<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02909
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 30, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02909

Full Text



: RK. E RUE DU CENTRE


SPhonesPrince, Haia.


Phones : 223Z 2432


62 me A NN E. Di


rt teur Adnmnistrateur : MAX CBA.UVM~


QUJOTTDIEN LEPIUS ANCIENT OHAITI

FPONDE EN 18 :! T



Ernest G. CHAUVET.

Directeur Proprietaire



LUNI0t O DE5E..RWE 1 57


Bonne Annee,


1958

1957, en pas uniIt duturmainS'
'.......loirc, emport.v hI Souveni.,
: ... ... : e: tmapi,g ag e fats Aoribrti
::: :::::: itt divers, t doultn. i,,
d:t :': d es inecdrnees jusqath Ihou-
r.:. '." i U-I.Ci s ftant sentir smr ls
pjangsi potlJitot ecottomiques t
S. : : pritiUe C a. t ds idtologine.
'hot des tonreptions, des in.i-
rrts et tout .cla au d triment de
: La farile hbaiie-na divis&e, a
e trinme.t. du patrimoie- nathioal
rmeacd. LLe rdkean toumbe isr
in:me ansite 1957 mourmnnt,'-e.
dramatique.
E3t Vtt voin ihnafltiu, 1n1 wu-il
Sde la nouvelle anne' est qine i'
iRidean ctte fi.. se rove .-tr lto

zons repilndissants Air IesiwA,
: s'estoinmpent dis reaithts des aon
QRt-'l hbrtriule-s q. si.scri:nt
A Ucetif de tous tle. haii'fl" j (1i
0'oftt pint di*.id-prb di la vi. -
woire.
1" iideaa doit s-c, lever -a r p3
Ordre noiuveau, garnitnu- don iu
msanisit( pi its vrai t-i ptt-. i"-
ca d; th ton champ flkurit, hi-
gia de 'ordvtk-vr de haitie s f.i: .;
d' voir triomphbb des antagonisk-
mens; hure nt d'e se rerfotmver .1a
main dangs ia main JIa conqitfp-
tehs end"mrnain inreihlers. re ,,..
hlur est k ce prix,
Que I'an de griece 195S appar-
_e un pee dfh- Pain panr Ia gr',.-
de majority un peu de PaiL, d.e
Ihumtire, enfin la Vic pour Tmf0n.
PuTaiise FrActvel Go it qui inc-oomtbe ta lourde r.'spt-n-
sabilitb d'irntdgrer dai.s len faI>
le4 nobles aspirations du pui:
tout endier, ruTwsir dauts k
projects qtf'i caretse pomr lh Na -
tio: ei rent-ntrer darns on ihi-i
mil : cttmprthen.sio, aide ri'-i-
prmin-.n
Pvioie le Premttieri- Magistr;
de ia Nat(on, Ext. le I'dt Proi
oi -lnviiate-r p.tr qui '-a's
oubiier sa di sting-ie ipouma --
nous formulo-n dIS V>oim c1l do SaoT
ti et dt Prospdriti, caMnn air-e I
joie et ias satJisfaction d't'arv
inen m6rint dr In Patrie.
Puibsarnt, t, Am, -tx qui ~,.r
>ont prwcies, Tvrs am is, nus fti e'-
v daoanc, 110s lrteuir'. 1's
annoncenr-i et hil>us etr;is.
del neire perstfnio-, v'nr i-
tiser ~u-s vatux dc l 110,i1 Ai-uic
qUi tr nes form'iota-, pour oils,


Expositiondes
Su ros de



Notre con(f^rr Thoidore 88
ker organnie 6 la Litairie clwdi
ga4e. une eCxpvsificm des aSi inJfs
num6ros do zLa Rudch., orrgad
qui joua an role S impork.,t
ift veatfle &. a Rde vatr.io Ia In.
L/xpo8ition est :
vibiters dpDaub C rnarr.


L'Ann4e Mouvemir en te:


Q L 1 L.Q1TES EVEN EM ENTS
I. PI.AN P(J

4 P v.'rier 3957 ......M ,s'A re i;
Prdsidont Pierre Louis na peun
pie HIaitian uni oa d-uxs heufre.
aviAnt sa admission,
4 F6vrier 1957 --- D)kur
Franoois Duvalier, eanlidaf nit h
pr6s.idence, propose tit6e. solufton
R6volutionnaire dans l'affairc de
article S1.
7 FTvrier te Georges r,.re
tois adresse au president do u e
nat, tune lettre dan- Taqnel te 11
demand P'apptieation dc iArtiz-
cle 8L
< Pivmr MZe, rranck Syr
usin itO lu preslen- przievun n
pIr 'A:$on ilt Id i Na twtictl at
.uIme majority dei 23 voix.. .
9 Fdvri.r -.- Format.i4n tin,
7t'ni4 c4 PdEt Sylvain.
n0i di PdL 8y tn.d
11 rOuvnir J5 B Cindns:
Jug *!e a (C.sfaati on pr4oEi??te .: i.re f. droit dIe lAssc&bli-'f.
t israie -d'idire Ie prd-id.nt p ro
vimi}'e dt. in Rfil Re61
... : .. m .-
S11 Fvriel' -. Inlstaliuation du :.
lthir-t du Prteidtent uincdt Sri
vain :. .. / i..".:: i ::
.1 F i r .... .. :P .. .

tre l's bi'en, des cdiptabies d
c:ihrts ptdics sots oe ouvn -
-eWi do Pa-u "] 'ag oire.
3.. M ar s .I ''- t: d '
Disnol uItiQ, '. C. hatlri-- 1+ots
ati s... .. .
I a,. 2 Avril ; ...f. i,
r dk'-s Bmnb,
P Av'-ij InM7 ..- ihe n-s ,ii:-
rk-"sisteaA Ft'rsnrk Syl ..in .


LES EVENEMENTS DE


Dans la Diploatie


Rigolades


A in Wirction dc Di;i. C*NTRE LA LAT IINITE
DE L'.\.:NE 1 L AN N E 1957 IUN.'I ; N AM^ E o o: .
LLAIT Q a p rt inent des A ffaires CEt 'ar-' .. .-.A..N.
RIRTIQt I.k PAN INTERNATIONAL r:s, a 6ta appek 31. (G rard J- I NICOLPr Phippe CANTAV

Raptiistc qui occupant le post deo ar Schillir
18 Mai 1St?7 -... Jorende shf PAUIS (AFP) 13 F rier Signature dc Ministre Cosciler h l'A ba-- o por po
gtante et tragiqum. A la cathe- act dabrogation du tratf An s de d'Hwtti A Mexico Voyans rapidement cc que S c r tf dpr e tc t se
drak vioulents martifesttaot 1 Janvier- Abrogation du glo Jordanie M. Gord SAn Baptiste occupy 'impt unique pourrait fit m r e pn d_.. ur o o m
(Bless a rt. trait Anglo E- gyien 1( 9 :. tour It tar les posted d'assistae pour n&s mettre 'dans aaligne- en r e pour. ,U tf te.
.r S, .. .a Direct-ion du .irotocole, de ment des cvilisI Une paysau, r t I etndre e e de
falbuie d. St :Mare et Jr 5 Janver -., Aceord etre O.rdykb remp}aee' M. C.hepihov. ie attire i FAmibaSS- produateu o af& creche fs .lcSVr U40l dct tre la r
b rrie de .. ON V et Egypt sur li d blat n..inm Seer6taire du C1omit6 d 'Haiti i.t Cuh, de Premier o. di.or 2,00 deia-tlx p.ar 100 f 2e: des di duo crnmme de_ no
19 Mai --. Le Consil E en me" t du cnal.e Su .: ntra cretaire i VA hassade d'Haiti s vXre; quand il appomte es vi- tion .
S ve t ue 10l nations Unie ado Mexico, et d Ministre Conseiher vre a u march. iN doit e e Aliu et Haiti -- de ar
Gti- hal Ca vn Coonel Pierre Ainam d. : :: i:. piSionnaie ia veii : nsx u ne.. .t de synth e ...%. empiaa .Mexicopt tes.er .tous. tc rticle im ,,r-. t si p ch afun.d -'autre
S ,t .. : .. : : : Argire. : : Lall C. PharraL qi, ie tas .ach .a xte et -- | par -h g graphic ig orau n
20^~~ M> -U L. vnaPy Coloer I :Ar eJan At)ngt r n Fvte Cofren e :Tin a a v r ent ; i / .
inad address am $erCtatires gtu Cot try i: A siban A 19 Eivries -i Confdnive ^ t U roinpitonce, ia fi*tio t nrocJC '.- i
ttat du Colg ne tt re : : .ad.. : ix cat .. ..v:n .. t.ad i n re "o teq I inporte c dat, -




20 Mal 1. ?z JanvieraLit do I tA l e dpiae : o' ef rti a t 'di ses cultures e t ni c dcu len tta UMi cr'
L i on l ( au t a dis t ei Co il, 4.a' echo wFa g : deoreo t hM t-e M que ca f l j6tj .de n ianl lt?
f: .. -t -if n r d a d.... .. . .: ... : :om l.. : : .. ... ... .. .. .




21 3tti Qrtve des tisons flagdad. : IPa wases, pendant saia mnio
t 6grapht s Terr t ,v. .: s 20.. .0 ..t ..a ...: : : .. .. u. -.




i 2 hi Do 9xo fl pt PL cM : Ny a si t ti '; f*n. .dt,.L. :p *i: *: Npronc e (^ Ie :ati;: t::ie 1i n j;tr ini ts 1 r qu : s1r' U^ da E-f I a 0s t U



:. 3 iavtut .du m dhCh ecn ii A f t oetnir rin darn l. 1bvrnlwtat?.!: titei d. L'ssnturb evb't ab I a: : l ie C e? n
22 .Mar M : Conseil Exc E 4 )awr flecU^tdc d.xi Sous 1..:bs Serricce. d' .a hIkgRr i 'I TS'a^ent ngrici'ie en ane racd. itido tnv'de lat par arc

Cantave a < rn o-aim (080.. pa0 Sfxcic ieS lit bH 'rcnrii'.m .a.. Q itt prsd6 par notro S gruite. ll n 'cotist.rujiAe t O ;
4- "me c ... .. .. .... .. ..... 1. .... .e de p : : :. ..... .... .. ... .,. ... .



-i b. ., .a : "..... ....ns ..f 2. J n -) IC d o vzo li al e.- a u f. e a ... ..s.gr.iux a...... .. c .tbls : eu-e -a T
-, I :r a. 1 ''~. .... .... .. .i. ".. :. : .. ... .1.+ ..ts.4 .-t. .. t .




;. i' :1 Ji i it-: ': .-". : --:.:.. ..':.. .: '": g': .. : -:.. -






tave d onu' nouveilt fotrut' 1 pp i 'vt' 10 tta du To '1""' '^ty ini T'soul yun Lt'' dy1 )ut giitmd tior e r viesuctiae. (,. It tyi dI
.... -.. ... .e p. provi' s : :.: f.vowi: t imique .Aire tor r eux ...m iio. vi. .ciaE.. ( t p I.
Olo p.6 h3' 1 S f.i. iean .tt ::t iii <1 iinno, off 'oter h e' 1. '; ach in rtlio nnt d i pa u rStt, dnt '.'utr-r A q amio Mc rrnin
to .i ;, ..: ...--..-:- a-. -- .:r- d 2 DV 4. :I-'.: it. d, coordination a.r.ence ost lv pbs .3 e m f 'H
S 'i-n"" iv "Otrl qowisues m. r'hsi.iti'. vient' ucnstro ire do
2 t 0 :19eMs 1* e',, tt57 a- il.:. d.L. i (i a :. -: Qunitiorer -e i;-. K I t rnl,

radios se nt ;4arcae t e<: : : 0 a ii I atrot n do d till (.'13 i' i ti., Vj i'jrtit (103, i'i t i Li ilt't do VC 'il pn t.' t*"ri"nc t' /'ad s libn 'ns Ai'r a-

est n"i ri' : :ntd W !Pgtin r'-.rWrd itr ptffc-iF d' .:.' t [ '. t t -), Ii .(:r>'. F p r tl I r i d, .. .I.. i .. .u. n rg -nist -
. v v : : .. .a C t ri hia 3 4' 'd it F 1t ri t M 1 l ih t 1 l- I i .,t' t3 l i ''.i- i. h I t toic v e -n it d P r"i; l rr!r' p ,:rt> f, t I r ic j. 'r f
1] 4 :.Intro |1 h- pr, a ;0 o : ( .h.t t .:. v ... aDi" ac il C .Mii i I iu i (e.:t ti t iore r i'n ic" sI i It tInI i U,,r i ;. t :7 i. < A:. I 1c < f/ll p: "
. A t F. ..1 J. '.. .:-.c- :lt' V .otan 1i i'i t ii. .4.ii I Po t- p tt : ', i l l i d t < ht l a *. u, it t 1en I O st. 1 pl t i 1u1 J 5 ', :. .
:h I'., -: i:'h /.i h ': :i..:t.tI (.'.'.1.I. :. ..... :'. . .'e .: 11 ''rV tt'1L <"h'.vir (ii rriWr r.:i- i* i ; "..
r ^ rt ; i : .. . i i. .-r. '. .

