<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03156
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 16, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03156

Downloads

This item has the following downloads:

19371016 ( PDF )


Full Text


f PAGIS. !A .- .. ,



poTliTlD{N WHAITI

Q U TI D E N .. -'4' -" .............
QUOTIDIEN PONDE EN 1896


PORT-AU-PRINCE,, HAITI


* AV i


... N I l.2..
5 .-, -- 7 .+.': :. ... :. .. '. .


he


Notre Journal eroit devoir ren-
de n respectueux hcmmage i la
itnoire de Celii qui consut et ri-
asa le Rive immense de nous; ?.
p.er une Patrie tbre 4t indtpMan.
dtte, en reproduisant ci-apris-
fplovantt disours prononei par
l.E. tl PrtEid~a t V.incent, e.1
Dedbre 1931.
Par la lecture de ce Document
0on wmprendra aismnwnt quel sen-
timent de pieti filiale et de reconi
jisance a inspire notre presdi-
ieax Chef d'Ett en faisant pi t-
cr an Monument au Pont-Rouge a
-reoit oh 1 y a 131 ana, monurut
le Fyodateur de la Patrie. ,

Messieurs,

l y & cent vingt-cinq ans, so'-l
les bales haitiennest vn home
tombait, victim de cette horritb:
convulsion politique de 1806 qui a
oavert, hWlas! (ans ;e pays, 1'Met
Ajamais maudite de ces agitatioxi-
npeituelles et de ces tueries rtp;:-
tQa qui font de presque chaq: .
pge de notre histoire un tabltu
dleMis6re, de Ruine ot de Sang.
Et quel homme!...
Cftait celui-la mn+t, qui ventit
de erer la Patrie haltienne, ceiei
qu, de rAbjection o tr upiasai-nt
depuis trois siecles les Ancetrjs
Imrtyrs, les avait siev6s at 'Hul-
mait4 par le Fer et par le FTa.
Cet home eat unique.
La Haine Pa presque d&ifi, Pet
a vengeance 'a grand. Haire fai-
tI d'Amour, Vengeance faite lJutice n&essaire.
0*
Mtis I'Histoire est venue.
L'HIistoire est chos- humaine.
Du moment que Dessalines y 6-
at entree, la function critique de
'historien devait s'exercer sur oTf
Elros.
Son (Euvre a ta rappr-cike et
jm e. ....
L'Actionimmense a engendri
det fcoles historiques
I premiere fait le depart entire
Dasalines et Jacques Jer.
La second confond le H6ros et
Mitpereur.
La premiere est pIns scienltif;-
que,
La neconde est d'ordre senti-
mettal,
4Mtus i ftaut prendre parti.
111 y a pas moyen de rester hi-
bilement camp sur une fronti?&e
aIlcul&e.
'outes lea id4es di salinienune.:
St revenues, dans Ie people, Iu:i
$Ttiment universal.
Et le Peuple admire nadns r4aer.-


tnIlun LA BILE
DE VOTRE FOIE-
'titftbAi- Vom saterx la4

dett li atw ll a ta te ua at.&


cMattus
i L Qag Lr dr h am- Nrs8 It
ut It 11"es OftTZRI Pow le
hln V LttuWa .ttra d'amrlonl VMle-f
4fWtumm' t ^y 1: 101w CerNtw pviw


R. H4AXIM


17 Octobre


II a fait de I'tHomme un Symb, -
le.
Symbole de Foi et d'Esp6ranc-,
symbole des gltires du Passt, symn-
bole de la Grande (Euvre destrnc--
trice du R6gime esclIvagiste.
Lt est bon qu'il en o it ainsi et
que ce Sentiment uti'e P'emporte
quelquefois sur la ;-s historique, m-etieuleuse et froide.

t


Dessalines le Grand est un bi-c.
La clartC de I'aube nouvelte qii
se leve l'claire d'une incomparabilv
et yaisissante lumitre, tanwis
qu'elle rapproche, en des perspe:-
tives edifiantes, I'une des plus ftv-,-
midables ventures de-s annales du
Monde.
EIIe ious montre mieux peat-
Utre qu'avant, a cause d'une sen.i-
bilite publique aviv&6 oar Ios p iu.
douloureuses ~preuves nationalJe
- comment la volonti implacabth
de 1'Homme dressa les masses h-
roiques pour...les sunr&mes vic:ii-
res de la Justice et tOLl C,! qul'a p 'i
accomplir sa vaste -iergie tun'mt-
tueuse pour que jaillit, comme :m
miracle, la cohesion der phalanges
6parses et que ie r6aliiat le grand
effort spontan6 des disciplines nQ-
cessaires en vue du tziomphe final
des forces inattendues d'un idcsl
nouveau de liberty humaine.
Debout aujourd'hai autour dc
ces grands souvenir Icl peup!,
haitien confront les g !ires et lea
dl-fan, :ii !,::.': d e son pa-.-o, et les do'-
voirs dtlicats que lui impose 5 -
charge d'tt domain nmicleur.
11 n'y a pas It htsiter au carre-
four tragique out noua .ommes.
La route a suivre dcsormais --
et qui s'ouvre tres large deva-nt
nous est celle qui conduit alix
rdaiisations vitates, quoique soL-
vent obscures, de la paix par le db-.
veloppement incessant' de tou ea
nos activitCa intellectuelles, eco:",- ,
miques t sociales, et quit no.s
oblige du meme coup a nous Bcr-
ter pour jamais des itplorablesi
sentiers que nous avons battus prn
dant plus d'un siecle.
C'est P'Empereur lui-meme ?tui
nous y convie, puisqut c'oet ,son
Oeuvre qu'il 'agit de sauver. C'est
lui qui nous demand, c'est hi qsi
nous command tE.r il reste i2
Chef et veille sur les destinies teh
son people d'edifier notre his-
tire avec des mat~riaux plus stur,
pour la aauvegarde meme de cettA:
Independence qu'il 'Inou- a don0nie t
que nos crreurs et ic(, fautesa :,
ftitlIi ormprotnettre.
C'est dans ce pacifiquc f.epril. d,
progrL.s ct de civilis-aion quI la
Patrif. hitionnc recnnaissan ._
S ij.I nt"ot e .ill tl u d'Ii c:'s fliur.s '
son iinimr; rtecl r u.ill, 'i;,i ; .


NOMINATIONS

Nous avons nppri.- t'ee plI.;",
le choix qui vitent d'tre fuit de .
Valeruis Lamark comnme directeur
de I'Abattkir. Nous lai prbsent,'w ;
tous no' complitnentU.



