<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03115
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 30, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03115

Downloads

This item has the following downloads:

19370830 ( PDF )


Full Text
S*- -


*4rfpr Yo
rIt .." r .~




AU .:-ge
614.. a. t~j ir~ I~L -L


1RNgST' RAKAYfl.

Dia.redm P-roptastr.


1. Or Amik1 tt4 4IWP1


QUOTIDIEN FOtDE EN 1896
A *- t


LUNDI 30 AOtUT 19:17


No. 14,254


%position Internationa1l


I


UNE FA MIIE

. y s n -.........


A IHONORER A PETIONVILLE

Ie C. H. A. 'F., continuant nra
4i,-titl (aK r.v i u oivioy Cdilrnr-t he, <>)
A .1, une df'C*!.iti1n remeltre d,;.-
preseent:-souvenirs h la faimir .
Alexand:re Borno, des Moorns de,
Cadets, laureate de son cncouro..
SLa cerrimonie a eu lieu au Presbv
there de P4tion-Viflle, 9 i-- heurc
Sen prl enee du Cure, du Magi,-
trat Communal, des Officiers de tI
SCarde, des membrea de ai Sectior,
Cn '. 11. A. F, et d'ulnet fonie U.
tet im:,ils.z dC- dames -t 4, v Ms-
.--u- r di,..ingu<3.
!. D)e!ilt.', president de la Svc-
tio a -:..ihaitL la bienvenue a I.
nombreuse assistance et a insta '-
Iplusieurs mtembres d'Honneur at
actifs. L.e Dr. Beauv6ir et un lie.;
1enxnt d '- it. Card lslpondint.
S M. L t.: a n t :-,.i;citt I'es n d4 v A' Cre rtt (i a s i~ -

1e au'vre daans la Paroisste. 11 a de-
mandi i lta nouviie Se:tion de !'A-
!ia;c e de iaider dans cette oeuvr:
de moraisation et d'Cducation. I'
fant, d:it-i, pr;jjter Ia Jumitre (t
Ein ~.i'.-i dans ciTte bell, rich et
intr''ssante t nmrati-ie.
Puis. i] a rermis aux mnmbrc-4 ,,
-{ farn~ili A. Bo' o beaucoup f.*-
,prt-, .t-. 11s rtalei nt pluis d, ving:.
Lf.x-* .,ux chefs de la famill'.- taiVnt
ab.ser" is ne .ornt pas en wat'.
pou.r ou ,.,ir fair. p9 ;s d: quatrre


;: E,: .d o. Mintrist )
I m::!.***: cet M, r. LU' Konazc, Ar-
ch q.(, det Port-au-Princ'
7. I.h,-risson a encore remix.' ,a 4.
v -,ro. ;.i,"r !'lnstituteur do la Se'-
ion, des journau.l x i u i re t rs *-
Fra.c' rr, Cr ,




14 Ptit'ttS '.1S2 5KV P4Jl-
^1^"^ i .,.j pic. t d r- dctix scx;--
." I ,.t mui'"r p;. 'l ?.'"> i;'-6rat lsrit -

1' A i r :,-.c,). r h

1 4; < 'i t y : e s nL i pour 4nP pt,
| r-it r'
s M Li brisA-.n aceroch6 A la po;-
; .... d R. >r >i'' Iuck Vs bie I m '-
c ile l 'Ai ifuncf r'ancui'e de Pi -
'! :"fpp 'dis 'a nt ds e f I

tOn sint quc e Curt est populai-
Srv trt ui tpr't1cie 1, liin, la fami -
,h. 1;'o descend dans la cour ora
e6,le a 6te ph, .'.,,graphJi-:.
L Doreel, membr, du Cons- I
d'Adminimtration de la Section, a-
vant la fin die la cremonie, a remer-
cie 'assi-stancl e ie a P.articipatiou
itt l hi ,-ie mantifetatist n. M. le Cu-
r fI tuek :t lou. I'muvre de PAlliat,,
C' i ti ttitrl d. 'ittPt..SO dol si
j parois. aut poiti tie VINe seolairt
11 compete beaucoup sur 1'Allianc';
Prancaise.
ts La derniere families a honorer est
- celie de Monteroae Nestor, a L6o-
le ganu. Eie habit i 'habitation letau.
I- s Njour, i *i hours(' d la Citi d'Ana-
te caonna. La cdrfmoni doBit avoir lieu
.- aujourd'hui lundi, 30 AoMt, fate pa-.
le roissiale de Leogane.
LI- 0
t Nous crayons savoir que M. Lh&-
' risson t;at parti ce matim pour Le)-
Sgane en vue d'y distribuer quelques


rs r4compenses.
la
-- i-~aa~~ b~na


LA FLAIMME quOe e Rex pa-ss
sutr son tcran demain Mardi it
heires 15, pour.la dernibre fois, est
un film de rahindo elasse. Le auje,
human, vraiment etreinet les a'-
teurs Lne Noro, Ch. Vanel, Signo.'
ret joue avec tout lerr talent -a
belle pikee de Ch;. -W r: AI Flan
mRe.


i Nr LE INITIATIVE F



C'eit un paisir pour nous d'an-
i noccr que Ides pCersonnalitt mar-
qtuants de ntra intelleetualit6 g
n t groupc.'s -.7: vriai Centre d'E.
tude-s x findBe, do mttre n.tre pay-
au it-at d Ottiatrvemet scien
que d'{,u1 e mI :.
La society qui n'a pas mnsme Ln
rocis d'existenci conmpte 14 mem-
brts fondat-eurs, vtritabtle noyan
e91 deven:ir fiu guard a la competen-
ce, autox iposibiiti' vai 0e;de des 6l-
n'ntc.!1 n par un r,0 d sir d'-
tre ti ita 'dcimmtmaut e nlgre
-dlaiath D i: 1 :' dt x suItstantitll s
S conr. 'e- .u' p 's.:',am si'. don't
a pI!u r i t: e.-t ce Ia do Dr.
Frra r Tcie n -' t .a p'rofes se ur
d'listdirte a Lrniversi die Co1um-




hem,-ir ia uri: dmn t nous a
re; .- (A''.i,. : ':t d'E tud -,f
tH itL 1fj4 A i 4422> (4 0t5ic-


Cipa cr 0 e' .r i :- m, r t'-. :-w et ,imxt
ble du jc-ne t 1 inetessat, t Dr.
Tou 11a. LIv. Armaga est ua
chercheur P r iehlo., c .. ut,
Fdr dn TcreQ i'. c.,- m n nt icatr oti
tolits, nt reu i'aippro'bat inn d ir
nai tr-es d ien:j S- cientifique
Oct dnsh. ,.
r ^ di'e a Si, .Z 'e la pitro;.hair d,







I'.;t .f : : (4 n I' h' i t



D.\NT(SN CL1.\RlIEIC EST MIORT


L''.'". a ', p 4' -:44


tutd Lnu t u rIcrun h i r d..n l r


Oc..' r.' t tan-' n!, '.i. :um


. I ,i ,ri<' .ir.m n t d notre a
mi 'lt '4l'a. *:t it. Ie a-
U ni 'ct '' c :;'" ;; .^ H v -


EVEILLEZ ABIE
DE VOTRIE Fl-
S$s etlomel-et vs ous aterf i
lit le matfi "gonfni i b loC
It1A't 45 iO.P "n.erha a'Ml jOLr iA UnM
tl M ir ti a44 t"tlin Si -e 'e jSor .ao mral
,' TITi !S Pti. 4 eiS CA'RTf. S u.,. tr -
ne-5f i KU < vi..L rniifft, lux ete$'-xn-
Psip. n.-r hip' dimiv ( t da'ureryiitsrnp et actis
,tne amer, na i I i;. V,,- .i nktRw toU t*r tdire
.c laxi- t:o i J- pi3-allrr. tni w5<.
fPre I';M .i;l ;aI' la rause. Seeukir f
I'YTIT?:S aIlI'.S CARTERS war tL
POi; wAnt Ie pfYIVI.rT d'aStuirler IC hre affhmi
d.* IUke qt;t Y.u- retittra d'sptomb. VWgx-
tlespa. dAuuc nns. < amLti> aiitH sour fire ecter Il
Miel Exit-A I PI~It Pi a I Cart.rs ra -I
If e t-. 'Fi5-, t''-imiarmw j,

E. HAKI ME,
Seul Distributeur pour a'Util


NOUVELLES

OI LEOGANE


A LAogane, les rnctmonnaires out
::.itc ces jour.- derniers bonne be-
,.,'gne untour de hi iiamnpagi': du
rlb,-isenwnr t ntv praise utilemetnt
par S. E I. lc Prtidt'nt d-' in Re-
publi(u-,c
VLts ptaysanM de touLcs it:t irgiions
parcotriCes, d't(bord sensiblernent
alarnrtis par urin fausse itnteirprita-
tiosn dsi di;positiois du DIcret-
fLui relatit, iount i:tt plkinultment n:-
ti-fais dcs int&lighnite&S tpli1n.-
I n-' qu( i leiur otilu t t fourn"i. t. l
'e.st atvc' enrthous.ias.mt' q(u'il- ('itl
a'cueii'. (a ptroie recnforlan'ti d&

1nt.rt..-. de S. F. te Pr"sid nit Vin-
uilnt.
I/In>ptctettr d-rt Lc';ce!'s. M. K,-
tr Cadt e t ieI Jugos dat Pai,. titu-t
ltiret M Voltaire Fr-icli-!t, rtev'c
n.' rco rimm'n t tt r'un< t1I'u1,0i 44-
'lJcthi\e.', q it: { tt in.' Il i .1 d, i -
I-. 7 .A 1 'i-' ]runit, :. .t ,a ',t .K .ii'
rt-mrn'rt uiTllm lrt d''.'t':.ivi,--44 r'-
4 t
a"s
ILa fietc d, la Li ,ra ti,54., :e 21
At: Vr'i ru t-. a CI' 7:0n2144nwt: n'
4('4b4.14 A !"i;.u. d Te Doan a
rE ;i 'ct br itiante r (t; l ioln a I'H
t1. d\' VNi.t', prec(d,,t- 41u1, aditira-
e ,1 2tsp 'ch dut Magi.-tr l 4 ', 0 .4 ...-
j'n ,i \ ix t it V tt.'s4J,. r i ..... .. ,
,' d : .. tou la it aut1; r 0 -




,i-tr': (Connimud (I. n-Ainn
at cIe'c t' utant i'- 'Ar.
cenr1"ur Dessant.t.
A.'x parrE.nts (;proo v't nou! ioi :.





