<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03138
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 25, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03138

Downloads

This item has the following downloads:

19370925 ( PDF )


Full Text



PAGOI$
U+E1 yl) :


8*31W~CX 0. OE&UY2SI

Cfelrn~ow~~~~r-pre~riftl


QUOTIDIEN FONDE EN 1896


N4. 14.277


NOUIEAU


DECRET-1OI

STENIO VINCENT


Vu les articles 30, 35, 45 et 4
Constitution ;
Vu la loi du 6 Octobre 1881
Conseils Communaux;
Vu l'article 30 de la loi sur les

onsiderant qu'il y a lieu de pc
cs Communes de la Republique d'
lit conform a la Constitution act
Sur Ic rapport du Secretaire d'E
l'Interieur;
Aprcs deliberation en Consell d
crtairtir d'Etat;
Et avec 1'approbation du Comit
pnent de I'Assemblie Nationale;
Dicrtte.
TITRE PREMIER
Des Communes
CHAPITRE 1
DISPOSITIONS GENERALS
Art. ler.-Le territoire de chaque
;ane comprend la ville, les banlieu
q "rtiers et les sections rurales qui
rattachce5.
CHAPITRE 11
DISPOSITIONS PARTICULIEIRES
De I'Administration des Commu
'Art. 2.-Chaque Commune de la
blique est g6r6e par une Administ
Lmcale composer de S Membres. et e
Ie sous le control du Prefct d'Arr
sent ct du Secretaire d'Etat (d-
riur,
Artn. 3.-L'Administration Local
por uine durire, de quatrc annecs p
Ssscmblket pirimnaires sp*ciales, est
'"iiwnt rediigibleu
I Art 4 ---EIlc cst prtsidce par tmn
ttat Cominunmal. iurtmnl par Arrt
President dc ia Republique et choit
mi lek 3 Membres &lus. Les deux
membres s:unt des assesseurs du
trMt,
Art. 5.-Les membres des Admit
tKins L Commnnalc.
Art. 6.-Pour tre membre d'ar
ministration Locale, i fauti:
,-Etre nre haitien;
2,-Etre a g de 25 ans accompli
3.-"Avoir la jouissance de Iees
civil et politiques;
4.-Avoir son domicile rel d;
Commune;
iS.-Etre proprietaire d bien;
S ciers.
Art. 7.--N- p&Luvett fair part
Administration,, Locales:
I',--LIs titulaires dc toiutcs les
tions civiles, a moins qu'ils
noncent aux dites fonction
un ddlai de 8 jours aprds leu
tion ;
4."-Les militaircs en activity de
Cf;
^--Les cornptabklf des denier:
mnunaux;
V",-~*'s Concessionnaire; de tr
communaux ;
.-'M s citoyens nc sachant nii
dcrire:


6'.--Ls ministres d Culte.
Ar 8.--Les Assemblies priniair
taecs copostes de contribuabkls ;
S"re les membres des Administ'
t ~les fonctionnent danU les con
SAssemblees primaires g&nerale
se rTunilssent que sur conlvocai
President de la Republique.
Art 9.---Fait partic d-s Assc
Phnaires specials tuut haitien,
a)at la jouissance et l'exercice
dro cvijls et politiques, pourvi
te dr'identit Ltablissant qclil i
Iibuable imphosc dans la Coltnut
ecrtice en court duquel les slect

Art. 10,--. cas de supceniion


STATUT DS CONMUNES

gistrat CorYnunn l k 1pcjnier die; nCeu- as-
scsseurs en remplira I'ofiice, dans Pinter-
valle.
En eas d'empechement provisoire de
Sde la Pun des deux assesseurs, le Magistrat
Communal ct celui restant assureront le
sur es service de TAdministration,
Art. I l.- n ca's de d6miission. d'absen.c
dd-n- ce, de ddrcs te I'un des trois membres dte
FAdministration Locale, ie Prdsident de
urvoir la Republique la compliera par Arret6.
junArt. 12.-ln cas de admission, dabsen-
un ce ou de d,4cs dc deux membres de FAd-
uee ministration Localte, ou en cas de dissolu-
.tat de tion de la dite Administration, le Presi-
dent de la R6publique instituera une corn
es Se- mission qui sera charge jusqn'aux pro-
, chaines 5lectionis dv grcr Itcs intcrets dc -
e Per- la Communc, Lc IPrt.idnt dt la Commis-
sion rnemplira 'office munal.
CHAPITRE Ill
Du Service Interieur
Art. 13.-Les Mcmbr-s des Adminis-
trations Locales sont/'ien.us dc cosacrer
Corn- routes leurs activit.sk4u service dc leur
les, les Commune respective, lls s r6unissent an
y sont moins deux fois par senmainc sur convoca-
tion du Magistrat Communal pour statucr
sur toutes questions d'intdrct communal.
Art. 14.-Les deliberations des Admi-
res nistrations Locales sont prises a la majo-
R p ritu des voix. La signature des membres
R'raanu bas des pieces conStataTat la decision
ration vaut proces-verba. r
st pl Les procs;-verlauIx, Arrctgs. Ri-:gk
ondis- ments et tou1- autres acts des Adminis-
trations locale; seront transcrits dansr
des Registre,, lce destined_
es dluet
)at Is Art, 15.--Toit rneilbrc d'unc A :\mni.m-
in- ration l.ocaIt qui sC sera absent pen-
dant plu5 d'iun m 1ins sans un motif vaimible
*agis- ou sans oup rmirni r-gniier du Secritaire
Ee Lt de d'Eitat de rint-rI eur ser:t considered cm-
~i par- me dti ssiiniiiair .
Lc Prciet dc I .Arrndisnstinen, en niinr
auitres -
mera le D'partemIen'i ]I 1'( urriur-r :a ifis
de decision du Pr'sident dc la Rcpubiiiue.
istraArt. 16,.-Toutcs ecionms des Admi-
Caisse nistrations L.ocales prises so11s ormnC
d'Arretes, dc rtglements, etc., avant d'e-
e Ad-. tre exccuteces, dcvr,-nlt atre exp&di6es au
A d tSecretaire d'Ktat de I'lnt-rieur axvec 'a-
vis con~ifIrn du I'rLfet dt I'Arrindisse-
ment, aux tin, d'apprubation. En aucun
is; cas, ces decisiOns$ ne pieu'ent porter sur
droits dks obijets e trangers A leur.s attributions.
Art. 17.-L.cs dislposAitons (t lia Loi sut
anrs la le Timbre- ccliks ,ur !'LuregiEstremntI,
qci cx:cxmptsit det dtroitr du tinmibre ou
Sfor- d.cnregistrement ies acts de 1'Adminis-
tration t'ttPubilnje ,Jn: atpplSiiable:- ;iu.: 11,-
it i cL tS alih inisitratik. a.t i iiairTv- e .s Ad.
rnini-traioni Lo-cales.
fone- .\rt. 18 --- t itulaniri- di- tou.s ,-in pl:i.,
nt re- services on fi-ci.. d(its Commtunes n.nut
s dansg nonrics et rt. v,,qcu p'ar 1e., Adndminisuta
ir dcc- ti,.,is tl,:Cl,.,. ('cpcn:dlant. I1 devra etre
d,.,nn, at, inr:fabic ut] t'rd ,l'r t dc 1'Arrt n-
servi- di.,menu-nt avi d'<. tnUt .hang.intent! A "-
S fcctuer dans lK ;',<' T int'l A, < dit., .\, ti.-
s corn- nistratin,..
A:\rt. 19.-I. tr u iv.iu llaitti ,:Ihar,' itt
r:avaux -rect 'uvren t' : t r"*.! I': r tt'I -, t I ..Ii x t 'CL -
li,' T;: (kt e. ,t'uli ', atr:t If titre d>i (.'a i. if 'r-


