<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03137
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 24, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03137

Downloads

This item has the following downloads:

19370924 ( PDF )


Full Text



*' .. ..,.





:..--- h' : .

QUOTIDIEN FONDE EN 1896


xaNiEaT a. CratfAvw

i
'. y

tk.a w ^f n'


42me, ANNEE PORT-AU-PRINCE, HAITI NI S'PI.;.li; !_ N I .'T;
s . ........ ..... .f ... .2; Y.""'rL '.'.:.:..:'';.22' .. .. :'.. ". '""'''2 ~.


oa DL'OE m OL 'IL O US PmIIT
par St. Victor Jrn-tapi.i,


PROPOSE ET FAITS


DIVERS


SECRETAIRERIE

D ETAT DE

L'INTERIfUR


NOUVELLES DE

TERRE-NEUVE


Pde Pierre Mlille: iL i:::
:.il un franqlis color. ;pi.
r, LEtude de dot sx eun;-
.' Dr. Fr:inoi I)DuvalD
I r Lorimer Denki, (n vert -.
(,ie n persP(Sctive.'
publicists haitien.s, Ipo'ir
Irt. l'ont en ,.': ce ous ,-! -
Srbti-: pulitiqi e" juri.lui ,'-"


a- I






et;ue terivai :ELprs avoir
p I'obJet, es mtthodes t le iun
t in ernem ct [."o n ;
nation de eux laqi pi-nens '
0do du caractbre national d
inemetnt c-n Haiti.
is naiuo ns p,:- (' VIs 'age ,
e sous ces d ifl6rentsn a-
d. Le,) oit r 'i ..-point. ,c...
national t l'lE-.s -e-igncnl'' |
at i, va\' o1 (rni0S c r LTre de ic1:, -
rtrines consid-,rati,'n3.
Mrs la questi'( l ..1a il-E 1 '.-
,mnt en Haiti revi.t-il t ;, in
national? (hi ,' ore er.:
,a irn socsiat', l c'Fo i pr .: ..-
le ,s g n 6ra: ion, I it ru-i .'t
darin. le mIl- .U )luiti?'ll) ?
X1. orimtr Denii, &-t Franm-,
'ier Iqui, dan. la j.'ne gL( '.'-g
r, sent l es iprt*-agon ,i t .-
zmM 'nt WtirEit-(i iI]l ci .
meiquti& carsido-'re'r.
'i," problime daaii Ua .l *
aEtades: Le- N:,Ir d'A ri ,i -
SCiviliatinn Eurmn0c, nn.
lrinstarde certain s S 1'-LL-iT't '
TW4-mater, ils ,,.t :u.gir l -
rion en Haiti doit rile- v t
or.r de soln sade ciltotrelr -
Su.r ['hritagce ,c scln pa;-w

,s'-xplique ai ausSi -cietlttiqlues alf::.L
atl tntiO n d c'in ii( i- ain I'j .
i r'e do 31r. i. Iwrre Mille t',
tojUc dher itLo4. un tejrYin tl'.,.-

rt .i po.itivemrnt le cecv'.,"

SO Slrstrjs oblig6i s de r'eco.-
MIVee notre ani Bonhomtillt
Il't bjet qui c.' it. IEnseini -
,Ue rlatfi i r' Ist ft f \

eit vrairnent d'onli imp crt-n- i-
2apitale.-_ Car, ,l b o. p. ,1 I
'iX. franvik tldolt Ic Cum i:-. I
~tt en fonct ion des possibM-
d militu dan Iqutl ilM sl :;
i ViV, c ,i s progrtr:ammc:- ,
i llH 8ies o ciol-s ndp ro*.i
Q, Amprimer uno dermn:arh "
ae k des git ratioll.n ,tl i
hDa v"et pea le.i mkm.'s por :-i

Suet e Fran ais chez lti,
EtOre ICl m) n'n.;t :c. rtr'.i

tptiTmant de 1 Et-at-l major r pIi.
c.tte EUnte qui dolt dirigt r
sti nes de la Nation et agr-,rc
S Pdres 8ociaua.
iur a question de m6thode. 1I
fair, ornT e le penTie rt
ri Bhumme, uno delercti-


toutes celles Vtnmploycs et
SEt avec eette mthode sui
auate ii la eonditic.
de 'haitien. A es meP:.tr
S ,taitl A sa IAossibilitc
Piti tout en mroifiant qiel-
SProTnmrra en. aloLi-
n'ue matiresa doe b '.,
Sde r4gultatn aout i---.


8hritn,.y, t'itat de o.c,-


s. 's clc;.. r-.st in l -ri jni t o .;:
Ulia iiia,"i:Ipti. (ians son nJibett
i .'ts ivi'.i den nt il a i rt 'r -'..- ;
p I' (1'-:-. frlin.is pLo r ql-(. _.Iianc"
i pii llt ih1 n des (. x mpih. tit -t..
J'fisto r' de France ot ilca 'ii
dionn' nt I l. is directive-, : r.;:.

tl. -.i ; t iz' i zarre ( L't Q .') -t. t ,' i
ge.ns (.. Ii', t'MurAent.


.1. nui' i o ii (t .-'i ri -
gn'L' rnp r' I i :.'ft ".l-.' lt'. ;i t'ct .: ., *






L i C
L oll c tivet th

n fl :; p ..'r- nI at ire, i' h'
p'i, r iat i ,' l; ,. .a c L' ;i! (a ;,
,!Jc.i nn:. '." t i 'ti m.' me i Naltion.t t-

11 i 'a r a 1 11 i't : I :















tncAuh,, d r (II1,ai a rnc
'.'f ( iA : '.:la, iP '"' :: ir,'icai, i' L
-'3 .' ;. '' air -
t .' t i- '
ra.t tar i. jI :ai c.', ?.- t '' '
i.', k it A 1: l t' j -It ci 'r kio'.


S- .t' i- it sa rL .' i A O ..
S, .* ;- :",l'ri ; ..h -



a -as .- (tif.!" A. I i -



X. : i I _. I 1 i't1 t i at '' "-
llin C T' e ti. tim .'.pitai i
t;i .t '."-' ,i '. .'t t i t I pers i
nilite r. 'Educate'r.