. : ..E. .i 't e ( t.'ll .t, tlm vm fir r 4. t : .
-. .. ",.''-',4,,. .. .."31..) n l.;'I i vh 'tiX, -c.-ei;m.i.l-, m il u.n .j 4.1V ," U.lOL u t,, vi nd r I L, 1: ; ,


d i pr ;i.C da~~aioct d S"itft no; Gdn( c ? d..." ... '.. l.. .-- i... "
... -":v d .-.-...i-: 'i. fo rc e : ::r
0. A i 1 5 Y.-. : g e f vt... ... d o e:. I I 1(3. ft n tr1e 1


cedtli ano Go.verne.ment : p.oXv%
ne dti Mr. anck %yivrdn. .(

Arcili j15 i. Ctuktid
a i Prm-sidende Dt^ trius Bo
fc(rrr;'e rr ,o1o, son -oepr<.(
tant M. iliad,
2 Amri l9? -.. L-s rept
S it,.isa ..du .Dr. buvauhe: ne:
tbrent- di0 'tenisHe Ex6cuttf :<
Cotrenemea I.
SAver T Gr ve d (Co
nimer'ants.
29 Avril 1i957 h eL G
Uaa ve. convotiu h.i canBoidat
ii preidecnce et leur sornet
oe f;irmoeo do yeouvriemont: c
?o jmte smiiitzir'.
ier. Mai .- Lte G(inral Ca
have s't4d ;e caux Ilte-rab
MAgistrats. do in Cour de Ca
lion our oIn opifitf lin I


Ma.. L be. jugets el g
ti,, app3..j et CoICget


Au Congr s desPays


SAfro al a No ~ lliae


UNE RESOLUTION SUR
LA NATI ON ALTATIOTN


fo-rmcs, yig en traut
dans les .ftaires -intriens


LE CAIRE (AFP) u sr natio<, ]es pales
La nionas-tvionv par dcs tres eCfonique a

tr ,angbrc expiottant en vertt de &.sran.mg{rie ur to t-e'itoir-
cmes iOns toa reesoorcu.o nat.a tes tin t 'o if', lx ir&!t
-.renle dea: PayS \.AL ricet :sic, est .prtu pu i x c m msix qe ia C.hi:o Potp iS

nasi du. comi, de CongrVs A- x a:
.... : wr AsiatiLque.; "


L.,cuis Viltnetay, offiricr d<.
L;I 1 -tli C ('ie mobile d. (.i atla-
, riio tho "
,. ilrge Madian, i ii : 'J do to :


a'i wi r n iFi 3i. O I tiatI I ';

tl -


'f| nt. r l: ( lubrc dt'A -.it.; ..
I)fm i)fll t ."i I4'UZtl I r2 uim1 ;', (tui
vtwAdnt. .d ttwf vilvt t Au .cti
traire, it y aur:lt 'tt .tdh dat.t
f' i Stit ,c trru ';, inot n eiia ei


1'
I


,-" ... .T : :: : :..: ...i, .POTAN 3.' riLl l .trr Miiita', d t:e' t'out e'-i r:-I i iat i i lt. 1, ntrtrn atU Lue ls, L. nia rio vitat
29 c i -- P d bm : r r. r.- 'i ve l :14'icii bution u!i ^. din. parye ie Pag-ic- ure s -
"8 rnot du D_ ) ie D W ...: F v .-' ...." -erlin :d-0'1: :.r dE Y :,iet. ) I ri.,i m so ].-2 i r ov, n mi th'r I'cai'f ut dke' "
hlier co me:I. Pt- sid n d4e :is R(pu-y :. n & ia : ::1l'A tan.. ar"n (;oust. 'iiiter tic s : i...ppirr..,t .rCon>ni..il... .t ......... .
_ique dqlar ti :.:.:.:.- : : :. ::.:. i i::i i: : :: : vice lu Disliri.. M litair: .e la &Pius dQ eitn d'Etiat qui s01 t
at ...... t c 'Rivir du Nurd. 'oca nt de pi age. L.s popri
:. r" o:,,intre .... ro. ..' '. U0 i.- ''ia iln0 2i V t. l
nt. .... .. a.. 10 P-d.: M o ... ...... e ta-es d te'r-sns, ne po
': ... h:o a *:r_ : : :....r t d R i d : wi g ie, .ortiv N ax lt ris' ff-ic .r d* s.rvin h iifiit go ct lous dtiAdio rt
'.- Li D i tro-t du I oa (diiv. A proJ os de ions: rcrst'trtige tofor -



to 1'euto u t(4ovI- i ie eb ut -;, a-10
On :p. n..." a:.eti i. : .t l 'rV: cO br cs em pl.y im. Pas d llit' er s O


!a4 s Puhii 4p' .avoir alert scut.lernent la rate fr oncire i

i"-al 4 t m. a. m. n. -. .. PA ... ...........' ..... . .. .o m ia J I i^, h',i,,,,,in pri. n voieur/ t,. n 'i i' pl'c- "
"........ h. m.: ier D'ie liques anct t iUm u t ii l- ira(ioiid ie -d eo:e i a stt leat pg ulits eo ll .ro rd tp t
a- fwro-rn-t c+ : 4 : de. fre r ris ad 'n l c d ,/e3 p : lpC-lviS I>fl it ti e o 1 menttaiP.iIe,,u' c o d r e v..ic -' in spdlston II y nun .
L >tiect t 't t q m :l' f p dr i-panr nt t iht.i iit cirel t 1 i d publicor. mrin- 4e trnii
nt ro.. .sta ......... ..n t .. tr a.. d P fi i't., et. r..m mP;' ..t,
n 5ot de diver c:t a -.socie ; chic'in i N i eti t' ('eppe:riant i imnt:, te 'I' -t:I
M.- m Wes, hyut- .v Nw p/w t tt i.-ii 'iit
S t. ir. o-, l-sa iaom. .gr ni. jard i, ,n si .e q e: iqs t.i tt ii: ..._c,,,-,, t i gne, 0,, i a ,: S, re ,.i l ; L,, (. $,3l 0 do ,,o -- '1.,
s 1. dt ._ hie "-'-* 4hr&, t t o .i. : ;tm p .r et c t l it e ot-,s.Pr:t '.cuct.,: i,'t.,,'1.s0. ,,et 'av:r, lu.te,, dl to- hp i r 2

(inonh t a5e3 h ee pour +-.i : gpr d. h.. ..e... qf ,, gSreu or.e..io ne *c'i e., e..mpi i.:.''` ,"
r: /rte c'-ain..rappr hcem i a- tpen ter.: a- F l' h1Crnme "nt d' ll 'ir -pri:s r.'i n pTis t':' i ,.i fet, ,,n a u SigIat, n,, ..., r' etv6s, le pouvov r d'a bh'it D'
:, -re .- :q i so eit dt. ,< t S r : qtua tIe fouve,:ntment vion ;i 'l, e p.'tit p a p i; pqrt/s: y u a-re port4 'Z rncbtl npr7 t F Fn c'ki C('iiiJl!itnme I OT< uTIi6 p'i"- tB q. i; i. dis n.ucis. -. fi1vait cu'acerniatr lo ic. t Jit.hE
?oletnt pat feppde p -r t ti dr- yt'. rger-.lta tti' "i n e d ~ti: gpa 3 mi lnter ScM ri taire C, h'A iba.ss 's '':t i, ,z ':, 1 vtis i .,,,S,. Plui t k tt ud;ii i:fr :ct.e l' frbantni,
tard dans certain daamtnrn Cs & t ~ 4 coi* tdiierdracfftc t g t 'Hsi :e t aiti .'i' L.. a >'n t pur elhn.i Mi-. d. *rt m-1'n ,it a dit le.. v' i!l.= '* t-r ..
dnt sum certain ac .y pcpnsntdae pyr dituexWnt d itrtetciedes: do .1S. ie :fit nat: t. t4 1il t 19:aittt iti. t a a -r.i.. -t r ruo i i>s ceoka .u
s.- ust que fe^ me --tn e ^,e u f^r- "o d e '~ e "d -dr^ -t ... ".i." ". .' .. "w .F d i ....."....... it .i' ..... ... : ..t:: : i"' ::"i"et ct rand .s o rs." r.
t- .p- it i-.....-............-cli.j." "i .en.ore .'se xp- r m :C c- .. O v n "' .... .d-
Tt et le s aitr cxprimor, Cast 'intntr iar d 4M dm rWa~ti vtoiaiu 5 l10 Selr e eain ;wagintin5n ptrttdut, deiss tttiSpott
-u'iw (ifa pa to e Men f'i c astm gl'rtt d. : ao: it lo s enfaut g.u iepas its dr trncitfode tin. ( les respmerabilitis do nfotre JPeidr.^ Nat-urel s et d \d- boTn-:tcoNacs du r rtis e c 4-
a rcip. m. R o ...n d a .. r:e i.... M : :" hor.i ecI- ep yer nal s, t p .-u, c.
a St -.c. ...r. .. .. : . : -p .. .T. ., 'U eriu tL N ti a,, t "t r I u t e r .


.li- st e k e fo. ...:. t..y. 1..-.. .. e d: ..... .. .I. su r .. ..... .hm llw..d i. .e s -... d..h.

/e 7 p..u-ot'rh-ments t c gl-. -?.t- : : t ar. .. .. :. : .. pi
ut a ot. En Ho hi, d n 4 : o mes et fenn., dS -rreerient du
i Mt r6 'p le t .r. e .-dig m. en capital
P 'ad 1, d .Cepttisalc. ti t.t stranger aicffuers t ot ubpouitl
.... i. tec.p)a in.i faceur di e pit iratioon



v iti."tiidve di v e "a #0 a o-u fs ccr 4o I Pt.,e rri do pays.


: 1 C A'TRE LA rientftiwn et ce dyrerami., qu ?
DI CRMINATON ACIALE dnatRntA iCtnA oLmmu-ne m '.,
: : UNE RSOLUTION .w C:Ai AP). d'- .caler, de Panant. Coete rbova
CONTRE 1:IMPERIALISME Je cues Cornil4 te discri- te m do Ceif rod
. :. :....... .. .. : .... : : : .... ...U .. .I .. q- t ,.-.,. li sn oisw: m
.. .. pour .l. ;
i". .ns Coninit1 e li c a mination riciale, de la confire'n Nomes oderiorus afr oit te
.. d q ...... ..ui 6.i -r Ae s .i tcr" ..s ia .i /o
ton:: : :::e : .. mpr mne a r trmin6 .e taaux et pro,,a y -it d on i t
: .: dig~ hier ,.: : .olutAion dans i. h i adoption d'une l- tO,.c, / d'n o plus d"'3"r
la"" i e:.a.. :.: : uera i C-i'lttin regr tt a-t ta oI C it .
.:.: ::.:-: ia s : At -: :.A ti rm ::, Iidp: :'* .d-N sgr-ation :racial on A- re Ma-r1 A : '--t -rp1#fml .t4 m i
...:l piii e t.'.te.nn e *.. ... ?.. .. .'.. ,ow "" a' A." lNe i Is n as M e

tsnt :n .neilkure poA r M di er .3.t. i4 4 look Ps lois re -k d n-een y es, .n a. mf
hi eriost --iaondhsk ht sh dicrim trfunat/on r pu Coit diiTghk MA U-fl
: :::j- ::j: :, ::^ : ,-+:::t :: ::.: : : :'e?:g!aije* tr c. no.n.t gc/tens+, -re eoiid ; i
" "...... --------:.:- -:::: .4-:t :-- .r: .. .-: .-i'-t; : i..o-- '-l,, a c-. a^ ue u f 'tict -.ritat- r P;in, titutio
.............................. ......... ...... juxe ... q .. t-.. C -. o
.............. ...Q;::. :.... .. ... n e t .,i .

r'* *. .. '.. ::.... ...-.. : : :. 6 4i: ent. ou... a.m a.
. :. : : . ..:. .-."...


