<%BANNER%>

te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date

Page 3 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date

Page 4 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 7 etait absente
du microfilm de cette date

Page 7 missing
from source microfilm of this date






te ,s neliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 8 etait absente
du microfilm de cette date

Page 8 missing
from source microfilm of this date




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/03090
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 31, 1937
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:03090

Downloads

This item has the following downloads:

19370731 ( PDF )


Full Text
PAGNS





I-EN I AIT 3 1



QUOTDIEN ONDE EN 1896
'4.y r 'l P vasP .


42ime. ANNEE


PORT-AU-PRINCE, BAMI


SAMEDI 31 JUILLET 1937


trp-- -.l/.a -~ ~~ -, a


LOUISlIAI& CA AIET 0lHITIENS


onsielur Roussan Camille

piecteur de Hdait-Journal-

Mon Ctpr Camille,

Dans & an num6ro d'hier, Haiti-
tirnol ia rapport un incident r-
atif A la collation des dipl6mes de
doateur honors causa, au Congre&
de aI Langue franchise tenu r6-
eemmeat a Quebec.
Cet incident nest parvenu 5 ma
onnaissance qu'apres que j'eu-.i e
quitt$ Qubbec et par les journau-\
canadiens qui ont pubii des arti-
ties Taiiment d6sobligeants pour
Soe Excellence le Gouverneur de
Is Lotusiane et ses Ministres qui
reprtsentaient leur pays it c Co(m-

LisPZ plutnt ce qu'a ccrit ~iui
d'eux dans la coupure q(ue je vou.
envoie sons !o covert de Ia pr6-
seate:
iQu tre Louisianais devaient r--
vitir ia toge et signer le Livrc
d'or da IUnivertittl ,1- voulurern;
accepted i'honite-ur a la coindiioTn
qu e le d6gut6b de H ti, M. Domi-
ique iippolyte, s'ffa'n;at cor.n-tol-
sement de ta scene A cause de la
couleur de oa peau. Un conflict fail-
lit Clater. falaut toute la diplo-
mate de Mgr. Camille Roy dco-
r4 la veille par le meme dkligu& de
Port-au-Frince pour empicher la
ngrophobic bitumineuse des Loui-
sianaia dent le language pourtant
les ramrochait beaucoup plus dec
Is Paponsie qu it de V l-.de-France.
I n'y svaii pati de quoi roursfrtr.
Y. Hiprolyte c-st une personnel tres
distinguce. I1 parole un frantait ad-
mirable et avec j'accent. IU et pro
ctlreur g6nBral d'Haiti. C'est un
intellectuet. Lea matamores de Ia
Loulsiane ont beaucoup A 6tudier
avant de 'egaler. Eux-memes dc--
cendant, si l'histoire dit vrai, des
01ons francais sortis des gokls.
D'ont rnn puisee leur aired, croire qu'ils sor-
tent de la ctib-e doe Jupiter. Leur
racism, est stupida.u
Reja*ant Ie meme incident, Ie
oural Le Canada dui l.undi 5 juiil
let 1937 pubi.- ceci
<0n saisit I'ccaKion de la premise
d'un drapeau pour d&eerner les
jhonneurs universlitaires aux dC1C-
gubs buisiunni.s avant le jour fi-
X' pour in cuilation des diplomes,
soit jeudi... La ebrtmonie pour Ie;
ouisiaiais eat done lieu le me.r-
redi et le lendemain, M. Hippolyt.
Ptavait ktre crb4 docteur en droic
%eriur: docteur As-lettres) hono-
lt causa et prendre place avec leo
i1 rutres r-cipiendaires autour *J
hoi Eminence le cardinal Ville-
bvee, chancellor de ltUnlversit4.
o0U s.omemes sans doute mauvair
jg i en la matitre, mala l'attitudei
des Louisianais, dana ce congrbs ott
titaeunt fraterniser tous les dl -
1, 8u norn de leur conmntinat- I
t.d'esprit, tous parait avoir 6t4
tU bpportuniste que courageus
r aternelle>
Ce fut i cette Ucr6monie g6nt-
ltr et soIennelle du jeudi, en pr6-
Wa-e d'une foule enthousiaste, que


grade de Dr. honors causa fut
Orlo, A MM. Louis Bertrand, de
I'kaimie franchise, M. Duplessis,
emier Ministre de la province de
wQlbc, M. J. E, Grfgoire, mair;
Q uhec, RenR Demogue, pro-
asur & la Faeul, de Droit de
s, Georges N. LAger, Ministre
ds Affaires Etrang res d'Haiti et
Smoi.
, u cuptres d4e journaux qe je
tous renets ont pour but de mon.
Sque los cadlIfes n'ont pas ap.


prouv lIa conduit dc-s louisianais.
Au contraire, jusqu'au moment de
mon d6part, A la station ou j'ai 6tu
accomoagn6 par des- journadli.tes,
des dames et det jiunes filles en
nombr% je reJus des t6moignagesn *
rd sympathic vraiment touchants.
A mon arriviee QubbeL le Maini
Me. J. E. Grkgoire, Docteur en
D'oit de la Facult6 de Belgique,
m'offrit d'etre i'tile d'honne2iur do
" i. vi e de Quebec et itde bien yo-
'ir s i6urnerr an chAteau Fronte-
: p-iur ce que j'avait A fai-
6fbrai me trouver avec le
r. J s Thbhaud, M. Philippe
n avr et Me. Joseph Gingra--
ldan:. ;, manoir au board du Saint-
Lauire i;t.
Pour Mr. C(nmi ,ly Qii pt.P -
T&rement ?on li tilr: tdo C-irmmanr..
'eur de 'Ordre National ,;r lnneur
et Mpri e je gard- la pllus rcar i!s.' :
tuuit.ie -yMTmpathit c t .Pour ile- ca-
nadiens frannain tn g6n.'ral Ie pl;
agTiab1e souvenir. :
Quant aux i Li-ua, i
ne t c-r vit jam.man- ii en K:-ip Si

ce n'ktt it ur It dszuri.j : 1 i.b seraictt
rpa.ss inapergus au CorngrE de e
Qua b-.,
Veuinifz agrt-r, Monsieur Ic Di-
recteor, mea salutation. distin-
gutt-es.


L'HAITIEN
O1 IN RAYON IDE LUMIERE


Mi. C?,ment Mathelier, direct ur
des Hlutes Etudes de Cttomptubi
lit nol-, a fait le plisiir de noust
envoycr gracieusement son optn.-
cult, L'Haitien ou un Rayon die u-
miere, Dans cette brochurette,. M.
Mathelier s'est donnd luir tAchm-
lde fire d6tiler d(uvant, aet- lc.-
teurs die lunmires haiticnnes..
J iront. s,.an. nul doute, ce nuii-
v Fl F ;, r;ag- :::.*c intite ut -- ft.
front eLux-mlrnme- lto (fr opinion.
(Q.?ant ~nu;>s, nous trouvonr
qu'il! t hon, vut ie sentiment pa-
triltiique qui anime I'auteur.
1,' .::: <.le d M a, M theiier coon-
ti,.- ,r:l''e autre la list dees !our.




e p, s n,:Fa reimturci(er notre mtnn


jOt'R DE LA GARDE


(*i-t dpmauin itr A.out Jour do
L ta:;d4, date inoulalivle de t'hAit
tian saFiun de notr- armiC,
iteile ftre au Champ-de--Mar-i a
laqujeoe ne mantauera pas ds'asis.
ter tout Port-au-Prince, en raison
meire de sa haute signification.