*, l".' i .. 1; u : ;. i t : ,a' .',t
a v;.i''.' ." *- '"T -,: a Tlla -. r
2 -: 'I a it" a r :
V t'IiLt :t''tt ir :T.at', ;l ,nL tii,'a.C lI:'
UI t :. ,.aI l';itit ]. 2lur .
?lai-. o't' 'r: ritt, .. piLrntl .'tt p i".
tr! lLulil'o c't-.r.' t[: ii;[tla .1 i iL' I tns -.'; -
mTIt nlt,- C'.i nli' l(ilt.a II L'.'.nct'v- .."
-- c:( t-.'r' d'i eX .. ttC ci't a ri-:) .
Pa;.v'st .L- pi r"Et'-. s u-r d'uit trou-, '
(r,.ir :,a- ': ; tnuniqut'l n i f .v 1 -'
ta,'\-c[1: li.! :" 't. .-'.'l'at t'.h:' d,' Iaa '1 -
n a', i! (onit t'tir' u t.rer aut le nt i
dh .<(:,n amn '.,. i, siiub?,c>n. tient t-n --
litp.nne de l't'devc,.
L'I t.a tcur tnitf i nT]:i] dt it i,'.
im h1i.iltin a'"., t ;i t i a-!ttre, flot 'Ca
l;'a ';: i Iu r rT f '.VM i P'a,, pr.lt 'a,'- .; .
I'idit ,' dt-salinienl, c.or-t:tnt h-n;'
l a',t-, ,i .a R a V .it''rITr,T ,,
t' .t | : ll' ia t i *tla 'i ~" i- 'la1 't ; !
lit;tio".' IL -a',:i a tm, a t, a-.c,,,'iL,'
Q,' i'(.n i'nI,: p"'rnr'liltr- -mcore In'
.rn i-rt' d ill i.-'tr tion d','v<.,qucr ii:"
sa.Il\Viiai dc'r" r t'lr' aK-.ti seenoCt'. -
In U -- t"ti'n-') a ',t-', t'1 t s.tar &j ,
(lit i,.tx 1y'cit Pt't'liiin.
N ,n ] ntl r cp r M'..,.?. 7 I. ( ; ,,". ,
ga {s {flO'.' It'it a.'Qiiqu lnUt n iiu.. I .r, -
-'4:ti. If t' t [ t.-.u cit c{"orps A Cci,.
(paiqhle (I' \'-rti'rne .-\, At :( 4 tl' .WI
voi t.x ( Dirsi'- 't a'i l e" ini ', r' ,



nfl ?.f <.-t ItOti .riP I i 'Ii c' e t lIt' c"N.'-
na tion viimlait, d'artKir, eh ::.

lc-r (itiqu -t .piiqtu ..'.' s t 'ncore s a
le verb d'uu D)octeu.r Ilrice .Ma t:
jiit tounici nw tranche de ila vie ..
loniath -&- d(.cI uMO 'o Vt notrc, icmantu '


* k)l ti'lit C l i' -'ii 1'.
Lati c dt l r l i h' i 'it na :.t
et di isoln caracttre nntionni n'.':t
prt'occut'o ca,-tn.t'in. (tprit louj o i
inlquilt.iL diI divcnvrir del la Pntri
L'e'hi-prat.ion d',n progrnamr
adeiiqut A nwtre milieu, nin ,u
.ibilit6s R nos mcttrs, it nors t-,,
dances, l'nsta:iilenMO tct edo cert:',.
neis matierOs qui laissent leurs nm-n


(voir suite en mG pPge)


A ,VIS


('hampionnat Mihitaire
de football

La. IL:.-!vi i's du Sprert n'oubi--
rant p (t.,'a C ,est ditnm:':i '.. -....
Lit- ci i I 't j ) it t .t-i cr I',, ( .. .
-. L r'l' DL-sa ilwe'. 1.(,-i L-s tux !_:.

n-<6jltl 1 ,; no e ) d


t i taL '-.'ir" .'' .' dti 'Heint. -






-'.; p' ,' hain. Nous I'll ; t i'; ti ini I t -
C;t,:T- *. a'[!iL ral'ai'r a\gruaatmC y1 '- a-

A a' -.' a ) 1:.t 1 r -'t' L.; ( tinta li ( t
>v.\' a t.,t.1 pi..c'laicin. No'- ia i srl .-
h 'iattIcc-a [ -.' \'Y :.-ay' -t 'itI' l'r ;i ,'- .: ..





I." \ta ir nItob li l

h )lll I i '' u'i- nl i' i tai'X T. a -


I
S ii '- -i ( ; ll : r i i






*le Nouiau >upt'iri-ur chit
r'.I- ,t R:u'.: t i;., ,li eti-. .-.:
SNtli!l!liff.('


U
liSt' '~ a..


t~ 'i-a'.'' P il-siLt aat.'aa
-IF' '. a I'' I ~t-Sv1'a1tTni"'
"aaa Ti sit-C aSIc'!']'. V


I 'n-. n rlt. r r'bele

The )ailg ( leaner aila 13 ,\t.
t ,'-fli. r r .tI rrt i di I'Uin : U
n l.;,l"ti;"' 4't'g.' tii' '" ; 'lui, la ,-- "
pO'i) r MK ', 't ]i i. i '. ,atI m' ., ;
tei;a LI a .i'I :; [' i'-. Sat.i1[r l'h ,"
o b,'J it'".' a' ,r.i'i -.,> (t' Ii.. gina '
E <' .L p hn '], t .f t .

1arcin'i

E.'ic ; !in, i a ,'',.a. '. d avoir, A ',
2'mmcu S-nct,,n di ct Varrc-lx, a,' :' ,
S t.t'-r. t- c 'ok .1 IN '" l" uInl r
t;l ii i, ':il lt' ( t ( '.Lr n!i s i 'ft t
ail pr n:diia .i' ldu s.'i'I A nii;,. '
Jt'a:i a jt' t .- ". nr lht i' di'tC kk :
l i Sr < (.*. Iith il ." i' n d i' l ni


St. i'iTC'r'e ( 'h r\' A'.-t une rr. '-
h'o I -r: ii-Pa vt'itime tiC d t e runicul -.- -
Ii -un it 'f Z '-I e-,' **ii <'ta.' c- v a ;:,.
s',i~\';'gn'.,..Mac i-. .JIdT:iln n reg: ,id
nutoai a.' I ii. il t vi.';a quw i -T.'
nltaai -.i1.' -, aalr'aa-tttiv.nL at Ian li.a ,.'
at',r., I ,& 'U l r')ij t 'iVi .i *1t i'a".- t ia :
totl simnIlerlt'mi'itt. Cv.- q11 Ii vi-t,.
(3 mo'i., (!' pri-,,,.

D. ,mois%-m.s qui content cher.

.11 .It; .-oph, p' i .t ,avoir, a i,.
Ciax-rc- o-:a st n-(trait ft-i-i-
dili'ets-mime t i1 t aI"I', alt prl '', -
(lice tI'' la it iot[lnt'" 'NI m :Liaie i-
.1iltii \'iv roTw it. 1 n4tf is cde pria .:
dc l .a tiioan Nrdlii.

.''Tnmperur du Japon
E. les mane-ii des dieux

Tokif.- L'Empereur lirohi ,.
da1ns _1-, habit traditionnel K:-:
ct-rC-rnaiv< e.16be'lt le ostlivat de 1'-.
cLUilioir o'i:iTn'lmne t:t I houneult* K-.
anlt'tr's, leias dit'ux (l Soloil, 'o, .


