<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03114
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 28, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03114

Downloads

This item has the following downloads:

19370828 ( PDF )


Full Text
-.I I I -- -- -- - -- -


:PA A



guOT.xN DIEAmC


* ..- -


QUOTIDIEN FONDE EN 1896
-' t jq r a p" *./.a..^.^


42.me. ANNEE


PORT-AU-PRINCE, BAITS


SAMEDI 28 ABOUT 1937


'-A7 A -


iS FILLED PAYSiNNlS A L'HIlNNII NOUVFLLES DE
S.. -- TERRY E-NEUVE


21 ABOUT A SAINT-MARC


pour courotllnr ceS 0!ie o )0o:
s d'ltudes du Congr s de 1'E-
estk n familial et de l'Analpha.
Itisme dos adauies, ii faltait qu,.-
Cihose d' galement grand, d'a u-
7 CleT. iC'e c(' sn quil .
Sde aic1 d'll ,i, ui' tjt'-'.1. -' 1.

ijles p'Vy .': l 5i u 1- aarerr' 71'
Sj'O'J'st, remartiquah'k- l'r I..
rlit- ,t k-ur a umour do i'i'.-
ution,
La jr'o Trrc du dirnaane 22 Ao,'
S nt.; C m u-.' r"- Oc .x t' arn-il e A _
3tint. Sanniu, ilt-. t i cas ck Gr
fainet, et. J3a-.A.rie Laroche. ..-,
Vatle," (de Jacm'1. l'ni ,JtI4,n: ,
* !. f :.c :'rxi.'n :--'. t. P i.r
L Prir r-r:'.: a 1.an`.'t, ;u
VaL'f pwaur : c-uJ,.r hcmmar.i
.s Ldex. famillve.


A Iainet


-int .,t une jo i-C p- :.i : "" .
test bordbi d'V'-L pag-' m. i/"
iqui pourra't 'r: lar : nr' tn,- u ..
Stion oalneaire E, i..:.v,- at .-
.- prtolnde t.-' large, na.t.-n-a'. .
oup'e de l -. '_vm d- BUinl, .
ormWatiol ,r ':, i,- n,.-tte :
,7it, a,-r.r'-- ils' A cLtrte com-
.e, a dJgat: rend ita PHC
de Vill,. La., a. miireu d'uno, as-
janc de choix ct tnto..ac ".
Ltese.autont'.s c locaik, .M. L. ('
riasn eunalte, cLasn un beau di--.
S les bienfit.N du mariagae -.-
iinstruction et f'liicitIn la com.
de ain(-.: du i f-eyempil
dle cffr- au pra i-
lie iagis'ri'. Cri-istian Adri
sase quelq,.i- :r- ..-: d: r-n:-t --
MPnt ,I Pr --.' n-. ci C. IH. A.
&lli:.c, ;t ilr- ir," a1t9-,i ia p
,}e &Fre VL1r:ni declare n'avoir
Srin iia rn..- yi.LOt l.tangiemte
ecn chair. ,_ martin mem., A a
et 2a (covW.Ir de la famlik,
a',i norm u l 'Archeveque, if
S gl u'r 'a pLo. rin.: de M. At'.
tine 'annon la mdaile du 31i-
di.cLsair:. 3M ilf.rissoin qui -
aupar'.'aint ,'ii-r F at P-
raor hi mednaiidei- de 'Alii.'a
t.ise J Ptnri- va fair if
te pour !fe ril d'Augustine Sn i
,,. DenI.s bamIL.n, instituteur :
S ire;oit a, .c i;:, .-a Irn dai'.
'A.liian...-, fesrLa ;-,:.;," ] ;, .-le o
ux cot;eur- f'r.ai !rCe.- alt n;:tu .
-e ',.nt f.; r..::r tlcurir Ie cocr.


Ine nouvelle affirmation du
*bon voibinaage


Ih le discourse 4 M. Cordll
T' eut un bi grand retenti-.-
* ', ne autre -'oix, t-out aus-
SM. Sumner V,'eli-s. Sou
* aire d'.tat. v'ient d'affirn-'.
S Ois de plus. qui io iGouverne-
1 d -xI. Psevelt n'a pas di
SgKrandeg lignes- de sa p>L-
le U.xtrieure. De son discoui
Slbli6, aujc.urd'hui, hotre ea-
bae rnifrere 'Le Matini nou.-


sug d Ma.ime. A. San.non et it blotu-
se de son petit-fils, Hubert, nouvea.:
bourier des P res Salsiens. Puis,
des souvenirs sont rremiPa it t os i '
m-nmbre,- dr la famille prsefnt-,
purmi Ik. accliamatioiia- dio I auditor ..
a-c. Ao. ichamr,;,gLne. M. M.Lh'ri.s,.,
\-'e .SS'n Ver. i' a L-i protp.rte (dte.
tami:its hail:enes a 1'u.nion cde
hab.itant- d,: Iainet.
ApI;-r citte clrdiaie reception, ia
d:l!tgatiin r-end visia:- au dcputL
Fra-ircil 1-:i. u*, i M i.-.'rat Adre:;.
au :eutaeLnant G. Baya.rd., aL cure
. !u pVr.r-'i:.sC, i- P. V.;ror. A M.
Pa., L ', err --. KEt, a 'V' .:,gr -:, .'-,, .


La F4te de ta Lib6ration

Dc bL.lk.-, ft-,t.s oltt marquee ,t- -
to alfnnei, it Terre-Ni uvt ., l'.aiilivi"e-
s.dre t I Libi/ratinii du Terrim,.i
r,- .N'afoina:. II y -ut \me- ifrc-
sante c -rcmonite ; 'Eglije parvtn--
.iai -IC fe Deum. Car.aoii: d3- c,.-
ch.s. Fju t,-. t,.-le rt, el tioi n '.: uiit -
U k1i Commune, en pri-enc. :le1s iu--
t(,:iT.-.'. i-cae1 et dpe notables d.
to.. itrg. .eaux discourse, Ilisumnr.
i l .t o'- M t e ; .' '.-.

.Au profit die !'(.euvrv
de.H Stulii t'ira.t -.


