<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03159
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 20, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03159

Downloads

This item has the following downloads:

19371020 ( PDF )


Full Text



PAGQS .
._' -- ..... *se *-

8 S PLUS ANCIE1

qgtOTIDIEN DItTIt


QUOTIDIEN FONDE EN 1896
.
tarsh


42dme. ANNEE


PORT-AU.PRINCKE HAITI


I


A Munich, dans a ouvelle Pi-
aco.thqCue. se troupe un tables.'
da peintre allemand Ovcrbeck, quii
-rt la date de 1828: Italia et
GRmania. Deux jeunes filles sont
assses i'une prs de P'autre: I'A!
emande, de profit regrde devant
t e d'un air inspire, tandis que V1.
tlienne, le visage penche vers e'-
dhi de sa conrpagne, ferme pudh-
glement les yeux. Germania a d.
)ongesa tresses blonde- pendanies.a
aee une couronine de fleurs de-
dAmps; une couronne de my-re
repoe sur les cheve"x noirs de
rYalienne,dont 1'Alleman:de tient i.
_ain droite dans .st d ux mains.
ette toik, don't le tyle- romar-
ftiqe et conventionnel ne manoqi-
p, malgrb tout, d'unr. certain,
pgce, nous rappelle que l'amiku
jit-l emande ne date pas d'hie,1
'Akette lpoque, quiarant ans apnt:.-
e voyage dc Gethe en Italie, :a>
pports entree ['Italie vt P'Alemr-
gne se tiennent surtout dans le do-
maine cultural. Cependant, dans; ;
eaaine politique et militaire, its
remonte beaucoup plus ioin: un i.-
iral remain, favori d'Auguste, no,
porte-t-il pAls le nom de Germani.
cs? Au Moyen-Age ct jusqu'er
180, le Saint-Empive n'eat-il pas
Ala fois quo? L'attirance et la repulsi.on
qul, tour a tour, rauprochent ont
otignent Italiba et G.rrnania p-,
Womme toute, depuis deux milie
a su n des grands ph& omenes J:i
INstoire europ4onre. La poignco
de mains d'Hitler et de Mussoirni
'e~t qu'un ct4'i;dc' dc cis relations;


taurmentme-

Le Duce et le Piihyer

Que n'a.i -o pas publiC sur MIts-
olini, derpuis lquiques joura, en1
Alemagne: DUtails biugraphiques,
jugements sur- I'homme et sa poli-
tique, plhto graphi:s, comnpar&i-
sons avec 1it(er, avr e Napol:,e.!
Le Ailemrnais connattront beao-
0oup micux sa vie quc cell de le tr
Pthrer: car siir l'enf&nce et Ia
Lc'sse d'Iitler, on n a pas d'an-.
,re temoignage que Mein Kampf,
qui passe rapidement .u: cettll pa.-
tie de son existence.
En~Ue los deux hommes il n'y '-
Pan de grande ressembiances, en-
ore que leura carrierca pr&sentent
nn paralllistme frappant, leurs
doctrines de remarquables affium-
tU. Dc leur premier contact, A Ve-
l9s, ii n'a jailli aucune &tinc te.
n sera-t-il autrement cette foi. ?
La press allemande. en cbn
bvant les aptitudes de Mussolini
pour tou ls sports, ne rappelle-l-
te pit sans le vouloir qu'Hitler
W'n pratique aucun? En d&rivantt
a vie familiale, que le Ffhrer e,;t
Ocibataire et sans infants? Cea
4iff&rences dans la Ifaon de vivri
c"rt d6ja de grande diff6rences
mita le ~ homt e,. Mai il est vmi
qU I'un et rautI r sont d*aBcderw.
lMbtaUarts, qu'ils ont Lait la guer-
kt dags le rang, qu'iii cont issues
dii Peuple.- Et lorsqu'on lit sous le
Potrait du Duce, son mot d'ordra
SpetNuple italin ; Cte 4er, c'-s
4te. combatteres, on k.it se dire
Su'"1tUorrait ~tre ausai bien sig 4
-tditler.
Leuri rapports remontent pro-.,
babement beaucoup plus *ein
qu'un ne suppose, 'Ce on'est pas ua
-reL quo 1 e gouvernement fas-.i-
te, arrive au pouvoir en 1922, O'-
tilt le hmouvement n bonal-socia.
lke dk .gs4 debuts. Apres le
'Putsche de Mdinich en 192.?,


If


ISSOLINI IN LLM11 IAGN


Lc haari at v'ouiU que tl Du Iiceo '."ii ltt.i'.;, $fih- -
s'arrvtit t dSi bord h Muinich, .sb'_ rI ls, conccrts, contitr ;,c s, (live j
Ss rison u, tissnem'ent publics, dances, etc., v,
de la Maisoin Brune, commit on ocial c d t-
oui c, apitat social <-;lt do 3.tOW s
dit, acapitaie du mouvements. ot d i
Gi ollarn 'i divl sbise on GO lti-tr-'rl
Cest du mouvemont dational-so- llar e
,,.;I i de c{* q(iii n,-! dim- ; fnuet i m ent
cialiste qu'il 'agit, car n e ioM, I
chois, bien qu'assez jovii n'o- rlt -t b s.
pas d'unc vivaciWU ptartivcuiibr. MRI(
On 'a parfois remarjtri' que Mu-
nich avait un certain air italiuen. N v,, ,i. t, A -
Ce n'Wst pas tout a faith faux, o:' le maragJ dI, ce t:.line Silvr t
core qm: la vicile vill, a lho a la charmaunte fillc dU' sympthiq.:I
tel de ville, Ia cathedrate et la p.Ir- c1 mmereavt 6tali i. Itte plaI t
te de 'Isar, soit de A'llemagc vee C. F. We avoca A a Cou
rmoyenAigeuse, le quartwir de Louts tide Pans. LaF cerrnmonie eut lieu
ler, de style Troisieme Empi:no Paris e 19 de moi
Mais la Pinacothtquew t pzsetu- Tous n. complimt-ws, aux heU-
Relissance, lu Hosdci{e ro al; -^ ^ ,
Roaas~aiu~incC In Ue-sicd&r-i r/IL Peas nis 2ltplitltj iOltt ax bo-
Renaissance authentiquet (altemira- lent ai oux it ailvor ei.
de), et la" Feliherrmna'ke eat aA':
ieopie tlt la Loggia d ci Lanzi, "- ii!I--
rence. Du rest on fzvait meublj
la ga-r de bustes des ermpeitur tion so; tio tna dimainms, darts ut ,n
remains, et letDuce tot atccuTIti cassette d'argent et or. Peut,',: ,
par dea jeunes fiilue draptes t mieux te6moig ner de l'etime qu'ot
l'antique. N'eflt-il pas prrefrI ie a pour sotI hte, vt des modea.s:.
costumes bavarois, qui sont fol teigenol... qu V'on a soi-meme?
eyants, et qu'elles pottent bea-- II y a l .'EVpoitiofl artistiqu,
coup mieux? quo GCobbe!s fit visitor au DU'-i.
L&avi e "st la pax ie de l'A un portrait d'IIitler en oI evalier,
I larWttul a conrsers I e plus tie e ave( cu&ir a-ct)tt-t ni
coulcau locao, Mussolini, qui nc asr- qu'en 'at; Lt-rc.a-i Ie Dueo
fait pas de n4anirres. eat sans a'.- retourna, pour voir Si Gflng :i'-
eun doute appr6ci tno visgite ai .tait pas i sea eSt. -ai.i le I-t.-
uflo.,rau, o4 i eat video" quelqauo ral, chef. de I'avlatioa. ltt .i;t .
mass, do bibre cunmantc, Mais gt grande mancuavres,-
jouMrne s passA n is&ites et con-
tre-visiteA. UJn palais iut mis a it
diapositiotl. o0 1 put' recevoir 1i (Extrait d e de Suls 'sArtoutu ),
Pttbrer, tandis que celui-ei .ac- a s
cuelilait dan ,n i pauvre apparte- sui
ment qui assemblele At un garn,
I tout en lul remettAnt One d4cora R L