D n ;i.. i.l-HIPPOLYTE


Una dcouver e qui reoilutionne

i.'n :ongir tn 'eni rcOt men'ct na
Budap st vient de donner l'inves-
titure ~cie;nittiquc a ne vieille pra-
tique nii:tienne qu; prescrit I'em-
p'oi de i'orange sure pour ih main-
tien de la beauty d' IH preau. Ce~ :. I
dicQou',orte qui rjo,.t:ra n.a fh<-
tfour-fe .S est do nature t troen-
a r a tranqu.il. -s- fabricate -
.e sa'Von et de nos Esculapes qui
-nt to 'n-ours considfrt la pean corm-
me 6tant de nature icdaline. La
peau -"a done acide, cependant tous
ie. savuons actuelleorrent en usage
soet nicalins
Quelle aubairne pour nos beautts
qui pourront avoir, en lieu et pla-
ce ltl rav ODn couticut, out un pa-
nier d'oranges sures pour quelquc~
centim c;.


Lire foutes les pages du
e'nourelliste sl vrous ne Vou-
lez pas rater la craie note qui
vous interesse.


, ANNIVERSAIRE

Du" REVEIL"

Notre Confrer c -.Lc R&veilo f-
tera, I: ler. Aoit prochain, son
Ielt.iime anniveraire. C'ert d&
jh toube une existence que con-
I nait notre estimable confrere, -
Existencc mtrqu&e de beaux suc-
cs. pleine d. Il tutr opinlatr(a -tt
Nai:.erstnrti vsen fa.n vcur de la bon-
w, la nii'e ct'fiA-. Seo dynIfmniqtuP-4
I ftirerr -r, 'lare Stid et Max
.i.r .-Ni.-, vl'V'. ent, A juste titre.
t'n Jtre I).rs.
, QuF t I'ii i -r!vnt Pi tousi nos com-fl
{,int~nt.t 2t no.- meiieurs vyeaux de
scccies





N .8t i; :;ni -t cLf:-rr Iuc Iotr-

L I.r ., ;, cc..r qu't partir dI
'* l A. 2 tureaux dz Ofn
Journal rL'iHiL'RF., cem de s.s
iepr sentatior- Commere-lates et
I*A; La Libr;r e sront tr.r:.unfir,
d iVu I a Ia r Li<, A rAvterue r.f-
,;;0 ., -, i ,, :-. II ^ 'l :6tj F' tr vi{ie,
iF c't l 4i -,' ;l t' U 4
(i-, Au Mieileur Mareh6t.


FIAN AILLES


: C't avec un r&l paDitr que
nou n ai.01nnnon no sa nos ileceurs leai
; a t n Uailt d-
Mlll Marce'e L. Limousin

f. Hermann P. D)may,
F '.In n im'' ei doY not:* iF.tl-Iiu. I.
,NouI-;w prti-tlts nt a crmpf-
Sments-a nr. i)Durny, t t rnos vcaux
les me,-lour an c-harmant couple.


IPROPOS ET FAITS

DIVtRS



C'ontraventions h la loi du K. d'H.

Lure Fleurimond surprise a jme-
tcr df-i pi-r- si- a vio, pF i bl-
tliet\ r 2t2 dIoll't, .t i tit-Fo:" ,
F v-er- l -- *t hmtn ,' F. rn tt I: n -



rtin: pli, n fa;iit paFis grr'Ta d c;i- *.!' ;,
jiutde-: r p-. i ii. I i a I -ia
Ia matini'e du 2j j, rie
la voie publiqute contrair.emrnt ii
noa l- i d'hygl i!ig -, i fl t FF chirt .:i
la s : ,.-. N-.r.i condumrns- A A
osurd'-s d t'in f;''.



I)i1 ..:; :Ci-!. at: d ) F.tF 'i -',-
U t.c ,t- i',.-e., r- ci r


Si'arien:,:t Brit tnii- '
la a m v ,



gi s N i.' n T,,' I; tw i'

,i-4 d o '. n t ir, i

.Sur l s e rn '-
-it'n q hierso ursir sur e l.-s chaimps tde
b.totainlc f-f. n r... ;' i retr .r i u' i n i -
jourd'hui, A une gran.le ,tfrnsiive d(i
c6t4 de Santander,


I, I I -n
| A I a Irrin 0 6 d

4- 'rr,<
|c uv-i on cr a i



d rai ir t- r;- a n
et la tR'' '', e ?!l c.r e dans cite


Stl aurl-T Ihis-.'Fe licenei6


Lii nI'n.i-.!i'F oii.. F P 'FF -:,' -;-< -i'-- t

M auoi-'. Rb ",--n ht iir. ( -;;
rCal a AFmiF F-rat ,-n LocaLi tF'
: Port,(i 1Pri:niC< (e t:ud(e puriI
Sqti* vs. iM r F '.p( 'r en queI l
I sort., F --1FF V -A.imnncPs varite.& et

N o. i-t ui pr .-, t!;;; ".0"* com pli-
me ot io p l- ch lluriMx.

i e s .l -
---
( -rit [,44r It U .i.' t c, i Ft 'r i ',o-


.. -..... .. .. .... *..


ycr -~~l F~ -- r ~ ~ :j
-- ~ 'r' CgI..:... -
.2.


,~ .4 *1l


..V., -m--,
.t:.~. p


Ce -i6ch6 repr6sente Ie Buildhi de a Pharmacie Castera. EbL rIst la -gl va.,'o tha ,niaux quipY,
la plus nygi4nique et Ia plua mod- ,ne d'llaiti et comprend vingt sections REZ DE (HiAUSSEE. --
1.- Hall d'exposition et de vente, 2.- Salle du Service de Nuit, .- ,areaui de I'Administration, 4.-
Laborateire d'ex4cution, 5.- Comptabilit6, 6.- ArriAre-Pharmacie.
PREMIER ETAGE : 7.- Grande small de reception, 8.- Grande sale de Consultation, 9.-- Salle
d'Electrctherapie, 10.- Salle des Voles IJrinairea, 11-- Salle du Dispensaire, I5.--- -Dnt des Splcia-
litea, 13.- Dp6ot d-a Drogues.
DEUXIEME ETAGE : 14.- Pergola d'attente du Laboratoire, 15.- Biblioth&lue scientifique, 16.-
Griade Salle du Laboratoire, 17.-Salle des Mapupulations e prcit.i..,n, 18,- Sa!le c repos aprts tu-
bage, ponetion lombaire, etc. 19.- Mus&o et frigorifique, 20,;- Laboratoire industrial.


