<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03149
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 8, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03149

Downloads

This item has the following downloads:

19371008 ( PDF )


Full Text
... -i ... ...' "-- -l -- -'-- I.-.... .. ..-.


P e ua Y ihn

j LA ua LNCINN | ttt~tt tht#,:TI -i

QIJOTIDIEN D.IAM Al I i ___
Af]
-Jt'k -TIDEN .. ENe 1896 o -t ;r
:..ullit:.. ..a-yr./. nersn w./.. 0i:. ..?': .- '.
i QUOTIDIEN FONDE EN 1896

al


42tme. ANNEE


PORT-AU-PRINCE, BAITI


~'ENDr1E~I 8 (H1'olfltF:: 19:r


a.C


LA JUSTICE IAITIINNE T


"L SIlimNE JURllMIQU IM PA IS


Nous avons enregistrA avec que,-
que fierte les notes elcgieuses pa-
res das d la Revue Fran.aise Semaine Juridique de ParisD, A l'oc-
casion dn u lumineux arret de la
Court de Cassation d'laiti.
Le prestigieux Commissaire du
Gouvernement, prts le Haut Tr;-
bunal, Me. Francois Mathon, ?tr
guise de compliments, a eu la bel-
idee de donner lecture cn audience
solennelle de r&ouverture, de l'tu-
de faite par Pun des plus brillatirs
juristes de France, de I'arr&t ren-
du A& 'occasion du pourvoi de Y.-
-van Thomas centre le jugement t!u
tribunal Criminelde Port-au-Prirn-
ce, prononc le six D5.embre 1936
par l'honoramfie doyeu Rodolpht
Barau, President de la Cour d'As-.
sises.
L'on se rappelle comment a -:tc
chaudement discuth le droit pouri
l'Ordre des A-vocats de Port-au-
Prince de se porter parties civil au
procs criminal du meurtrier, det
fun de ses rnembros.
Les plus &minents juristes de cc
pays semblaient douter du suc::A'
de l'Ordre des Avocats dans 4:;.
Niatiativ qu'on consid6rait nasi.i
ose que hardie.
Mais, e doyeon Barau jqui n'.,ut:
qu'a pcinfe trois heutres pour se pr.-
noncer, r6digea une decision q;i
dote d sormais la Jurisprudence
i.'aitier.f d'tun monument qui fort
.poque.
En des motifs aussi uminteu:
que juridiquso, appre6iant le T m-
rite des deux theses discutdes u rs
deux avocats aussi habiles que it -
lentueux, 4 President de la CouT
sar un pourvoi exerc6 par la d6fern-
s dkcida eo faveur de la these tdc
I'Ordre dts Avocats si brillamme-rt
present& par Me. Victor Duncan,
Tmembre du Conseil.
Me, Victor Duncan eft pu se con-
tetter de ce success. Mais, les pa;r-
tinans de ia thbse oppose, s-m,-
blant n'&tre satisfaits ni des m,,-
tits du doyen Barau ni de ceux de
Ia Cour de Cassation, 'enthousins-
nti6bordant de Me, Duncan puur
toutes les questions de droit, le dc-
rtelna A soumettre le dossier
complete la Semaine Juridique,
S~cite'de jurists frangais com-
PNe'e des plus c61ebres avocats de
Paris, C'est ainfi que la question a
S etudie on France A la lumibre


des principles et de -I~ legislation
Haitienne, et Parrot (de lt C(our doi
Cassation d'Haiti reproduit in e:x-
tenso, avec l'appr&ciation de Me.
Perreau, Professeur ii la Facutl-,
de droit de Paris, .sp6ialiste (1io
questions die droit criminal.
tC'est, lit MIe. Perreau, i'l:>-
des espeeus les !e pl raune et iLs ig';
de6icates. Et t'aspect q,'elie1 a ;'r-
sent dcvant 1.e tribunal criminit:
de Port-au-Prilnc, Ptait de nature
a embarrasser les jurists les ptl.;
avises.
franuais, !1e demandour aon Cassa-
tion soutcnait que IOrdre des Avo-
cats n'avait pais 6t& ?si par It? ri
me qu'il avalit commis, ou tout at:
moins, quite la lesion n'ttait pa., di
rect-. Cependant, il -emble b;"c
ainsi que It met n li;;luicr tl Par'it
rapport, que dans l'h pctthbse soe -
mise i la Cour, I prOjudice Au.Lo
direct, on prison i e la ip Ier.onnalit
et dut talent de I'avan asassa,. ,
qui rejaiUissaicnt stir le Hlarraru
toIuE t n entl i'r.
E1't i'aut riiP cont Sur n
I duxi6e prit. 1 'stA certain quo
l'Ordre des Av-ctt s, p.. rpsonne mo-
rale. est distinct de ia pcrsonfi-
deo ceux qui le compo::et1. L'argtu-
mentation dA Tribunal c-i Cassatl (n
d'Haiti qui tire du principle ai.si
ypose ette cfirnsiqunt(cl, quoe it-;
avocats ont i pusieger comme iv-
rts dans une affaie ftla a laquuHio
l'Ordre des Avoeats eta]i part, .I
vile est, maigrd les incfnvic ;i Si
que peut presenter lne toee ,v';--
tion, irrefutabhl.>
Cette ologieuse appreciation tdoit
{tre utn motif de fiert& tant Tpour
la Magistrature Haitienne queu pi;u.
le Barreau.
11 e rat vraiment rteonfrlrtant, d
lire une telle page' sur I Justic"-
Haitienne, lorsqu'on salt combicn
Sii y a dt d-tracteur.s etranger-s A h
decrier.
Nos compliments i Mc. Victor
Duncan qui a tu Ia belle itide do
nous fire connaitre dans le mon'!
de (des jurists franrais, au Con-
seil de l'Ordre des Avocats qum a
si bien marqu6 son mandat par
cette r6tentissante initiative, au
prestigieux Magistrats Brau 1 di
Tribunal Civil et Ernest Dony;.n
Pr6sidvnt du Tribunal de Cassa'
tion.


--- t -40 t --
F- .
< ^ ^ "^


i
~J, ,~
~noop
i rmmrp~rmn "
i "i*r
d*r, ~


9O. nat /WuM .w4t 4
RONY CHENET
Agent pour Hanti
Pl-1c0 Geffr"'' Prt-aIu-'rinncc
T6. 2603.,
Une longue oecpxrience a prouve que
L'ASSURANCE-VIE est la torrne dAe
placements la plus sire. Deptis des
r6nerations, elle rsiasite 6 tout--guerrei,
6pid6mies, crises 6coiomiques--ett pro-
cure d toui Ia a6curit6 dans las pdriodos
difficiles.
Puisim, vour dire ce que
SL'ASSiNU ItICVyW i9 lre po, ?n,



PAR TOUT U'Vll.TM


PROPOS ET FAITS

DIVERS



Contrebande de 'abac ....