S,. N o. .. .


quand Georing passe ta frontiire,
c'est en Italie qu'il cherche un re-
fuge. Et les adversniirs d'Hitit,
remarquent dejia que :;on panger-
manisme impenitent cormporte une
seule ecxeption : la population al.
lemande du Tyrol meridional, qj'P)
abandonne carrement 4i Mussolini.
11 y a une page, dans Mein Kampti
oh i) essaie de justifier cette attii;n-
de.
Malheureusement -)our lui, 1'
n'a pas influence les Tyroliens., T,
Duce ne .s'est arr&tO qt-, queqtiuqc
minutes A Innnsbruck, ou te pr#,ft
et le ministry de la phcte d'Autr'-
che vinrent le osaluer. S'il etait dei-
cendu en vilis, ii aurai: pu voir a
de numbii t't :-.t.., devani : res des ca'r-
tes postales anti-iutli.Anes. Mais .1
n'igniore cer-tainemnt Pas s i
police est bien faite que danrs la
region de Bolzano (,n a!lema'rd
Bozen) on fait. e d a Iropagant,'
hitlerien'nc.
Penti-tre Hitlr et G sont-ils pour rien: il ya a ussi &i
la propaganda spontartle, quli -nua-
no de certaines it'ise, ou dc, c -
tain.f courants. L'ideo de 1 Ans-
chluss e:st plus ancient i qu'liitler:
Ans-chluss u l'Altlmagne de 'Au-
riche, puis du Tyrol nttridional, at-
tlmand cde langue tt jadis iautri-
chicn, n'lst-ce pas ] a -n progar(ti-
me en queique' sort naturee)? ('
p'ut supp'ser que I. Tce y a p.-v -
ej-en franchissant Ie Br,'nner et t..n
traversant le Tyrlt :5 ptontrion 'i.
oti floute encore le drnt'aut de l'Ar-
tricht. Une ht:ur' de chIrmin de ftri
pourl passtr ce couloir, ce nest pU,
long, et des aujourd'hui les di:-5
-iont s motori.si- ,tu Troisit io
Reich otunt bion r'6' dt,' ia front:.'-
re d'Italie. Ell'Es ront encore
plusi prts quand 'iaxe- Brlin-Romn-
s~ra double! d'une amaostradc.

Munieh, Uitle italienne


iR N


\' tt;lt'- no ~' -' -


sOIl 101- II. 14-5' Os 5'. -Nit .1
if- I'-


I:
5 5
's1-~
it:


mLnchI :'- i




it'tiis t oft p uil a i lt
Ailus de goutl au ra ,ail, U-




goti u cntrl aiir. 'n e tuil(erUif "'
Plus de ouIlt au tra rail, bixu^ :

ttafi d'ENTE'RtOBtYf L kt martin 5
jeun votts rendra i t .i do i .'.


PROPOSE ET FAITS

DIVERS

LE RAPPORT ANNUAL
DU RACING

Le conseil du Racing Club nouIMs a
fait Ie plaisir de nous envoyvr s.,'
rapport annual, NoN is I'avors ptr'-
couMr a-ec i t- 't, ti S n reco .f -
ondttuifi"-. s bet r l 1 t ;t putki ,
Nous it pu lith ns *i n i -i 2It iw0 l .
de notre pr(sente tedit mon, eqsp'ran
qute nos abonns .s';-1,pre;Trs-:'rK: t
fden p~endre c'omunintiation,
Nots "ren(nlercimttn:;' ,.au Cos-E;c f
iitl i;r}tt graccikux eOiv'I.

MATCH DE FOO, 1hAI.L
RACING-GARDE D' Ha.IT

Dimanche au Pare Li uont, ;i
jou('Ia un match intss',,.t'at ent'
te Racing Club (lt'r. -.attg'orkt) v '
un Onze e* la Garde ot tlaiti.-- .;
tptrtio d'autant plus passio ru;t
te que d'ancitni 64c K nts de va.;
ieur (Ou Racing r'ntl'rot'nt dants hi.
corr!poltion d !e l'iiqtipe militaire,.
En foile done dinmache apr>-
midi au Pare Lecont,.

IE COURONNEMENT DU
ROI HENRI

C'fst c"e s oir que twr prorono t,
a Int.titution de ,Mn- (Claiavik
iotc rt I'intit resi : conference
de MI. Lc Gnrimard t:r K CouronT-
nemniit (ti' toi Henri.

THE CARIBB R E t
DEVELOPMENT 'CORl'ORATION

Par arrct4 en date 1,3 ()Oco
bro, alWtorisi;L ion (de foic'-ionnt-nl:.';
a iet accordcc it a Sooiet Anu'y-
me d'r:,.,mn', t The Cal;iblwan Le
veluopr nt Cirporation. COtft W.
ciett don't lf: princit:i x ac!!;'.-
naires sort M31. PhitL'rp Chari '
Lttci~n Lxfo.tomant -t ,anieci rhu,
a pour obtjit: I'exploita'ion do .hc-
trces, ctinnmas, sales de specter;,


Devener votre propre Comptable en ouvrant ri
Oompte de ., hqu, la a Rnque -Natiun;tle de l.h
Republique d'Hm.

