<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03144
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 2, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03144

Downloads

This item has the following downloads:

19371002 ( PDF )


Full Text



































I

I'






I























I'


,:.
S:i
'f
'*"^





Sri






-J


t


'1


QUOTIDIEN FONDE EN 1896


42zme. ANNEE


PORTAU-PRINCE. HAITI


SA.MED) 2 (X'TOURE


19 7 N I .,,;


Till n'mwu


.... .. ': ( .--,-. t. -


TEM IGNAGE TOURNEE DE
F .....4..... -.......lnnf-zrxCl,- r


A TORLAND


Arg ine,.-. Sur les boards de i
ata, cule, orageusement, lIa va-
Wte eOrale, pour :'occupation du
auteuil Presidentiel qut. e Prl.st-
d.et Justo laissera !ibre au mois
de Novewbre.
L~e m;canisnwme 6ctnral Argen-
tin ge rapproche bequcoup de ce-
lid de Ezat:--UnS, par la. nonumr.-
tion p;..:le d'Elcteurs Prt-.i
dentieiS et la designation des e' in-
idats .le. P'r.idenc d. dans chiu-
qu par:i.
t.e T,.'.':: 1 qua gl o l i"' "-a
lidqu !-'' 1"' j~s cl vue (lans 1 t tt -
e, E,'.v lptrti C('on^wirvuatu.t r
le Part. Ra:ldcai on eu u s'affi -i-
ta, le rc.'upu' (< a te t lc g '<,.) .
'' te mL'dmbre tdc vro.aP.s des c.t*:
autrs camp- .
C'e.t Ik Piar'.-C'on rvateur
a!liuel, appartividnent e Pr.sid'd.t
It ies )kmbrts dce I'actuel Gouver-
-i-oen: que; ',ient d': trntl hO r
ae MI. 'e 'Dr. Ortiz -ex-Mir:...tr
ide F;nanct- C du Pr.rsidentr .jL;s
;er i P1rti rtLudc:, avyant pr'.i"
' der, 'anci ,-I. 'r .sident 31. d A '-
;v ,. D .>; d c> .,--r'd rti a -.g tain t ., '*;. ,"
i. lieu ii n Lurnoc-Aire:., au c-'. r
S; ba:aii ,i,.c; ora! e.

Brisil.-- i.u lue I'! Gcou.-rn, -
m.ent d'.: E:t;'s-'nS ri nt'ait p''.n
|inni ."hte a:o.i proiet e i cc,: ii, '
'd dpetr' years a. e... rnemet n Ji
i-J, en coI..i-q.ienclC e t i a pr,'
nationn dc rArgentine souig' iiit
iE e '.'ilihr navai, tel qu'il ein--
ai ( matinee: argentine e. t "' ,
v .;. q'.- v l. .. r, ,r .i ) au rait i,.
romprpu r :'ct!. nm'.ltrL', la Chti -
eer.. Br .-'.I,: nre adres--.' i,- <
ifinistr,' ( di- A'ff.tirt s Etrang?': .
Il'Arentin,., M. S'navedra Li.U'.
I s, llne note( xprimar.t !'toi; .'-
rner~ du .LE'.vil r:1.atit n.rl',
i ntrrpr:,r '.['t:t Argentine,. q "
project d, :',.a;;ire de; ? nav'irc-
.bo inc..,mp tti.t: ,'. aveo'C la C 'v"'''-
Con et rie.;t t :.Tt.' I'P n-Artf iricai r'l,
SNus rif':r'. s'.'ulement "i d-.-
;ts En tf-'lp-,. Iguirre' O u comn
[irtant n'te: d,- guerre.
La n, I "-;.'silie'nrC e aj'- .
I is.a'ni ct. :::. a .', copfurm.bn,' :
Se. be-.c in-, L c o n: que n l' .
u tdrat, ;;ai;r ,i! pays pautvre i
l iater ;-r.s m '.->;f. de d-fens.c .


Chili.- Av,-.; i'approrhte du tt -
.hetr rsi'oentg-.! la 'vie politirquie t .
0onctntr djan> l lutte dees part;,
iits3 I n Ailc droitet (CorM-Ir-
'ateur) et cAile Gaucheb (Socia-
btes et Communistes).
B~en yule le Snateur Marduoue
,rve, leAder dea Gauches rec ie.-
1k chaque jour u grand nonw '
d'adhrartnts, on peCle que M. ,;.
IG Ross, ancien Ministre des 'i-
4rares du President Alessandr --
0sut4nu par 1'Aile Droite, senr ";
Ste3Jur du Chef actuel de i'1-
. t.


Siatte a 6t6 si vive, ces jo':rs
.us, que le hPrsident Ales::;r.-
I Cru devoir d6missionner, ;t-
M l'effacement de son cabif-!,
t p responsable de Z'interven' 2
Sla force arm6e, au course d'ore-
Rex et tumultueux ditats, j'g.-
ittentatoires i~ 'ordre public.
L'atmnofphere reste encore trbs
4arg e.

|., Le Colonel Fulgenci
atia. Chef de l'Stat-Major dt
'Ar \' ient de recomnmafder Ie-
nto d'un plan, de %Trois An,
kir l reconstruction jconomqtte
et Soiala de on pays.
Par.i le points importantsd J


e .- pUa, figure: lo. un cont,.i- I
etendu drs Industries du Sucre ,.:
du Tabac; 2o. une legislation di
Travail sous l'empire de laq,. -:
les rangerss ne peuvent trout ',
emploi; 3o. un vaste program l
relatif i'hygi.ne publique et 'E- -
ducationi'; 4o. 'intervention dire'-' t
du Goureinement dans lest reat:on- ,
entire patrons et emp!oy6s. >
La praSence au Congr-s Cuali
d'une >"ajoritf. militaire, ('e-:.- t
dire, de membres aftr'."i au Partli
du Colonel Batista, tniori-e a cri't-
re que lf-es Lois qui doi\ent ( co'l, -
tionnitr i'x-.c4utioi, du Plaur- .,
runt v-otts.
Mai i! est aus' cert.n Ique :-
xisteeB.e d'un group co' lratgiU d
congre. 'sistes, opposes K i'intot '
rence m':taire dans iet affaire- .,
riles, ne manquera pas de prov,--
quer 'd-s graves- dtikcu' lt.->. c
group ayzint deja quatlie-nh' t' -
du Coloe fBatisti '.e :'aci.ism,
'lTopicai: incornmpatiie- avec le r(-
gime di:: *r'atique.

Rtputtique ,lm inie:1ic :e.- Du.i '
int&ressar,-es manirisJt"S iokt i'C -
ne dv caractire culture, it 'au. ',
Poloitico-Sncial, ont mnar.t clh h
nos vo. "fly, C- s jou's d fiernier.
lo. So'.s le patronage du Pr i')-
dent Trujillo vient d'tre ina:.
t inl r titeut scie intl u Igne cr. i-
caio-An' mand, dnt ia vale,. *I
e'ut ite .1nt -ti noises eOn rFte '
dan's d'e ,quents disc'oor. du V'--
Prbsidente Peynado -- di -Mini:'-
du Reitch. I D)r. Vatkktrs eo .
Pr,.,fessei'r Moeyer.
2o. L-- mtimbrt-' du 'Parti NX
tiona > ,'u.' P 'r(:side ,Su" Ei'nxct-lh it.
le lD'r. -uafatIl Trujio 31iM inra. .''.
adopt1 uen salt sp(1cial, po'r mar-
quer a letur Jilustr (7 Cief te sea-
timent d1' leur devouumentn et: !'-
leur re'soct, partout tuoiis Ih re "-
contreroi.t.
Ce gf-ste consisted i bhin dref.
la poitrin' e, fit.,i-rm nt, aiors qu( i' ,
main iroite, ouverte s's )'<'st -'S -
1e c tEir,

Etais U'nis.-. L.' Pr'sident R(o
.svelt es' tiraill? int ijeurer'' '
et extneurement.
Le tai' d'avoir notmm', der:'-
renent, !e Sbnateur It ugo L, BInPe,
membre de la Cour Suprdeme defs -
Etats-Unis a provoqub un as:'
mouvemn,'t dlopinion contre c.!tt ('
nomination, critique sous Ite mutil t
quo ML. B'ack a 6t6 et est un af- i
li ia 1h famuse sec teK. K. .
(Ku-Klx.Klan) pourchass-e par
la Loi Ambricaine,
"Entre temps, l'entrevue du Pro-
sident av,-c e .Minitre Chinois. M. |
Wang, en coincidence avec les rV
solutions voLtes A la S. D. N.. crn- 1
Scernant Je bombardemeni des viilie.s i
chinoises par Ie Japon et la de'-r:iL-
re note tormelle de reserves ame-
ricaine-. lane4e par M. Cordel Hull, i
mise en dbdain par Tokio con;i i-
tuent lee matibres d'un rude ho,
beur.
Cela na pas empenhs a grand i
President de penser a l'enfanc:,


nenace- par l aparalysie infani *,i
et en favenr de qui il vient de p'en-
dre un: measure d'effective protu.-t
tion.

