remseignumenits s, Sresr :u L h ietlbiiQifselI
entree 8 H. it niid i it i ,2 H. A it 1' \

y*: --mll--- r --


C.ERTA NEM)Li l VOCS RP,\ T i~'Z
D1f. 'OS L'i.lA. \< IS


A de Matteis 8 Co
Place de la Pa a

~ue Courbs et Rut du Magasin de l'Etat

'SHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA.
8, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEIIr
C.ES ARGENT ET OR,MONNAIF DE TOUTES
,NALITES, A DES PRIX ABSOLUMEN$ AYA4
UX
H4NDE LIQUIDATION DE LUNETTES BT VERRES
Lunettes et Verres de tous numerous
Montures en nickel inox#dable 6
Verres ovales a prix de de $ 100 la paire.
La liquidation durera juequ'au 15 Novembre innelmWs
A. DE MATTERS & Ce,


Le fait est inconte


LE


stable
f ~''""" tl 7p *


RHU SARTHE


et V'.wLu t ra o it z i.. .' A in c Ct 1. a ". 9, i.- '. .- ... +t. ', .-
q 'iie S-ul t airte liCii dJt r, :cTn nfl~inL, t. ri'.t, n I i t'i l iorrn
Cjassiqui 1 ba ba.stvs d' ll t i i ducatt r t'n i' .riuti n' ;itz.,V it"s 1#nc'I S .
par nUtr-.V p(ositiwi ( -*.tru;ph p i aI l .t cii vi0Ueil it- On au1 '",
1 NE- CAl.f, '
(. 'es I tiltiltul lt ppitipp unho r
Oaze Annwt d'cc\steu *t t d'e\:xptricencve
Rectnnu t' tlttile 'ibiub u ,

Un corjps id prtfus ut'rs o uU to 'c"i ii i -on! i.'u i ;'.
'un d"- plus caompctent d ;UI .a +t
iL,'n tttitt a 'tippca haia.' . "
...... t <-L t J r' i- *fi,. i ; t I L- ; i I C ; ; i f i; --

t A 1-,i1' : f.
.- L tscig' iT .r ,- hi '- :.
...a s:.nCa;t Indis ij i)- t n :' ;.t :;
AC c en pnKa No ro5ag er a^*1^- 1e ii Hoerl
; b ic n < otri t e .

Rue L<;anarr nu.t T rp ,


COLLEGE 1ODERA E
Utirecteur: brnst Alcindor.
Champ-de-.iars ,o. 5 aiM lo.cadl d.o aiticet Horel
Externat-Internat : Conditions modiques
Inscrives vos infants au :
COLLEGE MODEr NE,

t'cole qui met l'enseignement a portee de touted les tehourse
ltcole qui ne profess pas Ie bourragt de e cranes,
iecole qui prefire a une tre uniquement te bien faitev,
tI'cole qui s'attache a sollicit&r et a developer toujoura 1W
jugement de 1l'Qive,

C'est IA que se trouve recruit le corps de professeurs le plus
homogine,
>ie plus 26z ,
;e plus competent,
et e plus capable, surtout, d' trainer, par loxemple, J
SIaction honn8tye et constru trice.


c'est la quintessence

DES


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


runissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE
A....511 a AT~ .- t f v 4^- J^ fI .-C..l r


--I--
1 S DECOLETE". '. .i ILANE AIT RINi f P'fEt.. AI
ITU VAS O LA CAFIAPOdINI i
TE REFROIDIR 4 Er JE SERAI 601U1 MI. i.
1Al

". ,,' n,:.1 r i i "'' ....


', --\ r-- -


S. .. --.-

S., it; I/ ra f' SH ..r-tribt i '
u. .:., .... a ir A .-,y.'.icroa a I *tt *
S ii 1 .', ,. Ot C --

-.,w '.
,:":i,, .;,.,'.,: ."".. ,' ,'' ~;rT '".'.: : ,~'...!;. ~ L ~ .....


4. P~PY q
r ,................. ............... ...r n--m3 I ~I


College Simon Bolivar
Enssigtivno ellnt etlliift t if srcirdutir'e
e'a.'-w ig nttculen t (.'i 'aIiL qt| I f i tro l '" *; ,t- L *l 'n A,. ,L C)
I'ei.-.iora, rremii-en.ion, bEx tertnal
Avenue des lJalkls (pr.,& du i'ont St. (x6raud)
*N]. 8608
Lauriat de I'Alliancie Franvais-e t (C'otslf..;ili.n il fran.iUtia E: mtens (lu Ba"calaur,-at (ic ,liuiltlett 194lm (t (anrtCitora il '. Dictiot FIraf-
.alse de Juin 1935 et Juin 1936).
Plus do 50 succeed aux Exan rnt dlu l ieraa':lur'.-at (1 :-e {ft 2trne par
ties).
Le College Simon Bolivar jouit le la cr :afianr dr -a faitmilies. FaIte,'-
y irirtO rt vo outlfarit1s.