I.U.s --- -- -..... -~ln**


MER('REI 20 OCTOi


w* : ^ ," -._,w ,, ., ""-"~ ......,; -.... ...... ..... ..... .......... -,,,:;;.... .....,,,....


'ii


IL------ II-__- I~~~__


-_____ _


ALu


M. PAUL GENTIL



Void comment notre confert, '
L.,es Annates ('apoiLes satue I ar-
rivs murs du Cap:


0f .-r $41tit '. ch n




Iv voix de brythn faii es J-.'i
I' s tt dit'ur' .'t M triHes dii 10
dith St:'itr n icfin a (t '-5ris'' t'
>onh"'lur de r',t r ia; ,.
Capital di ot d >ord)0 it S moo tt
mt -': Vt hitloriE.[it .-.s cit fo: rct-' .-t'
ritutil&& sWnt, no. Sts a-t-i! dclta.c i,
parr-i hs plus r "eho ic'yaux dI ta
ltv p biiiqut .















SWt.l i .ic t .l t 10 tl 1t:4
E'OLE DE tETTRES

Ran6 inaugu ant

L'E moi- dr LAl ,' r anlis '.. .


fdlv h ti e i'' i tii ;a h*v 1, :
dix haut-C ,n 's;u
SII it iae: n.

Comhanir -S 'vi! '.x
(hirectionv ?l 'rw I R. K 1 K i



til:tion. M ,J. "r.>; ,h;..r, ihn .rhr ,;

.w a1vant:
Iles fct'., do Ut celubrbes an (ap en \but 1 i),

dC"n t '
9 ;'>


LA

NON-INTERVENTION

LES MILIEUX DWE tLONDtES NE
SONT PILUhS O'!jrMISTES.



) LONDIS \1. A i A -;
| ('h t'f dlu f ri- n '",, ( iw : -'m ;-

Mlt.NI' i tiIt t ;1W w 'i- 1' r ,
or tEri'sjoimrhiai|


I* iprobiN .-t do i
i ;,. ,-. 1 -'v oU1n ti r-nt -,
i u ; ii S 1,' W ,-: ,A!, 's -
tion< -,_ .. N:s vi. !: (' is mb& r .,' n
em ii en'' it tun ititun franc
,,'ia i. it }i prochain. r -.'n ir1-. rh, a :,-..
m it Et 5 EK in "" iftra ; -
t . .. -















IS I'.- t' '' i i ....l 'St' 4 t i
..r '





.5 i













a iti rj l, i'" al .'a.' ,i i '

















i;ii (n 1 c am <
I ,































curmontub dinn i,^ t ci rn:
S .u p











dutla-itit'> pit- !1: iltanit i tItin1 .
t ttEtE
'\ir ..,u t c G .lpt




S- ----. ------ ------ -----W J


RACING CEts I HATImN

Ewoe6 GM&We de Is Situation.



A .'AssemblAe GC6nrate des
MW nbroes
Mi 3ieurs les Membrea,

Lorsque I'an dernier, A par-,t,:a
&poque, vout' aviez bion voulu no!.
co-iner 14 direction du, Racing Clbd
Hfritien, nous n'etiuns point Sltr'
sanoir les difficulties quo nouus a'w,
riols A .sUirmonter po',ir rnTmdiier h
la Situation goneralh, r rtitculi" .'-.
mni ,t a lIt situaLtioln finl ncvitre. Ei.
eff -t, !-. treo'ik r 6.-iA. iM. Mi'ar c
Talour, .Ae plhig tit i'o.ne, sueC'i" -
sic .t cb6r&:- (qii t ui tA %I:'. bI itC .[ 1.'f ;
il ;,'avi.anit aux m yLn ,.t' ..:e lt-n' t
c' chaos. Mais, MNunsJ:ie;'r 'Taylo 1 ,*
r, ta pa; s lon ti'imp.s a i ris- .-
rie (Iu Ciub. Appvl6 'iat. et N
pa- kle ikt'cesit's de .,z pr.t's.,r
il 'iit ckrnissj;niicir ;.t e, us fri..,
.s..-- adieu aupris avir c.ont i'. r t.
i- 'n.str 1' K r.cett. de qtL- -i' -
rr:;. tches.
L'A G t-ldt n ii.,: d(is me::-
ht s p- r 1 .- r:I n-phiL:r. lit crh ,.
dct M Re, i Lnveluin.t nli-Ci, oiu',
.;ii im indttion, s- r::it ', i ni icL.
Ol" t oi iie L c-atiu I-c t f n'i7.t.rn .z.
f, la cun1,icJt.o ( darri\'..r I.9' -i-
tL .tiL 'n )l'l .s .-tihh'. .S i [,r'L' -:"i r"
.-0 :. f'lit ,e .5 lj, i i'v '. \t P.*' .'.F -,- ': :
qi iJ it un auti; :! i t, ',*n v ?',:'.
t. -u F n t 1 ,,';i ." '
1, '-r (' .-- t1 i .-
.,L ';:'s ,:L :u M iar',., r ,p.;'!l in":" '.* i
-- ,i'er:- a -, r- c ; m .-. .

1 i ^, :'- 0,u i-> ,i -", *i r- ",
'. i ii'bU l ,:i,;r L; I i. :- .[\ <; "-
T<. ; n ,l u.- -I t J 1 [ V : i. t -.
M t. L p .. i- -







fort> ;.. -.J.. l" l 1 .':,'.t .: w ', '.-
(. 4t'.t" .' ; ,' .


j I," -. 1 1-, ', ", I I. tl:. C .'. 1 .FF : -

- v ir L ri ; .i ; : .