Les nomnt'.us Volmit Beliatd
Dorilia Jn-Loui.s ont t'4 suri ri. ,i
contrebande tandis cu'ils t-es- -
yaient, le 5 du courant, de trIa--
porter sur utne mule r un ch*-a;
200 lb.s de tabac en fiuiilles dAe I
R6publique Dominicaie en nI:.i.
1Is ont et( arr-tAs par ia (C. d'ti-

L'exportation de la figue-bianatie

)'Anse d'Hainault, le S, Sni',-
Marie a rembarqut unte quantitA Ao
2213 r6gimnes do figues-bananiu-.


43 de-inquants K expdis
au Tribunal.

Quarante-trois &i-,onnes ; ,
Wt6 def6r&es, le 5 Octol:re, par li-
vanit ie Juge de Paix r.our tls ci.
trav(cntions suivante,: vnaabol;u
go (.9), ,icandale public (6), vw-.t-
de 1'Lit (.5), arcins (' ). alb;; 1tu '
cr'nfiance (2), faiS ifit ati:on (1). }
nation des reglemenvtR ( 1 a cirt c,
a lon (2),

Iarcin




ne dot .re au u ta. ; ; r.x.:-
Andre \'Vooiey, prt'en d'aui". i,
It stati t n !II- Jo4mpki4r' o),u~ "' i
fraudul itusw! 10 l 1 (0 4
Loterie Nattli ai it8 pi' j.lit udir'e -
Phalante Picnrr a ~t A arrot' ;,r ;g
Police et d(fArA an Parquet -
. _. .

RACING-ETOILE HAITIENN -

Conx qu oni suo, Itvi dIrc"'
championnaL dt, ''oot-all sO" t -
nirmes pour .:frfirmer que c'est p :;-
la premire f(r i. qu'ils ont asist
Suin match an i'i intressant !n' -
celui jout entr' a's eux &qu!'b'.
Racing-Etoile -laitienne.
UITe reprise cde ctte parties vo.
sera offerte Dimanche au Parc I,,..
conte, sous los nu:spices du no;:
veau Conse-il de Il't. S. S. I. Er
fet c'est pour rp'.t:tre A i'appe'
du Conseil qui dsire dontier le mna-
ximum de sc: efforts que ces deur.
Clubs ont accepted a jouer un match.
don't les 'rectts serviront A h:1
turer d6finitivemrent Ie Pare.
En se rendant done Dimandch'
au Pare Loconte dtis 3 heures --
car ii y aura foul! non seut-
ment on assisstera utrne parties d
foot-ball plus passionnante qu -
ne rencontre international, .rm'
encore on contribuera prsonn&ll.
ment A tue muvre collective, en a;
dant tl Conseil actuel A fair du
Sport National non plus un mythe
mais une rmlit6 convaincante.


# -a
REVEILLEZ LA BILE

DE VOTE FOIE-
Sas catomel-et ous sautenmdv
lit to mating "gonfwt a blo"
II faut aueJe foi uersn chtiqu lt$nGr ua Ut r
vI itimcrrtni r;p p. dlfgrout pe*, Up n putk-
lgant. t r vix ttis jI lott ,, OttB 4tea cra-w
fti. Vatars etaniamttP 'enofisrAftna et v'ot
se, ettw Vote, iqtmnn, vouv y r.retm s Tt iot
Ifa lnat V a:t4f aut pin-ai tj1. Ene ad.
"fo'.t- r'flttfut ra f ate t-il, I' ,' r'l,'Eg'c..- ; tr.i1,,S ( -,I;'rlpt ps wr i
A OI' trd U' misrrvt 4 it el *yAt b4", rv,+..4 l .I'lfl l 'it- llt. V,-v.
tatF d9lUCce ,t.'j;1*1ti1i f. *.tr tlt cf tyt.tr La
b .le. Ertes e1 2PUtei ftitti CPtr-3rs poir
Iw voti. route Pbfruiac.


E. HAKIMEu
Distributeul,


f
t



i
I
r





I


du, td so laisser battle a so n ptlr
t chain n tlch c..>ntre Schmelling--
,LLa tirnace I'a laiss indifferent.
*


ln Prance, e bnarell' a .-eas tn r
ditioxn qui donnont tinm hiaute id,
de sori prestige et'-de sa moralit
Pla vocal t 'a paus l droii, 4dns h
- pav.ir bit v aivi ,11 r' 4 :ninl.'49tli c: i '
lu-nI d' "il' ro i c o
- tti'tn- ht214 -1p44:..', -i pi u''tt .tin..
juisc ly l oriu' t4 do-" i m'+ i' :c- s LA

ComportiCr det o;,t nii ., mais tja.

(voir suite en Ge. pagf)


MODULATIONS

(RI LsI. tuEl Nt.l


NOUIVELLES

D'OUTRE-MER



i., t .' t 1 i!i! ,' r- ii n n >tt -
ihur Wergeg Mitchiil4I a :tU a .sset bru




duli- hientaot iin kl-gre, officer' oi-
in nariner d'e gu'lrrt' arrit, aicnr

M aiiam4 !4.i' uichr:i -1' 4 cu1i .'.;
1ious-wtn't r 12 i1 + a llti'! t 4 o1' ; !' i 'V t
niistWc< -itlT., s'ni n rec- nvoj ^i
cr(s ttE d'.o:flicie' (!' I a.1 c i ;k
d'h .nnCtur

Andr i 'w Iie!l;; i:'1 f k -.err .
re d'Etai u Tru r am( if' n la;

4 44t aaI i i 'i t' tt 'n io '
d i tilar4 a o-
cia t '.. Li 1 j"1 ; ( e taige ':' a : ii t. e '
. i; sat fL.- nirt'r'nt oI 1 {4Irvu.-t',


,\it ( -fs i i fa t i !' 44 .(it tll4.V l -
a T { I t .' 'i' a i
[,, t([:. f C<. ,.t r a, ,t f t. t






< 4'>r (. 4 >, "' a A ]' ,-A'-.,' :,; p .. -
4f. )s a e ,. .';. .4. !' .





i ta s1 r dim






f ,. rd 4 ri. en C: ut par t.