4 'c ; -

Sa".
u, t 1114 ;' S 'r'te li,,-rait
V" ELm/.


t''ms'4t1 i Sq a:-. a '
n m- n t'I '. '- tr' J -
I a t ftt!tri;' G as t t ,no
s D1 ct -G'r >- ^**t i


, N.'. i


De notre (O'rttponiidan,


I .A SANT LOUIS

A LA THEMBIA


Cd a n s : : :' .. ::,; .
BoltiqueLS a& ictlrt itL.l .. .
Aoi6t avtc btatucoup d'elat la f&:e
te! O)i Pftroill, St. ILOUti i Roi d,
France,
SFri:sr iromnbreukx ot eit I- es d6vot-
Set fitards A cettc solennit6. S'ante-
Itdi ia ",oiele, ii y out la prenmitr

(voir suite en 6e. page)


Itas plante ~eont indiipenisable i la pro's4ritj d'ua,
Pays -. rom.tonnr.ires de tous ordres, Citdins, Cam
pagnards, et vous Ecoliers qui aliez bient&t regagne-*
vos p$nates, aidez is Pr~sident Vincent dans sa no-
ble campaign en faveur du Reboisement, les uns en
r6pandant la parole du Chef dans toutes ls c'- o-chs-,
sociales, le auttres en s'adonnant i i'entrttien' Pt t
extension du Regne V6g6tal.
ftc'.tt::z I bi,;l ch.lra anmis, i y va d v ac 1,-r scursit
ct de. elle de vos enfants:


ivpms iI U1 Si
x t'-4


*e +


i ~-~WL~ p ,


----------


I


r
Et



i


t







DE PA tfl3 I snomws: o:..
AUi d AliaIAISJULmn) A ee-
... ........u. ..'ar. .e.. ...t ......... .O.I .: :
**....... P W.- -- -4 .. .3 ... ,,.
...., ." "





(suite de tI 11-re page)'" S. i i ^" _
V, teurs Marcein et Bonmm;i


chaussae, sont. reserves a la g6-
nctique et A la biologic v6gitale
'A. le Professeur Blaringhem,
membrP de 'lnstitut, a 4tabl un'
programme concernant la loI de,
Mendel, la g6nntique des plants,
Iu symbiose et les mosaiques, ain
si que ta facondation des v6g6taux.
Cette parties de la gunetique v&.
gtale est en liaison ave le jar-
din botanique oh des cultures dif-
f6rentes se succderont au courw-
de ]'Exposition.
En accdant par 'escalier de g au-
che aux sales du premier etage du
Grand Palais, les visiteurs se trou-
veront dans les sales reservees :a
'Optique. Cette parties de l'Expo-
sitinn du Palais de Ia Dkcouvertc:
en pleute activity, est rtalis-e son
la direction de MiM les professeurs
Fabry 4t Cotton, membres de oins-
titut.
Un grand heliostat permit de
projeter des images du solely dani
la salle central, et dans les salles
annexes sont presents au pubi.
des experiences sur la vitesse de la
,imibre, sur in refraction, la dif-
fraction, kts interfbrencesi et I-c
transports ld'nergic par rayonne-
ment,.
[nIt trav;>r.sant Is "-alerit's dte it
Rotondcle d'Antin, ItK- visiteur-s pe'
vt-nt penetrer dian- I', ale. r;'-
s'rvees aux Matheir.atiquez. (Ce :
sal-.t qui ne srmrblaient pas devoir
permet:re des pr-seintations at-
tractives sunt nanmroinsl des pi.. -
vivante, grace an prLtg!aTmmn ra -
is0 seas !a direction c(e .E, l':nii,-
BIorel, Membri e d i'In.-:titut,
L'archit icture de '. aik -
;.)-tic:ir-ment iin r nr t
('rrnic- a d(i- Vnif-'f di-o"--
S!. n etitwf science xtr'.T-ment:l 7
:bstraite est prset-n:-ck au p~itbic
d( t'on tl captivante, f' mnet Cn 1,-
miinBre e decouvertes de; trent t
derni-.res annee. EBie rend ;en.s-
Lie 1'in asion de la zsie;ce par ,'-
math6m'ratiQoun Or y tu,-oLv .r-
par.;- f1 i'oriq.ue, d'es ri' e ntation '
((der- c' d, prbabit'-t ma vga


t S .. -:. p I >u'B t ', fl', it,-

,, :i, te:.- d cette sciencet',
:'ai ant suite aUK sa(lT t des ma -
-:" c i{ r sue.d-I',la -. <.- tro m i ; .-

troinofni.e rdalis&e suit_ lai directtiK'l
dtf M, Esclango::, Dirrt.ur de
t(ObcrvaUtoire. .
Dalis un decor approprie t-t qui a
detc trs seoigneusement 4tudi&, on
y voit presents de ripmbroux as-
pects do i'univers stellaire sous for-
me de dispositives et die ruaqtc.t-
Us animees.
Un peu plus loin, une salle est re-
ser,'i au soleil, avec projection,,
directs-, d'images du -'oleil par n
coeiostat etabli dans le comble d t
Grand Palais, |
L':e autre Satlle est reservee a la
tine.
Ensuite, c'est tout Ie system
solaire et enfin les compete, lea bo-
hides, I'astronautique.
11 ne faut pas oublier an grand


planetaire en movement ui est
une representation de ensemblel
du system solaire occupant toute
lalaargur-libre entire lea balcony
du pourtour.
Le soleil eat prisento par un glo-
be lumineux et les planes circu-
lent autour avec des durtes de r4-
yolution proportionnelles aux du-
rdes exactes,
Ainsi, ia planite la plus proche
du soleil accomplit sa revolution en
10 seconds, et la plus 4loignde, en
trois heures.
L' autre parties 'du premier ata-
ge du, Grand-Palais eat complete-
ment rzserv6e A la Chimie don't Pen
semble extremement important, a
it4 realis6 sous Is- haute direction
de M. le Professeur Urbain, Mem-
bre de itnstitut.
Le hall d'entrie est consacrt aux
d6colivertes capitals des savants


hors de pair quo furent Lavoisier,
.iuan-Baptiste Dumas et Berthdot.
-,..s vas.tes sales qui s. trouvent it
droite ,t & gauche de ce ball d'en-
tr'e,. sont r6serveie. A la chimie or*
ganiqu?, th6rapeutique biologique,
-t1ricolee, la Chmie medical, Ia ts-
c 'imie, sla mittalographie, la photo-
cdmie, I'blectrochimic et les con-:
t. :itiona moltulaires. Les demons:
ateurs sont des chimistes exer-
S rs. .
Les experiences de chimie troe
nt gnereuses ont 6tW ekarties et tou-
L-l; tes dispositions ont t6 prises
Sur que le public ne risque pas
Atre incommod&.
La liaison entire la science purr
la science appliVuEe aux-arts et
i'industrie est assure dans les
s necessaires.
Des maouettes et des projections
ipplpent it ce qui ne peut figure,
actim en presence du public.
La partie du Grand Palais attri-
Siec au Palais de la Decouverte
r art ir .-:f fa;::(., une annexe a 6t
I' !1i :~-ie nue de Selves, et reli-;
ir.:- anx salts d Gran--
Pais;j, ir (. tage. par une vas-
S -;trii- *.t, 60 mrtres de lot-
S: ;t rt 4z-dw-cha ,ssie -pard-
larg. c~,~~ age; aissurant la eont-
xi\n de ce Lctimant avec le, salle3
ris.rvi s A la I Physique.
En .uittant !a s^ecton de Phy-
ique, il's v iiteurs se trouvent darn
c,-le resera'&i a ia Medecine et 6,
Chirurgi. I
Lt programmed de la Chirurgie
I-4 rcai d sotn !a haute direction
tid M. ie Professetur Gosset.
C't ::- -sec-tion comtMo-ete trois d&-
;.-.i-r.nt, p rinc'ipa ucx: 'Asepsie,
'A:.'thtie (-t : Tra,,sfasion du
<.ng, % an i q'u t-n salee ttype d'o-
pration.
La M". ~ici -. piacn-e sous la haa-
4t dir-*tion: do M. Ie Doyen Rous-
,y, faith une pace important aux
Eii-cC uv'rtes de 'Endocrinologie,
Sxplioration clinique. a I'ausculta-