r i. (. g;li -.
tI- si"i, tluat LI:.U e us-,' ,ll VOUtS stlf-
fii1 i ''- { ,U.- livl 4. t8! 3 :inn. '2,-

tFito ai' trs quR -. ;-r Ai '2Fr { c-F:-

de Gcd.. 158:10, qu i r c5tiv.
g' U6rul ont ete de 2.518.). te
FCI ,eti 1s de 1.22-1. 15, 1- cotiS -
ti, tri menSeuilo et cxtraordtintl"i-
do 329 gdes. Notre caisse acci --
unT balance Gd- (4es. 1294,15.
Nous attir.ols i-',t, melt vo-
tri- attention sur les co tisationi
Tnmt auelles. Si Ion cwiI$.u ,t .-
da-is let pass, il no s'ef.etuait pre ;-
q a jamais, quo loh nmmbres ;a
sYn souciaicnt gmuer,, il convih--
drait du ftlicitor M, Lavi l.nt d'u-
VOir pu reVo(,lvr;er 329 g'-s l dans u-
ino p.jriiodi de cunq mlis. Et si tPd
le aionde avait puy6, se'tait inipo-
s6d e ix:tit sacrifice de verser u-
Iernent une gourde claqiue Mtul"S
Ad is la caisse du tr-so '.l:r, nos r os-
'n 'eCE? tLAll'tiln t tt 6 Lltainemn i:
pI1 .A -,ove s. Un Club ne doit et Cii:
S-".[ paN cornptir uniiqti oent r' r
le,- recettes des mathes.., qui v:a-
rir.t suivant l'intdreft des ren,.:'zi-
tri- Dans une Association comnim
la .'ltre, c'eit chaqueo A.Asci6 q(li
co, conre A son 6volut;in en y :.4-
pi, .ant sa contribution.
C'eost pour noui, iT's qC.u!e i -
ma&, moment, d'in.is.ter ut r !'r


pavement des etiatitr,. 6tzat dan
n6 l 1:magnfique projet doe n6obt
Manager Edouard Baker. II nwas
faut dei 'argent pour mo r6afiser.-
Longtemps d6jjA, il et eu t6 en voic
d'execution, si no>n funds jus-
qu'ici iraiuffisants .-- noua 'avaisart
permis.
Eat-il phlu grand .1deal pour un
Club d'avoir son Sadt, ecomprt-
nant. terrain de football, plsle
d'athlteisme, douches, 4.t, Le plan
du Stade a t.t desil. kanr l'un d, t
nitrets. Je june cl in:'et.1;gent. I ,g.-:
nicur R4n6 Villejoil'., II avait .to
itpr iiinnr A1 l'taie die nict reunions
pa.r notre Munager. .,k,3s nvonLs re-
gl.r:'-t, ( Utii( t..u, lo0 mi. 1r.lbro.1 n'iient
pa-.s Ct x" ,( ;t'i s i c;.-t! ste ance.--
lT plits plus d'tiun tt .,-i .S O -
m :' e0 p)otUirp:;t i It : c, i c" proprw:,'-
tairT ('Ulln Lt'rtin i '.I "'ians Ie. voi.
t-inIgt- P (l "iSans Fil *. I. suffira cec
niu. mi ett ld'ae.oi i: i-ur le pr' i .

(voir suite en 5MfmC page)

Loterie N iionale



H1S, Rue Ronne Foi. 1
Phone 3:3,'.'

GROSLOT :
DIX MILLE 6%)LURDES
LE COlUP-';

DEUX M; 4LLE
LE BILL! T A:
DIX Gdcs. SEU r.EMENT


'A"hsitez pas &
que moi8, cette
leur. C'est un g
gne. Et puis f
qu'il faut sout 1(
trte l 'ationale, (c
Cn aide, fe stnr
coup d'Oeuvre d'
Hienfaisanc' Pub


' squer, cha
't'ique a-.
.fe d'epar-
- ,drliez pan
Xofre Lo-
,, flle 'ient
7'-* a beau-
/lite et de
.,uIs a tra.


i ers outonic lt Re ':lique.
P our ioultes ;'a8 ralsons
Ilaifitns on Eitrc .'gers, ache.
I tIz done votre ci :ipaon ou IV-
Ire billet.


- -.


:A i.L( i( t


S ,;* .. ... '. : ..2 d :-
, .. "T U ,- '.' t pt'ii(i:tul-


F ,
10! it 2:4 18
1-211.
a
lit-n, z-~oQ~ is


.- -CL,-
rut.. 41%-U'. flhFV, (>3>1
:~ ~ F.n
l7titV-ita (lAUtotto.'.


A LOUER

Une Halle de lit m. environ
situde rue Dante& DestoucheB,
Ancien- atleiers du ( liste.-
, Cette Halle situee Pdans Ia
cour conviendraii h tout usa-
ge.
S'adresser i N adame Ch6-
raquit meme adrcn se ou de 13
a 1I h- sonnez le :.o. 2731.


DEMANDSEZ
LA POMM ADE
La-Em-St: ail
& la Cordo::w.rie
Mont-Carmael
HYPPOLITE JEUDY
celkbre preparation de
Ho-Ro-Co.
139, Av. Tru jillo.
Phone 2182


..KELPAMALT

U PoorFant du jour, Conte-
nant tottes les vitanmius A. B. C.
D. E. G. Produit vd6itat, extract
du Kelp, plante marine de 90
pleds de hauteur contenant *i
part les vitamine, tUn lei se'l
minSraux n4ceiswires A 'orga-
nisme.

Croquez 2 tablettes de Kalpa.
malt it chaquV repan et votu VoU'1
porterez mieux, vous voiu r6
veillrez le mnatin dispos et frai
vous ferez le double de votre tra-
vail quotidlen sauns 6prouver la
moindre fatigue, vos cellu'es c6-
r6brales seront fortifiese ot r&-
nouvelNea.

En Vente dans toutes le-i bon-
nes Pharmaoies, et pas chcrs,


HEMO-COAGULENE,
Injectables
COAGUIRN EN,
Buvables.


Extrait Htmatique total H6n;os-
tatique pbysiologiqu.i rtiferm:.n .
ledo substances coCAgulantep dui sa%1
et particuirroement des plaquet:
arnguine. .
Diathbies hemorra pares -;.-
mophilie, Hrmogenit, Purpuia.
Traitoment ration eli.: des H6moo-
tysies de-s tuberculxii, P&liatriet.
Chirurgie, GynkcologiW, ot Ohb:t -
trique, Urologie. Oto-Rhinco--Laryrm-
gologie, Stamnatailogl. Traiten'met-.
pr.cpn atoire,-.
Enregistr au LSL- tireie No 1
dia c-,intrIlo des m-i ..i.rr.-ts 3
le's N's. 528-56 t. 5"'J-7.
PauLi COPLTAD.)
Dirtributeur pour Haiti des LLnM-
rntolres CLRA, L.yon.