Leo ballet de Jaine Chrarat -e 'France. qui dcbut-rott Ut j anvier A RI S hr ,0o


La grande foree 4d bt 4<:..i .
no Georginte elt sia suhwa'nee It'
ratle. L/in'i<- :e erianeo i ia ha
so de Ia socidti rumaine ass lta
p.ivilfige fgaii: don't Ie pusl
-i.$- a:e est la propri4-t .Qncirf,
priv'e: it est ia source de touns
-les autres It usse la morale na
torelle, divine; i cngedro la
sp- oaliton et emtp.&che A ;' on-
Ime, 4s.tteindre sa deoAi'-. I.
- pa.i et le bonhear ici has En
Haiti.,. oft hI vie normate cst si
plointe d'insurite., w4me pour
les :fortnbs, et si depcnil.' d'o;
Sptar pour lems panes~; .c toot'

it_ r uieW n d.ra.: ra a-e)


," m ,, ,,, ':
*P-r1, }int'S a4es <1 c -. n'-
-" P<)w et us p 'Pu(
h, i tt tf $st *nvinne d :r 4 .t m ;:
-re bln's $ttuds (T FUtiv it'irmsiiitt et nton-me do A1"ri
:o.
I y done, (ain. ;, m1 fort
2' In1 tllYflt *'U\h'nt9 c :f* .

ni *t'.. a ..t fj t
attion e'(ten'e damn !c d,4.i. !ouristjiqutoc rE coma'rco. .t..
Mxteiet rqt wn grndt cC,-) :):.
ie t& tait uitd Ri An.riuter- t- ::
te Ville de quatre miloits Jf'ha
ihiants' :tlst Ie point dd- wist dfea
tvou'ist qi g vi, wer ,I .-t" :
t --c : .. .:: :::.-.:


c c:eu. ~dGe Pjf'ri, par son? climl r-
dial, pa-r i'hspittff t r-'q'rqlT : :
ble do sce haifta nts,i p'r .
tr~u r tr/i a hl''le 't p'' roprp .
terl'., Pa (o ti/t Ia for/ari < 1 :
-rnppeHo 'f' 13'u, h0 ."'Ad- C'./hstn *,'
fE t'*-ii- p/ ( rA's' .n.;J/ii:i-e "'1
it fe! dr ho .rnlft /er r-'/.di.
da ,f, oits -, i st.,: r ...- .i' :j,

t;, thi-.'/ trc 'I i < -- ptn. o ?f' ,'
Mc -t atti're cft ret rtut, J v1 ta
4 tr q ui iod i,' r inp p. rogrv, ff


,Sanis do'de, pw.r V.,bs .rua-
teur impSartia (t 'Ml:xiqie e(1t
mI' p'ay dc ccitratev m( -
re- an $Cit die riich/Sf ,, $At ln

a- Cat!" qrae Yna-i) lrqYic t
d. pdtroef, df s. .tis. d'arfgezt. .c
dCe /r, wii.<. l it asa--htio due 7",
iei-ns /a!Sc- ?i dpvirc-r,
G riCe- la stat bilet pohtv-qf
d< ee-t Eftt d patriot 'in tn ofi nx .wagjsz mnu
rem fries pya-. eon.-4e-ten. Pr'
suei t [rniz Cortind --.c Mc xi
quo t ee en .wicc e.v~i-itvfi,
La vitality de penple, ntta
rh(, fid4l-emcat i s-ea traditi m
ancistratcs, son I. nnor di trae
ail, dt rla palv et_ de la lUibrt,
It'di.e arU rang de(s ,k.A trandm
et nature ci cvtle vdt't catr4ie
dt -2 ra-:tihmc 'h.tbiw.ae .ne


Philippe GAN7TA, & '
Repcrsirntrnat cF i/if fItt Com0ft-
d'Aeti-fn o(lur:ep.rt dr Porir,-tisM
wfthe des Etatf Amnctrt"Ctaf i
.Mexi"o. c Afrdai ca t,. +. dm. i c




N'hn'tier pun lea ballets Ja'i.
nr Charrat, t. 4 Jawnvr." ::.::. :.:


P. O. BOX : 1316


,No. 24.31


,iFPri.E DR L'ASS !~ lON Ir~TER \MRICAINE DR P'RESS1


I. t






i*?.* ... ..-yfv .... v. v.-..7... -.:.v-v = I : ... .. ........... .. .. ... .. . . .. ...... .. . .. ... . . .. .. .. .
.. . ... __ . ... : : :. : .. .. .. .. .. ....


. .;" :' .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. . ".... d . .
- .: .-. ----'-- . ..- -- -'... : .'': : : : : : : : : : : : : : : : ': '* : ..*.. .. . . .: -.at.. . ..:P.. .. .. .. .. .. : ..... .
; ....^ v ." ....n '. ....

Suite, do PremI'te gage



rNigrre iDstie Et 1er Mars Le vkee prdsl 1ONU) announce le cumplet d6g -conversaEions itbrales sur dant Ou retra t deS troupeL
10md dent Nison commence *u Maroc gernent du Canal de Suez). Chypre. trangbres de Corde.
SSignes nmiscaux son Vyage uf a o Afriqcuen 11 Avrll 2- Singapo'r obtlent Le FXL.N. maassoere 275 .jer Juillet -D6but de 1'
-Israel o V... son autonome interne et d.ien..t .nusul.man s & Melo u a. 6e eophysirjue international
xxx tio de Gan et Ch.rm El Sheik. me..bre d.. om.onwe.th. 2 JuIn Lea Etats Unis s .... Juillet MM. Molot
8. 6 Mars -La Syr4 antrise 10 Avril -. MNehu d.mis.- joigent au p.ete do Bagada Kaganovith. et Chep.lov sot
& ::::::::::::::::::::::: :" t, VERTICALrMENT ha reparation des pipe ltnes sa- siomie et forme ua nouveau gon1 10 Ju dFormnation dii KoU limluns de La direction du PC
....ot6. ..vern et. v..rn ent ......urg..... Ma....ou y, relevs de la fontion
**:::::::::;::: : :*: *:: -*"- '*: -* -.|IU. L@.IJWJISI r *a4 LL-:C4 Ct I_ & Vrt -- el -tt -. I l 1L _ut g iluh s ti tl i


::. : : : : : :. : :. . .
.. . . * ~ : .." ... : i T : [i
.I . .::!:. .:
M rORIZONTALfMlNT'. m


.Partie de p3che
- SpiciaMiti spinaliennc-


S- Osfeaut Suffit aux


C Mars Le.Ghans (ane. e6 17 Avril -"Myr Makeries to
to de POr) c614bre son ind4pen- rive & Athbnes.