.A Ia V1alli,'


C *.",L._ < "-i'. ; : 1-
m .' ri taK: s, ." :1. ., .
,.. i. r- u .. : ,:t
S< .,'.t :,,; I 1 .r,,t.. .; ,
i--, rr-s 'yt a r,- -
v -n r ,r t : 1 ,t ,.' a '.'.ay :',
i ,S r t- ; :. b:.. .s'.-t",M d L.
,,: t 1 i'-i'6fL .lTI i ',- '
La 'rt'min,,. '. s
'.Jn.s ,I e ::b.is-eime n-:* ::..
Marle u(.Tre du P Pa1
r.e i P ,li:LV .,r(-
r ..'..' ..' ,! r- -- L
,L,"^r:.-,'.- upr." s +1 -.', '-.
ec;: ,;.s, I... m -.- .l e t
: i r, ,.itr m :. Utf i y c4
rmet i-m..u ,.1;, cc b..,nm e.
di;.. Ensat- c'es-t lL- r--,n.;
Svr.-ir la fami i!- Lar
'.' .l .'-L Li 'l i i :'.- ;ir'-' r -', '
j fit-I p .0 1 r.7:- : .. .

: (e- ;! '. !i. '> m: n -
p r'.n- :. :.~ 'im.:' -. C' P
r:'t. ,i iamii:lt' e-,. c :.
grapFh:i-- avetc it ,_-l' :-
Eniousanites manifest
-lonarour au C H. A.
-ci cra.c-t.rar ..r :'4 rnarial2
I: i '-daation familiar
S3 u rc:.2 (70. bo"'.i our -.- r
tl :
I ,'n u,; : c: s t1in'-l2.
.ii t I T1 e_ i:) ", '
j .hus 1 s'n>:;'. Ai ''Lt I
n,-, m.a-nrt-, exemple
e'remple de i'uxuon, tde I a
example de ta mora'it;'.
O- -.f:;T] iC .-. rr-f.l .s'- -


extrayonI1 cb btau pasal
th&tis.A, a lii seui, i! caIru
effete, do la politique ad
ainl: rble domninateur. en in-is
principT. d', au it'i' di
touts Ic s nations, Ct s1
inh-rent de' t.out pe'op -c
' trc i.- ri .i- ..r a la n;e
cune intervprtion ,'tran
se. affairs intdrieur.'s, I
ai(1i n,-n -rleiOrrcnt ia re
n rtrati 1 rariationuI ;
na ..s si :'ei fi .-d i at :. ,ii ,.


naeC- d'au-
gere dars


e\
EI- I'


a6 plants ant indiapenstbles la prosp-rit6 d'ua
Pays Fonct:onnrires de tous ordres. Citadins, Cam
agnards. et vIus Ecoliers qui allea bientot regagne,"
V"i Pinates, aidez ie Prdident Vineent dans sa no.
btle calmpgnre vn faveur du Reboisement, !es un-s en
rPaiannt la paroUQ di (ChIti ddIna toutt-. le.< 4 eg-ei
amOCal, les autres en s'adonnant i l'entretien et t
tasit n du R6gne Vegtal.
ketenez lc biul, cheers amis, il y va de v6tre secuntri
0 1c delle de vas enfants!


>uS avofl
ivifier la
mL:z liE. I

'L i- );-,,


I


Au bureau des Contributiomns

| M. Mnoit P'irv'e It6 k nomnfT
lIa Semailne (enmiitre,. pre-xiost- dti
- Bl reau des Contri- I ti,'.t de Tu '--
i i'.-Nottv e.n remplacement de ?M!
I Charles Mahelier, tranMYrifr un
autre poste.
Nul choix ne sauralt Ztre meii-
Scur.
Nous noug en r6jouissons avec
notre sympathique aml Benoi,
Pierre et lui offrolil no eompl.


Correspon4ant.

,, -- ""


Lire touted. les pages dt
cNouvelliste si vous ne vow
We pas rater ia vraie note gul
aous in tresse.


V ri:abal manu'i .t- t,' :: ;i ario-
tique ou le people debut emporbr
piar 0In lan .td'nthousiasnm, con-
crtis-a.' par det ;acte.r de foi, sa re-
tcrii?' l.u..- 1 icl tnc ; ( ihch f fe la Nat ,t n.
,t'unit _la' s ,1a, mirnli t Inst e:. comi-
niui.ci ti :i.- ,' r .'nt-r .li- t-Q ri? 'l-i.1 Il
c l)m' t m. (.Tr.a'LiiL iut.- ct'C gru Id .

2 1 A g, r.i- '.u-..- ,-: talt. gaiht-
tn I- .. .L.': L";I',> l t-v'i --. ,' '.. 'l flM" 1i,' '.
,<.')ii (t"'l L:t?(iL '.t'a;.r,.> d(iiL.ci -,,-.

Lo:Itt lclDiar't ]., ;-rir,:'tle. du com-
barT. e- : rfi C, .P- tocntiy, S celamP
- C.'}, .im" p, i.; rr. ,.ouraig ,UnT

-r '. a; t -;i r, ~, .


0, l'f'tl ;0 tL.' ,' i t-' I ,..'1\ l c, l '' 1,






l 1 I r rI




L. I.. _,; I. .' l, -..r -, .
C ;' -:. Xi," LI .Lr- i"L -






V- .'- + ..' 1 7' .-,- i .
li,, i ., .tC. ,_'- :.:'. '.,-: :;. v ,
?z', : ."1..' ,-r L. .' .". '. ,,r .a r'+ ,

,.iu '..-I .:,,, : ,. ... t


41 -
1 1 41 1 -- -
- I -
- 1'~ -
IlL 4.

L I-


fT. r;,. :;, -' '[K'
:, ,. i '., i ', 'i .,( irt.

...


. i:- .. .. ..i


I '2K
Ii-'. ~. -
I I -


'Ic-


1 .', -. i. '- ;.- ;-,', '-1.'" t. c' -
'. ,'. r :L'.

!1, : i "'
.'''..a-t i ', -, ,.
- "" 7\ 0 .E i

r] t ii,' "
S I r

VaiI ,r Trr
, la r_. ... .