H. YA LIQUEURS
ET LIQUEURS- .
Lei amateur. de(I bo-
ne b o i s s o n qui dosi-
rent fair ,n chrix ce
vnrltablps liqueurs .u:fines et Ad(
sirop dc toutes &ortes n'ont qu A
rkclarer a marqu d'6lite : E
douard 1I Benjamin,
Edouard J. B:njar.un, quaint A,
son assortment de Cacao, Cherry -
Brandy, P ches Brandy. Maras-
quin, Crime de prunkls, Pepper-
mint, Chartreue, e, etc., et., et sur-
tout son famieux cocktail X-33,
laisse toujours un gott agr6able
et merveilUeux.
Reclame2 done, chers amateur,
la marque : Edouard, J. Benjamin
chez set) dpositairee : Sinvin
Vieux, Epicerie du Centre, Epice.
rle Mme George Roumain, rue Ca-
pole et demandez-y en d6gustation
le famnux Cocktail X-33 et vouS
serez nittement satisfaits.


ATTENTION! ATTENTION
La Manifacture Haitienne de ci-
garettes off re & sa nombrause clien-
t6le, tent de la Proviee que de hta
Capital" aux amateurs de bonnea
cigarettes et do bon tabac une pri-
me de vingt cinq dollars.
Eloe tst constitute par des bulle.
tins num&rot4a places dana les pa-
chettoa do cigrattes *Royal et Rex,
et portent nla signature autogra-
phe des Directeura.
meurs de Rex at Royal I





Connanssez-vous




deja la Citronnade



COURONNE?




Si, uii e iiHuvelle boise in ent d'etre lane par
LtA H#ASbShklL DL L~La (.ULAiAA'E, S. A.
.vssayUez une bouteille et vous adopterez cetLe boisson
e ec sun A:rum'l tin et dcliueux. En vente a ia Brasserio
de la Couronne en grandes et petites bouteilles a par-
tir -d cinq douzaine9.

i.es autres boissons COURONNE deja tres eonnues et
*.pprec'ees h Port-au-Prince et en province sont :

KOLA COURONNE en grandes et petites bou-k
teilles 4

COCA COLA
| JUS DE RAISIN
SSODA
ROOT BEER

uvez les Boissomn Conronne et vous avez I'assuranfl0

(de boire une boisson extremement hygi4nique vula-
methode effieace qu'emploie la Brasserie avee l'aide
de ses machines pour le lavage de sea bouteilles.




A ATTENTION DES PARENTS

Tout en inclulqunt i1,. princip., d'-ducaticn religieuso iL nationa i'
le COLLEGE ST. JUSTINERNN .'eltrrca do donner l'enseirnement le
plus compl.h t av-c j: g:rantle de ,d cplinc (d'unit6 et do hsrieux Ilt-
di;pensablus la formntaLion cmlaj.i-tuo.
Argi, Lat.ue ct Rue Camarre.


N
hon








I


inn--


Course sptciau.< d mathCntatiques par Me. Gcrlbetlt PEr'n


*~-."


ARBA S6de CO6IN, TOLU Mt EAU l
GOUr AOREALIS -CSPEVATIoWr P0tAPA
-TOUX. RHUMES, BRON;HITES, ENROUEME3
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT,-AUPRINCP, HAITI. ET Las P I .NCl


M.Dlmt


En Vente Chez

DONN SMOR :n:

Rue dun Centre.




Budweise
KING OFr BOTTLED aE-ER


: q OU Li '
S"OTTLES cA
e. ... l


J-- 1 t F -V





glCvLB MHAITIEN

(Saw
'.ir

: quI'mnbdlatement nous an
l 'aoqulsition.
to vous le constatewz at.4.
O, oua le sommes pas ress
f note Conseil a travailit
le bien du Club, pour. -un-lut-
lus grand, organ's6 & IA'i
gTdes Associations d:outre-tner.
A de nLous aider, de noutg .n.
I rger par 1intr6t que vous p.i.
Iroua '0eavre, pourmuivre not .
SbtI r alisor le project qui nouA cs.M
: paitnun.
S I.AMPIO.YNAT

Au course de la iL n 1936-1937,
ia avns diaputA 14 matches
at 7 en catgorie suphrieure etl
pjieconde cat6gori6. Ditpuis sept
st qut nous somlmea champion ,>
eet sa premiere fols que Ie stirt
g a ti dfavorabtl. Nous a-
os perdu notre titre, parce que
af avons t6 les propres artisanuz
a note defaite, Ia seule quo nUout
eamnes centre le Hatne Racar-
4 pour avoir sous-eatimA la force
r adversaire. }Iandicap6 d&i :e
abut du Championnat, nous au-
ries pu nous rattrapper par une
v~jtoire sur le dub. Cette fois-l encore, notr'
,igence nous a valu un mat ir
at et la 2&me place daixa le chant-
pitanat. Nos Juniors n'fnt pas ete
Ips heureux. Le m&me reprocho
patt leur etre adresa6.
'Vowe fagon g nrtle, Ie C6ns ai
'i pas A se plaindre de la condui-
teds Joueurs sur le train. Mais
ie eessera jamais de ltur recom-
Mnrflar de se conduire tujoujou
ommie des sportifs et do leur rip-
er que ala loyaute ost Ia prem i&-
re vertu du sportif, ae discipline
soi-nme est pour chaque sporrtf
a devoir, sans Je franc jeu po.r:t
debaut6 dan. les rencontres, i'tes
prit chevaleresques constitute fe'
gance morale du sport,- Nous de-
mandons aux joueurs de ne paa.
perdre de v-e que nous somumc
e Soci6t6 d'Anatet.rs et qut:,.
nous entenduns combattle le lo,-
fesionalismc ou lc ecmi-prof,.,)-
sialisme qui tend a 'infiltr r
dns nos Clubs. D ls Ie moment ci:
It dirigeats de ces Clubs I'acc(.e-
tent eA 1 toIfrent, le foot-ball au:'
es* de v-ivre en Haiti.
Tel est, Messieurs lee Membwoe,
Je apport que nous soumattcns
vote appreciation et qui rksumnt
lee activities de notre Club au course
de 1a saison derniMte.
Pour le Conseil:
Mare BONCY,
; s3


- --------- ----


StCURITt, COMMODITY
It est imprudent de garder 6 lu moism&,
oi le,fet er e1 vol peuvent vous cause
das dommages irreparobles, vos polices
d'assurcnces, hypoth4q'es, tires, con-
trots et outres documeni prcieux. Un
coffret cido ret* 6 to B nqve Royaoc
cote pou et 6vife tout suiet d'inqy ;6ude.
LA