I..4 S. '.'r,' i'. .'ri: -' '[" it i '. "',i
r, r'ji "r p'i' :' ,.,; [., 1 \ '! f'l i ,,.r : *' ..
m ;a.. 't ;,:< lrna- '.n :' -. 4' a it .i !. a

- :i~;taci It r (ri-telre pr ilnr-hai --
. l -'*.' i;- ."' '' E;.ii ,,''T ; C .

i .i' iT: j i t ". .; I] i- ct



a'( ; it : ; j!

'S Ii..''atNI:.1A j.

S.t-crf-',itrV d'tatIf -"I" i Inlt.rnu


.\t'T I Tc: l'>-


'm 1"i*I 'i l i i' "' fi r a r ]; .. .




S 1' a.

. l !". I. '" ,. -
lt ,-' '' : T .' i- d .i '* '" .


'.,"S I 1 ; ".i'. ... i ; i



1il:! '', T ,t I ,' ,; \-.. i ;, .: ii "






,I I.'. : I."' i' ,.


h'r ,- udr ii./llf.,
iihrrt dc- la
10Ut''


t/ibrairie .\oil-


- it- '". : '* .'i.: !' *'I al a t-. j
:L' i 'i i Kr a i r. 'i .t' .. .=.. .,.t ii
.t. It'~ ''' I .Lt' sa

it .',c; 'a' .it i a a ;,. I 'I l a

'T \Tit nI! i


%'1 .I c I r i r( td'I LE lc.-h


t t '. i .
atl, .. .v i ;3 ; L .t '
li',.'- .T' a-al'-i '''. i < i, I : [I h a

sai;': "' :.'nl ). a a t at. .'

A i' .-,.t.-'" 1.*' t -:l; t t' .'a uilt \',
di,'- t '.- i' %n -' 1 i:.;a': 't i Ut' 1" '
f(;r, *i' t 31 -,,. \. t;-,:n." ', ",1


Plo it'. ( 't If"1 (a'; I; i' t t "t It I,
':.s i le < f a 1 c la'> i nsa ,U i' ,a C 'I' -
'at unn l' c,' i 'f.'ia' i l )1 'i. ,





lt,,ite', -' tit, ,h- 'n in' r it'-' it' f .
d N',i s tonr l ,i" -,. 11 nt-. :



O tl'lu m 1i. li l.,'rf s. i-vi'Viqlt ,i "
au C:tp-l-;aitii. tic'
M!re [Prelto.
I .' I t .' t (!c i l ait IC I t i t-a .-'. -
re a d1u .ympalhitll.' t'\'.tt't Pitq li. t
(C ;p.}ll:-iti n) tI l^ ";'au. ,, '! -
regrt-t. Aux 1'p.'r- qu, e toI-t il
4 ffii l hu'i t'g 'i)!v i'yif'I- It'XPI'Xp -:as itfi
de ni is condolincc-.ues.


T'. t r -N ,':g[:'w -" "

D n al 1 N at h\it'', "-' '- pt '' -
'. l -, : a-It. aS Fi !a': i l f, : a; '.'..


Ia 'aa it I


a. L'

Ft ''
C' a


a.' I a : t. .' r ,' '.

i' F' 'i i -



S !. .. ..

*" ; i a'r t l'm ia -,i ,r-t ''

;i: ii- '- \ '.
:":t :{; l;: ,t t r .- a. ',


t a; 'a 'k1 ;:''' ". \'


' 'i., "'c :t ** ii': i


I t '" C '


'


H, ,, .. t-: ,.- : ,I, Ta





'. F .
T ,. a 'i t .. : a a ,a '




-';t a' I. ''- '' tl a K ll- a1 *








S t'* '























it- r
I I I





'' r ... ', t ',
T

. .' i .' ; 't .1' ', .





















Si t .c.
L.!*J ., !. "*.
I''. t .















l.\ :t'i. ', l '- -". ; .


-' r '; I r i i l ; t .. .. .






I', l. : I| i
t i',! i i' e i p 'r
N" v '. ,.(' ,. I iii t i' ,.i. i
l a'' a"t I 'h) i aai h;! a a 1 i' r a'




















(;I. : '. p t ia ,' '
P 'a l"l I' t I r tn''l' -, [ it v 'G
] i: cH ti V '-, i 'i'ipi ;' *u.i ..'t. ':a. '" a'









cat- r

(v'air s^ilte gi. tic p.gtj


I..r Z'Ple du l;i ~;rti~i(il


i


r
I.

''r


I






COLLEGE POLYMATHIQURI

S. 'FONDE.-N OCTOBDRE 1934


.L'i.ECOLE. QtUiL NOUS FAlUT

(Suite)



preinte- ineffaiable.4 dans i'iime iJ
t iOtifnl:.O et qui .tont <.'un apr t
certain dans la formation i de, l'Atr"
do cit',yen do domain. I'e'ffic-..
d''im, mt.hode it cmployt,-,.-- 'u
tIs CS (0o111iLs 'l problff
'it au :uior. dr lta dlar ih pu,.i .i-.
nL.- ci.rt-tinS pedagogu-i ;iv(,'-i.
notamincnt Son ExcIllonce( : It,--
sident Sttnio Vincent,
u oiftf't na-t-il pan *.*- no ft r
dans Ia preface d'un petit liv'%-
do lecture dlstitin' aux Eu..-l.iir, h :
tiens, comnim tle rapport notr-:'
tmi Boahomme ; .Nos ps, tits io-
;,I.1i- r.)i nitl. des qu'i!s ci n irC I'
it ire, a prononcer ,vet respect el
tn i euK Ic doux norn de la Franc.. a
'a .imi,.ri dans on H i.stoire, -
h, vie to ss grand oiommes '
ig'iorti tou t del iur' propr0 p .I -...-
trT
;Av('e etiLJ tristt'ss st11 ,c i12
trite convaincu d,''ait-il rLi '

'Pour ;'otr parh, comnw f 1 ro -
sw( -r d'llh.Stoire au Lye(i4 dte S;i1:
nire, 41us 1 aisuns ausi tune M'
tristki t'tfl S itt it j |
L'lrv : dP( .len-s, pd, ,',< 4

g onittitngi.( i.'t du-. r_''or'iinuis.u'-, A- .

