<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03136
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 23, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03136

Downloads

This item has the following downloads:

19370923 ( PDF )


Full Text

'rr

?~Icmm.nr~


- it. *j -# -- t -4


421me. ANNEE


PORT-AU-PRINCE, HAITI


JEUDI 23 SEPTEM11IRE 1I93t


U


LUICLE U'IL NV0S lIJT

par Colbert IBoahomnie.


(voir le no. d'hicr)


a es (estions d'education cam-
me tor:es cells qui ont pour obji'
i-mxe humaine ne sont jamais 'n-;-
pies A froins de leur consacrer th,
uvrage tres riche, on n'en rp:,
envisager serieusement qu'un ':r
leurs nombreux aspects qui eu>
aUssi exigent qu'on les considera.u
nime brivemenfnt.
Nous ,n'avons parle que du cn-
ractre natidona tie 'teneignemurt.
NtousnsavS resume note tt -tuc
dans unf formule cue nous croyors j
trs simple et tries claire I'cduic-.-
tion natiOnal, avonsv-nous dit, c
consiste tias moins qu'a fire p:is
ser danw I'me de 1'enfant 'Ame
k iA Patrie. Notre inristance saur
:e pointvient de cei que c'est par
Ij que notre education a toujoi:r s
p*c. En exposant notre concep-
tion de e Ede Nouvelle. nous r'ai
rvtn nuliement la pritentiori dfa'
vONr tout dit sur 'Eeole. Loin de la:
ant1essitt dec nous corner noi: :U
oblige i: passer sous silence :;- i
questions de grave importanc. a -:
ui cc:rtutI rt! aot4- i le nerf mL-r:.-, |
de!'sdcitio IIt lnous faudrapit Far
iteplr.pl. di;v ibeitcout p star .-' .-
e trin o de ia religion et de la mou
e en matiere d'eucation si e--:
dunies nlus habits et des voix p'-:.
tori'-Ys no 1'avaient faith a'er
Iipiir et 'ina 'force nlcem siai ret.
Le patriotisme connait dte gn-.;-
l pill;anct's d'action, et s'tpa-
uit ,,n des toeuvrt's fort splxnn-
des, irsqu'll est deservi par
re conscience delicate oi do-
Inc i'mour de CeIWi qui V'2172
r les destin&s t e toutes Ie,
rie par ce quil en est Ite -o7r
Bue. Le tlatriotiu me giantt i'a-
it u r r du moI ct de ses freres
rra /re stenne cette di6vle"-
me AYttI As las uns le autr.'-s>,.
ifr res qui s'aiment ne sa't-
'ight n Tpas aimer ia itaiisond
il ont vi N to jour, des f.rc!
Ss'aiment -tne sauraient ne pas
Ier lsue c! q:i Ycur appartier.i ;
iet pour ia dicfc-ne tet la proi-
tiU duQut i]ls doivent unir -sll
rts; C'est cela d'ailto urs q:v.
ifte note hymne national dC'l .
*ytain- tolths n font pag as. D ccci, Ii rssort queo I I
yreligit -uses et morales et in
n d patrio'i.,-nmc doivent con' -
er 1,ur.s tf..f,., pouur la rialia- 1
du.t.ype dc I'haitien idial. I
Nousn'ignorons pas Ic petit sr'u-
Sque pout provoquer ce mot.---
fte teprdance it mrcconnaitre c-'
'll y a de lon dans notre temra-
set et a presenter nos petite
ytits avec des proportions can-
1trab.S no ( d6tracteutrs no .-
I t assez manifc-ste. 11 n'impo:--
M- ieux vaut connaitre Ite or'..
5r. 1 cembattre. II y a certai-'-
Sdflans note mentality certairi:
IR gJyj tres tenaces auxquels on:
S t attnbuer notre lente vo!'--
i Nos N jeuneU sociologues '-t:
9' 1asr'ez bien. analysis. Sur no-s
lte qui 1 i ont respires dans


yft i? t don't ils ent g~gn6 entie-re-
1i T t l';me, il serait peu sage d:
S der de vastes espmrances, TrU-
rat qui peutl i mtyen de prouvor
i Monrnsieur qui se dit tras bien ,
'~Yn'v a rien de rabaaisant dans
st "'"vall manuel, qu'il ne faut P-
^ : .' apria les sin6ecures et oc.'l:
dnit pas nourrir le rive de
r forc6ment. un jour alI
dans les hautecs gphnrtei.
arnmitionli out pousse en lui de


trop pro-fondes racines pour qu'cn
essaic de les extirper; les eirci.cus-
tances qe chargeront de lui donn-,r i
des prktentions plus modestes.
Mais 'enfant qui nous est coi .
fti et qui nous di-Vu.it. ilnfuse
toutes e vertus humaines et na.
tionales, qu'il soit prot-gL confti
ces products d6iiteres d. notnr at:t
mosphbee nociale: Nous devcw
travailtlP: i Ctablir t 'entree de s- :;
lare rne dounane se6vrea > qui l-.
terdis de penetrer a routes cone'u-
tions s-raninnts, i tcus Vromjugs s :-
culaires, a routes pr6t-entions excir-
bitantet. Encore ici, on voit la '- -
ceasit4 de bien connaitre e nle Ai
et tout ce qt'ii comported en pt-i :-
cipes b ms et mnauvais Epour nle -i -
laisuser dans la cuirassu quelqt -- |
fissures par iesquelles s'infitreron
d-- ferrrnnts 5enflciet: x qui rt
manqt(flraient pas de compromcet
tre Ye travail de tauis Ites germre
de bien et, de progries.
L'Iducation cormpirte ainsi o n -
panie pophylactiqu-: car -r pI-ll
souvent c'est au s~uil de ]a vie ql


done niitltrCr le4- aiva ntiaes et :i
dignity du travail manlaiel, cId'!it
vie laborieuse et simp le en dch-,, s
1L:-. agi'nti-on.- et des r;'sques d Wa
vrie -oli que. On aura alora r ali-
se I'homme bien quilibre dont ies
activiti-s; et les dIesir-s sont diIuc
par le bon sens, la diinite bh h '
comprise, par un cCrtain ordre -",
terieur sans oxclure cependant o,-
te te tnfince'natureile a tout Ltn-
me de travailler incessamment i i-
mnliorer aa condition.
I61iminiation de ces petits tr'-
v-rs entree dans Ie programmed, i :
1'enseignementil national car il ro :"n
faut arriver au typf haitien --
pouiilfs de tout cc que les surviv",- j
ces d'un pass d'indiscjpline a ian-
s, danas ':Pme de no-s c'nEratior.

(voir suite en 6e. page) .