;.-i a.i[: 1iaia uu',,rlaliier l111 p'-

d a p .: .. I
l,.; -.,. ina -. .r .
Li ), '' "
"' ..'; ; ,*.:, i i l,_, C ur .. lc -r ., r -:,'-N i,-
Ai *. ,
"' r r- ,;n., n.- b -. "
Ir-.'..-. .... ... t ...,:. b*.i ,, + tri.. h ; t
c f '. n


-_P
m -, .-

F' .. '
i -'a i -I ,'
Iit




rt aA




I 'r t r C m r C
au ion. .
F. dIa vi.,- "n qu J
re chrti.n

-v Iit I- l
A I. :., ". / ... it.. !'-I.l -' i .--,' ..o. i a f' -

cen : .- ,. i ut- ,. -a pr ci ie.irtte
Si ocali, ,Antonio Pirr '
,. i,)0',, L A ;<.c- .-;, "'.Vlt. : ;a i.-i pr,-
U trd ,Baptiste, A Ie. A ide Michel qui














f u t paur rtrf a t e ndI i i interprktati;L I
bng, tio';. e div e, et au iout-









;r : 'i t tit r .au ilat.-. ., ract -ur ci d Ia


S rai n- cent u avan prpa cette b-
\\ b-,)! ;','>- lo-^it&, Antonio Pi.-.rre. No Jean- I
otre anciea Baptiste, A Mle. Anide Michel qui I
tant sur In tfu parfait' Jar, 'iaterpr(,tativ;'-a
iqta. 4rtr1' d-e tsw divt-s roles, et anu tout N"-
iF '2 droit Itt I4r.1' ,.'>- Pka're, act ur d'ar ..
-..',ii..'pram r 1 fir. j


i




r
I





I

I


.sUrv'tniue hict'.
Se,5 funl6rilh'ls rut


-ou I'-u ce mtl-


tin.
Nos condoleances a sa familaw,
part.iculibremr nt au tr%. Mare(l Ir.i
fion don't dnt I- dint t le p tre.





tVEILL LA BIL

DE VOT1 FOl."

fit to matlPuo Nl i NsUK
I k4ntct rf ua 0 v ba cbtaIie xi-r un Utre
tpt u II. i'ntri tin. Z tri tt LW aerhtw r*m .
owr limrnnt4 ve -'e dbaul prmd A- "t
It. Vo afinrU lw l* m'o d irat ui*naw at r -u
n4tr anwr uau. Vr r e tai3-T* 145t 1e4 tIw-l
de" iz --t'it u n-mmS fa tr v ,Zi.

rt't durwen. Otait'rrstt fr ftafre tPie-r kI
U+i#s I. AlfLa Pt, r, k .


E. HAKRIME,

Seal DistribWdeur pour f1am-s


No. 14.253


u,


~111111~-~ 4~Y4~I~MOI~l~iCO""Il*BbrP~lal~/~g
I


* Fieury :ti'ait au:.-I LL.C- cdt's in'.-
Stations im pur I':prie.-mini
5 he iras.- tichement dcore
i',,nirm' i ;u:'. inotr~ de frunde fert



It.'!iL t :-'ir' .ir IjvLIS hU rr-
I-it' tI., 2 1 P" P..'i :i '' IMt lit ', t -
1 .^.J'i' i .
u !; I L hk i flhlI-tj1.- '. -n *XI4 cit -C
cn,''O ]-'.L, Va ".


:ir (..-, t;,.-.: p+ ur cnonrmer i'a.iud--








J !I I
::1ir ,.' I' I -

rn',nt .1 1 h': : i z,. {-. rB' n4,'.r d.tt
',.7 H Jl
.ut I''.r- i i.2ni -, $tl ia n e t u ulr.
.. -. F i;. r r .
-M .
+:,r-' .. H T ,'. .. i N\ s... m br.-

j. .t* o ,:1' t f' i .t 'lt ti r.-4




L. '.i'., ;'. .. '; I V t :, i ; i'

I.. .. .r 1 K, : > .-

.1i d, .' l a m o *.. ,'. ,





Si ... t .i i




I .




Y ... .'. : r. '







1 ; 7 7''- 0 '- 1-.
i,'I : ; l i -' r c--, ". t -il-. I 'L -
S I.. ,








r. (I '.'*r, ,C- '' ..,- -













II nou et parenu u\ I tri-*L RO31
C-hr.i; F' tak


,.. ,
, .* ; i .. '! .. ; '" r i l %

,fi ]'p :,', F! 'r I V ': n !



i.' "., r, *, .













?'AME PU LtMBt
uD CLAUD.'E F tB.RY



I'ur Mariseau-lero>-
aI, p. m i' -'. fi, i; i" j. s Cla i -
r Fabi ,v, c' t u ..atP~it-midit d
1923. [ '(trt-au-I rince. P' ur an TI re-.
pi-tCl lt' ourpl ', Tl ; llait hau-
tain v.rs qu, i tldqivi t rn're &oM
fryre JErnest. On me le.s montra.
.r.a)is t .5 ari t je] faniais ma sl-
coind. TEux, ili venalient dL subir
do brillantti exa mEn.s der BacCatlia
r6at. Ils 3tanfnt done de cottx' arii-
tooratii devs 67ltN d-ort.sA du Ly.
cte Pttion, commit dirani Me. lrsc-
thou,
Depuis, on me rdit ouvcut que joe
reastmke E tri-ot t O u Ernest. Nous
?_talTot t15s diotX lt fais et iopel
j aime t, sautesi dr'hitniur, or
non-c-o fortmir mi e, il fit fi n Ip Al,

laip ('est de Claiuc Fabry que
je veux 1 arer,. ou pliutot, de son
recuell Ce verse, e- t proposn de PA-
me du Lambi vau vrs liurism

(voir suiteon me pae)


* __ -


C e ~~r AUVITl*- ---~--a

DrEtnr-tr~ .gnCfl~fr


D~s9oli~~t~~rsw~~ a 2~

~___ 4'




s^ :| :p..: .: : ...