EXIEDISJ AU TRIBUNAL

Vingt-trois individus ont ettl ei.v
redi6r au Tribunal pot-: les infirli-
'. .uivantes: vagabodage ([Ii, .
.Mnale public (4) latrin (4) a! 1 ,
de confianc' (2) voies rd fait 1).


COMMUNIQUE


!


ECOLE D>E DhAlT

LISTE DES LAU'REAT

I&e ANNE7E


tX'ssaix Alto'lack-. Charlea Au;-
guste. Roger Auttu 'a, JaCqus
Brisson, Henry Bernadotte, A tr:ei
Brutus, Jean Coradin Dato P)t.
mec. Mercier Delphin, ~rndrt Dor.-
sinvil, Victor Elise, Benoit Estim...
Joseph Fadnul, Roger I-areaiu. L u.u
llector, Louik I.; flan, t nt, Josi.';',
Lo>uis- Chark- s, .l-nt. salaryy .' -
cis 3Mirviill-. Rt.moirl .l Obas, O,'.
phila IPa'au. Fra.nm Romain, We...
nor Tlhrasybult, Ale.:citdr V. -
2r-n A,-N

2.'m,.,- A+'IN.S' t


Arsnle An.isiial, l ger Arth- *,t
1Matni-.i Azemar, ILcin.- Utliizai'ic.
R,.trr fBorn iadiertt C, 'crges .v;i. ,
Pivtrro E'Britus, Mtiri 'L.-i oun-AE't .
tll.-, I i,,*.t,.r. Pit r, P.*'*a O.ilt,. i 'w .
A\ litilri a ,:0. '!-! Ml.yp-ir' Conse \\.-.
RogV. r rll .in tl, Ic.t YvIrcHl liti(lli-'-.
Ft lix ). Prnn':ois, AXr.-;,e Lafmn-
tint, Philippo Jocolyn, Jules L-"--
ri'*ux, Loui I ie:.reboI-, Maurc;:
M martin ..............., ........ .
i............ lean Mail br .-
che. Antoine Mo'i.-. 'Ci.enit Me.w
thul. R naud Narcis.Mc Gdrnrd Na.
zon, Eliet oio'tte. Henry Peipi-

(vol suite en 6e, par)


Afin d'(iviter que rtaelquts i?-
cidents qui ont eu lieu A Ia Pror;-
tiZre Nord entire Domtnicains <,t
Tfaitiens no produiscnt desa corn-
nmntaircs exag6rbs e~ tontraire:, 2
I'harnrInie et A la cordialit qu'aus-,
si bien I'Ionorabie Pr6sident Trmt-
jillo qie f'tilnoraibIte rtident Vin
cent soe sot v--vertuiui. cr&er et ;
intensifter, inspirit par la commA.-
ne destine, dans la paix et la pr.;-
pbrite tieh deux peuplet. frres., on
fait savoir que les relations cordin-
les qui existent entire la ItpuWbl-
que Dominicaine et la R.publiqti,
f'fHaiti n*ont subi auctu.ei atteint.
Que le Gouverlement Domini-
cain tout en reprouvant enerriq.;:e-
ment. )es faits qui lui oi 6t t4 dtno:-
ces, a ouvert immedal;ateent uI':
investigation minutieu x.:r les responsabiiites et d'apri-
quer lee sanctions ncessaiire.s, -d -
pres les rnsultats deta d lite invet.-
tigation. )Dv sorte quio 6 a-vance on:
peut affirmor que tout sera cola-
pl4Atet nt solhtionnt' 't !a satisfi-
tion d(is- deux Gouvri'rndments.
Que la cordiiaite animitir qui n t;r .
St^ rr fv ,-sL 'i t '' lruji' i, '.tl1 h r t ib,.) ["r. Si .,<.
VirKcent constitute a 'force la plus
puiisante Ft efficact po ur ernp-
cher clue soit ddtruit- 'harrmni.'
dts dCeux p. : I't'uvr' pt r -
triotiqut de leurs dt ux illustros
nmandataires, ucuvre qui par sin
haut esprit do moralit(i et de j.-
tice a mcritI lVappla vcssement 6-,
toutes les nations dttu mtonid civit.!
se.
Ciumbd Trujiilo, 15 oct. 109?.

Evremont CARRIE,
E. E. et Ministre Pllni-~otentiaire-
de la RHpublique dtlaiti.

Joaquin BALAGt ER,
,Scr4taire d'Etat des Relationr
Exterieures de la R1p. IDomiencaine


lio n vit ,. vi r-. ,.! i, i;,. (I l'1,'i J
bunnl ( -'.l!, ', I':tvqI' ,. -. (lI "lir i.
i':-l d (it:. i: -i in f t tl 'fll'' titlu ( i-
vi!. .' } 'i ..!!ii,.-r (i 'O r t ,i .-, .\
'(e it-t it 'Ii n I t 'i ,ti il. hi,-. ('t lt '. a (.
lit. i l ,he >t-.-, it It'i i i' 5 tiit. o '

(i .ll':i" n t'- ,"a ,,V ".- "
i l aI l *I tr t -I d

C IrtVgt. mti po'sit' d(I s t .' Z ti l.l s (,'jf {>, '
COre;t tltu atr-, Fl(inct i, .'iirn ,. t' i
E!- t..s d -.?'- 't-'.i' tt, .. a-t i'^nd, a
tlet,(iolt I.I Statue dI'.I I-., 5;uiL.'- ,.
s.1r :i I'lace ,' I'1n i-;< it!d r -. '

R :pubilci n+,. dit.p',o( ,, "r _t..:.- v_ rhtt'[i..; |t.,
fcLiurs itt p-d (hi- l, Stotu, }' 'lKw-
pereulr e t t Mo.,lve .,' ) Deti:iali.,e.