Niearawuar- Le Pr-sident .,-
jiastasio Somoza a accept lIa i4B-
mission du Dr. Vicente Victa, corn-
me Directeur de la Banque -Nati,
nale du Aicaragua, pour ddfaut ;,"
cooperation avee. le Gouvernenmen:-
LO IPr6tsident a- declare qu'il ,-.-t
diispos6 y faccepter la dpmissior ,'i


I


tous autdi's offici-is incuapable.- d'-
coop.ere, car person m nest i.tdi
pensable.
Ces f.ts sM'ont en rapport avc |
le proj!t proehaia de la. onstu \c-
tion du C'nalt sur la Rih'ire Sai t-
Jean, qut le Prdsident declare irto-
portant l'our It Niearagua et ni ,
cazsaire. 1outr ,&s EKtats-Unis. ,;c
vue de la defense du Canal de Pa-
nama.
M. Dehayle, rcprsentant Idu
President Somoza est a Washing,
ton, ponr ia discussion de certt
matiere.

Panama.- En vtie da cobthatt're -
la tendarre des Compagnies A vag-
menter sans raison autre oq{,I
l'appalt thi gain-le prix de la pze, z
line, Ie Couvernement Pannn' -,.'
a abaiss", les droits de douane stu-
ce produit, de fagon cc equ'i ne
poissi: etre debith a plus (ie 0,25 ctU.
le gallon.
Le 1'ri,'ide'ejt Arosemena a -it4
.utoti-S K importer, a ermagasintr;
et iA venare la gazoiine dE. PEtri. -
afin de maintenir le pt.- has prix
1po.w.ible,


ST DIE OlfrAURITE

Hier, ler Oe;: )re 1937, m.re :;.,
ie b.r Atniive.rsuire e a: no il..
tion de Monsieur C'(ha't-s Fet'| a'
ctmme Irgenitetr en Chef de ia D)-
rection Ge&nerate des Travaux Pft-
)ic:s. A cette occasion, Ilngt3i:turt
en Chef a iP6 Iobjet (.d vives m" t:;'
festationr:e de sympathie et do -
lidarit4 Ie la part des tngi:i'ni'-
C'ommis.;iount s tt Emplotk6is .
dlirffrents Services de I'Organ .
tion quti -'etaent lonT'I ren
vous, 4 midi pr'eis, au burea,; .e
i'lngnitur -en Chef pour lui v'';
-senttir .'ure sincnrS compplimn.
]:cTiur :iOs !tnumbruse~ et h -le s. '-
lisattion' qu'i4l compete ..jZi a -.8.
ctli' ,Ai r mnour veel t ;,- :r,.tin .
do it.ur .u.tier devournet'v: Ir:; ,
mnVilti ttatwn do co genre, t .s'
firt' .stfittante, no mar0ue en ja :';:
d('t're ,-o'un:: n.iv: te.
L'iho ,-*ivor Louis (. Eth-tm .
I)r et :" d: 1 I'Admin i tiotkn C '
,'frale U4;\8,a (des1 mots heurah1ty'
pour r-' racer io chemin parciu'r1
du icr (klobre 1936 au ler (c-t'-
bre 1U3i7 avec des moyvons ,,ol',
reiuiBts et prdscnta des cow .u -
mternts 'Ingttieur en Chef ta:n:
ie 'T. flrOn ptrsonTnelI (l'au non, d,

pw 1r r c l'' r,
'org^ani jtin. L'wuvre est bli}t.
dit-il, ioHur cihturer Sori spf, ,K.
Klrae it vot're nergie et s'im'. :
C I'attentit, n de toutis.
l/,IngsVniclr in Ch-ft vis'---
nrent erme, renmercia t'n des tutr:'- 4
choiusi 4 It ai propriut l.- per. 'i n I:
tant i:;c ;.i wa qu'Cadminis.-trati "
'adi'e fli1 a s O I r,'o fr ei .::i
d.cuts ':.rI c ie i: It fi'llcp a dr i nt "l knsJ d)'ie
dt M if d!-"r1 I. *. ij nf fit,
:(siF, ':n.dal e !,our i'n aiiSer +'' ..1 i-
ini a I t^s 'e t C l 4c U'i
A n,.ot- r quf- ]pr .-.-(1v {.{.!t6 ltv s k ., .
'ices not ,''nfl a ''emur d( fJfri',
can d'eux, ua e corlifl-, d tt .i
a ieur 1 .''if hi.'rarchiquec, corb' -
"pr 'a pin' l" a 1 racie:se' et ." -
ti.07'.* .5' diB o''tin i ]B" l.:;cioe ')
qui .yr >4eaitiu 'cc'itrene :



n.,U; V-e'" li,< Vive -Vynniathi-


La '\aison LIoncu Quak v',u
de rcooir l'linsecticide sans ,
roll, dest rteteur in.fallible Be de mot.
tiqu mri ut ch-s, pu'-<, etc.. 'C .
"A ~


Stantc, iatisfait de conttatCtlr t ;
SGouvernement que je sers 0s,'
isoiidrni, nt aner6e.,dauns i ecmur d.
ces difTeientes pfIpIdI;Ltit( i .I


SLA.NCE RENVOYEE

On noi s price d'amaoncer qu, I
reunion inu A t'mblh:I ':-hr;l' : dd -
I'L'ni on ociale qui dBtv:it avoir ieu
domaiii, 4 st ajotiirnte h une date
ult,'riein' .


Lc di 1 d1 IC ('7 i' 'LM r -s
ra li pf'QK bridtant no" c1 d'l'l t
jlt" -- I" ..(.u.,...g ain t. .. *. 1b
lIrt-ai'tisc< -t I I t i -

1 's t cidt? s eront tn 4 vn i A ni'-t
Irt- pour 4le- rctardatttiirts.
-. 4I %, -. -*e ir .


AI' SACRE-C(EUK DE
TlI'RGEAUI


Le P''-fat d(i la Gr4id' Anas p:I-
ti d ,re ,Jrvnri' h-l1; epteiom n bre di
it'iir, l't i' t iB' I4'iti s I 4 )pu L it tt ;,-
raque et w d'- itr1. pirsd n lite

de agnT e i t;ra,'. iArrondie-
Tu1nt df Tiburon. t'ndant n |
tiours, les S.'la rite soes populatrimer' J
du Sud, tr n-u.i:-s 't itti's dfe <
cft.' I'c i:i ei-.it 1 di U prdtenUt::
ilt t'utrt i nti'e t, l 4 1 p14s '1 '
:;' d" tC: t'Ltign rt' a Il'adr; sse die S' ,"
'..t -..,'.' r -P r 'ident Vinc8 t ntr
le ir ci itudi- t l E' 4'r reco r' -


j Emn -nt .- t' : v.0 i t:{ : i -: apfi .

]E'te r' '' pr i oue nt''-, a (lit 1e I'.
t': l.;tr: <_iqUe qu] notre Chd'f j .,8'|
de il nil S u arge ,ons't;tfi'ane du I "
p{' (ui ( u1 4 r gard' Oih prfn de' --'- -
tit ud,. -
Ani s rs d i thr'ilnte '
n.:* ir !Rtprt, m''fpi n' dy, (]i,'f ve *
rme:nt i'ut objl't dt' 1a ,l4'1. grn i -
sollicitu'I e i ,> d l,,>]uabi tti 'is (.e :.',
rondx.ef ise +ir n d:t' I'bl t' iin. Par*
iht it ;'' : i' lt; ti d ':i p -' >i t l. 1 ii ,



co.ltrnt .s sv1' t ln i aa0 t-.
A ('h'^m 'ilmdan i! donna atudh- :,."
:t' x ,h Ia',itants YI't,' T -,> tnU p,'
d'ach' t(i dle la Standa. ru, (-n te .-'
lo< :irn t i a vi.i tiU t i rm int,,el'. ; -, i
Ired :I ni- t )an,;m--, M;iriic -

"ou 4"t'" U i-n I' :-i'>- d cI1, ari -' ,-


iOn Is [: ,tion ]. -ympa h s -Et i.










dore l v fit r -ti n' V e nt. !;
[ ~Lat.r re,,v ,r p:[: r, a n !',, .
< 4 ':in t' a' n. d- t t







H ,n an.: 4 A;sx i {i Lomme & '--
so td .; h" ],.. n,! ; : nu;,,i-i ; i :t '


0si d 'a "."licitu' re" n ; i, .. .