UN RECUmIL DE VERS LURES AVIS -. POUR IA SESSION
L'AME DU L.QMBI .
JDtMAUDE F.iBRY ... .- wConfo~ment. 'i n. decision v-. ... .EXTRAORDINAIR.E
Tribunal. Civil de Port-au-Prin- _
(Sttl) (Haiti), en date du 22 Juillet 19 7, (COURS P'ETE)
it est port A Ia connais sance d.'
tots ce'ix a qui il appartiendra qur. Au. clge- St. Just:nien ( .irec.
F I:ar requ.ete prdsentde A Monsieur teurs Marcelin et Bonnomr.ei).
.'ai jpublie des Alexandrins At 1 l yevn du Tribmnal Civil de Por.- Coirs spciaux sur le prin
j'6cris itssi dt er liyre.h-..On t'N,t a -Prince. c- i'a Chambre di Co-- ipales mattires, notammeni court
beaucoup occupy de res alexan.-" ,cil..le, i.teur Louis Lue Coi-eou, In,- sliiaux d Mathimtitiquet o..' 1U-
drins. Its sont pen, coux qui ont ..eur Civit, demeurant et don-r .. s canJldats tous eamenT liac
aim6 mes vers libres, Je n'en veux i; i& A Port-au-Prince. ayant pour ealaur et. er et 2e. pI)ti'rt. mi..
A personnel. Je ne m'en veux :,ocat. Me. Marc-Auvrle Lafoin-: sions aux c!es superiure pas: Je peux avoir tort. Aprks Re- u-nt. patent an No. 1209, avec 6- Professeurs: MAles. Colbert Hon
land Chassagne, Claude Fabry .*&etion de domicile en son etude hamm, Jutin Marcelin et .t'autre- De
vient de me fair comprendre que PI _e Roux No. 72 a fnrme contr, p6ciMaites. Co
le pofte doit aimer son teuvre bean- :-.n ipouso, nu Douio A ,n-bu-ry Le C-llge regoit ojIa '- ins
coup. beaucoup sans se soucier do -addy. propritaire, demrneurant A criptioits, 2e. A phiio;ophle pour i
Yapprieiation des autres. rt of Spain, Trinidad, une ac- ouvee anoe et -net )a I hipof
J'ai ti de la premiere A la der m ;n uivorce pour injures graves sition des families T-a pen-i .. seC.
niere page le livre de Claude Fabry. ubliques, aux terms de Fart. lair au prix modr e t tai I nu :
J'ai eprouv6 un -dlicat et cruel plai- 7 du Code Civi. impeccable.
sir a recevoir kIs confidendes d'ut Port-in-Prince. c 27 Aout 1937. Qutin I'0&I p P trC -- A Emn,
jeune cerur encore 4si large, si pal- e? eantine qui a f?-.-i le pliu
pitant.t J'ai cra entendre une voix Marc-Anr&- LAFONTANT. briltalts rdsultats au cencou's d?
dure, raiuque. J'ai cr0 voir de- ge,- diction.
ites courts qi voudralient Etrte pl-i Avcat. i au-l .
rf n A lre Lalue et Ru, l.-imarr-. .
avASp.. fesde machoires qul 6nfer


vent, des yt-eux qui <)ilTrenfl t,
ferment, so rouvrent et brillent.--
Et j'ai senti, malgrt la nuit et ma-
greb 'apaisement de o'bat-.ijor 1.-
fti&vre ot'un adolescent tourment -
par tons S-ri .n-, ',-, d'n mr-t
tyranIique Let rnsquin
(C' tt- h eiatoire qu 'i' nou<- r od it -.
c'. t' notr" his.toire A noi:-i toui- ( "
j'rtonsL en Tn-'s I- mnarty-re her.- -
dtaire et qui nav.n. in r-{,, notrt -

die.' batuilk;s, ni dan. 1a (ib'l ich-
i r-tlrt/ne-, En vierlt(, (eti<,. 'rm ,:i,,
i c-t" tIlu. #ne Ps r -ti ,', Kr .ta--
che c a..-d'o" '.- E <%E;l i;ron.
. n I n
[n 'r iJt.-E cvi-.F --v i-l er
2,aiti..i C !; sc nbre. *


;t.- O f t : W -' < .o' VtC ?






S- d i -t de cour- se -
r > :\ reieni pa OU jarler tr\c
.- c, i Lo -c'itnce de son im'-
'









rncr -ntaine: qu
-i' tu ', -It haitd. n cot id'. ; r






Snmit, nemre de SL. omingu.b
L.'" 4 n Ut i ir t r o :o rappelle a--
b':r .i qutaque part qu me ryth- -



m .e'. rh qo:'r.t noth 2 a t f: c.- qui |
signifKe qu'apre.s -iHinidotn. iPm,- s
nuir: est la pius rythmique qui sont; -
ce qui signifite auttre chose etncor
qut" jf no comprends pan tres bie -
L nrs ; '''d du Lambi. si i'an vent bien no pa
vW, )ci I'ide de transposition ou
c,:n :i i d; ('arts. J'aime le titre q -
M, VviAck Ricourt a trouv, po ,
t< .; du recu'il. Mais, M. R'-
coau rt m pardunnera de ne pas pri-
ser cette phrase: a Le4 po4mes de
M. Claude Fabry sont rne'!emen,
musicaux. It est clair que le rythnm.,
agita d'abord I'Ame de notre artis-
te, un rythme qu'll eut pu inco--
porer dan la musique, la danse o i
le dessin. Mais, ponte, il a p ieu-
aimb unalyser, plutot que de syn-
th6tiser ob de stCr2otyper. I1 a vo-
iontiers supprime quPlques ors

comme 6'Ul n'avait jamais regard^
qu4 le siel et la nult. Je ne croi-
pas que son mireisndme ait ve u:b -
u.
JL connaid cela. t Uo pome
change. gronde -ou rieane -tout au
fond de eitre. On vn'crt pas. Les.
mots vienneit: O'et inspiration.
ce besom de 'i me 'I4motionts.r At
ios, l;--,fle'i's d eo breulse. aclsen -
It n'il a parue de m psaspri-n
librs u e dist inguelit dp' la. prin.c


avec retours a la linee; En votha
nin qui connait la r&le,.
Si quelque plus jeunie po6te vou'i


A VENDRE


p,... propriet. dan. les :
,a,,aet d { Antoine, (Ave-
e PouplardA t-
-'a r-ese:. a 1-. Hevrwann
SDumavy u Burea: du
journal ou 1'A venue aou-
zon) No 2. ie 6 heures r 9 heu-
A, \


AVI. S ATI NIONIAl.


i,.,, -,.-;-, i.::, 5 rc It L.A c =

: ( 'I paric ier qu'i'
..'es- ;..,* :.v ^.,xjn_-rib:o d( s actes et
uettv- de -^a femme neto Lydia Hen-
ri. resiJant a Moron, commune de
Jrt-rmei dea.t, t iBnesum mrint in-
::rd i;v- c:,,tr^ t;, a E.,t- l cti on eC>




uV tion Ve VtF



Machine i ecrire Remington
Machine a calculer Dalton
Rubans, paper carbon
Failts ros achals chez
G. GILG


V,',, ,rmandeor comm.'nt on- faith
-pour entire n-i vert libre-s ne r-
poindez pas: qu'il faut ignore la pro-
-edie c assiquQe.
Non, t.es v-r.s de L'Ame du Lam-
hi "- *- : c a& ut rimi. La's a -
s!-i s: '- .t nomnbrutses, defer-
-iV-rt .-u chafque po;me et dans
0to1' recut !l comme des ondes
ahra Le,) rimes sont semdes
yat i : avoc un ordre titroubl& -
qui Cs: cclui de i1'ame. Leur pres-
tige est incontestable ici. Elles re-
1&vent ie vers, soutiennent Pins-
piration et sans aucunes chevilles,
et sans ces exclamations qui nous
fichent tant, La musicality de ses
vers tient A &'art de Claude Fabry.
je r4pkte, a son rythme intime dou-
bement num6rot&. Des syncopes
ota 'on voudrait voir des fantai-
sies -sont plutot des discretions, des
hesitations d6ieates. Je n'ai pas le
droit de .nui reprocher certainee so,
noritbs. 11 'semble qu'elles corres-
pondent ii son Ptat d'Ame, qu'elles
routent tout le long de ses veiies.
Alors, e'est difficile. Comment,
fait.on pour crire des vers libres?
-II faut- que chaque vers en soit,
uti, Claade Fabry-a r6aligs ee -tour-
S&e force., It Fa-r6alis sans eafrt.6
pa;ce qu'il eat un pottc et non un
beau rimeur, -' -
-Je lui u ia gr6 d'avoir rlhabiliter


le vers fibre.