ICne Int-res-a ntH tlvunni'n


A la rar.n d- C( ;- i'A ni-
nistrati.n tid C. ]L. A. F, de n-e'-
credi 2a j.i;ii(:', on a cntendu 1-
rel0v e dte-i com'Tp :i rec,+t tes ct
de del-;'.nws de lit Socit't.
DXes : er eit-r mcnts F;t- ti .1-
droess. '. U p rX suj 1 iF -lt liui o it EIW -
voutu 'nv(o>yer It ur --,. potU r i'o t u-
vre do; fatmmi'- p.atnno. I htno-
rer le n -ui prchl;F 1. P it F 'impir.
thlttF $t Trt :C '.'0 ntitti lt F fh hi-
tvi an Canvw.

Pour cause d'espioamige

A la Suit-, de lwir t-condt-mnuition
A mort par une cour nmrtiihlk, rap-
portant les dpicew 4,I nlutres ofti-
cieli dc la Cio,. de., Chrmniins dh fer
dans 'a province di 'Amur out t''.
ex4cut6.:: ce qui por<' 2 2 -10 Io
nombre des employs futsitllts de
cette c ompagnie. On s'attend
d'autres condamnations h la peine
captitale.

Un jegemont i.uusationnel vien
d'Mtre ddoul5 A Pictrosavodak u

f'Vyr suite en 6&me page)


F I


No. 14,230


i's n:a -e, son' indit .-- .ble-s ia pr -sf(ri-: i~U,
Pays )ono'2onnairos de ti;u ordr- ', Ciuadiu-s, Cam
pagnards, et v)jus Ecollers qui al-ez bi-.it:t rvgarner'
vos ptnates, tidez je Prtsident Vinwi-nt da:; s-a no.
ble campagne on faveur du Reboisemer-. !i1 uns en
repandant la parole du Chef dans tnut. :,ohi cache
sociales, les autres en 'admonnart t ',: .n r !tin et
i':xtoension din R-grne V4g;til,.


vctrc, St-c~tltfl3


va tde


Rctenez Ic bi,-r, chers anmir i y
.t de eelle de vos infants!


1---


~~[~


~--xrrm~m*~l~~ry~C~--~l-rrr
r ~~~~~~~~~~ ..... ..:*"-"~"T~L_~_~s~?t'""":
*rr


r


1




~s rr~ 'rM~,'itrrrr& *rr n.r ~r t vni'wr~~ :?ex


PAGE 2


c::~: b :S:NOUrVELI^


VE.NTE PAR AUTORITE
DE JUSTICE



En vertu dtlni ju1lment du Tri.
rbunal Civil de Port-nu-Pri nc, ,.,i
date d'.. seize Mars mril ntuf enw.
trenle sept, enregistrY et signified,
sequel iugement a ovrdinnle par-
tage de la successin dv lia dam ,
Ang-ble Robiin,eipous Victor Trou il-
lot d6ecd6e en cette Ville; d'un m. '
tre jugement du m&me Tribunal 'e
date du dix-neuf Juillet de la meme
ann6e, entbrinant le rapport de
i'cxper:
II sera procde le Mardi qui scrat i
dix .sent Aofit mil neuf cent trent t
sept, i- (dix heures d mat in, on
1'Etude et par le Minisitre de A M
Hermai:n Pasquier, notaire A Port.
au-Prince, Rue Roux, ci-devant Ru
on nne-Fi:
A ia vente au plus offrant et
dernier .( ,chi .ri.,. :r
D'une propriete fonds et batis-
ses, siCe a Port-au-Prince, sise h
Lalue ou Avenue John Brown, en
face de l'Ecole des soeurs de la con-
tcuano'e do vingt et un pieds de fa-
C tt' e vlVil'o slit' i )e profondt,,r"
de cent pieods environ, born e an
Norid 'air I'Avenuc John Brovwn. an
Sud pr Lambert, a l'Est par un
passage common, t h I'Oueiot par
qui de droit,
Les iAtis:ses consistent en unic
maison lasse de trois pieces et d'un
avant corps habitable, avoc toitsc-
ses dpLendances; .
La dite vente aura lieu 2ur la
mise A prix de Mile Dollars, fix4o
par l'expert, outre les charges de
'enchbre.
Cy ............... P. Or. 1000.00
A la requte de lo) Ie sieur
Francois Trouillot, la demoise&l.,
Matrceiic Trouillot, ie sieur Justin'
Trouillot, co dernier agissant tant
en son nomn personnel que commei
concessionaire des droits, actions
et pr'.entdvns de la dame Marie
Trouilbt. ', house Arthur Beaufiis,
tous trmis- p'opridtaires demeurant
et d,,ra;l,,iC-. Port-au-Prince, a-
yant poetr avocat ale. Emn'mnuel.
Trouilio!, patented wn No. 2121, ,-
vec domicile (1ui en son. Cabinet .
Port-au-Prince, Rue Ftrou. No.
121
2o. ai dame Suzanne Douyon,
VT'ure Maurice Trouillot, agissant
en sa qualitC de tutrice Icgalc do
ses enfanIts miners Josoph, EmiBt,
Roger et Simone, proprietaire, de-
morurant h Port-au-Prince, ayant
pour avccat, Me, Auguste Donyon,
patent auu No. 1532.
:El '" presence du sieur Augus.
t- DPu yon, proprictaire, demeu-
rant it Port-au-Prince, subrogC-
tuteur;
Pour pins ample r-nseignc'-
ments, s'adresser au notaire dV-.
positair' du cahier des charges o't
iaux avocats soussiglnes.
Fait a Port-auiPrince, le 28 Juil-
let 1937.

Aug, DOUYON, as'.

Emm. TROUILLOT, av.


ORDRE DES AVOCATS DUI
BARREAU DE
PORT.AU-PRINCE
Vu J-c dispositios de 3, 2 et 11 6 ldc a Loi dc' 1,.ide
.sr lei Avocats et collo. des Arti-
e, 4, 5. 6 ct 7 dc-i Rglcknient;
dc 1'Ordre des Avcerts du Barrenp.
df" Port-an-Prince.
Mes. les Avocat, militants do.
CO Barre'au sUnt convoqu s Ic mar-
di 10 AoQt prochain, dbs 10 hen-
res a. m., It quorum constat&
pour:
lo.- Entendre ia lecture du
rapport bi-annuiel du Secrdtaire dou
Conseil.
So.- Eliro e P Atonnier.,
3o. Eirte les membres du Conseil
de Discipline et le Secrktaire-Tr6-
sorier.


IPort-a.-Prince, le 31 Juillet 197.-'

tmmanuel NAZON.

Bitonaler.


NAISSANCE

.i ,'t. Atlriei, C(asimir ont
(tu 'fit .3 .;, de f'ter ';. naisLInnce de
lhur ii. .uv.cu-nL prtnnmmn&?
G.; isle.
La h.'.,-, t I'e'nrtant s portent

Nos. c)mplimt.nt-.