lire ni pav:t I.u 11 ati 't r iL ti t( 3 i cspoi '.,:t1 lite.-
t obi4aix-tihi lii'kni nt aiiv t3 ina1ls
I d-i iir iut lic.s. !1 sera. eIt t i ir.. Avalnt
es spe- d'r,trer en fntiimniii assu.:. tti au *1A1 t
appeles i d'un- caution dnt chalque A imini.tr Lin;
rations Locale -valucra le mTnorit:int en ufoction de
editions I'imiortlancc' t- .s,,n ludlget.
s, nia t.0epend:ni les cai-a Mtiers-pay etrs dt'.
tion du Conmmn (dout a perception deq reccttc
csL etffcttu6et par tle bureau des Contribu-
,nmblies tiFon. .eront di'piens'si de la cait'nlI 1 t
majeur ce ca1s lc Itrmau (t de ses tcran l (:, d s(. fir.is. de .erception a ila
i de isa c..ofl ittio d'Llltii t aisLt : dc r. iervcL- i j.'ur
:st coni ie rcest mitin ji i dtrlu i 'ttreini c ir 'e due.
ne pour tvcntiIclkinent au. (..nuimiWs- du ait
ions ont dc se agent.;.

dui a- ( i.jns-i --.


StH' IETE ItAITI NNNE
'ETUDES SCIENT'FIQI't
Iardi .ri'H,l;: inP. 2 S ._pteMhrn ii
:w tiit i a at la lai ciiW llaiti'iti .
d'Etudc.s f fitrnlifilsl i,.- d nr
pri-,iderit es:t 'M. ('a:ni)lh lihv' -
-'on, unPl iniporuintt. rC(uii.'ln cOt f.
crev it 1'-Ytudt' d<, j p;,blemes.; 1e
ltpign* at" nt'i Iturd. De.s .I:~p-
liate's ,n ia matitre apporterci
furs points de v'e. i.
Tous teUix que it qu,'stion int,-
resse sont curdihvmeint invitbA.




I] no is< .s 1 agr' ,-0 }nn(liinoru : -
quec Mile. Carmn'n Lahens v-' '
d'(uvrir '5 l'Av'tiut: din eois V,'':',
No 7, t n r ,l hi f (' (i -
bie .n :., namf, dYn t-m r dC I
Editt+
L'innAuguration aur. t m u- I 9 a-
tobre pr-,chain dian,> cm cadre r '
ri, enc'i Sintl"ur l I i:s-Verna, a'at u
it Corn-ou'rs bi'n-v-ohle d'. nIom;-. i,
artists.
l>ej 1e bar est cuvcrto r eti tri :-
chaland.'" on y trouve tout, d-1'.;
musique I ausrsi. Mile. ('Crmen Li.-
hen-, gr i tiira ns ciientlo h'
rwmoii urs mnuirv+'+ in i^' t-5;uio s -'; ,
slqut.es +I Inordt rrr,-: s ,n riIT--11t
r~peirE'tcsir, V
Nous souhaitons du siucc's c M' -.
Lahents dans sa belle en trepris -

:'N VOL AU BARI DE
DEPII ESSION

S-''' t t'Z '.1i : 4 N V( s uh' 1 N lf

j; l :it at : E- : K I l -
I tl '
y fi r. ; S + I' ; I' i-.. 'T .ii --
K'nt 4' '4t i r i i'r i t' i ;i' T' t'
cs'dueiti :'i C, s:{ ii0 tdr ; A-,
sis'in t ,
irnrmitdHiitr'flit1 i r l- lie'ux ,ai1si tdt(" ii"e ,J gv1 e .' P- ix,


ie ll r AINNIVEISA.ItE DI
u t+AIS( 1EA(
Le< 10 (elo.r,, proilvinan muirq'. -
ia 1V prI':'emir atii 't'i5's. ir.' df V'A -
-s'ciattion i Litt 'an ir' ...1 i A tvt-' o Io Mim<".i 16 prncha!;L un. repi.
s: mt ati !:i ltt {rui!-' ur ,',-.l--
hiwtn- vt- ;<-- Vl-4+-- S. ..U., 't -
tm' St'-. A- c-. 'K 4 44"i45dn c.i
iftls f'm l ,' : '.' :* :'!' .-s r .... ',



l ,NE RE. TIF'i \TION
N '' E.SSA Ii i':

D[ Jn .- .'i,,' t. ... tin ,.1., J,,isJ i. !:.,L.+
a',', n<. rn r f.rro L"r ,'t :,; r ta I1,. ..i
M..I* sit Iur ,!..:Dah Chl 'i.'a 'l i qu '

S I", '*i r I :t g ,' 2i ldtn 'fl :i ,.1 1 .-
t( c' I'<'tf'i ,'h .i I r.h- :' -
11 1 f1 t 'i' r r .'..I n 'rin f,. t n '..li .-
mr 'ini .s ;', ,', i : t' ,. .: r''lt ,
N i,.-t r-itrnr ttii tjth C.' tr,:yp I'n-
thou.sin ;t- armi di A1. 'i'.ri,',J,-, '


me s soit montr saussi p-u p cr::-
pukeux et nous alt value de cotm-
mettre i t'endroit do Mile, 0. Po-:-
prttwlu tne far'ee aui rt--r.'tabi i
No!ui prions Mllh', Pou tieau .*?,
tl4ntrie 'i;ni i'k.rre-Jh'rifm d1- nol -4
nm excu-o'r,
Voi f hs incitnvt'riient-;- q'.'tV:.'a-
.-;il4llivnt l1, ratt deit rdk ctwivn,.