Morisseau LEROT.


LA PHARMACIE
CASTERA

A .
Titiphon. "Z-



pt ar fl t A -
*, son GdAND LA-. '"A jt.gOg
i ompta.* d& pitiz 'ur-x -ec".*.' ..'.e.,c .

I) Analysioes i,-'; ;-:.
2) Anaiyye .. .,
2 Analyse 1

D Ansoryses ag.-
U Ilsitut de "- : P.. e
Ce Iasratoire : 'u C m )


t miplante en. H i..
i )iructeur-Prafl e..-eur
Antonio Chieva; :r.

Cons, llers Techniqus :
S Dr, Georges Cstera,
.x-MIv Inmtitut Pre-
Y. cyitsI de Paris,
5 D-:. Ci4nmeint Lan-i3,
x E -tiev-e Instil tut Pasteur
I de Pvtris


4 LOULER
(Lne Haiti de 12 m-n envruon
:.itue rue Dants Destouches,
Anciens atieiers du eNouvel-
listeb.
C%>tca Ha1 ie situee dans la
. n',viv :ndrait a tout usa-

S'ai reser a Madame Ch&-
rajuit nr:-:e adresse ou de 13
A 15 h- sonnez le no- 2731.


OPTIQUA
PORT-AU-PRINCIENNhb

3ranr' assortment de verrep
et de montures pour lunettz-
d- la rneilleure quality.
Grand'Rue, en face de
John H. Woolley-


ILY


A LIQUEURS

ET CLIQUEL


. .
j La .l.
^.L;' :, ;
'.b it
[.,eo L'I!-n


'rsi*-ir-etrIW --31---' NVIIWS ~n '#nt.c 2r2 atwPart.3i- -


a n-r'& -


IALYA I


venez votre proprc Oomptalhe en ouvrtant a
- & 3_ -.-- ~ M.'I In p tvt,4Mlo w *i~f .211 A-


.I


mpte Ude Uw4LW iti laJ j nu hivima ie u 1
Republique d'Haiti.




CoIeige SimoU Bo0ivar
E.te ine, mflv!t I'rin::tire' et ie'condaire
-int'menl ,si-qui tt rdern-e.'" {(sections A, I1, C)
Prenimn. I)emi-Pi.nsion. Extlernat
A\enut: des IikDalv. tpri- dLi l'o'lt St. Geratud)

dic I' liti:'t trl..i- (Cor :,.ition frane iaC aux A


',' *.un te-, :,- \ ;^. ... ..- ........., : aurtlat (1 -e et 2erne par*,









DONNEZ A Y5, INFANT
L..-I nELL. s.1.YT/1; C.TTE
PETITE REI'. FDE
S .,,.. ...- 'CIAE.VA.


V r ". .- '. ., vote il
I- T ri. :1 Fl- '
,'rI- "



,,- .


...... .. ...,
.. .' . -.
ISi! DECOETEE.l!..' CLA NE AIT RIEIf SE PREMDRAI
--TU V i/AS DE LA CAFIASPRINE
ST REFROIDIRJ T IT SERAi GUIRIE. v








+..%
: /. .<.. \ J \:
'" / ^ :



SLa Cwhstarr nl pa -?ulemefl bonne pour
-.ippa mar Ie dou'-ur, et es minalai cs mais cIlie st
a.: fr. *stficace pour' "-upprimer les
r.l sscrnidi cm nLls et les hume.:. Elle oul-
age. elle deccrig sionn et, 'ai- baisser AE
In;... tvr Ele- ontribue c $Uiminer los .
.' gemesinioctueux. Pour tour s les even-
tw' i u6te6s, ayez ouij.ur- d2 la Caia--pirine saus la ImaI
,.. .. ... ". ,.. ,
'. ," : ,,,


IRS,



RS,..


Lea amateurs de bonnes
boissons qui desirent faire un
choix de, veritables liqueurs
surfines n'ont qu'a reciamer
la marque d'e1ite: Edouard J.
Benjamin.
Edoward dJ Benjamin, quant
A son assortiment de Cacao.
Anisette, Kummel, Nectar
Cherry-Brandy, PRches Bran-
dy et surtout son fameux
cocktail X-83 laisse touijours
an gofit agr4able et merveil-

R4clames 'done, others ama-
teura, !a marque: Edouard '3-
1,Benjamin chez ses dpositai-
Sres:- Simon VieutX, Epieeri
du Centre, L611o Bailly et
vows serez nettement satis-
fats. .


eL ;1AN


Le Vapeur Colombia S. f-. oy
83 partira dte New-York ih 26 Aofit
1937, on rbutoe ( re:ctorvi;-t )ourr
Port-au-Prhln e I-li it i.r ait u.llfmi. Jo
30SO Aofit 1937, en route le m&mi-
jour A 4 hpure, :10 'pr l,-midi
pour Kingdt-on'Ju.. Puerto Coloni-
- bia, Ca nLagrno et. 'rfatobal C; Z,
,proaant'fret, passagers tL maile.

Wnm. E. BLEO.

Ae'LL Geu& ra. .


INSTITUTE COMMERAL
Fondi.et dirIg6' "r)
L1Lt,,rt C<(iptfb, -e fMfflt i
ar .
Ancien fireeItfur l" .
Cours- ,ommercaIf t .-q
de rinatr TTi-tut,
ENSEIGNEMGNT ThW
et Pratique de la O "e
-' 't&xo- dylQ ""' .
Sueecsaaflfntla -
S'inscrireadAs- pr
titiut tous lea ours d4 4 I
A 0 4-.e-.a
Aehetez lea


L.... 3


4"-
I-
-- 3
I"-
t --
43------





0.A ,w- -


i
i


--------- --r.-.-----~---





Oi* -.* "' "-; :'. '..'".. ". ...:'. .. "
:I f *: I r ----- Connaissez-vous-
14 0 'a


~m 'I


} e nt iproudn dnta harder a r maison,
oti le feu e 4e vol peuvent vous cause
des dommr getr iepnorqabis vaos police;
dfassuronces, nypotheq,",s, tifres, con-
trots et outres docurmenm pr&cieux. Un
rnffet ido siirrt 6 n Rto innui Rovda--


coite peu et 6vite tuJt suiet din
LA
BANQUET R(
DU CAN A
I _. .. ..... ..... .... -...... ... .


qui4tud.