A"i d ,4n n 1 ''.{.'" t' il-
--n1 1 14xt ,'.n ; 11 v n'-





ds d'E;,,-;' m .nt : i ar tira 1 '.ate.,. it

tnp f S .- .po n:- sur ti |
met t. S otlO :" n- der 'iisr dit'-lort ri -







i.Pur ta t ce i tu-'c .t leatr (i e f :


s-io14 4i s fa s m'' ts <0 r1 -fI
,e garden et gardera .- eti' tour'
n 'e. it'im sessionn Ia plus rdconf,, '


iREM ERCIEMENTS
Son Excellenee le Pr&didot '
la Republique en son nin r^ '-,
nel et en c-lui dt' ini x:d. ',r dBe -a
famille r, me.ni-, b>t'n b ,.rdij ]rinin >t
tous 1(;s ii- q,,i ur (WuW t W ;-.
des tcmoig'nuges d, d<' ;;'at.)J'
I'eccasiion (do I mit i ,,r't N I...,n-..:-r
selle Seneitt- Ptra.

Port -'t-Prince, le 30 Sept. 19,


r-W-

lMrENMT 0, C(HAUVfI



i;

,. .. ....................... .. .. .
rh -tl 4k -.~- W--V~W-UY." W. ^1~ -'"S''1!


I t


Ii

Ii

it


i TrKur AB tn


C(vst ('O'main matin, qu'aura .',
4-14 !8 taroisse du >acrl-x'd tr. i a

Th r .- fan, d- .1v -:'.I '
L ari-. ,I' vrt i '.: L Bi I i--;''4 -lpT
n\ s '01-ns ,t 7 h!k'' I -, -'' '
mfi; i vart la rranmd meT.Se, ,
4 .: '' parc'u is 'i jit p'i'!;.



.\ LA 'IoX-lDS-BOI qU'l'ET".t

("d No ( v'tinDin I; tkJh :i ,nn ,b l
I'tt' d' Notre'-Dtint' dui SaTint .
satrie i;t ( ro,:[x-dh.es-Ho"(.'tot a
t e t ^'^ yifi^' r Ihi'^-;--' -;tnn a
>< > 0<-t ,, t' i rl" ft rt' h "'
'-eI 'u 'i pri' iofnci4 r <- 1''ri nd'
Vn' d"- '' ma i\\i1\-, pati ;2 i br'E41; ht-
It' -'l r riat .

ft' ht licalil' L- 'A i nin'stra
,lo~,e or tids p;! 1. Ii r



di' l -> n-, l *;tri '. iu' des I, .-


r'- r' 4 t v 'T i W 74 t. t0 k 'r



D.L)\N MAk FI'MLE>,


1% 1 V1\
r.',.rn.. dr.f4 ,-n ,-un r"p ,1 a










TcI I

4 ;'t r a t !' .. Ti': ; } !r.l 't 1'a 'f'i
nTo- ''t., 'ria 'ps c('nn d. Im'ni 'i h,
Luk ,i ti hentt a .cutnir Sun'en ir l

i onl ri r dt ',tranQ t e indi ff 1,1I


t n n m niO^ r. e, j' '-



laits-s l('i '(ItSnBe' N f ire r,

les ea',rs, un mond-e de Souffr,;::

Luky, i'etlure at ?1 soir S'en i'.,t
moins tourds des ,i tf'r:,cn-i.. Jo
jour,,.

'N, I


"I. c ,, ... .,x,


'





S- .- -. ... ....--- -..... ... .t.N.... .. ..-O-- -- ---------........- -h. .... ... -- -- -:- -, w --- -
PAGE 2 Owl' Aiwyflwui>roi^"~ i>ri>iiiL'Eii NiOUViMEUTSMif* uiiiiii~iiii yaMOT~U HS~4*W~

POUR LANNEE 1938

La Chrysler

La' Piymouth

La Desoto

i Quii seront sous peu dans n'is
mtrs r ont de veritable mer',:-
les. Ces machines, pour 'aru,( .
198;8, a'arront pas de concurrenfte .
et s'imposeront mbme d(finitiv -.
Tntt chez nous, vuu Pesprit de pe*
fettionnement qui anime les C'on-
trticteurs.
Le public de Port-au-Prince "
ra Voccnsion de le, Wthnil'r ir'-
prt chainement.
Ses n'odOlej quo' nous propu:r'
et garantissons tanut ptl lti-
qT-Iuest' rnfs quo' guP. pour TzPU.- 7
quality. extrins4 eu ont fini oatr
tout par obl ty 'tc 1 'i v r''Sli .'
(-arkra 'rit' &n acir. soiuphi' ,
sCdit4h finesse. vila K-eret s'
x/' Ct pri-firernct,

roduits de "a h ry itr M ...

Pranck J. MARTIN.
Seul D:striiYitte-r.
I'Pones
Bureau: :c;n2
C(a' ige.: :2.1 .



L'UNION S{t'I. I.


LI. pr. S' Mt -: .- ; "
ci i c r :-:; L..? > -
ra, diman(ehc prOcht : ';" .

O iFl. :. ( n in' -





c : .r r -/


AVIS SENSATIONEL


L.e dynamique Pharnmeien dv
premier. clas.e, M. Joseph- C. Val.
mn, 6tabli sur In place 'epuis pluS
de douze annesi, viunt d'apporte'"
dp notables am6liorations i-tI
Pharmac;. Le lo.al situ6 presqui''i
i'angle des rues Fr.'u at Dr. A u-
bry a ete agrandi ew remis eit W
rement a neuf, le i ariquet -recoo-
.vert de mosaique et distrb6 ea3 en
un tapis (ougt-marbre-a4rillen. lAs
soirs sous la lumie6rsfe.rique d-.
uimboules 6lectri e. La boisrrier
tavail04o par es ;o: .riers compt-
tents et dup4R6o anve gofit char-
me I'a,.: efl ur,
IL .'.-, iitx. tes "a-'-is fraich -
murft rec us tie Franc-:, ,unt rang',>"
lans uin ordrre ai:1':-
Damn, le but icdoo '"it:r" pleine e
.ntiere satifaction n a ,ombr4-
c(l -Intei la Phart.atiCi vieInt (-




c'tI an, t, k, Titab e ,.




p ic 'ti q4
Siropt :- e.-; qp., d :ioque d

;j':'. v'4h~qiK'r r '" t- r padie t t-
x''- 4' N* s ii re e I
,- : il ,ans |,a-
1 il p ,:,:r If" u-tite ':, .':t *-': ;,fit"-


S rra :f. \',, ',. a't'tir Zv;4 ,







')'
4

,; ,- .> :;ir '. : :4 '> Tf. l .









; .' '" '' i


F 4' 4'


RPEMERCI'NEM NTS



: IV









'd. t m.


' 4:, s i t e-"r6 a I (l .... t, c '

::..:< 'i. m rve. b, d, i'tar:-^.'-?; do \









Cri. p tal Mar ket,'
ARuoine mon -Fi-'
, c o-s sprint dt1 croi" ;, 'i-r' <\\"-

,,*,L '-, .o r 'C ; ]B;. ,i." '"
C .t
'- : :t ".' p i, 27 *pI .i' t,'' I9','.




d- -

Me. CIIAtL ES LA FORESTEIL-
P 'insfer6 it 1',ts'e de
Cristitl Market.
Rue Bonne-Poi.


- F,

F .414'W 41'.-


'5'~


>4"-


'F
- '


--'F
4' F

-'-1--.
4'.. 4'.


>S *. i: -; { ;*.l '. '-,i ;




*..-n" ,, :-.-tilc i.'u;
r i -'c a p;1n '
44'It ,. 14't-!4 'imn

44'4fF4 4-t gr^: F'-~i~ n
F 4 i i-1 4' t4 it 4541 '
44 4'-4 4''' (itnt 129114
T'4' 'rrt I4
do- F544.V' 44


' { V ;i;' -,,


r- P'-un^i
4''- 5- ', -\ .- ,,
;4 '' ,, 5 t'..mJ ,'


i !f.- .'. :. i t t aci;-v",
.

..- rU, *-I .-:'




pour -, .
,-' -i-'m e tou''-

:. tt par grct
'.F'tr& Ia qnn-'-
int toujourM


; t-X' f 9t"- U!". falsifica-

Lit 1'riarnacie J,.O 4,' C. Vah:-
-,I rvc- mimandt' s1 _~<.t! par IL
'ri -,-; e :Tin'tm -.t :'duits aux-
i.,... h:- articles so 4. vcndut, Vi-
.it'_z domailin lta 'hrmacie ,)h-
-Jph C. ValIm I'aei. _"iA ia plus c;'-
I!H( \ vu'is si A fait.
Lus p;i:< (M,.'s ss .t tIujourt'
I EtJJI~iI' 'Q4L 'luuIs Ir eIohor au utIF a's''- ..