COLLEGE POL viT'lIQI 'j




ii r2 l;lt Ml .,r 18 ..A rs.t :: :' q~'l'2O~' ....* .. .i$U:Ytl:Altolnl '5. 18'! im


-24 ----- -- -4 -*VJ


-ty a


-,_Sw I- ------- -- -2 /* SUMUMAIUISWWV )3 :


Vat 1 -1'110/1 (CIUU FI, TI 01 fELffwpm w
4- -, vm9. 4--maax louv ojmlb


aL NOUrVELLIST&B
Rm luPv No.


Pur
a ,tw Pow No. i3L T6itpbm 2Me
40OTIDISN FONDB EN 1I9M

t ,.NRI CHAUVET & GCKHERAQUIT
DirnstearwPprwl4?r
ERNSfT Qo; CHEAUVST
sB r MAX DUVAL
Adminrki4raur
ELEBEB t EORGES4ACOB


1/. SITUATION El tOPEENNI;

(Suite)


de I'Espagne? 1Ce ie pewt' t re 'tql ,
In "Russie. Come seOs ":.tivit6.s d('
derniers mois le prouv:Ert trop b;t',,
]a Ioinquite de i'Espag.t? ,e a ti l: 'n,-
tei.,qi ; prcclam(E-e comnn Ir gr; ei
re t commrrni .'m. 'la-ic c:nt 'c 2
mrn -, dominant le.o glra,..t-., row.,'
nmiritimn'c mo ,,iutin^ ;' X I,"-!:'
Q i,'A fri ule, lim it r pl t '.,ta l'rai -
Ct, 'E.pagn cour i''c I p 'I
st.r riqg'h idia] tpour xpar..'.'t i
dti 3oichevi:-mc. D, ". pi.n: ,,. -





"*
ILt .[ lihu :"l t u. :r : t..' -' r- A,' .'
n ;t al m I ^, ,.* *. : -, .i '
]'ir a, ,n so -m li -.

v e :i p rit .' r r't \ ,. n '- > : ;-.']s .

fI *. u rm2 : i-



d S(i !n, V1tr' 11i I. it > i ,, t'


SJ .







ut l i-'.i iY L Ii -' r i; 8 I".'
NIL.v t-York If Li fidi 25 Octuuf'l
i 'r-t i' ,t
Ai.*r*Ji 8 Nvembr. 127.

i*. Vmuii nv- f!Al I .K. K-. i E
p r !ra q(, 7s int ourl ,- : ou ,-








r n o i, Z, C' )r.t. K l: .t : -ii.,
t-.ir it; 'mJa t i 'I






(Pt -.uiutie,~.p rcnn;; frDrrn r I- -'
^t'{*,-i c t :a r n





I Yapi:ur pA ,S' > V. ri
\V o. I at p t a (;" N( >' [-i rk !-




tet :rf jl(,0' i^ ti11(t, 11 .."t p'.f
P1 .U-1'V t tu iSi e.. atm{td, i'
. N"v' r 1 7. ; 4 tL' 1s C


I'apri..:t-rridi, oh routc pour K.ni _.-
to: Ja., .Ptu Colomr ia. Carta.:1
SCt'(i < tobf! ('. Z. jiiire i- 'rt i t. p; '-
tgt r.i ct mal.

WM. Z. PrEOr


Agent Gdniral.


JEU DE S(OIETE

Ltv bridge qui ~ie so( joue qu'e t're fens bi tl
lev s'. C'est ctcii t fdi permit ;i
plt> facilement de voir le nature 'I
qIp) :'rtit'e sous Ia mince couch (t.-
ver.".. 6ducationnl. A.pr s ti,.
couj i de carts brfalants, jo cr-.,
quo corsonne n'y tient plus et ful.
on .;At du dictionnaire de la cu';-
vernation, on ne trow've qu'un mo-
yen d'exprimer sa pinsee uttin-ti:.
'es.:. d'eng... nilandme; copie'-..'-
mei!t son partenairc, fi :t de quami
a confrdrle de l~t!ridt.ur. ser itI
en pasi do perdie ton fervent i -
dopte. Une eng,,,. We 'llt't '
pltu sI~rcuseamont qu'vn discoo l
renir %'O 21 sort son hnomme
pied; devant...
rTins ces cas difficik s, parten ii-
.re rng.,, ]i et adverse, es amu', .
.. pour retrouver P'at ti;dec mrich:i-
lante qui convient d' gems con ;-
dients de etur bonnie 6lducatiLon,
allunment tranquillatiint uire
5SPLENt DIDr .


'4* P ro vopn cm -" sw-tvP


Ii~i l0*ld
u raurue*


L


Noiurll


,JLILA ILA 9% LI Il V% vI ;,

( MASONN DE CONFIANCR)

LA LIBRAIRIE LA MIRUX ASSORTI.