S. ^,tvwr -~wv------ --w

NECRO.LO(G;

-C't.-s, o'. n't',ite i d'1 l ,.5' 8,t; ct'PC.r l
dli pare'its .t .:i';i.. i-S o i 'c n ,ii- ..-
uil S. Er. ia Pue- tln inL.rt ,
a.cc'mp rii diu ChTf clk I'rotoc .
tion, Tlm-re- Crr la do ra tern- -

Snienteu rl', des rt put, dea Julay.










i LeS funjriill es furnt cT1 ;,r,'.'
pes Af.-iatn nequ'a eto conduit, i
matcn eI sa dermi rho deimui.-, r
regrettrre, tonni
.Me. Emmanuel Ethlif-rt,

de 'ion r'ir d.niAvoat d rdlu rid'd t
Avoc dta d Port-at-Princet 1. Th,, l;
Pre-ident di Tribunal dte Cast-
tion, Membre de la Cour Perron-
nente d'Arbitrage dIe la 1aytc.
Les funeraille.s fure-nt cetbr-r'3c
i en l'Eglise du Cacr&-Cceur de Tur-
geau. Au cimetilre., ha belle .'
professininnelle du dcfunt a etc -'* -
traceeo.c- des term's choisie parm2rh.
MontfeiTiUr Pierre, hAtonnier :).
de l'Ordre des Avocats do la jurid'-:
tion dc Port-*tt-Princo et Me. Iyor"I


Torihn ge.
Noms en'royons a la famille d
defunt qui fut tn hmnmme cr
bien dans toute r'acception du '- r.
me, pa-ticuli6rement h Ysa Vve et
i nos emis Pierre Ethnart, MIui-
rice E;.n6art, Albert Ethdart t.
Emman'-el Eth6art, l'cxpre.si-:n
sincere de nos condoltances.


PROPOS ET FAITS

DIVERS


Activit-s Sporthe.q


C'est -amedi t 4 houc prdc r se
de 'ap-tesy-nidi que se jouera. not
Parc teconte, la finale du chara-
pionnat militaire: Casernes De,,- s
lines centre Bureau td Police.
Durant toute la dur^e dt toM '-
not, ces deux quipes se sont br'-
lammeitE distingudes, u point f'l
donner lieu des commentairf
idc plu-s flatteurs quant aix put.
sibilittz; de leurs elments.
Le oublice ira done en foule a" -
piaurlir ic champion dr sanmedi ;:
4 heure- p. mn. an Pare Leconte.

A St. Marc, se joutera dimancin:;
1prochain un match tr-s intLr'-
sant entire des joueur.s St. Marcf,,|
et i'Etoik HIaitienne, cette eqrl,|
de jeunes et deja si bieu, cot:e. c.
sra une parties trs anim6e.

Accident Mortel.

A I'Usine de Gallifet, un ouvri2r
a au lel deux bras -nti-remt ?,
broy&:. Transportt 1 1' i'pitpa iS
Jurstinien, il expira quelquse h-. -
res plus tsird.

Ia ralturse du co'utirr

La culture du cocotith contn:,l
ces jour--ci, une extension de plu.
on plus grande, 11 faut exp6rer c't e
bin:i; .., ,'V coco i dceri ra use ;
nos dc-nrftes de base, come i.hs
devenu. ~ la figue-bananm depuis la
vigourhause campaign dt Gourv-;'-
nement. Si Inos ifornuitiot sort
exact's plus de 1.65r- plants, vt
nus des ptpiniere.s d ae Jacmel et. (o
Damien ont tW dLji dI:tribKi'" ou
vendus-

(ontraventin.s aux glemgicn' ;
stir hi Circulation

E: tim t au Dosttil, chauffeur it :
ia .voituoe au No, 3189 compair:.-
sait pa" devwltta Sectir n N,',-
iv.r avr- '1', I- 20 Septembre, :ri
Portail St. Joseph. trop charg- :;;

gt '--". (!':tm ; n 'i-.

I 'ea- .tZeau D)ai':- ': pr.v''enui '
;,air tir-.ul- en: sa.- corntrairv d"-'- -
.. t v ilt re h .- 5 ; I t t r. i

ni '- t .':mouris d i'trnd t.


I'raticquie superstitueuses

Lnna.,-the Astrol, Mnli. Moarr'
2,M'or{ien, gens crc'dult.s e't dl~-irt l
(c-f corri.'er le sort-, iforclt co dclar,-
tns 11 gour-des d'amende pour a-
voir. tc 19 Septem.br., a la Sect,' n
des Va'-"'- lx, ,rganl'uisa t.- 0 t'hi0rm,-
litS.-; ilper.st itl u '.1t' it f i it I!
rhou, n/. a n .

Voie de faits

Metln!; St. Firny. prc-,venue sf'a
Svoir, aun Mlarchd Vallibres. Ie 1,
September exerci cde.s voies de f :t l
.sur !i pterI unne d(.if 1a ril tulirt', ?
rit Clerenna. a LtL6 arrithe par Ir!
garden D). Emimanueil.


SMariage

Notla aiverS alipp'ris avec joint :Ae
marriage c,6l6brI A la Grande r.
viere du Nord deI Mile. Odette Pau.
ponneau avec M. Hermann Pierre
J6romne. un syinpathique ami ieo
notLre maison,.
Nos; meillour. v'(tux de bonhlt.rr
accomp"flnent le cbhrmant couo.,


AMILCAR Di'VAt,

Se'rMtaire particuier de
S. E. le resident de la R publi6ue

Mon ('tir Duval,

11 fut un tUnp-s ott tu avai-l to;
suffitsanmr .ent rbuste pour aidop-
ter la formula CaUstigat Ridendo
Mores, a e.s osayr dt, Ia mettrA, I
p.t.' ilu' Lis n, ount e-ssayi' dt,1 t
,'0.-c.ni'-age!', ies. litOres s. soe t .(in-
tlemes de te critique. Jo n 'ai ip-
partt('mtt ni a Stl4 i it a ttre gr *s-
pe, J'ai ol--' !",r Les succS q<. jit
atJs (btern'l' sjont aussi ntodestestes 7<'

Par country uin r.'tliat tU;t <-4, -
cluont: TF : oIirXrn- sont-f lnora'le:.g.-t
le 1dlanrs sn z ili.rv-s, ia maladies, oI
Ic rav- Jo lIl .Ui. ti,.'h (>man-
tie potti.L:,1Iioi n Ir:cp.istat di-
c es ....o... n ait pas do fttit-
ver des rtidtts 's anx maladies d i ;t
chose pblitiw.
Voicd cpoqut d'e vacancy .
V'eux-tu 4iit' ni'us -n profirt:n
pour rech-rciret r :nsemoie la pei: p
bctet ridicule'. Si oui, at.tqu'-t, -
nou it utin n
hi J d^i- o. I
I,: ,sr ri.'s sup r:it- chls dsrl .
l u l seo' b.i matis t.t
soin rmi- auppiiqui6es, dhne c.s justv
s'on: .?v ;,.- ( i1:n ch .' ..t. ';

fila I,; L t;u; x jt<05 f it" sent pits ( ctl
se du mTi. i i', par conseque..
que ce :-it loi iqui ait tort,
L.a il,. 2 '. -1:l minn-x quw ptr-
sOf;>0 .', 8a 4I: ': a t eI' pla)qui' (,
!a pi.^t ; ia (ho tn(;ltnt6 qI e-C
] fai.a: p <.-r sur tut i' moni-';
po;'vM it s. V frfn-r h lit fOj, s.'1
dix. Or ton ('f;int dr tp t ani sami!

qlie (Ir. oi!. rt';: fnii Vua- c':t )t i
miile.

SOtlO 0'Itl;t1 uit iL pronCro $.2\.

siD1n,1+ 7 8 'VO t;} lui -t m fto SIt 3- ttr .,r
Ol f.;l' ii'- tO "' Ti "' t! a retIE 25 t- -'U,
'i I LL t '.' ",

rir

:.la' .i.i [I l il.t 'e-.'m"I pr .-i
'r (i' ..-'-i, r ', ,''. ,.in t b i ( t r "
c-.u-c. '"- ,. nt .- sanctt:! .