'r4 4tU r 41 .. -;)i]]'. an5 m : n .
', ''




'. t .,-- iP k P+i..s a p r'ni>t, :.




| k 1 4 o 4(. l' qui
444x -.u 4nn'e' e 4
r 4,radd;, it 4,c1 .. S o V i:
:4. 044. Vt. .




LtH' 44,4 2ri2 t'-l'.ults Mik c Rt;


;uv inh ,' 2 5;ea t4r K mi i ii ila i-




Iso artif quatre divorces4re.

Ie non~ (r no'ir Joe louis, cav}ItIn-

tnxt,, q l ng is ii tro 'n r ,4t,4
meS Bradctki quat qIe i rdv mmoe s
Td ebondit vincri t ,IJ t eou4 tre l-
boxeur anltais Tommy Farr a ts
('l 141 billet Atn thu Klaix-Klan, iml
(+njo-g3 wtut Sta point :1'ftrl peil-


BELLtE AI 't INE


Collection i e Ml' i'
dre dtr 1875 ft a 16.
I Prinrde do s'adretser
(rue Chareron).


a No: a ve:2

au No. 32,


4+-

C:YMMIPN.IQI.N


par la S.'r' t new ri 'ta! d.t
( iinrrim rct lo-s Nav i ti s t'v1i'lt
ouit icllirrg, du 28 Stli'en.imre A 'ci-
t u(u 7 Li.,in cornant, la i quat i
te d' 49.693 r-gimex fln figuan -e
names, repartic c4,rnf1' siit;
SS,. .MIIAFLOIIES
MIRAGOANE -3$
LEOGANE 4C4
ST-MARC 3,329
PORT-DIEPAIX 8.205
CAP-'IIAITIEN 10.913
88, 'ST-MARY,*...
JtACM E. L 7o
CA NES 1.04,
ANS Fs- i Vr I A ENx A [/ Lr T
At.1 ,-I- AINA I.1 t.2 .
rAINT-1 T I I NC
('Ap I 4>P..P i \ I 'K ^^

$. Ii A I'l ,
PORT-A t' PRINCE :.


*ri~r~r;Kig~i llr: 1 -19. 1.63%


NIk. I 1.-.'


DIMANCHE 10 OCTOBRE
Match Sen ationnel
RACING.ETOILE HAITIENNE


~'' "'~* I~ '"I' ""''' '' '' .,............ ....~k,.........., ....,.,1
.*~r ~"""l~lr~ll~.C..' --I rll *II


II faut bien que je me tfaise, Mf
cdleoiselle,, pIisrqj -.Uvo -- te c--c-
damnwz au silence,.. {tue ma vuis
expire el-ienidant t n halbutiant h f
parties l qui dthivent tout effacer e4
nlus) ret'dt Vi ni a rid l w i'- amiis a -
vant,
1t me fallait. .ius rt-cirlontrr t or
connaitre mi faibkasa s t ircrr
aver mni-meme: A quoi nm'l, -'r-
vi nit's ide(- l ur S li 'ianitf defs sp-,
pirs d'amour, s,,ur la ntcessiti dc
travaitter A toute heur' pour Is
destintens superieures. I'n seul It
vos regards, un seul niliin it dti Iv-
faillane -. et qte ti sr ttd veniu'
mtes principles?
MIcn ignorance ct ntti nlct I ;t
n4 > 4f t4 diatn nt.i .u*,: (nic r. <-
poursui i re mirage. prodluit de m t.-
rvtenries i>ltitaires, di tries Iupira'.
nf in,. u iVtn il< is n .; r ie" nt m.',
et partlaun capthk d'enitwtbir et
i' r pat' -u ( ? ,j t; u: "
vie dtc labour a-Jalrne.
I.oin de moi 4i*-6oiflt' -ngrtsiest
tl brultail de ceut\ qui 1 ciherchefii
tqu'tutx-n~ cs.- {tii it' pluu cAhf-
a








4.4 i .ic ji V Ir 4.'. 81
if : i' :j Ic,. cia ,i t Ii it\ l ii 't4 ',4

I'4, ;41 v..i i r .ij 4, 4-t i, 1 4 i v -l 4i4.

....nt C.' 1ren ide d I'vir. "I n vex en
c'it c l'hr!i;t tt f ,cI inl ur.e ui le t

\ e h -ot- d l "t m* i! MC l1i \iMU CT A!
ve/. comime m:1 tQ' i(t u^t;toiu < t c{E

abandon tlui rauppteIl leparnluisiM.t
nient ic(ndide t t'tt'nfinel in' <-.-

Ctilte matritti caip-4 ( r tt' Re cons.t'i-
+; ;r nk 'n it .< >ttl. I ', ta :'ht i J
v momo .- < i l t' 1"e1 cI -
i, ttC s:1 isucnnl-'s ills pOUr nmic-
Ire hor- dc hi mit'me11 uii pstUit'
('tIw"r dEi i ns'..t-n"r <
t'ilh'. d anrtji C to t l: ,: i1, >-

id lt I' l p.u-. ultimic'. t..mpretidr' /
vrLous un j.iour n;i. mi'tre etl, m 1.1
S ,i'rt-vu u .- n mo'o pit iC .

TOTO.





tAGIO ft .2~~~~~~~* Jw~*~aar ~kS;a $4 PtiTi: .tW4Ar 4:~n4.r-"*ISAEiC 1 4 42kX:6 II.. 4Mfld~ l 4* 4t kSir4Mt(k1f rw L N UV L XS:a**eq4.4*D e11tMA1'us' *11~~sfiak4'4 .'A0 .t4'J'" I7' 47IttLt."""57


NOTl' El ,I ES

des

SOLURC ES.'CHAVDE S




I ..es vacancies ayant pris fin, i-
vihigiateurs qui 1t;li 't veOnus, en
grand nombre elttto i:i, ll pirs.t F
la saison en ce lioe ideal qu'ct.
tSourues-lhatudes:- ont riegagni a
voc beaucoup do iregre, .la vI
potir reprendre Ikeir :ativiti, 7
Sol t parties aveci un ';unnfl imYpre -
sio, de ia localit6 (duit ils o; com.n' -
veront hi mcillhur s tvc:-ir,
tOn nnonct1 ( ut-1 )' a" i ln t'
] tan knt', pIims ,'i"-- eniiip .s ('i ;^'-

ce', haudt' s,


s';1 ti d a 1t '' .t I S* as I Z i t
q;!'.- es :0 ... g :tun l. i -ilt2' ,t _
0v ivit*i, 1on!, o
I nc ti res.tn e m iiu' i-

lnt tercssi-n tet r tni rtarque


V pri. FE- a : rr -N. .
t (. .. .' 7 "4 4"

Ti ; v '.. i,.l.r'l. *** : .- rl. ; T ,'U "

S -. ;i














i.i
.
C .



