Papeterie lerues Quotidiens,

156 A t-nue Trujillo- Tl. 2077.


Avec la Iwisse du fi anc on ne doit plus se river de i,,


e/ 6cutec daut~e&,t
SOVl.,A"MENT IMMtDIAT 5ANS ACTON
NLi5SiLE UR L'E5TOMAC PAR


L ASCil M
2 a 6 COMPRtIMES PAR JOVR
LABORATOIRCeS O.ROLLAND-L.oN .LYON c
PASovt>.- does KA .t ceu1' a^ 3,tla V tc$
~ ~c~U IS:"' ~ ~~Ck,


Enregiatr ;I T iaktraInire N1. du conollr1e de. nw-diclametl-,
u. ;.L N".. ;2.-210.


R :


iis., r .2 -

D 0LEh' IA NCI
'B
2 ~: l %ir- F xI c I v

* ral A i I'



A A. i:.uv'... 8! ('N
\8 Ii 1. 1 U I 1



:1 1Z.AII. -


C.-
)p-:.

IC K s

2{4i flj (,
.-21.lE: .:



1'YP
1 11


Baume Tue.N
69051w *w"l~ ~P4:
In'rt p~c;r&'U tref*
( suse (eft-' aI. -tm
if" Vsalf -'-Ff 6- b













-- iaffrc'nt. i.
U48.rk k Vt AKF
couple-(1
Pantq' imu mnque





1' t.d5ilX q.1


lerfM 4S

'Tha lt
Mac 0-.1oair
"IApRWLS bICGi




womop,











uro


Dr. de Fiantbrune Lcs prophi ies de Notradarus.....
Stall Ce qu(U tout j>'.;it; honrre devrnit avoir ....
Stall Cl. queI" tout hi(.rin mnar25 devrait savir...
Stall L-e quI. -Cout l rinl ime 4de .15 ans devrait savoir.........
1). W :c.t.Lrii)t l n -- Ni i 1S et blanlc. on Afrique ............. .....
.1. Gilbert 19 hi.tui:s(. de min.ecins ......................... ...
( d. A rretl la ing. .... ... ... ........ ..
l.1 Blanic -- uu e l'A i ,,,." ', n. .
St.al Arrltl S i .............................................
t-i: 111,.1c, T -u I,,,, i' ........-I ....s...................

G -iicr -- L Esl~a ,' ,,.s I M ,do .................................
Louis ide lrogii c M:tliiere et Lumire .......... ..... ......
A L:rt G;-ert ia EIcuilape en Chine ...................
i. -i l ido Paris ........... .... ...... .... ..... ..... .
(. ,di 1,tc: r lr ; im dl.t: Brid' g (19 ;7) .......7..........
M int i.,lnt Le Di-r- l du i .......................................
- .c...l;z --- \V'oyag- d'lun n:i: .raliste en Haiti (1799-1803)
IDr. (.irr- Lh m c, cet ineoIju .................... ...........
Dr. l,l 'r iujd La i.bert6 de la conception .......................


3.00





43.00
104


8x.W
64-M
3A1.-
Bla)
Boos


DEBILITE
FAIBLESSE



Si mVINr t Op

Deschiens
Homoglobina. R4gn6trateur du Bang presort par l'6Ult m64ida
Buaprleaur a la viande crue et aux ifrrugtfieni.- Adlia danlesa Blpitaun de ?dis


14


qSEVELATIONS SEISaTIORIELLES
a;. VRA SECRETS M SCIENCES OCCULTES
Domr nation dot volont Nfrolrce rl-
.t2lir.e a! urat & tout hli'SSTrrS c
tI ORTl lr'N Phlitras trit)mphtielurt
d'rnour SSt~F~s de gilatpi staseunP
t 2u tL- ;* -Y Not*-, .iL aIluiILt. ~- EClIe
AsocItrt FRANCAISE *
t 65a RH < FrtemaS e. IARS


0t


Ior' rain.. U m I -mmo f


MfN


_U


416,


Rue


PHONI


Bonne-Foi



S3`358


JOUER A LA LOTERIE NATIONAL, C'EST SE PAYER PEUT-ETRE UNE M A I S 0 N, UNE AUTO,
LE CONFORT CHEZ SOI, OU ETRE A MEME DE PRENDRE UNE ASSURANCE, ETC......

TOUTES C(HOSES DELICIEUSES ET UTILES. PENSEZ-Y.

MAIS JOL. ER A CETTE LOTERIE, C'EST AUSSI DO'NE'R UN REPAS A DE NOMBREUSES PETITES
BOUCHES DFLS E"COLELS SOULAGER UN TAS DE MISEREUX QUJ'UNE MAIN DISCRETE ATTEINT RE-
GULIEREMENT, INTERVENIR INDIRECTEMENT DANS LES BUDGETS DE BEAUCOUP D'ADMINIS-
TRATIONS, C'EST-A-DIREDE FAMILIES.


Pour ces raisons


tout


A


!jra ldioses


a


I


people en enlier (oil jouce


LOTERIE NATIONAL

S3 -, ,,


.,*-. .. -f/- "li-iW -I,.-lluml.nw-i -i .t 1. .Mu6ie,.-- iI ':' "a


L


- ---


"a






'a
is
11
95
Ist



V

Ur


tl


""'


.
,':


II:


t^HI