<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02908
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 28, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02908

Full Text

4 '.:"~~~ ~~~ '- '- .... ...."......"..... .. . .. ... ........v... .... v. ::...... ..... .... v~ ..... .. 'I.... ... ... ', ....... ............. ..............

.... .... ...

..::...... . .
i o~ i '. '. ... .. . .. v -v .- .-- .-.v.v .-.. . .. .. ... -. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .
.. ...
.. . .... . . . ... .. .. .". .. .. .. .








:.: :::p0.BOX :1316
S-SSOC---------- .. .ON ... .......
...:-- ;i :: ..:: :: ::. : .::.:.. ..: ::: ..:::::::::: : ....... :- :. ---- -- -- -- --.- : t .: .- : -.. . . v -. vp . . --, ------- ... .... ... . .. .. . .... .
.. ............................ ... ............ ... .. ...:: .: .-:.:.:. :. : : : : :::. : : .. .:. : : :.: ". .: .. : . .
.................' "'...."..."..'..........'.''..... "".".... ..".. ..". .."... ...." ..".".". "..... ... ".." .. . .. .
..:~~~iiii::::::: :::: ::::::::: : : .::: : .. .. .. A
,. . '.... . . .-. . .. . .... ...... . .... . ...
:... : :: :. :.: ::. .. :.: .. ..: .. : .. : : : : .: .. .. .... . i ..... g D S k tT
................................


... .. ..... .. .. ... ... .. .


-. : -. .. . . .'


. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
...........
ARM
SEEM
aim i2mm


R VMERCAp DB z'RESWS '


'. .'.' .'..'." .. .. .7 .." *. .".' ." '." .. ... . .. . . .
.. ... .. .. . .
... ... 24.318



. .
... .a uc. .... .. .

.:.::. : ": l .:: .. : : : : ... .


A ; : :i nche du Centre.,* telle est
S a mefilture: formal ipor L._ o
pays da hCntre Amirique et U res
; Carthe af firms avant hs Tr
ans un Mditorial, le New York
S : i : e. ma
Cet ttditor.i est inspire par do
to reportage public dans Ip mn-
me jeirnal par Pau Kennedy,1 i
ta suite, dhne toaire da'a Ies
pays do VAmritque Cenirale.
Kennedy a dkcet dans ea pays D
Un: d D nhiti twnuveIk, qti 6UI
rait tte A tt ovegmenwt doe ha
&e en faveur de certaines rieft ,

Une politiqur qu eW sditu;e .ii
4 gauche du tntlre<, est i mid Cut
letre formula lpour tCs' pay-.. ,K cot
mente I,. Nof York Timto (, i t S
dit qu'ili soitt menaces par ,>x i
trime gauche com-munist o0 le den
f",:wismu de droite, ger
do



Aux Go"is

Par use Caurto..ie de fl S4M1 tQXO
Secrtairerie d'Zltat de P'lnfo- qa-
mation ia population de la vife
des Gonaives a 4t6 gratli6e ain
course du cette semannine d'uae se-
ance einnnatograpique as cour
de laquelle furent projtta les
filM rf ct'rtm.mieiz de prusta- Ci
tion dt sl'me'at dR Prystdvt .tD
vatir at celui da voyage du PrGe
S sident-de la Rpublique aux Go ni
Snives. Cos docutmentaire, corn no..
me on le aitt out iet r6aliss par ..
le technician iine.Gaste G art in
Monts. .en
Le d6partenwnt de 'Infortm, tenn
ton se propo de projeter ay uS ^

rM Kebreau en R ipubPqur ;; p'
pma lfi le fl vii du M ,_

de H






L-e numero de Noel d. Hlaitt
Sun porte ]a marque w'on grand
effort, eelui d Mine Christian O0
La e rto et 1 d M. Clbade ftobii-
soc qui assurent la march de 3
cet inthressant Hebdomadaire de i
bgngue anghidi, deputy Io part de aotrn Conf }rr BRa~rd ..Dn ti
dernich en Novemrabre deratier Port
vera I Novuvaile Zd!ande oil it tr
vigite etS parents leo
GCtte Tidition connlit ui beau fpoa
nee^s au point de vue touarist>i- vert
que et des numn6ros out e < ex

dita A V6tratger at distribtrke db
aux pasagtgerf, 's mviona etdos ntrc
navires en eroiaiern E ilhe cn asit
porte dos articles trgs iot~ii'o-
caat-; stir Noel d'Antan par no
tre compatnriote F',tuna G(iuby.
sur le vodnu par 51mw Odeti t .d
Mennosson Rigaud. Totok unt mt'r