:in, iiaux d i'cui ertes de 'a clini-
.* a":-: q' a nphysiot'rapie et

1 r.. ; nV--mf etag-- entry.
i Ch ri%.t Cli a tecine, est
r mt n '; i ii:rubiolo:ie rialise -
ir M. Vail!ry-Radot Pasteur.
Etfin. po)ur terminer P'numera-
In d< :T.nsem;ible ide pr-'Senta-
i.. *,.i. .al>, Cc. s.a Decouverte, i1
:t ",tuft; :ea,, place important ?i
I Section de Biologie, sous li diree
tio: do 5f. !e P'rofetsseur Laugwif
lu qui :'n:tit un succio tout par-
ticuli:r, ,rice au programme rea-
lise et concernant I'h6rdite,Le men-
dlizm',, le mimiti;sme, t spcia-
lemetnt 'i:tude de l'homme et le
blanco d'cesai de la machine hu-
maine.
Ce blanc d'esnai consiste en uai
pr,.senrition de totes les mthe- i
des ct techniques permettant <41
defiir Iles caracteristiques anthro-
pomftriones ou fonctionnelles de..
indilidts
Ces n:-.th,'ces sont it la base dti
orientation professionnelle et d-3
la section en general.
Des appareils sent Equipes pour
que Je plus grand nombre puiss&
Store mis en march et utilisk pat
lea visiteurs eux-mrnmes..
Pour parfaire encore tout cet en-
semble, vne salle de cinema de 200
places exclusivement r6serv4e A la
science est installed dans isnnexe.
Y sent projects des films scient--
fiques .e. des -conf&rences flames
des plus grand savan.s ayant eo-
labor !a la ralisation du Palais de
la Iecouverte.
Aisi done, le Pal&: de la D4-
couverte -raiise un programme e. j
sentiellement spectaculaire que bies.
peu de classes seront A m w m de*
presenter. Le Palais de la 'Dcou-
verte offre une suite d'exp6riencei
lpassionnantes et si nombreaisesque
malgre un 4quipement 6lectriqua
plus important que ceui d'an quac
tier de Paris, it a &4t n4cessair! -

(voir suite en S4me page)


cours spciaux sur. te-I prin-
tgpiale muatrs, nlotamment cour
*spciaxx de Miathdmatiques pou.
les candidates i tous examens. bat
ra turMt, ler et 2e. parties. Ac 'mi
sione aux 6oles saup6nrtes.
Pmfeeeurs: iMe. Colbert Bon
b m. :Jastun Marcelia et d'autre"

Le ,Coll-ge re9oit otji 'F ins
criptions, 12e. A philosophies pour 1'
:ouvw e ano e et met A la Jispo
ritia deS families sa pensi ni n-c
aire as prix modkrt et a la enu :
itpceable.
Qu'on 'ooblie pas notre CLuss 3
ezfantie quf a fourni lei plus
brilla ta rtsultast au concours dt
diction.

Ange Lauke et Rue Lamarro.


LA PHARMACIES i
CASTERA 1

Tttphone 3777


Vieat de mettre Is derntAre mar.
Ssof GRAND LABORATOIRE
icomnpe de piuiieur secuNv tU c L-

I Atyses cihniques
2) Analyses iochim qiau
3) Analyses industrneUi
4) Analyses ag& coel
5) Iiatitut de CrtechelCilos.
Ge t ratoire t<: mi'abiore oe rTt I
| ^Utlflr par si drectionD avist-, p9: p
S3n materiel compiet, par ka poi
tion ideale et par Vespr.: nouveau
4'U. a4tle n Haiti.
Dlirctier-Proftsseur :
Antonio Chevaljier.
Ex-Privat Docent d- Bonn
Conseiflrs Techniqus :
Dr. Georges CasIera,
Ex-Elve Institut Pro-
phylactique de Pari.
Dr. Cl4ment Lani.r,
Ex-4 eve Institut Pasteur
de Pasris


A LOWUER
TUne Halle de 12 m- environ
situee rue Dantes Destouches,
Sni'nc nr atleiers du cNouvet-

Cette Halle situee danes ha
cour conviendrait a tout usa-

S'adrwsser i Madame Ch&
raquit m&me adresse ou de 13
i 15 bh sonnez leno. 2783
"- f, r C' -- -

OPTIQU
PORT-A U.fPRNCIBRNN

Randd assortment de verre
st de montures pour lunettes
e la meilleure quality.
GrandRue, en face d
Joa L Woolley.



IL Y A LIQUEURS
LIQUEURS

Lse amateurs de bonnees
boissons qui d4sirent fire un
choix de v6ritables liqueurs
surfines n'ont qu'A rclamer
la marque d'lite: Edouard J.
Benjamin.
Edouard J. Benjamin, quant
a son assortment de Cacao
Anusette Kummel, Nectar,
Cherry-Brandy, PNehes Bran.
dy et surtout son fameux
cocktail X-S tlaisse toujours
aen goit agrbable et maerveil-

Reclamez done, others amra-
teurs, la marque: Edouard J.
Benjamin chet ses dhposita,
-re: Simon Vieux, Epicerir
du Centre, iUlo Bally ety
vous serez nettement satia-
falts.


Devenez votre propre Comptatle en oui vrat
Compte de Cheque a la Banque Wationale d( ..4
R6pnabllque d'Halti. <..


IIl4


College Simon Bolivar
Enseignement Primaire et Secondaire :
Enseignement Classique et moderne (sections A, 8, C).:i:
Pension, Demi-Penslon, Externat ;
Avenue des Dalles (pr6-s du Pont St. G6raud) ;;

Laurttt de I'Alliance Francaise (Composition francaise ag
nme.ns ch Baccalair.-at dI,, Jaui:e1t 193-1 t e Concours de Diet Ufw
caise de Juin 1935 et Juin J193.)
Plus. cte 50 succis aui Examens du Bac'.a!nIrdat (1&'e et 20 0h

La College Simon Bolivar jouit de la confiance des famiitI~p
v inScrJre ,cous enifarats.
Rkpitition, durant le- mois d'Aoutt t de Septembr, an.
or rearI oa q, n'.t pas reussi ,, leurs -xameni.


A BASE de CODEINE. TOLU et ErC
t5LL AOCABLE -C IrJAR


'I
LYP7IJ


F Am iCOCL'T A RFABLE -CONSERVATION pARFAIT1
TOUX, RHIUMES, BRONCHITIS, ENROLL
INFLUENZA.., AFFECTIONS DES POUM(
tFlRT AU NCE. AI. A F.T i- OvLNC


3. *f ,..... *.:-.:.;. -.- -:-;;^ ^ A^
SPDONNE MOi OULELOUE t J1E TE DONNERAL
V *CHOSE POUR LE RHUME QIELOUE CHOSE
; .'I JOSEPHIINE!... DE SUPERIEURE
CAFIASPIRINtl






L y,




0 La CaLaspirine est aussi efficace pour combattre
les rhumrnes et les reflroidissements qu'ellc lfst ppur
coTihbaittr' lC; malises aet l es douleurc.
SEll oulage ot d6congestionne.fait bais-
ser la hi'evre et contribne 'a 6liminor les A
Sgermes indoctuoux. Pour touie les en-
S tualits ayez toviours de la Catiaspirine pS
t ouls la main. C'est un produit Baryer.
"'T. M,


Plts de Rhumses P)rsistants

Plus de Grippes fIaligantc':

Plus de 'ronchille es .A iies

Avec le.s Complicationsw


desashreuses.


LA MUSTEROLE


Est le mrnicanmnt Imde-rn- tempila -
fant i sinapisile ciL moutarj'L q(ui a.
donnc &i'- ti ),rt'c'lC t, r:,L.'riu;. i ( 'pUi
l'antiquitA dbnl :rritair:nt L'bd r"-
fraidisszntentnt et di-m i:iUfw ie us le -
tea auttrivs.

l Une simple friction ct vCU.s .tes gucri.
Son action sc- ln iintdijta; ause, daon
Se traitemen des u .'uticur. ,e :otute
Orttes, t is cue ?lA.tcx do itrge, Tor-
eMohi, X&UraLic, Co'ygc.iJ,.' trw.':,
*ia, -CTrcaup, t Maux cird t.I,, l .nsburr-
70, etc.'