dartee.
S Mare Le Canal de Suez
eat doe nouvoau ouvert atx navi


21 Avril Areetation n


- *malade .intestinnie "i- i
senhower, --
51 Jlin cagrZ de ITuro-


Hongrie doe -eriatu Tibor De- pe T Rome,


ry,


1 Jurain- Le cargo isratUvn


p44it crnv$ V herceli i &Ibever -Fein rca ide molus do 500 t 24. A-l La p Atli t ftaiUhit IGolfe Dakaha
.P..M ar.. A ux .. .. ... .....
2 embres -Cous deau m de ettres 9 Mars- -Aux Etat Unis si e emplol dies ares.aomlques. '14 Julin Le Sianat Am6ri
npatre 4e ple pouvsln ?2 25 Etat do eee e' as approsv1 6o progranme d'ai
: + o m a m... .......m..
.... .
~~~ ~ l~ fll 0-- lfll 'X~AA vrler to programme
4 _i mb- hros Rmptt VI Greee-- Artle an, train Eisenhower) jordaie -DissolutUi des p .do i t Iranger.
parv.s... be Jeux csnns 13 Mars DbmhAsion duii w sn potliqrues. Foation d.u non' 15 SJn Leos bateaux fran-
4trbner. ... T.e VII Ram at .ement atradidjojo t overn nt ( reomm nent tran .iter
m oni k i ,r a n a l r e T e r V Iitar Q .. 0 6 1-;-;. r e toI: :i 6 : {; u a i ~ ~ i i : ~ h ]i : i: ::::iasn r ~ m n e e t : A At r= 4 te r


4 JU" t
est advise au sein dtu Common
wealth,
5 Juilet -- Le Bundestag ra
title les traltas onrop6ons.
SJfullet La V~ nza6la
rompt sea relations diplomat -
ques .ave I'Argentine.
9 Jullie .- L'Assembli&e Na
I4ULL~t$ r tf53Sl It~vv l tra~i


oUit n .. F n -.se a o e e .. .
t _e r b n, ", ". .. .


rain en ^emen : VWt Po G ai tat do is ge A..i n:D a ': j: 2? Avdl : --Dliff&nVd :ent :S : i : : :4 :a Mort. d 1 a .
. (- arte -- L'ombre do 4 IX Artel Pr6postlon 10 Mars SnGrande B.reta. e Honduras It Nicaragu 17 Tut .- La France s ks Khan it Genve .-- Le.Pri'e K:, .
bois a.e ofile ur Ia neig .- Arbr d but d lao rve de charin. Avril -a Rduction de t : pnd :a hib6ration des changes tmi li l ucc~ e,
-tiers n.. ls (20%L O o. r ers). i. lions d e I. v re du budget o (n .e dans Del- .. Ji..llet e ..ch l ..
19 lars ouk ovz. dlclarel:.:T e t roter britanniqsP. 6 tin Pa. Jouk.v do.n son wE t A
... .... .. ,,,..md.u2 f l t -2 A Marrake eni 2 ... J2 u -Le- Etat cU .ni hrouehtchev
HORIZONTAL T VRTicALE.......MNT ..... rn"n utI t v ern nt: des 0 fits :du G:laouti: rm.lt p 1 J t L. ..G.. p.
L Re.rs. ^ Omat; S U L R r si:: e L E m :lsm io,- At D i-frs du i. t .ateur Me Ca : .a: : d.: ana .te? Golfe ,d:b;d a :. .:.: .. : frpe: .ko-Clre devat )
.-3, M ; Oas;. 4. A s t- r II ,.I. .. As i.e La.e. L. IV r; rr i .. M r. -. L. .. .. proposition thy 5. 25 I : e: M ar.c b i t:: N U. .. ...
- t. i!.re; N& &. Ni; R&: V. Osbe; So VI.. UsVa ia affairso do Chypre) en 6 Cr so polim oh 1nw: to mole t de sawre tpro U upetiselatiofl
C .- Eole; lAs S. Nes VII. Essences -- VIII.. Solr.es- repouss.e par Ia Grjc:t> O c iItlic -- b cabinet Pegnl $6. pro vole vera sTe1: ism2 trs b e en At:ouvcl thdn e. .Ih
9 t slr kRI %II SuSassera 1. pala TIs 2Yu n i::nisiontn .nu.: 2(: .Jim I- Niatn Pniv^ laudidm :e 5 menrtsP' reieap&.
.. : ..a.::...::-: .m 2 3 M a rs -. : .. C o f.ren ee at B .r tr... .. n.... .. . . .s ..i.t. t.. 1 n t M .sy
.. .. ,:: ::;:::.:~; -":: : anx ieaine;des Ber uu es. ": ". :" .I .:pte": a... :.. : .:.-i :t uet n .:..e 100 000-..e .h ':
S a : 1 : Signsatup e R- :o- I n. l mp -e. ft ec i l
P. -u par hI _Vs.r Vapur e E.o. uard A -riot, oppOs :tin b arrae.. .As ow.....: ..... .-





c1MriY.T HLANC PORTLANU. G.. I.LGE nt ;gr. I akan.m.a...c.Von St h .... I I.. :..
ou trava.t d unique etc., : prix p lal pa .. 2 r .... e t i i .. .. K .... c- l.. x.C. n i .. t r... ...... . -. ..... ... .. .. .. ...



Ila st-: eh ahr 'I s r. organ .satlon ad mu t r t a Ju ltq w T -1
.. i ai v : h do "and .stri. I ... .. i t ib Pt i . "








tique. A. .t A... .u.k. 1. .
g:.":.o m Chili ....tat d e o .-...i g Vtrn + dr M r t Atti e. :t.. ... .
... .t. .:. .
B A Cl.... .: : : : -:.. : ... --..- a "n r 1 .Madir ---eo .u v n n Wiatrn n tTWt....- e A rr :... 4 I .












tietauId6feac (p s d service il-iti I Mai Pin d -t
.. .: : ." ; :. . ; . :d U 0 E A .d:431. .:. t.. .. _w .... .-L.:.:-.. ...-.. ."* .; .e ....;..--.;. .... ./- "-" .

S... .. . v o y g . . ..... ... .. .... .. ....







.. .. ..LL E S D. .T B B R LL..S ..... ...... ....e. aris... . .... .. ......e. ... .. ..aris& dv i -.
:r ... ... ..ranc ......'....... M a' L ......ndr .u a ...


. ...

...... . .
.. .. .; :*:i: :: : : ,:; ... . ..! o .ie8 H :;:,u ; .. ... : : : : : :A .. :: :. : : : : :' : : : : ::* : : : :' : : ;'







t Pr.ar avec PENICIL. .E i d. .. ;. i.:.t l s gem. .s d.e.. w.
+ :. ^ a < :: a a : : ; ; v. . . . . . . . .... .. .. ..... .. ... ....... .. .. .. ..-. ..-... . .-.

































giite, pvorrhCo alvColztt a et taxis.
" .. +......... ...-- .. ...: .: : : .. .. : .. . ." ......... .. .. . ... . ::.::




.. : ': :.... -:: .: ..: .... ..... ........s .... ...

















(i vent- d n. .t.ate. le h r.es Pharm a e s a.t ../........... ... ....

















LaS tea Froaks -ort
.............. j w w-": : : :::: .. ....... : : : :. .:" : :.: : :
....!i T.u1o u n ; h I m a !: .I. ....: .: .:.: .: .. : ./ : ..:.: .:.:.. .:..... :. :........: ...: .:.: : .. .. : .:.:.:.:.:.:.: .: : .: .: .:.: -

::::! :::-:::.i :it^ ; piar e a: : i : .. ... .... .:: : :- .. : . .. .
. .... . .. .. ... .. ...-.. .... ... :.. .


SUniversal Enter rises OT D EL:

Company S.A. (USACO). de 2 1/2,, 58, 1, 15,18,-253 6.et 110BP. Stck


P:Ident : C ~ CMEARD JOSEPH CHAR
i: s !:^u Psvyt o5n y t arae&uDrnU fu ti8 COW
- i : '.


T
Radios Nord Monde de fabreation tNemainde

tnIwtriunietit thirurgicaux do tabriation at eemrand
. a.i: G.. ... d.: fabr.atio. an ai.se

: G E4$fratar G.: E.: C. do fabrication anglaise.

A:tles: sita.r ea:eitfd ;: lhigtnes 6teetqti, U'ti mairse ,


LESaui













aet.


"a .. .. ." .. ""." ."" "'. "." ." ." '"- . . ....
S .. ." .. .. . .- ..- .. . .. ... X '
.'.. . . . ... .. ..






59, Rue desL Miracle: face b .s BNRH.: : : :

ha l plakir d'enooncer'' sa bienvoihanto di.alkle e'2 3
-a


Lan Le Ltu.wi 4 Non be 1957

ov, ( CW.me pa .ie p,. 6,.um OPTICIEN RE FRAC'TIONNISTE
S sO ieiTdra 1. I: Jis:position, da publIc nour tous conseils et
St exameni d. '. r.

UN STOCK IMPORTANT J.'F; NOt. VE;LLES MONTURES


vo l crzmntttE det c'hubir ntkvil Ymre kgc't at yes
precru~6f Mt 'antektut6otssrapi~raet Sur place k Valdt


d~in~trO eptnic pdbk
Lvunih'n ~volmoaset r6eve


.. ... :. s. : ..... :. .... ....... ...... : ..... .%......... ... . ...
. .















. . .. .
y:.y :-.&VERMOUTH
.. ... ...
..... ....... .p u

CQ; nq : ..p..........e .d o .. ... n .... ..
dnon6aw &ot- :A: ro-o ::pt1. m.
: foil :tI:O: pro-vv ." t "r:t to .t6 : in .rn. t i ::::: ::.
t qvt s t:epe :- on.s :cry r a quoit6 y itpbl# :::::::::






":3Vw edv ::::::: t:::a:::::


a .i M ... .. .




. .. . .... ..... .. .. .. ..... .. .. .. . ... .. .
._ .. .. ., ... .


. . . .. .. .. .. . .. .... .... . . . . ..M...




- -. .... -.. ... .. ..i. .. ..s







. r t H. .; .t .-t ii.










c ; A .j: A. H t-' 7 0 19.


,,. ..-. --.-', Hs ir '.
-.!tg.... ID i P


- - ---- -
AVO.

S~flflI"NW:


'Perrn, dant dy r ntrcdureo un ao cuuCl
"A 1.7 Ca TC#DU TOUTi4 A4TuRAT*Ofl
AveQ Sort nQvea5L bouchon uetle
-t I o contznu ... p .rFtitemQnt visiblo
'"PLAGON MQtODEfN"
tJLa r.mo hautje gunlit do toujoura


.MATERIAUX DE .CONSTRUCTION,

Machmeine ur Caf e,

Can Scre R. "+ ais,,etc
..... .. -. & yjt 'BcT ^rf r~-SS^ '^ ^ ^ ^iL1 S T^ S ''i K H1*@^






Comm-erCia aFrancisco Oliver

: : .. -. : .- N .:' .. '


. .



. .


... ........ .... . . . .
.. ............................ ... . . . m m..
. . . ... .... .. ... ... ... .. .... ... .. .. .. ..
..... .... ..... . . .. . . .
. . . . . . . . . . . .
... . .. .. .
... ........... .
..... ... ... . .. . . ..
. . .
. ... ... .. ..
..................... ........... ... ....... ... .
. . . . . . . .
........ ..... .... .....
.. . . . .
.. . . .. . . . . . . . . M.
........... ... . .. .. .
. . . .. . ... m. m
..... .. .. .. .. . . . .


...PRTEGFZEVU


'A mot*4 et "S'Int 1k, tw Tr0 sont 'l" a '4fc~



d ... ... ... ... ....I .


'mjuwti ~'r'r


.. A..... ... .p
mI) : i "... ...-


It'


tin


I


x .: .. .." .. : :. .

..." .. . . i
--.... ........
......-..... :: : ......:



".::! : ...... . -.....

.,..:: .:: :: : : : : :.. ..


_ M O ~ -w!7_I _ I_ I


r1do


~B~P~Y~Xk


_X


.................
..... ........ ... .. .. .. . . .


. . .


-. .




.. ........ .. ......... .
... ... .... ... ... .... .... ... ... ... .... .. ... ... ... .. .. ..
--- ---- -- -------
... ... ... ... ... .... .... ... ... .... m .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ..
.......... ...
. .. . . ...... .......... .....
7777.
... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. . .. ... .
..... .. ... ..................................................... ....... m m.
----- .. . .. . . .. .
.. .... ...... .
........... M- ....... ........... .......
... ... ... .. ... ... .. .. ... . ... .
............ ....... ..... ....
... ... ... .... ... ... .... ... ...
... .....
......... ..... ..
------------ -- -- ----- ...... . . .
........................
.. .... .... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .
......... .
......... ............
............ .............
...........................
.. ............... ...........
.... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... . ... .. ... ... .. .. ...
... ... ............ ........ ... .
. . . .
...........
............ ........... .............. .
........................ ... .... ....... .
... ... ... ... .... . .
.... ... ....
.. .... .... ... ... ... .... .... ... .... ... .... ... ... .. .. ... ..
............
...... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. ... .. .
... .........
.......... ........ ....... .. ...
.... ................. ..... ...... ..
.... ................
M.:m: .. ...............
.. ..... .. .. ...
... .. .. ... .
. ... ... .. ... ... ... .
.. ........
...........


atW WTOTTlTtW.


4


a.. ...


ERE H EUREUSE
6 6"-~v. :--.
e t' -.

HEURE No1I'


A


'-1
3'

4



4
4


4$4'#~4% 5IP~-&4s*Q p. .


'IF~a~-qnWny~p~g~?CIpy~~


. . . ..

. . . ..:.'
.. .. . .. . . .. .- : ... .,.


.. .. .. .. . . . .
T '. .. ". '. . . .. . .
.. .... ......... . .. . . ....
v..v v.. av vv.................. ... ....... .. .
...... ... ... .............. .-- -{ {.-.{. .. i. .. .


eeoaeaeee4g~g


~~"~"~"""~~"I~~"~UI""


~E~P~~""*n~b"~~~3s~i~E~C


- V, ,-, -, mm- ,,, ,--


--


Nowm


Ya~C~


_----


.. .. ..


PROS...P


~ ~4~gd~pbg~pb~iI~i~8~~ ~S~i~i~


filouhaite


":


tous~X


e


Une


Tress


9


8





>-s--- ------- -
'75.."......
./ . .. . .. 47. . .. .
- ------- ...._..._..............
.......... .... .,


. .. . . .. .
---- -- --- -- ----- . . : m
PA (A? ) .


...:.Noel 57 a 6 e6... p t
:.. le.s 'exoyants .de. dmorate p




:: .: : esdouse mois.ou
ng i i t. .te marrures par une a-
milior'ation trs netto de la st-
Stuatbn des Eglisea dans les pays
S Oummunisite d'VEurope4 Ne you-
.- ner la lutte contre le.s
:,--tus les fronts
sa su s, _is gouvernements out
consenti aux. egliise, et notanm-


r P.A AMOUNT


M3'SIEUR LA A AILLE
Entrec ,. 1.50 et 2.50


Mardi a h et S It. 5
1'OTSEAU DE PARADISE
f.&>rde G. 1.25 et 50

scrced a 3,0P
L'EPEE DES SARRASINS
Rntr- (;. 1.00 et 1.50

,dr :eo-r a" 5 h 7 h et 9 h.
Ft; PRISONNMER DE ZENDA
ntreie ;. 2.00 et 3.40


J udi i -:0t
I'. CANT DTE FER
Entw (t3 I O et 1.50

-_..li 5 h ~ et 9 h.-
!,Y Mi:h;N.'UR DYE
W'AVFNTtV RE
Entree G 2,00 ei 5.0


-et 0


11 1., i

04S'KT&-


"* h 5 !b 7 h et 9 h
7U TNT.- DE L'EPEE
o G( 15; et 2.50

:. 7 h ht 9 b
">l,'iLLL
iLE
1.50 et 2.bO
"* **


11 et 9


e (dir t 6 et 9 k
SE N'.EST OU'LUN AU REVOIR0
Utrr re G. 2250. 3.00, 3.50 et LtO0

t'r 5 h5 hI 4 ii h. -

7 00, 2,.6 et 3.09


.dAqE "ET L'ENFANT
<..t;e G. 2 .00 2.50, 3.00, 3.50


. T T,. 1 r TO


-- ffi:%..S..2 S.>tP.~sr.~r'S..rA>
..~ a. Tao ci. 1.51)


'-" '- L' U-" -' r
.---- LA ,JUNGLE


:par Priois FEJJTO


nent A. P6glise catholciuet des;
r :Cencessions importantes en eaur
- restituant une part de (i leur
anciens privileges.
C'est er. iovngn ett n Hwe -
grie, les deux pays tle plus e'-
bholiques du bloc Soviitique, >que
le chalgemnent. eat le pli nota-
be.. bans Ie premier de ces
pays. Wadislaw- Gomuika, a.ss.
t6t arrive uu pLuvotir a doanu'
snite a Ta rev rdwcatiwn vutirt
an de '.Eg I.e, en r v tir I'enseigmtiW nt religieu tuns le.ls
colecs d'Etit et ea ordunnant.
ix adntinitrations deus 0hori
tatix et ((s prisons ,1 n n-o phs
entraver lea-. ctivitds des numno-
niers.
'Plus r2oemnment, le gouverne
meant PolonaLs a restitu, At 'P6gti
se on certain nombre do bati-
ments et de propri6tss conffs-
ques apr tiuns, nuotemm-nrnt eli!es re ative
S la reouverture des Lfacillt-s
thcologiques fe:, msea en 1954, la
publication d'un quotidi.en cathb,
lique, sont toujours en -'.:pens,
et on a note, prow'os de 'into-
liranee, des polmiqew asse a -
pres eC.tre comnnunistes et mtli-
tants ra.thoiiques, Mak, daus
Pensemi Ie, les rapports e:t"e if
glise et ['Etat. $'oquent fivvrabhsii
great. Tout en tseonqalut ftaf I
menr un partUi a part, itS; deput.s
oatholiqtes ia ti cic.k jouent Ifl
rxle independent assez r wear-
quable et il est. certain n q,) le
cardinal Wyszynaki, par on mat
titude moddratrice, a tortenvnt-
'contribule h lI consoilnatin de
Ia position du glvernc';iet Op'-
onas, ai
tion des plus diffi,,.es ,, a et vS
m comen.fIt fe Ciardin l, d ',; 1n
sermon a intention de(s !-,u-
darts de \ Visvie > -_'p2cti
cc que vous nve Jj4 vitera, ci
ce n'est qu'n trafvai.la:i avret to
namitl' que. vowu; hiret .:1; Umii-
leur avenir pour te pa.;m i
De son cotl.. a diretiola duI
part communisris, a i sSvit. si
iortement oun a' ?rm o;, ,<,./
crevisionsatu es. a pr-,i : r&cema
meant qu'elle accepted vokutiers
au sein du part des thrwticns
SpraOiquants q1 i accepteut do c. t
laborer P'av inement du se.ina-
liame,.
En Hongrie, le _..'A:r prolong


Ceo 0qil outfent5' er' tv-

gieR, Cr la r Jv~ueu. ates-t*



larei nu ttdocuvstrto tr
ci t 46tVeIA glastsraxes ti di, votro

bM-mrnde'ns It court tes-a-co 4s't 9tfurx
Colts dflrouverto niut eel tx.in an la.
eset-ttdom(esticte a"t aront 5 eu
turns 8* tatiattezA airatds -1A. intac.
4At -tjt$'fC A do vr cat
nocve~lss vtgieur en 24 bv-urea ta~n>
frtaLw eti stahice. fsated6

ernsvenems.,retn V r eco a 455 trflorrt
teaat dtsrinz4t er Sute>. too tvltor-
4bi vt'au8 st$.asoitt de IQ A 24 &a 55 ;
couIne Vtelos vi at etS rgc'r.t vent!
sera rmmbuzeg>. (hi; OnriwGa if.'
4S j~~tt Vrlot wa-s o aro
t$5 rirtogo

I uOmLo VA~t iLUE a VCO.


.g6 du Cardinal Mindzenty k Pam
bassahe de des Etats Unis. oI it :s':.
ta;it rfugi6 apres [intervent o u I
Sovitique du 4I Novembre t835:.
fa fait pteser uMe oinurde hyputh?:..