.


7c I I 1. 1 7 ti'








.2015 lan t~'tiEftt





v N ouveauI fhrvleurs


(I'se i aVeNo-Nt Fel t

sonir Stenio Vincent) .) 1






t'l~cttr -t s-s st ll Co~ii t'.e z. r ['4;: Erl.
ece t Irteinpdotau IJ aI j 1l'' ui -



B trcteur ''a Iap II u 'r. cts] I o.-( u
(lit! It's kt.s tit canpi'ijtgards d(it -Io--

4en tireran~t le phius rtwo profit,

41 rrv-spondani.


R E~flftF IWI: M C NIS


It,'Eurr.r d s Efit:.t t. : ::sist.-..-
.,m't rci" hnietn: ecnrt-ia-ei n int toh.';t...
li's tprs(nT:rts qiti om. ii aibbh'mi::"
cor tribii aut sutiO s L' .- dt. 'L- X 1 '
(c.n7es t ,f:-.,. de Thor'an"d. le J-
manchi 2:6 septembrl-' let sam;:-
di 2 itol'1e dernsm-.


A /- I"::' TE,
IN(H.'ENT


GUERIT
Ie PALL1DIIAE
EN ; JOUHRS
I-+ FROIDS
tl I ,r JOI5r
MAI" .% TICTE,
.: N : ::~~' : 1 'ES.
RI l- -TISM ,.


Iv iII vI fa In 1-114,i1 1

'* dv l Pro tie li
tI SN 11 1E 01 client









'I C iL 1 t..R x
'r ~-. 1)Lt (


C Li I *Ns
Zi 1 1






illItIY \ItA TI I I


----- ----v- -

i LE CRYThO E NED:i

i E-~ un antiseptiqtm puissant.
et tUmique de" voics
S respiratoires.

LtA MEI.DCA'rf(yN CREOS
TE'; t fait -es preuw.- danns ts
.,f'.dii n P ut n i';i, r 'p" ,:.'
Br~ochites, chez le. ,'totarrftA r,
lea malades atteints d'n.Oe tonl l tr-
sistante, u'r Awrmattiq" '.t un'" 'T* -
herr leua au premier etkgrkt. tnl
dans touted les mnaladi w tdes vhit.-
\:- '>;atoirc-.r
L X^robare sp~riuil tas drat.cv ;
pro'/:ge ia muqwuu'c stonreiS.
paT.r qu'il n'tt d,-sta tspgr et .s(-
milo que par ie SIn' S 'intt t'o.
pour etre emport6 ensAt i danl, .
tnrrent circulatohi-k. 'e qui gi
dU Cit YPTOSOT E NY; A ,n n t.
dica!ion speciale r; ,*f par' "t
pra :i edb nouveau.
I n ver nte ,inn. '8 hu 0 ,. i [.,r 4 E ti t ;n CI- '- :". *, l T"-''-' .

I ABIORATOIES :' \N" F; '
1231, Cours 'i. \- .. n

r.:cgistrP au :",,?--h r l "a -
d{U contrSlh k',S ., 'ii';i -
ments sous I No -Ai-..


SOULAGEMENT
DES



CONTUSIONS


-ENTORSE S


DOULEURS


RAIDERS



RHUMES Dr
POITRINE
FOULP URE

fOUL URES


ii



LE Liniment Sloan :r'o cdan, re i part
u doloureuses une chaleur hb(ifii.'ar'
pui aide a soulager la crinszesri.on ott ?
favoriser la circulation dl'u. t.ang Irai. et
ri-parateur; ]a douleu r 1'( n v.- .l.:,r:; p-u 9.
pef'u ct faith place un bien-itrce appr&ii&,
iLes rmilions de fammeils ne voudraint
p~lui ste pasPner du Sloan, achant par
expbriencc qu'Ieles peuvent toujours comp-
ter sur lui pour le traitement idet dfuiurr
r-ntorses, efforts. raidtleurs, t:Y f-tion:. et
xbumie5 s d: potitrim eio
Vous appliqupz le Sloan Ldu but dei; digt,
Fans frictirnner, car la fricet:n o 'une. par-
i idlrutiureuse peut accroitre la dou'ieur.
1 Ft ," apidrement efflcace dans son oeuvre
de sxr:uagrement. S'obtient dans toutes les
pharmnacies. Aez-en tou'jours. Appliques
APPQI: f: SANct:on I2ON
APPltoUEZ SANS FaICTitON LIE


'- ,


1 .tl 1 i




-~ 7.'.


us En ancts


{" -


i. \sI' N(, ( *Il I ; i \ N

L..-
( onitvota 4 'n


7' 1' .4
4 ( U 1
ii 4'
774 '4tj ~
N Its
717
'I


Jor
l (ctc'ial.t'


-t t' 1', .I'" ut C' EL' I '1;fld i h:.' ;
F di :-.' ';



Le Srie'i,'arc G ,ndraL.


OLO B AN


lc V\ o'ip ('(ob tr :-, S., \: -y
S., ptai'ili do N Nw- tork le 7 Oc.
t.brf 1 -1;7. I iirec-i m-1' n pour Po;rt-
in-Prin. u nl fi est ttt idi l( I.-, 11
(Octb1r 1I9.-7, on r'utet (l mnt'.V
.i-o tr i ci-cri-s I' apr's-midi
pom-r KiV-,t,,n .1,i., to Co( '-nt -
h i, (,rIagena et Cri tobal C:' Z.
prnn( t O t 'u pw' ..-< ,-. t male .

WM. E .. ILEO.


Agent U;nk:- al..