M res de Farn.Uae, nte ancqai jamai:
up tube de MUSEIERULE i .-,.,i avas

Lea 46arts do temppratur.t du l'Er.t
eaigent que I'on s protege curtre tou.
lea mtn d de c genrv.
En venNt dans toutes lea bonuea phar-





Waceine d derire Remington
Machine a calculer Dalton
Rtuban, paper 'carbon
Faifes vos achats chez
G. GILG,


a
ve

ex
to:
go

re
ra
de
fa
si

pr
pe

m
DE
i



01


ti
9


.gl"
ry-
L" ri


A DIEU AV4X COg8t

I'oulrltloi souffrir leto
iiteint atroce des cot
quand plusieurs go t#
de GETS-IT vous 3
Irnt un soulagememti
mediat? Queliueles
plus tardn co s0 to j
chera et vos souffras
seront finies-

NlAETS -TA


CE. HAKIM&.
DlstrlbldW
-





SCLINIQUE
du
DOCTEUR DUCi
Rue du Dr. Aubry ot da l
No. 1 .
.. '


ONS
-"
mt


-- i




___________ ___________ ___________ __________
'"''~~~~~ '4'" "'"'''"'


1......,A, ~ ". "" "


r.'. .T. .l. .. '. -

E'^.C,,.i.^.Mi:,,^ S.-^.< ,< N W?* ***"'*<


ce mati par Ctble, Radeo et Cerrespondance Aerienne

S(STATIONS HH28-. HHRL etc.) *s^..---...-*-^^,

SpRoTl.. INI,) :Y de. plind satisfaction strbs limi- remnmcnt a conduit de lYffair, i .'E ACUATION DE NA.- Shangai n'avancent pas pour I
NEMENifBRTrANN QUE tkWas pourraient conduire & la rul.- aux soin, de M. Eden. KING IPAR LES ETRANGERS moment vers Woosung, contraire-
NE --Le Sectctaire d'E- ture possible de.t reaction tdiplonma ....._........-.- -- ('(MMENCE... ....... mnt aux information japonaise.
LtODRa Ft i Mc At Ed r tiques. RENFOR(EMNT DER TRO- NANKING; uiter annmnc.,' e.ncernnt : e! jnctitns prochai-
a tu Fordre denvoyer une se- 'PE 3.1'ONAISES DE SlANGAt qju'n Rerlr cnti::nt dt fer.- nms a.c les renforTs d6barqus a
rf UI!'ordre d'envoyer une se -
Sreu au goure nt j LA GRANDE-BRETAGNE SIANGAl.- 16 avions japonai m n alrw-ric:-.-., ln : parents i: W.shun.r. Le titru Nord'Est d
nAi protestant centre l fuslad ASSEZ FORTE POUR FORCER oat jttct des explosives sur le uar- f.nct.iin .rl.. 'Anibaschd ;. Shannai prsenite Iasp'ct. chaot!
nai s procontre A basader b- LE RESPECT DE N'IMPORTE tier Nantao i Shangai tuant 200 r nricftin,- -e.'t r -,.acu6i detain Ai que d s champs dl Lutaille. Deg
t*nique en Chine sir Hughe Mon:. QUELLE PUISSANCE I personnel, biessant 400. Les auto i board du U eur u route pour Ian- noinirx ctatfvres de chino's
Sgome' i K, tHuessen. L'opinion d. LONDRES.- A ia suite des rap- ritts chinoises out etabli que les I keiou. purri-nt dans kes rues. Lea ju.
DisgIx diplomatiques est que le rorts d&taini6s re.us de Shangai et aviateurs n'avaient en vue aucun ponnais e lts entevent u-., miu'
ons anglo-japonaises pour- de Tokio, te gouvernement main- obljectif p.artiulier Nantno, mais i E TEXI1. )EI. CISIN I ar nt do liuide infiammu-
raeent tre rompues, si les demar. tent formement qu'-uuun xe exc-. imrlment ils cut bV ES e ts unt ur l:.lac.
ds alnaiise, ne ont pa ati ; rnisonnal:d ne peut ttre avanct- indirT i-flce et tented dti- terrifier e' COTFE ('rE Hi S.\t.: F 1oM-
ites ns ce que White Hail con our justifier I'attalue centre d'inirnider les Livis:.. Ctpr. nt MUNIQ A M i TII SA N(ES 1T S XrNS A DE
idere come tune pbriode raisow. Ambassadeur. L'impression rested les 2 adversaires se preparent fi&- VASHINGTON.-- Le Ipartc-ET E S IN
bledr, Seon toute indication, :a miuvaise qui a et6 creee parce que vreuscment A fire des environs de ment d'Etat a n. Qiiu d AmtbaOsa. SIHANGA T I.- nE omb chN
protestation e st trfs .vtre. On les representants japonais a LoL- Shangai un nouveau thbitre de des- du Japon Ie tx7t:e de la comamu ni- nA A,- .Ln bumbe chp -
ptens ioe d simple regrets du dres et en Extr6me-Orient ont tou- traction. Les chinois maintiennent cation pub!ieC p- le Foreign Of- roise a expos eetc nu itAprb d
euvserr ment japonais pour Ia ti- jours refuse d'assumer a pleine de puissantes positions de dkfen- fiee japonuais, Ie 26 Aout drernier i r nord amrtica Augu
rite doe leurs aviateurs ne don- reonamilitt d actiono. Le Djai- sea- At tde roses concentra- sar le blocut s des cae chinoise;, itt stiu n de .
nt pa: satisfaction a lt Gran. iy Express a v ivement commen- tions eIe troupes dans la r6gion,- 11 souli,,ne qu Ja,,,n respehtor., j ti r. p i
wtne- lgn. La note que M. Eden t6 l'arrive tardive des excuse.,s t Iia projettent denrayer fava-nc entieremene tlps pavilrr;,s des .tir. .. .
a enroG James Dodd, Charg a ajoutA que l Grande BretagUa d japonai nouv.elen:nt arrivia ces Pui ncts. Co-del Hl A 11"i 'rI't oa s p
. r .-ire; .Bri tanniques a Taokio west assz rf..ierW c er --T euA m.%&.& C t VUt+ c- l.,, .,t -* ; i r. t7t ,--n
r tre remise a demanded, croit. pec-t de n'importe quelle puissane s a efu4 VICTOIRE J nO~E tsf'.'' -
Sdes mndpmnita r pour les blessu- de la lterr-. Un 11ger apaisemt LES 1R E m 'n at 7e nr;asr t4 a i t nalcic -
faites iPAmbassadeur. On s'at- de In tension e.t vue dans e1 fait I PEPIG.- Les miitaie. au. tement d'Etat nta VaSt aucune a t t;;prdmi eA 20 heart.
ed ce que Ie Foreign Office !: que ir premier Chamberlain qui I ris japonais ont announce ioecci- tte inf:rmoatin A. ce snjet,
r n nationn complte de la passe stratlj._. .
publie i ,jourd'hui. Les milieuxd in- sWnsaiit probablement retourner l pation compete de la passe strair suite en I. pag
times au gouvernement britanni- Londre-; venant de Balmoral est gique de Nankow ha20 kilometres YANTZEL'O(O ENTIEREMENT
que admettent que les possibilites rest avec le Roi, laissant appsn d lai route ld'entree d:ns la Mon. AUX 1MAINS )DS JA.IONAIS -
gile Intrieure aprs 16 jours der eIN e Nouveau Te talent s
------- .-- --- -in- a(~-,nts au couts de- -iA -C-; -nv nN uvea t ument e-


INSTITUTE TIPPENHAUER
Reconnu d'Utilit6 Publique par ArreWt Prxsidentiel
Est la plus grande Ecoe laique de Port-.u-Prince.
C(~t ea mueux organize ofi 'on trouve: la menflure penw
An scolaire avec sa base : Ia discipline, hygienee, It
sport, 'ordre at le travail; Maternelle pour tout petits de
4 7 ans; Pension pour enfants de 5 a 12 ans Methode ex-
tlente pour les Cours Classiques de 12e l la i PhitAos

Mthode rapde et sare pour 'Etude des langues vivan-
tea et des course Commereaux de Dactylo, Steno, Correspon.
dance Commerciale, Comptabilite.
Les Bacheliers diplimis dp I'Ecole font bonne figure
hans toutes les professions lihbrales et dans routes les
branches d'activit4.
Les 10 anne"s d'existaene et de succi, sont la garantle des
It dles. Cette ann6e encore 85 pour cent des eleves reus-
iialent avec brio aux examens officials du Baccalaureat
t 99 pour cent de Steno-Dactylo et de Comptabilit6.
S'adreser 157, Rue Lamarre. Phone 2891 -
Annexe Rke Capoist Te phone 329
7.


lies Ciqarettes


-9
' Aiv


fait incontestable, la Cigarette LUKY rtu-
les quality s d'hygitne et de presentation
Ce qui faith de la LUKY la reine des (Cig.-


La quality sup6rieure de la LUKY est hautenent
apprciti e dea connoisseurs.


Sa vogue st dfie au souci apportt dans sa
tion qui est un bon mnlange des tabacs de la
et dea Turquie.
Fumez la LUKY, elle est merveilleuse.
On trouvera des poches de :
20 Cigarettes. -G de- 0,60
3 Cigarettes -- Gde. 0,10
5 Cigarettes Gde. 0.15


SAMERICAN TOI


SPORT-AU-PRIN
P. 0. Box
Phone 2
Fabrique 3


EkACCO CIGARETTES Mfg.
WCE, HAITI
A-16i
649
3445 V
^ ** -- __ -.


tue-, le troupes cmhinoisoi oat di-
putt au nippon chaquv- centimetrA
de terrain. Les jap.ir vi.s ont per-
du 1.500 soldats. Les japonaia ex'-
cttent rmaiintenur t un movement
flanquant le long de Ia court se,
tion trfioviaire de Pingsui que lea
chibU; tieUr'ent encor,. Les jape-
nuis ho Pt a i annones in prise d'a
KNL; Li; -. iaPIw n-O iitair-'chinoise ao
n... u PF ,'i"'4' L.. nidvemr nt ja-
poin;i rpermrttrz :ii-cment A. i--
tal-m i5or de pours'wre! itls chi.
i;.! ;T.: t..ung d 'ns ia province
dt; Shansi. La ,! .: ;r:t i.r' dE !I
route de la Iongoie Intirieure pr r
les iCaonams est sar'tr e par la des;-
truction du point que les chinois en
retraitantrt o it :':an:itt. C'ctait k
soul e moyen d" trafie.