J vi~piivf o,,. JoP^ ]'ar Eo16phor au Numt,-(
2890 et tou- le aut ro' renseigne.
- n- mentus dlsirs.
AVENDRE
Grande mason base, raise
Avenue du Pr6sident Trujil- Ai TTENTION! ATTENTION
lo, No. 41L
La I nifacture Ialttienne do ci.
g -t, '- ,' It.:- otire i sa nomibreuse clien-

Vous devez preferer teh:. tant de Ia Prov ; cc que dea


Io Quinfonine aux outres extroits
de quinquino cor, versee dans un
litre de vin de table, elle vous
donne un litre d'excellenit vin
fortifiant; so formule est, en effet,
tout 6 fait spdciale et infiniment
swp6rieure aux products -similaires,
et son prix est tres modique.
Toutes Pharmocies. A Port-au.Prince:
Docteur V. Mathuvin, Phormocie
Saoint-Francols. '..... -- .. "--.


tALipab., 4, tux umat'uI's r-o UuIonnes
cigarettes ct de bon tabac une pri-
me de vingt cinq dollars.
Elle -st constitute par des bulle-
tins num6rot6s plac6 dana les po-"
ehottes de cigrattes Royal et Re-x
et portant la signature autog-a-
phe des Directeurs.
,fonlno 'chance Mossieurs les gfu.
mnu uras de Rx et Royal!


!'gr

cOLO SIAN


Le V.wiur PASTOEES S. 8.
Voy., part de New-York 1- '0q
Spaiembr, 1937, directement p,.'r
dort-au-Vrince, est attenduh ie -I
Octobre 1937, en route ic mm',:-
jour A 4 heares de lapr&i-miil
pour Ki-gston Ia., Puerto Coom. -
bia, Cartagena et Cristoba C. :...
pregnant. fret. passagers et lmaill'.l
Le VMeur HAITI S. B. Voy l::
de reto'u des ports Colombicns. il-"
Cristobal C. Z., de Kingston .ih
majique, est attend le 6 Oct.:;r-'
1937. en route le mxme jour '-'
heures de I'apr s-midi potr Noew
York, via Saint-Marc t Cap-Hia-
ti-n, pregnant fret,r p.i.,agerci et
mal. ""
Le Vireur C..r. ,',. S.B. VGo.

tobre 1937, -dinrctement pour Port-
au-Princ' oc ii eost aztcn:du Ic \t
Octobre 1937, en route h: mrn--
jour at I here> de I'aprers-ntirt
pour Kingston Ja-, Vui Cto Co -r-
hia, Ca.ragena e: CrYitobal C. -
prnanut fr-t, pssa..zr'; et mrs


WM BL ErO

Agent G$,&ral.


Mouiins de tous Gen.



Ues et tOus liodi esI


rI(qEU"RS DIESEL ET AUTRES,

DES PLUS GRANDES FABRIQUES


At ElRICAINE& ET


A LOl IR
A B Zcton. -', ;,. Tiis;un ('"
sept pi -ce>. T U'.. .. 1; d .-
ce- et < anu : ," : : ,*. r ,
'1 '4' t <'i a 2"


* Flve~

r, Secu4't&


I. --


A LOflER
Une Halle de i environ
situde rue Dan Destouches,
Anciens atlei Vi liste .-
Cett, Htallr court csaienda'sit a tout usa-
ge.
S'adre.ser l Madeam Ch2-
'adluit hif1'8t Adt;L-s.' 4 de io
a 15 h- sonnez le no' 2731.


AVIS
1-' 5'r -." W AA' '-.,: U


CABINET


Mes. MAURICE R
et
MARCEAU DES
Rue du Centre N


. ELIE

INOR
io. 9&


-FLIT

n'etourditpas

Vow W


Certaisa insecticides isourdisAent le
maOehoe au lieu de lea Suer. Bioatbt,
,oies recouvrent laurs ailes. Pour
votre surit6, exiges FLIT. FLIF
tue vralient 1e ia VectOs,,. et
pOtr toujours! Ne tache pas. Nou-
vean parfum asgriable- EligeZ Is
-bidbujau o a baunde nro et holdat.
S UN E NOUVEAUTtt
LtapoatndreinsecticideFLIT
taatmannuls crwma P'-
M4Atn tt iws pacu 4m*


- F' 4 F' '
C--
- 5 '~ 5 -4' -


'4 -



4 11(4' >1 >toh' 4't-t" F


EUROPEENNE.,

M:v:..ps &d MAINS et atea Grain

-,' .a,,; a :^ avtec c is a inp
tour4. oIoul'ins pj-:r P RIg K -

genre, Dcouriqueurs., Pb!isnr, ra.
Moufl,' Dt)ortiquecurn tour (.

oent prix, MOULINS P'?r CAg?

A St'RE &g puis l: ipou'n] e -
I.t- i'.x radti"'-;- pour 1. plus gra


''-''St
- 5 ---''7 4'


a j'-4


Tout pr x. 'o :- -id' .
mtilieur ,accuti asi < rnt-
Teot c?, q' v,4 u--V A/ pA- c'2z dsi;rer,


,"smanander qralement k la
WARD & Co.


MONGOSMERr


Aux AGENCIESS GENERA~'ES

TIPPENHNAUI I R "M

63, Rue adu Magn c tdertat,.

Prtes de Bonez Frres

Tedph : 2258'

Repr6sentants Exclusifs de la C.S. BeH Compa'.





AUX PETULANTS GARCONS

IL FAUT LES ELEMENTS RECONSTITtIAN$
DE CETTE APPETISSANTE CEREBAUL .

t'a Psrtout lbs J eentan enan tse'dore t
o gt ex9uiu du 3-MINUTES-C'" 1
KES mri au and ui.I, t t .
touff6e en abrique ndt
'het.res. C'eat cc qu'il.
..:' taut servir vopn .en-
.ants omeoram pottt
Sdejounetr Anurrissam.
S qubstantiel. savoureu.y
.t facile-h preparer,


!


,,:: :.:>iF :}O::t


j-. i


f





t.10-193? """"'' -- ... ... ......" 4 m -OUV.8tI --'--" .-, PAGE






DBNOUVELLESDU MONDE ENTER


Regues ce matin par Cable, Radio et Correspondance Aerienne

(STATIONS HH28, HHH, etc.)


MUS3OLINI EN PIRESENCE-
pyUNE ALTERNATIVE
G\pEV-E.-- Aussit&t arrive a.
Rome venant d'Allemagne le Pre-
mier Mussolini se trouve en face
de 2 probhlmes: il doit choisir en-
tre le retrait d'Espagne de ses
troupe ittahiennes t it doit ass i-
,.-. a-ailite coxmplrpe la non-I
interv,,.tion. La question s e-t
presentte au dictateur itaien sou 4
Ia forne d'une resolution adop:: o
par le ctrmit6 des affaires pot:-
qtes do la Ligue des Nations. L.a
resolution reconmmande dla fin :.
Ig non-intervention A moins oqu
les voLu-ntaires italiens ne sown.1
retirets territoire espagnol,. 1',-
doption par i'Assemblee de La ',i-
gue de cette resolution doit se ft---
redans les 48 heures. Mais ee n',s'.
IA qu'one formalit6. L'4chec d I1,
non-intervention aurait pour rsuo -
tat la reouverture de la fronti:r-t
hispnano ranqaiso des Pyrenn--,
et i'entree en ntasse d'armet, dU
munitions et de volontaires en C,-
pagne IPpublicaine.

POUR METTRE FIN A
INTERVENTION EN
ESPAGNE
> LONDRES.- La France lt fA,.-
gieterre ont mis la derniere ma:
ai leur re(tucte commune sroicit,
i'Italie do mettre fin A l'interv.,i -
tion en Espagne en dp t de la t --
tative r rnumee que Mussolini .iti>'
pieds et mains pour qu'une pare.:-
te invitation n'atteigne jamais R.,-
me. La i.ote ne sera pas expeldi 'e
i Romw avant ]e Cons il do Ca ,.-
net qui ,', r1tnira domain po. -
rapprobation finale. L1 Cab i.t.;
britannique a d6jui approU'.'v 1


