<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03126
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 11, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03126

Downloads

This item has the following downloads:

19370911 ( PDF )


Full Text



o PAC 8



SUtoTIDIEN YHAITI


-QUOTIDIEN FOND 'EN 1896
QUOTIDIEN FONDUE EN 189


. ERNT 0. CKAUVSMB


s.Mror*e ProPttSrii4


'S I L ~


42sme. ANNEE


PORT-AU-PRINCE. HAITI


.SAMEIH 11 SEPTEMI tIII '19!:


-. .... .. .. .. ........


l'EgIDINCI ES flITS


PROPOS ET FAITS

DIVERS


SCONSEIL CHRISHLM.I Ith l.;N(11


aMn q ue inls leittce, et 1 conm-
ts haitiens -achent une f rus
totes quoi s'en tenir con
ai le Decret-Loi .sur le Conm-
r dte Detail, nors publions cf.
Ja letlre du Reprt~sentanl
Sue notre confrere vHalti-
(Luafli ifie si judicieusement
.ouvtau t6moiRgage de LLpompu-
Hde ce D&cret-Ioi ainsi que la
ation du Secretaire d'Etat tlu
ree qui situe d'une fa'.-n
et catigorique la position tin
vertement vis-A-vl, de ceetw
tion.

LETITE DUl
REPRESENTANT FISCAL
rt.au-Princete 8 Septembre 19'7
Sec. d'Etat du Commerce,
lis des Finances.
anieur le Secretaire d'Etat,
Ue .nrie d'articles parais.sA t
is pwu dims ies journaux de 1 .
italp, mdique qu'unt, campag:o i
wenie en vue d'obtenir la rn-
ti-On ou I'abrogation de Ia Ivi
le commerce de d tail. Cotti
ipagr. semblk' -tre inspir&e- r:,
somerants inttresses.
ide Hatinr d'aujourd'hui public
anice oi; sent reproduits de;
ti ts dt dernier Rapport An-
I de tet office, et s'efforce :2
e Teemps d'insinuer que cet of.
T apuie l'opinion que cette oi
it kt mocdifite,
IE dEisre dclarer d'une manie-
cat&rrique que cet office n't-s:
soppse a la iSgislation en vi'-
.ur; lu'il it n i entire sympa-
a;eec a politique du Gouver-
imert rlcarivvrrcSt la reg'--
tation Ldu commerce e detail;
qu'll croit que hl legislation ac-
k r6gularkl.at IC comm:'co
rEster en vigueur.
IAS personnel. qui ont critique
Slegislation ont manque4 de r'-
itre qu'un programme au-ss
te demande du temps pour .,
plite execution, et qu'une p -
de plusic'rs annines doit s'-
r avant qu'un ajustement a,-
prie piu t s: pr'oduire. {
Cet officee est Ide Yopinion Cqt:
lIe 'rgislttion devrait rester et.
gueu- pendant au moins cinq ant
rt qu'aucune consideration'
se F.re donn,.e it a possibAi-,
le la modifier.
' Veillez agror, Monsieur le Se-
itaire d'Etat, l'assurance de m:t
MidB-ation distingu6e.
S (S): DE LA RU I
Reprr4entant Fisca.
r Copie conforrme:
' Chef de Division au DBpart-:
it idu Com'merce:
Luc ELIE.

DECLARATION DU
$ECRETAIRE D'ETAT DCU
COMMERCE
. at regrt'ttaile que certain-r
^u^x aient fait montre d'un
'il manque de measure. Le journal
.t Mlain, ordinairement P'un


~ ieux Pensants, a presque mis.
'coa mte des effects de la Loi le
Squlc Pendant trois jours a -
Ct navire stranger nest 'entro
e~s I port de la Capitale. Ce ra-
k ment nomentansment n'e t
Su fait nouveau, C'est normal
ant lamorte-sailson). Qui
ut oublier qu'i a tonuj o1r
t< l cemort-saisomn dans ?e
Erde rer? 'ai feulllet4 les
I''a.x hitiens d'll y a vinft
tIs, j, ai vu, d6nonens comm'e a u.


jourdf'h~ .i, a nuiliti d i.. \: N it ..,
YIrr-t de's inflportirtions.. Actu(- Ic'.-
ment, le pouvoir d'ai-hat du cr-
st iflrtn t'l"r t' st-sibsttni r'tt dint.i
milui. Coi-ccutitvmeon ;t lia '--
truction; di! cot-.-rI p..ar it ( han :. ;-
cUi-1, t ta cri t, d n cafr L. ,1.

:-,r I'it, it ti,.e d.i' toue s telorts, a .
d .fItj pa tl ;! L ri Il r' n trodit uis:, '
d('autlri i tn d:an- (trv t"xp r- 1


los rt'gi, tn', do Nord it dii N.ri-,
(. e S. p'ar exeLrplei. h-s affair.-
'tOjld.t [ 't* C 'Its ~ 'ar rt .'iC' a ,
tigue-banane qui apportte dan-S;
circulation, sous forinme d'achats et
de salainres, une movyennI de 60.000
gourdes par sermaint-'. Biclntiu f
t et certain autres produvits de rap-
port contribueront sur ut-s aut 'i-
points du pays h reliever dans u' ,
large part ia situation g6nCrale.
cToutes los dCifficu!t- de I'he'o.
tiennent i: une grande raret6 Ui'
numeraire.


dLes demand-es s'accroissen'
pour nos; denrees d'exportation.--
Je suis persuadtl que la cri.ie si'r
de court duree, et que la saisor:
qui s'annonce marquera dtjh un
serieux renouveau dan-s les aff.u-
res.
1otour information diP public it
de tous ceux que ia question coii-
cerne, ji tieons a d6clarer quce ,
Gouvernement de Sun Excellcn(-e
le Prtaident Vincent qui a derri-.
re lui tout Ie people haitien, n-!
rapporimra pas le Decret-Loi sur -c
commerce de detail. Ailleurs, doe;
measure Ir )W ,vK r _'-: prn'i 'gent I.-
nlation'tl'\ de touis l.-u payS. 1I tf'i
que le delailiant hait'in s.oit lpr-
t6ge aussi chez Iui. En ce qui Ii'
eoncerntc. mOn ltDpurtement nc
peut que confirmed son Commun-
que du 2 Aout dernier,.


A LA 111HH2S


Sou l' -titre Un i,..paL m eme r.
-en e-vo-}uti'onm: a--4hamacd Cast -
ra et Ic Plateau Centranr. ? Ma: -
san XWii'fm fera a la Station HH12-.'
une cauwerie documentaire le h -
di 1 t% tcmbre 19b 7 t 1 heurs
prh c i.'- -
Mo\riour William est Ic Dite c-
teur d-tt, succursait de e Las Cah,-
has de retre grande entreprise nt-
tionale; il vous presentera sur Ic
vif cette nouvelle participation it
la Pharmacie Castera ia I'ouvre &,
Favancmirnt national.
Soy-z done aux routes, lundi a
8 heures pour recueillir le curieux
tkmoignage de M. William sur '%'
evolution du climate psychologipt-
qu'apporte dals lc Plateau Cerl-
tral overturee des succursates dc
la Pharmacie Castera,
Septembre 1937



REVEILLEZ LA BILE
DE VOTE FOIE-
Sans calnmel-et vous sauteirz St
S li t fe fgfai bl oc"
7II ut qt e tolon 'i et.rSi ct e our un litr
dO bilE dan lint tt, Si .ette bile arrive al,
V, ff timentx n itR pd~4rent pa., 11' i putrr.
flint, Blk gs a voiu troaftent.vt Yt"I Vt con-
stp&., Vatre organiitmest a'emrpoimtofne et voit
te snaern. attaU. Voue vt-yet tout en ioir t -
Lea laattfitl aunt die piiaitaer. Utne sjle
.ftroc t 'utteinti pa.. it eCntwe. Seules- Itts
PrtiTEs PILtfU.S CNWITERTL $ ur i
EIIE opt I, peuuor utdauiUrr e librtflfu.
do bile qui voua re ttft ra d pjluntb r.- ,.
take.. iouc-", ztt-nnant" pIour fMire co'jter la
bie. gxngw I-n Petti*' Pliutd C&farters ror

E. IAKIME,

Seul Distributeurr uy fi ti.


Ls pupilles de la Fondation
Vincent A Thorland.

..Itc'.ih.li 1t.G infants dt hIa F'uiti..-
ti.,i Vio c':ic ti passerent Tflf..hi'I1,,,
nct: ag'-' lte joui'n6e d i'.a-it'll.
I..- t ir, rt 'objet dc toute i'att ,-

db'-v,.io(' c. di-tnngu', MIk.. RK ;:
V\'i I.tt It. I r, p .- .i tccula'ieI t -,
o ;'-tiu.<. i'r i tlenlut rvit s Et i 1-.
*>.--ws iourent pas:.or, grace a a
t.1'r pr Io', i-rl..taiI tL M il,.. Vinct t i,
,in_'- j ,f'.;ntr i~ 2 JoiC d,, ;(,:.-


Le Congres de fUnion
International des Avocats

L'Unicn Internationale des Avo-
cats tient, ces jours-ci, ses assisted
A Pari.; Haiti y est repr&sent6r
par notr-e Ministre a Pari6s, Me. Y.
Chateia, ;nU t Me. Courtois, Secro-
tairc dt Ligation.