V'ERS NANKING. UNE GILRN-
DK' OFFENSIVE JAPONAISit
EST ATTENDUtE
NANKING.- Les observaieur,
militaires adclarent que les jajxi-
nais out j',esque completerent d4-
barquQ leur corps exp6ditionnare
estim6e 60,000 homes dans la
.apitale de la province de Kiang-
su. L'avance g6nra A* travers la
province qui compete Shangai, Nan
king et autres grand centres d,
population eos attendLe d'un mo-
ment t d'autre. Les renforts ja-
pofnais rnt PtW ddharqut hA Liurb.
So'.s 'rg. Chaption et autres rgi ,i
le l!o'g de la c-te du Yantz-Kiang.
On s'attend h une grosse offensive


I'AVIATION JAPONAISE
SEME LA TERREUR
A S IANGAI
I.HANGAI.- Immdi:atm.nt a-
pr5 U- bokbmhari'meni. Ih corryea.
pon anti I e l'A.Le:i-nce ilava.- -i.i-
tait la Garde du Sud de Nantaui.
n a vu de nombreux cadarres de
civiis chinois, de femmes, d'en-
fants aux abords desaquais de la
gare. 11 n'a vu\ aucun cadavre de
soldat. L-a (entmrl News Chinois-
contirmni o'il n'y Ivvait pas do con-
centration milituiroe ax abords d&
la Garrde du Sud. A la suite d'une
entltu,'to minntituae, Ie corrospon.
dalit d'fiavas.a pu suvoir que de-
puis 14 heures, la Gare du Sud --
tait encombrne de 600 refugi3s.at-
tendant le train qui devait les'*va.
cuer et qui n'est pas. arrive & Shan-
gai, car leos avionsi .ipoanis avaient
rtit snuter Ic pont. Ie. japonais
lachirent 7 bombers. 2 t6mb6rent
dans la plateforme do Ia- gare parmt
les'refugis Les japoniai ont frauc-
p6 avec une pr~elsion absolue.- I~t
ont pu descendre tr6s bas.


jtIct ~H2


rm -n; .'' 1n' ib p "';us. A
consttta t'., i' ;-,, ', n isoe d,
1a sctm- l. t .. fror,
en bor'dr c.; n inter-
natinale avec i',qu".il, i. i"^ par% -
leaw "i-,' .'' "'. .... '..- j: pcia .
SPA 415 ';,. :';.c .,- der-
ri'r- A .o .


demand, ia toute personnel ne
possedant pas les Saintes e.
critures.
S'adresser A M.J. ALFRED
PEARCE, A Port-de-Paix.
S Pour Port-au-Prince, s'a-
dresser au Pasteur MWtho.
ifste,( Wlesleyenne) ou au Pas.
teurffaptiste.


PN iS FL)EIIIL

VOl S DO\AEA\T 'l BO RENLDEMENT ET D1)l
RENT LONGTE'PS PARCE Qf'ILS SONT FABPR'..
QUES A CET EFFECT.


FI'D)EIAL P nitie: IPlus
die minii-s, tpizs Iniugue du-
ree et moimns doe idpens
par mille. La cnrtraic-
riun !.ps PnM'tls RAL. ',E. Uial 'l'e Hilu
(ortd-. ImIf ht I I''htl f.
femt nt tf Ii n,-c'ftsi(,unp I'l.;-
stlre prrh'aiture- Le
'neus FElm)IAL A .fsi-
dent Un I'alion tr s dur
qu: rePiste au roulement;
ils ,o(nt constiruits avec de
largest fils qui leur per-
mettent de rouler avec -e
maximum de S6curitt su-
n'importe (luelle route.-
Ce qui caracterise lea
bonds pneus modernes
d'aujourd'hiui.

ACHETEZ LES PNE'T-
( FEDERAL
CE SONT
LES MEILLEURS


VICTOR J. HARARY,'
La Station Rouge, 82 Rue Pavee


-t


li


.U


C'est un
itit touted
ddsirables.
rettes.


HAYTIA





I


I


Il-L -~Y ~~-~L~LI*^I~L~Y(C~1~Y~~~l~il-i~:ll~ I~_ II


*i ~_ ~1~~


I. .


_ ~ ~___ ~~_~_~1~ ~_~_____ ____I_: ___~~~ 1_~ _~_ ~~~I__


I


r


r


I
i


JN


I
i




: ... i;. : :. : .. .. .
.:~~~ ~~ ',-a. .

..... tr .. .. .....
S.Mereredl 8 h. 1X
i Etraugr.ree CONDUISEZ-MOI. MADAM
r',&v.Ac In ni>oLAI* A TAAJ n AtA T'a


(Suite)


DEBARQUEMENT DE TROUPES
JAPONAISES A KIANGSU
.-SHANGAI.- Le quarter g6n&.
ral chinois announce que 2 canno-
nitres japonaise anmenfrent dar-
la matinee des radeaux longs pri-
:d'l& &dte de la province de Kian:.
Ssu-pros de Shangai dont elle e't s.-
-par6e par le Pooting. On s':ttenl.
i une tentatil-e d .l- ( barquemlen'
massif sur ce point. Les bormbie.
iaponaises ont frappA uifn seu-..-
ment 'a gare du Sud, mais n'wis s:..
rue.: dt Nantao faisant de nomr
breu.es victime.- civiles.

L'ETAT DE SA..NT DE
f. AMAtSSA.DEt'R RIr ANNI
QUE S'AI1ELORE
NANTAO,-- L. .... .s
decide d'evact'tr 4.DO' ;ut;';i
de Thinzlao SiLLctV. 5 Ght' kilumr-tr -
ie Shar. a: ciaus -i' J 'a.'.m- e
station dts- troutr- ci : .w, d :


trCri I'Lh'pitali d .5ha r,:,p L I'V ln:t
.r :: .. r tn cc b
. ',ax. .. ..--. .rc-. q+.-- :'-r itr d -t mIari
[IS~)~~llfIqf Le n
.- ? rttct' tt4- -rt manri
," ,xo.>t, Tl1hank Godb Imur-

Lwts officlls chiniLs d Shang.:
ont r.. .ii visited a I 'A:,u: ade.'.
anglais A Hlopitai-.

LES NATIONALISTS FSPA-
GNO)S BOMBARDMENT LE
PORT GIBON
1;:AYONNE.-- '> rep,' ,: :
i alit' i outi fatit oir i ut
a rg t l44d n.r
j;',F *': b c:s.'WiT'. a..',VP(.. P d+- "

:s it a U ,1 Vit!e >-, dI' a r .-
i's 'i a vi" t it (i f'lnO'^ dC' '
i t 'En;b -ituvl timatum re r -
dre ou subir It can ,'--'-,ncef .

I/ANGLETERRE N'ETANT
PA" '-FTE DPELAiNSE



1'' .' :

.t : :.," ,] :' al v.-: 'tY u i.'l a t 'i
ort,- ri.qut Lu-


AVIS

Direction GnAnraie des
Travaux Publics

Conformntmewt aux disposition
de I'Arrthk du 13 Aoit 1937, d6ter-
minant !e prlimbtre de la Zone re-
erv&et du laassin d'Alimentathi:n
dets So,-Lces de fluairance t de C---
riLer, it east nccordi aux propri -
tai-i's C'A terrain dtp-endant dah'
Habitat io. Geri.sier, Paquier, Phi-
lipow'.i, Corvoisier et autres, un dt-
lai d'un moist pour so presenter aux
Bureau de la Direction GCn-rai-
des 'rtavaux Publics. munis de leur,
titres de proprit&, actes et plan,
d'arpentage, en vue de la pr4pars-
tion des plans parceliaires.
Ces pieces seront remises A l'In-
ginieur Roger Armand, Charg4 dut
Service des Acquisitions de Ter
rains.


DEMANDED
LA POMMADE
La.Em-SfraU
d& a Cordonmnefr
Mont-4arme
HYPPOLITE JEUDY
ctIbre prpartlo d

W13, Av. Truflil.
Phone 218


U aprSa a RpytsC Ue vwan UV rA
Inte.rprtes:
Jeanne Boitel Antoinette
Armand Bernard Emil.-
Rolia Normand Andr- Revi
Nadine .Picard Vera de Sat
Pieire Magnier-Le Baron Geo

Conduisez moi Madame, est
ieuvre gaie, qui reunit tout lea
rental usceptibles de plaire.
dialogue., ia musique, tout cot
tuer a A vouL fire passer uni
:rablP soiree.

endredi A S h. 15
En orte'mire pittie, It' matci
-:.iuxe JiJte Louis- lraddock.
.e film que tout ;e monde dema
CHARLEMAGNE
scenario ri'Yves Mirandes.
nterpretes:
.airnu -- Charkl nmag,
:.rlt' \,ji, y 1'.-r uK.i


".. LW it NOUVLLJ,,S s-"-".', N> ".,. ':"
a t'^ Loutarjtat] i
INMD l AO T u 1937

IE eM so lrfe popwaire A S hr, 13
tru Ae Coc4s Femrand Gravey, Ro6 f 8 53 A
-rt Bluraler dans
MARIONnS-eNOUS
an fim Paramount UC$pt10BU8ilB
ile. r6li9 par Louis MeArcanton ave:
iria. Pierre Etch4pare, Marguerite Mo- do sol
rge-, reno.
...une amusante eom6die musi-
ure cale, part de fantaisie, de charme
6Ie- et, d'exquises mlodies... 2 5 n
L.- ...un invraisemblable marriage
itri- qui unit, A leur insu, deux Otrea
e .- faits pour s'adorer... re n t e

JEUDI 2 SEPTE.MPRE 1937
n soiree populaire 8S heures 15
S~:el en version anglaise
SHRU.fMBA
.nd. un film Paramount
avec Carole Lombard, Georges O troU r
Raft et Margo.
...de- artistes inco)mparablts.
d'un A'.[rait romanrtiq'-' ifcontect aIlu
dominrnt i';nterpr .t',i-.n di Ruin-