;r die St touis, d' to'i i's i
-cenduat. it (ICzide -cd.tit t: Sti-t i t -
v Guinon tt dfiu t rincip;i-i.: t'nis :t' |
.ili ,l,,> no: lIersi, e i\-
;,, s p .,ui f,'4't notir-4;' 1 ,r~giu' '.- I "
digres C\\yy ^ n i t ti:uu et ;,'.-- dt:'.' .,
i'i pr a', utt '
n r n t n"1 e -

1ilia aifrn i s
1 l '. t s ni. t a T) ^','- -

S'irda t .; (or.
ftaR atI, emth- silur qit(-'iq f-s autt '(rt-
f 'cur N d lu Xlfttmo uti t XlIIen. .
" ? Cj- tI :,ss mtr'; itiCtpahd'! dN ',0t '
p:,i.r t. :; i ta','j ii[!.ic (a' ; I t -
c;(; i 1 tr r'0, o '< i '. -
V(. t < P r tl 4i4- 4- nt' ('; '






\;^ :iif-r '' M 1- .i .- i' -U i ..



r[''ly t 41 -te i. do .p '
' itn i-- t ia a dt.it e t< tos s llieith ctl'u-Kt
xt aE olY -.(,- a r,-,..iit v&ili, Ut' Son4 ExCef! .
cso 1&; I'l't.idi't 'irc ,if t .' xpri t-: |
d'il y a trti-tc a ia prvCf.ct; |
d'Lun t>{'-it Hit*- de lecture dt,. i., jn
:uix lt.cotiA.r lon it ifns ft qut d .' -' |
vi d> btae a la th se d'. M., Pier r
MiUQ ^ito' now dtiv H'- d'envi'-a v' :
C'O-. 4(' !.* vit' csV- t l h'i-t qt It ', i' ctt'.t i(,t piu' quolque lumitO n-i e i itr
prio itt't1; pour qutlie nou pois- .r


t'ire' I -' voilr sur nous-flmemn' -
Jilt dt plu, m u :i-t etXyter i .
|;a roi ,l. rn-,'.tiA L S,---
Le President Vincent qui a fa t
prouve' d' patritismt'e ant dan-a -.
viei priv quo dans ss hiti. '.n
Sons d Chef d'Etat et q[ui n'a i ,
MA dai n rombr( de mtn(es dCi.
'I *t ctt iat de chose. r'
Vil1 lioo rit's -m -
-onvraiI' u lhi questioiinus : --
dirffrevut aspects afin d'en apr';.1
ttr li olItirn .a itdfL-q tv

saini \';tor .JEANI-IA'TI'C I
'Prefe.oueur d'Htistone au
L.vyct .t elnio Vintcent dct S-t. Mai r.


. V odrdi A 8 h. 15
LA CHANSON DE VADIEUX
Le film des films.
Interpreites :
.Jean Servak Pi'dfric Chopin.
.k:arinl 'rispin -- C(on.tancia.
,Mgarcol Andr ..-- Ka]kfbrenner.
Daniel I.-ecrurtois -- Frantz Lisaz.
Lucienn'- Lrmarchand Geri;i
A.ar\ ValbIl -*--- Ie Comte et
.Alarctl \'ali -- -. Joseopt Elsner.
l.a Chanson de r'Adieu. .-st un
thef-d'aouvr,. C't:est un film tout ci
:mnIrn-" dob so d Lrage unie Imo.-
!ion tr s pure.
Lt musiqwu s-ort'vivante el pa:-
ionnante de Pceruvre de Chopin.
N'eat-ce pas assez dire?...
La Chainson de IAdieus rtr'.nt
U 1u, fer-n]ts de ia grande mrm.
S.iqU'. dili grand musiciPn. un rt-
'.l tie choix.



PARAMOUNT


S.AMEDI 2-3 SEPT. 19"37
en soirie populaire A 8 heuares 15
Ljo.l.! Atwill] t Kathien tRrie'r
[laIt


A


LI SERPENT MAMBA
un film Paramount
'". - 1 ,


av c i 'i PtWr icK .. 'fi. d' ngt4--. e t .;

omb- t, do rime

.n' .:-. e.. .irjpjta' heor d ir.
.irt, ",:;r;n +- 0 mp::mp d(-ca -.

DUIMANliKE 2i; SET'. 19::7
en ,Mttine a I heure- P. :~.
Dvrni.re Reprise d,
C'ASTA DIVA




i4' n:rn' .
f": ;i-'-. tFht -n k{oa .



pij't ,( ';1f',ti' E i i t + ~ la tract fusei
de chaqui' imam',..
n- la2 Ar .O.t- passion
;iitn-. du grand ...courmposi.teur- -
lin,. 'INx- ENZQO iELLINL... i/.
li p ;.- '.in, rh. litali: chante dauo


'0; .. 4 ''; ;.' .I.t. N :..










Le V"peur hAITI S. Voy, Y "
partira dot New-York le ?2 S>et" I
t-mrbri.- 19X7, directement pou-'
Port-aiu-IPrince, u iI est attetnd.t
le,27 S'eptembre 1937, en route kl
mneme jour A 4 heares de 'apr-s-
nmidi ,our Kingston Jo., Puenri
C roinb;:a, Cartageina et Cristoba4
C ., 'r~Agnt fG't', pussagers e1


WM, L.; .LEO,

A'ent G( hnral.


A LOUER
Une Ha:!e de 12 m. enviror
"it tie Itue Dantes Destouches.
Anciens atleiers du Iiste).
Cette Halle situee dans a)
cour conviendruit a tout usa-
ge.
S'adresser ii Madame CTh,
raluuit lfilWme iadresse ou de 13
a 1 .) i. S tiit fle nu. 2731.


- Noiu.-i visOi.s ]' public en g6:n;,-
rti! et It commerce. en particI'4.
lu'ia partir- d. c. jour Monsl, tr
SAlexis i~. Benjamin a la proctr,-
tion gi rnle de notre, M'aison.
i. rt-p&Prince, Ie 22 Sept. 19.J
-I DE1NIS & Co,


IL Y A LIQUEURS
ET LIQUEIVRS...


Les amateurs de bonnes
boissons qui desirent faire un
choix de veritables liqueurs
surfines n'ont qu'a reclamer
la marque d'elite: Edouard J.
Benjamin.
Edouard J. Benjamin, quant
i son assortment de Cacao
Anisette, Kummel, Nectar
Cherry-Brandy, Peches Bran-
dy et surtout son fameux
cocktail X-33 laisse toujours
un gout agrbable et merveil-
leux.
R&clamez done, chers ama-
teurs, lI marque: Edouard J
Benjamin chez ses depositai-
res: Simon Vieux, Epicerie
du Centre, LeIio Bailly et
vous seraz nettement satis-
Caits.


' POUR I A SESSION

EXTRAORDINAIRE

COURSES D'ETE)

AU College St. Justinien Cirec.
tours Marcelin et Bonhomm4).
Cours spdciaux sur lea prin.
cipales matiWres, notamment cour
sp4ciaux de Math matiquea pou:t
Ies candidates a tous, examens bac
ealaurirt, ler et 2e. parties. Acmis
sons aux k-oles supbricuresm
Professeurs: Mes. Colbert Bon
home. Justin Marcelin et "dautre'
spcialihste.
Le College regoit oiah 'ia2 ins
eriptioms, 12e. A philosophie pour I
* nouvet'e annie et met A la lispo
sition' des families sa mpanssim sco
laire au prix cmodr6 et it a etiu
impixeTabl',.
Qtiu'o n'ouLtlic pas lotret uoS -
enlfantife qui a fourni leo plu.
hi-llita rm.ultats au cancer-rs1 di
I dir' ,, ..


Anike lalae et Rue Lamarrr.


OCCASION EXCEPTION ELLE

A vce-dro Auto Ford Touring 4
eytndres module 1932.
4 cao'ithoucs neufs, cepote n,,u-
Ye, moteur excellent.
Tl'16nhonez 2890.