Dece's

Nous avons apprise avec -pint: lh i
mort tde
Mame. Jn-Ch arles Pressoir,
Auguista Domtnmd,


survcnu. taujourd'hui, it -I
Ses funt'railles auront
main, a 9 heares a. n,. a
:i6thodiste Libre.
Nos con cihanli.-i aux
que ce <-uil afflig-e.
e**


Est 'c h r mao t
r1s
Marcel MoA i


i. a. rPt
lieu ci -
paEgnis,

parents


Vt~


Li itrl te,fs o 1t tou lieu ct'
pr-s-midi t I- hture- a l:Eglise S~t
Anne.
Nos r-incOres condoldances at'.;
families &prou ves.


t'n intbressnt process.


(C'-st cei; ui q divise actue!tl-
ment Ie nallheureux Haile Slia.s -is
et Ite G'uvernement Italien. Le NP-
gus soetient que la moiti6 des a(-
tionls du Chemin de fer Djiboud;.
Addis-Abeba lui appartient pe -
sonnel Laent: Ce a quoi, le Giou-
vernmnt italien replique que cog -
action sent bitiin d'l f'Ethiopie, pr
tant de I'Emplorour actul, S. M.
Victor Emmanuel.
Litig-' pas.sionnant et que ka mr.i-
lieux europenms suivent avec ir
plus grand int6ret.


Scandales Publics

Rose Blaise, eomparaissait dc-
vant le Juge de la Section NorE.
le 8 Septfmbre conrant, pour avotr
au Marchd de l Croix-des-BsO? -
les, prof&re des injuries et des mot
obscene. Elle fut renvoyee hours de
cau.se.
8**
Meritia Truma, Angdina Romu-
lus, Renecia Paul, pr6venues d'a.
voir, au n Iarche ValliRres, dans ki
course do l'apr ,-nridi -du 8 Septtem-
bre, prof"r,, de. injures, suivieS
de brits et tapage, furcnt arrT-
tIes par le Sergect Jro6me et con-
darnnes A 2 gourdes d'amende par
Ie Juge de Ia Section Nord

Du MIle St. NicolaE


ti e-s ,-u aintit--'. ~Iating (Ciuiu t!'
card Cluh. St. (Qt rges ]tCtLb. Lov-
\et ture t'luh ltlrile I'olaire, \ i
ltIte .A ithitic ( IIIt. ltoi:e fi;atitev .
nt oint I.:it pir .nu au ;. prt-sidentr
du (Cotntil; :iariamal der' Sports uric
lettie Cn dt:lt l u t Scpjttmbr" Ei --
tnonTi. nt : lltiimpiot' -iil 1rl ii l In -
('hri>.sphi nt d'b 'f niri une mfjur-
tr pou' c'iibit'er i. t'tntlCt'es cIeI-
.-t's p.r tle.' dii i-t i ,.-ion ,i' de tdru
tie se- mcnrntirr-.
I'ne r ,olutii'.n (int voici ta t .
ntrur i.:( mpanv .ctle ltttrv:

[I;tOLI.TION

Con A id .ran: it it s tpre'.x-'
compln m'-.t ii :t floltnd tfl au rep;:-
plahcmen~t d. i' rdsorier tBt-
hommc et u St'crttaitre t).Li'-
phin qui ( ut Ii.cl in Is.- holx d
I'assema.kic ndrivraie dii 27 juillet
dt:rnit r, ont i-''tllem tnt mi nt '.i
xoionVt dne ce!-c> {U n, pas cen.:-
bier les vacancy .xi.tantue dpnui-
le 10 j ii't n,.'- la deymission ;:.-
kt1 D2 .) k :
{'o;; DL)ittgu-"', indldi ue '

plIs vo\ loir p;rrmn'ttr!' au (,'( n-' i
act'st d''dlmi, is't i r Is i:tir".. .i'
la F.F.A., i t t:'. DI 6ogus d
I :s -i L I vi-^ri 'L -. :

Con C; raIt li.-' le Conse-ilC, i o.
lt re ( i ii;'q i."ibrti's et que 'inm-
po'.:-, iiito po'.jr .u I(' s.' v(ir c nf.-
plt.r pi' un- I hors deh. dispi itinons I:s statutu
quii pr"rivn q aUr, "1 entr"
t i' ,!n''t i ''
I oita -, i 'at'sr i i', r,'. '

Conrsi 'ran, q-!< it' x s t'o'vic s i .;'.i -


I'ne nfrIm el marque de biere


tt-S, na (It1-:. :::t'. ^' I'-',i St -t s
di(.s i ^ort-. aneCi comnii); t
cOr., s I.s' i':E, nii n; ,Cuv'.:leh ni, -
qiue do i bir.
Sans va <;"; ;:, -ra one b ?l.
Sson de t ot! r iI qu,' iItt', r .-
nissant t lntts !t-t cC'onditiotis 11'-
gideiqLue dsira!( I es


l'A.LMINIS'1IvATION IOCA.Ir:
, IM); I) RT-AI'-PRIN(I'E

Fait Savoir at public, qtlt, sat,f
1 as d'urs- ece, il no st'.a pas t ',:-
ri d'ouvriirt's tra'laiSl1ant au Cinoi-
tiere Exteriieur- de la Ville, i l*s L'r
ct 2 Novembrt., .jour, consacr-'
aut& x"iit-i1s ',u'tlment,
i Eri ctns'qfun c,, tons. coux q.ni
out iA y effectuir ldes travaux di
ri'i rartios:l, lnottiyagce on autr0 U ,
ont jusqin'au 1 Octob:e prochai
pour leS ex-txr'ta-',
('C 10 S

1i


L'Eglise du Mole vient d'*tre do-
te d'un delco grree la g&n6ro.l.
t4 personnetle de 'actif Cur it,

(vor suite en 6e. page)


..;.: r' .i ,; : i.-t Ii""-" Idt:i .n : itl- ii t'i I I .





tr r
S i 'tr .i -- it 1 'r '
Sr 1ai pi a nt. !.- b


' A '40 -i ,'F, ;. i t, bI

S; .i .i Ftl i i. i -ti. l i .-it .
r i t '' *i .r '- I [ 't -
Lo' ,,i ,' t-u:, t'f r'nt P ': "..us, -
-- '- '. t : t d




i l A (.'1' 'tt r rt t t l' t -i
rni .i' c ai [ in.'rn t a no t-






11 t 'ills dI toot ,_'
i.O': j i.1 ct'r ifftiliv'ment, rt x!' tor' e.' :-








, !h:, q "" 'a".T.- XcZ'li :
( ;**. ;: I, ; ,;- < ; t-* : .. /..u
| i c un-t q n'ttre de court< i d r' ;














,aittcl da d 4t''-:-,tt I i M 'ry -*p 'r
lo u rture




tr ti h e .br r tan; t.-n t


p ti lt aie tn da .Sum.r 'u- '* .
ctr (it'' ir i ment, aux termes t:
it.^ n c o ft nctc u se tanll
En lu t'rtur en( ,ti itxerit d'

sit Ih-tlar Pirs, Dr. XAltie








I xatoi' I a .i icr six II. re mI g










:' toit' Haineniue. 11. Pougr


,.U E' NISSF'iEN T


L'x raie.' I n via trrpa !.;t

If t hI t 12-1 f (['ti'nf ,



t tItm icli tN S If-. I t
iv i L' h^.x i '.b r icc ,-u"-' <;,tii ', sa *





tl re i t'ntqu n i :iiar_-' nit '


i c ujt' cg met t", r,'fun ir. .k
I de ( u ';-it < it qT:.; n ;( i' imrnll tr' (l:r




et lts s.'antes d !i L_ Cai.t est quv arnt diisparair-
otns t^{, .u}n} par un mir'acite q' ..
tidieon. '.Non f'mnriis no riar dit ;,
* }hantige eigaret t, h, fumour ! |Spiendid .




Lire en Gime. page la listed des
lives de la Librairie NNo-
velle,


S Les plates sent indispErimnajs la proKi nt.ei d'ua ti.
S Pays Fronct tonnaiires d toun ordres, Citadins, Cam
pagnards, et vus Ecoliers qui alhez bientbt regagnor
S vo pina tls, :idez i' Prisident Vincent rnsns sa no'
ile campague .- n .faveur du. Rlboisement. !es uns en |
S rcpandant la parol-t dtu Ch.-f tants toute-s hs eIloch, -i
ci seiniS. ls dittres on saodonnant iVentr'tlie n et ,
- exte,.sion di Regignc Yegtal
SIfttf, '< bi;:; cheYamis, it l v va de votre' secunb i
S et de coele oe nnti. .


--- --- -----:-"- -
1 ch -'a...k. -


No. 11.265


- -
--


~,,, r


i
I


I





PAGE-2
A LA VIsFi TTwRAIRE
LA VIE LITTERAIRE


BIZOTON


Pour Max I)uvl.


'To t st vi-rl. Quelfues fenie- a::x ., i't f ni ,nta u-:s.
Lavent en chantant ides air.s ,&l1r :'i[01L cLonnu.
A quelgues pas dti ic la mer tennis na'Lpp
Qu'nn !:-ng rayoun dCi6 d'un soltil ti t Iuin frappe,

Unl tout jeune cabri, 0n l.u' di c cu! r i.-C:: ,(',
Llroute i'herbe galnicnt aftiour '' 1 r'., ,la i..,
Tandis qu'uni nontagnard. as--is q.u la pI.iuS-,.
pr.ist' ldes ajcrocs dans son iulin. blo(r,.