B_- e r'.:iii- -. D L 'xc'. '..r. )Z...
.a _ax I.,- lart-.-' St. M a'yf ..d ", dad na :' ,i.! u:Veu -., ,i.-
SLn I : -- L'Auet r. 're autre,, la RL '.A, doiir.ent :
It:inr : reri Charlemagne.- 'e flm Lune not, '; ...-': ..-
-:,t I -." a r .I..;: mnimeIJa.: bkt. et M" faroacht..
uns, 3( -',.!'; : st'e. t o ro .. ,,n','- btn ':. ct -,.'.: q; ."J nj-Li-L
f.l: ;t;i.i .. K ni- '.' ',"." a,'g .r. ? a[ti- -., .'"- "n[ et;xt' Itg i j,(i 1,'- "fl
., .. hi-, -r T; i .. *. : ., h -s --',r-. --*. .-.. : ( ,.ui-c -- ,.--n, ,..-, 'Wni
... .. -,. A '. r Ce mhrsL', ;4., ,ai:nd parti ; (',:a ... :- t ",".' t ,; ,t
,' .t .. .- ,'i :i ,I-t ndu a Ar.tda.R On y a, r,:, r-:' It -.,u --
.- t. ;::, i. a isolate -s veerur..d lia a uri, i ., '-,- a .-
;1 R .(






Ah rire iiuw- avyc Raimu est-on LE CHAMPION
iden icr r o mn nni de trance 4 t' E, un dra1 t9U


r-" me come 11 pent s arriver a tou, t


Venez kir (h:irlemagne...


A\SOrI TION DIES
DA31MES HAITIENNES
POUR LES COLONIES
I)E V ACANCES

LL.'-, t>tr:ceM Vt .fS parent-
;I:tZi'->es .ont priez d'amener au
Cen San mvrcredi 15 Sep-
em brY 8 hture a., mt. pour etr,-
^ t* is ~chuiiA"
t ., 'r .rt- ..' ? i Ai
: .i -. f r t'a. r ; O i t '.


I. 1 paroi-nt d nttA isr e t.
pr d emiti d'Adini Cni do SLatnt.
narce 15 Suptrnbre A 10 L. a. n.
;nur rv.e'voir Ie> pttitf (coliens r.'
Vvnus de i.:rc vattnce taSstee? 4
a 2vaison de (OieureT.

Le Comiti d'Admicistration.


REMERCIE-MENTS


M M. et Me. Th4odorp Bernard e
tous les autres parents et allis re-
merciont bien sineerement tous tes
amis de la Capitale ct des autres
viIl-I la R1publique des noim-
bin-' .:.-; n-j *vt' de sympathie qu'iL-
le,. i.;;:' tliiti -e a i'occasion dte la
mtr': el- eur fils Jean-Marie Ber-
nard. -trenue le 7 Arnt 1937.
I:.s r-s prient de croire en leur
prliaun.it' ri-c e, 20 Anntsnce.
'Port-'tu.Prince. 20 Aoft 1&987


AVIS MATRIMONIAL

Le soussigne, Marcel Bellevue'
done avis au public en gbnral et
au commerce en particulier qu'1 1
n'est pas responsabie des acte et
dettes de sa femme n4e Lydia Hen.
ri, resiant A Moron, commune die
.1trtrnie, devant incessamment in-
troduhiv centre elle une action en
divorce pour abandon du toit con
jugal depuigs prbs de 4 ans et pour
autres causes graves.

Marcel RBEJLLEVUL



A VENDRE
,Un piano Pleyel grandModR
ave sourdine. S'adresser Mon-
sieur Joseph Duroseau. Place Ste.
Anne, No, 41.


't qui plait A tous ~ ca s d- cela..
...la faiblese dr forts y eti:
Spwintct etn des s&tnr- 'iune "verit.:
S:arfait:, nature, '.a: ri:en I'-
he thitral qui atrnne &moion
nus, '-'u vontrairc. a; "c 4u1- Vi-
Scjrite quii V'attire..
S...un athlete joe pers 'nnr:ag
Sd'.n a'h .t.e, en ef-f! Lahce Ber-
Sy esat utn autre Samson tart par
ia force que par tes r-actions ter-
rib]+:.: ,e .a so c'jre ,,

DJMA.NCHIE 5 IIEPTE:-BRM E 19t'
on mat&in4 .aI heirwes
ilm:- "r-'ductiorn dc, Mtriar: C. tCo-
pr E' E. 8, S Shtedsack.
KING KONG
li niaiti-me Mrrveiite du Alldce
Save Fay Wray, Robt..Arm.strong
SBrucc Catxrt.
...ute ~:uvrc titanescIue...
S..;de, animnaux de I'e4poque pr&-
hi~toriquc s'enr re-dchirant ..
...une: jeurme fille dans la brous-
-e.. senle,... tkmoin (pouvante des
ombnat'~ crue!s et meutriers de cSt
mondtrcs.-.
..impossible realisi a 'rcran.
Ir s aa


INSTITUTE COMMERCIAL
Ftndi et dirigi par J, Poujol
Expert Comptable diplim6 de
Paris.
Anclen Directeur des
Course Commerciaux
de YInstitut Tippenhauer.
ENSEIGNEMENT TECHNIQUE
et Pratique de la Comptabliltt
St"tao-.Dactylo.
Succls Garanti.
S'insarire dis A present & 'Ins-
titut tous leg.jour4 de 4 hs. & 5 ha,


i AVIS
Mr. Franck J. Martin informed ie
Public et le commerce en particu-
lier queMonsieur Herma n Cha~ .
saing anest plus son employ a par-
tir de ctte date.
Port-au-Prince, le Z5 Aoat 1937.



PaW k l Vacances A Ptilon-Nilt
Logous partieulfaes par des
profeseura de carrmre.- -4 foi
par semaine, le matin. -
STiat-~s matItres et. touted clMs
8-- 'E
Sita'sdre chet M. Antonio Vieux
qui a su asaourer lt crncotra d&
prmoeseus cormpteotsi, qui vous
donntrnt pleine satisfadgon.


-.. .~.. ..~...I.-..---- ---r,


a 6i faie sur le pt


L-Gdos 4.00 at Gdes l



uances differ


; couleurs ai


mode.



ussi des chaussettes pour ^j


rix Gdes 1.5 la pair.


BATA


,, A


M)IF,URS DIESEL NWM
m.ARINS ET ,ST4T1'N.\Nl:IFES,
1iKEVET BfENZ (CAMIO' N ON('TIONNANT


AUX HUILES LOURDi; LiESEL M\VM


pi L-a &,an ts
ues a
monte



thang.au.r


- 1.4




- 4'

0-'-


inter-


One prami 'tc de ma
teur de A a ::'t00 H?
S inject.' t, t POa.

un 6 mia. en march
Srapide t eri fa u i
nement ar' po I tra.
vail lo'rd .t et-
igeant *..* arrkth


IOULINS A CANNES ANGLAIS .T AMERICAINS, Moteurs i
nitros.n americains. matriel Aec r-ique AEG, Machines do boula
gerie. Moulins ai mais, A eca4, d -ort"queurs A riz et A caf6, engre-
r:uses h cotton, chaudiere A sirop.
S'adresser A la Maison J. ASSA etablie depuis 1912 et or un
techni'-:en est toujours a votre disosition pour vous renseigner au"
.--us !-s problmes voui inttreasant sutr !a grosse et la petite indus,.
trie. Pibces de rechenge et rechernide pour toute marque de machines .


.




nInioitabie





pour le nols Td'A ot ct Septembre-


Pour aider & combattre la chaleur, a Cie ( 'ECLAIRAGE ELaB

TRIQUE OFFRE UNE REDUCTION de prix surs lt modles- do RI+

frigtrateur suivants :


GENERAL KLECTh1IC


Nouveau PriY

1 270.00

285.00

125.00

13,00


Ancien Prix

5 297 30 Ca iu

315.00 Termea

$ 150.00 Cash

165.00 Termcs


PROFITEZ de c-.t avantage que vous jafre la Cie I ECLAIRA4l

ELECTRIQUE et s urrott n'r-tubli. q pa3 que les mfilleiare condition

de pal.ment vous sont sccord6as.

PRODUCT DE IA GENEILL ELECTRIC Co, U.SA.

TELEPHONE 2266

.-- -,,,,-, L ,C-'- .'-ui.sa .
4** *


REVELI TIIS SEiSATWiOlELLES
.'. : ,. .W t. r si m u .
:IBK ": Vf 4" "',I f.,l4l9X&1
... .., .. 6nui ya tl %
AMAP.SO CIAl, FRANCA .
49 Rw dai Faub.-aiWMOW *


... .. ... r: .... *.. -- .:::-.-
T . :,


(aison:B1A


ombreus Bclient1 tM


,4: Eild


; I




'aiTlY'


rp-- '


LA
B


i .
Vi__


*m~-- -----r Mt. % ~ ~ f.