I project d'invitation. Les gouverw '-
ment4a trnneak et britannique sent
dktermin6s A bloquer toute dUnP:: -
che que Mussolini Tintreprendrt1.
pour torpiller la conference '- i.
partite proposee tendant A force :r
le retrait imm6diat des rrilliers d,:
soldats italiens du territoire inmur'-
g. On croit que PAmbassadeo.-
talien a Londres, Dino Grandi :
tent6 de faire obstruction t l'envd
de Invitation a Rome. Sa vi-,' ,
mercererh soir A Monsierr Anth: ',
Eden est interpr6toe f i6raiemrint
comme la premiere tentative duA
Duce p-ur amasser des difficil4-
tes et des obstacles sur ees.. r -
mrins qu}i mbctnt Rome;. Q'.l.
quest mi'ifeux ont m em,, prtte:.tC '
que Grhn"di aurait puost a lden 11ne
question prejudicielli qui doit C4.-
l!ucid6e avant toute in,'iation: a
discus sion sur le retrait des vot- |
tairos italiens doit aussi affect:. '
('autr,- p:ays qui cmme.m, la Rusii-
StAintique soutintit 1e ga-.ve : -
mt n't dt Vi a.;(.,, 11 aurait m. 1
aju'te rute la question a '" agI
ai v'.. ',"rnit d.e non-intervention 1,i
a tai propose 0'e retroit des A':

dttli frti" f d'4s' a 'Ce r '> ;-''
tro a. ,:... .-0 : h, s e ,., ,, "

1 .ions '"ni souLrcs pt'ens'rl ,
trais'mabmr' 'rn qiue lentrev


Cti 'c t 1.0,Us' t ,
irandi .E.kn i-st s'ur.rI'mUint a:,n

O Ia 'toinT C: q' Gr't iIndi a K
part d sa d-sapprobation de \(,r .: I
tna, i^'... p'ir ,a diplomat ,e an^" ;~ -
se it f-aami-i det ( ,it contrtiidnr' \
tali. 6 r erL-,dre pa,-t aus p.ur. ",-
li ras iriulrtites, on 1u inC i, P -
giu- la France pourrait rojuvrir >a
fron.Jik : t 'n ca. d. i\
tr's de Ro-m.,


AU COLLEGE ST. Ji'STIV]E.N

Comnwncees depuis les vaca ', Ies inscriptions sc poursuive'
Garantie de discipline, de mthode et d'unite organises pour :'t:-
trait de i'engeignement et le dlve:opper-,nt de I,-r4....',10i.
Courns de 129. a philosophic. Classes enfantine, confiUe a Mine J--
tin Marcelin qui par 10 annies ,u' :,. i:.::n.'rt a flabor6 une technI.-
que sfire. Die 4 b. & 6 h, p. m:: C >urs de phiiosophie et course pari-
culiers pour &l1eves en retard et n-.ur adults.

Pension Scolaire impeccable. Stuno-Dactylo, Languc.. vi antes.

COLLEGE ST. JUSTINIEN

Direceur' MAREVLI.N & ONIHO.MIME


hU^J


Anglz Lalue e( Rue Lamarre.


N. K-- Cours speciaux de mathimatiques de 4 h. i 7 h. du soir par
Me. Colbert Bonhomme.


fir" :,


POIR' LA PROTECTION DES
CIVlUS JAPONAIS
TOKI).- Les experts japoniai
de la dufeons sont en train d'ach-
ver Ie project de construction dut
,I'ofrteresses* souterraines pour :
briter la population civil con!:e,
le's menaces d'attaqnes venant U-'
avions stovietiques. Ce project a to"
ni isag" cornmem on rapport qut.
la Russie e-nvoiMue .cr.tement i "
avions et de. aviateurs pour ai-
d-r !a Chine. Des mitliers de vi-
vils japonais sont de.ji familiaris -i
avec ce nouveau type de defenis
qui, croit-on, est le dernier mot doe
la s:i-nce e de la prou(-ct o'
indiv du e i e anti-at'ri,' -
A pine 5 heures si6pr ;'
csi cen'res vitAux et les granJ.s
cit&, japunaise.s des bases a6r ,'i-
nies sih':riennes

DANS I E CIEL DE NANKIN(.
NANiKING.- Les sirines ,'tt
0 is' au et' icalarme ce manL .
Mais les avions japonais ont app t-
rn m..nf t concentre leur attent n
,, !*< oi onts shi.ts0 a 1'emboum 2'-


LES (FOIiTES t'RIESSIONS D[)
IA.\iRMEE JAPONAlISE
S!iANGA.I a L t 1;i fail t. -
ge ntr1 japonais et chinois nao
nord' :;' 1:i (' oncr'.ivn Interuna1 t-
nha',. ".n combat st dveloppe dt::-
| st,'te.t 'r t de Lotion ('t un a. '
da(1s lt 'isT rict de Chupei. LAs -i-
vxions 1t P'arti}erie jaipotnais nt
bombat'fix 5e po.-ition<' chinool-
dans is 2 r4yions avant Ie c.m>.
mincfCmh ot de Iatt aw' ,. Le.< iigo.'
ehin''1 4 rfsistent sous s i St 'a -;

iir c. Nrd dui la Chine l. r-

tijlp" -' 1r4 vi ri. I cping-on ank...'
1d c, a' 1-,:. rT iu4 jo1.Vf 0 l-
;- >1 N-. (ans E a prEvi;

Shn( I, da- Losn fiori ;-
tn av'T rt-' r :i : v i '.' pon.....
A I'o
jor st d-' pI'o rter la Chine ,
;,s :e-5 ,,.,::,. 1i a ajout( qut: i r r '
!(iati"n des autr -, tu[ iotns ?.(l" i-
-'e'.' re'.' p* i .,ibl apr- s ce i
"ppelli1 -la e. ;mpi. t" comprbhben, i
des as" mij' ,;ns iapon -ic'c .

P'FNTHEON EN POSSESSION
I)ES CHINOIS
SIJ1AXGAI,-- L-( Chinois ,ni
annon'. |up'i ont r'captur, no
jiourd'h. Je secteur Parth ,on s-r,"


- 4
$4 4


cr4 -

qr
'Wi.

a


Co ich1 6repr6sente le Bailding de .a Pharmacie Castt-ra, Ell- eat Ia paus, va-te, Ia mieux 6quip&e,
la plush hyginique et la plus moderne d'IHaiti, et comprond vingt sectionssa REZ DE (HAUSSE. --
.-- Hl exposition et de vente,'-. Salle du Service de Nuit. &.- lur,.au de l'Administration, 4.--.
Laboratoire d'exocution, 5B .- Conptabilit6 6.- Arrie'rerPharmac&i.
PREMIER ETAGE ; 7.--- Granioe alle de reIceptioiin, 8 Grande aile de ConsiItation, 9,- Sab'.
Eli.--rothelapie,. 10- Salle des Voie Lrinaire, 11-- Salle du Dispensaire. 12.- DpD1t des SpcU.
'it, th Dp6t tis Droguea.
DEUXT-EME rEAGE ; 14 Pergola d'attente du Laboratoire, 15.- Bibliotndque scientifique, 16 -
Grande Salte da Laboratoire, 17..-Sale des ManupulaLions de prc!4ion. 18.- Salle die reposp aprs l ul
baVe, p"netion lombaire, etc. 19.- M ge eat frigorifique, 20.- Laboratoirc .rdustricl.


des lirntes de la conce-sion intvt
inflation!:'. L. troupes japoImn'-5
ont dit avoir Ct6 rtf p 'U.i:ii-,t d' v,
st-e'tur au court d'une sangla:.e
bataille.

LA CHINE SE PLAINT DE
L'AGRESSION JAPONAISE
GENEVEX.-- La Chine a dema'i
ds ...a-u..c-;miLt.i: du cL i ntC I :t iz<- ;.. i.
nais de 'a dtaclrer victinw do --
gressio': japiirtt i(- La reqi -l ;
adopted la former d'une r6.-oluoI i
SiU '5is h i orniti ji s AL Wi i
to 4 Kick. : CiOtis. La
.t ion untienut '2 np in 1) .-
damner la violation tit, i lo i -
ternationale (et des oblige .'
contract 'twies, 2} duclarer ill,;
!e bloc <, s c t-s chin, cs, '" (-
cra.rer 1t0 Cts faiC' constituent :
Pu cuacisvns-i &'xt.' liLUS
LE CHOC' DEN AR.MIEES NATI(I
NAI.STES ET lRE]IkLIt'AINE- ,
M Ap -Ii). ... J i& s ,, ,i s o;? c' !