UN NOUVEAU PIMrrof.;i.IlPhtL
A tA D. T. P,
No.+, ,c6ns apprise avec plaisir
lquo M. Craig, 1i conip4tent ph1ou -
sgraphe q i avait s-on studio 3 l:
Ruie t'av4e, vient d'!tre normn.,"
r it.... :-!ihb I di la1 D.), G, T. P.
"T -i;. ;.) cm linmu rits.

it A: ,lvMAl!.LE VISITED
I N .' h ''. ,n rit I 'I.! t- ti'ni',''VP ...-

Lanu^-r ru ,.-:,- 't |rimu
autm l' Chr ,'r I ;St- -1 Arnnt <. i -,
,.4 s '.s. M .J n l Iu,,;ilt. i t t '
tlu ju. rnai istl di .. ,ientt e t i d -
pAu; brillauts Viepr'u:.tantmts (is- x
.luni'ss Ci apoiset.
N Vt-' !.n e rvrnarci"ns ,1 CVv '.,.




\Mme. (Chnrles Martin
surves.'t hier A ht-eures. p. m,
a*u (CIh'.oii dt r: l. s.
Se's runiraintes out nti tiou ee- 'S
uajrr-.K:: 0,i, u -i h;'c. au S aci'
Cur 1- 1':'rgyuti\.






.' a.- prr 1 ,' :t i :li .
l;in.!t t VL.it: i. randt.
N ..1 + L !'" i.n-SItt I nrL- t.,o t iiE-';
rF's (s!tIo:eanri-t'r .


AVIS
La; S'er' -ta'- riLt d'iE t int ti "Is
t< it-!r i.tr-.;'u', !a t..l e "' .
/ .i n f,,h--to ;4 .ji ;
n ;:+ t- I '+? +i!1?- dr. or !', .-L: '
I111tV k- v r Ce-t t p.'F,-< huin -
i.tur >r';Uir, 1<, iN '.lt r tn-2 ^ *tt r
114r'fI f-t -: i K' ur i t



I. r' -. 'rm .-,t., il. .1 ji pt. I,.
(5): ". i.VI'GYhAy.i,
Ycrii tzrirr d'Etat "t I Int6ncur.


Le renrt'z-.vot)uL firimanrche t
Th tivo jqui uoItrprte uW ,r c'<'loicut d'atlnttftion,.i pf, ur t :us "
gtnit.s -wins oublier bhal avtc 'e i
t;uitg"I:il'u Kintreo kit' ie le:;" u:..
gtmurdr,


I :g rw~~rulwrr*m~b;;; r C-'-


,t: p[antedfIt soent z iidtspenI.atI~les it hI pro-.jtrit-' iI'u.,
Pay.-' .-- rioti rinf- rQs die t, ou-s ireds. Citadm,. ('am
pagnards. it Vius olieri qui ia!!er o ',i :t,,t r E ',gil"-
voS prnat(.',. ;aid',wx .' Prskident Vineent dtnp-i -. !t-
ite -c-inii iagtne C In fa!veul r iu R vfllt*b0it l.bII i"n i !.Ls' ut!-i 11n
repanii iit nt la rraroic du (Chtf diLtIn tntelt-s i, c.'c h,'-
sociazst3 les utLtre, tln 'aidonniinti- i, rf't'ntrtLuet ti "
'exlten&ion I tdo Rognt' V'gktal.


Rert.nL' ': b.i.!., ohersi amis, i
ri lti celle id \'.. enftafilnts-


Iy V u de it rt: rII.-urit' i

J L


C


FROPOS ET FAITS DIVERS


# W41VW .4 1&-"-- *v P


,~**nr n~ls~cluuur~urrYrIr,


,,


Valli 111,1111"doww ~ *


i


L


I




. :1 .... .
.An
fri s dh~imhe 1 sepcmb detm4.


APS~EU WO PFHIALES: OE
MISSION PATRIOTIQUE.
PI ..ATAU CAlNT-LE
PLATFAU CENTRAL


IA


-.Ville-Bonhear,- La filiae de
cet' : localit6 a une tcoln du sioir de
qu*. re ans d'existence avec un ':f-
fee:if dr 48 adults; Ia direet'i
en est Lsur6-e par MM. Larous-.
Joseph. Aubkry DNsird et Mercitl
Dumas.- La section feminine 0:'-
entrain&e par Madame Dilouis. L.:
cMission Patriotique, die Vil'-l-
Borheur est dcidk& A aider ph Pv
act. -ement le R. 'Pre Kibrai
daia sson muvre d'mbc.lElisem .-r-t
et 'e moralisation de la Communrn
S........- d--Ville-Bonheur et ses environ-.
E.ze afirmera une nouvelle f,;i. t'
vitalie ita i'occaion de la fte dit
Christ Roi le 31 octobre prochai.;
par une manifestation religieust t-
lit f-iie it laquelle plusieutirs p--
so-rnaiite de Port au-Prince ser:or
cor vie1."
N. Mirebalais,- Cotte :i-' a
po ir pr sident le Dr. Mathieu Can -
t:ai:., ctrgement sc':eatdl- par I-c 4
P. .e Bahurel, es membre.s Sim ,-
Di .uisofn, Edgard Cantave, Pr7:-
vc Marc, Sinclair Charies, le" -.-
mi c!les Fortune BoitverL, te
ItP ..ne Cherry. Cctte filiale t-,-
tva it a l Treprise d30 sjre aours
i: pour! adiultPS.---
I Iacahobas.- C( tt'e uisia q ci
S.. qu< ,.ix m cin du-xi<-.t-1-! .,.t
'i ..'* :.k-: PuV, a tives de la R6,p'
... ,.', C'r 'C grand! ccoura' .
?r i' ;: K> 'rs' .fi e ( '!' j t4 t 'd s ant 1-




-;: ." 4p .> '.' .c r f

4 1.i' ;*i' K, NivihI ol aclac L

r', lUn'te .i;'I !ar, ,. .Ma.- ~
in: at cA 1 ait n local y
tr Th uiter ihEComy, Natiodenta I
Sron t-.e Lan. i')au e,'4coVr la-





d "ti i>l:4 rc .i.r. V2 -ictor Ti -r
,' R.l; Alt-,~ .r* i .U' If.donn r: '.
eI. .-, '.. .. ", Nra'u;i n utoh: e "
b. e ii' ,i,~ n ...- ,i ryanitser -o
r} ,<* i f-p.: u c ( "'f: .'n i <
., '.^ ;..'ai -d C > 4i'n i oc t