PROGRAMME
Dl LA (uIt.i.iut iO)N It!
131:me ANIV Li t::.11Rll
DE LA M( t1 DEE
TNJACQ.UES I).lESSA.LIN EM



8 bres. A. 31.A- Auu t ap:ea u -
Salve de 21 cotiups d tllft'.
S hreb A. .M.. i (it I' :
Ecokt s N 'at ona,' .'At lrtWi s ecoU f
pagn dst de leurys dirrncteurs it ; -
feseurs, les fonctionnaires et o..- |
I.loyvs du (GCoterneminlit s' r
diront la i' .ath-draV'.
8 hIres, Io.-- In r-.tittilitusn df1 :iA
Cartde d'aiti pri nd.tr); 1 place( -
vaitt la Basiliqut-' No rtc-Dlamn
h8 brv-. 25,- Arrive.. de Son E.d-
c.lenc-ce !o tit-.ii,'1.r dt in tepuib I
que, accompagne't d1"; Secr 'taic'.
d'Etat, du (Cht' di t:: lbiiet I>:,-
ti(uufiier, (td Chef i P'rottocole i .
deos rOfficiers de s.a ntli-,n milit *
re.

sotite s.ot :iti e- ti In a :"l. ia:ii l 'e N'ti-
tro-I)aun' dai (laIs tro..'r .,s Ft W E .,.
sis' de i ia Rt',; ji ;(j t'. ?
i, c;i tatfl ( pt' r C~oi' ,' r .A(! It)':, I
piit'au N\ tti ;a1, ,'a;n I '.A I i V .h ;i .










co f solit ron scil, m T- n a la:a
A o iAtAit'-:,i t tie fPunbre,
Des Sieges seeront rtserv&, dn '
]e Cihnur:
Ct A- ic P'oui- ti PIL' ct d- At
rnsAmenm d(' P -':t-au-l*rint '
Mirt:balisi t Lae+bhca, h 3,l .
gf':t-;trt C; ommunar (i P rt- '-ai-t '-: ::
re et s)on. ( onst i, o Ir, .i mm'a.nd;ti
de in (arrhe d'Ilait i s'>ur-i<. r
de i Gar+dt <, ii (*t.I e.. i{ (;It' ; ,+fi. .'. r i S t 7:
.. 1 a"- or, A. .4 -A

Publiqi lit I t '
N tionit'. dr" .Ii ,'.i. u 1 '< <
dc 'Hipi 0al Ci(t'1r 1, Di -it-<
t-n (Chef dth-- T itu P Kicit-, .. -
Ipt'iet-t G(ni ra l dC-ii r"V ) (< 'u '
,'s Inr-ct'-lrns d+' 1'i.i.,.tgf.eunat.n :
tc Dirtcteur de I'Ecot Natiorn ',
p Droit, if Dirci,'fu( (\r cl-oiLY N
tion .i, Di)irecteur du Setrvice t' :
lionl i de tI Production Agrico." :'
i:' I'En-eigncn.ent RurIt-a, i Dir,, -
tourt dut Servire Naoti aLi dt I'E
ad vnenint I'r ft\-'hi,),elw!, 1r 1i.
recte rn" It, rE mve i-, rmt i<1t. r){_
rectein- (,(rit t di\ S. rvici' {ist' d ,.

-ra des Postes, h-V DV cinclefir vt U,:-
nous t)i'ecto'urs dt t- 141 h qta '.it
t.ionale de lI Rtpubliquti d'Ilaiti, f
Pi.sjident d laI Chanmbr dei Coen-
mnrce d'Haiti, le Cor.nissaire -,
CN'ii\m r n t.- if ri'ti .l. nn,. -

ti, l' r .',leid( .'. th- 1. s'l ix Ki .. .'
IF iit i. ,t

d' to I. iit' 1'Iirsth anue n C i'

et l ,' l t 'l)')- i bl 1, ,. f.. ;i" t. ". -
c L. 7,'.. J ll ^- 1., i l 'l'rti! ,',r ,.. h i I'-t. ,. ,


1l, ZtriV %! M ( vt..'.. a.

p r .. .. ...- t i '. t. h t ; '. 1 "


:;'; i l i '; ) 'i .'K, l i- i l
it i i ntt ii' |..i tl i ..i. i d r' 1" *


nt( l',, --'.. lP l .. c;.,G .'(' (i. .',i 3 (.Ii.', i
Co. it.- ,




09 : w 4ii k- +V
:11- .i L r: ur ila. ii. I A! ct'ur d# tu-
cti!ion"
-9- 0 ^ .--V *bfl0ZAr -- twr i rwan
't
hltiks >- run1r mis vi htIrr'I Tiuttie li
jiIurIn .r


42ime. ANNEE


" .- +. s~-.p* ,4 "'.


DISTINCTIONS

HONORIFIQUES

n t-, a i i ; 'W -.Wr it,
( '*t- n of '..! 'fr, rI'.t que notre
diftuhingif ami Tufe1r,,L. C'arr",
i( ;r dk P rtC's ''enlt dd 'tr
promu au ,grad. r( ': .-- ila
Legun 1dtltn4.ur. u on h1
. a i ;,,, dn ( ,t i r"tr ,.U' p f f



' : qi i i t r'- .
do I sympathi< d 5i,; j>.


(jt t!,. ma iret < f h .'ra n i ;.



Vts A d:i at tn,, t + (.II
t ar iln ur{.h' +. .t : U t ap 1. -
Ciur M. D-r)f- Arm Major G, .'. ,,ij 'r ,
r'H.,-I (-'omman!E;tr ta i G ,!ard

trn Ch; .. ;- tK it ( r dt t


tirt it <,

C Adm ";



ra,;i ( .t .-ai'f St. r'',. -i.t ,oi


tr le:, i ''n ;flnt'il -' 1.7i4 1-' v;'\ -
f';+N i '.'( 3








n ti .' \ hd -nirt n id rU' Nti
nft 1i it:i f1i e nr 1 '








r ;. I Arch.
2'r I "ii .iy ;?'. h1, ', .ht. !







,^ -*:lt;ll's~ iih-!l;t.;. \ '~.-t P li. 4
i r A 1t

i ';irl rU '' h ; .A i '
S -. ar t






.4st ce Noi i r.. 'A'i] y ,A
S. < *t ', A















(.\ -;K. F \< r+i
I- ..i l Ul It;.l-.eo .i.k

:iet I ,tl' .t t.t ti*ti Lt .. *:t oAyI :\i
s' .'. ttnic'l. 1,rx ;. i iuo ... .p a, ++i'- '* + .-




M.i;.v ct S!. ; + 1 i i [ :: i>;iT .