,-o P
Il X*L ~ P'~ I


s CUR ITE, COMMODtTE
it &et inpruden: *ea garder a iu mason,
ce le fee er te vol peuvent Yous couser
desdommoges irro6rcrbles, vo. polices
d'ossurances, hypohisq"es, tires, con-
trots et outres documemni precieux. Un
coffref de sOrete 6 io Bornque Roycie
coOte peu at 6vile tout sujet d'inqui6tud&l


ANQUE


RpYALE


DU CANADA


A. de MatteiIs & C,

Pf lt ar Lu Pats

&ws Coursts t ue du M agan de i' ta t
ACHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, uia
',I'fS, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES VIEIL
..CES ARGENT ET ORMONNAIE DE TOUTES
AUNALITRS, A DES PRIX ABSOLUMENT AVAN

GRANDE LIQUIDATION -.E LLt A ETTE' tG? 'E tH;i
Lunettes et Verres de t'ws numerous
Montures en nickel inoxtdable a
Verres orales au prx de de $ I.u tla pmre.
La liquidation daurer ifuqu'au 15 overmbre i ndelum
tr nt d 7' /


Le faith est inco



1E HU!


-10 (a NQUVWJA$TZ.


Connaissez-vous



d It-
deja la Citronnade



COURONN' E?



Voila une nouvelle boisson qui vient d'Pre lance par
LA BRASSERIE DE LA COURONNE, S. A.
Essayez une bauteille et vous adopterez cette boisson
avec son arome fin et delicieux. En ve:te la Brasserie
de la Couronne en grades et petites bouteiles i par-
dr de cinq douzaine.s
Les autres boissons COURONNE dijt trs connues et
apprwci'es a Port-au-Prince et en province sot :


KOLA COURONNE en


grande t Iti piai ti bou-


teeiles
COCA COLA
TJU DE RAISIN
SODA
ROOT BEER
Buvez les tolmaons Co one et vous avOz 1.'iranne
l e boire une boisson extr-mement hygi4nique vu la
mrthode efficace qu'emploie la Brasserie avec P'aide
do ses machines pour le lIvage de ses Loutdeil'S.


5-.--


. .. -


4wtvwq~swrP*,~sbd~fl~wVWSUrf wit iiC amnin


(ialte do la 24me. page)


d'ktablir un horairo pour crtainec
grandea experiences qui n*eesi-
tent tr3nl mifliona de volta. Ces ex-
pieries, nous le rdp6tons, &ont en
g6ntal rtalia6e ptMr d Js d6mona.
trateur, d'autrtfa snt automati
quLes tt synchronis#es auv dqsi pho
nogrammea.
Enrfinr: dts tableaux places d.s
ratyrtiir~ d'(xptrk'ncers indiqumrt
lci- inverntionT Vt Iet appibcatiots
industru.l,s-i rrvkultant des( f dtcu
vtrtvs scientitiques.
Pour tcrminer, ii faut signaler
que la d cuorution artistique, M.
lt'rriin ct sct- coAlborateurs, en aC.
cord avic le Commissariat Gtn-t
al et ti Comrr ussi;on A trac-at
' art a bit ct'nfibe d .-, artisttiA
pVinUtr -fa t' t sciptvU Iarticculii-
Srement qualifies, qui ont cu le soin
de rtalser d'importantes d&cora-
tions inspires pair les Scienc':i.
Le Pl'anetari"m.
ComposS d'une coupcir en tiktor
do 25 rn-Lrs tid diuantr'.r ct'ts -
S u,.at ud sort,*' d*n Cio:-
pheriq. 1h 2:;: fmut: 5 d-' !i
j U:r';'. p.oa '1i1riiu0t iXr' it'ttni .
S;-> Y) ;, ; '.-;.ii, S it.,. w ^ K' b $> @ '
dI is an cdel Uartiiciel., e mu--
n, rt apparent ds sistrd et cls d(-
^*; n '~ ^ n ?; A^' !lii I. :':!


I


1. .


COLLEGE MODERNE
Otrecteur: tArn4t Al.ndor
( bhiltfph-dei- lianr .. 5 anc'ienl lmoal df li'a/n- Ht/l
,t ernait-Internat : C.onditions mntwu1vE
Inscrivez sa enfants au
COLLEGE .ODOE NAE,

cole qui met I'enseignement a port6e de routes I boursm.
i cole qui ne profess pas is ,Dourrage de eranes,
Secole qui pretere a une tete unijquerin.rti ipleine une tLb
te bien faite,
Secole qui s'attache A solliciter et A dP.e'opper toujours I*
jugement de I'4Wve.
tar,
Seat Ia que se trouve recrut; 1e corps de prtofeiSurs le plut
hoPmogene,
Ie plus zlke,
.e plus compkten',
et Ie plus capable, surntout, i entrainer par i'exempli, b
I action bonnetye et eonstructriee


-i" z--


testable



iHSARTHE


c'est la quintessence
DES


meilleures varieties de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terrors.


C'est ce qui faith son arinme


GOUEZ ET COMPARE


Lotriel Nationa e

d'Haiti


416, Rue Bonne Foi,


Phone 3358
GROS LOT :
DIX MILLE GOURDES
LR COU. PON
DEUX MILLE
LB BILLET A:
DIX Gde. SEULEMENT
N'h"itel-pas d risquer, clhe
que mM et cUe modique a.
leur. C(est un genre d'tpar-

terie Nationsae, car elle ient
en aide, de sn c6tr h betau
coup -'Oeutr e d'Utiliti ci de
'Bienfaisanee Publtiues I trw.
rers loutde la R'publique.
Pour tonute ces raiWons
fai'tiens ou Etrangers, aehe.
lez done' ore coupon ouvo-
tre billet.


I~lkr t -s -A ~'- 4 .1A%~ Ira ~~i.-n* aC~~~~~rt~y~ 5 nna~a.*...4.sfft "~ ~Qi;Bi~ b;--"irf' JI*IBhBf ~+'


;.fiIW^^^lnn ^I4*Ww/ 4 ft &"
E EXPOSITION JNTRANATO'O
?.4ALE fE PARIS 1937


~nu~~wY'mrull~rr~r~ppra-~rr----


a


M AME rME


' t t
po t 3 'I ." -1 '. i t 4 '
2 '. 1' 1 2"

PbIO1 Sad i a trav'rA t vout c
pi, '' .,n o3 m tr ; o i n a .n-
' cosm' CtitV 'I 16S) ki lormeTre

%- r





1'm ornem de v rr v-.
t :' ?




P siV t mr eCr1 i., f e r y t
A A e n'bu it 'v n' tty
I '- -e
r., t




A I A, 1 r .'






Nn
;I t f- 4 su ''; **7 I' f ':, .$






r': u s ve Me

di usu.: r tr nterru'tcr m t







roet f.lmtrt.M ... W' N
Dc ystte 'crttur eti, I systean
CIIgVd Ut'es do St.Cfltll t"'7to rnrttt -
pottit," qourtni;' d'titl' ltd" dlons l:t



digestiia
M. ,J.
;:Ai-NOVKJEtI'tF. 1tt&7
Nunrh*'ctusiis rrtifts'ittioun
artbtiqui, s.sc.-utiftiques, jtt& u'fit
I et 8portfvts.
R RNSMNIOtMNTS :
Qiec. de nisvigatiaon
Agttnc_ de Vjayah'
mbreaix do Tourisrnt'r

A VEND)RE
Deux propridt-Es danta le
,p i~ag'e do St, Antoine, (AMe-
nue Ppnoplard)'
S*ide~qer a M-. Hermann
P- tItmay au Bureau du
Jou~or ou a 1'Avenue B1r
zon) No. 2, det heures A 9 heu-
res A. M


-649





- fwl ..t*.M$ *-


'*at: OUVaiS.Tsm -C *


SL NOUVELL$ISTE
Rase Wrou No. 9
8oSt PEonta No. 1s5. Tdphoe 8f
QUOTIDIEN FONDE EN 18a
Far
HENRI CHAUVST A CBERIAQUIT
Owcuwr-P opret y
ERNEST O. CHAlUVjE
Searitsire Gtsdo :'
MAX DIVAL
AdmtiaisttsiWr :
KLEBEB GEORGE(S-ACOB

"- -

NOIUVELLES DE LEOGANE

(Site)


Communion solennelel de douzi
.eunes gens de Fendroit. La cer
monie a 6te prtsid6e par le peua
PNre Delva, vicaire it la Croix-des-
Rouqu Ats.
C'-st d'abord la procession tra-
ditonnlAic, puik la messe. Au cour-
d e !'Office divi:i, it Pere se fit en-
tundre en treol -sur 'I devoirs de-
peres et meres en ce qui a trait
I'kducation de leurs enfants.
Les Membres de la Mission P:-
triotiqut, de la Croix-lde-Bouquet ,
ne vouiant pas rester indiff6rents i,
i'appeI! ctu Pretrte, quant i cette va-
grue do suterictions Iu revt, on'
dciC:de .Ish' e t ri ulni' dimahctie pr i '
chain jtsril env'is4rTage u;prTe enter r
t a vn !e (CLr4 du ia Parois'e, ',i.
. p i.i'. t, .'. .",, i: .r c'.
flu Mir dans ia chaotl rT1> e a
di Trmpbl}day.
# C
Pt'ritant dn gra _I( o1mbrt e d-
paysans dte la Tremblay, de Pey c
ch Vai4dreui, i-flthaug&! Ticgu''eu .























ratn
[{orh^(-H [iinch e'tc. ar C;*,* ^ ^ te....
Mapl .-mtr r Iart l a.r' C'<.(tav'-.;. p-






























1 IRESPECTE4Z LA
V. -'i t i-F" ^i" 'Ic' !. ] t]'v* ^ b ." -

4,.45~- IG' A' ~' ; ETTE- 'V II w












p"iir 1 i. }v^ Opmar M, T{ ('iant co'rr.i ene .;r 4 '4s 4 a 4nt Lin4 q-


























I n..w. dm,,b ,. ],-ds. to ,t l:s b o -
S;.:ind '!ri V1u1 jat -: '" n p. u. r -
id iti' d e, Pistr i.h l at pri, er ti4 -

























la mr;e fame. ?cu'il- s'e n :illent --tiu
,,e.i.n-.tnt c taqu~ oirt de voir u-ra
''g!,'.l i r, 4 I '] 446-' c'o1 .



























cet animl est p7r ti emPotant p4r
migar'e -'- '\'t i e P u'il dit r -
m. pr .i .in de f .Spendid .