G Ct ro n f. de I:h..-...Li-, co d,
oir do la oIission,,/ et qui pourra







$.-'rvjsitl"cm Arer, a LS f-,.<.-. : snca citti(.,h- A S r ;,A ^;.rtasrs i












.,i n ,- d
'i .ia t nin n:TF n minin, A
,> ;io w tnf riou dti Pl-ind *",
.1 ., t Lrffi o-f, ... At! M, r.i. eLt". -



rn-n n:uun-
1a tc '.- tit, u s tif -i-ne'wo, 't>
I. dnn cirrnf<.d r dpar Mi., rc! :-a
wn d( o ir-.M tias.i', ratrib' qu'.-d>
s1.: -;ibhment .-rf-r-'t -., t .L'Aii ;-.,-


tn






it ninin,'., ving~tiini i ne 3, t l st


k d'instruction reigiuls sc;
p~tr:.hainiemtnt inaugure < .Ch.t-
(':,r ( ,', -,nt ni s M hmbi s
(te ia tMiVsiorM Patriotique, t f'i.
tini in ztlln S avtt l tftlt cb;ut'fu 4 n'i (i
a.i idi, v'nlt -faire It catt'chismrn Ir-;
dcir ariCnches -dalns ces regioons qi..
.soati a 3 h., 4 b., 5h, cheval dit
JkTurg de.t avan utw.
La .devh i-' dtr l'Ocu)t r .':Sacri fi.;.
D) vouricnent. Abn)g.tic t st i11'
vrfe i, m;stiqiv % 'Sva:mIttct Qu(,J-
queI t 'S ci Q i: .I',s, enitr, aul-n'es. I(
iriimli re Ei df n' I, ul it L t f I 't .
ai ent pu i;atnrrn'.i It, i r 1'. L.A -Lit-
hurol A comlmittren. I .uii' r.,t ; i
La de'g(Lti(on do la e li isiatn PI-
Str1 -tiqut: -MIre a dit ribuA, 1iiti (!.
sa -ernifre visited, de nombr.-:"
nml aillo.s l'('fflgi-' dI- Pei".idi;.
Vi;il-nt et'd esf coeardcs btcoicol:t,.
ia phiu d'uine dixaine ue Thmjn*l.
CainUI venus de El Cercado applAu-.
-dir i'Oeuvre.de la eMissions A Si.
\:nlotte' Savanetiens ct Domi'i;-
rains ouit prove un .iel tlai :.r
** -*


le dimanche 12 sepitmbret i.ai# 4,1
,4'enri stegr k t l: nb.:f."ae
M.OtM RMontdro, d Ebgni-r fi.,
president t viceprtideadnt de la fiI,:
fiale, et des membtesa Koisette:,
Lor4dan, Monpremier, etc, et d'eW .
tendre MM. P. Guillot M. Molbt.
ro et A. Monplaisir, dane les sake l
lu MagIstrat Ramil Monttro, p3'.
Itr de I'Oeuvre du Pr6sident V'.i,-
cent.
Sur La dmande du Senor Condo,
Oificier de Police Dominicaine &d
i ville El C-orcado, i'Hymne N:a-
tional d'Osvald DIura'-d a trk ex,'-
Scut6 en chwur pa I'Pasitanei;
S:aecoiiadef fterto('~mll a t ensui e
|,onnee aux Domini;aius par ae
S'rsidet Andr6 ,Moiblaisir qui a-
Sait pouir interprtiges le Dr. Andrd-
- terline et M. Emikl jeanty, pr>-
S...(' 104 Contrib.lti,':.. A Savan~-- v
SDe nombreux spC ci- s ont- e'
rounwcei tant en E pa~rgol qu'eni
Sranysaix gN'l.rifi~n:: i'O.evre into -
;.ationa:p des Prk.sidents Truillo *til
Vincen*i
E l fsunt, les ,isles de :i
3Missio n Patriotiqu; a Viile-BL i-
*:.nr, L.ascahobas t < Savanet:.,


* ra!isent v1!-kCrLS~:
'A.--Psciat ~ion..


le- buts -.


POUR LE P. 7SE!!


12 l::- :itg'z Lt~irt?-
Cis -& rn i


'.t Scietri
*- Basile, C
: C^ ;a No:-


........ i i .-- roduit i".. -
:<;ai>!. c(tre: +riippe, Toux,

C 'i Ue t P 'x G(des 1,25.

SnH ,:'. hi., lasi,-:.f. Vin eL Si-
np.--- Cutr'; A.::;. i.., Grand-C
aibic s:-, :Chiornose, Troubles de i


i-:l-i To-.>i Dpiratitf Basile-
Dix f -; suprtoLurIi i 'huile de foi
-T. M,-rut; ou Ermu-Sion : contre
etrristsahc< difficile, Rachitisme, Di-
biki gAr :-rale, Maladies du Sang



"', ,' 'phiH?, it1.

1.... i:^i^ B: i Contr- 1


It-t,'


'. tinc a~'. --- ProA.r '
t t' r !' < ance, Fi
II


Vin FAil- au Qui- quina comrns
so con 0trn An6mia. -,4blee G(-
:;.'rir-. P'trte d'appPthi,. Gourdes 2.

...~~.. ~ r <. ....... ......

E:au do Savalidt, tL-ie: cptivu,.l-


LAB>ORATOIRES BASILEJ,
t:1. Kt'edit I'Peuple, t';,aaU-PrLire'



INSrTITT COMMERCIAL

Fond# et dirige pf J.- PouJol
Exvlrt Comptable ip!t6me de
P........ aris.

Ancien Direct .,,r des
Cours Comm -cnau
de Ilnslitut Tippcnhauer.
ENSEIGNEMENT tECHNIQUE
et Pratique de la ( -iptabilit6
St4nu .Dai tno.
Sued's e(Garnti.
S'inscrire dbs A p.- .:nt A 'ln.s-
litut tous les jours dc,.- h,. 4 5 ha,

-I I ~''-a-'"


Un v6rhtabi
est colu; qu; car
m&me pour un pri.
litre d'excellent vi,
la Quintonine. Lc
un extrait cancer:'
tonifie le song, It
lo foiblesse, la f:'
et la neurasthenie.
cies. A Port-au-Prir
Mathurin,Phormoc:


-te a fair sot
6duit, ur
nt ave
.' v',;onine O esT
:'-nveau qui
t gue ri
'anemit
Pharma.
J: iocteur V,
. : :t.Franonf lE


"x NOI#OLUWMTs


fIue de RhamesaPersistant

PiW .de Grippes Faliganteths

Plus de Brownhiftes Algites,

A ec les Complications

disastreuses.


LA MUSTEROLE

Kat 1 mndictn .ent mUode' t: impla-
Wat I tlpim sm e t moutar:te qu t~
donni de si p rieu x .rcsultan cepud L
i !'antiiruitt- d$ as rt traitsmft -
frjdMisssmem^ns et des Rhs>I, ef foti-
ere tortso

Unte simple fraction et vous te grub rri.
Son action ( -t immediate ausus dans
le truiin ont des .douleura de routes
vrtes, teq Que rfaz de gorge, Tvr-
icaoli, NYtbrnlsgie, Congestioiz, Rhuma-
tizme, Crfois, ,Mau. de fiti, Latitbar-
70, et.