.'ha C ': I-)





^^*^*-raw ^tW^^m %Iac NOUVELJWlSTe


VENTE PAR VOlI PARKE i


"n vertu dnne obligation .vrnothi:'.
so: srito en faveurl de Mduat nei Ve..-,
El e M6nos, par actj en date du dix Jan.
vier 19a3, au rarppoyt de M*e. Louis t'i
rntrnay, rwtaire en sl rdsidenuc de PurG-
au-Prnee, par la danme Evi,.na DaI-
dorin6 le sieur Eugi'ne Jostph, aK:t.
sa.it en qvalit6 dhieritiers dltu aEmiiic
Di ,-udonnk, d'un jugement dv t ibunal c-
vi. de Fort-au-Prince, it sera p:rr-':
en !6tude et par Ie ministry du diit nir-
ta, re Louir Vilmenay Ive satunl qui t;
viigt trois Octobre mil ncef cent trenrit
seat d, s buit heures diu mat'n ii la vn;W:
au plus offrant et dernihr t r,-hirissur'
de immeubles suivants: io. Un' prto-
pri:at fends et bfttisses sis.s en cf-tte v-,l'f
it losses e Rue Morelly d&peciatt d'I !'a,'-
cit ine propri6th .Ffuchar:A :F".-urant i:
pii ds de facade siurn J dir we. 39 7iFF
(;' oppoFt surur urn proi t ,!.r _,!
pht ds a c6te nord et -F I ; t-d,- :i i-
t0 Sud et born" aiu n-wd p:r M.nt, I, ;:.'
Bi itoutly, uu Sud par unv, ";.F l ,':"
pr;vet h I'Pet palr I 1 {'t< Fi, :t p'-'ri
te do Aneaida Cunin r ;.u-: -n ;.
di;,: Rut' f, really.
Zn. I >i e spiarEn.t-n 'nt 'F;:.. .., i '.:.,*
d'ane proprnel en ct' ; rU 'i i:;
I1)FZS. U yflt "ifs U F .
iU '; isu prvF d'F, .," --i .
(F t F
F. ''F* it FIFi P 'iF,' F F f? i'.' i ': F ^ ,-.', -


nT -'s i par i 'ranhi,,( : ..F .'-F i:: F-
" r( (.:F i F;;ff 'su di'sr F;i- t .: t r;T I .'.



t ;'1 ~ t1 i' s'" y ;
"p' I ( F,' 'tF F F,-,. Lt, 1, ,.;.rna ;4 -.

it 5-(n4c FIFF. nq l.i, t':'F .











ra -. i,
i,. .' 0 ..F F'' F' .
F":., ,-F '4 ,' F F 'r'v i 'F .'
p" -1 '- F1 ^ lF" ;- ... .


















t k --
( .; F



F







: ,: : FF F





















F.- Fi o"' F.''-F F


p ', de ri.-r h [,5 """ 3, t ,, :.,,, .


jlip pr
d' ": p F'F'Y nv' t t F -.



dco "ur d t 1 50 pieds, orn I, rfund i
die -a u- A udSpr ietn (4 i-c
ct. :->rnat u dFi. ga :t .t u
I'A .* L^ Lfcatu'Tirt-,
i !,. L .' rItFs e F j 'u n p Fil.,ri t -'F .' .'
(etf villa, lruc Et fit6 e., irt ix p.-i
tit" fa:i-r e jusqu'ji It) poit r t ('-U .'^ o u.' pili environ ct, ;ttclifi v ft p,:-
fondiur dc- 120 pieces, bornu fi nor,! :- i
Louise A:itre et ta portion ve .!u .'- a .'-
Jaciuc, iau Fud par Edouarad 'n lfrancT -
'cF:' par t rut Ie 1'Es alit' tt i imu'-.
par 'Evcia uFrd.



98.
1lo. 'ine propri' t fond, i:' FF .' ft- .i
se en certte ville Ru1 fp ; tunon it.' t1
pieds 10c' de fanade sur l F l dit'- Ru; l '%
p ? i au c6t onp r i'F
pTnfoinfttu r di I 2 pc ds 10 "c .lu.-t .' .FF F



nte au naoru et a I'oues t par Anit
venir, au l ud par Alfre d Dnr'gu. i c
par lveti de In Teunion
1o. 'Uhnc portion de terrain avrc dit ':H
chainbrea dans la cour d'une propric
sise en c.tte ville Rue dlu Peni nt tI
Air dh 11 pie ad 5 in I2 a (di:- Re:'F- o 1
pouiedst sdir 3a8 pieds de proC.p-"T' r r F'tiF
droit d" passage common ds e 4 pieds b. F
n6e u nord pear I dit pa .r nt au -a
avir, me Eiaud n,r A est pare Dlarie Lo
par aIth, ai lont par Mar i Crie;
l o. Une portion d'terrainlment if;e
au e Pst Marehand an co tt viilei at evn--
-#a poat Marchand en cetlto villa ii ~f'FF' .-


trnit a0pe, Savane t Mf-'tatMl air It
renerin rlu k ,.nt t Al4ltt0lAu ue l Cottre-
nantie?'- d4- 4n mnrr' 4 n fottrt sou PZ, "t -a.
Ai nu cot., k.st; 1 ,natrt.'- uc at cotu noru
vt ;,I nimrto't avtn cro t ut. 3Ourt ba horvt.
au Nord Inr adract ayp p5.tc, aU sudt
"'liar ie : .mtieal diti z'cSte ir';l.Tind, a 1'tei.
par I -.'te d l fa proprito eet a i'Out's
par W-t1 ly Precsoir;
it;r, i.- rest '(rune proprIle Sise a ~c
cette ville a;n aubourg 'atIlanon lecivcl
rested &mest re. environ pie*-t. de taydc
sur ia ruxre et. prices pone de p pro-
Iondeur ia ft~ade au iaid rant de t
ptr~d .nlon x nee n u f .ofd pjtlr les por-
,ons vendues a Iouis t kf xtunre R iy
et fmitmma Mtohere, au .:.ud itpr Jirenme
Saniun at SCalisthenes, a iest par Ea'.:
iau CArer et a ir'uestt pa iLn tu"e;
VI tn':c propretetu Fi-F.4 F banusbs
sie en crette vuii rue du L na:np-de-Mt4a
iulrain'i: reste d'une ,Us :- ande PIUo-
rtietk' iaqtet'Lf propr-;tt on1 r-*tte mc; ure
;!.q paeU de taacuae s tur a' E t ruet (u
Champ Mar,-, .' U -iu' ;U : i'tF -iUt ql.tt i
-F.Fr '!t4Fit- ( Fr t 'e.t iF'-. '- l'oF r 'r -
p a,)I' pr r}f i. F'r. 't.nt tiuiT
FF4) 4 pourFt a i pu
[-n,,, d,,; <., p -qrd 1:- r rion u


SM ,'.; :,rr '.t., r.-"'t 1 v '



S'';' "* ') F"



nt irVL
^ 4, jF


I
1
!-. rrnrr
r-, :-~~i. ~i-: .i t1

i., : t'. : ;i ~' t (:'~:'

i i i
-',! 1

;: 1~ ~ ,3 i
-. ;'-I

i,. -


c -7 :,.ntant d0
' ., 1 i Se pt.L'-
F .* i4': '


FI Fir" F
Pc'"'






I'4 .FF'F






'F 45 at' ic


A 1.0r1':i


F ''','. I'
F"' F~F F 'F-SF -
ii'-
F''

I' "F"'


F ~ '' F F


0.:,*.