: uit'. s. !. fr ,' i .,': r ,. l. 1 ri'. -...
.ito(i'. Ui- pa.;:. fnl it p;i-. rontt' '
uai ik.- ]-r1 .. ; I i'.''p s i .i :' p'l i-
i'dl; ti- S i t.! :.'.. :.-"'.. !te .st i.; -

:i n ti't lfnd' ,lltt .,, to! '.r, i' .-( t.'if i-
e ,'f'ir i -. .. mn .,r, d ct- '* e.- q'ui r,;-
p,1 *rt,... .'.t ., ..i-tt.' Lt qr L "-
t'. v p.:rd l'ari rient. ls. ju trus 'it
stamt. il ii i' t3 t ,.,r t.s frqi-. Ia
1)n ttl ce ti-,T r'., t It 1 :irti, i'aLiti,-
cirux ,I ;i : nCi- 11 ,.ut 1lo Zmo h, .;
b.ranic -' lIiit ':. J an c i kl I A.,i, saI':
4-t r4cin.n' 3ncr fl it prt-mirre oc(' -
.Mion i magiiial.'.Ia .
l'n rvmntlc : ct-Ia : In.- rn,
dlans la Ioi quo 1t. dcomandour 1
Civil lii succumbed doit t*tre te' i
pur curp-, d{, r.mburt'n-in r,,-,'
Sfr'li ; 't dLlt'r1'4. Quo, ouf I lf'orT.I-


dablte sor'tirait i'-e la
Ip.':u rtr.-s i utl t't de


poitrinoe d -
malheur-ip


g r. trit .' .:'
th.'t :' tre'.< -. ;I p- i.j -,'. Ili
I crra bof 'i -t.i liage ji3itii.i:.;ce', ('-,s q4 ,:-
i'ii v'ir'.us-: I\. Zabulon menurit '.I

sent qur v'-st la i'- A i.t"-i L
ulont ito' tvo hi- i ., .t. l" -
(itli' r.'"' ii,.
muci:' b'iLmzi;i'-. Ic.t l-iritii:,;i S u
bulon truouv'tn: quo '.-'- I. t :,. : ',


ainsi, p:,ur ol moment, t aba'-
(Io nr n, I'af iri,. 11. Y_'::va nt ..;- .
h'mentt rise sous l e boiseau, r
tun tan lu, tard, sans: aucun :'. I
noUvtIi LEVI eQt assi~teK et.n-'
tetnC't <-'rl;r>nt ia prenetrve fois o.'
mrpr;. de la choas jugt-.
20. Nabuchodonosor boit un c ,p
di trop et blesse Cambyse. Cai-,
byse dit it Nabuchodonosor: . tre nbu-i d!e horions ci nt' At 1 at
I'amiti&l, dont-mi't-i quvlqute .'''
t. I'atffaire e t Ietrpettuetl rm!ernit ln-
trrt e.- Tt>ope. lit, ,dit Nabuchde' -
nosrf'. On va devant ie notailr:, *)
>iignu, Nab.N paie, t niby.t;e tout;-t-
et blmnsir Ia Ccl nptagTnie Pas ';N:



dtir si tu, car t-t inbi '' ..;, de N''.
bu i' i-aiilt c- erlua:Inct dI -:' "
. +.it si fd-i l't .t9 i 'o 'a: ;- --
i .j .- ...... .... oln -i f.Ui].> tli co( i, '' p '
un avt;C.t N b n-p.cit n;t in1-:ti l-- t"
d pilpe r tim br, n -. iirs itt .
pnd llt ,imt pias a piiinra ( vi'ti :
qevr on, faux j pirvmitr pa,, t.r qu'p
it e s f''. I! r u P miu l tuc' f ;- "';''
sign., / prsi 9I moi. cd pr+.cc; -r...
Cairbyst' s;t flnaltnuitlt d`Iout :; .


a tq '' -t. Ct' ~t' \ 8 -. i





diet av:e trennui, cIh iq u ljoutr, i.n. .'
iht) [l;t C V i't tinr";T., ::'r it': drl. t.,,.
1,) 8 1 C tr

Ite dun-s et dote vures.t-ndaiit ('t'-


1n*11 alec annti., el+m q'1 joulr, .n ''
r" ila6 "* t:_lt fr':iTtmn te l',fTu :<-



Iern I o Li ih t i ia I n 4rv -p

;n1 ju'. tit' t-.t ,'i< .ur fs; '- :


te'cntl frntihel no10 auqtt,1 -.
l'tui ,. 41e0n18i1 hfor en; su.r'c1,P;-

par rcorpt, uiu tS.-.. i vL t Iti --.



i1311.i ,.r ':2 .... .: ,. I .. '. .


* i lit
(' ( r'"i. .- 2sp 2 -,i : .' pi-.- .p
ci: t c-tul L -t''
pa i m- ', L t: i>; ,til ch ji, i i .:.-t. ..




S!ni r- n:- ": .' .;) ser a C '
S. .. .. '.it. ltati nt i ,u .
JugI-. '.i d. r.t:-,i <-' [ nlt rl -t '
do-n' ap >*'* l f:-a,-n -.. .nrn-
'. -rt dfr c It -at L'e'phot it a rep
i to. ', .. nIc t a !'i. pi..nuar f"il :
. pourin'o ti (on Ca .'tutl i :ontrt. c;,,,i,-
* d ilit'c'" .'t, S li-in p ')irv.\ i ., .ra r ,it. '-
tior:. in: ei a ( rtlo i, qma u p or c-;fill ,
't :.era payLi' c'.' lu\ Ei ( ta' ir-.. *,.t '
Str i' -'-. nIiai-i-rit.-s -L. 1.rdant tUII', di "" "
s o,- lar( .idLr io A i. ds i 'u Proi nu I- >.
(k.~.'nati n qui .-t 1]'tg:dem( ent t
de l',.ni tidre,
31aiintnant sui.;-moi bien : -
Sdore me.s chins et je veux !our
i d i .,it- (-..-> di-t traci.um pr.ifur, "--
menint inr.lhtK u.L llr.4;, ifi.s p]iir n'o.1t-
tre j. ,iens t h ur t viter1 troute e :-
i.,agi o( i wis pir it contact a ,' .
Shuim.tins, J, voie ti. i n rvpr('%,-Wi t.1.-
Stion cinf-mato(graphique pour e,'l*
-et moi .xclh.inm-Lt. ,,, n'1,u,-.-
so it la direction d_' f'iun ot dj, t, I.-
les troiN de nos thiatres qui rtoz,-
.40 A :aue d. If d ,on si;l,-'.r
(ili doi k' ;;k ,
moycn-ant Ie prix 1t.

tvnir M.uitc en 'ime pa'^ t


% 0r




.U ,OTI '. 1 -. '
.f.tt,+ii. ^. .:. .. E *",+.. A,... f

QUOTIDIEN FONDE EN 1896


No. 1.2275


LETTRE OUVERTE


r, rr
r~ ,TCL


1
s
I






PAG E 2 -ir- v- ""'%i- : r S;- t4; SUn'?' ... "f.' .:.1. &.'. ..*.. ., .34**. I; .. 4iI.'-."" ,-'