SOCIETE DES AMIS DE
GEORGES SYLVAIN

Comilt Extcutif.

Le Coinitt ex6cutif de la S. A.
S,, iS. it hbien cordialement lea
rembres d'honneur et adherentsL
L.s pa.ents. allies tt amis de I-`11
lustr,, lfunt At assiter A la Mease
i.tnmm'. morative qui sera c lIbr6e
E. dEisa de Sainte Anne, le mer.
vredi 4 A6fit prochain & 6 heAres
premises du martin, i i'occasion du
12tme. Anniversaire de la mort d?
Ic.orges Sylvain et l intention de
nos sociktaires d6ce6eds.
Port-IAu-Prince, Ic 28 juillet 1937

1IL CHANCY, a'.
Secretaire-G6ndral.


LECONS PARTICULIERES

Toutes matircs Toutei class
.ou.s Des professeurs de carrire
Affrent leur service aux fanilles
|pendant les vacances :
Pour les &Ieves en retard.
Pour les leaves ayant .khoa. aux
Sxamen-; de passage.
Pour les candidates malhecreux
an Bac-alaureat..
TWlphonez A I'nstitut Tippen-
hauer, No. 2891, oh MM. A.tomno
Vieux, Antony Lesph- et Farnand
Prosper se mettront imm0&iatc-
ment & votre disposition.


NOUVEAU SALON DE
COIFFURE

i. Betrnard Labissibre a le plai.
ir d'annoncer it sa nomibreuse
clientele qu'it vient d'ouvrir up Sa-
lon de coiffure de toute beantk A
hI Rue des Miracles, immn-diate-
ment apres la maison BATA. sous
la denomination eA la Perfections,
La devise do patron est totjours
la mr-me: Scin Propretk.


A VIS MEDICAL
CLINIQUE
du
Dr. FRANQOIS DUVALIER
Rue du Dr. Aubry
No. 154
Consultations tous les journ
de 3 hres. h 6 hres. p. m.


REX

Samedi A 8 h, 15
En soirde populaire


Greta Garbo et Johp Gilbert dans
LA REINE CHRISTINE
Jamais encore Garbo n'a 6tk
au.ci s6duisante que dans ce film,
ri i lui valut la plus haute des d6-
'coratio.,s. que la SudMe d6cerue aux
SArts et Sciences..


PARAMOUNT

SAMEDI 31 JUILLET 1947
en oir4e poputaire & 8 heares 1'
I MARLENE DIETRICH
/La Femime QuA Est 'Wotes
Le P Femmes
et
Victor Mc.-Laglen
danns
X-37
un film Paramounto
...un drame 6mouvantlet color,
oh I'on retrouve et avec quel
plaisir la prostigieuse artiste,
NMarline Dietrich, en pleine posaea-
.sion do son grand talent, et oi I'A-
motion, le charme, la sensiblit4,
le nature, s'uniseent en prftt
accord....


LA PIIARMACII
CASTEKRA
Tiiphone S777


Vient de mtttre la dervn:re amin
,* .on GRAND LAUBORATOIRtE
fl4npfC de plusieurAs s eCtm We-
niqut-a:
1) Analyses cliniques
5) Analyses uochixnqu"s
S) Analyses industrnehes
4) Aatyses agrio e
5) Institute de recherches.
Co laboratoire tet d'einblce une re"
eolutioa par so direction avise', par
00 rnWr rwil coMplet, par ."U pos'
tio idal a et par esprit tnuveau
quil implante eon Hati.
Directeur.Professeur :
Antonio Chevallier.
'i Ex.Privat Decent d? Bonn
SCoseillers Techniques:
Dr. Georges Castera,
Ex-Elve Institut Pro-
phylactique de Paris.
Dr. Clement Lani-z,
Ex-rdieve Institut Pasteur
de Paris


IL r A LIQUEURS

ET LIQUEURS.

Les amateurs de bonnes
boissons qui d6sirent faire un
An l i .l iI1


-- .----- ------.----.- ------ ------ ...: .... .. ..... --- --.: --- :----- :: :: :: :: : ::.. .. ..---- -----.. ..... ....---- -'

COLLEGE MODERNE ?l
Directeurn: bre t Aeildr,
Averne John Brown
Externat-lnternalt Conditions mAodlqu e
Inserive vos enfants au:
COLLEGE MODENIE,

cole qui met l'enseignement a port6e de touted leas bures
i'ecole qui ne professe pas le kbourrage de erane*,
colee qui prefere a une tete uniquement tpleinea une c
te bien ftaitev,
cole qui s'attacne a solliciter et a d6velopper Loujours I,
jugement Je l'61&ve

C'est Iat qub se rouve recrute ie corps de proteseurs le plu,
homiogene,
ie plus ze16,
e plus competent,
et le plus capable, surtout, a entrainer par I'exemple, i
l'aetiqn honntiye -etonstrctuctricO,.....


Devones votre j
Oompte dte CbcI


>ropre Comptable em onvrant i
ue & la Banque Nattonial ae 'h
k6publique d'HAiU


surfines nont qu'a reciamer j tCOfCnE...ULAANE FAITRIEHIJtENORAM
la marque d'&lite: Edouard J, .: VAS DIE L CAFASPIRINi
Benjamin RO E -S g ERIE.
Edouard J. Benjamin, quant
a son assortment de Cacao, .
Anisette, Kummel, Nectar, :,
Cherry-Brandy, P&ches Bran- ; /
dy et surtout son fameux :
cocktail X-83 laisse toujours ,,, 7,\
un goit agreable et merveil- : 1'\ ,
lens.
R4clamez done, chers ama- z
teurs, la marque: Edouard J. .' '-b n pour
Benjamin chez ses d6positaj- L a Cafispirino n'est pas seulemont bonne pour
SSimo Vu E erprimerles douleurs et le malaises mais else est
re. imon Viux, per ousi trs efflicace pour supprimer les
du Centre, L1iio Bailly et |~: ~cfdisomrnents et les rhumes., Elle sul- /"N \

vous serez nettement qati,. c,, iOle decongestionne etfait abaisser fSA4ER L
fait8. la fiivre. Elle contribue & eliminer leas
ge e mosinfectuoux. Pour toutesles ven.
S. ualite, ayez toulours de la Ccispirine sous lt main,


'P" t t Pour les Vacances A Pit

PORT-AU-PRINCIENNS Lemons particulieres
professeurs de carrier,


DEMANDEZ
LA POMMADE
La-Em-Strait
a la Cordonnerie
Mont-Carmel
HYPPOLITE JEUDY
cvlbre preparation de
Ho*Ro-Co.
139, Av. Trujillo.
Phone 2182
e -


A LOUER

Une Halle de 12 m, environ
situ6e rue Dants Destouches,
Anciens atleiers du
Cette Half- situ6e dans la
cour conviendrait a tout usa-

S'adresser A Madame ChM-
raquit meme adresse ou de 13
& 15 h, sonne Ie no. 2731.