M t C.,







t~kta'! iX-.;
Edouard .f










j c 7 i tEAis-. tit: i r


io ?At 77J7nlW Au7lat a

wi' fanit i-: i;.ktail X-3 "kiet iiuis
.nissc! n I-n. t I -n -)tisn g'ati a t


/7

*-C--:^- ,
4 7.
: /"" i




/ /
-=4t
%, i -,' i


I 'i,.;ri. d,- i-.: :.aj;^-.T '0.,., Cn-



( ;t' i r ;''- tout s ."'-
t tri I: ,;l ;",! i .-,s ef rit'ar s ,. a
t ,an -:- t' n*.i s 1>-
iEiY.Ei en:t 1', c t i-,nt yi.tl e 'Koynos
;,,ainienit lcs d !:.is prop:'es at


Ati-fient2


KOLYNOS
La creme dentifrice anti-
septique que recornmon-
dont eas dentists


qu'il ies prtt ga e dl'eactt'n desi
germes dangi'roiux qui prodti-
sent nl d;'Ti:oraiuirn et a scarL.
Que vos 5 t4nil5t tl empire ent
Kolynos rntinr tit soir C'et un
prodait t*s. (',:on(niqu car t
n'e qaii. it tt 'u,'t U ( -tif'ic" t,.'dt-
htr'' -. u.t retvnint f'l:t suir' (a
bross, sci.o' suoth.


A LOUER


A. zotir Bonne maiison de
sept piticOs ,Tootes lesh (h'lptt.ni:tn-


ces, IDol."lart
t(e ('t ;.ur la

S'adr'-s ''r
hier, Soc 'tc
biles.


V(li I Ll iS'A i 1


aMc'Ie. Etietnnet (lltu-,
1riaifetnoc dt'Autfn.~''


IAK;NEI. HOLL.ANIJAISE

La Conmpagci Ifollancaise avi l
qu'tclt ci itrra acceptor 's' pa o"
gers en 'sere classes par i SS. Ct-
ticas -.e ant partir le '0-( Oett ,h
prochaian.
fortart-iPritne, Ie 4 0t..gV',


C MADSE .

Ag.nt .Loc1 -


En V., -te Chez

DON S MOHRI

Rue du Centre'




/ -. Ki,--
B 11j~d TSr,, t *


oTTLS" lA W,:.,.
KiNo OF BOTTLED BEE





^gOTTLES -mCAN st (


eAGO UW. ~-,4" S F'tP"-W--,Wfrliy -e fs-


_ _~1... ~ o~aa~r~aa*-~ ~c~v~j~w~i~


.......... llm,W W - --l---


j~


--I.--
r





*17


nt NO JVIAIY LXWPIB h "'/d3Wpr"tlyl 'MaS3,...., ,~ A.e.,.#r*.3r~' 'cv4"-' .l, 3*.3. ""s, "'r ""~ ',"'Xrrg Fr~aQ


AU COLLEGE ,JS. JUSTINIIEN


.nces deputy les vc'sj los icrjiptions .tw po-ini'-ivet.
_ de ldiicipline, die mCnthwle t d'unilit organis6cs pur iu:
S.t i'tif."ig9r liJm ft e t ct ie d .v.? o pi.mr'l; it Il i .,i .n lie.
i^ dc 121. :ia ph-ilosophie. ((aNe etfantlin, c'. ti;t:s A M' .-
eiin lui pir 10 anniie. *ulis, eigli:rnm..i &ta eiJil,,or. ubat techlii-
fire. De 4 hi. L i h. p. l.: C iuui ie 1i.l3.Jopiti A. ciurb parti-
3 pour '"ives ln retard 'U t. til..ur aidultus.

pension Scolaire impeccable. Sti e-i.uty-l :;, Lai:g..t. vil ;ites.
COLLEGE ST. UCSTINIEN
Directeurs. MAR'ELIN & BONHOMME
Angle Lalue et fRue Lamarre,

, B,- Cours spdciaux de mathimatique dle 4. h, i 7 h. du wsir par
.f Colbert Bonhomnne.


COLLEGE MODERNE
Direeteur: Ernst Alcinaor
Champ-de-Mars No. 5 ancient local de Palace Hote!
ixternat-lnternat : Conditions mo idques
Iaserives vo enfants an :
COLLEGE tIODERNE,

oie qui met i'enseignement a portee de toutes les bourses
jcole qui ne professe pas le oourrage dei cranes,
iecole qui preiere a une tete lniquement (pleine) une te-
te bien faite>,
'Icole qui s'attache A solliciter et A d6velopper toujours ls
jugement de 1'61lve.
tr,
C' st, que se trouve recrut4 ie corps de professeur le plus
homogene,
is plus zele,
e plus competent,
ett plus capable, surtout, d entrainer, par i'exemple,
I'etion honnetye et constructriee.


COTuiMs ('0MMIMERIAUX.

il;icti ylt.graphlie, it'*Stngriaphe
Comptabiliti1, 1. orreipondance

Commercial, Ltangues ViVante'

A L'INWTI'i' TIPPE-NHIAUtt

L.es ct..d'' *t' luol !Mr 'It'. '.^-
cialistel q(ji sunt des profesreur.
diplomAs de_ meilleures Univre;.-
t6s tart amrlricfaines qu'Europriein-
iti', Ciev'- t cut lmerl Ci;iOt le tn'ont pi.l thI-

Loi Cot ut t i. (' i te pot-, fi .
Comrmlerciiate etl d Laui gtteIC tvlti-
tos soot gratuitis pour tout ('tundfia.rt
inscrit ux Cf urs Cormt:arciau!x,
Le.s Dilrim't htlivrb1 par 't,: i-
blissen -lnt sont valables darte
n oncle t rtii'r, I'tr.quivalernc+4 '-ne i,
accord ..' a 'bect.> par de grT r,'.K.
L'niiver.' t-- Arm ricaines et .' 1-,',
pt7flhII.
L/: ,> est po urvue d'un ojluil-
lage cI.,i, t t met i a di;:,p',i.
tion d' iud!;ianl:Lts la grande mni
chine ia ecteulr Suumatrand d!' '
Elliott l:is.hez I'nderts ood Co, i.
petite mact hine a addi. iu 'er, .c' -
trair(-, 'In iii .li r t diviser de M:i -
qu' R1;-n t a, que 3a Mine'o
grap ,' i ;c. 4 h,' maniu ment '-
cde de '; n!' Wof Diplicator C,.
I4's y' d. t" riitsol tS de C'.n,.-
merit ', h V ,''3s fuonfCionnairf s l ',
I'A lrnin:.; .i V ttep .ionent U.-
juIrs ,A J 'boid a lnstitut Pipp'3-
hauer quarnd Ri Ur fi
li-ire ^f cac;n h o L 's co. Oinne.nt a- mar
5 octoL-rc et auront lieu touted .
journfe : '-Insiiitt. Ii seront w" .-
lemer't f i't ait 6 t : i A n:;e.X.., RK,
Capo- -apr l-tidi, ti le nombT ,
Tnd r

Les r- nd itumn, 7f lient otut<- corn-
currence.