(LB NOUVELIJSFt


" .LETtrE OUVERTE





gueule iti revient. moyennant U;
prix raisonnabe couivrant et a:-1-
delt ses frais.
C'et exactement ce que fait Fl.
librius ruu'Opiomar a choisii po)-r
avocat, miais 1par t'( 1ti: t, il lti!ln'.
it I'ceil [rois. reprdtseutatitn iS, l .l" I'
Tribun;,l tleC Cassation Wn'a p., ,
droit dce li refuser. Il. lii cst. ;I
ire nouL, totalement indiff6rent ,1."
savoir que noust autre.' haiti2nl-
moyens, JOHN CITIZENS av':.'
play hbrit cent on miull dollo.,t
pour .-a fantai sie qui Idnnera :l
it des plaianteries.- dplaciees -, "
notre tribunal supreme.
Mais crois-tu qiiu' so se:-;'
pourvu c(ntre 1'vidlence si d.
ses conclusions le Parquet du Tr>-
bunal de Cassation demandai' dic
le fair condamner A uine arme -.i
du double de cette valeur?
Tu es Secretaire particulier :;U
Chof de l'Etat tu es Secretaire Odu
-nseil dos ,.:iKtires d'Etat. +Lu
: lune, si --: iignes t'int&r,-:-
over A ta disposition t-.
cicies d(e qui de droi tt qui saiL,'
Les. boutades auront, pout-etret -
v'(r'tu d4icairer la vce) vera ',,
justice moins dri L t" puirs .'i-
peditiv,.
Le.s victims di ces pratiquie.
ceux gui s'en crtoy)hnt V mi imv.,
uvatcnt trouv'e j..-qu'i:i expedi',',
d nu' mc; r'n irt-'.r niht( ti .
INvocAt joul 'fUvanIt d) iq
coups d. revolver. (.'ett- rnt'hode .
inconvenientt d'btre tro derfin -
et de ne paI p)rmrettre de r t-
'i:: e'rrvur. Tu es avsia t.


t. -" .' AI't K
... d: > i n'











'1 DE' r E





l {V .
i.. ..-,


k-


CLINIQU E
du


DOCTEUR )UCHEINE
Rue du Dr. Aubry ou d R6servoir


No. 154.


Plus de Rhumes Persitsants

Plus de Grippes Fatigantes

Plus de Bronchittes Aigiies

A vet les Complications

desastreuse \


LA MUSTEROLE

Eat Ie mndieament moderne tpria- i
eant Ie iinapinme de moutur-de qui a
donnt de si prrcieux r6aultat Copuis
I'antiquith dants l traitemient dts re-
jreidie onrwf et des Rhumn .c tie it-
tcus series. .. -
t ne simple frieti6f at voue Lts ot u'ri..
:,Ai action vt imm adiate aosi4 dns4
.-:.;tement des douleurt ,tc touted
el. s eque rtmu d oyeorge, T'o.
evralH!yk C.,ap,-,M t,. Xhutma'
'" Oup, t;i,;r de tkit. LI.anb 'r-

...ies dteFaiIll, 1 s, nf mllnqitez amais
un tube te MbISTEROLbhE i Ctv.Jt avP
den cnfanM.
IA icarLq de temperature aL l'Eui
ixigent quc 'o kne protgKo corntCre tou%
lea miux do e gerrre.


En vente dana toutes kI b 4ua -ptfl r-..
maciKc.
.. _. .!


EX


Vendredi a 8 h. 15
LA CHANSON DE L'ADIEU
Le film des films.
Intprprtes .
.Jeani Servais Fr6dric Chopin.
.Jeanne i''rispin Constancih.
Marcel Andre Kalkabrenner.
Daniel L.ecourtois Frantz Lisz.
Lucienne Lemarchand Georlges
Sans.,
1tare Valbei -- Le Comte et
M.arcvl al!6e Josept Elsner.
La Chanson de 1'Adieu, est au
chef-d'rnuvre. C'4st un film tout oen
inuanc'_. d'ou .;- t:,gafge uno On .o-
lion trbs pure.
La mu.iquc sort vivante et pai-
. ionnluta tr de I'wuvr die Chopin.
N't.t-ce ],i.- asse dire...
La 'hanson de I'Adieu re-;ttra
,our jis fervents de. la grande miu-
.ique et du grand musicier, un r,.-
;a) de choix.



PARAMOUNT

JEL'DI 23 SEPTEMEBRE 1937
en soiv4e populaire a 8 hres. 15
En Version Anglaise
SWING TIME
un film R, K. 0. Radio
interpreted par:
Fr-ot Astaire et Ginger Rogers,
:e. rii incllntest6s de ia danse.
E:t.'cacle auquel tous L.e
y.-x :r .-.'ent riveis.., une v ritab
f.-ri, ur:e histoire merveilieus-
nr- t 'n~ e:-r., menWe te tambour ba-
'o.: i n .'iai; ry'thme endiabtle..
.. ..:t debancht ci de nmusique ,t
di. daates... I, plus admirable, :
plus fastueuse mise en scinc qu'cnj
ait vu,' a t 'e-cran.,
.. de airs. en trainant. de Jfrcrnr,
Kerr. ]^ tatl~nt:ieux composite,. r
,i.- -oes r U .-. lr.a et I r -

1)E.I 25 SEPT. 1937
en .Si-e ptipulaire h S heures 15
i -,: r'-;AT.twiK :.,' Kathleen Buri


IE SERPENT MAMBA
an film Paramount
S;:,! T"r>ek t Charlie


!1f


; :; -r'ng isse et :1
r r ce drame c5'
i : i- t -.. ;' I' m bre. du crin.

: s~' ; n scene
u: r. :i-r ietu i:n h.rs d(t pair,

i t Vi' 6 SEPT. 1937
:' .\Itinie ta 4 heures P. M.
DIrniere Reprise de
CASTA DIVA
rtv.c -Martha Eggerth
Fhiiubl liabl intirretite de la l Sim-
phonic Inacheve>A oet Philips Hol>

..in grand, un beau film, ci,
comm utnce souare jaillissante '
pure. motionon et la grace fuseni
de chaque image...
,Ja vie et les amours passion-
nante- du grand compositeur itas
likn VINCENZO BELLINI... tou-
to lia posie de I'talic chanted dan-
!a graiide weuvre. musical eCasta
Diva,. .
,.CamUta Diva, un film plein P,
charm et de tristesse, realis46 '
vec fate .,
-a-.


(QOIO!AN


Le Vapeur HAITI S. B. Voy. 8'
partira de New-York le 23 Sp'-
tembre 1937, directement pour
Port-au-Prince, ou il est attendai
le 27 Septtmbre 1937, en route le
mnme jour t 4 heures de Paprs;
midi noour Kingston Ja., Puert,
Coiombia, Cartagena et Cristobtm
C, Z-, prenant. fret, passagers et
male.
Lv Vapeur MARTINIQUE S. 13
Voy. 1G6 ueinatt de New-York. vii:
les ports du Nurdt e.t attcndu Ie 2'1
&Sptembre 1937, cn route le mm.rr
jour pour Petit-Guoive et les autreM
ports du Sud.

'WM. EtK Ri O..

Agent G&inral.


(COLLEGE PW(LYMAT7IIIQUI KJ

FONDE EN OCTLOBIRE 1934 ..

INTERNAT.EXTERNAT

Avenue lPrsident Trujilb, No. 209, TW4rphone 3715

Directeur : Marcel Robin.