INTERNAT.EXTERNAT .

Avenue Prisident Trujilb, No. 209, Teiphone 371&.

Directeur : Marcel Robin.

Ens eignement Prirnaire et Secondaire

Cot-,. ann;ie: do i cla.so eniantine (lhme) h la tm in aaai;me
month. ( t:i'r. gradu,.s cl,: Stenotra,,ie, Dactylographic, etc., g f,
de la 'tJme sans paieinent supplkmentaire.
Les *xnmon;( di la ..;-'.ion .xlr:tordinaire commenceront it Ihi
27 Sept'r-.,Ire 1 9 1H. A. M.
L .s I ert'Snne... qui d i.:ir.tnt ni'ritr let ur- enfaints A ce Cotlige sT.
priGes de le flairt' ia phl.; tt pou-r virer i'ncombrnent do i & er,
niare heure.
Pour t',us renseigneraents, s uiresser an sii ,e de l'e6tblissenert
entreSl et midi ou de 2 H. 'i i it PI M.


-..














Devenez votre propre Comptabie en onvrant mun
Compte de OChque ,i la B.nque Nationale de 1,
Republique d laiti.

t1*


w GOUT AGREABLE.-CONSERVATION PARFA/TE
r" TOUX, RHUMES, BRONCHITES, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS-
-R' o AUi,.NC ., HAITI, ET LES PROVINCES.



S "A MON Dt"U. AVEC CETTE CAFIASPIRINE
O 1 _- TU 'T VERRAS OU'tI
?OUEL MAL DE TETE! PASSERA ViTE! '









... i ', .


College Simon Bolivar
Enseignement Primaire et -econdaire
Easeignement Classtue et modern (sections A, B, C)
Pension,Demi-Pension, Externat
Avenue des Dalles (prts du Pont St. Graud)

Laur'at de I'Alliance Frangaise (Composition franai.e aux Ext
means du Baccalaureat de Jaillet 1934 et Concours de Pic1jon Fram.
-aise de Juin 1935 et Juin 1936).
Plus de 50 succes aux Examens du Bacealaur6at (1&re et 2eme pat.
ties).
Le College Simon Bolivar jouit de la cn fiance des fri-les. Faltezs
y inscrire vos enfants,
Rilptitions durant lIs mois d'AoQt -t de Septembre aux 4616&l
en retard ou qui n'cnt'pas rtussi leurs nxamena.


ATTENTION! ATTENTION

Iaa ManitActuri Hiutienne de ci-
garettoes iffrra i sit non'ureuse clien-
tWle, tant d, la Pdruviice que de la
CapitalI. r.ux amateurs do bones
eigaret:.'ts et de bon tabac une pri-
mnie d vingt oinq dollars,

Elle tst constitute par des bullk-
tiis numerotds places dans ;os .,,
chettes de cigrattes -Royal et Rex,
et portant In signature autogrm-
phe des I)irecteurs.

ofnr.c chance Mssieurs leas u-
Iwur de R, et IRoyal!i


DEMANDP-
LA POMMADf
La-Em-Strait

Mont-Carmel
HYPPOLITE JFUD'-
c4elbre preparation d,

129, Av. Trujillo.
plag wg


"6* 'Ii -~oB~


AUTOUR Dt


REX


A. :" -.... .. .. .O.V IA.. .......... ... .... ." ........ .. ... 'e. '* .. ; 1
' A .. .. ..> .. ... .... .....' '" i w n w w v n .. ... . = 11: j i= i: =i 11 r 1 1 1 w i m :: j ^ ~~UK l .. *'*' i M


^
^te


i


<,


i


I

t


JBffLf4f-




~ci~r~ Z
::: :
i
r


137


^y~ y-,--- ------- ~L r- I^,;;7.-^; --;1^C*:U.I1 ; .* ... ^ ^
-~......... ... ..,_,
r- 442.-
Bna an m I]


StCURITE, COMMODITY
hi est imprudent oe gcrder a lo maiso'n,
o toe feu et te vol peuvent vous cause
desdommages irreparobles, vo; pol;ces
d'assurances, hypoth6eqes, tires, con-
trots et outres documfemn pr4c6eux. Un
coffret de sOret4 a la BSfrque Royale
coOte peu et 6vite tout sujet d'iqui6tude.


E ROYA
CANADA


LE


A. de Mateis & Co
Place de la Pal

Rue Courbe et Rue du MagOin de I'Etal
ACHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA.
'TS, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VEILL
u,-CES ARGENT ET OR,MONNAIE DE TOUTES
.O0NALITES, A DES PRIX ABSOLUMENT AVAN
;\EUX.
GLNDE LIQUIDATION DE LUNETTES ET VERREb-
iaettes et Verres de tous numZeroe
Mentures en nickel inoxydable ia
Verw ovawle au prixA de de $ 1.00 la pars.
La liquidation durera iusu'au 15 Vovembre incluive
4. DE ) 4'TTJ/S & s'S


Le fait est incontestable


Connaissez-vous



deja la Citronnade



COURONNE?



0ila une nouvelle boisson qui vient d'etre lancee pai
LA BRASSERIE DE LA COURONNE, S. A.
"ssayez une bouteille et vous adopterez cette boisson
avec son arome fin et delicieux. En ve.te A ia Brasserie
de la Couronne en grades et petites bouteilles A par-
tir de cinq douzaine,;
Ites autres boissons COURONNE deja tr5s connues et
ipprecises a Port-au-Prince et en province sont :
KOLA COURONNE en pgandes et petites bou-
teil]&s

COCA COLA
JUS DE RAISIN
SODA
S OOT BEER
Buce2 les Boissons Cournne et vous avez I'assurance
de boire une boisson extrrnmemnt hygini.kqt;e% vu I 1
mibthode efficace qu'emploie la Brasserie avec i'ticl
de ses machines pour le lavage de ses bouteiiler.


p


-= .= --- .-- --

COLLEGE .ODERNE
Directeur: hrnst Alcindor
Chamnp-de-lars No. 5 auicien local de Palace Hotlc;
txternat-nlternat : Conditions mod ;qu?.
lancrivesz vo enfants au :
COLLEGE AMODE RNE,

:cole qui met I'enseignement a portee de touted ls bourOses
iecole qui ne profess pas ie sbourrage de cruinen,
1'eeole qui pr6ftre i use etfte t niquement epletme uno bt&
te bien fatee,
i'cole qui s'attache a soiliciter et i d;veltpper touIjourse l
jugement de 1'te've.

('est Ia que e trouve reatut~ t corps de profeiseurs ie piut
homogene,
ie plus zeli,
:e plus competent,
et Je plus capable, surtout, d'entrainer, par l'exemple,
action honnetye et constructrice.


Loterie NationaSe

Sd'R aiti

46, Rue Boone Foi,


Phone 3358


e'es la quintessence

DES


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terrors.