C't'I'AT. l1/;J.1 A Ut L'; ,:IA t li Z
A. VOS VACA.A( .


I


J'~ 'Iiifh

lt.44Vi(l p


33
3!' V-'.' t 4 i3-'t it't.ir


3', r
A'- '


3'
'1 '''


f kDcOulu'., iCLLA NI FAIT RIIEN! t PRUNP DRAI
5T V' v' EC LA CAFtASPIRfzE
I L R;FOIDT. F T7 SfRAI GVLRSI.




'44 .4
'- g* ~ ,:, ,


.' '( I-
/ "
C .x .
: 3 -t: *'
: 5

f ; ..... :. -. ; : : .*





Tc:,s. ,


A. d+ ~atte's & Co
Place de la Pala

tueg Courbr et ur adu Mayasin de 'fEtat

4CHAT D'ECAILLES DUE LAriE, \'EILL OR, DIA.
iS, PERLES ET PIERrAni PRCELIEUSES, VIEIL.
...LS ARGENT ET OR,MUNNAIE DE TOUTED
#..NALITES. A DES PRIX ABSOLUMENT AVAN
AoUX
LRAADA LI IlbAT'IOA~l t, cUILTTES ET VERRES
Lunettes et Verree de ious aumnuro
Mentures en nickel inoxydable id
Verres ovales a prtx de de $ 1.00 a paired.
La liquidation durera jeqw'au IS Novembre inclaive,

A. DE MATTERS & Co.





Le fait est incontestable


iL


(j", ", 4"di.


L$JA N IEZ
LA fUMT1iADE
La--r,-Si trail
l/a Cordonwfrif
Mont-Carmel
HYPPOLITB JEUDY
ceitbre preparation de
Ilio-R-Co.
139, Av. Tru ilWo
Phone 2182

Achetez iel
Pneus et batteries
-tQadVr2' 1

*-*s^--''!


SARTE


c'est la quintessence

DES



meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terrors.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE


: :1
A' ~" C,2'''
SI~.! K 1x.
3'~X '3 .' 3' .
.r A
AF
'A~. :I
~I IA
i~ ~4 U
i : A
F'Ma
:...,, zU


02
4'.~l


Y




SECIURITE, COMMODITY
;, s:,. T fprud!;T ciat 'i4rd- r t o oiso n.
ou i' feu t Se va l pra' (a3t cavIc' j
i' P nmltet 533 ~a po) cets
S' .;jf docu.," t -i. Ut
;,-.*? .; ; s ures e a ',- v,;-qve Ho u'. -,
r ut c et l i e tu tot o ;.' .io'q :.-ude;
AL A

BANQUET ROYALE ,
D U C A, D A ,T

U- _= = ,'. .


~TQ4W, l 1,~-- *. SI r


- 1.


*,.-way .m ilpir-Mwi li, t s W"f*VO. riwarl l al


", ~"n'*h**-r'= ev v WanweamidIpOllllilt, i,. ,,,


1~C WU"


... .. . .


ttt ~'tt (I OJA'2. q~~i.be t t j q e forut~.ia

Par nwtm-t p cult w K f IS't )JLjt;i j' I xU f aflrse.
I-it; E:EC'O ;


(itnlzv An; dcit'dm.t 1 l
Hamm di, I IfA '04 c'
Vjlt 'ij~li r 44

IIn'A tliit I tt II jP4~';4Ut '4 'tt '


r,. 'ij i
1


RHUM





Sf A G l WI* IM A '

: NOUVEVLLISTR

,tRte Posta. No, I5i. T~)hpw aal
QUOfTIDIN PONDE EN 18M
Pr
... 1 fPr
r4.NRI CHAUVET & CHIERAQUIT
DWretar-PrUoprdiwt
EBNEST G.; CHAUVET

MAX DUVAIL
Adminitaratte :
KLESBE GEORGES-JACUJ


NOWVELLFS FILIALES DE L.A
MISSION PATRIOTIQUE
DANS LE DEPARTMENT DT
NORDI

Quatre nouvetles filiauts dtc cit-e-
asu.oeiation viennent d'itre crLe-s 1
la grande Rivibre Iu Nord, a
Grn-md PrA, a Milot ~ ta Bahon
La rMission Patrioti:ute, de Ia
Gr inde Rivibre du Nird a pour
president, Me Arnold bharfle, pour
Vice-PrCsident, Neck' r Narci -.'.
pour Secretaire, CInovi 'Vincent, ,i
poQr conseilier Hilairi Jn Bapti, .
Le Juge DIemns 'i:i' r-Jer4mc s-
le t,remier nmembre <'".onneur dc
ccl 'e filiale.
Josaphat Dassa- t.st ie pi.---
deo.t de la filiale de Grand Prb, Pi-
mn niet.Ctlestin, ccld de n Bahon,
vPr pour secr6taire Marc Miichel. i,
filal de deMiot (.tt dirngei pr Dp1-
in .-i Louis, assisLt 'I Lo.uisn i
rtudA, au secretariat.
~ 0i5 nos comp 1inTfl'i



HOSPITALITY E

L'hospait ait( a ;''-rdi to; i carn 0."
]iacre et In {n -
e ]a t',ran hi pin mn r.
l ,'; honoi't'. L s p.: t-- ;'-

J!, .I t'fl' 0 H',tU.Iii .







is a aI U] Ct ing r t tnI -rn >
o,, itare"' ty c le cu- fv-i'n'20




\h U 'D. & lits. -' ith I I i n ^i r > il

sQ'^ i. N'flL 1 I, Cul .. '.* '
r 1A2. fiunl. r; \! .


wx
RauX |

<."0:, [IUniIun 'hs- i; a,-' ', ; 2 ndv j. -
niC au REX, car h } t-i nrts 0r.:; ; .
d,:~:P a nouvtIu L .K i)(DOMI
VILRT avec la chrn'n,' n )tI)ant'i ,:
Darricux, et Maunrc, I .candlt,. ie
filn 6motionnait qui a u atu til :;
rell don't park' tout h- monde. 1.'
DOMINO VERT rest n. fiIm :I
r "..tI elnvCrgure qo a t- le n -
rcid de rent.ree en Iianti. {(I)
po irra pw*K malhuri'tUsem,..,nt 't ,.
bili.r r'wsi:,.irt fois tn rai,-on q..
soii c'ontr at de d ticnf ti sit tr '
coIart. A 8 hures ;0 I t' dl.'airf' production ALA 1I1AMI-
ILUEL, ot triompht' rumt iatre tT!'
lists dit premiere grahnur: Cons
tatlt Rnmy, Suzanne Rissler, Gtor-
ges GretilIat et Henri fhlIan, LA
F..AMBEE, tun drame intense q.i
volus tient en haleine, Vias *treiut
voi;s boulverse. Un drame qui se
del6. u sans faiblesse. LA FLAM-
RE; une des meilieure:: pities ud
X i m aenkers.