('. 't I qu, .le Qu t's 1 iuf-: 1, i. .. rtr .
. irculent trant iuiules e.t lieK s l .r raji c.
S. brisc de la m:-r careI'.s mn vi .I
InOLa':' est plinu e d'cxtas, eu : : ,-: in .'. '-

.f i ni C,'eC mTf S p '...nt.,: r trL iLI:. l'.'i ." i
Jo cont'cmple en; silence et d'un aM a tentif,
Ce decor renchanteur ol rmtrn-it t.i. do :rve.,
QU'on no pout Ih decrire eln des ..f n. trrop bfr'- ..-.

ilIas: qiCe ni'ai-je cn mui, le plu-, ,( rTfl.t
Du gIenie tant aim6 d'un Hugo, I:: .Mus;i:-t,
Dans un simple' sonnet, sans fair.- am, game.
Je traduirals allors c ju je j aS ins 'am

Ah! un jpottO sOul, jongant ave .t; vert,
Peut chanter sans effort ce charra'' c'o' to:: r*
Hizu 0z! Dizaton! que de beau tG 1 ,;t'n~e.
'l cachfs d 'a ton se i on r( e ili i : n ,....

G Scetembre 19S7,

F. 7F.


eL O VLZJr3 nfr4ltnMa s. ~C944* -awagakSC~Ri. a~ ~ r*iei~r8~4; d.~I;jg;~a b~~wi~~EIOCI


400 PAIkR&

DR CtAUSSU RES


en. thhsmois noir, blaU'I, couluir,
chevreau couleur I ton, 2 tons, t.-
lons Lulis XV et bottier.s au
prix incroyablv de
DIX GOURDES
Andeas prix 0o et 25 gourdes.
Un tot de chapeaux haute mooa,:
a style unique atrx prix de Cinq t i
Sept Gourdes Cinquantc.
Axc.iert prix Gdes: 10.00-12.50.
15.00.
D'w.andez aussi no.s produits ,
beauty CLARKS pour iitchcs anu ,..
sage tour Ia beaut- des main..
desc- elks et des ligne -;.
Chez MAme. Flix LAVELANET.
93, Rue Courbe lalle Zrike Bro-..
Thi6phone 313U.


LA PHARMACIE
CASTERA
T ilphone 3777


S Vient de ctti-re la dirm;:re main
i so o GRAND LABORATOIUL
compa de plAsieus sectiua tech-
uiqueu:
1) Aualyses clihiques
2) Analyses ;Xcchimniques
3) Analyses industrnelitr
4) Araiyses agricoiez3
5Institut de reeherbes.
Ce Llabatoire -T 'mb-e >ne r6-


A 4 -- P P-


4(,.


S Dvenez votre propre Comptable on ouvrant -na
Compete de Chlque a. la Banquea Nationale de la
WRpublique d'Haiti.



C olege Simon B&Ovar
Enseignmoent Priamire ct 'ccondaire
Enstignernent Classique et modern?. (sections A, B, C)
Pension, Demi-Pension, Externat
Avenue des Dalles (pr s du Podt St. G6ratud)

Laur&it de IAlliance Fran~aise (Comprnition frangaij; aux
mens du IBaccahaurvat ide Juillet 1934 et Concours de Diction p
c;aise dc Juin 1U95 et JLin 1936).
Plus de 50 success aux Examens du Baccalaurxat (16:e et 2rmequ
ties).
Le Cotlbge Simon Bolivar' jouit de la ccnfiance des families. Fait
y inscairoe vos ,nfau.. -.
R61petItiuns durant les mois d'Aofat -t de Septembre a .ux
ro rett ou qui ii'niC )tpaS reussi lS icur.X LaDmens.

-na weo'-


l'NL IP'OIRTANTE
1)ECO()'XVE ...
darns I1 traitement (Idvt malady -
de l'f-tomac et de t'inttsin.



r r; mc '. ttj
rastr) icu i ne'' anue: r s "j '

s iun t-o, r U i ;'. g r!, .-:

rodisi, .' t' .r h ^,. ,1.; t n F-:'.


La t I Is u a (


C L ail pr. ion ni fuLI w
d rlu't qu( 1 1i'iv
1ln, ia m o'r n d ia lgii r,


sar,,io.-N11, des at
n a r s Io',

t 'f: otccrice, q-.n ie'm : ,
mpuquiu de [m. rit ir d; (
r tconFiS uI r, teu 1.t 1" F '. ,
st ft a :~ t -s det d1gtionl nrm;d-,
-'. e ox in outre, ltes f r .n.t .
l'e 'o-toxines, prison ge anlt a
si son '"Wet dan.s l'ntestin. e nima, -
d ipe cuni prnvation nio t aucLn ronible, t.
.reco.utt'r- -.dintitmept--a n a i
Ls r.a:aldit s les plus froqueont
ut los p.s r'ebeles te'lits (iL'n hv-
pixrchlorhyd trie, dy.sp p.-' s le 'ir v,.o-
.se.< ulcrns, abropiangi, diairrhi' h .>
v v'i.. rlntm le,1S troubles do Ia gn -
<.st-&c, dont lis synxptttmes so itr':-
1 Uin t par des iaus.(vs, briur c -.,
aigrvurz;, digetions lourdes av.
tenduaWc A it'ssoupisscment,- '(d,'
ieurs au oreux de 'estomnac, i .
misscmntui, hemorragies, etc., s'i-
t6nvu:t rapidem<,nt et dispatiw
senot.
Les r'a'sltuts de ces rechoerc 1.
ct-.des aIpplications pratiques dc (rt
rembde 'vraiment h6eroique, ot &'-'
expos6 s'dans tune brochure, en to.
mes simrpl;e et precis. Des ilhuistra-i
tions e. dtes examples tris sur k.
*vif par des m&decins, specialistcs
permettent tudier facilement ie 'ret"i3 co--
plexe de, ,maladies hdi la niiqju-u-
se ga ..rn-intc,.t inalt. N)s..- 1Ii's;. i
Spourra neLtL re fiil h-des trajlemi.'n:
i malitdrnVi It trop 'puy'vot con.'t

_fe o'utlage .ru-. adr-es3, gri.
"5, -tuitcment i' toute-persoiwne qut'eie
fe-ra.a' dcni ndp ir Moinicutr :
'-, ifGEF KARD, -
P4rpWeiet, 183,.S Rue Ferou
.. ..Pott:juwPrine,
S Di4r tevtr p d our Hai'ti.
(;.. p" -(phil-. I
S .7 ".1 ., .',. -fl pn ... 9 -
I.. ;, ,. t *, $' -, ':


Une excellent receett
Pour fire soi-meme un bon vin
fortifiant, rien n'est plus facile:
Achetez chez votre pharmocien un
flacon de Qnintonine, que vous
verserez dans un litre de vin de
?able. Instantanement, vous obtien-
drez le meilleurfortifiant pour toni-
fier ie song, les nerfs, et gu6rir to
Jaiblesse, la fatigue, le surmenoge,
'canemie et }o neurasth6nie. La
Quintonine est un extrait concentr6
6 base de quinquina, kolo, coca,
gentione et glyc6rophosphate de
choux. E e est cinq fois plus active
que 'exroit de quinquino, d'un
gouL pWJ" cagroable et d'un prix
trbs mrodique. Toutes Pharmacies.
A Port-aeP rnce : Docteur V.
MatchrmnPharac'ieSaint.Froncois.


toi, Iw \ acanf'i ih Petion-X ile

;,-t .- ; i oivr'a pur de
c .:trr .re .- 3 foi '
par s" n a~.;, !. ma t in.
I 'To1.: .- nirt-s et toute.i class

Si.s- ir'e Thcz Antonio "'ieux
q.;i a ru .s r;surer l' conco 'rs dc
prfss r~s cornpQ.tcnts, qui vous
donneront pleirie satisfaction,


.13. -.


.'vfourditpas

i/TuE/


Tuez les


Certainas insecticides fleurdissent le*
moucdie au lieu de loa ueir. Biont6ts
USles reeouvrent leaurs iles. Pour
votro o6cirYti, exiget FLITE. Flt'.
tud vraiment oI licvt... et
jpour towjo r N a cache paa. Now'
yOau parfum agr6able. Exciges I
hidonjaunhB band noire at soldat.
S-UNE NOUVEAUTtI

Auiet, Caferd. Frourmi
Aahantil Irc pucc dos
$", i """'""


t


/oiution p;ar :a -rection av-a1e., par
sou mnatrenel .oipiet, par mm post
Lion id6ale et par -'erpr:t uouveau
lu'il implanae t Haiti.
Directeur-Professeur :
Antonio Chevallier,
Ex-Privat Docent d& Bonn
Conseillers Techniques :
Dr. Georges Castera,
Ex-Elve Institut Pro-
phylactique de Paris,


Dr. Cl6ment Lanier,
Ex-riieve institute Pasteur
de Paris


ATTENTION: ATTENTION
La Manifacttire latiunes de cf-
garetteis offre a sa nomnbrise cCi e
teid, taut de la Provivce ,qu de L,
Capital, aux amateurs de honne.
cigaret-.e et de bon tabac ue pri-
me de vingt cinq dollar .
Ele c l constitute par do.s lk:e-
tins nuvmrotes places dans i.s po-
chbettes. de cigrattes a Royal ot Rex,,
at portant la signature autogra-
phe dws Directeurs.
tBonuie chance Measieurs les fu-
meurs de Rex et Royal!



Lt YA LIQEURS
BT LIQlUEURS..


Les amateurs de bonnes
,oissons qui desirent faire un
hoix de veritables liqueurs
iurfines n'ont qu'a reciamer
Sminarque d'elite: Edouard J.
Benjamin.
Edouard J. Benjamin, quant
4 son assortment de, Cacao
Anisette, Kummel, Nectar
Cherry-Brandy, Peches Bran-
Sv f- QIrtohlt Ron fameux
cocktail X4-8 laisse toujours
un gotut agriable et merveil-

dRlamez :done, chers ama-
teurs, la marque: Edouard J.
Benjamin chez ses d6positai-
res: Simon Vieux, Epicerie
du Centre, tAlio Baflly et
vous sera? nettement atis.