C'est cequi fait son arome


GOUTEZ ET COMPARED


- ~ L'~RmIC.si~S~~~~*RllJ~ k sn4'~ii


-t


GROS LOT :
DIX MILLE GOURDES

h LE COUPON :
DEUX MILLE
E BILLET A:
DIX Gdes. SEULEMENT
N'hesitez paes & risquer, cha
ue nt moi, cette modique va-
leur. C'est n genre d'par-
gut.- El puis .n'oubliez pas
qu'tl faut soutenu.Notre Lo.
terie Nation*le, cat elle vient
.en aide, de son c6 d t beau-
corup d'Oeuvre d'Utilld et de
'ienfastace Publinea at ira-
Ivers toute Ia Rnpublu."e,


S-PaIour totes ces ..riaJonl
aitalens ou 'Etrangers, achei
~tez done votre coupon u eo-
". + re hillfet


07 -W txf% &F-t -r


w ,, -,l,-
LA PHARMACIR
CA STXERA
T'aIphorne 3777


V tewt fi txtttrle i. dnrm4r1 main
a in GRAND LABORATOIRE
CtseM04 f de plasiur*s flmt'n atetb-
itqutis 1-
1) Analy"es LiiniqF j
2) Aasly&al rohtmittnr *
3) Arilt'tes itdustrydrt p
4) Analsy-e agriitfte
,.f In tjt+ t it w 'r h s,, hes
lttiWh putr > dircsOn ave*' p
mn ralttri' Cmp .ct, par .'a post.
4ion tidt-alte t pt r I'Vt*.pr;t r,{,uvVF r u
u' ti vplante en Haiti.
Directeur.Profeaaeur :
Antonio CThetvallier,
Ex-Privat Docent d Bonar
Conseiflers Techniques
Dr. Georges Cawtera,
Ex-Elbve Institut Pro-
phyjactique (de Parlr
Dr. Cl4men r; L
Ex-raeve Inatitit Pa tt'..
de Paris

INSTl'I'tT ('COMAIERCtIAI.
i'tFr t et dirig, par J. Poujol
L\p i't t'Cmptabkh diplrimn de
Paris.
Arnticn Dire-teur des
f('urs ('ommerciau::
de ItInstitut Tippenhauer.
ENSEIGNE:MENT TL'CIINIQI'E
it P'LXutique dte la f uomptabhiiu:


.S'inscrire ds prsCtent A f'lns-
ti ut tous es juor-s de 4 hs. a s V.
I


"ERN \N I, LFt)
A ocat
P'n-F 1 I( ue 1nw-: ale
i itc l itt'u\ 111jtlt',FM

N e a tr at



;iiI, hu du Ma'taaMic n dp 1'Etuti, U.i
PortaI '}I rhcl HtuPir


lMachinec t ecrirc lRemington
Machine a calculer Dalton
Rubans, paper carbon
tai es tvw achat$ chtz
(;. (GLG.


LECONS PART''ICIERFIfS

s .... I s pr't,(S', t 'r i, ci ;flri
ofQTrenIt *-ur -'trYice ,Aux fan:iiles
POur '; 1 v:-' n r ti;i.r d.
1'our I:S IlVF' ta'n Prh. ai .
Pour ;i( Ci&v :-'. a.;;tnt t'.AA j>,F a-a
examen, de passi g.
Pour e's candidates malh lreux
au H C:aluurrat.
T"iphonesz 'A inK tut Tij.pec:.
hauer, No. si2jl, od .MM. A nhonih'
Vieux, Artony Lesp's .t F '-uan-.
PrrHtper m ntrPint immfllinttAe




Un niano Pleyci arnd ModNe
av sieur Joseph Duroseau. IPlace St,
Anne, Nat 41--

A VENDRE
Grande mason base stse
Avenue du Pr6sidedt Trujil-
Io. No: 411

CABINET
de
Mes. MAURICF R -Tt'
et
MARCEAO DESINOR
S BRue du. Centre No. 9K


LAN
BANQL
DU


...... ...y'~"lll Btg~d~~


' '- L t i T -r r


i


-cj


s~~ Ir*


'b..-tj ..,aRc ,,awmnnr ^ --Wj Ii' *flVWaV*Y


ELJC ? tOUVtL I ST I tLFS f^s iB"ii"J 7'S"*an iS7 r'': :"" "rn .w.... r! 'tr'. .r.i.." FAiP CE


i


MRTHE


VIE "Polk

'a





i frnhevtf
' ~


.IlROLL~lUI~~y.w fZ :)~X rarq$C*~cl~il
-IWkm -", M


... ,S- m MU .


M tlll


NOtly EALES

DO TERRE-NEUVEL

(Suite)


Mercredi 8 Septembre. c'eost e'
grand jour. A I'Eglise paroilsiI ,
ti nombre assez consid6rabilet .
fidlies parmi lesquels on pouvwt
remnarq'r de pieux pElerins vern'-
de tres loin, assistaient it la n.--
mTit re msse dite i 5 heures 30.--
Pieux antiques. Nobruses conr-
mu oion;,
A 7 heures '30, les fidples o
plissaint rl noiutventu Iles vR-;
nefa de I'dglise. Les autorites ci-
viles et militaires avatient pris p!'-
ce' aux dij-,gcs qui iour 6taient rter-
vet dan tr; chwur, La mcese s x, "t
solonnele, commenqait i b 8 het'r.'
IEle a 6tC c&lbrfs par le R. t
Guimard, le sympathiqLue vicai ,
g6n6ral des Gonaives. An proiw. ;
prts avoir remorcirek le nomtrbr'; ;
fidilts, venus. pour apporter Ie-t r
plitax I K.ircni tta s A }a tl vi.'rge, i
pro liguGt quilues olem.. (Ie ntu'o t-i
A (eux qui venaiunt sCuIimr ':
poM r les planisirs. R. t ( --h
Co'c'C d.' la paroi.' S ', pt.s.ail la I |
rol an R.. P. (Giiiyomnrd, cur' 0,L

t{el (,moti'vh1tii de la v ic i .' -
Hii nher-reotous Vierg Mari.
C'hn.ralet- + I{t, .s :, ns; do T' Irre-Niivv _' s'f -

i r ti ". ot d{. lc tah nt. t -t x .'t'cu .t :t
ViL Ie I'Otlonco r.t r i- I, n.sit'ur .-'
-j h V et'int, aI [ t'r-r "onium;, t r
ve 'lat t l (;Giou finid ,i I'A ve i;
rio de Shubert. A i'if,- d-t- i m.
. ,> 'tm I l'-ite proi' f ;i' <.;4i t '
lir;.. Q u ttr, jt n ,- ille, pt r t

ph ai sta t, it d: i'i mm a- nic' .' tt-. '
rrp i iravt- rs 1 uf, I h .I
ct ;f a'. i1 1' i;e chCtait a c, ,




senant dt.1 ci1 pic ux devoir v|
Vta tuEislrt t.'' .. iI. 14i C( I C e sL'): ''