(COURS SPECIAUX COLLEGE ,
St JUSTINIEN

Outre Ies course classiques re.,-
lie-r, la 1Direction met i laI dislp)-
sition de coux qui veulent prepatvt
tdes examens ou se perfectionner
.de:. course speciaux, tendant vers f-'u
-'ite la simpliicite ect 'intiert.
Y comprise un course de philoso-
phie de 4 h, a 7 h. du soir. ColiboR
St Justinien
Marcelin et .Brnhomn .-
Angle talue et Riue Lamarrn-.


NOUVELLES .D'OUTTRE-MER

(evdte)



mais do canap6. Tonte infraction
entraine un blime.

Un record d'endurrn r eat celu;l
lque vient d'6tablir la blonde Jenny
Kammergaard de C< Xt p.hague' qoi
a convert au-delA du JIutland une
distance de 56 miles, en 29 heurs
et demie de nage, et qui immndia-
tufmen't apr6s cet :exploit revdtit
--ine robe de soiree et ;~ rendit au
tal.
'*9
La Commisision internationaie
pirnal et penitentiaire de la S, D.
N. a tabii qu'en Antgieterre UI y
; 30 prisonniers sur 100.000 hubi--
;ants, en Pologne 15u en Aller.u.-
t'ne 157. en dehors des d6tenus
(i--s camps de concentration, en
.ith .;.r.i, 162. L'Eta, iibre d'Irkar-
fi done -chiffre ii1 p;us has: 20
,it 'Eistonie Ie maximum: 276.
4 hS
Berlin e6dlebre cos yours-ci son
se'irt it m cOnteneail'r :' ?st de 1237
qiute dan- e en eft ic premier doccu-
ment ofticiell concerinant Berlin
'(.'.-! uT traits co ''".I entire l'-,
margraves Otto III _t Jean ei it
' --,io!ue de, } Brandtl- ;-urg, concetr-
nan.t hi dime que krlin dev;-t
v;r+ir a I'Egiiso.
0*
I.orotran 1 chl ev;a..- de !a r,.
q'rlttU, s'est marie v.,c la char-
mart,.- Mfabe, dte For1.-.-, ex-Mada-t
nmte arrachin.

A ]'E yse 31. Ca:, ron a rem-
piice cornme Ch'hf dI trotocole 1M.
18('c( q d I' F'ouquit're .'n.mis a la rf.-
trait'.



AVIS


',"*r .:;; :::ii -ov s' ;-> iti -..; e* *- q'& O':s


4i vu
I ::i.


S 8 ii ',,'r "'r 'P

;;' i :> i n ;; ''" tO









Henri 'JPin ll '
;; mtr .'I'S t o.-' e,-i d'e
















d i : Fi"'rei't au Il t
REX

ltimanche 10 Oct
LE tDOMINO
avtc
Daniile Iarriieux e
cande.
LE DOMINO VE
.e ;t' .i -- ;t, qui vou-
Vt'itS .'-:eut.,.

t '.rr'.ch.t Rderrv, Sr















A 8 hetanurecmy. Cor
nnt Rf danas
LA FLAM
d'aprbs la piece de
ker.
avec
Jacqies Gretillat. E
Henri R~olan,
Quatre Ctoiles de
deur menent au suc
Ibre dcans le mondh
LA FLAMBEE u
se qui ient en hale:
et arrache des eris
Constant R6my: Com
Suzanne Rissler:
Jacques Gretillat:
II.:nri Rollan:


, .r i' ierc;i
q;,! la tr1x
^ a cet eft et
T. n'oltiigu
* nnit ut cI:

.et qjt i
.111n.s ie paysi

C, .ifT rm -,-r
rnfore 1i.

8 Oct. 19',.

:KGNThjAULD


t'~t~flc.1


h. O0


i Maurice :Es-

RT. un suji.
s {treint, qui


tanne Rissier

BES
H. Kistemae-


Jhdith Mera e'l

r1 remicyre gran-
c-;s I'ceuvre c&-
e -ntier.
n drame intan-
inc. bouleverse
d'cnhousiasnme.
mzmandant Felt
Monique
eGogra
Le Ministry


A LOITER


Chawbre neubl6e tot -confor
au mois ou -la jour:.Te-
S'adresser au No. 87. Avenue du
Bois Voitn.


MOEUIW ACTUELLES

Jene peux pit me fire aux ha-
blude& modernes. Jtaime bien me
rincer ..l1al en conemplant les cuis-
ses rondes de cette jolis brune ei;
short pourtant je ne trou;ve rpas
cela rtes propre. J'aime au4si, avtc
une jeune fille qut me plait et ra-
maigre, danger la rumba, dance
subtile et procureuse de joies im-
prudeentes. J'aime tout cela, mats;
tout cela me choque.
I en est de intme des jeunes
filks qui fument. C'est villain; mals
alors, id, c'est different: tles nc
fumen que les aREXP et I'on 4a:
qu'une fois q- on -en a grillI unv,
on nep petty plus s'en passer!
Non, je n'aime pa s es m eurs ac
tuelles !


CONVOCATION

Les membres actif. de P1Ath'-
nee sont pri&s de se reunir au lo-
cal ordinaire de 'Associaton.
Champ-de-Mars So, 17 Ie cdinmr.-
che 10 Octobre courant a 9 heou-rs
pr&cises du matin aux fins de :-.-
nouveler le Comit' di'rctif.
Au Pare Leconte.

5 7 a' "t -. -' '

A LOUER

Ulne Halle de 12 m. environ
sitti4e rue Dant s Destouches,
Ancient atleiers du %Nouvel-
listeb.
Ceste Halle situ6e dans la
cour conviendrait a tout usa-

S'adresser A Madame Che-
raquit meme adresse ou de 13
a 165 h. sonnez Ie no- 2731.