BANQUET ROYALE
DU CANADA

' _~. _r,- -- .--.--,- F2


B)8
~f~4;19 GA 51


A. de Matteis &co
Place d la Pal
aRu Courbe e t Itt du Magatin de I'Etat

ACHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR DIA.
,'VTS, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEIL
iiECES ARGENT ET ORMONNAIE DE TOUTED$
I ONAULTES, A DES ti k ABSOLUMENT AYVA*
-GEUX.
'.;IANDE LIQUIDATION DE LUNETTES ET VN$RS
Lanettes et Verres de tous nurnros
fontures en nickel inoxydable a
Verres ovales au prix de de $ .00 lo paire.
La liquidation durnra fusqu'au 15 Novembre in"clm
A. DE MATTERS & g


Le fait est incontestable


LE


RHUI SAIEF


'- -" ----- No~Uv tjL-I-T-


t +, /v^, v/' i,\ A^ ,/, /,
f.,.AIN,31'N; I't ,'U IU&A, YI'/Z
DI L(OS VACAA1.ICES

et vous demanddez at qu(J liP -co'<. v.,tis il ..; rf ,.. yF Vr N'.-. -T *in'>s, !.-
quieli p-utt aitre incti e ,, nr rr- n'1'1 ter<,- -a itna -, U ,*rn '.
cltasique, Vs baset d'u i. ca' n tri h- l t, : ;t .- t;i~; oUi Of
par nocr s position ( o.'1raphiiq Il -s altw cU i n.- l <-.
UNE ECOLE"
C'est I Institut lippenhlaier
iiCtt:' l> f tS, f>t)'Ki (it ; t'. i't^t ii;,'nf



I'un dos plut cttp to*1 &i .
L'Irvtitut Tippenhanitr ai! ';i:'t ; .f.,- -i ;;.,.


gogique.
L'"'ns -gni4- t- '; ip -na ,ne-rs idip uFb n i ;ii- ,"
--- A v l i on jtSl, 4e-; ;iv 'ft l -~t. .t ';,, h 'r 'i;;; ;" ;; { .*^ ^ 7 ,' -'F. fi1 4 ...
t- to un plu s Iv,-,n 4 tnn
bItn ctntrater.
Pour totu rmnst-ign4-nr r-n m-s 'i a [K J
Eue Iarniarre on T1. V -Q 1
.LI.. .........

COLLEE(, 11(01'1:,J \K
Directeur: b~rnat Alcindor
Chlamn-de-Jlars ou. 5 mtutvin i ta, dc PIutacw Hete
txternat-nternaf : fnt ,ldiltfins mnid:ets
lscriverz er iarti ar -
COLLEGE MODE NAG E

t'cole qui met i'enseignement a portUe de to(utes l-as bureau
Uicole qui no professe pas le auourrage de craine,
fIcole qui prefere a une tAte uniquemont te bien faites, u
tceole qui s'attache solliciter et A dvelopper touours !d
jugement de l'40,ve,


ear,
Cest IA que se trouve recruit Ioe corpa ds
homogene, ,
W plus ze6e,
ie plus competent,
et fetlus capable, surloutt, f'ntraine r
I'setion hunntyv el confstriutrce,


profeseua ji plue


W.t forEsupla, I


-, .. .-
t" '" "" "
'LOLA MON DU L vc ET.. 5A SP "
OUL MAL DEt EtJ E PASSRA vIt-










1* SQuand tvos Iravaillteci on u't n tvaS. ii I wmu t


,, elk' souu3 >te raninie. La Cafiaspirine LIAER
at t=iln prOiUL Bayer: aVt'" te louours
:. F ;-.. --- ,-'
%.%, (3' '






S ""515 a" yt F ,
I F---
ti % a,,w .'':':: ,@ : ,X. :l:',. \:t;, ,'' ', X ".,, ; ,r'' .i&'


'est la quintessence
DES


meilleures varietes de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE


Coll ge Simon Bolivar
Easemineaent Prinmuire et 'eondlalre
B.Ltgiteimenit Cklawique et nmoderna (s~iethma A, B, C)
I'ensiln. Deni-I'mtfniun, Externat
Avenu o de IDalle. (prA*s du Pnt St. GBrkud)
Tl, fito08
LaurEat de 'Alflance Franmase (Co'nmprn ition franqaise anui Exl
melts du Baccaltaurist tde fJuillet 1934 tt (Concours d(- Dictiorn FP'ra
Gais de Juitn 1935 et Juin 1936).
Plus de 50 succ ,aux fxamrnens d fli-:(r:laurnt-at (Iee et 2time par.
ties).
Ie Colgfe Simonti Ikidlar jouit de !a cc.:rianlCe d- fiamiliest. Faitif-
y inscrire vLA tnftutt .
i,--. -.- ._-----. .... -'"" 7" 'T! 7 '+'+

( OLLEGE IP'OL ./.1 THIQ A
FONDE EN O(TI'fll;t: t.11t
INTERNAL -EXTERSAT
Avenue Pr~iideot Trujili1. Ni. 201), TH'-phone :3715
)lreeteur : Marel IRobin,
EtL*gTrment P't-'iHlairt et S-condaire
Cett R ann6e: de la classes vntIu-tine (l'? I ) & a i j inrUlusive.
meLnt (.';urs graduts de Stcntoga-,yhie, Da tyhgrphi*, tc-,, a pirir
de la 9me ,ans paienent supplTrmentaire
Pour tous rtnisiignnements, ~a:C:r s,- aun sibc d fit' Itli-s.tnemitI
ente H, et mnidi i 'mtt-"; n2 .- t i P