M&res dk FaileUs., nfe mainA:y: :;mail
tu ttbe dvi MSTKLROLE si r avey
des enfants.
Les &c4rtsJ de temperatures de rEte-
exigent que !on se Fprot&ge or.ntre tou.
les madx de ee genre.
En vente duas vatc-s It-s bo.:.us phar-




RE1MERCIEMENTS

Lt faK'; Cha:rlie'r rrmercio sin-
chremrne r:u Exc~elnce ie Pr> -
dent de i:, RT.tblii;j, U -t :es an,?:
de Por'-au-i riec.- et (dt -iile
Province p>-r eS marques Ki
grande s~rr:.t t.: qu'iLs lui out t-
moigne- Fi C v'sCion de la nurt
survenu1.~ < '" AO it (',:r ier de
Monsieur Danton Charlier,
Ancient J..;. Tribumt Ci-;
d'Ajuin.
Ejle its pnti d'agr i rss se'ti-
ments de prrfunde rrecnnis. sanre.
Po:.--au-Princ, 24 Sept. 17.



AVIS

La tanehisserie de V'Avenir an-
nonce it sa bienveillante client' :t"
qo'enle r-cprvnd se- activities atu to.
de Lalue No. 67 pri* de la fabric
que haitienne de Kola Brutus (Mui-
son des Daaque).
Prix nmodrd6, oitwn irr6proet i-
b(es.


Dirigeanu t-
Mrm. Joseph N.


BASOQUI.AT.


CLINIQUE
du
DOCTEUR DUCHEINE
Rue du Dr. Aubry ou du Rkservoir
No. 1&4,







FLIT
n'etourditpas

/I rut


r
', -,t/ \\

Moustiques
Aquoi boa faSo ri'xpeenace d'une
pait joyouse pour les moustiues !
Por avoir la pui,exige du FLIT.
SFITT tuo vrairmet Is insectes...
l pourrtoujourn Netache pas.Nou.
eau ptftm agr6atble, Eiga le
idoa jie a bando noire et qidat.
SUNE NOUVEAUT(g
"t ~~M itsseticldb
Pmb ctairM, c ar
aM. AnSmtit ts pea..


COLLEGE POLYMATIIQ "" I
... .. ,, :...'...,* .IBM
PONDE EN. (IX)OBR Is4: Bi:.',a*" :

INTERNATEXTlRNAT

Avenue Pr64denl Trujilb, No. 209, TA ;phaim

Directeur : Marcel Robin,


Eirnignement Prinsaire et Secondair


C'ett:- amnn6c doe i elas.ie en fattine (12ime) 4 la 8it eit-e
-mniit. ( .ir. gradubti d til, St!i a:hie, Dactylographie, etc.,
de Ina t-me fans pavement supplinUetart "
Lr ,.nti~o~r~ de la s:esion extr tordinaire comranenceront ei
27 Spt'rc:t-;r, i i H[.' A. M.
Le.-i v-.r.s hr.sr qunni d6.siCjrt inw.rire leurs iefanti.& ce C4.,
prices d 1 flirjie aiu plui t6t poor 4viter I'ewombretment de 1
niere heturp.
Pour t( us renseignements, a6resser av si6ge de l'btabli
entre- 8 H et midi on de 2 Hi. a 5 e P. M.


-i W1


Devenez votre propre Co
Compete de Cheque la
Rpnbliqwu


* r- .


imptable on ouvrant un
Baqun Nationale. de la
Sd'Haiti,


vrw wP.- reA V


A BASE de CODEIVE, TO"LU Vet EUCALaYP
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROU
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMON1.
PORT-AU-PRINCE. HAITI, ET LS PROVI ~t s




DONNEZ A VOTRE ENFANT
LA BELLE SANTIFDE CETTE .
PETITE REINE DE
CINEMA

Servez remain martin vote pa t
%wmiile une suctulente assfett-o
L i g MINUTE OAT FLA-
K ES. Mai ~ augrand
solei, son .ago.t slavou-
Sreux en t-r poir" eM
"i u n vrai ura1 et e4 i ra-e
.. ?bikntit leur c~rar e
~Fa .Ho..4 : .,.


.. .x


-t



College Simon Biv ar
Enseignement Prinmtre et veeondaire -
Easeignement Classique et moderne (sections A,:B 0)
Pension, Demi-Pensiont EBtermat
Avenue des Dalles (prg du Pont St Crauttd)

Laur&at de FAlliance Frangaise (Com:nition frang iSOIuB 6
meng du Baccalaureat de 4 fillet 1984 et Comcours de Detoiu f
gaise de Juin 1935 et Juin 1936).
Plus de 50 success aux Examens du BPaccalaur4at (1&ee 4t s*'
ties).
Le College Simon Bolivar jouit de la ccafiance des tamilet.:tf
y inlacrire vos enfants.
t .
RIpetitions durant les mois d'AoQt t de Septembr' a.ix uFai
en retard ou qui u',nt pas rpuss it laurs oxamens.


ATTENTION: ATTENTION


La Manifacture Haltienna de-e-
garfttef5 oifl'r it sa nurmbreuae client.
tiae, tant dte l Provi ico liue de ta
Capital, aux amateurs de bonnea
cigaretes cet de bon tabac une pri.
me dP vingt cinq dollars.

Ello at conwtituee par des bulle-
tins numnrotes plaees dons lea po-
chettes de cigrattes sRoyal at Rexu
et portant la signature autogra-
phe des Directeurs.

aBonce chance Messieurs lea fu-
mewu- Je Rex et Royal!


LA POMMA Et
La-E$tmrnf
d la Cordonnrl.
Month Carm
HYPPOLITE JEUP'
clibre priparaiot.'di
HoROc, A C, o
13, Ap. TruI..
n one218


,, ,,,,.... .. +.-. .. ...... :.... .-.


-~ *c.


t a
:i!!
i,




7 .U' .
vvMx t*n*n -


P-f AV ON iAmas-man'iar0Im vvtrt 4rssrma


,... -.. .. w




















StCURITt, COMMODITt
II est imprudent de garder 6 Ia maison,
o6 1e Leu er to vol peuvent vous cause
desdommoges irreporables,vos polices
d'assurtances, hypotheqss titres, con i
tros et outres documents precieux. Un
coffret de suret~ 6 to Banque Royote
coOte peu et 6vite tout soviet d'irkqui6tude.
LA

BANQUET ROYALE
DU CANADA






A. de Mattes Co
Place de tI Paix

Rue Courb et iRuf du Magaein de L''tat
ACHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA.
,NT, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEIL.
.CES ARGENT ET OR.MONNAIE DE TOUTES
.1fONALITES, A DES PRIX ABSOLUMENT AVAN
A GEUX.
GRANDE LIQUIDATION DE LUNETTBH ET VERRE
Lanetles et Verres de tobs nuntiros
Montures en nickel inoxtdable i
Verres ovaes au prix de de $ l.00 la pair.
a qui4dation durera jusqu'au 15 Aovenmbre mWi tit
aent.A
A. DE M4TTEIS & Co


-U


Connaissez-vous



d6j la Citronnade



COURONNE?



oila une nouvelle boisson qui vient d'tre Inncte par
LA BRASSERIE DE LA COURONE, S. A.
nssayez une bouteille et vous adopterez cette brOson
avec son arome fin et dlicieux. En veite A la Brasserie
de la Couronne en gr(ndis et petites bouteilleAt I-
tir de cinq diouz:iune
Les autres boissons COLROUINNE dGjh trbs connues et


appr&cies a Port-an-Prince
KOLA COUROKNE en


et en province sont
grande at petites bou-


teilles

COCA COLA
JUS DE RAISIN
SODA
I I ROOT BE.R

Buvez les Bossorra Ceournne ot voi;i avvz V'lNsstuirnce
tie boire une boisson extrmoement hygitnique vu Ia
Sm6thode efficace qu'emnploiiea Bruserie avec 'a;id
tie s-es machiners pour Ie lfvage de ses htoutril1'.