que su- les relations etmre I'&gi
se et PrEtat,
Los rapoorta entire } Vati::
can ot le vouvernement lion-.
grois so -'aot fort env-nimeps | a-
pri s la pu'iH'-A t: ;' e To St
Sie, nctn septue'ibr derieri,
d'un d.-cret intcrdisant iauX. mem:
bres dt cletrg h ogrois tie patr
ticiper ii d e(s activities politiques.
Ce dorvt i .tailt diri'g centre les
&uohetns prI sres cui, coime 1e:
vicaire A'chi Episcopal d>Esz'
terrgm, Mkr, Nicholas Beresztor
Zy, soutiennint Ie touvernemnt:
Kadar, ap-r'Zs ravwir appuy', pen
dant de longutes annees, la poti
tiqu-e de Mathias Iakosi. G ;-::
pendiant, los negotiations ouve.r
'te entire Ie gouverneme'nt et Ie
piscopit- oaithioiiquc :dirig6 par::
Varchevique de K4locma, Migr.
Grf.sza, t-rbabilith Panane der-
ntitre, out about, a4 dibut d'oe
tobre, uni. accord: permettant
d1 normaliser la situation de: 1
gise et .deo rassur er ;les croyants,
St il est : vt:i- qun'n nonhbre

quets ,ant {:.e conidanpatIs pour .ai
ivit.s 'coontre rrvolutionairess,
la vague mn- : ...
ch.eb n :d-hut. .i:ei cctit anne a
O^ds petit ii petit Ia :pWac tn.
esprit de trSve.

En revanche, uae: brusque
tension eat apparue a a veille
de Noel. dana les rapport ienti'
I1 ~ouv-rnnement _Hongrotio et. P:
glise Lathlriennen, Pour avo rfe.uA, de rinti.re' tes l Evqtues
N.L Pasteurs rCollaboratuionis-
tens. chabsss par I ins.urrection
rlo 19', :le 'hef dcl: l'Eglisoe Fan
iglique iwajosC. OrdIi.;;: ti. liest c(n



prtst nr Not. s .it vtn...... t: d'.
tro arvonsu d as s f.nctit.s--
iesurte iM ui a sua<'it6 utute vv-'4
motion chez les protestants hon
....;... --.- ati* m^ Ilits ..d ....
:;0 pour cent die l population,.
Quant apu pays non 0.-.
Ihodoxes du vottLisvs san.s stret as spe .t-'e
eulaiire, e:t marqut ,e p-t' It :r -
me assouplisatsemenn 1Y 't.it :'te
comnunuiste A ""-".ord ies (1i.
,;es dt.nt- ia.f!ueu :e, apr-es elift
ans de bataillts p sc ls amos,
punit plus forte. qu' jtamu.,
Aussi le s prou'g!; sont its; pas :;an, .4 .l1ite.- _.- s
d ?'ig-antts cui .-s'in_-o;rt. tics
dir-,,-tives do Xhroc(bht<,-hcr: <
194-i -- s'efforcent de rtongiti-
s;o'r a prupusgande athiisme en


mull 001-0


... .. ...
.. ..... .



...... .......

ZXr g 2 ..'t


94 ~"W
- t$
*4'5~>
55 '4'


.4.4W ,


1~ ~4


'5;


renouvelant s,-s cadres -et ses n I
thodes. II 1ne semble cepenidant
pns que cotte propaganda : ait
beaucoup de snetcs a enregissrer
aupros des masses, Et en .ette
veile dte fEte de 1957, les prepn
ratify potour a etkbratkion tadi.
1iimo-r _!Sle de ta ,1 tivit, d, ii-
rimt nn souslesIm'nt lit.cmt. dte"
m;ts', tras aussi !a prvsse 't i-
uts s ans t|t s-;aiu i ts t'\' 4k
ct--stiut ^at to p5Sptsihimr(. '
S-t^rm ?umFt; tpparemua;, ' -.nii J.Ixu> crraditet .sl a v: -ith':.
S rthmri> t reief, te de
N: srj c -qu i c-sfnlu cit ub:.

eticaes.
m.
N.


7 7;'

........ -

.1 .... .... ... ...


... i j. : : .













Four TROPIGAS modMe 9566 ..
Itaginna ua four psarnjapi, dMi an capse"
-c 30 pouce-.


au an our TROP/OA!

Ia potrio do cheque bourse


q ...... ....
.....: :) ..[ .)..,...].:-.:...:'[ ...': ,. v .- ....o .. :.,..:.: ...: .i.:j..:,.[. .,..::}.4 -.i i I:

T h :.:. .. ..., ..,..,... ;:; :: :~::;ii .,; i-,:;


.. .. ... ... .. .







" "--:: '-.-:. .... *^::.-".:.:-.:


*^ ^ ........ ... .....
ii






.. ~ ~ ~ ~..... ... .-?- .---.y




?. -.'-----' -.'- .-'- .:... '.
.:.













...:" : ::: : .-.. :".-; :....
F.,Sinii


. .. . .


I ... ... ..









1m-m


... ... ...
5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ...-.iri1rt....s- 4.'~












............. .

.... ..... .. ....













.4 .. .. .. .


.'-m->'4...-'-..-.&.
'-.7-n UK


......... ..........:22tt.e25:-5 > 5. .< ~ S .~ .I. ..
...... . .S ..


r : ':'. '.! :.......... ... i .. .. ...i..i....'i.... :. : j' ^ ;. ^ stu is ss ii .... f:





pour: co' fou Automaiue TR PIG AS











1.1 .Ten., ratures' Caisson.U :-r,,,e 1 m th. Fai.t Pilot.s Minuscute
..-i.(f rent. f.sou I brP ..r -. ..Q. .- ..... "nt-ie .. p
'. c ,, qu pa ) w -r .- ,- .. ,. le four et oo.mw...
vos puswe dc4s..re.. torme, c ma .. .
r:.,ft.
.. .


VV i yer tr E dtn ur IO F.'.M a




RET A BOT-FoLTR


A A hS
LAIGLE, DES MFRS
Elitri G1 LOO et 1.50

',Sf.l5 fi *1 e t 58 5.
rw' MNTr' CP.ISTO
I'" et 1.O5



SMarSi 'h et 8 h. 15
LE S IGINC EDE ZORO
tr f. .::.0. ..; :. -0
: .. .: : : : ::: ..M :. t .5
e... .red n....y. . ..
:::SCARA:: : :: ::. MOUC E :

....G: ... .. : o:: :
.. .. .. .. .. . .. .. .. .. .

------------'


Prpristai;re de AUSTIN, B1Si'i{Ai.-D. HL I.IAN, AX.NiLA .
DKW. P.EFECT, (NU I "'MR Mcu, s. I,
P.ENA ItT, VOLKSxWA(GEN, e1 < A _, 'ts dm. ..Isu ::
n- r ws ',':-otiment de [Pr ;i e; t Tiub-,. :


52- 560 590 X 13 a .
550 o 560 x 15 ,m

La agu tith. r..ue Sta-t imiaitse, w ,s v'.u pr.o- s .: rt<' p', :
art5or poer vos achat|.
Par atilters, nor.s smne, hs ha dispo.itir:n ic tcs, K.-- :
aropritaires de voiturea et camin's, pour .es autros Paimne .
oio: W ew



7 Rue des Front For ts
:so. I mSTR lmT. J .1


--4


Inviia on ixnra n-nj 4-balIl


OUCE. Um IVC8110188luf

ou,"'G Nouveau et Frais


Ar6me protkg par une Boifte Spciale < **g a ___ .. .tj .... *ws. w &. ^ .^ wh i (. (.s r
'"""'"'w w s w a m w io w a n ^:'.


I


I


.. ....... ...
: ............... ... .. M. :V .
......................... ....
... ... ..
dans :1 t.....
......... ...... r a ,y b
.. . ......................... . .. ...
.. .... ... ... .... .... ... ... .. ... .. .... ... .. ... .. .. .. .. ... ...
. ... ... ... ... ..... ... ... ... .. . ... .


h. 15


.4 .... ... .....
..... ..
a'"
I 'Sr 5.)


11.~~~~.~. 1 ~..~--~~-~--~--~--~- ~~- ...................._................... ........... ........... ............_.........._. .


- -------------- -- --- --------- -------- ----------------------------- -------- -- --


~-~-~-----~--~-----~-----~


- -- ~ ~~~~~" ~~""""~


gft


........... ME/ ", MOM,


......... ......... . . . ....... ..... ..... ...
-- ----- --------- ---


f


m ~ ~ ;~~usB-r.la~


~3i~B~


r


. . . .. $..5 .. ..
.. . .b. .


. ...... .. ....... .. ......

rT ;t.



.... ....... .............


d Z.. Z.Z.Z .' "; '. Z:..,... .. 7 7.:,, :. ,7.2...:. ''' .: :,., :,, ,:,


-.-- -. .-- -.-- -- - --: .-. ... .-. .. --. ...-. ...- -. .. .. .








C'est main tenant ta saison I a plus economnique pour visitor L'Europe!
Grace au "Plan pour Familles*" de PAA vous 4conomiiserez
'-/ 11 slfisamment sur le prix du vol poir payer la plupart de vos frais
Sisu; s ur terre, Pour des rens.igneinent plus d4ftaill's, consulted' votre
Agent d Voyages on


LA LIGNF AERIENNE LA PLUS EXPERtMENTEE Ay MONEY

P Rue Dantes Destouches-Port au Prince-Tel: 3451
3?:i *En viou esr partr d IS ociobre swq ot 31 mbri, a 98


....................~................... .... ........................-.............. ..... .................


"'


i


I


.......... .. ..


y- y-'


:


1 : :


1 -;I----- .r~: I II


L .


14"TRAR"Agsw


ATTENTION


I ---


















.......:... .. .Sptembre Proru.gation 1' Septemluie D6raioa 1i.ceLn.. n ..-o. Snark (por; *l

changes 4 .ran (p.ra .ux Etats Unid a s.r ls g.rnent Hourigts.-'Mau 8.00 krs)
-to SD potur cent) iioits civiques (Segr:gatio). noury mis en minority (Alg~rke). 3 Novtmnr -' L'URSS lance
O- Catastropiw 24ienm peS Etat d'vzgance iri fron- .1 Octobre -. Codhionce de un tsuxr tw ateUite artificial.
di Qu:bec 7:9 mtirts, ti: r?: e aigro tnisleanF i'Agence hton:i ue ihte riationale 5 Nov-mbre I-Investitu i i S
i' Aon 3- hame.d V 11 Septmbre -- Tito en La- ( depolitstion do It e)u ro ei4t &ecordn au Ovt Gaillard
preid -le tite deof i ci aroc. veur dui amatitn diM la irontitere Octobre L'URSS lance Jo (387;'1t'fl
21 Aout Le: owcedentaws Odernisse. premier satellite artiflet : 0 Noverobre Au Soviet
vprcpisent i 1URSS une suspen. 12 Septembra A Londres 13 Octobre Des troupes: Supreme M. Khrouchtcheb proper .
k ?iori.:olatda o ux sis des expe- 1a rine Elgiabett ouvro la con- gyptiennes dbarqyuent .f Syrie o tne sornf6trance Est Otir-st.
rieneas :toiniques &Iacelt rtser It&o& ity Itreuteire (Z 3(UTion Syro Egyptienne), 7 Novemin, M. Ftie IEN T D'ARRIVE
vbt de el)SS) at... .I Octobre Graves inorndat e discou.. t..v...
28 Afat -- LUKSS :ait ex 23 Stptembre UAescm tions & Valence (Espagnaej 7 rejette la proposition .fitu 8 MODELES DE LA SERE O
ploaer en Sihlie ane kwmne taa bit (k Gn4rate do VON UC aopte irte'oa .: e par M. t
.. ............. ... .... .............v ei. p a r K rC..te v .... ..
miq.e de gra pi.s. nc S.u. Hongre vo '. -.. M. Lester Pearson obtient 14 N Ovembr. ... nr. I G& K tr*p.
28 Aont Naufrage d. Fer- 10 e t 10 abstentions) Ie p.ix Nobel vie lt. pax> ... ... .. ... ..
ty bst flgeatin Cludad de Bue 15 Thections g^iraied i : 16 Octdbre Lf. Aibat Ca nsn i T. rdeii^ttit .2 grande puiesanco do
nos Aires cent morts. Aalemagno occidental. "tmui vbtient o yrit: Nobel do lit nt .venitrv 1 -'> I g doe, 6 t
:. .- @ ,: .* :::-::-:> -..: ? /, ::.. .:.: : :. ve b L '. :. ,ainaws d'vnde,, ,.-t 6 tube.,
2t Aout Le S3nat Amxri- (La CDU obtient Ia majority trature. .

nowrs 1 Spte be Cout d'Qtut ac..il. .a i .if igotrc.... ..... .
ouIrn ti ''t. td i h:lu i-firlLur
31 Aoxf M. Molotov ust oti Thailand0 (Jo golvernaemncuz a Wa-shigton. .. :i vun ,
V ; n\norsuime iubauUsadeur t-. M agi.f- Sonflurf est trae rs t) ;: Oc.:& tom e -:". Bine :rimpt rt- t i. i e w'irr glig. nt. .
i e S i tem br....- ..o.rt u n .t.. ..... .pt...... .. ...... ...... .p t.t.. -.. ..a.- .., .... : .t















Septmnibre cutrc o ..Sibli VA L" A;-t u J .oI

.er.ro irt.. i. n Jasu.in{.i- t- ) rt d Ha& -. 1 .. ..... .. :Irt S. i .. .. e .[H e9
mor^t, 500 ess. -?' L V Sr ce OJa i rc aw $ thr i-.' -. n h ...-.ft'L .
Septernbre -... Note soviet accede *<. n. G u cin.ur (.hypr -.. a 4 .
S........ r a ..................... ...em n 1 Se a e N frag --- ...r '.. : Si i a. I a1 t
fu unvi acCre l alilenand Patanir. H-Wnt Ex atm^ percvtc o mw^- la ai m inp iar<, i 14i|.' at l> :Tf- '
: : :. : : :. :. .. ..... . .. .. .. ..t -. . .: : .: p.. s : : .. | N o... A u. v : : : : : .t i ..































I.": :t 'tr irt : : .r :s a:: d* : :; .. *i- ata,( I ta6 h i .(,(\6 h ai a r h' :v V
...: ...... 2 O et or e r l ind eni
"....... ..... ".." :. .. v i.......
. -....-.., ....: .. ... .. ,., ,, ,tid.... : : \i, or v > .. .
.................. .... .. ..... .. ... .-..--- -. i k t r
.. .. :.. .... .... .... ..





























ILi CADEAU REyI -0 11? .
....n n w a j s w r .^ o .- .-.: ., .- .O .e.t.o.. .. .. .o b .. ., :, . ,,e :. .: .. ... ... ,
.. .. ...... ........ r.i^ ^gn n iSa i tt t o : 1 r : : : n yv a t Trien t ,'.. : :' .. .. .. .,..: .'* ra n d e ...' : . . .. .












--tn. .tt.ar-i' : 0 jt't o A













j. .o........ ... ... g E tit n tac a .Ae Ia- .1 or ti ar v ture I:

















2Bi .t' I e Maavc i \ata nb a 4 I li'no wa- a'n'bm"6 qrrcaerax
... ........^ ^^..I . ...........ed t d. a I 0cn oh e ...M: E. e.a h. .. ..4 : : ,: : r d ,-. k. .


































liur ( st ak X'. I p' P i- o z r' C6 4r -, -\,ii), t a" "-l-to
Rh.oris enpingr peAt tMMa o nr eit in.4C w
..i ..d. .e a A.. ... .. .. .
... . .e .- t E bi t wteoe- I I a... M o r t :.6.-de'.cl a uxt .m e" .. L e. di O "te.. "' .ri;N. .,


























'#!D- ti_____________encehto miqu e _at_ 4in i 6 P :nai"o lt "- aii '3 1
..........G o.den.eart........ ..... ......... a.














.. .11 S' k I m re Tit o en I(r\ e v.o- et at d.i.-' i di/a :, :ev -i.













.......rne.. ..... ..d.)roua (i X Lu ao tn A ( pVm dc
.1' 14Ad L Ja-'viec'968 qti& II' $rca .... ; n a a vi acr'Jn'sovl
.....-.. 'i. 1'2 .. a(" dteA .1P o c e -D e s : "o p n l '. ioch.' 'I. 1j....
...... ...2.d ,...crt..on.e...o .e..t : ,ejtaX- 4 p fit. It fi& i- : .l.::5 4l ,


R 'XI TI PRECISION. Vi1nest IARBOT. mO ant Kurdidan i IfuEii (%ni i:: : : :
is...... t n ..t eu r E n...... ...... ... . .........
.o. :daire" 16 ...ern.re A P :ri-:: ..... :: .?...

. fiF P' ...... ..... .... ... .. .... .p.:.:.. | M.----.... .. . .......
....- ..... .... : v -..... .... :. .
.- -J:4 _:rance- do POS.AN cia il- ,

n1- : .... ... a. .. . . .. 4 '



..... .. .......... --.... ... ---. ..--. -. .. . 1 6 :.

SA % '. RENE COLES




..... .. k.. tout r







.AC.HINE .A EX..... ...... 75........ ... .. : .. .
....... .. e










ATRU6o,- EAum44mhNe & coudCeLdo:qe otoctr
envrdl..oa ...a.tut......s........












A co..N ov rp s imps i,. pcnt dfc:.'tf i^i : ::. ; i-:,Ss :ss. pl:, e.g.n.s :t :,:s pu.



P.REHAU. S TOVh IQALO > 4.. ..: .
FOUR sALO~h~A.CAZ........... d) 15Of1490


:-:F :" : OUR .VALOR:iA. GAZ (4 pRrir dO) 150 14 0.

. :. .. ... m : 8
CHAISE EN FER PLIANTE 60. 4

:: : GIDARE A GAZ I50,00 2

....A 0 .ROUS ON p rti'

RADIO tCAVALRWS' 30,0s ,1 iN
.::.:.. :. :.. .: : .. .. : ..:. .. .. :.... .. : : : : : :. :.: : p .



:-:- ..... PE UL aO V . 100

:-: ::-::::::::MA. CHI :A: Cu9f R a. p: da1e ) : 16o, l

....... ........ M AC.H A .C O.D E b ) ... .. .. ..... .. ...

S E......... . .. . .. : : .. .

-. . . .,

::... :... :.:.:. ... .........: .. .. .. . ..
: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::F .::::: :::::: ::: ::A ::: : : : : R: E::, : : :: : : : : : : : : : ,
......... .... .. .~~~ii~~iii~ ~iii~~iii;i:i:i~ ~.;~ i~ 1.:.~ii:ii~ ~ ~~::i:iiiii:. ii: : ~ :ii ii~ i::: i? ?:i; : : ; : i
.... .... .... . . . . . . . . .==========================================================: -: 5 :- : / :: : : :: : : : : : :: :: : :: : : : : : : : : 2 : : : L :i : i / i 5 > :: :


a machine 8 ete to adate do ra6age to plus ventua
dans to enondo; tin product de TAVARO S.A., Ge e.


AVIS



. .. ..


4- 44


......... .c. i..k... ...'...
:::;::::.... .: .` : .. ........ .......~ `i:::`::!t:i : ::: :: ` .:: .: .:.- -...: : : ...

...... .. "% I I .,',e, I",- A -, '.4,I ti-- ', '* -, -- :_ --- ---..... ,,, .'... ..........







Oui veur Ia quality exige e ::















-F%Ei I~hCATI N 1958!



. .


. ...









...................


















4*.......
.ek .:.: t ......:.
L IS .
.. .. ..
. ...
......................
..





.. . . ..... ... ....
. . . . . . . . .. .
.. . . . . .. ....
.. . .:. .
. . .. .. . . . . ... ... .... ... ... .. .: : / :
~~~~~ y . . . . . :. . . .. .
................... .....
.. .. . . . .. .. . . . . .. .. .. . ... ..
. .-.. . . .... .. .. .. ..... .. .. .. . ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. . : .
................. .. .. .........
. .. .. .. ...... . . ...... ... ... ....... . . .-... .
. ... ... .... .... ... ... ... . -. ':. .-
. . . .. . . . . .... . : . ....
. . . 6 ,. .. : .
. . .. .. . .... .
. . .... . . . . . . . . . . . . . .
. . . .. . . .I . . . . . .. ... .. . .