-- -




~~~~~'~~~~~~~~~'~~~ *i~' bfplm* fw -~ ~ aa~f~lIIf~


~ ur~ lu~ri. *t *'~~uv ai~~~Scrh A"'"~WxU s~-


4L1 NOUVELLIST$
B.0 I0do No o.
8,8a Postat No. 18S. T6 phouon 228
fUOTIDIM N FOND 3E N I 89
Par
f8;NR(I CHAUVET CHE&RAQUIT
birootnr.propretfatre
aUBNrST G. CHAUVET
0t04w 6 oinbw t
MAX DUVAL
Admrwistrateur
-: tBER GEORCiE9S4ACOB


LA NON-INTE RVlENTION :

(nuite)


I; .r%-trait dets -ol' n.i ir .:-.
SLi :i quf' Is dI'vhL' 91.'lleml'nt tL :
cu .itli de non- initt tioTn fri,, fT
la :tir'gcdii .. cerl rtrii 2-: m iiiui-L. :' -
gh; j gardenr. qtunld t Tm'n le.'
ir" tie hu:mori.stiqiL. LC cari-ci'- -
ri,- LOw dans Stan.lardri- a 5-
p(- t Mussolini on.w il gr i.-dli
ny draunuitiqLu. :Arr 'trant, d
or i 1 ,, ]i timidie t.-i ldein i

.'. Clamt: '. ii O .M .:cpt ini. '' *-
1102. ,i ldn '. \'nLis IVe!. r i.t' Inii .



'':ti (.', :'tim l l cn': cra t v t .i-
!'; '" iLt( ir i .-, n '-'1 '.; { .r 'i n it -i. 1







:.t : iL a ct I-A
1- ; ;i"'. I l'' l r N .i-.
"* i .... [ 'g iol, 'Lu i '. ":t L 1,.- '









*.k 'i i ii 1 t' .nf l :: i t'" ::r! ji -
.t .., .




r> :' e ,";,;'te.1 c' in., -



1. t. r u', -r8cr cL 1 utL. tI r' i ':,'

rti -. do k'." i la- ce Sro .,'.l-. O- ,..'i t l
,1 :. itii 'd ,ii '.ueru T 'r -nw r.-; r .











rai n:-r1 am
Sir. .. e i, I:' .,"i '. s' l k i 1

l, 0




; 'L (! .)!t'ti I c i t r ; o r
] *i, I' 0 t-rs' i ^^(i O 's ': -




{.('I '. 0 >t 8u> (* diatrWib IX .









\t 'Ut' l.V i t- A *t t
i i 3 rr tt. I-- : r


go ..ai.r. g lemi,- -a s, 0'0ne ,i-




\'; a1 l t'm mr ojjc ,: 1 j ;,( t 'r i':-
gArt:uses d certain. is .; io iE
,,: t e s ithu.iCon L Ut (x'-
minre danst 1 c.i',.' C(s chiffr.'.
ex'ger^s no Lont qud cer e 1
psychose de gu.I-- I
L, -i milieux inform. s" itf-
ren cnun optimistss: eu cgartd aOI
sut As de 3a reunion, mais presse:'-
ter quc Mu-.. ibinL accept4rait aI
r(t aiter sgulement S.s 40,000 >-
lonraires annoneos.
(HH2S)-.




PEI1TE FILLE... AME D'ELII E


Par nos ruS eirulontl les &c) s
lier pauvrvi et iis portent d(ahi
ILe'. emurs juv6mnics do gvos dra-
n,'- qui gonflent leur'. petites poit-
trinea A les faire Mcl.ter-.
11 faut les entendre, prtocS-
necnt experiments, ebercher dcs
solutions aUx problt.ees qui cra-
fro tent le& peres et xr'es de t'f-
mUl ti la rentrie-de, laasew. Une
tou petite bone femme d'une di-
mahie d<'unfl s racontait ~es 5 e-
mnaradeAotummefnt (:21 .icionn 'i3 : I:.
secretement losA cinq I'itimfw- lj'io,
lui dOlnnll' ahaqtjue w.t pt.w'ur .'';


.o uIlr (hA cannt-i i-t jrO, &1 l a lu',
sachutecr 4h'6 IUs. enlhii, s;n, (i. ,
Pa ; taitresse no lt rece'vrait pa.- t'
claIb:. A. N'est-cc pa qt, 11 l tut jr.t.
un ban pour cetD.,' p tI t i 'c
N'e.tr -cc pI)t qu'il fna -i aide-r li'
(e ,u'ie qui envoicnL eIs el fiu ..
panti res hi l'eole, rPO'1tl 'il nous (en
coli *, de nout priver cd'u. paquet 'cw
ESpl]ndfiA *.


AU PETIT COMPT'lk I
DE CH1AUSSIURES

A 1'angle des Rue.:. Fronts-Forts
et du Centre, note ,iwqi Almb. Fr .-
d6rique vient ri'ouv! ir une veLre
au d6tail de chaussti.'-is dc tout,'9
sortes.
I! y a agency Ittine ,1 .tioni pour '
ciragv des cbausni'r., (:tctt- in;.r--
vation at test I'tspr;i,. d 'propgf,''
qui i'mlimn M. F1id1r., <...Tuus -.
cnmplimcnt.s.



tEMERI'I.E NT'F.

.l. CEt I ,i ,.. 1" un 'z. ,1. ..1 r':;i.


.Silct'. Ft l*min LI.njrt
sincrm,,nt- St n K
.sieur le Primi.:ni !(
.1i '.-cigniur t'A ,' -.
;u:t-Pri-nce. 1t Cr~l C ,
St. Jod'olIh .i ('Juit.1
;,i it', 1.: *m i: ,:s .t
c-l d. ii I' 'ovlicLt' ])p1,
,'I,.,o .-:. minp'..atht- ti tt'il
:-';'S. it I'(CL.cttsi.li
.\Im:n. ('incir:natus i
r X Fr t t t" m f -r o '. -

k- i, :.- pric it r'lit
t i m e n t -s ,:'; l >,1
' -
.ri .-:-;-Pnn.t ,.


I (- j*ii.'i':i' ; .

;,, l. il ii iV
i',c '
-. hL Pe''.-i '.
i c: : l'' 1 1 '

, t r:er .,>.
*. ro '. e a '.'









.. '_' t9 ":;,


.a.sf^ m 9^ 1-i.--- ---

REVEILLEZ [L ;E:
DE VOTH FOJE-
Sams calomel-et you: :a-i'rez du
lit le martin "gonf I 'i,)c




r' : .:
v11 -v
r .


I'l. IfAKi .

Distribute kt


VISffEZ LA

PHARMACIE CAMILLE

Soucieuse de doner, A sa now.
brouse et bletveillante clientele.
satisfaction pletne .ot entibie isL
Pharmacie L. Camille don't I ologe
n'est plus a faire, ne cease d.* gar
nir -ses rayons des menilleurea sp6
cialitMi fran(aises, allemandes et
amnricaines.
Outre eos products lea plans r6-
lpuiet.s dLL fanieux lboratoir,' Ba
y-r, la i'hurmRcia Camille visit d.l
1recevoir IeP spPcialit&i suivaLnte
qu'elle offre A tour, aux prix lea