AISIEZT LOA FA ENMM I.
M.AS RFSI'ECTEZ LA
('It; \REITE

... |' 4 a d24 closes vraiment ii
!:44.4'.r ,, 4 '4 Opiom at it Tutu.--.
Lat c(4n,5 ait d(1 Vlsiibati daits mro.
4i4.4.rf, *':! ( ,U'pU >e rout es ts bor-

L'(4squ4, lu mU' n p]arls, je ft:
a[:.LI ,aif I'on en jane tin peu. L-.
d".. iduitti-tS dt V'i.tibnl aupres de t%

Qu'e.st.ce que tu veux que Ce,
Ia me fasse? Qu'ils's'en aiflent au
diabie tucs hes deux. Main corn-
prends bien mon exa~pcration en
rentrant chaque soir de voir quo
cct animal est patti emportan-t par
mrcgarde c'est ce qu'il dit ..
ma provision de 'Spiendid.



ATTENTION I ATTENTION


LUKY.. LUKY...


c( tic-F I N ~' ( ONNI( FE


. : .. .. r S u r-

: ... 47

I A 1, 1~ f 1 : i 's
2 ..4 p. *\ L':4ncc ur

.. 1 ., i h t. i '.







r.%i r-,, ecaraer.
: r




.. N .. '. -. M '' t t. .or.



Vi.-ux, "Antony LeRspJ-. et ~' na I

ntit' v d. t i. ,sition .



CABINET
de
Mes. MAURICE R. ELIE
et
MARCEAU DESINOR
Rue di Centre No. 98.
Ambivalence Stciale,



SVIS MEDICAL

CLINIQUE
du
Dr, LOUIS HIPPOLYTS
Ancienne maisog
F. DuTignesud
(Rue des Caserne.,
Consultation :
II b


iMVAs doigts -remuaient le tabat.
'cus I'imprtesion, LUlia, qu'lls cbhit
fonnmaient.ta natte d'6bene. L'ari-
me m',mplissait les marines, et je
cru, regpirer tes cheveux oi, sou*
vent. j'ernprisonne la fum6e de ma
Luky... A quelues pas. le dyna.
myque pnaron, pench6 sutr tin jour'
ntl, s'%crie: tEntends ce que dit
Sud-Ouest de Jacmel: Nous gar'-
derons un Souvenir agr6able du
passage ici dec I' camionnette et
nous avons gardt- tnn fort stock d
Luky' que nou.; ferons renouvel'r
Lbieunti"t i curs, et tout It:
tem-s..; Entre nonui., d:t l patron.
I'. sli.t c,(.01,aitr U !i(l .Lt L ]lia a a -r,
orl't :l.%ILit,',ii I ch iaAce A la Lu-
ky,
.A isi btl< tniitnt, tes e po'-
;ail!< ;iac a .iLuky portent de.
irui's hour: i tt pet x t'e:N eenor
.ieri ';:', L' t ;]L- t:uard, dcans un in.-
unti. dc mn t:'ic. : ie., t- t'en souvren-
.!;- I'.: n' e:: ,et plus grand
'. : :.t, enr-r heireu ux
t ;r n iiiLar... .


Krralum .- I.-.. : ,;.:, ', rr,;rr,.
Luk. k,-v it.ni re lig'ne, m 4e.
T f.-. ." ;: .: ..,,- i i ,-''e


Visit< : Ph'ifl'
mte tX qirer qut -..
'ou&re s t, re '.',;-
jours. _.-,t ^ ^*' :,1


I?


UN PROGRESSISTE

." ........

L. dynamique Pharmaciun d'L
pr.iWj cldase., Monsieur Josep:a
C.'I YIma tabli sur hl place depui
de mornbreuses annmes, viwit d'WaP
porter de notables .rmdlioertions -:
sa ftrmacie.
ie local situe presiui'a I'angl:
des ruep Frou et Docteur Aubr.:
a Wth agrandi et remiss entierement
& neuf, le parquet recouvert main-
tenant de mosaiques. et di.tribue-:
en un tapis de couieur -ructt-m.-ni
br6 briltent les soirs so'.. in laurnir.
f'taeriqu e des amplouj. ,:.,-t. r !it :
la bci'ierie trwvail ;c iur d4 '. t ou
%tfeps conmpetentr it ,di.rpc.. ;~r -c
goiut charm I'uch:t':-; L. 0-
Scaux, e.-i vases fraichemtCiI reu~tl
de France sont rangC- dtian LUn or-
dre parfait.
Le iymnpathique piarmn'.''I.
pour dorner pleine -_t t.ri, :I,,-, < -
tisfaction A sa nombrni'.-.:t L..::.:;
tient t'ajouter de r' .'. r.
yons; Parfumerie pre-::': -:.
chUe\veix, produits d;2e .:' .! .
dults d'hygiene.
.Son stock -tant : ;:'..;,,. -;
Phamt acie Ge tient ta i. ,:l,-;,'.. i.,.r.
deia contrtres dt Po:- ,.
dJ la Pro\ince .,-r .. ,,. '.-
,rew LV Se.rvice :-. .:'.:: .....
L av'ec i p : :
ic.-.s babile dirt-e,:i ..
tairt- dte L Pharrr.:a -
I'.La 'Vfrtmduci *. : T
-,UrtouI par a les pr,... : *
rMutits auxqLiP r '


D BSILlIT
S FAllLESSE


AV E.N 1)Ki'


Grande rmais,-n'. .. .-
Avenue du Pr&-. '-:a i. '1 ii.
lo, No. 411,


Isi4co oP isin


I ^'VlN sselillJi


lit Vlt at Sigap~


Deschiens
.nogiobiln. RfqdnAralour di Sang, preacrit par 1'6Ute medical,
S, : '.r vande cruc et aux errupaneuLx. Admi-. dfal ls BCpitaux dJto a
Mi P


-r
0 II


*~ 119V1


I A(-- 4-. 1 ) 4


Un prunu inconnu qui se vend A has
prix, ne veut rien dire. Mais up
pTeu GOODYEAR qui se vend A
!as prix est pour vous une nouvelle
-iouree Ia (conomit et arn placemecnt
a'vantageux.

Plus gross, plus epai., plus solide,
plus beau, le nouveau GOODYEAR
HR-I, est le rqsultat de 25 annees
de recherche faite par !P Ingi-
nieiurs GOODYEAR pour trouV't!:
un pne:t it portke- do toutes I'
i.:,a-r- et offrant toutes so ies de
garantic. -lti



_TH NEWg


f


La Manifacture Haitienne de ci-
gurette; offre A sa nombreuse clien-
telU, t tl di la Provi'tce quede Le
('Caiital':, aua amateurs de bonneis
cigarotss et 'de bon tabac une pri-
me de vingt cinq dollars.
Ele cst constitute par des bulle-
tins 'num6rotks places data les po-
chettes de cigrattees ,Royal et Rfex
et portantt i. signature autogra-
phe des Directeurs,

dBonne charge Messieurs les fu.
melmr Je Rex et Royal!


....g ... a .. .

ssstamSSL xfBRB^^^LlB^B^^


S : 1


9 L7-1L


Seuls Distributeurs pour Hati :


MALLEBRANCRE, GENTILE, pOGAT & Co.


Po't-au-Prinei, Haiti


CL~L~LI


i! !saM


La Librairie Nouve

TELEPIJY W7 ./ =!i|

QUOTIDIENS.- PAP'TERIE Rm. VFl S.

CABINET DE LECTURE

COLLECTIONS A BON MARC:h:

Le : -rvice de journaux et revus lee mieux organism e Hit
Sto:k dc lives constamment renouvel.
La ,-,;is grande Bibliothique de Locatiun.
(.,;nm iande.s sp&c'iales ex&ceut6es en cinl semaines.



A rchi iJ;. L6opold d Autriche: Sovenir-; i'r la Cour de Vienna cti
S\\'~.terman: Noirs :4t Blancs en Afrique .. ...........
Ti t':,,ir Wolf: Peuple en Marche................. .
i.l r. rtdz; Voyage d'un naturatiste .. ................
* ;,:,;. i,. i:, ; L t-; D ic-a t ,u rs..... ...... ." '
, i i. : Le Dictatours.e ..... ............. .................. .
i ri' [. t iztoire romainlfe
.' 44 : : .'nth e e .'E..... ...... .. ... .......
S.. s .......... ...........

'. .......... .. .... ... ..... .,
:... '.! ............. ...

S. D .... ... .. ... .. .
.... : .'. ... [ .-.. ......... ..
44 5. ..
,; *r E41'" f'l t'. d,
*.. ./,. '.4 d,:ts ... ............... .. 2,75
r i j.
3Me
:, ( -t:.-; d 's etl.js' -
Soccte ..... ....... ... 5
S. I ai'r L L. ... ... .........

l- .. i.n- d. bien : .' mmes) 4.t.
'... ",... .. s .rrnm eau\ ..... .... ................ 3
,'. :


r


, -