)YAL
)A


E

.... ._ I


A. de Matteis & Co

PJUce itu Pats

Itue Courte et H u du Masgun aS~ de ita
ACHAT D'ECAILLES DE QARET, VIEIL OR, UiA
,i' 'S, PERLES ET PIERRbS PRECIEUSES, ViEIL
-.CES ARGENT ET OR,MONNAIE DE TOUTED
.UNALITES, A DES PRIX ABSOLUMENT AVAN
,AUL


&4NDE LIQUIDATION r I LLA ETTKES N
L nettes et Verres de tw.. numerous
Moentures en nickel inoa:tdabte a
S erre ovales au prix de de $ 1. ta pair.
La iquidation durarz i u'aa a 15 1'oembre
met


indlusatt


Y ji p i i j h ,It "t A-


dej la Citronnade



COURONNE?



Vioila une nouvelle boisson qui vient d'Atre lancee par
LA BRASSERIE DE LA COURONNE, S. A.
Essayez une bouteille et vous adopterez cette boisson
avec son arome fin et delieieux. En vented ala I brasserie
de la Couronne en grande et petites bouteilles h par-
tir de cinq douzaine.,
Les autres boissons COURONNE dejA tres connues et,
apprecikes h Port-au-Prince et en province sont :
KOLA COURONNE en grandes et petitess bou-
teilles
.....COCACOLA ...o.A .--
JUS DE RAISIN
SODA
I ROOT BEER
Buvcz les Botssons Couronne et vous avez l'assurance
de boire une boisson extrcmement hygienique vu la
mrithode efficace qu'emploie ha B'ra-scrie avec 1'aid
de ses machirns pour Ie lavaze de ses houteilles


trvcteura : trust Atc-ndo>
(Chmp-dc-M3ars No. 5 anciren local de PI'ala Haiol
axerattt-it- ernat :Conuiitiofns f.i:d' nu
Inscrivez cVs enfants au :
COLLE(;E dlOlJEKNt'E,

t.-cole qut met I'enseignement a portie de touted I;s bourtse
I cole qui ne profess pas te roourrage de cranes,
'ecole qui prefer a une tete uniquenient zpieinex une e.
te bien faiteo,
iecole qui s'attache A solliciter et a deveiopper toujours le
jugement de 1'elPve.
t est la que se Irouve reerute e corps de professeurs le plur
homogene,
te plus z616,
Se plus competen,
e- te plus capable, surout, a eatrane;, par I'exemple, a
'action bonntye et constructrice.


Le fait est incontestable


LE RHIWU


SARTHE


'i


c'est la quintessence
DES


meilleures varieties de cannes


d'un vaste terri-toire


reunissant les meilleurs terroirs.
.*.; .j -


C'est ce qui fait son arome


GOUTEZ' ET COMPARE


m-w ifLuke


n;
1i.
fi
Si^


Loterie Nationale

d'Haiti
416, Rue Bonne Fol,
'Phone .?.t8
(;IOS LOT :
DIX JIILLE GOUDIES
LE' ('O PON
DEUX MILLE
LE BILLET AfJ
DIX Gdes. SEULEMENT
NI'hsitez pas d risquer, cho
que mois, cette modique ca.
leur. C(st un genre d'epar-,
trne. Et puis .n'oubliez pus
qu'iU faut soutenir Notre Lo-.
ierie Nalionale, car elle vient
en aide,. di son rfl ih beau-
coup d'Oeuvre d'Ulilik t'l de
Bienfaisance Publiques trn.
vers toule la eiitpublique.
Poutr loutcs ces raisins
aiienimris- Etran.-er, arche
t ez done votre coupon ou r'o
tre billet.


MINils iA 1. MIU V1 hr* V t -
11,f h '. L3. NA .~L.
vvl.it o -l i t n n Iita


(rfi'qtlt z 2t daltjijes Ii'' Ip a. re ti

itii aiotm thIiq' n'jr a; / I \V)3i j V`A c.tn
E,, LCI S l.-i N, \ 0.1 \(r. -4o,l ''
ii n t H c fva- s '1 -r:11


AD IEK AIIX CORS!


E. IHAKtilME,
D)istribuleur.


fl -f il-' \ Ij I -' ; 1' ltift; M


11 -. L' l.


Pr,';


.
fo c e y on at s 'i

olrr-a, u- rnt:ir' 114 5 An i rt,93.
CtL [ { '.~lim 1 \1titi i0 t
n*isLt c< a "' n H'i*{,l. .i ii i I tf

lonce r aconnaisrt ne e,
Port-au-Prince, 25 AoCP 1937.


.'T NT ION'


\TT' 'NTON'


La 2'~'1. u.L .u1W

C1 j j tre: I 4' rrr IL z i r
2 tz~tnij'c ~trdIes bnille-
tillsiin'- w rhK. a fla I;c's pa-
cit! s- ~t sV-.~:1'-~' f~v1 1lit R 'CV
li 11 : 1 -. tZ


.11:rt.- 4j


S:c r t 1t 'a r t'u


LA MOhRT CERTA(N&,--,. ,
I.'l Ih -rtllr It. Ibi l ". 1It ju i IP
Pt" lit i*;t SSlt. T t1 usi S'^

jaIBUC/MC


NO11 "it ON llmomw k"Ol-b


~ ,


KELPAMALT

: 'rtifiant du jour, ,onte-
r' I" viramni&'i :- A. t C. '
!. i--. (;. P v'.l r [ v gcti al, o.r trait
1 I !,;" 'i, i't'" t 'rr.' Ui' !)O
i.i.i *!. III:iL;,'i.ir i.#,nl t:iT' ,


c --r*--- *


*L -R/ FC~ "4


- I WAW -


i r

ffig




. .,, **~* 4, .,
PAOR '$PMI~1fl. "7t ~lL~~ 'tB t~t1V~f~l,


Ltf 9 OVVELLISTE *
: R ..e"U N6. 6o
oftu. PflI. .No. 13&, TWhbom W
QUOfbIPWM flnuL>E n ift.
StParO-
BUNUI CHAUVSIT CHERAQUIT
Dr ira-Proprltwiro
SEBNST G. CHAUVBET
Swqoriwares Cdral :
MAX DUVAL
Admin6ifrotr :
KLEBER GEORGESJACOB



CO.M TOIR CH EILIEN
DE REPRESENTATION
I L Colrptoir Chcrilien dr Repr,
sentati'm tabli it FES-MEDINA,
MAROC, 66 Rue Diouane. serait
heureux de rentrer en relation ai-
vec les differentes Firmes Hai-
tiennes produisant divers articles
Cette maison, don't Ie champ d'aw-
tion est des plus etendus, s'occup
de l'importation, Export, CoGmmi-
sionr-6onsignations Generales, et-.
Pour p!,is ample renseigrhement,,
'adresser a Mersieur A B. Soudea
et .1, BouijUane Proprittaires,
Adrv.s, Telegraphique "
SOUDI FES
Codes : A, C. M. Codlt
rientail {-!etter (Codo
A. B. C. 5 & ) EJition.