Pendant
La


Croissance
les enfants ont besoin d'unre
Grande quantl de Vucamine'; A
et D pour former des os droITs
ert de ta rTistance centre Ict
rhumes et aurres maladies qui
aiffhintl la eunese. C'est pout-
quoi les medecins dans le monde
enter recommandent

I IEMU LSION
t COTT
d'itu de d Foie de Morue. II-
savent qu'elle content Ies Vita-
mines A et D en abondance
REFUSEZ TOUTE IMITATION
Toure i'tuitir de fore de more que
nru.A capfoyons dans mtEMULSIO.N
SCOTT est pt~paricd ,ans nos Labo-
raroire1r, ,ns Notv'ge mnmc ou ie pos -
Son rt-t pkhE, sous le plus tricte con-
tt6le sienti~que et sannaire, et ctte
huite contient ~ I pls grand nombre
1 nacurd de vitaminetS qu'* est possible
id'obtenir. Ek tst tsaw comparntse.,


Is ibrairie No
TELEPHONE 2377
.. W:: .-
.

GRANDE COLLECTION I E LA BIBLIOTHEqrJ^i4 .
PHILOSOPIHE CONTEMPORAINE '44

H. Bergson: Essai sur les dnn sA immediate de Ia l scon,
......................... .....................
Mat.ire et Mcmoire.... .................
I.: i Ri ..e ................ .. ......
L. Brun ,clivig[: Dt la I onni..rti.ai," do soi ......."
IntroductiJLCti a 1i v.I iie t 'o>spnrit .............
L'lIdt:lism c ,tlmp.npr;... ..............
CG vwshaI'i.-er-: L,, p,-ychologic francitse contemiporaint
P. D uiprn L: I ,. pr b ,r k'mt'it d- la itLhilosoph ...................
---------..... ..
JeaiIn P-o' t: Le pIr.i u. del- racs ........... ....
A. Fouili, t: E-; i-'le prschioglgiqe des n uples ouropCeen"..a
Le nvcuvc:ime-nt plsittvis:. et la conception s aie'
P que Idu monde .................... .......
J. Pnayf .: TI.'flducatio: de la vuoo-.te ................
M arce! DI L : S cioloi '. .... ......
Durkhr-m: '; L*.s re'.,Ces de la mnith'odte s.ilogique .
Duga: : Lt-- grald. ti midit............ :. .
....... "" '" ..... ... ...... '* i
GI. L o'Tr it.. La con e '.ion do .............. .

7 'a ....... p i.. i..,_i ,..
T a rl t ;i u .. i
l ,.-ra dc.- af ir;,..... ......... ......
L -,b -' :.'. ." 5.,' f,,die s ...... .. g
E-r. J-, '. '. ;.:'. .. an mai.. mi.ent .i chez !cs colier i3:
T ;. R : i l. r i: -. i.!e IL rln.em rire ..
].Is r;-:!, .;il ;, l; p -r...nnalit6 .. ,.

S L c o p a rr-ri.. r. 3 .7 5
I.- i Ki 1 .' t ................. ......
Sc : ,->i. ........... ........ '" '
L'' *. ., 't .1 (i i:'; '- .' -: .r '. ... i'2 ,' .. ..... chaque...... ^ 1
4. I ) I. ir id t savoir. ........,.. &..

Annuatre Statistiquce 1c aS D,. N. (:6'-.:)7 en anglais et
fr;tncai.M '
** ** w


-.-.----"---"-...'-'-'..--' LA


IOTMEURS DIESEL TATIO NIW,
'I\I.d'\ I '-1T ST\. IONN.AIRES,


FENVt.:T iNZ CAMIO(NS ~ON(-TIONNANT
AI ; I;'j. IFi LOURDEIS ) I ESE. MWNI.


I~i
-'~ .: -


teur le 8 g ;Sre

SBosch sA

rapide eP un f!wo
Ir'tIent ,'t pst
n-i! lord ft
.geant s a.; nntp


tta

Oh~


Mil'I.:N. -A '..','- .AN(GLAIS ET AMERICAINS, Motearl k
K .. '; : ;: r: :.'.-, ma r 'u:. .'ri(.ie AEG(. Machines de boula n
'r :-I, ..- .... c, r.',', d :jrtiqueurs a riz et i cafe, engreT
-;.'f :;. ( '., ( :, .. '' .;.., ,:r ,- ,i P .
', ..-t ,, ..,..-.' .A SA [, (. a i t. depuis 1912 et ot 0i
,hif i.'q ,.,1 '"', ,:'. ... 't',',:' '.-,,'. int,, poa r vis renseignergat "'
t -.' .- '. tr .s..an L[ grosse t la petite iidvts
t:-i. P,,. -'in' r ,,:-. '.' '. r.-.h''r:th,: pour touted marque de machines.


.























IJ


I


44


REVELATIONS SENSATIONIELLES
d" rTW +S RETS di SCIENCES OCCULTE$
SSoi. ..I 'd*aa, Lrunzquac ractnv t*.fl*
tutll attio der volont e I''ce rre
S ...r.i' A olout [".tXdn t. lu
', "' '' -& Phi lT rii p hllhtIru
d' n .our. Sr-eta do- gui ,'.- ,urP
SOCItrt IRANAl SE
S d5. Rae du FaubrSai*-DniM. PARM


...L....2E* ~ I V-~P .k~~' ~' d O V J$


S. ... -
-SEULE PEPSODENT

CONTIENT DE L'IRIUM t

Conteiant de TIRIUM, Pepsodent cnn- ::.;.
fire an lustre &latant au deints r-
frat-hit la bouche--stimulE ie. genci ..
et favorite la production de alive ct
elle-fatt touted ces chosLet as ec la plus
grande sireti jamiais connue dan.; une
pite k dents.
Par4e que 'RIUM le nouvel ingr&-
dient dent-aire i4patant enl've le film
sans frottage dur ni grattage. 11 lai.e
lea surfaces d'mpil san.s tiches iul: ji
i It's polit poir leur donner le lustre -
plus brilliant qut vous a.yez jamais .u
Achetez un tue de Pepsodent conteramni ,
de I'Yrium. Commencez dU. maintena: '
Ssuivre cette nouvelle mithode qui :Ir:c- .
ne i vos dents n lustre brilliant, en lou- L :
. .t. -urit. :. n A n atw S .maIII WAM tIa

Adopted La

PATE A DENTS PEPSODENT
seule ellc rontient de I'IRIIM.,.


K-WW' *wwM~hw br- -u


x. .


- -i'--- --


m
J I*


AO wl--


-k
t*


N















A



ti




01


4









p
;


I


u
I


"'tX Gi U Vl l------ -- -... -


.i.
rS5S


i .