plus conseiencieux :
PRODUCTS DU
LABORATOIRE GIBA
Phytirti (;ah8I0t or at np''les
F'ort.tfian IrIdlIe
Agomenrltnne C:ounpi'rmt.
.SiAtomeni ine CtI'uipriin,-
.Aticiue CopiupnE'i m
1iLniu-Coagul.ni aimpoulk:1
Conguline ampouie tbtrvaoles
Cibalgine coiniurirm.s
Coramrinye Gouicut. ct atmrapc.ies
Atoquinol ("achets -t gi-unJ.er
Lipoiudinet C.i.,prim.s '
Peristaltine dragt'es
PFrcainal uruentr
Strop risyl
Entero V'iolfrn- C r.mpri-t s
Opucaiciur n ira,,i.J t i:t ,'plt-
AUTRES SPECIALISTS
Uraceto~s Sirop de i1guea ~ioo-t;-
pation dt Bdtt-. '
Supppoitoirs a a glicitr:in. ptuLr
fidult e- I
Lait de 3Iagnisie (N1ckcssurr, IFi-
lippi et picot aniai:)

A'ti.lotr e .M at iu -- Le pilula
ckirt'r;, Etc,, E c:...
La Pharmacie arucorde utin soin
special aux ordonnances. LExecu
tion scientifique et rapide par un
specialiste esxpiriment* et de 1Ur.

Pharmacie L. Camille
A.- '.g: Av. Trujtllo ir .f:. Enrdus Robia,
Tl6phonoe 3,257
Cliniques des Docteurs
N. CAMILLE

PLESAINCE TELEMAQUE.


d 4GIW-


MASONN DE CONFIANCR) .
: : : .".
LA LIBRAIRIE LA MIEUX A8SORTI

Papeterie Revues -- Quotiduen

156 A rcnue Tru.iUo Tvl- 2077.



Avec la baise du fi ane on ne dolt plus se privver 4 -d


Dr. dc Finthrune L;,i: prnphi.ries de No straldaIus......
Stall C' mie tout jf:'iuP hnmnrt, devrait savoir...
StalB -. ( (tK t iut hi.-mniet maria devrait savoir ...............
Stall Ci( que tlout hrmnme doe ,1 ans devrait savoir
1). ,Vestu-rillnii -- N -ii., t.t bli s en Afrique ........ .............
M. Gilbert -- 19 histo;tc.s de mrrccins........... ........
C.aln.tdo A-rret Mayer'.in ...........
E! PBl;ric Toulte l'Avittioir.......... ...... ..
Em i Lun Jig 11i. m ar-t.. ....... ......... ... ..... ....
Dr. Rutfier -- S.yoi:.s furts.............................................
G'.xhcr- L'Esspiagrn c:..i e i- 3Mi de ........ ...... ...............
LAI::- c rogl-- .Xti-re et Lumiere .......... ........
Al.:ert Grvais Lc.- tipL en Chine ....................
Inri I ijdon Paris. ... ......
lCodrl Iniirrnatir,:na! de iBrid et: (1917) ......... ..............
.1, nth(rlar.t L D w du B: ............... ............
)ecitri.;z 'Voyagt d'un nai raliste en Haiti (1799-1803)
Dr. CiirCL -'i L'homn.c, cet inconuu ............. .....
iDr. Arciiel La lib..:-td de l a coception...............


2,A





.3.0






8.40
3,4
g3^
8.,


4.l6&
S.Nj


Moulins de tous Gen-



res et tous i d lees

MIOTEURS DIESEL ET AUTRES,

DES PLUS GRANDES FABRIQUES


AM.ERICAINES Eli


;---


I -'


REELATIONS SENSATIONNELLES
dit ti L V EtiUS Et s d SCIENCES OCCu.LTE
7r' .ij M.ris PatrquBt nawo Ehilwea
t... .. .. .... n e tout r .-: ; ct
r' .'" .l '^ ,\ .' .; --'.* '-*,'': : ".hl t.t i flMO -
St amou Secrets ea. ouo sours
e -, ,:"" "' 50CIT FRANCAISE *
S.- 1 eu dta As.Aub.-Sia1.-Doi. PARIS


Encore pour 1

LA

GElEqRAL @ELECTRIC


C(m pany


U.S.A


est e tte de
-9..


I;


938








iste


8 rPmpes

$ 110
$ oi
La RADIO que vous atten4ie4a


VA TaitesB Ine vis



VALERIO CANEZI


os


les MODELES sont ,
et oa leJ .ncilleur acc
ou.Lt; est rservy.,


ue ~il



_.. ~.~.- -.1..~.~~"


i es fImcntcax .MoT-i.;l- Gtlobc t"
l)eltn si uWnh'oi-cr d:s.nt Con,-.'..
f'i *' "'-* ia cst. n> i) e ft aff Tr 3
tacri tteries ptr'r i travat? ;a
colon caf, t l fate t L' mar' qw
EKA GtLE'.
Les Moteurs h K6roine, t Ca C .-
'wne, au Ga40ili ]'Eit iiit6 L .a
Moteurs DiCeel;Des marquee q',i
>cnt uno garantio:, P'os Group-es
EltmtrogLnes. pour ?a prowrur.
tion de l'klrtriit' .- M.idi i--
iA BPon Mareit (topui,,I 100 0\\'ir .
j.rsqu'h ;'il \'NYati
Tout prix, ': '.' ..iiSli"i -
Meilleur nccuCil unu< ct-int
Tout cc (que vous pouvsz deirer,


EUROPEENNES.

Mouhna de MA.S ot actem GtCai

Toute. grandeur. avec c sans MI.
tours. Moulins pour le RTZ but

genre, D.cortiqueurs, i'rt6, learS etla
Moulirs D6codtiquours i'our CAft

tout mrix. MO'I.INS r CANS

A SUCRE depuis le imoedv,! & brai.
juscu aux modiles pour ks plus gra

S ti-. ., ic:;, Choudieres, et .


'oom~tander .gatement b la
WARD & Co.


Aux AGENCIES GENERALS,

TIPPENHAUER

63. Rue du Maga.in de I'Eat,

Prtes de Itouez FrBre

Telftph : 2258
Reprisentantis Excuslfs d* la C.S. Bell


-aI


f

I



'B


MONGOME'I .'


Co mpany.'


............ '......e, .. .. ---

Baume TuNerf Mrg



f 1 t.i-riftS *WHaigy. anwc
J.I..III IIIr


No


Librairie


'A'


T1l, 3185


~'--' '--- -- ..-I- 111


"*Bli~-


I;i


f- A fIr HHI W W* W",.


-*. 4


~


I ,


iv


a'