!hI ;-,n;. d- xardcs ;'
V 's irons ii via s
CaL qui ,'qu nl 'inui't t as??ns qi'. ,







A (' F' i i :,,n', '. t,-.-


^,,,-io r ^. d'!1o r ,o ,,;



'4 4 .. C
pour r o' a


( (t U, ('sCO1XIERCIAU'X


Daetyigrapha', SInographiU
(Comptabilit, ('orre.spo'ndane
('ncmmeriae, Langu.- Vivant: -



1s ; 'c t pa r dt's gran
ai ".' i i-t 1d.- Nrii\'it:

Ic,' ta" am .Tcinui J Euraptenvi-
r tit, 't j'} .; i .ai ii s sci.tIi.ies fin: -
ciTrIS t l Colt nill,' a 0' U t 1 C t

Lo's ( <''m r'mida t'i d t Lantg-tus vivi -
tt'o : ijtcrit ux Cotirs (itumt rciat) a.
L's Slt 1 n1s- dJ:i'ia '. par 'E' -
blissement t :smnt v h. ia I'nI l an 4' ,
m1nde entiir, i'quitv'dncz ot 1
jcofd"it ; .l' e par"ut gri T :'s
'niv't'r. t.. .\m ,ricai Et.s et HEur R -
'n* let
I' f --t-'. 'eour u' d'unl ou :i -
l'agu r i*I .O' t -i itNo it di p')
titon l,'1 utudiants la grande mi
chine catlcuier Sumstrand de
Elliott Fishez Underwood ICo., it
petite machiine A addIiti,'nr, soos-
traire, l'"ultiplier e't diviser de Mat -
(tue B};..; i graph -mim'p t't d;, m: neim ,nt : .
cuI' d,' A1aurt ,' \W 'lI Ihlse iat'C ur i.,,
L, i.;r>'dfi' .iE sonlr .4 1 41i' ('t!:'


.hitrr.; -T!\ n', d ri i pstitul Tipp',-'
hiuotr titard ii h iir 1'i'ut 0i S etS!
liaire eft'ficace, honnete et actif.
L'M 'ours comneneent he mar ij
*5 octobry 't auront lieu toute 1a
Sjourrn, aP i'lnstitut. Is seront kCt-
l ment oryanrSei a I'Annexe, Hj,:
Capois,'l',-p-rnidi, si !v numbK1
d'inscris Ie perntet.
W.l :h,,n.r an No, 2,j1. par
votis ins rirf-ou ptasser au no. 1537,.
RIift La'narre.
Los t'rnditions tdfient loute en,-
eurrenfC,


-mrparms de plus de 100 kilombtre.
cerrG'a do terrain danM i sct-r,.
Cette -taque a pour but de d(-.
serer ia l..re sln rbetles, sur Ies
Asturies.
5 avions rebeIles ont appariu tu-
dessus d'AJicaite, mais ils out tet
obliges do jeter oeurs bomb.es a f,


LE IBUIEET NIILITAJRlt
PRAN (A IS

fi'PAu i .. t ta F -iri' Ct It i

Uulr,'t d a t38 qui c; (4' .t1aI
NT1nt di. pIlu iu;rs r4illip 1;:
f;iatit d forl'i,.t !i st.1iisets< tni'cs.,iteti
Uir !i arm trn F-rt-ii1 i I -' ~ Su -
y'rV \ll mouvme.n, lnt y onIrI iS r \ne-n -

portO 'n aviP0 tissml.' n Ct'ot ct.'ri, m J4
ha r41 si ti, n dt s Itlrmt;l f i int. IK:
r ai u :i'unf' catat roph f slan:'"-

In Pa s tn eu c(rd A
-" rnw ent s L
] *a Pas C n U;t 1 -.












EN I.'HONNlIEi IE)
!.' \l\SSA8.lI'R SoXVIETL tI.

a ..i- L i ", ii ; l:,, tw
Clt *K'i.' < mp t a io rn1^ !:it d(U' I n
to''--* in i'o 4 Amho14t>a ut





L.' N'ft .iVc.'n, <' -E u jlli *. 4 -
rta Pitv ,t: ,. [r hlutternent, sur
denitnde. a tuute personnel ne
p;,ssedant pa.s ns Saintes E.
crit'uret.
S'adi'vser a M.J. ALFRED
A I tS'ht-. ; Irt-de-Paix,
t'ous- j'urt-au-l^rince, s'a-
P' i *"It Pfaseur Jt how
lisle.if $ 'lc efunn' ) ou au Pas.
i'ttr fhptinle



IL Y A LIQUElURS
ET LIQUEURS,,.

.e't amateurs de bonnes
Ste's10 qui d+'sur'nt faire un
ch(oix de vtinitables lihueurs
sur lines n'ont qu4a reclamer
la marque d'46ite: Edouard J.
Benjamin.
Edouard ,J. Benjamin, quant
i son assortiment de Caeao,
Anisette, Kummnel, Nectar,.
Cherry-Brandy, Peches Bran-
dy et surtout son fameux
cocktail X-33 laisse toujoura
un gout agr4able et merveil
leux.
Reclamez done, chers amna-


tc-ur's, 1 arq tiedluali' .,
ien jaminrl chez ,s vs p
res; Si Uti i Vieux, II pite'?rte*
du #mire, ,61io Builly ot
VOlUS Ns(*rt2 nt t.lint. t i it.
faitt.



A LOUER
Char'bre meublte tout coIfIct
au mois oun la journey .
Strissor toau No, 877 Avenu' -i
Boi) V,\ tiu-

CLINIQUE
I da
DOCTEUIR DUCIEINE
R.4u-tWnIr. Au'hr' '-, ,i, ..rtn-
SNe. 1-,


4;9--Q~8a~8~a~wrr~


-m al




..... ...... .... gi .............. ".. ......... .*.. ----:, -- ----. .i
DtApB .. ..a m ,,* ,. .W NOUaiE-LSTB e -





Spectacles de l SemOine


Ia


SAAMEDI 2 OCTOBRE 19;7
en soirie populaire it 8 hres. 15
LE FILS iMPitRovIS :
un film Paramount
a' ec F'rnand Gravey, Flord .
tvrnin Fabre et Baron Fit-.
...une d6eicieuwe comwine. E.:
clhi et pimpant-, pinti1 de rei.
ties spirituelles, ijou ic Vc i ha,
coup de bonne humour et un t;;
train ezhevele..-
...un film d&licieux, gai, chr
mant, spiritiue... la meI-in.' c'
tion de Fernand Grravey ..


LI N0h 4 O.(TORItE 1937
en oirP, populaire it 8 hres, 1.-
L'ECOl DES CONThIUI.ABL.ES
:0. ',ec Ar and Bve rlaro, Mirei!2L,
| r' r-,', I' rr Stt'ph..n, Larquey
ot FP'.t
... ....... iru -ct e ,iiT -- .tt itit qb dC'U n.
.:; ;. :'-I i .. : "'. i-::, in tiim qui fait L '. -
Sd' --,.l.m' t.i ;'[- dL c. 'm it inL m oiiT "i
:i "'1 i.', fiin t i-'I bt '.t a' -
-~ 'f .z t >rmmn-ntaire...
e: .. lmt. v chv.-i-:s '- lm |

; '. ; "' H : -\.:~f.t .: i'.rau'l-.





.,iAI )1 7 O(}CTOBRR 1937'
en soiree opulaire 4a hres. 15
x \'trion AnAlaise
,ANCING PIRATE
un fiim It K. 0. Radio

S; ,,' V vc; s (' tt l'm s
eu t. inl rit ;




ig;


DIMIANCHE a oCTOiRIE 1l:>
En Matinde it 4 heurcs P. ,
1,ES CENT JO()iS
rsaiis par Bnil, Mua I o;e.:
.i'uo n e d e s p h f1 ,! .- ] ,-. .>
I st.oire d.' Fran, .
Mtortri dInS '.
..Trahi par I' Pi :-t -
.La chute di 'Ai',
...La dfchira "nt,' "at, r ; *' ;
torhoo...
NAPOLEON
\u par
M SOLINt. N


SAMEDI) 9 OCTOBrt 13
en soiree poptiaire it 8 heurc
LJon.l IBarrymore, Nancy h.,.
rldl, L:.li .it Howardc da s
HL'HOMME QUE J'AlI uT
une flperroducuon -Pcio
d'Kiprkt: ',,'u,'ro ctdebre de Ma.,
Rostand
...ee c ilm, d'unt profonde in
1it -,. n, mallnq paks ,t cGM-' '
oe o 0.re<,
car li l i n fiit -ehntir tout I ,
',ir d"-n,,rai!sat <:r d 1^ r,,,
U no, r It lt '

r 'L :1' o e (I. dr:
ai fi!m fgosi.bt,, d'motrion Et q,
!-, par mn-;: a n~ path4.
.' t) ('1' f.l ., -tIr 2 tr i' p, y .
... Rmy -*.. ,:
1 0' -t ,*,U inten t
d ramatique empoignante,

OtMAANCHE 10 0 CTOBRE l.
En Mlatinje a : heures i'
V\ict, 1' rancen. Alice Field t
LES AILES BRISEES
dt'apr's la piece do Pierre Wr
...IE pere et te fils qui avair
i1 n po r autre affection la phiu;
tenure constaterent soudain qt '
etainet armoureiix do ]a mnme fem,

i :


I


F : -. q' .. .


SI KI' t 1'}: ("-, F
A 4R,.







|Pa-T Sacha Guitry.
A i-n'i-a-, a. 'c e .rTin Roisi.



S .n ax K tn Jn hi Jeun HomBak
P iPavn .e T. a m. iri a ve, PJer-




phSam in, at er. Harry rtaur. Gjean.
: ': : i. av- Jos-rphi. Bak.-" .