En*eignement Prinmaire et Secondaire

Cett-: ann6lC: de ;a clause entantijie (12?me) h la Sme incltluiv
ment. (C ,:r gradu's dc: Stbnog-ra;,hie. Dnetylngraphie, etc., i
de Ia i9me sans paiementt suppl6mentaite.
Les s:;ilm.ens. do lha sess.. ion cxtiitrdlinaire comienceront le i,)ut
27 Septe .hn'tr' a 9 11. A. M.
Les Perstonnes qui dcsirent ri ;:rire leurs enfants a ce Collage ret
prices. dt1 e efaire au plus tit poor 'h, iter I'cncombremn(nt de la der.
nmre lietre,
Pour te'Lls renseigncments, sadresser an! .isg e de 'Ptablissemnr,
centre 8 H. ot midi cii de 2 H. i 511. P. M.


Devenes votre propre Oomptbtle en ouvrant un
Compte de Cheque a la B.nque Nationale de la
R]publique d'Haiti.


IL T A LIQUEURS
ET LIQUEURS...

Les amateurs de bonnes
boissons qui desirent faire un
choix de viritables liqueurs
surfines n'ont qu'a reciamer
la marque d'6lite: Edouard J.
Benjamin.
Edouard J. Benjamin, quant
t son assortment de Cacao
Anisette, Kummel, Nectar.
Cherry-Brandy, Peches Bran-
dy et surtout son fameux
cocktail X-33 laisse toujours
un gofit agreable et merveil-
leux.
Reclamez done, chers ama-
teurs. la marque: Edouard J.
Benjamin chez ses depositai-
res: Simon Vieux, Epicerie
du Centre, LBlio Bailly et
vout serez nettement Qatis-
Faits


POUR I A SESSION


EXTRAORDINAIRE.

COURSES D'ETE)

Au College St. Justinien (-ire-.
teurs Marelin et Bonnommr).
Cours speciaux sur lea prin
cipales matiires, notamment court
sp~iaux de Math4tmtiques pou:
lea candidates i tous examens. bac
calurst, ler et 2e. parties. Afmis
sons aux eoles sup rieures.
Professeurs: Mes. Colbert Bon
homme, Justin Marcelin et d'autrev
sptcialistes.
Le Ciollge regolt oaja 1es ins
criptions, 12e. A philosophic pour 1,
nouvet.e annOa et met it la ispo
sition des families sa penasi ; sc
iaire a" prix modiri et A Ia 1enu:
impeccable.
Qu'on n'oublie pas notre class-
enfa tite qui a fourni le plua
brillauta rtaultat an u caneour's d
diction,.

Angle Lalue et Rue Lamarrer



OCCASION EXCEPTIONNEILLe

A ve.ndre Auto Ford Touring .1
cylindreg modNe 1932.
.1 caortchouca neufs, capote n':v
v:, mwot eexcellont
Tddonhonez 2890.


A BASS de CODEINE, TOLUet EUCALypTO
CouT AGREA~E -CoN0ERVATIlQ FARFAITE :
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENf
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS.
DORT-AU-PRINC:. HAITI, ET LFS PRVibNCES


*. *- -.--.... ,. ..... v ; .. .,,.,, ; .r,.l... "r ,.r- ..-.- '-r "''"
SONN. E MOI OUELOQUE A'"' T DONNERAI.
CHOSE POUR LE RHUME OUELOUF CHOSE \.
.i OSEPHINE!. DE SUPERIEURE
CAFIASPIRINEf












La Cafiaspirine est cussi efficacy pour combatlre 1
les rhumes et les refroidissements qu'Ule lest ppur
combattre Jes malaises e1 les douleurs,
Elle soulage t d .congestionne.ait bais '.
ser la 11'evre et contribute a e6Uiiner les
Sgermes inectueux. Pour routes les ven-a
tualitn s eyez toujouts de la Cafiaspirine ($1
ualsotus la ma C'e u product Bayer.



College Simon B0oiva
Enseignement Prinmaire et Secondaire
Easeignerent Classique et modern e (sections A, C)
Pension, Demn-Pension, Externat
Avenue des Dalles (pre s du Pont St. Gbraud)

Lauriat de sAlliance Franraise (Comptsition fran-aise au
mens du Baccalaurdat de JUtillet 1934 et Concours de Dictioe Vr
yaise de Juin 1935 et Juin 1936).
Plus de 50 susce aux Exainm t- u :;du Bcalaurat (ay ie et Pt" 6
ties),
Le College Simon Bolivar jouit de la ccnfiance dea famtiil. YM
y inscrire vos enfants.
Rpetitions durant les mois d*AoQt it de Septembre a, ux, a
en r-etard on qui n'Wnt pas reussi i leurs oxamena.


ATTENTION! ATTENTION

La Manifacture Haitienne de ci-
garettes offre A sa nombreuse clien-
tete, tant de la Provi'tce que de a
Capital, aux amateurs de bones
eigaret;fes et de bon tabac une pri-
me de vingt cinq dollars.

Elle c.t constitute; par des bulle
tiii numirot6a places dana lea po-
chettea de cigrattcs Royuyal et Rtx,
et portant la signaLure autogra-
phe. des Directeurs.
Bonrce chance Messieurs les fu.
naeurs de Rex et Royal!


DEMAND
LA POMMAIAD-
La.Emn.Stail
4 In ri"*l'*. *
flongf-Carmel
HYPPOLITE JJEUI
Clibre prepardloR
',H Ho-R&.o
tP, Av. TruJW
Phon.1..


~L~IIIIF-


'i
I


I -


r


t

I
r
R ,_.T,
"- i
I


I


i


i


f3ar"





I~y~'~Y'I-I.~-.~'~I-~~___- -- flat_UY~I&~~d~nII~*Br~~ 00~~I~P


StCUJRITt, COMMODITt
it est imprudent de gorder 6 la maison,
o Ise feu or te vdl peuvent vous cause
desdommoges irr4porobies, vos pot;cos
d'asourances, hypothe6q,,s, titres, con-
trats et outres documems pr6cieux. Un
coffret de s0rete6 & o Bonque Royale
coOte peu et 6vite tout suiet d'inquituda.
LA
BANQUET ROYALE
DU CANADA






. de ateis Co
Place de I PaIaL

Rue Courbe el Rue du Magasin de 'Etat
CHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA.
i', PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEIL-
.r;CES ARGENT ET OR,MONNAIE DE TOUTES
LlONALITES, A DE$ PRIX ABSOLUMENT AVAN
AGEUXL
SGANDE LIQUIDATION DE LUAETTES ET VERRES
Lmettes et Verres de twas numtros
Montures en nickel inoxydable a
ferre ovales au prix de de $ 1.00 la paire.
La liquidation durera iusqu'au 15 A'ovembre incusire
4. D1) ATTEIS & I,


Connaissez-vous



deja la Citronnade



COUiRONNE?
--- .z.V.;
Voila une nouvetle boisson qui vient d'etre lancee par
LA BRASSERIE DE LA COURONNE, S. A.
Essayez une bouteille et vous adopterez ctute boisson
avec son arome fin et delicieux. En vente $t la Brasserie
de la Couronne en grandes et petitets boutt'ilies a par-
tir de einq douzaine9.
Les autres boissons COURONNE deja t~+i; connues et
apprciAens h Port-au-Prince et en trovinUce ~nnt :
KOLA COURONNE en grandes et petites bou-
teilles
('()(A COLA
JUF DE RAISIN
SODA