S -OPT I1
PORT-.AI.P it I NNE


F. fF l r F 'i (
]e 4.'.> .oftIisca m ol

.id'Rtueo <- .'at:. de
,'-.n i. W a"",




Plus dR Ifhumes Prsistants

Plus de GrippeX Faligantes

Plus de RronchiMtes Aigiesa

A ee tes Complicationg

dti'ashjt'.c.U


LA MIJSTEROLE


T'>.Inc ctn TIament-, mvdernr, empla-
n"tS h' Si_ ptiLme de mautarde qui a
1(F4 l do prFieux m .eutatU.;t Cepuis
,tL, 4J' 1 den.s Ie tra:1ement t, A re-
| ?)(Fi% s e artv5 f t deMs A.U%.i5 it o'-

. n... AJ^ l.mp.e--iUaneL a- ".' ."
3(?F 'Action est imcznc "E tr -.(iatument dtes LuI.w. F toutes
| s ti e .s que fltt(iFF j( $4_ rpc. Tor*
r 4f. N,'eraFltiF, C'otg..'sfct ,-, Rhuma
'4te CrF'lPF 3:,,, tdt Ls1 .1,In tnbir-
.o. eTp, .

I --cres dc am nr ,niu'z Ims
^ tnbe de MUSTEROLD sI v ;n. fves
ies infants., -

Les arts do temnipi:fure (e PFEtA
'g*..n v qur 'on se protege con. tre tow7
t se maux
j En vcnte dans routes le& boanesr. phia-
tnacies.
FJ ----FF~r


IL Y A LIQUEURS
ET LIQUEURS. .

es amrateur.i de bon-
nes boi ssons quim dL;-
rent fire tin choix 6e
v4ritables liqueurs sut tines ct c!
sirop de toutes sorts n'ont qu A
rF reeaier la murque d'(lite: E-
douard J. Benjamin.
Edouard J. Benjamin, quai li
son assortment de C:Liao, Chei r -
Brandy, PTches Braniy, r 'Mas-
quin, Crrme de prun Ie, Pepp-:(-
mint, Chartreuse, etc. etc., et c 'r-
tout. on fameux c -'kaii X- *
laisse toujours tin l o it ;:.r.';.IIP
et merveilleux.
Reclamez done, hcrsT amatenrt,
la marque : Edouard J. Benjaniii
I chez ses d6positairei : Sirnum
Vieux, Epicerie du Centre, Epice-
rie Mnme George Roumain, rue Cai
pOie et demaindez-y e-n dKgustaton
Ie fameux Cocklaii X-33 et vouS
serez ,rttemrrnt nsatisf.ts.M


ATTENTION ATTENTION
La ManI' ictuir' n Iatin Ce dci-
garettes offre sa inoumbreuse clien-
tele, tan: de lat Pro'i",nce que de oa
Capital, aux aa cari',r dol bornes
cigarettes at do V'. tatbe une pri-
me de i ngt cinq Fcila" .


cluitteF 4 de cigrapt)q : -iF .' :r- t Ii.y,'
ct portant lasi. autogra-
phe des Direct'ir.-.
,Bunce echancc F >-:'r '?- f:F




cif
mur r de Rcx e. -;





D OCTEUR DIC 'HEINE
Re dua Dr. Aunbv :' '' F e:rvo,
No ri


A VEN





.;. F -




AVIS MEDICAL



S i ns. 1 r: .





HELLE AUBAINE


Prire ,de s'adresser au No, 2k
(rue Chareron).
'4 a';












(rue ('har-~ron).


:B~udweiser

En Ye-te Chez

DONN MOHR

Rue du Centre.


SKING OF BOTTLED 8E E R

I & -


-CAN


COnna ssez -aves





deja la Cltronnade





COURONNEI


-I2~


VoiiL- une nouvelle boisson qui vient d'6tre lance par


LA BRASSERIE DE LA


COURONNE,


S. A.


Essavez une bouteille et vous adopterez cetie boisson

avec son arome fin et delicieux, En veate a la Brasseric

de la Couronne en grandes et petites bouteilles a par-

tir de cinq douzainei.

Les autres boissons COURONNE deja tres connues et

appreci es a Port-au-Prince et en province sont :


KOLA COURONNE en


grandes et petites bou-


teilles

COCA COLA

JUS DE RAISIN

SODA

ROOT BEER

Hucez les Boissons Couronne et vous avez I'assuranee

le boire une boisson extrimement hygi6nique vU la


method effieace qu'emploie la


Brasserie avec 'aide


rip qep machines nour le Ilaep cd qe~ bouteilles


WAPzm no


COLLEGE POLYMATHI QUEi

P-OND-FBN-- O TOBRE. .........9


uobinA a fsi 4'xp4e d'uo
Waft joyou pour ie mo uatiQus
Pour avoir la pax, eig du Pla
L wT tu wraimaent )X insecton,,
Stpourtoujounr Netache pa.Nou*
;am parfum arable. E e le
taon mane la bmdenoire stoldat.
SUNE SOUVEAUT I

IaNaMuse, Caftrzi, Fear.
aim. Aet ha poc0
m^S^-P~ sssj BI5B


INTERNAlTEXTERNAT' .

Avenue President Tujilka No. 209, TiphOae S15

Directeur: parcell Robin., .

Enseignement Priniaire et Seondalie

Cett annie,: de la classes enfantine (lflme) & I 3Ame ipI 1
mont. '-umrs gradues de St&nograjtie, Dattylographie, etc., a
.de Ia 9Nme sans pavement supplImentaire-. ': d ,b m"'
Pour tous renseignements, s dresser an aiege de i ltpblie,
entire 8 L. et midi ou de 2' ILH. 5 H, P. *M, .. ,,-


FAGE 9


OT TEou
jO-fTLES
,%3


:: i:



: i "C


i


a





' *L NOUVELUL8TW


v x .-
.a -Z- gq- -------------.