La PortI du Large, avec Marc&l-

SLa Fvgue de Mariette, I'lHotl
. is Etu-iants. Jenny. La Pasag'
re, 2ntme. Bureau. lir-c'rolle, L'Et
q uipage Masca-ad' Les N. s
Moscxi Rs, S> oui lt Te'rrur, Le
ao, la .joc.use di'Orgue, les Deu.-
GoTsses, Le Chla., ie !Ainoour, Ma-
tcrnit.. L e Domino Veit, QuelquI'u
a T BMi ron Tzigane, Monte Chr:.
to, Les Armm:ls Terriles, An; K,
Cette VihIlle Cnaile, Antonia Ro-
m a"ce r :onug -'. L'Epervier, Nit-
cx.'vo, e.-gent X, Stradivarius, Les
Puntins do la Vie. Libeili, Train l"
Li x -, La Flambe, .Cabaret l
Nuit, Tr nme ai Manhattan, Ser
ments, Au Fond de /VOcan, Mas-
que d'Oh-, Tribunal Secret, Une
Enquete est Ouverte, Sequoia, L'E-
S trangere, Michel Strogoff, Ross
Noirs, e Secret des Wuronzeltf, t
Finn/ne Les Bateliera de la VOg.
Les Trois Lancirs ,au Bengale, t.-
sir. Parade de Printemps, L'Un"-
que Mensonge, Petit Pierre, L.a
Bonne Fe, La Flhng6e te hde-rsn-


4 '2
Ni'aa~


:. i .im arci
: :, ',{ !..u no pou-
*" ..;.,,.:. T ch aleurc *-
.< .- i;-. ."*roautCuion q[ E


n, ri2 '.r'i+".. ". pi'aucunLIe lau-
t'f
a:;:-,. -1). I.aKi'ir p't a c'tc aut'-
1i ti !C:ti# t.l-. i- .; aisS i flr ,,
alUhi.; 4 i- F' o ] ;i t 2i1on"1 aUssi un-
tt'rema,'u't t.'2t.: la n;S; ',uti de < ,
grand talent.
LE DO.'.IIN() VERT, n sujet vrui-
nabnt i .! a:ft (jrqui vtouI t-{Int a la
gorge, v"aus etreint, vous enmeut.
Un (ruine d'un interIt int l se
qui se ieroulie t Ian-S {,--' dcorr va-
ries qui plairon-t ma: gokit i-.
plus dit'.ats,. (i.n fm A voir et ta
revoir, et le.ntrOe gOn6rale ex'. :
1.10 con rr.me par le paseI .


Ana


AR AIDD 5EPRARD
JUAFIFI YOITEL
'JROLLA IOPIMAI


Y.'W -.


/


~p~


---


-.-- --w-


7w-.
AV*
AA







1. .. C &ou"fltflfl


NM*llp~l(y-..... 1 -w ~ irrt tn_~~_ w~ r ~t.t-* t


BIERE


ENCORE A la BRASSERIE


LA BRASSERIE DE LA COU]
a I'honneur de presenter au PE
une ....des meilleures bieres c




fabriqu6e par la

Cerveceria Racional Dominicana

dans la R6publique sceur
La PRESIDENTE est offerte e
iCLARA)) & uOBSCURO en gro:
d'un quart A $ 4,50 la douzaine, $ <

Livraion & Domicile







A.de Matteis C
Pl"ae ae la Pafu
Rae Cutbe 4R ueue dan ausina tCh'tai DEMANDEZ
LA POMMADE
ACHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA La-Em-Strait
4 S, PERLE ET PIERCE PR ECIE USES, ViEID d la Cordonnerte
ES ENT ET tR.MUNNAIE DE TOUJTES VMont-Carmel
UNALITES, A DI E lRIX ABSOLUMENT AVAN HYPPOLITE JEUDY
AGEUX, AE cltbre pr paration de
GRANDE LIQUIDATION Ot LUNETTES ET VERRE$ Ho-Re-Co.
Lunettes et Verres de tous numero 139, Av. Tr
venture. en nickel inwxyUdbue a Phone 218W
FVrrer ovales an prix de de $ 10) la patrt.
LalVquidation durera jutqu'au 15 Novembre incltusive Achetez tes .
^^I Pneus et batteries
,1 A. DE MATTEIS & Co. Feyrass -


Le fait est incontestable

LE RHUM SARTHE ,


c'est la quintessence
DES

meilleures varieties de cannes

d'un vaste territoire

reunissant les meilleurs terroirs.

C'est ce qui fait son arome

GOUTEZ ET COMPARE
V a t- .,


RONNE


euple


I


Haitien


u monde


C


Por


de


n


det


sses


A


l'Est.
u i ^fcT k


ix types
boute illes


9,oo pa r


eaisse.


ISEtIF [1 Il, LOUFI'O\\E


Port-lu-Princs, H aitii


AI:tK ~fINVtT I
H H t~
tuu~
&~. 810* H
A -.1..~ ~t'efl AttO% *


qH


Z)ECtJ R IT E, C./MOIT

deldrnna?;a ,r~b!g,3(laf) a
COuld t2pv4 t-! eviln I11J r tu;'t J'u'v
L A


BANQU R OYALE
!., iJ C ;' !.4 :, ,, A :I
.., ,,, ^ ^ r


*"7


~I~:.~I;i_~--~--:'~i.]::~:~::---i:::I:I ~ .: _I------- --------------- --- -- ~ ~ ~ ---


.".r_ P ~y -iim ti .... ......M ,,,, __


~~'""l~--y----- uu~--- -ur*--ll~---ururl"-- --aspr rnu.-FACEI~IP~LS


I .


wAPow


,,,'S a




---- .. -- ---- -- U VELL)S --T h ------ -W --------------- -- NT -- -
.< j t0 a~l>1.]WMM i~iW~~dfil """'', :. HIIMHI -44A'-'^Ri^^
P^Gl'l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f 41

4,L NOUVELLISTE*
o oW6rou. No. 69
Doqts Poflale No. 136. T6Itphhtie t2
QUOTfDItN FONDE EN 182
Par
HENRI CHAUVET & CHERAQUIT
Dire teurProprTitasre
ERNEST G. dBATUVET
SaMtsre GUstra
MAX DUVAL
Admiitracsr t
KLEEBER GEORGES-JACOB
--. .. . .. ...------- ---- ........ ..--

LE BAL D)E THORLANt)

C ri n fait quX'tn p-ii -f' }I-
cOn'aiA 4hrs 6'n'te', m (j'.' < .-
ra e great cvein de ma a',t ir'i -
dai:e RieWn -n'a Pro tg l P 'lv '
sni,:ks .le cet, : %t d,- 1':,- ^.,;,<'.'

Ian, L
Les A le.ssiei 1 rf'"t 1n' chI>
U(,'s dfrtnp' st'roint Ut gm9'. !m -:'.;
et, aprP- chaqu' ra.r)a: hism -i 'P*'
-.-n
agrfahbl', u^s g,-ns qt ut res; 41 -
tenit griik r t d, I e "e41-P 2: a-
re' .s hox.









M
4'm : 'EZ ( ,\'l'(m ;


re, iv ,'er d. n c -u ... I v an.: t ^.i', ; 5


rm rii : 'aU' ', i


REVEILLEZ LA BILE
DE VOTRE FOIE-
Sans calomel et vous sauterez du
lit le matin "gonfle a bloc"'




k *, 'A- .: .
[s t ,(_;. k:.'. f ;'( -,*. :- -, ', ; ,


a


'1118 de Rhurnu s Pori-.s/anr s

Plus de Grippes Fatigfnl e

Plus de lrowchillt's Afbuif'

A rte l's (omplicaliomns

d hsastT re se a


LAMUSTEROLE

li'i 1(4 tiiit' m tm'1 iou d<' nitUl$;, '' !* 2ii r
dornni" de' si ipt'rcLeuIx r'sulta (' epufl
i'anitiqui tadamns Ui trai'tttz l .;t1 t m-
t(tidwummni(t' Ig 't dte-O R/!o.it'"s 1<', it'"-'
".") evrtfs. .a^,.
I tc.' simph' fr.nctin ) fl) O- '.tt: git--. wr't
Son action tM firmncditce is in"
i' tramitement des dtnlkrs. 'eo tumt.'-
'- orts, tite que c ima (' t i< ,'' ;: T r
onmu, m'Yfp. .10ti)' dh tdsr., / (
et..

^!cre< di Fmin]'.s. n ntmia.(): ;:imr ;
un tube de M3 USTE1OLE r v. i't
des infants, a


L,..s cnrt dv tipraltu:'; d'Ei.
e-..i 'm.nt U I't, vu pK liK.' r (,f :':: 1.
st' littu\ ti1 et' gt'n0'.'