LOER
SA LOPER


SH Halle de 12 m. environ
situ e rue Dants- Pestouches,
.. ic.is atleiens du Nouvell.
iste>
e te Halle situ6e dans Ja
Si"' mviendrait tout usa-
:s^


SFe:ser Madame Ch&-
m. i rnme adresse ou de.13
a 1 i.h- sonnez le no.f 2731.


.x ..... ..
TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUM2 ^
| INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMON- ?-l
si .TAU-PR NCE HAITI, ET L PRoViCES. --



i:D:"S1 DECOLETEEL" CEiA NE FAITmEN' ) pfEINDRAg :
!T V: S DELAt--- DE CAIAAPIRINE f
::[' TE REFROIDIR. ET It StRAI GuJRIE. .














refroidissemenis et lJes rhymes. Elle soul-
acig. ello decongestionne et fait baisser AER
la .Elle contibu elimerle
Sge focueux Pour routes les even-
.-. tualites, ayez toujours de la Cafaspirine sous r la m.C



DONNEZ AYOIREENFANT
LA HELLE SANTF DE CETTE
PETITE REINE DB
CINEMA
: i urv-.,es dim ainn matin otta Tii'te -
dno In fm h le une so nt citec d


., e d onux en bra por \ *e


t.u.......
4


AVIS COMMERCIAL

Momn'irn- Jules Phipps a Phoi:-
lneur d'ifformcr e. Commerce t *'
public qu'A partir du 1.r Octobra
prochain. il prend seul la suite des
affaires de Ina maison Eug. Le Bosse
& Co., don't t'asgociation est 4t.4
soute.
6 conserve les memes Atences et.,
'Rtpr6-otatios .et 1es engage ,
ments -pris.par et envers Eug.' Le
Boss6 & Co. sont:et demeurent va-
lables.
Port-.u-Prince, le 10 Septemb;.-
1937.


S. PTIIPP$,


CLIN.QUE .
S" du
DOCTOR ,( 'HEINE
fue du l)r. Apbry (.-. da R6 vor
* No. 15 .
I


A VENDRE
t niaiut ,. Pvy grand Md"'
'iveeC sourdine. S'adresSer b on
ieur' Jdseph Dukosnau. Place Ste
Anne, No. 41.


Machine a erire Remin$#
,tlahine i calculer 'Dalto
Rubans, paper carbon"
Fraile .'ros acht /,.' .,
G,. GIlG.


p


qi


i)1
NAi
PR





NC
ietr
Pr
ress

edle
uelll
u'at

e t
1utri
VIM






pag
reut
eitt
dAot
fait


re







01
fe













i
*!1
i



















I


.- I 7 II


rrrrrrrsrrrrrr




J o s ,? .L L- -T-- .. .. .. ... .. ... ..t





RNIEFS NOiVE I S D MBONDE ENTIRE



Revues ce matin par Cable, Radio et Correspondance A6rienne

_, _(STATIONS HHI2S HHH, etc)
*


L pR. OTTO DIETRICH, CIWP coia., tntendit d'une place d'ho,-
NAI DU BUREAU 0D LA neur.la proclamation officielie de
pRESSE S'ATTAQUE A LA Ia symprnthie nazie en faveur 4,'
pRESSE I)ES f EMOCRATIES inurge E'ne.
Oc',CIDENTALES,
UNE I3MPORTANTE UN DESACCORD TOUCHANT
DECLARATION DU LES EXPENSES EXCESSIVES
DR. GOEBEI S CONSACREES AUX ARME.
EM.'BERG.___ ...... ..Dr..Ot-. : -- MENTS DIVISENT LE DR.
Dietrich chef nazi du Bureau de SCHAAT ET LE CHANCELIEIt
P~ rev ,a jttaqu6 la Iibert6 dic. HITLER
resse es ,dtmocraties occiden';.a- NIRE.MLEIG,- Le Dr. Sciat
tes, Goebbels a,dec6tare qu'une i )- est renitr6 precipitammient Beir-
vele Europe a vu le jour, pour i- lin sans s'etre accord avec Hitler.
lquele tnous nous battrons j',- Ce dtsaecord est plus s$rieux
.q'au' dernier souffle : tCe qui sc qu'aucur; des prec&dents et est g6-
psei en ce moment en Europe neralement considcr6 commune un
peut se rpkter en n'importe quil faith important. Des officiels ne t6-
autre ayg.- L'6tabiissement dWii mentent ni ne confirment que I.
pouvoir communiste i l'ouest ? ..-robltn:cw e pourra 6tre-disco(.
VEturop ne saurait dtre tolr6>r- qu'apr&; le Congr&t du Parti. Le
Gobbels fit ensuite en detail 'hi.i- passage de la proclamation de Hit.
torique de !a present situation ce.-- ier qui ~t esi notre entreprise ,-.
pagnol, avec ses sanglantes h,; r- veTe ne prospere pas grace au p;at
rers,; ses neurtres, ses destruc- de 4 an.; 'Etat en assumera le pil e:,
tions &Egiiies, ses assassination coI r6f t - d'otagek. Ce's faitti qui sont par- munde ucs aftaires comme une r-,-
faitemnt.it incompr&hensible.s, uau ponse la demanide du Dr. Scia 't,
fois co- ,id6r.s devraient pori>.' touchant les dpeonses excessivris
les aur'.rites religieuses a se mett- conSacCWs aux constructions ,4
tre du .a6e des royalistes. L'EgI,..ia ax a r'mCmntf au lieu de mtien s
devrait nous dtre rcconnaissan2ieL ntioni'rs ti \4val.it aider au 141i -
de eela ati lifi'de vouloir s'immti:- loppement de l'exportation.
cer da'-' 1%i aifaires de I'Etat. Lt:s
people& i'e PEurope ne peuvent plus LES INSUtRGES DE BISCAYE
contminu-er i s cacher Ia tte dan. PRENNENT DES MESURES
le sAble'comme I'autruche; il .fau REPRESSIVES
qu'ils s'Lveiident sans d6lai. Si I'i- ST. JEAN DE LUZ.- De sour-
feetion bc.ch('vi.ste s'6tend, [tHist[;- ces dignes de foi oil rapporte q,4':
redevra it'_tt1ir quLIe nous n'avions des mc-,:res repressives ont e:t
pas eu partit li e avec la politiqu.? prises par les insurg6s de la Pull-
de Nos.cou, Li'.s troupes d'Espagwe vincec f Biscaye. 63 condamna-
organisres et conduites par Mo-i- tions a imort unt ktt prononcdt 4,
c parv-iendrait-nt ith leur fin Sar]- 51 ita h detention. per-)ttlIe. 2
r&iergi. h&r-t':que d'un hommcu.-- prC';re-s basquc.s figurtnt parmi I.-:
Le gttvt'r14n'itnt de Valence n':-e condamcn's n mort. Lc- seunten -:
as reconnt comime tin gouvern.-- ont 6e6 r'enducs apres 9 audiences
Vien -Ic EL:ats-Unis admis bo.- di'un tribunal special. 3 autres pro-
cheMvtists"xr Ie Comit6 Ex6cu.f tres ont &t& condemns a ila dt:,'-
de ia secti',. K. rouge d'Espagro, lion perp-'tueIe et 9 autres a 'em-
mis par ila i ettoute la popunl- prisonnement a temps. On ignor:,
tion sp-ipgr., qui' econq uis sjj i ii les 'ntences capitaics seron:
plus grande ;'ar-tie du teLrjitoire tie cxectlt-es.
ia Patrie,> Goebbels acC'uo B-;
juifs de toute cette agitation. .- UNE DECLARATION DU GAL.
salve de 12 coupst de canon fut t REBELLE QUEIPO DELLANO
r& A l apparitionn de Hitler. Ce soir ",BILBAO.- Queipo Dellano dan.s
ason bacon, il sera salu6 par 2.200 sa ct.-.orie quotidienne a decla',
leaders poitiques qui s'avanceront la Rh .io Les Soviets pour-
vers ui dans une parade aux flam- ; raient toukaussi bie'n nous env)o-
beaux.- Le- tfrre de Franco, Ni- yer des notes-\uisque nous dispo-
4,'ab fl


LIBRAIRIE D'HlSTOIt Ib'HJ

M. LAURENT

Avenue du Primident Trujillo, iort-au-Prince (Haiti)



*-Office Gneral dties Livrs d'Haiti

Des Timbres Poste d'Haiti pour Collection
.... ......... .. .

Sides Dhncumelts Historiques,etc., etc.

Ventde et Aehat.


I lit


La Libratirie desire acheter, antr'autres chooses. les Documents 521-
vants .

PiesOfficielles revetues de 1. signature autogrgphe de Toussai'
I itverture, de cellea de Dcsloine.-, de(. Christophe, des l'r&siden's
HWrard, Pierrot, Guerrier, Rich6, Davilwar Theodore et Eugene L ..
Laphotographte de ces H6ros,. signataires de i'Actc de Findepen-
lao.e 'I La'iti:o* >
Clerveaux, Vernet, Gabart, Romain, Daut, Jean Louis Fran .,
?&ou, Cang6, Magloire Amnbroi-;e. J' .7. Herne, To .........
'. Tyou, Papilier, Morelly, Chevallier, Magny. Roux, Charer..- -
ret, Maeajoux- Dupuy, Carbonne, Diaquoi Ain/, Raphael, Ml. le
rnoncourt.
j:1, .. '*
ta Librairie voulant arriver ai 'aloriser quitablomrnent les Timbres

Pote dtiaiti don't le tirage st pju ult'ov, ICS achte ia aes prix sU-
el i"uri, i\ ceux des autres achet-.urs.