A VENDRE

Deux propriftds dans les
parages de St. Antoine, (Ave-
nue Pouplard).
S'adresser A M. Hermann
P. Dumay au Bureau du
Journal ou h l'Avenue Bou-
uon) No. 2, de 6 heures 9 heu-
ree A M
W-1


Achetez iee
Vneus et batteries
. tFodsral


Sarana assorumrent de verres
et de monturea pour lunettes
* '' moilleure qualite

'I t~


n'6tourdit pas

/TOE


Certain insecticides sdourdisser tlei
mouches au lieu de les tuer. Bientfit,
elles recouvrent Ioura ailes. Pour
voWre sicritJ, exige, FLIT. FLIr
tue vrahaent los insectes... et
pour toujours Ne tacho pa. Nou.
veau parftm agr.ale., Eidgos to
bidon jaumn a baude note et soldat.
UNE NOUVEAUTIl
La paBdre 0iafcrtcideFP.!ir
lait LcUviUo control Pu'
na itsM, Cnrdj. ErUiram.
". autit !, par dn"
l it ... .


ion-Vile

par dei
- -I foilI


par semaine, le martin.
Tout-s matirys et touted ias,

S'inscrire chez M. Antonio i 7e
aii a su s'assurer le conco ri d
professeurs compktents, qui votu
donnerent pleine satisfaction,


CULTURE PHYSIQUE

Demandez les planches de cud.
ture physique. Maison Dussek 164
Rue du Centre ou Hamerton KU,
nik, I'exemplaire no coate que
-. 1.25.


,IbS u PPOLYTE
n sanne rmaison
Duvlgneaud
dif Cagermales'
.uitation .
h^ k/ 1 p. m


CABINET
de
Mes. MAURICE R. ELIE
et.
MARCEAU DESINOR
Rue du Centre No. 9


Machine e'crire Rerniifl$.
Machine d calctder Dalton
Rubans, paper carbon
Faites vo achatis hes l
rC.0( IU


t




22 u rn
.~+I; C


SECURITY C
Sest imprudent de g
OO le feu er is vol p
desdonrfnoaage irrp.
d'ossurohces, hiypoiW
trots et outres dotcu
coQfret de sOrc!6 6
cote peu et rite tou
LA
BANQUET
DU CA
L


:OMMODITt
harder a6 l mrhon,
3euvent vous couser
arables, vcs police.
hieqqles, titre, con.
ments pr6cieux. Un
*o Banque Royale
t sujet d'nnqui6rude.


RO YALE
NADA


Ade

A. de Ma&ei to

Place 4e 4a PaL

Rue Conbe et Rae du Magasti de i'Eta
CHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA
,iT'rS, PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEILk
rCES ARGENT ET ORMONNAIE DE TOUTES
uNALITES, A DES PRIX ABSOLUMENT AVAN
.EUX.
GRANDE LIQUIDATION DE LL A TTES ET VERRES
Lunetes et Verres de tous numerous
Moniture en nickel inoxydable a
Verres ovales au prix de de'-f 1.00 la paire.
La liquidation durera jusqt'au 15 N ovembre inclusir.
D ATa, & C.
A. DW MATTERS & Co.


- 7.* V
rqvvtun .uummm~p~ _mmmmlrI


KOLA COURONNE en grande ot


peit'e's bou-r


COCA COLA
JUS DE RAISIN
SODA
ROOT BEER
Burez les Boigssos Couronnew t vnil navez I'na- raneo
di )hoire utin boisson extrirnoirntit y hr'ivqe vu laa
m6thode efficace qu'emploie la Bra-ssrie avec Iaide
de ses machines pour le lavage de ses boutilles.


College Si on Bolivar


Connaissez-vous



deja la Citronnade



COURONNE?



VoiIA une nouvelle boisson qui vient d',tre lance par
LA BRASSERIE DE LA COURONNE, S. A.
Essayez une bouteille et vous adopterez cette boisaon
avec son arome fin et delicieux. En vente h la Brasserie
do la Couronne en grandes et petitte bouteile A par-
tir de cinq dolzatnes.
Les autres boissons COURONNE d&ja trbs connues et
apprecides h Port-au-Prince et en province sont :


I



It





I


La Pharmacie accord un $in
sp&~ al aux ordnnnances. E,;&u
tion RCint ttifit -t :! pijv' ,, ton
t-;peiadJt exp ifrtimtinr et d llr:

Pharma-iu L. ('anmi it
AXrgi Av. Tri'uj2), -: I::. .. ;- ", '.


N. ( .A\ulI... ,

'tLS.ANC(I TEI.EMI.AQ(I'.,




(( \fAOU lYjE tt i
corns iErl


Enseignemeat Primaire et Secondaire
'ineignemenm tlasiqu et Mluderne (Sections A ,,C)
Internal ei Externa
8, Rue Magnu, 8
Laureai die VAlliance FranMise (Co 'tsit ion frangait
aux Examens du BaccalaurBat de Juil.t- 1934 et Coneoure
dti Diction frangaise de Juin 1935 et de Juin 1936).
11 sulces aux Examens du Buccalaurtat ( ere et 2cme
parties).
Le College Simon Bolivar ax it les pire, it nmres de fa.
mille que iee inscriptions poifj'Exercicev 10.lS7 se reqoi
.-rna tous lose jour? ouvrabesa i partir de 8 H-es. A. M.

bia Direction.


Le fait est incontestable


LE


c'est la qI essence

DES

meilleures vari6t6s de cannes


d'un vaste territoire

reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce qui fait son arbme


GOUT EZ ET COMPARE


** -

Loterie Nationale

d'Haiti
416, Rue Bonne Foi,
Phone 3358
G(OS LOT :
DIX MILLE (GOURDIkS
LE COUPON :
DEUX MILLE
LE BILLET A:
DIX (nes. SELEMBNT
N',tilIeZ pas fi ra quer, h0
qua moist. c tle modique rw
eaur. C('stP genr d'ipa
gne. El puiS .n'oubalez pa
qu'll ftaut souvenir Notre Li
terie Natiofale, car eie lekri
en aide. de on eOl ti brat
coup d'Oeurre. d'Utillt eit
Bienfaisancc iPubliques ii tri
ve rs fiitr l a1p'kliqiw4
Poulr oftles eta raiswo
IHailtens ou Etrangers, ae/l
- le. do2ne 1 oire coupon ou r
rI r hillat


teurs AInrehn" n l'2f mn .).
(,cIde'a maiti 'r. tr ;qn cur
t.pii*ut de Aitii.'d r tive !!Mi\ pou
he can4 idaft a r) s fx bac
culaursat, lcr ct .:.. i:aric. m -:niL
Ssions aux 6ecaOc stuprneure.
Profe se' cu 3, (fc .'olbitt con

riil'
hommie, Jutin p 't: i h'"
L "u'cir ft ,i' 1 .-0 i S .