L'uvuez le lioiesons Couronne ft xvou avo7 )r81\(i'
de boire une boisson extremement hyglieinue vu0 la
mEthode efficace qu'emploie Ica Bras;4Fri avee I'aide
d ep s machines pour ] l avIrne di s hrutei:alel


COLLEGE MODERNE
Directeur: brttt A tlindor
(hamnp-delars No. ancunir hw IHl dtl Iulaut lift!
rexternat-nternat : (Coilitions modiques
Inscriveas rv enfants au :
COLLEGE IAODEHRN'E,

iecole qui met 1'enseignement A portee do touts L.s bourses,
colee qui ne profess pas le ibourrage de crines,
i'ecole qui prefere a une tte uniquement gpleinew une Ct&
te bien faites,
itcole qui s'attache Aaoilieiter et a dPvelopper toujours ie
jugement de l'61ve.
C'est la que se trouve rerrutt ie corps de professeurs le plus
homogene,
le plus zile,
:c plus competent,
e, le plus capable, surtout, d'entrainer, par I'exemple, A
fIaction bonntye et constructrice.


Le fait est incontestable
LE RHUsawM SAr


c'est la quintessence
DES


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terrors.


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE


ii


w-~r ia*S.


. s :', -7.2" -t"r, ...... s: .* !-eiww S, s b


Loterie Nationale

d'Haiti

416, Rue Coonne Foi,
Phone JJJ8
GROS LOT :
ndX Mf1LLG4E G"O"I)'DS

DEUX MILLE
LE BILLET A:
DIX Gdelt. SRULMRMVT
N'httiez pas i risauer, cha
que mois, eette modique va.
leur. C'est un genre Wd'par.
gtne. Et pui ,n'oubliez pas
qu'il taut souvenir Notre Lo.
terie Nationale, car elle vienl
en aide, de son tM4t b eau-
coup d'Oeurre d'tilitU et de
Rienfaisancr lPubliques i-rra
eers tMoue tIt Rpaubliqu.'
Poour inlles ces raisons
Haltiena 'Obu trangera, ache-
tes done votre coupon on vo-
tre billet.


(Je wNOuVTLLrSTt """kv ";msnatt """..:. "" r* -


-- -W PAi~t 5


LA PHAR)IACIK
CASTERA
TcIpAaryw 3a777


V;a zt, 14 G iU,iO r14 t ir:fs irrIht4C
a jL ptiew s :4
If Ahuty-tiy !.' ,-i.i.u'^
u i Acnphyte es fij .triauu
- 2j Anyeccn teur-Profes
S Antaleys"i Idutrtlio
4) Anaiysu agTe i(.re(
In.iitttut ir i t u, ri*.
I F'; i;t4l ft(rE ift ,, ii ,I .l., ";r 4) I.
| aut i p 'O 1 i4'.i.i npu t ; ,s 'si'r-' .ti a --**, t'
-" li tuanlt r'lt<,-i tlit*ie. i -a b'a i. f
tion idtit eft par l'v.pro L nuuveat
ju'il iflpitlit teu ilUiati.
Itirecteur-I'rotfrseur ;
Antonio hevalfier,
,Ex-Privat ocftit id, Bonr)
Conseillers Techniques
Dr. Georges Casteria
Ex-E I nt lnsTtitut Pr ,
phylactique deu '.irn.,
Dr. Cunent ldi,,,,
Ex-.ieve Instiut i'.t. ur
de Pari;

IN 'i'irr'T <'OMeI-;Rr sA.
i Fs flFrivt i tti in J.1 l uol
i \> t i ,, pl it ',' 1 ittpjIftlt die
hitri-
Ancien Imrectet ur de~
O furs t nill Cr ii t,
e Iaclntt i Tcrippcninutv
ENSEIGNEAILNT TENNIQI f
f lt irN.'ti, iedt li ( r mptahili



Suit>cs lairnn iL
S'- ritt i 'C .c- if '-t C'u i 'il.-
t 4 i i f s- FF ;.s. F:. I h -. :1 h.


iK\ \1 \ i s rMt)\
G I "ifit te-



dut F) u u ( it, i






)Juhinc ucrire it'tmingtc
!nchint & c iulc"<'r DIaltun
Cuban., pa pi r cUr[
FInit s 14<. {nhct 4hIv:
(2. (;ILG.



IS-S -*F( '{ i:& t'T'li 1'-t:t F.\ C '

offrn't Itor r- t' ICC aux fan'.i


pendant l; i \t.v it:.. c',', ,
Pour k^ ^t-v^ re it;ird.
Pour ies (z Vt avant t 6' lio.i Li
tixamc n' .a m: b .-. rigt-


;iU I.^hc :i.tic i'tti'l4
TH'i 6photi i nt ti 'f!rLt[ ut
I'auirt, No., 2$)I, 0 1t
VittiN. A\ittrsmy I .rMp& .t


L'$F4'rt:) t't I


Ti p>
A.n ,o,
rp' 1 i


14.1:11 F)}~ 4 tfl tUc 'Cl


A VEN1DRE

vec sourdine. S'adresser a
sieur Jo{sh tDuroeau. Place I
Anne, No. 41.

AVENDRE
Grande mason base a
Avenue du President T'ru
lo, No. 41L
CABINET
de
Me MAURICE R. ETT
Set
MARCEAU DESINOB
Rue du Centre No. 98.


""a l ai"'f" ...."" !


r-


T ,





AM# k 4 v 4.l
PAGA 191 r ~'My~~RR~U I~~ dbI


- .-.. Vt- mnu. SNR V-t A w


I ~ ~ ~ ~ PI NOVUIAI2 v'' -- .*.-


(StUie)

Notre ambition a 6te de jatlb-
ner la route pour tous ceux qui &
iun titre quelconque doivent collta-
borer k la belle oauvre de la fo'n-
dation de cette 6 ole nouvelHe, de
cette cole don't la rdalisation n'..
ra pas sans difficulty: nous avonW
signal les vastes, couniaisanlce'
indispensable pour une f~lle I"-
treprisfr et la discipline intell-
tuelle ncessaire pour I'aborder--
Nous nous sommes garden de tou
dogmatisme et nous n'avons fa;,
des suggestions qu'avec les plt
grades reserves, car il s'agit d e i
vie et dte I'me national don't on 0
ne peut observer les capriieuE-
meandres qu'avec le temps sufft-
sant et dans des postes d'observa-
tion tris variBs. Ce souei n'existai
pias Et si cette ngligence per.:-;
vir-e on ne former q duc des horn-
mcs abstraits sans fortes pers :-
nalitis et par consequent. accesi-
bies ai toutes les influences L'E-
cole qu'it nous faut est apple i
nous donner des horrnmes a t n
dances bien precises, h conviction .
et a sentiments bien d-termirrn.
placant par un besoin mime k.i
leurs plus intimes aspirations c'
pays avant tout, ce pays ou il s sac-
rent voir la cn .t!!' i'l '.
grands efforts du pa.-rs, cc ec
pays avfe ses misbres qui denlai
dent a etre siuniig&-. se.~ s rici'o-
ses que l'on doit exploiter, s:
beaut6s et ses grands homme. ,
qui'on -o.ra jamais assez admir'-
,*t chant s.