. ..... . . .
......... ...
. . . .... . .
. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . M.'F '
.,, . ;.. .. . . .-.. .. . . . . . ...... . . ... ... . .


. . . . . . . -.. : :. -. -. . ... . . . . . .. . .
... .. : . . ..
... .. ... ...... .....'.. -M..:...








.. ... ... : :_-
S. .. .. .. .. .. . . ................
. .. . . . . . . ... .
. . . -. -..



.. ". .. . .

. . .... :.. : : .. .. ...
,. ...A... ... .... . .
... ... ...

.. .. . . . . . "
. . .. .. .. .
. .. .... . . . .. .
.. . . . i : . .. .




.. : : : : . . ..i
i ,o .. .:. -: . .- :::.. :.. . ... -
.....i...-. .. .-....."..

....... _... ., ....

... .-.: ..


. .. ...


A LOVER


Aux .ha.,kat.atrbk',.ItorIsin& d'tai


Dr Louis C Verretr
h4urlrgien r.etlite


14 Rue. de '.nterremennt
S. .. .. .. -...... .


a au a e iintr < Art, annonce mc
as chiemlOe qu'll se met. a sa is.
po-sit(ion Tos Les joijra de 6 h.
. mi. a nimdi ot fde 3 h, pd. a
brem pm



.^'ISE '


Parrlio f ar Quartler G4n6ral fires, Pr..fet. nn,, ;, tge buiL ViSites BOWcot d'Utiltit Pubique, 'ding si d ang rue des C6sar, rparatlons do voituro&, moteura,
L'IMntitution reoit pouz des et d u People., pt grdes pia frains, e6i6rateurs, stes tra
S ours ilwadqueas des- ive" des co- spi-eusos c t himen agrees -- taut do aoudurt, drssnfg a dto.


oLaS pr .aires et secondalres,


Comfort merador. Prix avaEnt


et dont dea course d'angl-ia eT geax Pouar t m re-teigne-
d'epagnot av Unguaphone pen ments, .s'sma'esas: a6 dit Ctage,
dant ise wcar'cea et durant ton chaque -our ouvirab de S hu -
to anre' r Tea 1. t hro p.A,


Fornicatliw do talo]s sft 1ct
at sabots d tens gIir. pout
htausuvsn- do Ps'a<.

1%AAC SHOP AngI 'Pot4Ll


da Ulrs at ia i ues Oswn..


raamd


Id DP


Prwratr e la tel CISAAC
fttrds pnlEl$ at PtM? tra.


.'. .. .. ..


INSTITUTION MARAT
MTENETr


I -


- -- """"' ~ "".......................~


................


.40MODN"WiWAVAM.F.-NPXVNV.ki


_I


(


ISAAC SHOP


TAN TAXg~




.. .. ..... .. ............. .
.- .. .. .. .- ...... ... 1....... .. ....


L'Effoy tque tout






.' .'......... .la.pev tX e je C t qinf id46 dl raftv t ss -
..........-:-. itr:- S e4 ieh etire n rt"er ,nm m cwrnt ds" affairs dan3 Jc ,,nc
.. p. i ic i .................. 1 i idu fair des tra va ,ix ais i')i-
S. ........ cu......: q.. V ndi fiative prive -a t '." r'cc."'
-n..... terpi c eled riqie. Do richA rdticentt et indiffi're l lai a-
corn^pa srnh gii ont do$s b ildingsa awt cltde disapreblt iprea s on
...::::::: a flirat a San Jawn, etc, se d'opposmer -u force dWi'ie m i
:::'::: tentent icf de bicoqiea I por ce riaaiistions! LUrs oens pmry
= = =, = tallat"ion dc l M bureaus. vent tronver fwlrmal dA coulcur
n:::t :a::::::::, Co:pagnit do gazoo r(e r repo.w ~es ( S ra dc nec
: c:::lies coftinuent de so livrr-r Beigneurialcs g t, a- uillcr d(n.,"
.i. :it:-.:: : : Servi&: d s coins ai repo se t t au t li
'.....4:: : aT'bu inmr, d une colnurrefcc' d'attirer.., I'.rdant quelf-uc
.:.i.:.:. .... : i. '* r. 41 d cl da s .u-ztne tt odv P i tempa, certes, on pe -t s'eS td
:t: 1": e ia :-ecapnawmt. 46s Mnfie, ,nyr avec ce paradox: mai& pM.1
i ..... ... .ue- s,. .d' .rrW .S i : d e : to. jour :. : :
I*t::: i.reasant. af.-Gt Noe cryot$ iu toP cT-: .c" c
S-:: : t a m, v.ttc plan v fair so nn tai deva t tanIt
::::::: : b f :do< t. p:.i. r"U'.*- tf/iforts du gowveri ement il t dey
.* .. : :. :.: r fezlx ti-rn par lee t.r-'- cowm ergast progresiesto. 11 'f
S a d la Grand'Rui, a I. aucgu sacrifice eurhn.main,
.. .1. in.re. 1 avtrt dacrlarY quoe im pulss' acomnplir la boa
S ::: +a:rn:ne: : ::: i..a t I a Cthambr qu e fe. nc rolontr, I/cnmbclienemo'at 4t.
::Pr:.ide::;:n? .:: ::::va:::p etr vet on /ai Capitai r Hne peut pts n lre
i:..::--"-. p: ::: :::."bee A.nu..e ties A.; .a.uw re 'i.ilan rale poau vrn '
'ment. C'est detdsjmpls boe- eara.
:. Emmanuel C, PAUL

.. ... AVIS IMO... RTANT..
::: :: :~~Ea attenant.a ifni -- rou -
v 4me e PaCio publique c -> RetouB d, Lt

Spartietuli.ttme.:Mrs. Los Ar- trt & Port au Prince le Liuto
. paiteur et Notaires die la Jlut i nt Wilhelm Radlein, fils de
.... iani d Port-au-Prince soot Mr. et Mine C. L. Radlein.
S'a.Mss qu'aueune operation ven- Wilhelm a fait sea dtudes i Port


.t-, afe;'mage ou autre no pew'
.4tre.valabiement effectudc, .4i ,*>
.West pa, Son fJnique lhritier 3[1.
Justin L. Deje.n on par le man
cdatairet de eeltu-l, Me Courtfiit'..
" Crtries, s&ir It:, iitmmubvle dte i
- s lcerui$ton de. a'u I!aiMtohlit .'.
- Djeairu dnt tOs titre,. ,tvilent
fii&paru l dte itt .)ll),*, iuoxtiln't-c'
Ie jour di son YdcGt-s 1t nc'?t pu
istre retrouvt-S juqu-ci u'cri
part ". -pendaAt qjue, en fruLde
des dropd de 'hr'.itier uniquev
den nns roeuvres a.,nt entrepri.N'cs
en rue -e. ia '&alisatirin e.'- it-
tres rer.*k. 1 T-mt nacqritlvr til'

sent av: et Fore..- et d,.ji c ni
sidei Port-a.-Painep It 2p DI)R c. 1%,7
J*.stin L. DFJEAN.


au Prince. It y a iquutre ais it
se rendit 4 u Cauada et s'4.nrola
Janis Ta Canadian Air Force. 11
a maintenant Te grade de lieute
'mant.
Nous l'avon3 reyu ave, -beati
coup tie planlsr. 11 passe ur,
moi.s a Port au Prince.
Nous ti souhaiton un itr-
igriable sjoaur icd.