Correspondance sollicit6e.


sons d. -I u4 s mariMs. Je partae LA CUERE ('tI1 ESPAGN.-
tindignation de 'Italie au requ e LE. VIOLENT (COM111AT NAVAL
ja not i'aceusntI d'avoir fait co,- TfLP' -.. ts rappIorts 0
ler h.'..i na iri-s sovi6tiques. Ni nous, e6 rees d'tn engagement naval
ni nos nn'cmilS ne contruisons dti tr' e tc it-it-i ,1 in-ttrge Cana-
sous-mvrins. Nouns les achetums rias et Oiffdi'rents bateaux du i oa-
l'un et I'autre, Notts enll avons a- verrnementa lu-iargo de cue, d'AI-
chet qvatre qui sont dans la MW- ger. I - fut attaqui p:ar
ritt i-ra''(.I 1 est absurde de convO- le I.i til d i (jU l cannot n' ICe v'-
quer 'ine conference mnditerrand- peit insury.t. pld t11111 ,i d'eti exciurN s in RuYl'-g'-' n t-iititit'; .1ai1- Ut caos'l tic e dorn<-
c-sparno'i!qui danIs qtuelqtus allnit, rhagt-S -ppircst.-, Le Chnriar.-
coinstit'.Ccront une nation forte ave-' ptt se retirtr-', mak rencontr6 plo-;
laquele it faudra computer. L.' f,-- tard pair' 11 f1o1',.. d gouver'nCtcm.": t
tur government des insurge'.es- -- tl rt ',n1 .. '- 1 11, It4I-darit ,1- 5 riniit-
pagnols devra 6tre un pissant a -. trs --t ak t-I atf'i iit t tl n' ffoi-. Lat di<-i
toritair'. de g6n6raux. tanoe '( i n '.,,:,i es unit's 't;,
combat eftit a1i parcTmlelitt de lI>
UNE VISITE DE$ CADETS I)t' kilonK-:-. 8cU> ..Ia' nan1i4.t. Sc r4--
SARM1ENTO A LA L.-SILIQUt; .I ga t .ii.. i d iI' ,.tr,,-
DE ST. MARC ycrs dK ,,ouvi'htment furent a x
VENISE,.- 20 officers cadc*it-> ;.'i,_; v tt (t-< avions insurg-"|
du Sarirriento ont visit la Bazsi,- qu4i 4 2 'X.t'i>"4.'Ilt 14nC oini ,- < p4.
que de Saint-Marc os ae fai'4it lei .'s ",,pt'.


5boti2 I d.:;e (ie' donner, it $(a nom>
brease et bienvelialante clict',h
austfacbion pItinc et entiele, ia
Pharmacie L. Camille dont I log-
n'est pluiU a fare, ne cesse ,'1 gar
1n se'i rayons des meiiieuret z sp t'
Iciuitis franraises, allemandes -t
americaines.
Outre Ies products les plus re-
putes du fameux laboratoir-' Ba
, yer, la l'harmacie Camilb vi'nt d i
rec-e vu i ttr~ ~"spetn~drtcr-t'tiutvntttt
qu'elie otiffre it tos, aux prix lea
consciencieux
PRODUITS DU
4LtBORATOIRE GIBA
Phytipe Cachets et ampo.les
Fortoa Iradie
A g0mensru' Comprime.'
Si.sitout 'n Cn.o.inpri nts
AX.-a'vt'iet 1. riipiwit's
1tm-Coagutune "a nIpoules
Coagutite a0poulen.apvales
Cibalgine comprines
Coramiinv Gouttes et amTnu es
Atoquinol Cachots et gret)
Lipoi(odine Comprimes .
Iift'istaitini' drag6ets
PIrc'inutai ongueni t
Sir"p rsyi' .
Entero Vioforlmt- Compriiit--s
Opocalcium iradi6 et sitaitle
AUTIES SPKECIALIThS
Uirac6tvse Sirop de fitueg ;eoinstf.
pation des BEbes)
Suppositoirs it la ugli-rine pour
adultes
Lait de Magnt'sie (tckesson, Phl.
lipps et picot anise)
::.hitntinnc Lutmire 1itgernane |
(hygibne de ia femrnw) '
-ntiudoLe Malaria tLe pilulas '
carters, Etc., E ,tc-.. I
La Pharmacie accord un goil
a aux ordonnances. Exicu,
iiique et rapid piar tn
S experinimenti et d 1r.

Plhaimiwie L. Camille
,fit Av. Trujillo et Rue Enilus Robin.
4T6tphone 3257
S liniques des Docteurs
N. CAMILLE
PLS &CE TELEMAQU
F'PLESANCE TELEMAQUF4.


UNNE OFFENSIVE l)VS INS'I"
(;E. CENTRE MAZOUI)
MAI)RID.-- At'm(,-' 1>u41 viX4 ,i
Larragc d'ac iiP 'it' I:s in s ttrg- aI-
tM," Ut" latLiM 014. i 'ta{t,,l; tlt". t4U .<<
tes (i4- 1ha 4iL 11141 4ur1 it' j -
3.'14v (i,' M /.:ttk,, 1 it i.i 1V ,'"n ` r t
p;a t-'t. sa.<. 'n ; 4''o4' 'i i cti t \o s; Ti i- >
lt's .-qinf ma:4' Ft''i ti'l -,t It.t (40141 4'. ;. til dcrnier E'm-


PREI'ARATIFS DIE: IBO.MAItDi'-
.M.NT 'IiE'S REBELLE.S.
LES i)UXVEINEMENTAUX
S')PPOSENT' A IE'I H AVANt F
VEERS (IUON
SA l.IANWL'V- .. rwi''

dtrnite.'t' '41 K <.. ;- ii ,01 ,
tr m n t i;< }h i'44 (-;< 44 stt-! -
u 4-i Y~\*\ '\. c :. ." n f.-
l^ ^ n t/{< : i :.;!, i,'.' .. t !} !}.p t. i..'4

(htln ij:' C( ,. : '.. ,:-. 4' t-- ;'44 -
't u.- ^ !', tI.'; :. ', ,- *< i Pu It<4

444 C '41- 4 -*'ui i '- hi) v ',' 4'",
jl't'o iitC Z' ]' **;i' : i" 84;, 4t' ', In' -

4th'n.!- '4 4' 4 u '<; it *'I) ('t.';-4.

Iarrii tt 'i 414 "4 s^ I ttp II 1ti14t.'!^

'at & att *1 ] f ';i 4;i a 44i' o.


LA QDiST'N 'E ) SOI'S-MA-
R1NS PIR \TES 1)IE LA
MEIEMT1'ItRANFEE

l' it'} 4 t t! 4 4 444, 14,,4*i ",4fT!i 't-' ;t4"''. "
~sati4lo -' It I IU: ;1 1 ^i j i> 4
Lsous-ml rlto'i4 .p : (I'. d1 O l i I'.dit, i.
raniS2,. Vs; *^';; V LE' ; S ctr' A ,I'
tltsIu 48..tt' 4<44',: >!1.1 tie' 11 1tt si.- i;
Ct Sujtw lt,k't'' l tit i" t rn'h' I' it":-
ZItCHi. title 1t.' S4*cu'tlt 44 t,, l on'iZ14,''.''.
(iIL'ot'U at < CCIIL ( ,

LFS IOS1II()NS ('IINOISEL.
BOM.IAIIRI)EES P'AR .ES BAI'
TERMS JAPONA ISES. N EtIi <
QUE t1105H DlES CHI'NUK.
S .lIANGAI.t L..oi battPuerit 4 i
atrre t d l !' : z 4 iton i .nt tii. t ',,:I ,."
141i)4.d1 p Ns t Ioo :-ii{)h, thb'fhs'b ta i "v

Ut'sit's. 14m41 -i (E' 2 4t h'. r 4ton~1 1. "/


die Poo ii. i'i iti ; '*i it. s-n' ct' t .r ,11 :





Le Nouveau, Testameh't ae-
ra envoyili ttcid gratuitemertuil, DCSu;r
di ht V'- } 11.'' it- } japonai -^.U iiiinn nt dtl iem ]ti 3aojit' ilit, 'i iti! ~iiajt1 -<1
bcfmflarderm Ices t)0sitron~s chindiseit
(k' POOt'ttn^ rulil"illnt 1C f<'('tiir i,'-i"
3

Le Nouveau Testament ae.
ra envoy grat-uitement, Stir
demand, it toute personnel ne
poss6dant pas les Saintee E.
critures.
6 dresser i M.J. ALFRED
i'EARCE, I Purt-dc-Paix.
Pour lc.rt-au--Princ'io, S'a-
.tresser Iutiu I'u $Ih id/U
iiste,( IJ"eslcy nnie) ou au Pas.
leur Baptishe.


du1rit(i to Wmllmi;.io, L. le butt ,.-
[iVS clit ioi.:; ont ijutrgi~qte.tint
repowht .4 artilleri japonmaise !t
nt prwi pour ciblIt h! village ie
Tantz;'(oo (oCCu'tp- par le japot' 14;
dann la zUone internationale, Dp
obL- chinois soint tombs dCe pl.A-I
en plts prs du Consulat Jl,,ifn't'.;
solii!v','t deks geis'hc.:r dars 1a h i-
S'.4iam [ \V(.t, ll ; antour dui cn:.;
1.'it a irat! itJdzurrou j f. i 1:-; b:. t-
t apj -P I ,o i' t i o I I, cu1'm vbrd c m1 r i
.jap/ma1- croit-unt vi, f. ,\ cou.vrir b1
d t'--arqsvmrnenzt d'uze arm&wne
ni> tipoiiais (Itie r.nfors-,- b- i
qu(, Ta.,- ]h r,.-.-*i tar c,. cinoi~e. L -;
Itrfalt'a japonaisc.s on't t dir-
3.,0 t tra n .iL' tral t .i '6 i
dI battcrit's d'artiieriE' lowuf,'di &'t
4 4 ^*i- ii h tittfltt tc ni mud:i*il
d de lruvioions }oiu' i I'rC -
}.t'i; i"fi4.iai!'t'. ID}itoo ta. Ki ix 4
al o t t'n reittll \'442t d~ '