l i's tan lit'-,. ; i's a 'etpt
WI: t rioit t t t a i' Llli't


eP~our t'e l)hoi'mentI


a ii i' i i habl it rt '. u'o ri's, f n t innai s't t -
pn r~i.is ldu u, a pe






n" di t Mnagist'rat C. ,i,'r n i' ki-
'PA ronone Nicota ot do fm, '
'. 1O0s.
()obct r stll i- I'aut I <' la fPat '.'
fl P Jfet J act ',, lit ume verittl '
co'f! ren'O- c t itur I Hc1,oisemt I
paii'ra duni c' lane1( du pt'upI *I
cti ctan it; comprenrlit facilemi-i:.
ti t;:.i ag:.t cha Etcn :'t 1h planter.-;-
El o wr rotenr li t trrt danrs it,
oin litiagil' dont na pteint est rn.-
t '.' it.; 1 tl t ;i\ aysau.s .t- qt U }:'
do 'Ii it,,ire. 1I irappela tles .- .
do ictio ms t It.l s d.\,t;irs. Ii ik
it i. tia c' rmenirt Pri 'Pident d' ', ;
Ito. ubi)que a done i l'exeniple atn.
hai.ilns en plantant d1< ses nt' l'.m
des iarb'-t dans los mornies
]w 't.'1dofV Ct de Furc ,. Tout ie li<.a -
'"de a. i3t& satisfait d'entUdi ,,,
puTr e. ts encourageantes du Pri-': '
qui ont I' isse la meilleure iimpfi'-
sion.
On do;t espdrer que ies paysr
de U Nol'tt-N'OlI\:, fortitfi.s r I, t -
ner'.iques conseiils dn Prefet .t
(Gonbavcs, nO ddboiseront plus ie.'n.
tior..'es do montagints,.

ELIMELECI l





Faux Croup
le faux toup eat frte
qucmme cnt oulosq par
une application de
AGIT DCE FACONS A LA FQIS


L.e re2nde-vous dtmanRi.e a~.t
Tlhuwanr &A la grande journ6e spor.
tive qui romporte u prograwmt
cmpieux d'attractions pour tous !eY
gofits sans oublier bal avec le Jur
Guignard. Entr6e ginrate: it::e
gourde.



LE1TRE DE DEMAND

Un surnumrnraire, a Tnar, .-
ment tres modest, est amourtux
(i'une jolie jeune fille. C'est un at-
cident qui est arrive at tout le mn.n-
de et meme au serpent, nous ,-
prend I'his-toire. Ma;s mon jetw ,
Smi air''e come on dit, en to.i
Iien todt{ honneur. Ausi ai-je
Iagre&tat surprise do me voir cor.-
I unique r la plus charmante el ;t
-- r -- trt tl--t do tre d-nemande-
Snt. A:r's juti 't amuur Iux pin,;
S'espoir me dit: tDoijrt; ri dn-
< .'ntimti pour le timbre!', Top h -
.r.ux do eontribuer a;ir's- son b )
to;r i,. .i rernis Ia ,ince de Uc. -
ei ct nour e.ntrrtriir azresa ,-
i, i t si ds nc' L e ('Fp iranc. j3i1 lhi ,-
.,.- plu laitt doe *Spendcids.

r" ...... ..

DIMANtCE AU' RTN A 1 H. 3

I.'In rtror altbEt Meu: ,r r qu.
-: e -c "on {.c7''C ::.' f" Tim
rl'' ',- i f-'tt' ]} 'l', '*\ :nv stIr'l I
nr, ;-, }; r;n, 1 ,t ,. n; de tr.- }-
In .. it ... ibi lit
f ir i! tt .

r UL-ic' ii l '. 0 Iit c i ,'
0t-rne. iT: ehe av
ha Po'it c ;, if.it' :' L'Introu' ,.
blie Meurtrier
.'li n PotwV4 'i' 1.. le t i
ibgi. unt et m,'ii';i t.!M1. M.Iyrnai ,,L<,'
do,1 i te.st inuL tit r (If.t ldErc le ,
tIi ONt C tdcil-lStv.
l,'lnxlr ouvhabe Ju' icier *est on'
,im .t1ita.t En I' tt prmitni'r pa:'L
Les A I.talits I'ath (Cin6ma.


(IN 80/UAIRE
CffARMANT


de votre ,or-ct-.i


Soir et matin, '.tbanm-
usage de Cren, ,' Dent
Colgate. brocsa vu;s
bien les dental suptricu.
res de haut en t as; le
dents inferieures de ha.;
en haut, Brzs.nt- z it
tranchant dc d dcnt, a-
Vec un rnouvemrilt eMl-
eulaire.


Me!tUez-tvoua en si:rt' on
peu d(l Culga;t .aur la
anigue et prenr7t urte
gn'r'vt d'eau, Fi'itc'
j'Ouier Peau Jan la
f?,. la fu vi.'r,'t pa.-n r
* u'it. 1urs 1 ots 1 n 'ri-. i.;
vt^'j 5 I'eat Eai:- ;



ous donne le .-
tot.s llustres ic-


,\'f, ''[s 754''-






(7o ,'+.,< n < '.





: y .,:-,
' '. H



4,

JrI

^. '^
-" ^



iy^1 v;i


aiDANS MA t' [M.IEE5


I~ EEIt'CI EVENTS


ii r'll
1; 1 .:.i( rn r 1 mC rie in
'l.ir"m-.ut SoLII xl i' .i,-.,.. ie Pr],r-.





m ; -: r r i ;i ''ii .' i^ = d c la t |
7 < <.*.. :** .;^ A n =,i >. d i ,i r d e




u" _2
n ti's (i. rilo te nr.c'~otISnaissala -
P<. -ani-P-i'-ac., 21 Sept. tE'..


AVIS

La [>i;rct)ion du T}I htre RE,
^*nfirm',Ht, ,nt 3 wi's righi-me,:,l
+dunne 1avis St .s ( tfali' u' t i par ':'
u Premier Octh'il' jit,7 to'it
vs .arite, dKentir,. ibii. -- i -i -i 0 '+ (1 jl0 -'37) '-tont : '.
r i '- .


L l-ia, c'tait jadi-... I'ar(tit a tO,
grand prbres d'oune vast0 e t'
d'E:co-', j'arimais contI-rmrpl'r '1
coin de .laTure, f'orique au c(iw}l'
du soleil... P iens', nte>' 1er m i"-'
heriss-' d,'aigrcttes de diamana
d(o;, 'i',0 mer :qui dartse ., i
Ia also du zl phire... Des vaxi'.
pole-mt e:lt so- heurtent, Iba.sii ; t:"
Ios ois",aux frolent do eour be, ,-
cunme insaisissable des vague r
sPes... di s barque-t atux : .
0nacre's ,'triont londeo.., pluis lp -,
Min vag ik: tvano-uissernent de to."
La r":-r ta!ssait. Tuut devc-,. :
un pen t u rnr., ,,ombre, P'etait 1a bIro
mnp... ''t' tisn ceic d'6paie.
C<- so-r, Ia briie aprt-, avoir fr-t
I le.s tcha-tchas, les jasmin? t
ies bli.-, vie'nt par bouff(.es -se" na
lor au p c's s5nCi urs, et Ia fumc de( ma -
garett:, rnre uos.-s... trmouss? :.
sUttvenir L'hour-: Ao io soleil cha ire par dlt-
sh Ies mnornie. vio!ace&, d'ou jo df.'
couvrais tn instant eternel de be!.' -
,tI p-sg'tgro d'un royal couchs~t.