-a-


Immediate Cash
pour vos TIMBRES POST
Haitien usagis en bon 6tat. On
achtte totea s le quantit6s dIe
timbre lsvs A partir de mille
an prinx de dantprs 2.50 Ic mille;
non lavas dollars 2 ?ec mille.
Payment par chb'que am" ta BN
RH.
Adreaas vos envols per poe-,
to recomnand6s A
SWilas IMPORT
520.!fth Ave. New York S8


REVEILLON DU JOUR DE VAN


ViOOTNt IBO LIELE \'ou co.- tvi a as -er it ft'. t LII.,ON
dii JOUR DY^ IAN (31 Dcembre) dun-s ir ain eadre urnm-e- et
dat~ mne atmosph re de franche gui(t it iel ermar:l'lerie. de S
heurs p- m. jusqu'au petit jour.


Prfix du Coupert $ 5.00

Prikre rd fair xvotrg r4servation ", i' Ivavnce









Veloute de Vol lle

Pa~6 de Fole Truf f de Cornac

Coq au Vin Traditto el

Pe Iet a la Crime aur Champigtnns

B .ke:...Picarde

: rix Habita a la Carte

S R served vos Tables.


: : Au Piuardie

... -... .. r .... :e

n J.. .. .n.. ... .-...
.... ...............


-------..... .......-..

.. ..-. : .> .:.:. : .N.U.E..8..... ...M"...........
.... .:.. .... ..fl--___......______________.____.....________
......... ... ...... .. ......... .. .. .......


SRige~lales


(Suitej


mait actuiAi tragfitiCq dt' (it
hiistohv', ,"t i;. c .-1n cie'iV c p pu-
tlaire a pi 4 i n pt:. de .tiei
sHeiu--le, I'ibnp t uni l". e:r .'l_ hi iL
co :e i .n m e;.if ',, pe." r : lt('-ili'r'
i I'E .tat d>: tr.';iive' de-{ r,., our-
e-s budr6.taire-. qui~ ne ligt(e-
rakint pas I'vadv"tio:I du *cpict-l
Q.t du travailv Il s'a it ,(,a 0'rI]
(re t i-s iuai;itteia7it, 0' I pour cI ';'.
ct l. t iti .0t i -nd't4L U' '1:.- et, ,!..,
supp 'imier t,.-ogi1 .-4Siv :jp- v.t h-..
im piste.-,ut a lrodu:c. i'.' r d'tn- t,


O riis ,ta trul in-s. 'Et Ita prI' -
v erasit, durl. tiatn n s, pour
v-ntt 1L apt ri, Ja tottalit6 dv la
rtn I 'on cibre. :. : '.. .
Avi nt d'airriver iu )R/iiH di
It6tro i,'rI ...',riII.;tin, n',-. lt.

d'une ustion pot iri~.c. ; ut
Ue iroulip *I, tU-.;i i",ent. l.,':; ,
titi,,r. di lii propri('-t, iin 'itr


im e ? tli n t Ul e i .:, .:l i r, i.- :'
s1A Sor-Hialists' proe i ent t vlein.
(.k: la pr-;,pri46ti 3 .' cib :. e>('pi5: -
(tolt -l 'r.. i r'i- [;1iipel t'S u':tt V.s, t -
t l t.n'ii autii1$ nift.L -, '*nr t
cdi lqu pour ., a 'i ii:.;:t., is-

C tl 1. !' 0 1tV ,V t zI" .. '"t ; t cn
!t !i ii, .'t't" d! z 4. ;l' ; ': i ;:r '.i ";.

1sio. dIe ,.,>:: d(i-.1 pin (v4 t1,. C.lrwtt .N. I- -



( ;e >rgisU.'.)t e:, i'i; iitt; i.,.Eiir ,
tlit, <''( ,nor i'i, i. ,u : *> :u.' .: ,
)a plu. h i; 'ra,;.!'- liber pW, .il, .
ponr 'inditvidiu; .clch i u:. ...:: :.
li 1te- (, ti 'e "),Ui ;ii 1 ,

dividu" L -- ac iit i v i t ;i ,'. t
du,-tion, p;, I'Kt.-i :..


C I. t 4'4 in4tl4.2 i i '10 -1 n it >l it .





c n
bif, e <:it qus. S.u a',1,,'. f t rL < ',;iu ii!
ni,.te,-, 4t0a'uce D *,'! '*i'U r .t S 1

pra p^.-'tiet N'; n P !
tt I p Ci'r I' .i k -: i, 1 <

I'c"<^ i.-t;i n t.Ut -) a 'y 1 imii-
I Vti'H .' (.14 n I il'i4' '.HI tI s ''
le 11 Ia r P b-' 1it rc-u a.
I,'n ,.> -': p r'l ejfCiJ1 ; i3 .
l'u i1 'ti('i tii c'DIitir ii: n r.
,ln' t ::i -' i est I'i .' y.r-i r:,'wce 4>',. l fan .i:;ui i 'i
ci-ipit lis.i w' lvn t ,'t: t:- : tp-l::;w:'.4 doi
I',o.,'itit.,-. ,{o dicpre:,:i<,iiz:, 11




4;4,4: W, 4.. 1.; .4' 4 Ltt'!i : ,h. ': '. ,
0'4; t e zi. t s.n-(-. i ..-. : :.- ,:




7 i^ : }.. ). ": ; : .i... ".
iou r *i l t L '; ;. [, 0,

,r' i 1 -I .'

L io't,' I'I '. .''- '.


iLla id'';iL4 ;c a ;l ; ,r..I ;. >> l ,
1:41 I,-l di idi .:- '-4.. -t..
i +. (.; :,' i. .. ii c :. '! .: ,i,,'i

fldiezt !* > t o j{ it' e--, i. -'. 1 -.
(043i'-ft. ,', 1-'".': f.,;.-;.- : 1 .. .


ri" i ,; .i ... : ,* ,., .i ..







ic "rt h h,. .;:. i ,,;.;A,,




f1it. JGi phi u- ';7i:;h' t:ic t; ^ >, .-.
ble :' tn r1's '; i ; ,;





m. :, -ii -f 'J i :, 'n zi ,:: i.. .. ,,


...: sX :'%" 1>.u. y .







r :. : ,, ,
7 ia ..: ,,,,: :. iV 5, .:. -


:' cir l t h';, s ,..:. :. :',,.: .
.fc r i .. ..- :, ,, .
- S ,


C T(.I A lt.NQT .E m;


I Lan rtn'( aui. c aOlt k

l:.,' i 're -, I o f.i'ic l' ni ,j
Ia .. :'iet i:' 1 l'Ui Pi'avantUg: ,-ii

1->lE4: 4't (ffr i' lmt l <: F'cx nav: n 5i -
}on Y it':t"n11,4, do a;i: itoitdl-..
lt;ur ct c i EC t'ij-:nt adopt. '.i;
if' L'n;:.-tii (de I'.tJ A iidei' .'c..-
;' ,h i,- du 'iJ;(L:d 'ft' 'n
:',.,:; do pzit' aix (,L:zduiun .t
proir-..A i i.c-tb, 2p1i Inti if!2: s n: h:.*:
: m,.d.iL-';!t ; i t-'incipale 1 m.iivantes;.
) Eire.- tudziantit >ou pr.,fe' :.
ni', (i,.,,fe1 d'une <: I'. :^ i,'b'.
tr:.'it- .Jt :A ,.ri< L-i'iL e.
S'). ti.e .r r cr i z :ccept.:'
d tiin:: iits: initP*-itfQit o t .s,'ir r -
.it.Iti irs d'&t.. C1t iiit ..n .t. ...
A. I .a
44) AU -EI! condition do ters a-

*I A oir it :In:c -eyot. (:,ni .., -
.;:';f-. P"' ',. (:" O< d'Lutrc'(.. :.,.,.
,' r:! O t(1,11iY .} de.N Eitat.Q ,'1 .
.'A ot-i.i'u:'h : p.,1r fair' hl p-.?i
oir.I dr ..,.*' frai:>-, p\ i,- u '.'i,"..
Li.: t"t.-l .i-. d* .. ., ;i!' ii :. V

.! ..r if l i, d'l t 4; i-. .




: :t j i. 'ptin '' ;c l r i. f L r ,' .;
,, d ., h' ht b>idic .
PtId't tLAN(.: [tl "
I)a t'. r dr i'Off- ':, t .
u 1 *' ;' d'' P : i:.6r ine e." lh' :i.


Voeux pouwe 958




*'."* '. ** :' :i '.> i" :,e* .. ..


X X


M 5 ;. :'~ou ;'*<* *>:1 ..t 'i- *. ;

4'iiIs. I I; 1 iA j'I'iK X ,
1'^., ;;i/ !.r= ,h N qifV,. : .... '. :,,(;
".' ^ ; ,' .,i .h ',f ,.1 i'f:'-. i.
,. i : ; "! '**; : C ii ,. .: ;, ij 0:.'
4\'- 4.toi -^ ; E^


*0N. '
.' V\1i C' A C



mll1, ? ?,I 'I L
: ''' l ... '



: r. i i '.:.':, :' 4 it,'4 J.' t!


f .('V ,N lA t A.'.


.- -, --... --. .-'---- '




$rltff crn ci..


ne lettre du Pour anifier
Stuateur Victor econondquement
Never Constant les pays d'Aigaque
et d'ASte
Port-au-Printe, le .30 ..I.
bti 1957 L CAIRE. (AFP) .
)Mr. Mla.x Chauvet Un veritable, progranme: ten
i.Lirvcreur di~ Quotidien dant it. uniiier. conowiQuemeint
.jL, Nouvtellintc i pays d'Afriquae et d'Asie a d
' ,t at IPriuee. t1 6iposa par la delegation E- .
AL.n ('.her Directcur. gyptjy ean an lait ommissioun 'coo
vir rs confraternelle- mniiiue de Ia conference. de solida
m*nt vutU: dnmander de Len you rite Aro Asintiquie,. anonce
loir publier, dansai'I'uni' des plus ]a radio. du Caire. La d i6gation
prnchairws editions de votr' in- .Egy'ptie-ne pr.ciseL.Equ lea mean -
ti-ressant journal, cette court res qu'elie pr6conise sont desti-
hottie uni tend 1 riCever ,nc pe- ~.i contrebalancer les ieffs .
tite cvi icur gli.ssio dam une note tit' hi creation d'unn march com
pai;.e dans la livraisor dlu same mun Europicn.
di-. "- Uhembre en course sou s le LEgypte propolue notamment
titr; : ,D.part de. Parlementai- aux pays: des deux Continent:..
T .. : ... .- De conclure des: accords
:. f :efet. i l:ote en question 'dounniers predfrentiela..
fti: it' md;i un voyageur tn mis .-- De erder une coromunatn
union sphceale, Pour 6vitcr toutc t de paiemaint's;
confus-io; e*t poor 1'&lificatiwi D-aceorder aux produits
die tmn:,"< il m'est agr6iable de rju. des pays membres de cette union
t:isvr qlue j'Mi vrali;e ?u. i'-.. -. utne situation privitlgide lul per
inet .::ix v,>yage3a It I'tranger li moetbnt de concurrencer lea pro
iel., fI'ai pr'rsunnels durant -e0 duits en provenance doe autres
d nwe rivrniers nmois. J Je -me ,i- Continetas;
pina tit-., Lrswuemm(ent (ceci et De fire em, sort que lea
:;neIwo..ttiAl.E), nmii .,ujour; e'iV companies mnarltimes et abrien
missi,, ildeo bonn,> voKnt?. T)'ail nes tablissent des prix inf6-
hlur.., i'Yvanciment d(I notre ricurs it ceux pratiqu6s sur ]e
pay. iMn hert Divt.c 'etr. rtcht rnarebd international quand iI
Dmet de tout an -iacuI- cert" c ls 3agit (de lines de transport des
S'ariifs., Et si, --- iut Ie gou servant les paysa ede deux Conti
v'',f.'t: nii u du I.)r. Fr>;'noi.- Du tnents.
S.aicr I;andhi d'(air iqui iII" 1 D'itblir une r4le inter-
.ca:ue jn iido al imte.asfe t pro- dis-ant aux pays memores d'nc.
fond clie gramndur ti*iral, -e center des credits strangers corn
Ia lhioj?ibunui dTl l t'Hlai. ie dcoit portent des conditions potRiques
pis cOnitwjit-e twn ci-rt det prospu ou 6conomniquea. Refuner par Isa
itid vr-:ie', ii valt Iieux qu4 rnmrmo occasqg aux capital 6-
non- (i'--t!Fs';ro1 n Is di..'sort rangers une situation privil6gide
'ei cc PIas. CV'at Iif conv~ition. par rapport i cello des capitaux
VYuillet rervoi', Mon ("he atidonau.
lMax, avcv tiws oto rdians vinhii
dhi ,ton, 11Ann6.. mlims ?alutntiou..
l t n ie .ii c u r. a.tiMi
Victor N'evrs Contant
Sctntor do Ietputtique. R t de
AM a .


REX THEATRE
A~Ai.4' cU.. atp,. pro,,:..tf in.