Pri vcnte dans outteg Ies ho.:u.',t phar-
iaci ts.-


AVENDRE

Grande mason base, sise
Avenue du Pr6sident Trujil-
lo, No, 411 ,


LA 'RYTOS N NEDA f

Et un antiseptiqui. puissant.
et tonique des ,oies
respiratoi r.-

LA MEDICATION CREOSO
TEE a faith ses pru, dcanf lea
Br, ,ichites, chez les atarri'f., \
les maladies atteints d'lnn taouy vr-
sistante, a:;e Ana i'qt :.', an:: T,.. !
ren( 'N~~il pru e jlnmier"' g:r&. rentin
dan; toutes les malad- de. voiJ ;
rc- "attoires.
L ,Lr..rolig' spflt'(a' t i .:' drat v,.s t
prr,-. c la u t .
pamu\,. iitu'ii r/*,-t da -oi. g( et ae.,,i !
I.ti qui par. -.ti C ': 'intm I .
poCl n eWtrt i'tf' (r e N if tai n-
I,>r: .nt m c 'tm ;ii.. .... 1 i iu al
dim Ci YI'Tu(FYOT7 NV A mu*.-,-
dir.ty- i '-: h? ,I rw- f< pai- t1 t
pr^;' 'qdk n^-^vf, au-


1 '..N (t'n^ diOs :, ii:
..' BO, A TO I'.
B.\.8I { i >
I:-. ( o r.~t .
t ;., .<: .
I, '.' i ,{


flu.' i

* '\ 1<


FERNAND LIIROY
Avocat
Pratique (Gei'nm 'a
t( Ilenti'Ix (ot.; mercial
8" i. .... :4 "*:t nt de
} _i. *. .: \'.' '.')' ;- /I" I' i CO S
t). :,, 1:- ;* r iue-i Fabrique
:i1 (J t '' di e 4k


61. Ilu: du M-ia asin re 1'Etat, 6.I
oMrt-au- J'rixce, I aitil






EMANGEAiSON


Ii \s()PI~tJI 1A>'lI1&E


LA
ME y LL-F'





ai 1o e di' M.'oru
,u'cl-c conU,'n t v '.
ur Jes os o rS :.f
-., -. u~ne cre i.^ .

rf*?,i t~i;c p ,ur .


URE
UE




Ut I
'(":8mttt, c ,


e n:i ube,, p
'..IE;x de la
m, ......


rh I'mf'S. % x'HC .-i yii.nitiL
EMULSION
SCOTT
R:! 's'/ 'IT'd.! !.\MITATo)N


4-(' )'i r c-, prp:trtf-' .WirY not Laho-
e..i stc.'N 'or N 'ov c r-.flc ono i pots'-

t',.t; is Et a t'.- p iai-nj.1 n, tahir
,'o,'h"tenr. Elie ct srr .;' comnparai'nm
... ... ...,- .


VISITEZ LA ,

PHARMACIE CAMILLE

Soucieuse .e donner, Ah .a nom-
brcuie et bienveillantt; chieatle.
satisfaction pleine et entire, ia
Pbarmadee 14. Camille don't 1 logs
n'et plus a faire, ne cease d.' gar
nir sea rayons des meilleures spO |
cialitts franwaises, allemandes et
amirieaines.
OutTe Ite product les plus re-
put s du fameux laboratoiri Ba
yer, la Pharmadie Camille viont d
recevoir les s4eialites suivantes
qu'elle offre A tous, aux prix leb
plus consciencieux :
PRODUCTS DU
LABORATOIRE GIBA
Phytibe Cachets et amrpo'lts
iYbrtan l Irdlit'
Agomensine C'umprimf:l
Siatomensimte Comprinmes
Asciine Cainprimes
.nfio-Coagu hnfe amputlp
Coagnune amnpoales buvaoks
Cibalgine eomprinmus
Coramine outtes et artmpop'es
Aloquihl Cachits et gmn.tt,:et
Lipoiodh e an mprimos
Petris'tatind drag6'es
PeraTinal onguent
Sirop rt1yl
Entero Vioformne C tprun.'es
Upo 'alciurn iadie (.t sim ple
AUTRES SPECiAIAIT S
(.racetose Sirt.p de figu.u (- onst-
pation des Bei,')
Suppositoir.s a gHttr:ne pour
La I de Mag r'atLe (Mckesson, Phi
lipps et ,o unu-)
Rheantire tul:mt- ..--- fr 'ie'nane
hygienee do im fremnui)
rAntidote Malaria L e pilul.s
S-art!ers, Etc., E c ..
La Pharmacje accord un soin
special aux ordonnances. Lxecu
tion scientifique ei rapide par un
specialiste exsprimente et de Ir&a
iclasse.
Pharmacie L. Camillc
Anrgl Av. Trujllo No : i-:, ,s RoL. b .
Telephone 3257
Cliniqul de Ie. kcteurs
N. CAMIL.LE
&
PLESANCE TELErMAQIE.




Loterie Nationale

d'Haiti

416, Rue Bonne Foi,

Phone 3358

GROS LOT :
DIX MILLE GOURDES

LE COUPON ;
1)EUX MILLE

LE BILLET A:
DIX Gdes. SEULEMENT

N'hesitez pas a risquer, cha o
que moLte, cette modique va-
leur. C'est un genre d'parr-
gne, El puais .n'oubliez paS
qu'il faut soutenir Notre Lo-


La Llbrainrie Nouve

TELEPHONE 2377



GRANDE COLLECTION D E LA BlBLIOTHEQUE DI
PHILOSOPHY E CONTEMPORAINE

H. ergson: Essai sur les dorn-4 'j iim'dc.ate de la cor,e.
cc .................... ... ...... .
ut re oire.. .... ................... ..
I .f itre ... .. ... ..... ........... .... . . . .
L Br.L. ,(iC.ig' 1k: [a u (iolI lissaitt'. (tI1 s')i .... ..
Inltroductioni a ia \'ie d 'esprit ......... ........
L'Id&alisme colUtemr porn :.......................... "
G. Dvelhauvers: La psychlog. franai.se contemporain.
1'. Durxn: Les problerncs de la Ihilotsophi ... ............
Jaun ;Eot:I Ler prijugc des ra.s .................
A, F'',_ lCl.: Esquis.'v sychologiq.e iies i i'up! LB mtv,.mtut psinvii:,. -t la Ltcnefeptiorn ociologi.
que du monde ..... .. ..... ...
J. Paycth L'Education de la voit .... ........
Marcel ID at: Sociologit .. ....... ......
Diurkh.rnm: Les rv'gles de ia mnrthode so.iologique ..........
Dugas: Les grand- timides ... ....... .... "
11. lHoffling: Les cotnceptions d-( ia vie ...............
G. Lemarie: La morale privee......, .
La m orale pof itique ............... ........
Lat i ioral' i e i 'a ii,' .C .........
Lebjon: P ychoo d s fuile...............
Dr. Jemn Philippe : LUs anomai:-, mentales chez esO
Th. R :t L.es maladite de la mrnmore
Les m. ,adi,;: de ld i pi.' oint6.
1 1 . . ....
-ci ,,it.,;.mauer': E:8s i .ailr Ie libr, t a a.1brv
De ia eithode dans Ies sciences (2 spriehf ..... chaque..
S. SaiI': C(' qu- tout t'm;n- home dt-vait savoir.......
('( qu e tout homme ta-i devrait savor.
Annuaire Statistique de la S. I). N. 36-37) en anglais et en
francais .


Les Primes


NESTLE

1 TI NiNT I.)DES ( ADEAUX
!7) \'A I ?Ii Z RE El IE. i


I'


' '- 'r aijourd'hui A clle


to' 1'' ''28;" m 8 mm:. m .)' 111)8 3041 cffc'rtc.s


1 ". .. .



Val -ur des c quctes ds Produils Nestl :


m EI.i. h' lat; Co '..nd L- .. ...... ............. ... 2 oupont
'- (I (
2 t E ..... ........... .. ... .... ... .


terie Nationale, ear ell vient
en aide, de son cote a beau-
coup d'Oeuvre dC'UUii et de
Bienfaisance Publiques & tra.
vers toute la Ripublique.

Pour routes ces raisons
Haitiens ou Etrangers, ache.
tez done votre coupon ou vo-
\ire bilet.


& Co.


a,7


4.7
9SA


.4"








4.70
870
3.75
175




a79
4.70






3SA
3.740

3,-0


fVS ,-jt


AlWIt Q...
AILAM'I'


Coupons i0
S3
iO

Tt t'i
7,5


Budweiser

En Vote Chez

DONN MOHR

Rue du Centre.


3udweiser
KING OF raQTTLEOD' t


~8~8~~8 r~p~8n~assla rBsh~b~d~~


a i11-


i1


n


}


I