.:.-. .. .-- .

COLLEGE :3ODIEK\AE
Directeur: Arnst Aklctrtor
Champ-de-Mars No. 5 aunci local d i PalMc' Hotilu
txiernatrnat-in t er': Condilio mrnoaqut's
Inscrives o w vntanis an :
COLLEGE MODERNE,

CEcole qmu met l'enselignemeMt a port de toutes L.s bourses,
i'ecole qui ne professe pas le hbourrage de cranes,
'eccole qui prMf.re a une tte. uniqtuement apleinev une et.-
te bien faite,
coleoe qui s'attache i solliciter et a di-velopp r tu3juura li
jugement de l'6lBve.

C'est 1a que se trouve reerut le corps de professeurs Ie plus
homog ee,
ie plus zelI,
:e plus competent,
et fe plus capable, surtout, d'entrainer, par I'exemple,
faction honn6tye et constru trice,


^iauwwft ^-HIVI" ^w-- -- *-- 'k



Le fait est incontestable U

I D IUIIM QAR TUlr


LL


any Sin
n~uuit


JntIt RIIAL


c'est la quintessence
DES


meilleures varietes de cannes


d'un vaste territoire


runiissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE
I 5, & r '1 sL.nV. k *. --A" f l ;# r )A -s P- .ruW,


Loterie Nationale


d'Haltl

d16, Rue Bunne Fot,
Phone 3358
GROS LOT:
DIX MILLE GO RD\'S;

LE (U OUPO :
DEVX MILLER
S LE BILLEl' A:
SDI X 'des. SEI;LEMPNT

N'hsiitU pas Ai risquar, cha
que mois, cette modique ua-
leur. C'eat un genre d' par-
gne. El puis n'oqhliez pus
qu'il faut soutenir Notre Lo.
terie Nationale, car elle tie
en aide, de son etih la beani
coup d'Oeucre d'Uitili et de
Bienf aisance Publiques f trn.
vers touie a Repuiblique.
Por, tones ces raisins
Haitiens' ou Etrungers, ache-.
tez :done totre coupon ouv u*
ire billet.


~"" .~"~".~"'"'~YI"II1I


Machine a ecrire Reminogton
Machine a calculvr Datton
Rubani, ptpier carbon
Fatles rvs achals cht'z
C. Cl U


SAVIS


I 44~~t.21: r!~ "T;~l
'V U4*.' X 44 .4 J


4'~t
'4 i i
P


P
44'


4.
>
4.


4, 1'I4

*1,,


"A ,0O l.T


sii .. he.


SiEts







i,'..n qui t.; ..;t faire u
;L )' -4 t~tql;EU4



choix dit ver.itahnle, tliqueurs
surtines n'ont qui reclamner
ia marqtue d':li te: Edoturd J
Beqjamin.



cc 1ktaA X Ilt aisshf tiuourf

leuxn
B qm t^(I(iQxn 1 retire







Re'larnerz donc, chers un^a-
teurs, la qtKuie: Edouarcdtr,
Benjamin chez se! jpmsihtal-
"Cherry- Brandy, Ih \
(1u': Xtimin Vaitis. p icujeUit!

du GCntre, Ic,Rlo iitTly Vcit

vous serVZ nettement satib-
faits.


EA \ INIt -,


PI n 'V.14 -I'}-t)C rin~ M'd M 't
a i urdirn'Lu S'adri ser1 A 4 li-
sult r Juspoph )uir uNU. Itce St'.
Anne, No. 41.

AVENDRE
Grande main ba,,e -sLe
Avenue du Pr6sident Ttrujil-
Ni. Nb. 411L

CABINET
de
Mes, MAURICE R. iELIE
et
MARCEAU DESINQO
i Rue du Centre No, 9S,
.


(: tO 6


' .. :-- : .. .- ..- *'~ .. .. u c.. ', ,


- --- --* --------~,. .....-I.. I~.-~.1


FERNAND LEROY
Av .'PratUiJue tiafrah;:
f('mtnt icux CXommercial
-s charge :s4ciletrn ent de
lit-c,.o're'trmInt i de C:ritLrc-dt
I4opot d-e A rque de Fabriflua
Ji.r*f r1 fI ( Tf) ti.:jij 4
CUfltnLoy de K4, c, i
li, ftu du MaxwAln 4 dei'iat, i1
Port-a;tPrirwv, LHamt


DfRE IZ REQUJIEM

,M, I. mi, I~;i14 t iit chaintt.er
lundi 27 .-Wrpt.rnit. (.iTrant a ,
Cathir al,. utmi Mevn e en mAmsniiTt de* 7# 1 ru:wt iotr
Estella DsIir.
ta ptiu ft vi ltut u im '
station


5~ r~r~ ~ ~a~~ Ip~ ~p
r
~L~d-~ C~


~pii~iiO
511



~I .i., ~~~C~'


- -. -,


II t'
11;,
~~L':~
r
tq:t
);tr t
,.


t


j




.u0


-S R-OUYE -- -- ---------


AL& NOUVELLISTh
-. X eo 6MNo, "
S.tS Ps stal. No. ILW Tpbou 2m2w
aUOTIDIUN PONDE RN 1~89
Prt
HLtNRI CHAUVBT A& C RAQUIT
DtiraP~tr.Prortetsr#
ERNBST G, CHAJUVrT
-r4tore GCAsi* :
MAX DUVAL
Admfinfeatm m
ELEBER GEORGES4ACoU

--. --

D:CIARATION DE ETAT-
MAJOR JAPONAIS
SHANGAI.- Les nutoritPe nil-
va'es japonaises out encore ltli"
tun averfissement aux triri)g-o's
qu&. doivont te tenir it 'tcart d1'-
ob: ,ctiCs militaires qui seront bnm-
ba i.!s rar I'aviation niplxne. L '-
tat major japonais declare qu, I-:
bornbardement de Nanking eest !,
^cren Ie plus exp6ditif de mettre
fin iux hostilit6s,.
H-t2S.