Loe ouvea 'c stamp enit a s





ra enlvoyt f::',tdifth1t'1iet, BUT
demand c, ( routeit s psoani n e
s-tilrn A u }.'i. m i- C hi cflfl





penfani i l a qi s SaInir oi E




Sbrilaesse rui Ata itA .. A iLFRED
EAnLE. h Pu ort-u Ltarrt-.
Le Nouveau Testament se.
ra envoy& g itnit-uwnt, BUT
demand, A Unute pirsotno he
posakdant pmu Its Sairls A>
critures.
S'adresser a M.J. ALFRED
PEARCE. a Port-do-Paix.
Pour Port-an-Prince, s'a-
idresaeo RU l't1sew' Metha.
lstel,( csltyennef) oni fu fn P
ftw KnFhfe


a
t'


pit.
fl
ri
le-


e.
?*


. ... "w ,P' k.qf39,- rtf.v p rmrnwilS .MM # Lc NO UVEL1UISThS


I.
I ____________


-- -' rT A 0 1-W C.< a' 't


"i "'" "sM"" .WllO ^ W ^ L"""r" .................. ". P GE, 5' P G!: 5


I VISITEZ LA
PHAr ACE C CAMILLE

;.u.:e U -i.sc .< ,' [t ic
bre :^e -ia ,.,a, eli,-t i C-uh ,
-ti.:.f i n ,-i,..; t tnt i'e, la
Pharmacie L. (naille omrt :KY og


arn r ii :rine:is.
O ur'e ie iH'<.,>
r,-.:..t ].t-c. Vt h ri,,-iti j .uivant* l i
qul'u e .. r*'e h ti tU ieX i prix !'':,
aplur wricn.UJ-i cQfJio4 '
X)J mI8 opnstnci'ors m

p ut edf altlrsie li t hr -

Sa- J in 'ih to o t t. i; t I.Up;< .i i.
,1101p ) IS PU


htd a d: al ,.
ir aln tr2.! iir
wAta iKi aic t nu' .t*

j t O CicUpt iim &t1 c2 1 5 ,{if
Li;. si'.; ;f'PE c .r1,i. .{' [ **> '5




I c.l -'2 C % s-A. ( r .


Sm V 4 vplgwa


UII SARTjE




PAG :.....- PAGE OUVt6I. IifTf5-- -..-.. i. l
^A~Gn 6ti ..... .. .........,..... .. '-- -^ --- r .-.~.. ..^.:.. :-..,.,,-s.:..; ..,~._.... CB sM, i~~r l VK a,t;'rB*s^ ^'"" *^^


4LE NOUVELLISTKx
I Rue rtrou No- 69
f.litn Postaul No. 15. T6liptohoe 228
QUOTIDIEN PONDE EN 18906
Pat
HENRI CHAUVET & CHERAQUIT
lDireoter-.Prop tatre
ERNEST 0, CHAUVETb
scoritairo G-rd .
MAX DUVAL
Administratew :
KLEBDER GEORGES-ACOB



PROPOSE ET FAITS OiIVERS


(SMue)


RudSsiE(' \ov\itiqte- La (Cour a run-
(Idu s t s t't tlt't' *,i )'LI:ll"'. ,t u rml rlt
n'UEf si'tsres dE- i'Eglisi Ort'hodc
xt pour 4 ., ;i.,,.ti. '-, et I reb,.Uiori.

LUn journalisle francais condaamn

Magda Furttartge a t: c:or;'dama
n at un an do prison H Ku t '
If 17 mar-s c-dernior fait fe: u sUr
I'Ambassa M. de Cham>brut.n, I'ger'emnnt bles-
s,. Le .nobile dtu crime '.st pasaUio


Le Pacte Occidental
-;:t.ions ': I.-. Lot I_. res re-
I.
SI'a-p'i :. dI ., e-':'t e-xaminbes tries pro-
.U.. n2 a W t\ibvm tras ,

I e Dentifrice IdeaL

L<-. ;>.; 0 i "t-- f Uo.-, ct;.:x t;n
v i .'i :t.Ir t.r tt de denti-
I Itto I';itnmivet ^c- I' fIrTtric
, L,. C'f.!t; f _} bb ichit it's '";
to.t on C n protU if'Att: m, (ni;
It'tten sr ~ r'


3':P c l('IV F~' IJN; i~E~eeeeeeeeeeeeeee~~


Un(I d:'t,-&he reque de L&ogfin
inoius afporto la trite nouvelle de
la mr1'1; tsu'rvenue h:ir soir, d'un
dts nmenbres du personnel du-
Nouvetlite.
Chtales Demetmmr Ba~ dkUt.
Leo funerailles auront lieu au.
iourd'hui samedi a 4 hdures p. m.
n PEghse Paroissiale de iogAne.
A .Aon t house, h ses enfanta et aux
..itreos parents, nous envoyons nos
-.incores condoldances.



MANGORE A PARAMOUNT
LUNDI 2 ABOUT


Nitzu.ra Manior le magicien d-
:gai itr', actuel hilt de Port-au
'urinct~ juue h Paramount le lundi
2 ao't. li voyage avec passport
.iiplm:antique puisqu'il est recon-
iw: par !o gouvewrnement du Para-
.:ay cotmmCo 'Ambassadeur me-
'ninqufG de iart indien dans k

Sa profession de foi traduite en
. 'ana3.s par ie Service CotinCen-
.at tPrensa, chaine de journaux et
adios a:i service de 'art, de I'har.
..no.le tin-ram6ricaine, de la Paix
Srtrs', sa profession de foi
-.4t, .nisconzi.-nous, ne merveille de
nn-imen:aiitv et d'expression d'u-
:. t':; i :.e rout pas mourir, qui
,r.In'uniquter son emotion hu- :
; aim-, .: ;x altPres Faces.
T' fa, Ie dieu indien, a bkni I.
;,iigt.s miraciiueux du guitarriste
. ..aord.nair;e d Bgumil Sigora. i
, ^i.i, an isi chant,