T IOJ(NS PAItInctI'lIEI S

'1' 5;'esi n iati;_,rt,-s Toatv, c1 ,4-
>: ...... t}, .,- p roft;,St .,*.; h l '<:.;;, i,'r
fIIlr 1t'!i4 4,4;r vi.it' atitiN an'mfs


p~anan:; Ilt'" jZL^"x- t '.
Vf44sWi' tMc t44WcVf.^ '. 48W Kdi
t'our !t ti.] .ia l^ o f:u
r o;! us.' c;t ; ii,: I V '~ i t' 1 -1, 3< L'.i
Nt' Zil UT '5 (le -..'t .:
aiu tk c .a;a lt is ?*.'- [
fp'lf'd inh< ^ez ,'Itu-:t t TN ic-
hiautir. No. 2S91, ou MM. Aatonto
Vi< x. A:t'i'' ,y Luspe>' t Fe r,.' i
P itT ., rl ., trV ,n' i.nmr ia v c-
mz ; e a i.,Atrc 1'..:-ilin,




'UNYIQUF
du
;.OUiS HIPPOLYTh
Ancienne mason
F. Duvigneud
Rue des Casernes)
Consuitation
I a i 4h LA p. P ,.


1IO R tA ISSIIN \

IXTIAO{iRIN \1ti.

S('O '-ItS IE)'E :F,)

L 4 t L t 44(t -
",.
i ~r rw, j:', t 't;ttP t' -
h m'-t-i.^ -: [ ; c -rr -r- --fr -r ---'- }{rr^:-t 'r'Tt^-tt ).
( (., ;**r <: i-'ci; -..,. !.- i;r t ]) p n -"
C I a e. W' m itirt'& .x:,W U.r,.2 1; .' '
<'iP) :t i n i;rcs 4' 42. i, ;( .'
^i 'rfia, ^ t~ t ( .ti-' ^U 'ns; .1'/!''-' |Kit.
ca hla u rP "' li '. rf 7 *) p i' w .,e': e .-^
S.i ."... ,i, ox Vc it's stplt t Uri curek.
P'Oites,' seer; Ie'.s. {'ulhert lDn'"
htittem e J ulin \atrcebri U ,., it-
'*'-c u ^ \.
1.<,<* "4',J;f<;; > i','1-',,i^ -, : i'75 '<*' n-,m;-
.-i E.44 t' -.l -, i>i s, .\-Y.,' p'u ir I'l
ti, uvit';ll 'tlun!'t.,7 {'"t m iL<-1 uL t7af :'u:, n .,
sihun-^vs4c7 famijice, .-a r^'ni.i ;7co .
Q. p4 t t'io%' jt ?j.' I-
100r4 Ut t' it'l'i'! I dr#{e: a Ia- 11t41!
i r llPe ,i>", I t', Pe ~ir'1it
,.lt. p i mis .n ctLi a'
'( tl tfo t' pu'{{ll, it' pa ; i n, ~ h' ss t SS
cn a'a u'f ^liii a f'nm i i 103 -. :1 ^.
hriimU ,'aT s ,v .-i'. it f.-i awi co in cu ars d ^ ,
14 "1 -


Adict-, i ". -

f"All.-. liue et, Rtue Lt;uaitrr

*-. .. ^ .. ., ,.,.
Achetez, lea
Pneus -t batteries

I *' t *


LA MOR T CtR(A(P
POUR. LES'iNSECTES '
I A ",'l-, !, "1 tl I tf
,ll~li i l.. !ll,~ilil 'lD


11(4114. ( l" Ic CidiC4onnint'1fl4 dc's I) *
ges. taUdi.s tqut 1 '1-W > camaradueC Vi-
sitaaint ie district industries (iJ
Marge. m.

A IONDRIES. LA PREPARA-
TION DE LA FUTURE CONFE-
itENCL I)E NOON FAITH PAS-
SER AL 2e. PLAN LA PROTL-
TATION A TOKIO
LONDRES.- Le Foreign Of'-
ce conlceitrant son attention sur
la conference mediter'anelenMne a1
relegue au deuxieme plan V'incli-
dcent de son Ambassadeur en ChI
ne. Lt gouverncmc'nt nanmo.ts
n' contend nuilment aisser tonl)tr
sa protcstation TckPio. La not .'
Japon .i 6tC juge 0 .1r sttisfais.r-
et, L'Artgtiet'rre atjttnit' i"- rc9 4-i



! m

YISLEtZ LA

PHtARMACIE CAMILLE




' ". '.. .. ... AI I N i S


ra. ':iyifii,'ifi .
tnm bmIn A10 1 Unlf~l 0-


SAMELIL 1i SEPTEMBRE 1937
en soirie populaire i 8 heures 1
CLLE QIE L'ON A'CI'SE
un film Paramount
d'apres un scenario des
Dix Plus Grands Autur. l Amer
cains.
Mi;-. en Scene de Paul Sloane aver
la c..hali'nration de Bayard Veiller.
Le celbre auteur du rProces dc
M:iry Dugua..
Interpret par:
Nancy Carrol... La Femme
Cary Grant... lHommeo
John Halliday.. l'Accusate-ur.
...une ceuvre puissante-. un drm-
logue mordant, souvent brutal.
une mike en scene qui .sait -tgge-
rer, en r nitelquez im ',, i -ssent
dcs 6v4g 'emvnts-..


DIUIANCHE 12SEPTE3I1RE 11:
en 3Matin6e h i hetires P. 3.
sPENCER T'RA lminuubuiid e interprt- : <*._ -e um -
GermnT, et Saj!i, El r. ians


CORR I OPTION
une p:,-',cu',ion RFox-FPim
am: v l ,ph Mlaivrn, Ailan Din-.
hnrt ft El 1h.-nt,_
,.n I a anl -t i ,tr-pide jet-

- Aidrnlt j tmei t-:rte ciandestine qi

.se; in:lr'dF-d...i:.'.- la conduiron.
.iix e(x s, t: d-.i .xc., au; crime..
'ui' iritt u:;n pU:i 8 q-i lia rnm n t

mour,-,

LI 'N )! I1< en sft popltat-:.re it hres. ,
Ar e rei l 'rk,, L. :; (. e vt r\ :

LA liARlt I .E[ t;l3IENT



. A'a u -an


. ,
c hr";N +


Um


'UI


-..unn' spirituoele comedie, mn'l- -
le de scenes amjiusantes et conxtit-
tuant ur spectacle d'un attrait sans
cesse renouvel,...


JEUDI 16 SEPTEMBRE 1937
en soiree populaire a 8 heures 15
En Version Anglaise
Bing Crosby, Ethel Merman ct
SCharlie Rugg!e.s dans
ANYTHING GOES
un Film i avoc Ida Lupino, Grace Brad'eK'.
..T.ln des plus gros sUee C de ia
:c;L,::e do Broadway...
...tue operette delicieuse don-
!e chl s-ons et l .. m ln. dio. ... ut
:' i argument dfi-f.os plar la RP:-
(io t (i i sont r, popullaires....
-. ai r(gal musicall.


S\AE)I 18 SK PT IIIRE 193;
St-n -; ro populnir' a s hres. 1 5
ITRAl EL

SCOGN .xSE


UpUII I UbiW'


DIMANCHIE 19 SEPT. 1937
En matinee it 4 heures P. M.
Cary Grant et Frances Drake
darns
--LA DEMOISELLE
DU TELEPHONE
jn Film Paramountn
avecc Edward Everett Horton,
Goorge Barbier.
...On ne saurait faire preuve dJ
' P', dt- grlcce et de dl6ieates-se
rut"r t"raduire on images ce coCt;,
It ft-s moderne, et le public ie
pius averti ne peut que nouer ce
-p IlatL' quii plait h tous...


utilill


Un Film Paramount
av.c T!hl/ ,,,' Dorny, Christian1 .
Delyne, Andr6 Roanne.
...une satire mordlante et sphi.-
tuelle de nos moeurs actuelle...
,..une d6licieuse combdie.,. 1
film ultra gai, avec TRAMEL er,
tete d'nne interpretation id6ale...
,...de 'c-sprit... de la gait&. ,
lhumourI.-.


MARGARET

, LAVAN


4immancKe 1L St-ptemnbre a s h. :

MAM'IZELLE NUl.N ..