Colbert BONHOMME,
Co-Directeur du
CoUlge Saint Justinien.


('oli r" ,lohonmme par hier .-
' .,,i mn t. eonsrrctl''. pir:4" -
,ho 15.



LE RESPECT DES
LIEUX SAIN 'tS

gJ.TElise Stic. A nne hier apr'-
::iCii ;o 'occasion d'un enterreonm
fu t.roin d'un vK'ritable sca;U -
-i qui in fati pa s fotpt .cn: ou :
i 1. date qui Pa xruv" que el u;>:
-:re i<. c uirs qui cut erncu, ragt "-
tl dev'lice dans sn .A thud"' rOl -t .
1. 'i;Cl; tim tion dc .o'tilr du Sir. -
l-ei" qir i fai sa; p 0trre,
Ntltr C-iPriain d(fen d d'une fac, 1
f :'.':'., do ptnetrer dans les E-
glises avec des manches courtesy -.
Et en dictant pareille measure, oh
te voit pas qu'iI heurte Ila liber'.
de chacun. Au contraire, il tlsAd
at beauty lct a la puret- de] a ,'a .
('o.< Ir'-siurs en St' -solidaris:ar,
avec lI dame n qu cstion qui, peti
trne, obdirait sans leur invitation
aux d6s.rdres, ont trts mal agi.
So uh grettabic ne se renouvelle plus, ,4.


que I'on prenne la ferme resu t
tion dE r'specter les regiemer:.-
intit:;.-s des lieux saints ou de no
pas !es fr6quenter.


TOUT LE MONDE A DECIDE.

De participer A la grande joi-
n6e sportive de dimanche 4 Thor-
land offerte principalem-ent a !'in-
tention des enfants avant la rei-
tr6e des classes, II y aura des atl-
"ractions pour tous les gotits et ee-
ua no -toutcra pas tn centime w -
plus de la gourde qui sera rIelam,-e
a 1'entr e. Alors, on comprend fa-
cilement que personnel ne tient
rater cette bonne aubaine. Pense:
/; lnc, une journey de folle gai,
anvc des attractions tells que -k.;
jeux nautiques, un grand match dr
ping-pong entire nos mefillurs am'u-
teurs, hal au son du jazz GCignard,
cartomancienne, courses i l't,.
etc., etc., avoir tout- 0g pour un
gourde. Monsieur ira t T'horla"w i
Madame ira & Thorland. Les e.
fants iront A Thorland. Tout iV
monde sera dimanche la journi
tic ihorland.


.r -


. .*r l.t ". ". ... .M- % t t. -- #
0PA.


i .. .t. .. .
S. .... I'; -! ,l li -; : / < iil -*^ 1 :- i '


MONDANITE

Samedl dernier a 6 heures et d-:
:nie eut lieu au Sacr&-Ceur de Tw'-
.*eau le marriage de
MV e. Marie Coby
avec
M. Ing&nieur Evan Chenet
1ls '.'t 6t conduits au pied t
'auUt:- v,.r lmne. Edoiard K:'
au bras du S6nateur Victor Carr.
Une gentille reception fut faith.
aux invites dans les salons de. t
poux K6nol. Au champagne, le urr-
rain, dans un language couple adr,. -
sa des vaux au nouveau et int -
ressant couple.
Tous nus compliment- aux ite:
n -. iia:'icy.


DECES


Nun; tavons appris avec bca, i-
coup del pine, de Gros-Morne., a
mort de M. Thertutien Telson.
Nos sinc'tres concdo!eances i s,;
parents, particuli~rement a s;r
fr&re notre ami Adelphin Telso:



AVIS

La Diroctinn du Thbitre RE -
c;fr.i.T';: mr-c iA ss:i reg6emen dn..et is a ..-:s ait s-. 4'i par+:-
du I'Pr.,rier C.Zoibre 19;7. tout,
Ic ca.rt:es~ ntr.es libres pour a
season ,.i..seec (1936-37) sont a'u

a1
i
,La I) rtjion du ThabPtre tAR\.-

P ~1.. .4 ,. a seo o"" -
-:'': .* 'a- -. V ..i-t:n:r Oct- 8-'
'."', t ^ i-- ['- c.- rlu.' d' lttr.-:
ao passe (19 -
0n .


O lV ERTIrRES FER.MEES


Quai;i j'etais petit, I'on diiS'.
souvent devant moi qu'en Haiti i,
xlxnts s:unt fails xpour passer a c^
tC>. MIn experience personr ,le
inMa Ip crns de voir que cette vn- i.
tI se v'rifie, 25 fois sur cent, I1 ;,
bien d'autres v6rites don't on nc
peut pas dire autant. Aussi n'ai-jt
jamais fcrmeliement protest con-
tr. co.to alltgation.
~'a'l- par Contre une remarqte -
c'-st quo bien dea ouvertures see
blent Kaites pour rester fermn s.
NoI:: !i rYe s'agit pas de ce que voL
croycz. Je m'insurge centre les gr;
les latr"aies de nos 6glises qui (d--
meurent perpetuellement cadena--
sees, m.ime quand il ya affluence.
Un accident ct tout le monde -e.st
pris comnme dans une souncciete,
Et dire oo c come cLa Garde c(;
veille aux portes du Louvre elAen
ne protegent pas des resquilleurs
qui en veulent a nos KSplendid*.


RVE1tEZ LA BIu

DE VOTRE FOIE
Samnscal iel-et vets sater t do
lt -le mtin "gonftl a blo"
11 f at que ftote L rchaqgseioup ao itL
db4e i4anns I'Ntinntht. Si cntte bit e ireIvs M
ve trastmnUo sn difwent Pta. ibis a trtar
GanL. Bad Igta vOUR Wouftnt, vOaS Mto 6C"-
ftiP. Votrc orKanismet 'emPouownwn ettou
i nEtrolr. abLtu. Vaow vuyn tout en naLrLt
Lo ILattifu wolt doe piL-LUerft Ube ae*
fotrJe n'attelut Pa la CIes. Betfet its
P"TITES PILU ES CARTERS pwor tt
Olli oqt lt poumolr d's surr Ee ibri pl :-
4t bu a ul m rmettru d'plomb. Vfat-
tnlta doa. ondastas pou r fidr* wcute
bIIt Nrus I"r Pthltmc PLurW Carter Pqr