.Anie de photos de dhnoea do Ji. to;
MAon Deotine Buauye ia section t ,-
Haiti Profile. e'.h.
Compirtntets aunx coiaboro-
tauart do Haiti brm et tout par- -^'
tieuliereTant A Mr. Ciaude ,->* ,de
binson qui a lii nm rme pfr4p mr
rt la action de gnrvures.



En visite

Ventdredi dernier eat acrive, -*a
ito Mell> nd n e IitV> o I- P
ton, Araie dt rotre jtwn. oinpa 4
tinott lao3rt Tipp1nAa;fi ^ doi
a te rejui le ici' lundl pair Meuex 'a
Jronda (Lyn) L,ynch Ce., deux
charmantes viAteuoes passed :-
jours ai Port an Prince.
Luadsi snt arrive l J D)'
.seph Cramer, am4t cit sgee 2 A
fftlea Marcin br,!nia filet,-h
tte -10 art et Cras k ib D Howard
S: ::: ssat a femmn e at duu x
eatants o.Dralynn at. Paul.
Le Dr, Joseph Crauw, pshi


624me ANNEU


Pour retire fin A etilnel;
nears qui virulent autour
a fort lot de ouets, entrepo
A la .Douane et tenddant-
wer lbonorabilit6 de 1'ex Di
teur dc la Loterie de l'Etat
itien,, nous publions sur do-
nde de M. Jean Excellent, h*'


umant saulvant:








Cuba
A. bard d'un ap
>ana de< Aviation
a;ea tmidi &
u.u-r Caiiw.ik T
'r< Son 'xeellern
t de ia TRpubliqtu
noyrnc Coixat

Mr. Thomas tUs
lps ait Con
y rmnplace A so
e Monsieur Mnr
:s:far i Sa ntiiigo
lih d Ch(argei




vart de
iment sBens

CeV dernain quo
e de Consul Na
et :vaLdaborateur.
. A ciours d'uw

Efssants projects
i:er 1k relatiMns
irc kIe din ile
wngai- hi hes
che< nous i e n
s qfu vi iotont N
0 orgamersr des
ntiture hailieine

.., : '
i .tiite a iNasons







or 1l t-arc


GU dihigation

rndu d(evant: I
- an Prince
quo 1'espace con

e mfx inteimprn r
e.
,s8L infor-mQa, f
la Ripubliqui a

immridintemeni I.


Avant hier math
esi:fl ti2oY des Eta
ique do Nord, 1<
- tv:-Diu Varn PuT
. A .ain-a Mbt1
d:- -de Port an
Sun dpipan est e"
Son satui? die vic

: e


Sigiadoni; Gvalkti
hunanitaire de c
a distribty A Pt
ei< de Noel, un f
s uttles A noi cso
nitencier Natiota
Sigaenaud, et do


ifla 4prouv4le.,


rhaitU ^"B?
e Mr. Eaneit In
mnmr premier Se
kmba

Ce 9 decembre ITM7
A Alonaieur Emmanuelt IItaux,
Sous Directeur Pouane,.
Monsieur Titraux,
D'p-rs los roneaignoments
regus au sujet de- joutaf que
Mine Excaihont a U o iA 'xperti-


Direttr Adnduisrateur MAX CHAUVTT


:: Hier martin au coaus d unl
erdmaonfe qut -cut lien au lo..ial
de 'Academie Militaire i FraZrs,
Son Excellence le Pr6sideat dt
la Rpublique, assisted du Secr6
tire d'Etat de Vlntbrieur a;t dua
Chef. d'Etat Major de .'Ann6e.
d'la0ti, a remist leturs crmnims-


SAME3II 28 DECEIMBRE 1957.