'ON THI' \V..VTEUFIc(NT'I

.t:1.NA.IO: C ,t'. diA

'.'h-- ., to" M ,l ,iIoll,


lil .nti i icit


V\'cl:, i prix d.: iA'('Pix. n t .S C.t.,ih1-.o i "i 3 ,


de l t i l'r .:' -t.: tu;"-v i .. ci fict
'~, 11 :.l,l i :l t -t t o o I tV O .' -
:- ;u In va -ra le It

'.', .Jt i mt wl i t ,' 1 o c ,




fm-, l1) lit,1.i '; o > V it
t i' -j 1.2t ",0' Ii k VtP.1' t lti :
,t.., intai.t,.:." I d.S .I-tail C itvo i -
I.,.'\ ,' d ,' r,.' iI4, i- l:jik iil, i trc ".-i' p ill
: ,',' Q'!r;iHt u i' Lui r a ,i "iti, U 't in ifl' l.-,u






atic J l' iio i i aet foce
W: 'lt k, n f !V
*:in ^ai -: ,fui ,i'if;'g ;(r* y mie' lb, -i ,1th la O< e 'le .l a e' p






'.' oi; .n:ate Pam gilr i 'rt t:o m /'lcti, i
,r s .f i i',i- .'le, i2lUOn rt' t cV I
ne jit.o filQ- kI amin .ttIt ,
,-4o17100 .4.05 yat.. I cuu







0ai, ,'-hnqt 'e t' t i'' t Ey ., "'t f vf,' t t:'
-L ri U n 'e S bi'c 'r
1 L'$-s- :!tu dE. : ', t I.'. ii ,fItlt' (1 -
\sr .tcn-tr, (-Vus la 'etC {'ction. 1.
E,,.ru i ;ianii 'ab.rd to d<'tvs rirrii
'; it..; 'i>, i .i. -t c I ta oiC c" n d'C
kit"''n poLr ,q:f;btir do I' force,
ansr':,s ,. ;; j'riawurit<, a o, c.n:zre fn,'
4i.- cti-.:n ^:: riuiitimento at

., -* t.',
Karl Mailden fait uatu :,r,.-,
I ,t pheine d'autori:' ai ia.i. t iY
' :atios., tit-,. sn.tifimeitits .t Ia kr
., in 'T irn:i:,n ,piritu nlie. "), :
,a,. 1: ,t>2 >.eines iit atteini. tn ac
-. -i : t,.iqu0 poiginia t de sincu

". 1-, Eva Marie Saint d
...LL e' (*^ rint ;tav(! jUfgtt:-t..
:',:;;:. ^, la pe<;tr ct I'anifutur
fris- t c1her tn ;t l ifs jiit et

Snr iti-. Quait: Drame psys'>
jotriitlCu.
S;ur ,',. (2uais: No i;' rat-c'n


companotes$
N o t r c ridaction a recu
la vikit tie deiux intressants.
compa~tj.-t ., ,A, Frtz- Oi 6as
et Mat.n a ,i Martl R qui ont
pas 6 4J-10I2 t l amps I 4'tranrer
icSl~leE' ltudiift1r,
1I. (.'i;t -Es qui tudiisit a i ft&
d i(-c' Kit', "u.neo fit!> filn u'iinn, -

( > ,,t t", o ::n V!end ta i. I nhDvrysi
>- 45 S?"tn Sdlvador.
:4. \lfrtli a IlUngtrmps 'tit
!^:., ia K .;'j" ,;, < 3 Manttri"tl et

Jipls.nm5 ,n TSF et on Da.Iy',o
iraphiio, it ii tn avtalt1ge de
i1.p;'I:Sd;< ill> 4 o' Poliit Crhni-
ui-il-, *4t po sitt4C1 4( (2 titit"
tipmix. t" inv'etigatour GiSnrad
et, d'ii; -rE on Emprointesc d si-
tale .


Le Dr Joseph
R, Guttman a P-au-P
Le 'Diniancheo 20 1.comh.iV
.stnt ariv':" Ic tlr, Joseph PR.
timnoil 5:1 .fema-e Siy c.t .e',
dcut fibj Stewvart et: Arnolalh (l
s tIT ('.-.ce',: ts i i't 'HO{it E! l I.raa

T. o'. (itttman ,sat l'i. ,l'.?
phti.1 gran"', ,.h'inrg-ina de.s K.
,.nts P,i,. t1 esIt die Chibeao, 3il-
li' i.. a vi. it4 Hait- qi.:
toe Tin v0v041.t 4^ croiisbre.
r. s ;ir'' a premiAox tiif
") ';: ; '.t* U,, -'n,, itI,

it'u -- .. ... ier 1 .( e-,
:'r,-M(p a. ,T ,. a I NSit,unilti
..4, ( '<;1M }iion, de Toron;.to
Li1 '%I t %.prn ,1 M. nscir, MaJ
i.- di Y4. Y*,1or:k, Toronto, Ca-
o.14 ex tt -* i A nn' i E.'"i 9 'l{(repre: r
dr. t I, t ,-. h, ,vi-.'r.
1, It) {.uLttman a e(xpiini4311- it
d :'-i.ta o v tr 'r |P>n- h(Iou "'A';.X 0i
, J o ii', r.71' c, vertalities p'-.nAli ;li
}i!."-: \', iioirp, noii omoi, ,'dicatl.


: ......... ..... ... ^ [- i e p
W. *A h ItL1J 9 I -. 7 S lf Q i !(,. ....... h i .tm ":"I," I it610 :-L
S....PROGRAMM..E MANIFESTATIONS G R t. 11 t
.. .......,. ............ f A Ni, I E S T A r 10 N



Grand PRbveiIon ave Pirx d'artifice mur la met. A VE ond-:le 0 (: t tr' i
',gtillqnl 'Trage do rkijes prirsee (Surpriss-) 4 lA I'I i', I I':.. I em
Les Ch Cb- et i'Orches tr diu Cl-l) 1 .. :- c earma
JOE TRUILLOT Surprise .. .. .............. c :: ... ..

: v-:Po u r ) p rUo r V trs s r p ts o
f h -. Ggjx .z : : "...- ." .: .. .i;. do.. s ......A. ........ .. -: .:. : :": : i ..+.i i.: .. .. ... ..:.: .......:E..r :.::..+..+..:..+......:. ........ .
for e 2 JANV!IJ: t'7$Jfj 0 n:zgr En ,*4 I s t ,*4 lwtulT. ,o -E r r -cdievHoi r y4N
Sw -r,.ncefluts t "m-i ",".+ ..... "':maiisison ASTROLOGIQTIS | oello
i .it, des iiracle ELL : C:: .(JO.. .. : : -- -1Va. :a t : q e ( oua4Pi : SA N S C UA N OER W S- 0I m et1$
&{hunt Natxt RUSS9O -R At-a P:- ii-acik :th:ni QUF patrondan par Iobert

DROIT DNTREE Alcool Recti) ... ....... :....." 'd A ; r t, K A:E dE,
Siw~~~~~r A T T i P 2 I^f: 1. 4 0i V i i::.F,:; :; :: :s+ -f v a rd: : A.. brc' t, : uC t: .sh .
Snaza-.o ar: .1. tC ei3,t tIa2Jaq t- (-in ierCt or:- -aud FORBIN aux G(aaTarea CTarhtue, ti Cherry Bran PFAFF .uitonatq *aa I'. r

Whisky- (ier )ARBATU Jae1 a. 04 Curneao; Cvoiiadir Orgeat. n
M a"l U: ""m br.- ""It" ..:. ." ."...or 2 00 Ch''pag" .e Cl::e! .ICAR1 au V ayw -.. Banana, etc. .. :,. .
1'..""....


-a I


J'nioon faith la force


" -m : !



*./


'Xt


A I'occaion dc c anr\ 40'.mi1 c C l si,.xri
nouSl spltonS i e plp'tle d'"Idida i c t'xpri-

tUno S flno. stitt'ert' vPULIX ct r.,! l'ritd 'ct

de bo1nlcur 'pour ia 1R Ipnl'RiqUIe.








tLA L4NA A A ; MAVrE F xFi tNCI. : 0. M!UNDO


*y


Grave Accident


tIar, on fin do matinee an ac
cident truigkqui a Cst enr egist't
du c.t4 du Peiit Smilnaire St
Marttial ftn momtent cA utitu jeop
Overland entra en collision ave',
une Hilman pilotse par Rotiard
DTcatrel. I ehoc ait des plus
violent I.es six passageras h bar&
dk, ia jct on requr-tiit des b)essure"-
trism grVeis. On di'c (tsple Tf^mIw'
du lxc ,'un d'vintre eux.
taoland Ueictiel a on i ii. ?
digits de la mai casos'..
Nos g'imp.thius et voeutX t(
prorapt rXtabli.erimnt i ux vif.
tumes.




EN VISIT

Lundil sort arrivd'tS i0i no2?
I'harmaitets Jamii, Nlh4;ey Berd
4t Mo rilu,' Grn'.sow (c' New
York. Mickey 6cndie f !t ''mive
site et Mairi yxn etii'ifn." Ellh.:
s,;: t,-5 le-r.s lri.)i'ft-". 'i-;,.
on six imnoi-;.



I A G Id ,c .'m ; soi,t arrivv.'E
ici Mthr J,,dv P.'-di h-) e;. i tr',-
ino Lewis.
Elles. oAt pris (igemlnt ii 1Y.
RIanchni.
1Miss' Judy Rohaick ct. ( tin.d
rh-liste au Compacit Mt;,"a7.ir 't
M iss ll ) o .'w i- : i ';.ai,
1 icev. Jmud eit !e Neo- Y,'-k ('
ty i Snt i l.K'e .i' ,c LODt" 1:a ,i:.
N.Y.
Depuis (1) .-1;1.4.3 0 .*I ls -, .' tr I
t'i A l'o 1t-aif' 11 r", .or ,l :l .
Inirca'iT In nrR'v Git.d; ,1 ,e N .,-
York L. AI t., d scri .du I: 'lj' I!..
Villna .Cro,.: : -
Pianist, d taeit, il .ni).'
dans plipsielutr Night Cilub~ A
New Yovr. :com(Tmeral artist.,.
ii Prepart. dc,- affies ri A i- .


des Sons Lts


Serge Coicou itt
gu stin, offictin de
Lirtictr Militaire dce


Otimave
service
Jatme).


Teddy Thomaz, pfltWer de
vavK ce d) I )isrict 3Situirc de
finche.
Ft'auch M nirahin, of fic'ier do
service ti Districet 'Mlilaire d(e
fraven,
Tlkeen Chfinet, of'ficier de sier
vice n Di')strict Milit:i-'e det
Nippt.n;.
Pierr Athine Grnri, offi-
dcir do Aitrv'ice du l)itfri1a MilI.
takire dent Go;aives:.
Setrgoe Savi nnrull ,ffi r.ier h
s'rvic'e du District Mjiilti. e de
C'eIe1ta Sourc.Q.
liot,. t.ksrnaang'es., ,if'5'Kit-a- de
scrvcie du 1)itrn it ,1.Mii;4,i' dc
Saint Mre.
.lean 'YI cSuiim t. ,ffit i r;Ic s ct
'ice dlu Di'trir-. .\( ii i si
hip H:0itp-n.
Gc'rn rL .: )c:,.-n;aIi i s, nfTic -.'
't' M5- :t#' ic' I.i : .iS;;;itlt

(oIda rd fri.,d, -. or (i d
s crvic r d .i tr t .i i : e .i :


t"r %'31.1 '4. I, e C ?01s,,' di;

leur- '. rvit.'cT, .S.u:. Liutl

J;( :.t uchtu r!';irlj), ; r It ho r,..-',

. .; .I .. \ n t 1 i I1
A' ^r ;f'' ti

All Magasin
Fisher


. .r plw eurs C .in.. ..
Mmine Kurt A. r: isher, d:
Eiset Art & Curi Shops Ie .
dt Qual, vient de recitvoir -an:
aI fort lot,, dartites qtu cnrieh s.
S6sent snt acolction do tiaus uLi r
et ty (S -angain) dkri .n ;: ri ;::
ia.n Ddcembre, m)rl, lea excetk.ntes cravat: "e n eh ;i:
u^eutx antliv-arl rrde -i sos; deo. bjets oen eir (angtis}
rte drnoitselle Marie T des sweaters (Jashmn :'.(&eo::::

pr. rlt MIle Desdunes d4 Oimperial): (ites eh.rlt our:
r'q I(ta eirca1sttiwe /4 homes et diamrs do Vrane clesr'
rq ve(-.x mant fles, des .pour fra.ain .
: : i; des S t: s A: main per1.i e ::
:: : :a -s nappes de Bedge at
2 0&einmbr-, maxrqau~t d. mouchotirs fraritaia impress
x ny vr aii dsa: Y ,Yvesr : Si 0 ?: Provnnce),: :es: :ant
fI :neSt pa Irp titd4 Peorin et Butan; etc-. tiUi : :v--id
; : :p r :. :.? ^ y ; : ... W :-m ut-W ....:.,.r..- .....
. pour t d- pr sentt c .s t# :-nftn p d'attic les de . t.....s.: .
s n. lea ..e '.a cadea x,( -. .. : ....


. .. . .


I>,. -
1%>:-


.1 1


It


. :- '...uilA;f n --n--';-HI 1 .--- '


~191W~DIIDIO~I**PI*C-


. 9


-


: :


-aiti


SIbo-Lele
b L \r&i /a