'1''
./ -
\ *


S$CURITt, COMMODITt
tl est imprudent.. garder 6 ~a moison,
oft I feu e te vor peuvent vouws user
4 (desdommoges irreporables, vos p;cesc
d'cssuronces, hypoithq"-e' es, re con-
trats et outres document prw&eux. Un it
coffret do sOret l&a lo nique Royzte
coltepeuetivite3lutsLu;etscircqcA;ut rj ,
LA
BANQUET ROYALE
DU CANADA
... ....- i


...*t ~- U t.% SGF ~


*11101'rr


N. i-- Cours s-p&iau s de mafhtmrntiques tie i h. a 7 h,
X.e. ('nIhert ornhemlintt.


.4'
1-1


du soir pytr


(~1 !tIC P I r i' \EI/


tde Matteis Co
FPa1e de la Paut

Rue Cowrbe et kRu du MJagaszn de I'tal

*'HAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR DIA.
-PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEIl
ACES ARGENT ET OR,MONNAIE DE TOUTES
ANALITES, A DIS RJIX ABSOLUMENT AVAN
UX
IRANDE LIQUIDATION DE LUN'ETTES ET VERRES
Lunttes et Verresde tows nunmbroB
Monturen en nicket- noxydable 4
Verres orates au prix de de $ 1.00 Ia air
La liquidation durera juavsau 15 Novembre inclusive.
S- S--. -- r t fl


AL. UDEat-"I &GO.


A LOUER
I ne Halie de 12 rm- environ
situee rune Dant s Destouches,
Anccien s ati&i oi' s ii 'N iutW-1e
listj,->
Cette IHalle situte dlan- la
court convindri i a tout usa-
ge.
raouit meolrn ildresse ou d'









LA POMMADE
taw mt-Strait
ri la Cordonnerie
Mont-Carmel
HYPPOLITE JEUDY
cilibre preparation de
IlO-Ro-Co.
139, At. TI ujillo.
Phone W8r


r. -V 1- 11 -


Le fait est incontestable



LE RHUM SARTHE


c'est la quintessence

DES


meilleures varieties de cannes



-d unvaste territ'ire


r unissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE
A -^^** .. ._ ^ -^^. ^ .ss w ~ ^ t n *.^ ^ .r t i


UX''*t I ~tn- itisi hX'ppnnbl;u ts'F
n~ie ~n n~e-' -'c-- leofa i i AXt p'.'~r~ar it'fte
P It~~)TI P ptt me I'.his. t


A -dl~*.


Lc ti "'><'5 U E [; t :r '1 t-:. U r;''. '', 't. }t' .t k :1. U' t."t }' "- r:n;i ';iit hr t'.
I'n d(I .*ii l C ,nt.,'-n (it(.' (i ip nswytoAW.
iL'In' u Tipprnh au c'. -













Direrteur: Arngt Alrirato

41 Inscrive cos U!fnf m
COLLEGE MODEIA'Pd,
q I ie





e ;Uireneur: uinet Alti enwn w



amcole qui pre'f're a' ae tnt Cuiqun e Palaeie uit
t e bien fr raitei : fs' ,, f( i
~* '.t<. 5' ..L. I


















ecOle qui sn'attachet illiciter et A de'oL e tiju
judgment de L Le ; l i A.
COLLEGE ,alOD:Xz ,





C ctdIe qu le ps troupe rsQu ati- l orps d pIofo a ,le p
K'.cole qui pr~fere a une tete uniquernent (pleine) tune e
te bien faiten,
i'Ute qui s'attache &a solliciter et a dveoopper toujours b
jugement de 1'BLeve.


ie plus ztie,
: plus competent
et I plus capable, surtmit, d'tntrainer, pag l'ompl, i
'action honnitye et constructrice.


A'", .DCOLLTUf!.. C.. .. A .'. .,UN". J it.' N
T:. r VAS L V, f t1A AFI.ASPI l4 I i .
.:-. TIf R FR(iwfi,. i r i ; .z t ( i -Ak j i,









.. La C iaia iprne nest pas seuleinen bow'. i. .0,
A1]"wppiflr les dcouleuro et les rmnclr-N. s I:. r 'i 1 r J
i .. .. ... .. ...










::':e 'o t i .i B r A ,)

i n lu eye'e. -_ i nt: .... r ;' ,r".-a -an .r .,. "l
7u*- '. i

t,. u.1t e IC .iO ,: .. < ..


K


- -.-- ----- -- -.- ----- ......H-R-S------------


a~a~Z


WE -. s


I


C


~2~13,~CP~;;i a~L~+ CJI_,.,.WJE l r',;Pw


iga


College Simon Bolivar
EnHeigneument PrinmaItrt' rt secondaire
nliseignerment Cla.siqtle ct noderivr- (,rtion0f A, ,B C)
PRension, Demi-Per~oSn,, xternat
eAvenue des Dalles (prbs du IPoit St. CGarud)
TOi. 3608,
Lauriat de I'Alliance Frangaise (':Ccm ,,sition franxai.s aux fxad
ens du Racalaureat (dP Juillet 19- t C'curs d Diction Fran
ai ie1 dle Juin 1935 et Juin 1936).
Plus le 50 sucris nux Examen.s diu I'. alniir.at (lere et 2Ime par.
tie tl.
S l.i, Cotl6ge 'siimon lihlivar jrmit ,'I( -, = rtnc1 de.4 families. Faite*.
'. ins 'l 10 v t^ frlltt t.s'.


A(.1 CO .LLEG ST .Ilt'SlTIVIEN
CUmtnrTlljcuCQ diftuis k'. vac:i'ir..,., 1:: 1 l's liopUlf : t,' rd|ir.MiLiVft:.
I G(arntii- de ILcetppine. 'le midhodle r ( d'(nite ,IrpftIlieS-, [1otr i.A-
S i,;, Y !,' "'t r.- cg] tt.n;'iE t l 'i-' ti: 'i Ii: I. I, ,. i, t i ;'' 4i ,"liti (
L' Lt.vars d ie :':. 1 ] 'i0..^p'h,-. 'a...tr Inl'uniilife. CL'fhItcL : U 1Ji1.- .1..
StiT tticeil. qu p r 1l 0 t1:.,iz.(t-. t ,e (' -,ria *-!i tt t: i, U' iU r5 t !ui t-uhii'
que suit-. De 4 h. a U h. p. InL C.,ur,;tie ph liutopht; "L cutra parti-
cuiers pour eleves nl retard e- o-.ur atIiUltes.
en'tf-ion Scolaire irnpet'cable, Stin,-lracit: 1, L, rimnue vix a rtes.
...C......... O LL EG E ST J' T IN IEN ... ...
D e R. Angle Lailu' tc:1 Ro .e Lr".'ie,


b


I


i


1


IRM


0. .




rACiG 8 M"" -- -. NOUV'KJ8'TR*.


Ai --t t -Y 1 -... .... --*j--i- -,i !