s-OI-JARITE HISTORIQlTE

Sei n'e.t queK mA luni ours r 'u
e onversaonversation avec 'un dets in'.-
n:arsi y'lant particip6 la rsIa atl-
ra on de la Citadeoie Henry rct,,
j'a. appris ce fait: Los restaLurt-
teri-s -nt retrouv dats la IncO':"s
-de IY' lt ice ei enorme r',.-" *
mnrtier prepare tideiuis 't'poque .
ya e. C, .tte massc p-tririet $ t .--
dt i t t .. p ri, ., : i, iri',a. ,t 1 '-
inctrpor'Ce a Cl monlt n'i,:-nt dIJo
d,- -in6,, .premiere (,,aK it : ,vr
d Ienier rmprt Ir nnr ii-f.
pc lance.
v 'lCsilct.' ..pus UUt, t ; :-a ,,n ? -
qi tc M!a :.olidari .r ,i 'nl' : i
1ie Uh itien l'hier iv- lI i (u i ,in--I_-

S ," io Vinct-n '.; soit --,,rvt, p '5'
I' tii-.,a r ia C'iti&,i" -ti. in n-r .'
ci .2h1. par t:' Hots "
.-'0 i;< v ni rn.te '*n }iait ft ],,< 1 .'i ,.
5Ce luii 2nnors pour C-rt' /un n cn;u*
pr5-i-s deivent y i-re ot', t-s ;-
to nnt. te. Aus
nme t qu'un ttfum -ur ii r" i i:.
m.t- d ; nt.e -, Spinnii .


8. N. N A. F. ,

E-fte Pratique d'Agriculturt

Ss .tv. ii. a "it K" d.'A -
cu(ri.tri di Diamni-n (Section i 'A-
g:'-.:,i-!'ii') sont advises que Io-,n "
tirei d'v.; courts pour I'uitt& sc ,iA.-
re 1:.7-,8 cst tix& :u L, .: 1I uc-
to t'i- 19:7.
:,.s itudiants dolvent s pr1:. ..:-
tct Da mien ie samedi 9 octoble


Shourea ,s a. M. pour
fetfts au Dortnir.


dt


La D


)poser et i :-

)irection.


AV IS
i ,* ci:- inghI' donlc avis aux plu-
bli .. -t A touties ,:s maisonts i i
col merce. qu'il n'est plus respun-
sale des actes et actions dt Ma.1 t-
in- Edouard Jean-Pranug ci rN.e
Y~i'vtne. Alorisseau, demourant ,tL
dto: icilice a Port-au-Prince,. Hati,
Efi attendant qu'une action en di-
voice ccti soit intentie. Pour avc-r
abandonn6 le toit marital, pen.
tdat plus de cinq (5) fois et pia;
cat se d incompatibility do car. -

Anse-A-Galets (La GonAve). le
21 Ieptmbre 1937.

Eldouard JN-FRANCOIS








cwcntnwvd twlque Un. /
pLI-?l qUzntIt& *Ii utOUp .' .
LA MORTACiffAG<&-'-


COMMUNIQUE

I)'aprts communications re'auea
par to D6partemont du ConfmerY;,
lei nae-rcs suivantq ,unt exphdit,
du 21 sa 23 Septembre courant. IA
quantit, de 31.953 regimes de 5.
gues-bahanes, rtpartie ci-dessous :


'-St-AIar.y Jaeme ...........
-,St-Mary,. Cayes ............
*St-Mary, Anse d'Hapir.ult
lSt-Mary> St-;Marc ........
-S L-Mary-. Port-de-Paix.....
-St-Mary, Cap-Haitin......
,Pasto r es P-au-Pee...,..
Pastors Port-de-Paix....


1.672

3.438
4.068
4.0%9
01.07.
1.8161
5.01W


Total-....... 31.95;1


CONCERT

Programme du Concert Domini-
Sal du 26 Septembre .'d;7 de a Altu-
-ique du Palais sou- ila Direct!, i
iu Maestro Luc Je-Baptiste an
i.iosque Occide Jeanty a 7 h. 30
-.air.


he----
-he de
2.-


i'voens Ie dr'-'t..au m-.'-
Tobani,.
'Iarche solen,:ci't de Loin-


ler.
3,- ui-s dianitntns ;-l la courn.-
ne .rtivtrturt' dCAuer,
4 -- C.hantas y: phi ';u: mt- i-
gute dr Iflnacio.
Ir "lhcrnte hv Dclini ,o.0
pour jit'ite, flute.
l -- -' It nn ini r j--ptAno -
V t-, i,. I. J iad Viii,]rd.
i,, *:.,;,i,- ,;jr :vxtxcaint e --
fx-tr1 .-e ltri-gci.
8.t- Surprise -- .rirgue d'O-..-
car 'Bernicir dedicJ e at Cap. Luc Jan
liaptist-.


C(01oRS COMnttLuIAUX

Dactylographie, St .negraphic

(Comptabilit., Cor. espon dance


(Commerceiak, Lanpgues Vivanteu

A 1'N: TITLUT Tll-iENAUJE

i .A rci,'-s se font ptr des _p.
Cais- qui .sulnt dci professeur-i
di'-meiile;re Univoe:
t; t -' ii'Eur >pa-a
po t!. ^n-ts tumt.li





ir-crit ..lux Cou;rs C(;T:merciaux.,--
I -."- I )pfivin. dvlivi-'^ t par l'E"L -
;ji s.-e-n nt .-m. t v -i.'- c dftnui t
'.viht;t- int ter, I'eqn i02' -.c^ 6t'ilt
ac'. I'k g' ran.des
L'nivcrsitv.s A!uit'rican!-es ot Ear -

I 'E 4}&est pourvv, d'un outil-
rage comnple ct ettt ,' i a disp-,ii-
tion Ldo; tludiants 1:. grande ma
chine a cakuler Sumstrand de 'a
Eitiott Fishez Undtlei od Co., Ia
pet ftt fl?}c ih t? uA :tLdd.': ",if.lr ", sons-
.inI. i u!npir ct u' r e1 r de Mar.
rqune !k'rtt ainsi qi.~' ia MimrIoC

Lid- i (i Miarque Wolf :;.iplicatur Cfi.
I.s grande lmait; a de C.,m-
ni'reW, 'es hautls frnctiomiaires 2
I'Adminis tration t dhlh.mcnt tor-
iours 4d'ubord ita 'In litut Tippen-
hauer quand ii leur ':ut ut auxi-
iaiir efficoi. eho onnt': ie actif.
Ies coturs comnvnt-,rtt Ic marli
-n octobre I t auront lieu toutoe i;
iournte i'institut. it; seront ga-
rcment organis6s mA 1'Annexe, RCim
Capois., 'apres-midi, si Ie nombre
d'inscrits le permet.
Teurihoner au No. 2891 potar
',u.3 ins rirf e ou pisetr aua no. 1537,
Rur Laimlurre.
Les conditions deflent toute cuin
currfnee.






iCotqrlE


AT AWJCQUSB

PrARMACEUT1QUEC

C'est Ic titre de la prochane cau.
serle du htdi aous les auspices dd
tI Phaimacie Castera. C'est o-10-
sieur ta.rive Lominy, qui nura !a
prole pour vouw fare constater a-
vec documents A I'appui le d6ve:.*l-
pement de cette important bran-
che de !'Econorne national qu'., t
ia Pharmaie. .
Soyez aux ecoutes lundi soir i:
heures pour suivre I'6tude de Mti.-
sieur Larive Lominy, de la Ph -
made Castera, sur:
-Staistisques pharmaci-utiqtu i .