,MA ",VAISE PLAISANTERIE

MA I VAlISE PLAISANTERIE


.A I INST ,1 T TtIPENHAUE L:.- cl E, .sspec:es sont la ter-
1 *:,r ds mattresses de maison.-
I)-, rj;: tifs se font act ue- a i:,.ws a..t wassi is joie des mau-
t': "; 'I ':' "i" : '' ia Xe:s r a l :, iai:tns. Or certain m6dica.
''tu:e r:I 1-. t d'tirrnndi 'en ~n:t A cet BAgard d'une indis-
-mrnt porterr 1 ce-t i(rportan_- c',ion qui frie i'exhibitionnisme.
e:ub u t ..colirt. :t .in | 'n e,^ndroi: o6 se r6unissent
( ,ra .m--n.t ax ai.st pr-c [,s a:?:aturL dti'Age canonique, a-
a.t *. directionn -.\ia. pour r dent ls hants faits rel.-
!,r nri-alrt ';a rrn ::'nn"c-ie de .. c>.e1 -. pUts de l'imag-ination qu-,
i.t';i: Vil dI 'in'rs(I neL On > k t ^ r; c,.n 'i-.4n, on inco'rigible taquin
n :'i .r --~ i- ifi.t, q:,u l por 7T n -- .- .4 i ;.-;s5 I tomber par terre une
(ni, t !. 'n ti tut travail T:,o; d'i(>dofrmo 11 faltit voir
t j ic r n o' une indcr mai n.cux qui c iher h.ient A bloi-
tirni n : < :; < de .c-voir q ,, !,s- sl'ttp'OlsCit ]d Ia ma i.
b-nt pa itri -gat t >: Ie cars, tout en ssan t
qi ttUI c<.nt nint i- active '- q e. c' I son IA de scci
les rt' lat a dej' obol(n: pr 5 p s. i- 'i r a^.ge ine Ies gardait
to (co'- qui, de juitr ent jour, afitr- Ia o"0ore.
Me, sa "itat0 sa volont6 de bo Pau i vs innocents. La cruelle 6
Istf', t 't aui courant dI tout et W'est ps-
I'- L:n pot.r tcs dna c ,'tre dipart un quart d'heare
mi.nmr i-. do 14 Din:cion die [In,. de saUg en compagnie de son
.ti' i 5ppenhater ;mpiici. Is so volaient des baisers
..._ .^ i entreo deux bouff6es de lz
i'tt I


IN PROSPECT ON

T' '- InxiEuse d4 sav0 ir la suit,
ti l'histoire d'hieir, L6Ui. La voi.
Mitis, d'iibord, une Luky je t'-':

orci.. I'h bhio. dt>s mo11i,
1aniTeI utt pgass Je ia reviot
f-'-i itW i de ce menm ri>usea
ir':iltd claire et bruyante tuu
< .. u eul cr-ois-iaient 4Otujo s-
.it t Ie cro, sson.t
,:ntatit cotr:me jadis, ctes
.. .. d'aintan, Mais, elle ne
(tina:tnat lplu A l 'eia: cristalline q(it
s crpt'nt;al aux pie -d des banapiiors
et doe manguiers; el e ne chantait
pl;t; it t brite courbant eI front dies
h-iivr.bt fol.' s;... ell chantait, rpour
endormir un petit &tre noir pendu
it son sein gorg6 de chaudes vo.
luptc t..
Lilia, je la regardai longtemps
ct iui souris avec bontU et tendres.
se. ):ans mes yeux, elle plongea
un, i: ;.ant son regard, et, A mon af-
fectuoiu- sourire elle ripondit par
nlu, Ion baiser ddpose sur le front
dui chor petit itre (qui dormait les
points ferrmts...
Dans :e mirage clair de Ia fume
de ma LIfkY, je revois cette fraiV
che ot aetite fleur'de nos bol8, qui
resemble A ma m~re eomme une
teurr,,.


AV'IS


L, ':(eil d Administratdon du
/Rex, po.r perm-ttr' auix employbE
d t tIhi.trt.' di''oir nustli n peu do
vilcar.,-, ct faciliter cea amis, a
fixe i'horaire d'4t6 des spectacles
lu Roex come suit:
Dirnanche soir'e i 8 h. 15 prix
i'ett'Jr6.; g6nbrale 1.10. i
M,.ii, Mer:cedii Jeu& Vendre-
di prix deantr6e g6n6rale 1.10.
Le, i )onrs primes seront vala.
1,1s pour los soire6s du Mardi et
Jeiui.
C'e notiuvo huraire entreee en vi-
gueur A partir du Dimanche ler
Auoft 1937 et prondra fin en Sep-
tembre.



AVIS

La Maison Laura et Laura avise
son airnble clientele que son ate-
lier dfe mbodes, salon de beauty et
magasin seront ferma du ler AOlit
au ler. Septembre pour cause d'a-
grandissement.
Port-au-Prince, Iaiti, 31 Jpull-
let, 1937, .

Ua DiretdL


Le Vapeur PASTOR EI' S, B.
Voy. SO part de New-York le 29
Juillet 1937 directement pour Port-
au-Prince est attend le 2 Aoti:
1937, vn rout e le mn e jour if 4
heures de Iaprs-nmidi pour Kings-
ton Ja., Puerto Colombia, Cartage-
na etCristobal C. Z., pregnant frit,
passagers et male.
Le Vapeur HAITI N. B. Voy. SI8
de retour des ports (olmobien., d(o
Cristobal C, Z. de Kingston ,Ja., c s
attend Ie 4 Aofit 1937, en route 5la
mntme jour A 2 hooeurs de l'apr&s
midi pour 'New-Y(rk via Saint
Mare ot Cap-Hiaitien pregnant frCt.
passagrs' et matli.

Port-au-Prince, le 31 3 Niilet 193.7

Wm. E. BLEO,

Agent Geniral.


ECHOS


Au Paramount, ce so;ir, A 8 hi--:
res 15, Marlene Dietrich ct Vi't:
Mac-Laglen dans X-27... utnP sLi-
sationnele creation doe Mar!._n-
dont la voix rauque, ie charnme d-
sab.iase, i4trange beau e enCsor.i'
lent...
Demain, en Matinteio 4 -elrts,
une des plus belles et di's' plu: : gl-
riouses pages de !Hil toirie dteo Fran.-
ce; Lo Cent Jours'i, i-ct r a:sI Is
par Bonito Miusairni...
Et n soir6 e popu;irt., & 8 '; ti-
rs 15, Cantique d'Amour av;c Mar-
irne Dietrich, Brian Ahiernm Ali-
on Skintworth el Liunl Atwi?..
un fiti qui laisse (anISa TOLls lei
cceurs ine impression saisssante...
routes :, o femmnes qui out souffort-,
toutes ce'les qui ont eu des 4Kans,
routes cells qui se o'nt dOseosperr,
so reconnaitront en ele...
Nou.s demandons i nos aimrnabl
lecteurs de consulte-r ;is t:OLuVe t
tirif dit Paramount qlUi stipule,
qu'en raison des grades vacances,
ie prix d'entree gtintrale A ses re-
pr6sentations des. Mardi, Morerrmit,
Jeudi, Vendredi. Samrndi et Dima:-:-
che est fix& A 60 centinms.



Magr2 loes difficult (iu n.monei-nt
seule a1 Maison PIAUL E. AUXILA
fournit- lia ciienttle choisio, Parfurm. fran'a:i dss grades nmr-
queo et les produltst de beatrt 6 d-
bonne renomme, K des prix .-
bordables et fixes,


DE OTR FOIE--
S afwl-at s enate-r du
Et Is M N u ablot"
gut1 qt t w foiw Ters fbtuv jour u Htro
^tl BI~dfit~naS I'iaS/n- SL.setto WUe arri-.o nifa;,
rcg fl~s-Bnts .e s .Idra&r at psa. Is its i 'tr<-
falnt. 34 ft usti- a gocfnt, Vutt tt I1-
Upt&. Vttr* U' eSul1mAn3 a et'rnpOl not s a; s rr
ttm ataa. bittu. Vtr, s vvyie tiut u n t lfir
t08 laxstifs -t Jtr p Mi-al rr. '-., .< !
totk 'stt aint vas In casnsr Si'ts n-iv
PSMTIITiS ,LULITJK CARTERS piur !it
wnmB aat IV ;;nO jr d'tm~nrr le litre lllll.'c
4)l 14< W q-s vm rCttra d'aprtmb, VIge-c-
uka dfi4 'm. tounarqtw pour fa.ir ;tiSttr la
tLga Exig f ten PtUtit a tiaa Cartrrs jure
b" Ete t I 4n u T ? ?ka4 ,
kIiil
E. IIAKIME,
rUcd pT ;tribnleur pour lifi




UriahJe uiataun Z ia- --
Avenue du Prdsident Truji-
lo, No. 411.