EN FAVFUR 1)DU FOOT BAL, HAM AINN
Parleme S .
Sont panrti on mizbtonftrot^ iresi euv IiV ut rie u e fc ission
parlementairb o. (Ves;t d'abord Pres iden t Du ale a ut i une Emission:...
le Prdsidnt de sla Chambre, 3M r. *
Rameaa Estimni qul f'est rond- de ti bres a efige de yVo a
A Now York, ensuste le di~put"
Al.phonse Lahens, parti pour R
New York .et enfia le Snateur ARRIVED PROCHAINE I.v.N ENTRAINER ARGENTIN L'ETAT PtREA
Victor Nevers Constant qui a A SA CHARGE LES FRAIS ITELECTRICITE '


v'oyag pour Kingston.


r *"-I ri .! 1 vn m icfm pa"10eF .I .I
que Mine in Pro sideht% p tte sonsra de Se s G 0fficirs ain.i .a Voi.s de la Ripublique. a batleurs qui avaient 6. r. .tars. L'Etat. pale non steen
.qu nle j nt uet i: no ique etr abr d'obnne em.h ": r-- ; i amnnoncd do trie imnper qui de t Admi l station, .vie.t co e mvalir mais prend e
Sq'o los _jo ts en-( si*nC3 ap1 nepvingvaine de Cadets oi. tfa-.
partienDent djh u Pal.i. Na n vde Cd q tanteo noavles pour leto ode, dcautori.er imisioa do timb l sa charge, 'dsormais, le. f
pti n e, aomme I3tant uPebManca rit, pr6sen .t ..s 'Par e Ma ,. Co. .sportiW hitie. Le Presiddent Du postes i..'effi e 'de ylvi0 -d'etriit do Stade.
P tior i .m OCmI wttit nt balance rl- Nouveau Prtaet S e u rsv e re SyIs .e
n t' cot ma de fait par 1 g on, Treteur A.adeaI vd iert ti intend encourage teo torn dent Ie produit 'sc h tU.G Ie
vene ment de. Mr, .P-ul E, M : : Voici a lin U compli&e de., 24 iee re i he e fu : p tiv e sport lnatinl amortir ett ie construction .tRAIN :R Ai ENT
v-, a ," -l Offtikler4 :. .. t .. -t t- a en A.faire -reintgrr dt Stadium On: J'arc Lou de.: P ar
g d m, ,Oatt, a e itnt i n.u Tribuast l dr< or e onciena to ns l ee fot (lta S e ", ""- .." :".".:.".::. ..v. .-.: -.. -" .. "...r... c n t,.f ".:., r ... i .


p, u do:er deuo- p i .~F i Bni :I:Qon de 'sr mnt de M Fiechg gLA un do t Pddrration. Hautienne de me de 00 dollars, coDt b vt
parY i : cU. co^a^ d) ?rWy tnt -: l keen (enet inefu st avm Peet ce Football en butte 4 de loordhs go Bufeno Aires Port-aun
e. t partt Gti 'o ia ",a d p.. : i.. .: :.. a M.top, le ..:Nor :f e ...: : F i e : u t Tav. e ou c dou re r t- : e
S2 h rs. pour MIme :Mau .. .rice op. baas rg uh prgramae nfutif en favvor sr ftm e) edgo.g r I.1 n
'hoin chin to ut S a .. d .. : ::. ".- ... .:.. .: ... ..... -. ..... .. .. .. -.. . -... . .. :.I. I ... .. : ." .- .... .- .


o h..i t. d -r.. e : d .:. ... :.:.- at u itair s : ut te b i s i D parte' ent aviati i .e -vin e. -. h.:.:". ..tr. a.. g ,-t _
So d .i- i t 'al i .er f : It P t..' .r .. : I :. n ..:. : .. .. : .. . ..... : .. .: e:. tim bre: e 0 et 1.u '. f aii.p iP.iaor: .I.:, .... :
a ou t da- .:tod i.t.ael, e 1n rAe ti NPro el t Ludner D co t "o: :I, .. ::::... .:i.. ..:. i, :: d.: ,:.:... :t le t : grand .Sy. : '. t, e 1 atra teur arent:.

itt Saanoih nn Dirent A p ro. pes: e I 1-,- G I:d rt:Q 'v < se n :: "tol6" au n ment ji :I ...e a.i..t. I LutI-- Pierre AntBine Coi a do mb's son bend prdigit'.. f no ; uv es pour l m
.i n'y a pi ,o Nationale m n ami J n K< 2: M- o 1rton. G .e. .-" .. :.:' n .Ar : -d. :"l.. foeo-sa:.aSnnos.dos Etats Ui'.u t.r'df ue t! t.