ENTitE DE"X EA 'X



tn,' -fwin, d .Ricti, a 1ivain
St, uan piar-dortuss .I hi -.hoNr.
nSr mar rchait sou ls iP'.:o nl r '' .-

rUi~ tl ait sur noir bi rain-coat .

V(nti 'uand arrivO a' bhe <










liit' i);;;^^ i it lii. it- i




'MR 4 l 'K tr tipM' Nt'm S

M. ',", i f, T h4'd:,r. i; ,r4 +,
', .m u ..- % rb p. uco L't alies rfl o
*-. : A).:,o,*: I 1'>, U> .uce"frne t al.-l. i et i
-, V.- 't., 1, Sl'pitM' 'l, ft d t, : 4tr."
.: ._ .h' !a R p'.ubiiqft' It$ nom-

Isa mri't do ;Qur 8ilks Jean-Marie Iker-
nard, .';rvcnue Ia 7 Aut IC:-7.
Il Ves priemt de croire en leur


profonde reconnaissant e.
Port-au-Prince, 20 A-Wit


19`17


n'etourdifpas

i TUEf
a


KERMiESBI

. Dlancrhe,29Apaot II0 aurn.
Kensa0if grande ketnes;e au profl
de la Chapelle de Saint-Nicolas.


Le dynamique Pharmacien de
premrietJ classes, Monsieur Joseph
C'. Va!me 6tabli stur a place depui.
d.* nombrneues annies, vient d'an.
porter de notables :iamliorations :;
s:. Pharmacie._
-"'"7 loeal situ.l presq~u'i r'angl.
ti s rues Fa ou et Docteur Aubrsy
a itA agrandi et remia enticement
neuf. Ie parquet recouvert main-
t nant de moA&iques et distribuei
t. un tapis de eotuleur rouge-ma.
L. :e brillent les soir os sou la lumir.
a rique des ampoulegs lectriques;
P boiserie travaili6e par des ou
e', ir comptents et dispose aveCe
.t charge l'acheteur. Les bo-
ux, les vases fraichenent requs
France sent rang6s dans un or-
e parfait.
Le =:ymipathiqtu pharmacien,
>tur donner piein iet et nire sa-
":.faction n a nombreuse clientee
44;11,t 'ai .,iter d nouveaZux rt-
1- r I -arfumerie, products pour les
*c X :-'x, :', it-t dei t be ut et pro-.
S, !i?: ',s'nyvgiic
| u i ,-'tck .amnt 'fo idable...ia-
m1 : 'l.;iCi' : . '-, ,'':' re.'s (d I'Port-au-Prince 2t
'.' la Prru', aincf ,'ur touls achats en
I'r,. LIe &'r,.(C dc-.4 ordonnance4
S!';t avc Ve ps.5 grand soin et
....u< h'habie direction du propri&
; :aii(_ (d: il P harmacio.
l.ai Pharn:acicl se recommande
i riou: paEr si pprix *excessivement
Sdnirits aux'quet; ls articles sont

S\'ieiz in Phiarmacie Jh. C. Val-
.i +: L-4u-- (ile it Yiexiguit* de
.i.a urse, vr u. c'n sortirez ton-
-"* -,"; -' l.f.i.


AVIS


)Ir. -ranck Il Martin informed Ie
ilic t. c'oI:T merce ti, particu-
.Aor AiF MonsInZie'ur Hermann Chai-
gf i i n''.s pls soarn cmpllyi y apar-
.4 ; {t" C-i- 9.' i.fct


SPrr-i-Frsp; I- 25 Aorit 1937



LEMONS IPARTICULIERES

TEin >. p t ifc^ s -. Tuote: clas
. ... Ikh. profte.stdiurAt de carinre
of'rent leur service aux families
prndant !s 4Scuices .
'ouwr .,vs ei vs en r'tard.
Pour m -tli tl:v't: itayat thouti: au
x MnflIKi dCe passage.
Pour iets cafididats maib ,-ren
au Btc i:alaurt;at,
Tle6phonez I'atintut Tippem-
hauer. No. 2891, oB MM. Ainonio
Vieux, Antony Leaps et F:,an, 4
Prosper se mettront immd-iats-
ment it votre dispoSitionu



CABINET
de
Mes. MAURICE R. ELIE
et
MAIRCEAU DESINOR
Rue du Centre No. 9&
Ambivalence Sociale.



A VENDRE
Un niano Pleyel grand Modble
vec sourdine S'adresser Mon-
sieur Jo.eph Duroseau. Place Ste.
Annc. No-. 41.


PIH M La Librairie No
PHARMAfIF CAMII. I1. Li


w s~an a hmaaav waaa'Oase Ew


TBLEPRONEB S W"|

QUOTIDJNS PAPRTERIE R&VsFgS 1

CABINET OR LECTU R

COLLECTIONS A BON MARSOB .