*


La 'ir.ct'ion ,du ThihUae I.
,:IO.'XNT, oloiwr11mnllot o So
:.lement'; donr, avis i ses
*u'a pna:tir du Prtmier O(k
,937. toutes' ,1 trttc, d'ei
ibres pour I at ia.onrpasse (
7) sont an lets.


666

LIQUID,
TABLE'fIi,
ONGU ENT
GOUTTES
NASALES.


G UERIT
le PALUDIS-
EN 3 sJOUR
IPs FROID
Lo2 ler JOU
MAUX DE T.
EN 30 MINU


1B'N.


ARH.

a
,t h : e i
V Machine
19z Ru bans,
SFaies vt
;~f ^c(^


IE



JR
ETE,
TES.


Essayez a RUB-MY-TISM n,
le meilteur liniment du monde.



Lire routeses es paget di
,cVouvellisteg si vou ne you'
lez pas rater la craie note qul
:-ous int fresse.


a ecrire Remington
i- calculer falton
paper carbon
os chats chez
G. GILG.


REVEILLEZ LA BILE
DE VOTE FOIE-
Sa .calotme-et Yem sauterez du
st t mapiih "Rpfl a kOiJ"
IUt :I O Lt fLA- .-r g hlnqkw JkiW U lurit"
at ltk danli f1ir.Wn. il rnet bUa Wtfrri, lint,
trT almetyas re a# 4ifit ba, I ai is putA..
ftle I[te t. rua f S' t Irt, rou ate con*l
,a" Votr m wlitllml 'e.smpoimnnne tt v' ua
g t Abatu'. ''oi voy lout ern nioirf
L inaA&tW *i ottd" pf -tlkr. tn ilte "
.tr4,'sfl*lnt puapL cruJAL S-ss 15 IM
PFTlTES ?ILULI,. CA!RTXS your )
MEII onl i c wnlr Vame W.It t liber *raffl.at
Ia cirst. R inaatum pour lI:r e ulr la -i-
*fla tMieer ** PcUlw Plusko Carcrrui pgtr


R. HAKIME,
'Seul Distributeur pour ilafiu.


PAGE 0


.RA.NIDE COLLECTION I) E LA BIBLIOTHEQUB DE
PHILOSOPHIES 'ONTEMPORArNE

HI. Berpon: Essai sur elo dnnn ts imrnmd'ates de la consciee-
ce .......... ........ ... ..** ..... ... .... .... ... G g
.TL tire .et M er oire... .........- --... ................
L e R ice ...... ................. *-. .4...1 1 ........... 1
L. Bruna-.ch ig: De la colr iai m dti soi ........................... 7
Introduction i In vie 1, 'esprit ................. ,
'Id aulim e c m n ;. ... o............. .....
G. Dwelshauvers: La psychoi.gK'- lfrI:nisie P. Dupcn: Les problems deI la plilosoph ..........................
j'a, PF',ot Le prijugi des rac-s s .......................... ...
A. Fouilil: E- iis. --' psychoiogiq :' des ip -upleS e trop6ers...... 7
Le movement rioiitivi,:,, et in conception sociology.
que du m ond 1' ...... .... ... ..................
J. 'ati : L'Education d'o la trt ........ .c .- g 5
i lreel at; Sociologit ........ .. .. .. ... ... ...... 3.1
rkh P in : L.t ro los ( .de I' 't vdo .son.-Ilogine .. ..
Dug : L gran s im i . ... .. .....
i]itt';: i.ic.~ -i! l'ar tinrltb-......... ................... ............... 3,75
., Hof 'i : Le- conce .til ) . L. nrr : L. murale prive........ ...... 3.75
Lit m' rale poiitique... .. ........ ........ .4.. .... 701
La morale do afaires ................ .. .... 4.70
I .t 1 i:i oluiogi. ( 1Th iies............. ..... ...... ........... ,,,,
i,'. J- 'iliippe : Les atnomul-:s mentales chez les ecoilers 3.75
'h, i- '1 : Lt m aa ii de a ra 'moire ...... .... ............. 7
Les m aladies de Ia p..-:.n ,:,'' .. .-. ... ....
L. s maladies de la volu:it6 ........ .... ..... ... 3
Sci p I, : '.Urc Et :s i t sur le lib-I a<>l ,i ... .. ... .. ....... 3,31
1 h) .ia 96tidt i ais htoM scitienr (' s'riis). e aq......... 4.74
s. St c ( w toqut jenent' hommre tlt vait savoir................ 3.40.
Ct:o -iiq ,util home oi. 'r'i devrait savoir.......... ,40..
Annua:ir& Statistique de la S. D. N. (36-37) en anglais et en
fran
t t




Moulins de tous Gen-



res et tlos MIodles


1MC(TELRS DIESEL ET AUTRES,

DES PI'L;S GIRAN iDES FABRIQUES


.\MmtZI~rtAT'-]NE LI


EUROI'EENNES.

Aiouui:n de MAIS et act;res Graii

T'uut,. grandeurs, pvec :-, sEtls i0-

teurs. .Moulins poor i' IZ ;out

S genre, Dtcortiqueurs, !'..';seur, t.c

Mouli's D6cortiqueurs f-;ur CAFP

tout pdix, MOULINS pr.CANNE

A SUERE: depuis Ite .mo':n'e A btra

jusqu ;ux modules pour I]. plus g~n

de- ,' Ufins, Chaudi',res, e.t.


is 1z so-,


t" "i i:t "' < i a ( i' f9t rf l I '






'411 au Czo il a rhzit< g
IuttLLan Diese I)t', mrnarque i (1 i
.-nt 'ne itlranTtc:. K 's Grotupt.
lk'ctrPo N'6rt p.nr it a prt'U-, t.
h Bon March4 depuis 100 Wat:,
,i.tFqu' 830000( Watt-.
Tout. pr!:., !t..- q'ci, lj- "
Meilleur ar...t '..i! ila t tiont;
Ttou _'c cI. \.LL.u ptit;ie de.irer, commander egatlement A la
WARD & Co.


MONGOi9E


Aux AGENCIES GENERALES

TIPPENHAUER

63, Rue du Magasin de PEtat,

Presa de louez Frires

Tiliph : 2258
Reprdsentant ExEtusuI de la C,S. Bell Company.


La Librairie Nouv

TELEPHONE 2077


mrrl ----~r


^% rj r"'' PI ^ 1 _





.,1


I
f
i

!
l


t
I


.v!-: + ,.. r;i.,,> ,7


5