DIMA-NCHE AU REX A 8


L'Introuvable Meurtrier que R -
passe sur son &ranr est tin rim
d'une atmosphere de mystvre ct
de dramc-.. 1 est plein de tr-uu-
vailles... d'esprit... de scnsibilit&.
La raliisation artistique eat
hureuree que le spectateur a lit",-
ralement 'impression de participer
lui-mfme A faction et cherche ave
]a Polce A identifier L'Introuva
ble Meurtrier.
Willitn Powell homee le p.-.
letgant e"t admirable, Myrna L:y
don't it est inutile de retire le :,
lent est dtiicieuse.
L'lntrouvable Jutticier -It ini
film etatant. En prtrrnire pa l
Les A.ti2alit4 Path C'in.ma.


DECES


Est decedP, hier man::t i8 hen e-
SM. Alfred Auguste
Fond. de Pou, uir
Secs fimnrailles on: edit'l- b.:
hier apres-midi A 4 P1 nr, ,'n -
glise Ste. Anne.
A sc parents et p -'rt;c:ii':-
ment a sa Veuve no-;is prusenttjn';
nos since res condotlinces.


-.3'-


OLO M3AN

Le Vapeur HAITI S. B. Voy, %
partira de New-York le 23 Se.-
tembre 1937, directernent powu
Port-au-Prince, ou il est attent-!,
le 27 Septembre 1987, en route le
mrme jour A -i heures de I'apres-
midi T)our Kingston Ja., Puenr
Colombia, Cartagena et Cristoba:
C. Z., prenant fret, passagers e,,
mafle.


WMN. E BLEO,

Agent GkneraL


LA PHASRMACIE

CASTERA
Tiphwne 3



Vient de mtre H1 d4snAre main
4 SO GRAND LaABORATOIRE
eampos d ie plufters action tech-
niqaues
1) Analyses eliniques
2) Analyses itchhimquea
3) Analyses indtuatraUlle
4) Ana#yses agrnaola
) I aUnstitt de reoherehes.
Ce laboratoire itss t'emb1t aiet r4
solution par m direction avisae, p
son materiel complete, psr. a pio
ttoa d eate e at par esprit nouvneu
qu'il implanted en HaltiL
Directeur-Professeur :
Antonio Chevallier.
Ex-Privat Doeent de Boina
Consellers Tecnique :.
Dr. Georg Castera,
Ex-E16ve nlattut 'Pro-
pbylactique de Paris*
Dr. Cl6met Lanisr,

Fx-jieve hntltut Pasteur
de Paria
* t TI ^ -


La Librairie Nouve

TELEPHONE 2077


GRANDE COLLECTION P E LA BIBLIJOTHQUE D
PHILOSOPHIE CONTEMPORAINE

11. erpison: Essai sur les donn, s immddlatea de la conscien
ce ................ ... .... ........ ... .. .... .. .....' ..... --. r
Matihre et M r iroie ...... .......................... .... 7.
L e R ire .................... ............ ....... ,
1.. Bruniichvig: Dle la connaiss n:: o ..... ...........
Introduction a l Ia vie d ''eaprit ..........................
L'Idealisme contemporai'......................... .
(;. DwlTshauvers: La psychological franQnis.e contemporainc...... 9,4r
1'. Dnp<.n: Les problgmes de la philosophih ...................... .4
,i.an F'ilut: Le prbjug des races ............... .............. 9.
A. Fouil.,: Esqluie p.ychologiq .e des p.uplea europens..... 74
Le muvenment positivis:i et* la conception sociologi.
J. tl l cii month .... .......................... 7
J. Pay Lt; .'Education de la ivolr.:t6 ...... ... ..
lrc l T ut : Sociologit. .. ... ....... ..... ....... ... ... 3.1
I l -kh nm : L.c rIgles de la m~llthi tde soziologique .............. ,.
S......... .. .. ... .... ... .. ........... ..
I. Hoffdirg: Le.s conception deo i vie .............. ... 4
G. Lemarie": La morale prive.... ........ 3 &*
La morale politique.... .. ...... .......................
La morale des affaires ...................... .... ...... 4./0
Lebon: P'sychologie des foules....... .... ........... ..... 4 0
Dr, Jean Philippe : Les anomalies mentales chez les 6eoliers 3,.i
Th. Riot: ,Les maladies de la memoire ............ ............. 375
Les maladies de la pers.m i:!iti ..... ....... ..... ... .7
Le- maladies de la vtl:i t ....... .................. 75
SchopeJ.,auer: Essai sur le libr,: a-i ,re ......... 3,...... 5 37
l)e ta "llthode danr les sciencelS (2 serie( ) 2....... chaque..... 4.7
S. Staii: Ce que tout jeune home devait savoir.......... ...3.40
Ce que tout homme uarie devrait savoir..............
Annuaire Statistique de la S. D. N. (36-37) en anglais el en
franqais .. ................ ... ..... ... -........ ... ..18.


Les Primes


NESTLE


DES CADEAUX!


DES CADEAUX!


N :S,'t.E vous offre A nouven'.: te splen lides objets
bI i1:1" uni dans chaque family:

I gobelt. ....... .. .. ... ............
1 loVehe ........
1 f ppe-cockta .....................
1 potr glace aluminium .........
1 pole a fire aluminum ......
| -" 1 casserole aluminium ..........

Valcur des des ll des products Nestl :

1 boito 'e Lait (ondens ...........
1 boiltP de Lait ('ondense miniatu
1 boite de Lait Evapor ............
2 Enveloppes de tablett--s de Ch0
colat No, 01 652 ................


won
SCREAM






S'adresser :

L. PREETZMANNN-AGGERHOLM

Porbau-Pri ee (Hditi,


quii seront lte


Coupons 25
20
60
140
125
2100


1
.2 Coupons
r e

>o
r 1 "


SCo.


- -WA ...


FAIBL9SSE
r Jtttr


Deschens
Sups Hos Rdgnutrateurdu Sang. preucrl put r o t i'Lda
Bup6rlsar & la viands nar C4 aa d terrugtaenl. Ades iais B6pitaur do 1mW,


. .... .l.. .... .. ...... t... .. .. .. ia i l.. .....i... d-hIll lli- l LI r


--------- ..... fl ol A ;* 17 -


......... .............1 iii..... ............. 11111... i i


f -


do"


a, 3~


i