E. HAKIME,
Seul Distributeur pour UlaW.


SH6patisme at
Cures Hydrominerales
Prolongation de I'action des earlC.
cure a domicile.
L'action des eaux mindrales so,
tes diff6rentes former d'isuff.-
sance hepatique est mdiniad6ab.
Elles stimulent I'acivwtd do ,
cellule hepatique, augmentent Fp
consequent les secretnor r:..
tiples du foie, es vidangent
v.sicuIe biliaire, ce qcu d lbarra:'_
celle-ci des boues b:lia;res <:
I'encombrent tou: en pr-'",ovoqua t
t'arrivie d'un abonednr fl x ,e<
bile dans I'intesrin
Toute cure hydro-cr~ir lef -".
done r6troceder ies. trc's
tro-intestin.ux e les p4 ';
d'auro-intoxication I: ir.q.-,
chez les h6patique:
Malheureusemern, I ..,!
bienfaisante des eux r-a r._ -.
s'attenue progres:ve-c-r,: aC _-
s'dteindre quelques mIo's :;)-:.
la cure. Certaines mrncdca-o'
don't t'Ent6robyl est ie type. ,.a-
congestionnantes et stimulan-:c
I la fois, sont heureusemn-r: tu- .
pables de compl6ter les c.;'-
thermales eo, au besoon, de ;s
supplier.
Agissant directement sur l c'-
lule hepatique qu'il stirruir c: .
la visicule biliaire. drenct i :>.
fes contractions, I'Entdrcvy ':c-
congestionpe Ia glande bh'p3::ic,
llbdre la v6sicule de se s s,'a-:s
st2.gnants et disinfecte f'e:tc sn,
rfiisant ainsi une veritab'c care
i domici.e.
Absorb & la dose de 2 a 4 cuf-
ler6es caf& te I mating jeun dens
un peu d'eau ti6dc, i est rigou-
reusement inoffensif et peut 6tre
pris pendant tres longtcmps. I
prolonge alors pendant des mois
es bienfaisants effects de la cure
hydro-min6rale. A ceux P qui la
cruise actuelle interdit une saison
thermale, I'Entirobyl permettra,
pour une some extrimeYnent
minime, de soulager leur foie sur-
ment sans avoir A quitter le;u do-
. mclte,
Des le d6bui de leur traite-
ment, ceux-li verront disparaitre
leurs troubles gastro-intestinaux:
leurs migraines s'evanouiront ra-
pidement; leur peau deviendra
.plus fraiche, plus saine et leurs
douleurs locales disparaitront pro-
gressivement.
Sous i'influence de I'Entiroby',
I'app tit revient, les selles se re-
colorent, deviennent plus r6gu.
I&res et percent leur odeur fitide,
Les urines plus abondantes sont
moins colortes, tous les troubles
dus I' auto-intoxication dispa-
ralssent : migraines. d6mangeai-
sons, fatigue g&nrale, hyperten-
sion. Le malade se sent plus dispose,
il retrouve son active, sa bone
humeur, ii peut manger et bore
come tout le monde sans redodu-
ter les ptnlbIes consequences du
maindre &cart de regime. o
Ainst done, I'Entsrobyl, sauve-
garde du foie sous les climates
chauds, aura permis B tout de con-
nattre i nouveau la jole de vivre.
L'Ent&robyl se vend dans touted
let bonnes pharmacies et notam-
ment : Pharmacie Saint-Franyois
du docteur V, Mathurln, A Port-au-
Pr.nce. gui fourntt gracdeusement
tltterature et echamtilfons medi-
caux. En cas de dlfficylt&.s s'adres-
ser au preparateur d. Dehaussy.
docteur en pharmacle, 66. rue
National, % Lll! (France).


La Librairie Nouv:


Les planted sont indisaensibles A la prospiritW dWi
Pays -- Fonct.onnaires de tous ordres, Citadins, Cam
pagnards, et vuua ioliers qui alley blentbt regagnec
vos pbnates, aides le Pr sident Vincent dans sa no-
ble champagne c.n faveur du Rebolsement, !es uns en
ripandant la parole du Chef dana toutes les cnuchhe
sociales, lea autrea en s'adonnant A I'entretien et b
'extension du R gne V6gital.


TELEPHONE 2077



GRANDE COLLECTION 1) E LA B1BLIOTHEQt.g |
PHILOSOPHIES CONTEMPORAINE

I. I, Bcrvon: Essai sur les dounins immedinatc de la coae :
ce ... ............ .. .......- .............. .
Matre ct M ioire.... ..................... .... ..
Le Rire Rim. .......................-?:.
I-. .ri. DIv ig-: UD: IlC coinnaisssn t de .soi .. ..
Introduction a Ia vdi tesprit ....... .....
L'ldeali.sme contem ... .......
G. D',e.ilrhauvers: La psychologist frangaise contenmporain .
I Dupn: Les problmes de la philosophy ...............
Jann F-.oot: Le prcjusgt des raA- .. .......,.
.S. liilce: Esquisse pJsychologiq :e des p uplis europD6ens.

iu di monde ........... ... ..... .... .. .
,il. : a: L 'EuL.t c..n d la v tl.it .. ........... .....

: Les r-glcs dt ia nitlode soo:iologique 34.. '
. L'i I.. .ra js nld .............................. .
: Le- coitn ptions J t ia ie ...........
: Lac morally. pr ..
...-.... :1 i... ........
.a a ire e .dtique.. ........ .t i ............
4.
..*r .-io ie. cl e futio e -
ctr..t. a t .. es.t . ....,,.' . a
i ,n iL. e : Lo s anomal..s mentale chez les coliers
S, Le r u! de la rn rire ......... .. .....
S r !ali .- a .... ................ .. .

* .. .. ttr : .; au sur i} 3i a : t1 r- . .. .
f "*" l.' I;i .an'< its s, nc' f Ch. (Z e s' ..... c .haqu-e ..
,4 rit Ltr it j .n.l horrnc- d .vait sa. voir.... ...... .
I ; se t t ho me i.art devrait savoir.. ...... ..
\nnuaFre Statistique de la S. D. N. (36-37) en anglais et en
francais ...... ,1


a tl
en es
e dai

Me.
t ric!
De-
or pr
rs pi


S1'
sel
ci
Ce



i '


Moulis de tous Gen



res et tous Mod les


1M(TEURS DIE.S :L ET AUTRES,

DES PLUS GRAN DES FABRIQUES


A.MERICAINES El


EUROPEENNES.


Miou:ni de MA.IS ot actress Grain

Touttes randeurs, avec ct sflts sA

teurs. Moulins pour le RIZ te

genre, DIporILt;aeurs, Pr,'seur., t

Moulir Decortiquc :rs rar CAY!

tout prix. MOULINS potr CASNS

A. S::.'CR:E depuii hl ..mon&'e I bt'

j a,-u :ux mod4lks pour l..l plus gra

dt.- L'.i.net, Chaudi;rtes, e:c.


i e e f n! S 't f _- i0 ; l ) ,' <-f
tiutHd sl 'nivi reri>; .:.-nt con:rr',
Sgren'e m ses at CaIr et aitn-, 9
.a{.'wa''ric t por >, treai:t doa
talon do eI ffa'.,ic'n e mrgn'qnc9
-EA GLE~.
Lc- Motcurs hi Krosine, a G-.,-
Ine, au Gazoil A l'Elirtriciti.L-
)Iotcurs D)iesoI :Des marquek- q'.i
-a tnt 1in4t y.' ,.r1t1 -. 1It (froi'dU H.S
L12ectrogines, lanIr ia pj..;ur'-
(ion de i'Ele:rici i --*. 3ait i;..s
if Bon Marche depus 100 WX.tti,
ltsqu'a 3000 Watts.
Tout 'prix, 'oiu :iodies. -
Milleur Rccutil slau client;
Tout 'ce quO' vru-, pov;'ez d&sirer,


commander fgalement a
WARD & Co.


la MONGOMBxL


Aix aAGENCES GENERALESI


STIPPENHAUER

63, Rue du Magasin de rEtat,

Prees de Hone Frbres

TRpph : 2268
Repreentants ExScus', de Ia C.S. Bell CompaRY*


I

s '
ii


y va de votre s turit'


Retenez k bi.:l, chers amis, il
et de cell de e vs enfants!


3


4-


I.






.15


. )


11


I