UN PROGRESSISTE


WSoe"e* de donxkr. A sa noto-
brhou Ot bienvellante clientlNe,
satisfaction plein et entif e, la
Phmtsde L. CamllUe daont I1 @oe
n'et phts fair, ne cease gar
r m s rayoas des metlleure-; sp.-
ciattm a franCaises, allemasnd* 't
aiBdricfnes.
Outt le I products les pl;? rv
pt~os di fameux laboratoir, B&
yew, la Pharmacie Camill. vivnt d
.r- voir -lea aspcialiti SL uivantei
qua'dl oftre O tou, aux prix les
plu etonclencdeux :
PRODUCTS DU
SLABORATOIRE GIVA
Fphytiae Ca-hs eL't amp~ sti s
-'. Fwrtasan nfradii
Agraranite Cormnprimrn
SiAtowneinan Comprims
.Asinre Comprimne
He14io-Coagu-ne ampeule.4
C& eruuee ampoules uvaVUs
CIUxgine Comprimnis
Coramnia Gouttes et AmpT'6oes
Atoquiinot Cahets et granj'es
Lipoiodine ComprimQ
PerEitaltine drag&ea
Peresinal o iguent
Sirop resy1
Eutero Vlioforme Comprtm..'rts
Otaic-akcium irad it' et >!4:4p
AUlTRES SPECIA II' S
.ttr -'st e Sirp de fig-ur. :const;-
pNtiion d"e Peil)
SuppOSitiS a Is g^hefr:no pour
iali Piutei
Lapi d" .fi>;rL't.;c Mic kc-rs Phi
htMtantine Lumi4ir(- -- c i;rsno
(hyginet dEa Ia fr.mmrtf
Antidote Malaria --- L.- pilu:s
S earters, Etc., Etc.
La Pharmaeie accord tn Aoin
specal aux ordonnances. fExcu
io s ckientifique et rapid par un
pidis~eLte eznrimente et dev Iert1
tas-Se.
Pharmapei L. CamUi
t-slg Av. Trujillo et fur EK';:;.l :".Shi.
Tl6phone 3257
Cliniques des D}Ucteurs
N. CAMILLE
i &
S PLE ANCE TELL.MAQI.'E.



A VE.VNDR

Grande mason basse sise
Avenue du President Trujil-
lo, No. 4IL


Achetez ie
Paeus et batteries
cFederail


Li


11BEAUO OUPI





faie santA avant do prendre

de Fokie d Morue,
Si vous ne saveI was combien
'EMULSION SCOTT peut
vvus fire du bien, chetzcn
un flacon aujourd'hui mAme.
Pour unte meilleue sant it'
i n'y t rien de m de iX r

I EMU LSION
SCOTT
REFUSEZ TOUTED IMITATION

route I'T.hui de fre de m more qae
nou semployons da ns 'EMULSION
SCOTT at pFrparic dan n"o Lab.-
ratotrai en Norva tgat'na cti le pols-
zon cst ptchi. sou It plus ratcu con-
trk e cicnrifquc r analthir c, t ctcC
bulle eraoTint lc plus grad nombre
nmtfIrral de vitzants qu'lt e poas ble
4d'Xcmer. Ellk ct Mans tompattl.sor.

S W*k(t-U -fw liW i


T' ->,'4 :-. -., 4.


Nouveau Prix


-. EiJA AA


315.00 Terme4s 285.00

M1-4 150.00 rUash 125,00

165.00 Tenrnes 185, 00

PROFITEZ de cbt avantar:e qu, vou.s affre la Cie IECLAIRAGE

ELECTRIQUE et slrtout nY'ublizz pas que les rmeilleure. condition

de painment vous .:::t accordces.

PRODUCT DE LA GENERAL ELECTRIC Co. US.A.

TELEPHONE 2266
"- .- .


Sel effervescent tr6
corfforrant, ENO
vigueur, bcaute.


Saint et bEeaute
Toute femme peut acqurir cc qui :i
rend vraiment s6duisante : le channe
et I'aaimation du visage, conditions
de la beaut. L'uzmet I'autre d6pca-
" dent de la bonne same. As.urezvous
done une bonne santc er; lminint
de vote organism les tc.:.. dan
- gereuses qui, accurau'6ci .rf--r:rn
votre ttat gdndral et alteinit vote
. beauty. A cet effer, prenez
chaque martin un verre '_
d'ENO'S 'Fruit Salt.r' -
s agr6able au goat et r-
vous assurera sea ian
A--


Pour tuar les punais e a, you, D
btooi du plui puissant do tados le
insectiidos: P;it. Flt tttO vrimant
lei inaseaes... ek pour tgiaouir 1 No
ttch pas,. Nouveau pajr amx gr6.-
ble, Exigoz IW bidon jaune band

SUNH NOUVEAUTS
,s .poudliatrcUcY n e t
&a^LO, CafUasd. Foasl.
iAn sadi In p Ro W ds.
1.4


Au ever cihaqu
Prenez


A VIS MEDICAL

CI.NIQUE

Dr LOUIS HIPPOLYTU
Ancienne mMesoa
F. Duvgneau4
(Rue des Caernes)
Consultalo :
I A 4 h%. H p. -


matin


* 4

*t.


I .:i?'T.ii


ur1 ,ii+rIE ,"

Pour avoir sant et vigueur toute votre vie
"0-- -- .'


011r,


Le :.;rvice de journaux et revute le mrieu.L organism -n I I ::'
Sto,:k. de livrei con.btamment renomuvej. :
La plus grande Bibliothieque de Location,
Commander sp&iaales execut4es en cinq semaines.

-:--::+::@

Archiduc L6opold d'Autriche: Souvenirs die Cour de V (1
Westerman: Noirs et Blancs en Afrique .....,.,,..
STh4odor Wolf: Peuple en Marche -.......... .-----.,.. ;--
Descourtilz: Voyage d'un naturalist .............
Bainville: Les Dictateurs..... .... ... .. ........
Cte. Sforza: Synthkse de I'Euroie.. ................ .
Ferrero; Nouvelie Histoire romaine....................... .
Zweig: Fouch .. ............ ................ ...
Zweig: Marie Stuart,.............. ..... ........ .......
Carrei: L'homme cet inconnu,... .....- ..................
Tharaud: Cruelle Espagne............ ...... .................
Mariaa: Journal T. II. ............ ... .. .. ..
Lakhow:-ky: La Nature et ses merveifles ...., ...,......
Mtaem:ln:;: L'ombre des alies .... .......... ...
Dr. D-ichatre: La santd des petits ..... ..., -,, ..... L
A. de Monzioe Les Veuves abui .vest ..............
Diciioinairct de Sciences occultes.....
Marguerite Burnat-Provins: Le LiV -r.i.' ... ..............
MoracI: Le R6veie Matin. ..... .. .......
'"-?iMtT ~Ein Tant: Le dermn du bien -(Su x a: itiL L.iour s femrnra) 40.
Prevosa: La mort des ormeaux,, .............,,,...... 3.4





tu ovable,







pour le mois d'A oU et Septembre./ g


Pour aider a cimbattre la chaleua la Cie D'ECLAIRAGE EL0I
.a
lt IOtQE.'I OFFREE I'NE REDCUCTION de prix s tr le modkleade

ntigerateur sui'vants : i

GENERAL ELECTRIC


Antden Prix


pg*g~l9SIBr~DT ~"mrrmsrm~lrrrlRIRB~m


C


,-,--- ..............





i


t