Jla;n; Hawriis. Lp Pi {. ,
*F-aranchot T' no, Fran k MOrarg;. t
{P 0 hTuri;..t .n i M'rkel "
To'{i U ito- quc I Pubili ain'
Irouve dans :ce film 1st (2 un la, c,
'origi.a. Ri1oh qui ait etc La '.,.v.cuea- ^u niu r:, il n an .
-IS [ ,.. _- t ?' n a ss .- I <'
elk- S(.'; -': M i "ti"--ir rV ;n -. .:



Liudndi i: Sc-ittmbrc fi. hieures :;I
a-;. wn ',, n:o PEILE.ME1I-w
av*c tont it i troui' < cltlbrf.
iMadi 1 4 Septembre h 8 1. 1 5
SEn 7',ir- Populaire y t ptur ,.
d.n,'i.;r(e foi-- I
SAPHO
d'pr-.s at'uuvre oCIbLrU dc AIpl,,,0.
se Daudet,
Interpr'tes:
* Mrie airqnet Sapho. .
*-' -. Prainice Rolsa.,
:adia Sibhr:,kaia La File,
Marguwtrite Dnbucoui't --. MIn
j !;i at;at.
SJeanriMax -.Dechelette. .
Franco's Rozet _- Itan Gaussin.
bI. drame poignant: d'un amour,
Entrbe 0.00,


I;


- '
4*


Mercredi a S h. t15
Dtrniere Representation
C(HARLEMAGNE
'.r.- scenario d'lves Miran-

Itl erpr&les
a nt -- ('harlImagi't,
;., ( "< ut Rose Val.
tI.ers ---- Lo Docteur.
,,} iy .... L. Earon.
t _.-- iaroux L'Autcur.


hi


- a


MVI

qEL
]


Vendredi 17 Septembre-
Dernierv Repr&sentatiun
MAYERLING
d'apr. It, roman do Claude Arnt.
In t'.:rrte.
Chi'l. -. I-,y --- L'Archiduc R;-
dolphe.
Danitlle marrieux Marie Velze-
ra,
Gabrielh Dorziar I/Imperatry
ce cli.siL'abth.
Marthc Lt gni:r Mmc. Vetaert.
Ylanf!. Lit.foi .Mairie Louis .
Suzy Ptim La Cumtesse.
Jew'; .ax --L. IL'Emlrcur.
,ie i.t'/.:. t --..- (, Pr6 ideynt t.i

MAYRIULING, ce n'est plus -a
film, m:i, 1 viitU, la vie, 'amoul'
c rt".tentL i'L 'ran, 1 motionn vous
pr.dnd a ia gorg' elt vous laisse b'i ,
leve.':-,, han 'mnot, b nmust au dl.-
la du tout.
Ce l'tm (dit cnre rctourn-, hatt,,
voiS *C., ru.tir Oh. Voyei,
dans. .i'.ir, plU.,; beau r l6]o.


Roalihi d'apr.s une oeuvre
fred Savoir, cette d(lieieu6 >j .
dic cii'lOnatogruphique W wt 4
in, Auit4 inintorrompute de qut
quos, d'amusantoes meprims,
tuation_ burleoques. prov,
par une nimable t616phonist,
moureuae d'un si6uisant rilj.
nafti r..


e4


AAPIAND bEPNARD
JEAnnflE OITEL
Ai LLAnOPnM


Oak*


~fl


---


- *# AW 14


1l-


t


L^--r




m...---., s --- --- --- ------V IJ-ST .m -" --- ------ --- ---- --.------. ---- PAG-- --


C'
A)
.9.A .~t...........ILOJ-


SSCURITt, COMMODITY
} ust imprudent de gcrder 6 a roic oin,
ou Ie feu et lI vol peuvent vous causer
desdommaoges irreporobles, vos po ke
d'oasutrorces, bypb.&eq'es, tires, con-
trots et outres documemns pr-deux. Un
coffret do isret& 6 la SiB.,qae Roysle
reoOts peu T evite to0 sleA r dj q vets
LA
BAN QUE ROYALE
DU CANADA





A. de Matteis Co
Plate at ia Pat

Rue Courbe et Rue du Magatin de V Eta
ACHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA-
C S, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEIL.
LS ARGENT ET OR,MONNAIE DE TOUTES
INALITES, A DES PRIX ABSOLUMENT AVAN
AGEUX.
GRANDE LIQUIDATION' E LUNETTES FT VERREY
Lbmettes et Verres de tw--s numerous
Mopures en nickel inox;'dable 6
Verres ovales au prix de de $ .1 a la paire.
La liuidatinn durern iufq'Wu 15 Yorembre incla;uf,
ment


4. D f 4 MTT1EIN & i,,


Le fait est incontestable



LE R HUM START


eest la quintessence


S------ ------



Connaissez-vous



dej la Citronnade



COURONNE?



SVuoil une nouvelle boissn qui .icnt d'.(:e lancee par "
LA BRASSERIE DE LA COURONNE, S. A.
Essayez une bouteille et vous adopterez cette boisson
avec son arome fin et d&licieux. En vente i la Brasserie
de la Couronne en grandes et petites boutilles a par- v
tir de cinq douzaines.
Les autres boissons COURONNE dejX trLs connues et
Au1 .i&s af Port-au-Prince et en province sont
KOLA COUTRONNE N n randes et petites bou-
S|teilles
COCA COLA
JUS DE RAISIN
SODA
ROOT BEER
Buvez les Boilesna Couronne et vous avez assurancc
de boire une boisson extremement hygibnique vu lai
S. .ode efficace qu'emploie la, Braerie avec 'aide
de ses machines pour Ie lavage de ses bouteilie>.


-- ../
COLLEGE MODERNE
Dtrecteutr: Arnt Aleinhiur
CharIp-de-.Mlars No. 5 ancin', local de Pcl!uc Hotel
txternm-lnternat : Corndtiions znod:que
Jnscrive s menfantis au :
COLLEGE MODE'CNE,
cote qui met Irnseignemernt A portee de tout.s d.s bourses,
i'ole q ui ne profesje pas Ie bourrage de eraIner,
'eole qui preere a une t te uniquement cpleine une te-
te bien faite ,
tcIole qui s'attache A solliciter et A d'veoppper-4trjors le
jugement de l'teve.l
(est lt que se trouve recruit Ie corps de professeurs Ie phlus
homogene,
ie plus zele,
e plus comrp6tent,
et Ie plus capable, surtout, d'entrainer, par 1'exemple, A
Iation honnetye et constnrctrice.


LE


A


DES


meilleures vari tes de cannes

d'un vaste territoire


reunissant les melleurs terrors.

C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ ET COMPARE
1,


Loterie Nationale
d'laaiti


416, Rue Bonne Foi,
Phone 3358

GROS LOT:
DIX MILLE GOURDES
LE COUPON :
DEUX MILLE
I LE BILLET A:
DIX Gdes. SEULEMENT
Niheusitez pa ai risquer, chan
que mois, cette modique va-
leur. C'est un genre 4qWr-
Sgne. tE puis n'oublie pua
rquil iaut souvenir Notre Lo.
terte Nationale, car ellk dewt
en aide, de son coltd beau*
coup d'Oeurre d'Utiliht et de
Bienfaisance Publiques b tra.
verse youte la Republique.


SPour
Hailtiens
tez done
tre billet


orries ces raisoni
ou tIrangers, ache-
rotre coupon oil ro-


KELPAMALT

S I.. I ortiiant d iour. -*'.tnut-
i: ,,- <'., ,_ :.. Mmnta nm .k,-1 A 'i
D. i:. t'. PF i,}dui t vb e al,. <-.tr .R.
S de I: nt
part \'iLa ; '. I s i




iil -1BZ i,,, ati;n'. '* t r' i
s .i,. c' I'"i., i i, [ t : ,. ': I T
,i'o.icucA I : l g l -, \ (i r :Sl C
retrnaits sLtront forties ct re-
noavell6eI .
Enil ente dans tones < i-s bo:
nes Pharmacies, e.t pa's chers,


ADIEU AUX COUS!

Lr tail ps QWxperi
flneltUiItul qLIunni
un eaor I .a Pil1t-

st' \ A" (GTPS IT
;eur iv tet
sans dan-


E. HAKIME.
Distribulcutr-


1 DE.MANU )EZ
LA Oi)1UI AI)t
La-Em-Struit
i In0( ord orrie
iont-( arminl
cf'lihr.i preparation de
fIo-Ro. ntf
1.$, At. Trujill.
Phomn' 21h2


OPTIQL
PORT-A U-PRINCIENNE
irand adsortlrfrint de verrew
et de montures pour lunettes
de la meilleur qualit&e
Grand'Rut, en face do
John H. Woolley.


A VENDRE
DIeux proprintes daans les
parages de St. Antoine, (Ave-
nue Pouplard).
,S',re,.r a- M- Hermann
P. Dtuman au Bureau du
Journal ou n t 'Avenue Bou-
zon) No, 2, de 6 heures a 9 heu-
res A, V.


CABINET
de
Mes. MAURICE R.


ELIE


et '
MARCEAU DESINOR
Rue du Centre No. 9S
Amhtid' :i mx ciale,


A 1.XRLt>E


(G 1,;if .(
Avelnut- to,,
lo, No. 11 i.


t


IZ





A


I




,..AG $ S ....... -. :t! .. -T. n ... ..w /-jiA-. :itt
-455J 4l-xS


de -a, Pharmacie C:astera. Elli .': :. .,. vaste, la mieux equipee,
mne d'Haiui et comprend vingt section., REZ DE CHAUSSE. -
.- iSa'e hdu Service de Nuit, 3.- Bureau de PAdministration, 4.-
I'ito. 60.- Arri're-Pharmacie.
a1sal e or. ..-.. ti. 8S.- Grande sale de (onsultation, 9.- Salle
oi-'s I rinaircs, 11.- Salle du Dispensaire, 12,- Dept J-S Specia-

,a (!'^ ?-' ;,i L.I ;La.rattvire, 15.- Bibliotnique scientifique, 16.-
ahle' *ii', -l.nup-Zilai4ons de precision, 1S.- Salle de rcipos apr&s tu-
,usc u t fi ,'igorifioue. 20.- Laboratoire. n.dustriel.


t~JAu~fJM MW tS p fWP r....' ....(Y............- A


aLE NOUVELLISTE)>
Rue Ftron No. 69
Bone Postale No. 135. T61ephone 2232
QUOTIDIEN FONDE EN 1896
Par
HENRI CHAUVET & CHERAQUIT
Direct ewr-Propri taire
ERNEST G. CHAUVET
SeA4taire G6n.ral :
MAX DUVAL
Administrateur :
KLEHER GEORGES-JACOH4



PO)POS ET FAITS DIVIRS1

(Suite)

-i

in p I r -,, i, b-


-o .