CHAPEAUX POUR DAMES!
CHAPEAUX POUR DAMES!
Mervelue 4d Beaut*
au Bazar Parisen
S duMNs. othn e rGeratd
R e de Mapsin de PltBat.


La Librairie Nouve!
LEWitNE WP7,


QUOTIDIENS PAPR."T'IiER .REJ VUVS
CABINET E LECTURE
COLLECTt ONS A WOIN MARiC.E

People en Marche par rheodor Wolff Les r6v6la-
tiun~- dclu plus grand journalist allemland tiur la
,uielriC: s.es origins, ses cunsequences ................ U.
Pot 'ni |r' Alain Bour-in- -(-'nsLuI pendant vingt
aiN.., ce iivre r ie l aJjoircd'lhui le, inoyens don't
':i '-;i,,.- AJ la T- S. '. l. pour decotivrir s t no roin-

La Libherl de li ('oncepliton pr D'i.. NiIN tal-.0G,010(0
l i.tCulrl.-r (ont trIot iv1 dAl~.n ce' livre la F .olutiion it t
j t .' . . . . . . .
M1rl''illhs de 'l'Exposition (de 19t7 li' rRobert Lange.
i.e Lli e ]()r ClUeol vouts ai re;': un id6e des prodi-
[t. ,- ..i i 5i l f1 reT 'e s n ion s .... ..... .
Ci('n-: vrflia (I/-17-,107) p .t ilRafa l Sabatini. L'HiLU.
,.,:'. .a p-s:: .-,n tiLlmi Lo'Ei, ite aux Iass ions pli's

Hello ci F!lru An- ille[ / t r ."h i V .a A\-y I .'iion .
l t. -.% .-- j l it t L 'Iju 't illi.re ...
Malnii it urnttr \:r louii d- BrIogli I.. II taut
ii:W eflC filleE'r i le S.t. unF T gianfde -u-
Sri L. gliie ......... .. ....


i.VSTITCiJ Til

fit :.. t. .. ^.il. ite .Puuoliqu.

S ".u r. i0, 1' .j grande L'ca le
C'as! /,a di'.x orcal.dale, ou 1'.
sioin ,-:tointi a' ec a sa base
sp r, I or'dre 1 t ie i ravi' l; ,i
4 -..7 a.:; Pension pour enfar
ce.-atil- pu''r is L'c'nour& C&tl:

.U~liclucd apide ti aure pou..
ti- ..'. .it- (-r:.aJ Ct'omimerci aux

i. ,lI h iicr,, dIplmrns do
tda: :, I" pr ,o... iC lS "i


i-?"-

S' -

I ,2 i dt U i 'Itf:-;




.. ,. .". i U." o .u :';





LI: .n.- .



'," .
f :.,,' : :. [ .. .


Nap-'-n r i -iin


En > '[('c ',p i Iirc 1'



t
I.a' .. .
N \.1 Tt' ::i )tr '.\ etsliH t' f

;.'.'* -. .\ L A tl'.,'d i

I, : t. i ,:: .i... d i l;. i u .s .-








D .irnanc:ii ler Xo 1927 '7 '. e ret-
sont aini fi 6ep-..:

.. irtc' Ppulaire i A heure- 15
Mardi I ,,'13->0 TP(pul ito t' I h. 1.5
Mc'i'ree'i Soiri'e Pcp!,lahiP i S ii. 15
Jeudi ,S. 1't i or yi.it' : it n hre-i. ,5
Vendre.i Soirn Po.nahiri d rnh. 15
aimaubhc chiet.-irtfll'o qu'H partir dn











prtationis t Cin tA 0phi0G t.)
f titios cat A 0.fO c^.)


3,75







4,15 .:,:,;


5,00


par Arrcte Presidenrtiel

..ie de Port-au-Prince, :
n trouve: aI mnseleure pen.
la discipline, 1'hygiene, le
atlrnsele pour tout petits de.
ES- de 5 a 12 ans Mithode ex-
iueQo s d.e a 2e a la Philiono

!'Et.ude des l;ingues viv'an.
,'e Dactylro, Scerno, C ors pon- :

I'Lcole font bonne i'gure
-ale: et arl ins to;,c: iea

- c: i rbl.b (' 4ni gOal I aurdnilc dea
Sl..ILi crnt des l-eves r6u&- or
..- ,Ile..% dinu Baccaiaur6iat
:.i o d e C'omrnptabi] iti.
-.*. ,:';'. -, /'PWnie 2S91 -
',"; ,nii n .' **.' /'o :::



i)lnru.nche lr Aotit .; h, 15 .,
:L. .,,. 1 ratii1n 9 a s : .-.ii d'6t4
i. ; ... ire... d i 10, 2,20 .e

EX: CALA
1 "*'r. I ctl ',. k l'C -i ; p s :-.:
.:- i ne,..f.T 1. : 9

T'-:,FANT I)L' C.RtNAVA .i

I in
I f l t 1 ... tt-ll 'ts L :








ot
f l)'--. tssUit .IlL,,tt. Sto ,








... o.




,t Cosiir -l d'A tmlni'tratio dii
s 1,* s :rn:titr r n ;x 03plo*g
l' ra 1 .' .i ... 2 un
*- n-e. n ... .t .... 3.30
-.'. r i i'h. r.e t --- 5[ r'r d'et
t. Ie i'ro;,t Ltiton tiLr rn'd<'tI C iclii


Pri 'E Intri&ca......... 1 .10

Loge Parterrie .,,..... 2.20 ri
i Log Balcon ............ 3.30 .
SMardi i 8 1 c ........ 110, .
Mericrdi g g h. 15......... 1.10

| "nd.red .......,,..... ... 1.10.
lAi Iois primes enront10,
d&livrie A la soi6e du DinmandI
et scwront vi'nbles uour le soi J
do Mlaridi ett Jeudi.
Ce nouvel Horair. erntre lnie
gueur panrtir du Dimanche *
AoiU 1t37 9 t prcndra ()1 o
I temh>b.. WI!


.... ..... .. .....jn .
B.: .. ... ::: ;. : .'". .:., :""% .. .." :... ... : """'"'. .... ": 8.," ..." :. :


-a~m -sun sa~ir