Librairie


.A i,% e* Y
I,. 4. t ..- *

.. ,' .:


i:: '
- --- ----------




N *uvelIe

ONFIANCE)

rIEjX ASSORTIS


Papetvrie Iteues Quotidiens

156 Avenue TrujiUo Tl. 2077.


A ec la baisse du fi anec on ne doit plus se pri*ry de lt4

__ .;


Ce erdch6 represent Ie Building de -a Pharmacie astera, Ella eat la plus vast, Ia mieux &quip&,
il plus hygi6nique et la plus moderne tl aiti et comn-rend vingt sections REZ DE CHAUSSE. --
1.- Billi d'exposition et de vente, 2.- Sal'e du Serviet de Nuit, 3.- Buraatt de 'Admniiistration, 4.-
Laboratoire d'exkcution, 5. ---- Comptabiilt. 6.- Arric-Pharmacie.
PREMIER ETAGE : 7.- Grande salle de reception, S.- Grande salle de Consultation, 9.- Sal;e
- Electrotherapie, 10.- Salle des Voies Urinaires, 11.-- Salle du Dispensaire, 12.- D6p6t des Sp&ia-
,itfs, 13,- Depot des Drogue s.
DEUXIEME ETAGE : 14 Pergola d'at'Cnte du Lao .ratoire, 15.- Biblioth&que sientifique, 16.-
Grande Salle du Laboratoire, 17.---..Salle ide Manupulau ins de precision, 18.- Salle de repos apris tu-
bage, ponction lombaire, etc. 19.-- us>e -1. frigorifiq 20.- Laboratoire mdustriel.


ECOLE DE ; J1OIT

(suite


gnarn Princivil Pie-r
Paul, Raphatl Petoi


, ,i':x Pierc-
., 1inv Rose-


D<. :ning Street a injiqueC ch-i;;- m6nd, Andr- St. LA.,: K:,n1tian St-
nm it, qae 'Angiett;r: o- di te -;- iLegr. Vitens Tou. .t, Gra'-d
no 1 soft ia rendrc effective la ",n TrnviT, C-(:.,i,, V.'. i,. Thrsef
in --tvention 'ou t p r er e r Vgnicr. L... .c;. 'ine ; nr-er Syivt
su ?s pour contrcearre I af ra,
t&.- del'laliie tn Esliar I' .:'-
nil a ensuit- tratite u- 'roi-';. LICEXNC' .
des volontaires iom i ca ni i
r-a a s'ocuper. c i e.xprin l Jo h AAhertini .i tan Al-
qi pres 'accepttiun de n <; Emi- Basi Alphe D't-
si'. >n tu go ,vernvmen-i i-i-n u r t~a.- .ErE -Sti It:it 'aul B!-an-
tr..aux idevant Ic- c-o s -i _, tri- chet, Ray !iu d It i, Mih
nc- >nt plus en Ibnrigur. (Cr t ..- p r' -po-i- et---- e quo- q l' r---- -t p; 't\ (" via I i; r, Ed.i.t-r
fa': que la n- ote' i4talin- c -." 4 -ay Mrc-t og. Immarni;
re. usant m'rgi i 'n..' .i, '.'.. ".," ] r Yv .n s -..':. Damnie
nc;. troi l fi ("l .t i i ;. l' t. li, ra.s', ,our.cH, d
Sa ten teur et I p -i,. i':r -; l ; ur. ,., -, G -,.et-
tdu goufvernemt' K Anto
. oi ..: ^\^ ^*-:- | i,-:", .... A ( t- s, -.. A-ntu n.

Vr c mt rioe I l f t-
JTi nes .so ii" n Jt"'- X -esn -
NfleAt-nt \ .
-<,n prmncipvt q;ua :! ; ,'v :* i* .:,. Phiip.;c ,,b -Iy Marc c-
vu .'s in irOs; t aie '. .; --i,:.a" ..- orh i e:, -,.. i l, l
v ,.t cit- par Rome a- t -c t ... vi -ny Pier, r rich Ra-v.
L-a.iy .Mail. dI 'ut. ( t I a. (-- n .-, Tous-
qui 'Amnbas.ade'r (It!m, :1 sain Akin Turn4-, Raymondy
Co(mte Grandi so tu:i a cn I T urnOr. A.dre V;I-te, Fai-
t6 dle. propositions 'jt aboriU S 'rnum.
et 'Ifinitives. Pour ns on i1',-
co d de principle ni obtei-:. .
L'Angleterre et la F-t-ce prlos- |
se;aient d'envoyer une dctllgatt ;'I REX
ini- rnationate en Esrpaine pour ,-
lad trer les plans pratiques. tine grande journ6' se prepare


DI NS LA PRESS HI ALIENNE:
S(ILAN.- La preass-' du Nord dti
1' ilice constate avoc satisfactioer
qu- les puissances oceidelntals so
rontrent disposes i accepted I,
poi :t de vue italien ct a cnc.lv,:i!..r
ie 'atd de Londres pour reIpret-
drtt I problmec eXpagnol. Y.Lvs
jot 'naux sont unanimcs i const'a-
ter que I'axe Ronme-PeR lin a donnt:-
unt nouvelic preuve dO son utility
et de sa solidit& 'S.oon le 'oi e della Serraw le pI oblnme du
,.arait est une question importan-
te et inextricable, et cela a cause
dt la mauvaise volont, des rouges
eo. :tgnois, car la morale des usa-
ge: bolch4viques ne ptermet aucu.
ne illusjin Leo Potiol ditial i
co, sidire que nla reprise dos pro-
bk nes de non intervention coins i-
tiu un novel e~dment d'&lairci;-
so'.ne-nt. D'ailleurs il est grotesquei
-! rinser que les forces de desor-
dri que preparent urie revolutio'i
A ,auest puissent collaborer uti:2-
mi .it. Une politique de provnca-
tick', empreigne atmospheree ol-
cit ntale de faussets en I'empoli-
soi nant et accuse hypocritement.
I'Italie d'intentions tcrritoriales et
de -.iombres desseins pr.litiqnues en
Espagne.


au Rex Dimanche

D'abord a 5 Ih. 0, LA FLAMBFE
ld';l r:'-- i'ceuvrte clhbre do H. Kia-
temacker jou6 d'une ftcon magS-
[rale par Constant R .-ny, Suzann'-
RiLsier, H. Rollan eit Gretillat.-
La FLAMBEE qui .. ia sa r,-
niie-re repr-sentation uia succs &-
clatant, continuer-a s "., (blouis.:r.
te carri-rte et fera t: -', comble di-
mancho A 5 I. 30 au -x.,
A --h, 30-- HOTEU DES ETJ-
DIANTS, mise en .- L- do Tour-
jansky sur un scCina-wio de H. Do-
coin, eat un film qui srI des scn-
tiers battus, et qui ..-' un vbrita-
ble chef-d'kuvr4 dt jeunease..
d'armoinr