SP !; *'.


N' ': ''. LV.
4.4..4t4441444$' 414 -.
*6~


St.'


lw.5


Le 3'rch ie ia pi' .' ,
nv tt.azuta ust-ieit dan- ta n .'
,-<> *' a tquai itu, (-t it a In -p '
h .n c..xE "'nnel1 l a p" dt i\l.. '
eti for re h ir .''.:- t ni ,.
mime0. d'n prix sip6c i. |
A Bombardp.,:i.. 1^ nifu inC I.
cultiv avec soin vt sur xne lat.O

leS pr(.:'6d6s coloniaux pri's(,n ;:
A la r6cite du mani:w pe4sat ,;8.r(-
exag6rat~on tIre'nt{ linI' '. Nouis -
p1rons que i'on pensera it intct -i-
fier de plus en plus cUit:e cul.ti:,
dmn.: colt intrressanto rbgi(nc.

Orchestra.

1 ient (d'tret vdite sound ce titre, ,
la Librdirie Le Divan a Paris uni
coquet volume contenant des pI.4
nPes do touted beaut6e de Philipv'-
Chabaneix, Guy-Charles Cros.
Tristan Daurime, Lue Dustain, An
dre Fontainas, Claude Fourcadtc,
Claire Goil, Ivan Golk, Jean-Maiv'
Guislain, Jean Pourtal de .Ladev.-
ze, Paul Lorenz, Noel ieL'], et ',"
notro C.nmmis.,aire i i'Expoi ti,
Intcrnialtionule dt Paris, Lt'-.n L.

I)Do1' nIps a lautr(.ts nct.5 offrir"i.
i no.s -cteur.s un de cas p.n-t Ic
(iui sont do vi*ritables chefs-d'a, .
vre I-' part.


it


f\ PiM(S PN CONCOURSE

.' l'yche organism
: rmaots crMises, c
(i<:?i ;! ;-n ; f liciter. Plusieur
.: it y'ncee out offert dtc-
pt.i\ .ilier, jci rencem
t n :-m R (latlnd aui me dit
.11Mn t p-us rtstor;
p rtirsci1 ;u ,;r;;id :d I, Ps ychtE> et, con:-
ir" .' .' y>H .;i-'.^i p i.'.b ici cor'-i
U ,^r: dit: *sPt .., s-tu ii i '":-
pine: diux kilos Ide
: ^;re; -- .Rt.- : :. il puri
S*udin et a6
c c concoursC-0I
l-.' m l^X .'^ ;, ^ i.; J ..tc '- .





^LqBIAN


P. :- \TuRE S. U.
-., N V. -Y ,rk it U


: : ,i T i l. "i .iOst) it' filL R' ;'
'' >P h'apres-mneiJ
S st; a., 'urto Col(h -
< (a U Crii-rbal C.... Z
...- p-- rangers et mal!.


I.. f, HAIITi N. Ut. Voy. 8 2
-' n-' dV prt"s Colombiens, je
r iwoai Canal Zone. de Kings.-
i J, pa'!i.i e:' atendiu Ie 15 e
S py n rf 19:7, v.U roultt' le m-rn:-
.iuur a ? ".n'es de rapres-m',i
i ,'.- I \:a -. nIt Marc et
arIp- It n, n pr :tTet frtt. passa-

I At ,'e r..U C('omlbiI S PI. VO,.
-1 ai ni-a d'1 New-York le 16 S,'1
-' : c '.I d-ir'ct mcnt ] our
Po 1 E1 t 'st at tndu to
') .4 ::' ;'!I 1 l n li rout le mit
i .:-; 1 hIureis de t'aprits-midi
t ; "4:4 > -ton .1 a., Pucrto Colom-
ia, .(''.agen!. et Cristobal C. Z.,
P 1,.nam1 lr '1, ptssager-s et -mnalle.
Pir;l-1n-Prince. e I11 Septer-
re 19:7.

Wm. E. BLEO,

Agent Gen&al-


INSTI'TT COMMERCIAL
Fucnd t dirige6 par J. Poujol
Exprt (Conmpiptah' dipldmi de
Paris.

.icen IDirecleur des
t ours Commerciau::
de fin-ntitut .Tippenhauer.
ENSEIGNEMENT TECHNIQUE
eli Platique de .la Comptabilit4
Stcn- Saety lo.
Succ&s Garanti.
.S'ins.crire ds a prEsent & !'ins-
.:ut tous il'e ijour> di 1 hs. h 5 hs.


CABINET DE Me. RIGAL

SAVOCAT



S Nullite de Miariage

Par jugement en dat in... 2. Jar-
vier 1937 du tribune civil d( Por'
au-Prince le marim .u.tracte a -t
tre le rnineur Mice.' lr 'nard Pir"-
re Louis et Madarnu I'tFrlandt' 3IM
r1 Launrcie Richari n i 16 Nto
vembre 1935, a -t-:4 ;-
Le jugement a i1: scrit m
Ies registres deo fta civil d( Ptn t-
au-Prince, Section S:,J. .t mrentir
en a tG faite en neurgn e de i'uac
annule, par les .ins doe i'Ofic.
de i'Et:2t Civil Section Est, qui <--
vait inshrit sur es registrcs V 'i
riage d- 16 Novembre 1935 ci'
brW pr i, Pa}steur Ruben Mar.rc
Port-au-Prince, 10 S,,l. rr,-'
19)7,

RICAL :,


FERNAND LEROY
A vscat
Pratique Gi dralte
Contentieux Conunercial
so charge sp6cialement de
tRlcouvre n .,t. de Criiances
DI)pot de Marques de Fabrique
Eade et Obtention de
r'eve ts d'Invention.
Contracts de Socibt s
64, Ru?1 du Magasin de PEtat, 64
Port-au-Prince, Ha'iti


BLENNORRAGIE

ECOULEMENTS

Contre la Blennorragih et les E-
coulezments re'cents et chroniquett
demandoz rFnjection Infaillible i
base de. blennargon et d'extraitt. de
piantvs. Succes garanti.
Pharmacie Chevallier,
Laluc, en face du Kiosjue Postall
PrIix: Trois gourdes.
.. 4,_ *-" I


Achetez lea
Pneus et batteries
, cFederala
jw -


La Librairie Nouve

TELEPIWNE 7

QUOTIDINS PAPSTERIE -REJV0g

CABINET DE LECTURE

COLLECTIONS A BON MARCHf

i A.. Ge-lher. L'Espagne dans Le Monde...... .... ..
.. ... .*.ti u iM. Le Japon cans i Monde ........................
.'... ... :.,7;
;.; ;ni : L Ar:terr dAns ~le Monde .......... :
ji-endfri D. in Loon: CGographe Nouvelile ... .
Fianmmarion: Diei! dans Ia Naturu...2 uoltrues .. .. cha .ue. t
Flammuriun; Monrdes habits......... .. .......3
.1. C tatl: Origines de a vie ur e obe......... ....
. Gn. ehiGnebert: Le problime de Jsus .. ........... ......
. e J J. I'haraud: Cruelle Espagnc :.... .... ...'.. .....
Edmon-i Blanc: Toute FAviation.. .....................
Lionelle Fiumi: Images des Antile...................
Guy de Pourtales: La peche miraculeuse .... ............... 5
J. Kesse: La Rose de Java....... ...... ......
Albert Gervais: Esculape en Chine ............ ...... ........
Ls Ch. Royer: L'Alg6rie en rose et en rouge .....................
* As Ai.xi-y: La paix des profundeurs 2 volumes.........
. Art : L. tait une adraite pricesse ..... ............. .. .. ... .*
lDeiy: I es plaintes dans la nuit ...........................
Alfred Machard: LC maitre des fenuntes....................... 2
Alfred .Machard: Lamant blance........................... 7
Alfred MPachard: La femme d'une nuit ................ .... 2.75

COLLECTION DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA PILOSP0I0PIE
SCIENTIFIQUE (Einstein, G. Le Ben. Le Datee H. Poincarr,
Geuignebert, Lotbroso re .. etc ... )

S EDMON BLANC: .OLTE .A-Vi-AT-ON... ..... .
Alfed 3Ich rd L m ilr d s em e .................... f


4;ompagnie


d'Eclair age


Electrq ie


(ACHTEIlZ T ': PR &IWITS ALIMENTA RES

EA '1 I!OS, AT ECONOMISEZ

EN I..\S:-.', A \1 \OTRE EFRIGERATEUR

l.E SOIN DFI I S ON"-0'.ERVER AVEC HYGIEN,.


G GENERAL ELECTRIC

Produit de la Gnira B Electric Company. 1U..A.

SL'Ecrietii est mai,'.t.narit a. Bon March6.

VOYEZ LA Cie DW l, RAGEE ELECTRIQUI:

et les meilleures conditions do paiument otui seront acc rAies.

TI. 226.

,- ._ -, -


Ce eliche reprdsenti le Bu iidi-
la piu.s hygiwnique et la plus mo.;
1.- H-id d'exjp n.'it)i' et dv vent .
Laboratoire d'excution, 5.-.- Con:
PREMIER ETAGE : 7.- Gru
d'Electrotherapie, 10.- Salle td-
lite's, 13.- DPpA)i d& s I)riogu<"s.
DEL:XIEME ETAG.E : 14 Per
Grande Salle du Lalwratoire, 17;,
bage, pr'netion lombtair, etc. 19.-