La realisation de T:.-" 'jansky cst
excellunte, los carac -t s des dif-
fe-ents protag'oni.stc .'ot t.r@s
bien observts... Et -i.t. sensibili-
t!6 quellp bont < 't. ralismni
C'est toute Ia vie d. belle .jeu-
Inetse du Ouartier et ,c Montrar-
nas.se qui vous sera montr6e, seA
tourments ct ses joi-:. .s.cs rires et
ses larmes... Sous tote cotte g -i
t6 factice, que de drn.o'e'- cach&s. -;
C'est une histoire vi 'ul. que vis
verroz Dimanche a 30 danas
STTIOTEL. DES ETULT J.ANTS.


ORDRE DES AVOCATS

L^s A ocats du Barrcau de Port-
au-Prince, par d6pche du D&par-
tement de la Justice en date du 14
octobre 1937, son: inv:tts a 1'1.-
soute soiennelle qui era donnm;
la Basilique Notre-iDame, Ie diman-
che 17 octobre couran-a & I'issue de
la Grand'Messe (9 hres. 30) A I'o
casion du 131rme ianniversaire de
la mort de Jean Jaw-qucs. Dessa'i-
nes, Fondateur de 'Independar:c
d'Haiti et aux nmani.festations rqu
suiv'ont cette picu..: C:., monie.

Port-au.Prince, e 10 Oct. 19:;,

Le Seer6taire G-C '-rJ de I'Ord;a

Yves D. DESTOUCIHE.



MATCH DE BE'WGUE
RECORD

L'haititn est I'etre k plus tenaw1,
le plus 1-:'duarant qui -,uit. Oye :
DL:ux copains se pre'vLiit de L:lr
habil:et dauis Ie bes:itr voulaitrt
wvec decat et dans un tx mps mrxl-
mum justifi-s de leur ti re de grand
:i.-i ',l;iC--,. I!s se .t nt attab.c3
hier a S heures p. m, pour s'en r:-
iever ce martin 5 h eures. Et dcr-1
qu'ils n'avaiont rien eu, ees ma>-
heureux, dans le gosier. Heureuse-
ment ils s'ktaient arms de deux
paquets de %SplendidU.


ENTERO-VIOFORML CIBA

Traitement curatif -t prophylac-
tique det 90 o/o des maladies tro-
picales.
Affections intestinaks, parati-
taires et infectueuses;
A4mibiae, gyssntrvries Bacil-
laires, Diarrhees infectueuses for-
mnes aigiies et chroniqucs.
Action nettement Ip6cdfiquAe,
Pas de toxicity,
Pas d'action irritnte.
Enrtvgistr5f au Lab'ratoire do
Contr6le des Mdicameinrts sous ie
No. 528-54,


PAUL-COLUPAUD,
Dbtributeur pour Hati

Port-aamlPrince*


BLE NOUVELLISTE.
Rfe Vtron No. 69.
ohfto Postatle No. LB. TIdphonea 22
QUOTIDIEN PN2DE EN 18 f
Par
E~Nt CHAUViET & CHBEAQUOlT
Dfeot.Wr-PTroprnssorw
ERNEST G. CHAUVE1
SoKrtwAirw addinra
MAX DUVAL.

KLEDlE GEORGES-JACOB


Dr. de Fontbrune Les prophe,;os de Nostradaw4us...........
Stall CE que tout june hommie devrait savoir ..............
Stull C. que tout homme marin devrait savoir .............
Stall -- Ce que tout hb-mme de L415 ans devrait savoir .,.....
D. Westerinann Neirs et blanks en Afrique ..............
M. Gilbert 19 histoirTs de mdacis ...................
Claude Arret Mayirling..................................
El Blanc Toute l'Aviatio ........................................ .
E'mil Luwig -- Eism Lark .......... ........... ........ ..
Dr. Rufft-r -- Sovyo,.r forts.....................
Gexher L'Espagne ;ians le Monde .................. ..........
Louis de Brogulie ,latiere et Lumiire ............ ............
Ajl.ert Gervani: E:cuiapti en Chine ...........................
JkIc ri Lidou Par;.- ......... ....... ..... .. .. ....... ...
Code International de Bridge (1917) .............. ........
Montherlant Le D6mon du Bin-..............................
Descourtilz Voyage d'un nataraliste en Haiti (1799-1803)
Dr. Carrel Lhomnme, cet inconnmu ..... ...................
Dr. Marchal La liberty de la conception .....................


4300



6.m0


6.00

2.t5
6.40

8.0)
8.4*)

3.u

4.0t
10 3.y


~p:



Quality



d'abord.,

. lorsqu'il s'agit d'un aliment aussi dilicat que e lait.

Neo voos expose pas, vous et 'es v6tres, aux graves dangers qw

reprzsente le lait don't on ne pe-tL pas vous garantir ha frakcbeli

. e bon goft, le cont-ja en cremi,..

Chosisisez done Je

I.ait en potdre NESTLE

et vous aurez toujours sous i main un lait pur, proveiant de v'

ches saines, i i'abri des fraudes et, de plus, tres facile & employ/


car vous pouvez pr@parer just. la quantity desire pour


chaqe


Usage.


c i


-*t CROAM j






Pour un 6chantillon ratuit, adressez-vouts


L. PREETZMANN-AGGERIROLM & C1


....
. ..-- -------.------.
Port-au-PrinceO (ilail




a- .
Oa-
21St AWa Jtwut. ota^- ie t
RONY CR ENET
Agfen pour Hi'.,,
Pht.e-r -t;effr:, r -r- t-FlPct'rfcP --. --eI'
T61. 1e .0v.
Une longuie exp6rieu Ice a prour gque
L'ASSUPJRNCE.VIE est la forme de
placements la plus sCre. Depuis des
genroatic-ns, ell resia te & tout-giaerrres .
6pide6ies, cris e 6=nomique--et pro-
cur6 tous la S6curi danms le6 priode
difficijes.
Puis-.je eot dirW' ce quo
.'ASSIRACAN.V I f an pour Voau?


LA LIBRAIRIE LA M


N ,uvelles

Etrangeres
(Suite)


r rs 4


~- )CL


IA rLLl"I&]L


........... it.


(MAISON DE C


1