Sil A C.ma ...cdllntt c2_i voudrait on ire S Edinard Guillod gue V pis ii. lO\ dx d nt bagerafeat procha Ue ai c difute ua cin d
d y .h lm S n : i : 4 e e pr^ ^ ^ ( m m ^. : : :. : : .: F6i. ".:P.." : .!:. l ..: : "...":.-:::......'::":.. _: : : ::: :..L i ;. ::. i :: ^ i^*:" : : : p: .:. : .: a .: e




S..nouv au quisit 1 en .. .- d o .s o.r t Jean $ :er al.n t .. ...i t :t....iu. p. .-i-:: :- 1W u.t e:i o i n4 Irtt-tit a- .aTi : htiarn r
tel Antoine l adican Ms M io n.e Pnd.idente S. I tti u.iu uirjpre't'. rn .u t 1. oul:< pugi hunmm j. C do finyh ui: dl te Mdat esnn
do Chili .Mn aoimc 'A.tfairoi; s hdoal. do Mine in ?r s.depvo 1. /- '1 -. "- Piote' (ta vie ps-:tr i ,-ttd .. ,ienIa tLL iv<,-.P tt "a. : v''e.4t:"nt p ndawt Paunte 95.
T. d a-re 4gner d:..- ,n:joi e :.: .. ':: .:'. 'Yrens.tck raphln .'. ::....'!:. s::; "at'"- ... e : ..t..e.. po'"u.. trh ,it- : '":"" '' : ""; ("W-'"" i. .



t .Y.m : .* teV .Mu ...1,., 6 n.::...... :' '. .- : -. -.: :,.. : .. : . .I .... .... .: ..... t :m :. :;, : t .* .-o ".t... c .':p : I C: : :*. :r : :*." : f *: :*a: h;. : *.: : ':* :. i B '^ I49'ti ::S ^: i^S Sf.* : ^.: : ..?::i: iWfi t- : i i i'l:^
c ur de enf ant d. it. s It .. :. .;.." r s.:. : ". ': ;" .i ...: 4 :l rt t : r t T r- itt ri :"::.: :: : : .: :r::::": :" :
Jour d0Me Net. ('e.t douc .sha. .i t Teddy Thomas o




a s : .-u ".. "t ": .. .. : : . .. . . ........ . . .. . ... .... ... .. .. . .. ... ,jrp .. 4 : I : me .... .. ... . ... . .

5 111 ..- eI.: sIl, .t :,. .-: .h .. ...: ... .. .. .i. '-:-^ Al a i i : : a :: : : : : :. : ::. :.::::: r : -.: : :v : : ::-.: -..:: .:*.::.: ^ :..:.^ f : .
,}t .t t p l te t ,Vl. : t t ; 1- IeN.-,f? ...-.&: :i. : 0.:.:&:: ::i::::::.: : :.: ::: : : : : : : : : : : : : : :: .. .. : .:
d e r '. : r .. 'a ...... .. :" .
d o i+ S A C : : . otl tah .h : .: :t l : '. :-: . .. .' .... .. ..'i.. .. ... 1 ...... . ^ ... .
pi ar tre: mm-as A obteni at f-o ds 'i.. -t t m :r: poti.-@ ou w. .. .... .. i.rl*'- 9 .mttii. : diner dt adk iu .< hePr r, 1 l r dc uai (o p.. '. M



..* .^ .i .. .. .. . .. . . . n M ; : .... ... ..... ....... . .. .i .. '.. .. . ... "-
.. .. ... l N E P T U N E : :...... lta.t- ....... ..' .: .., i.. ,,d .1 44 : i : o1 d,, is e c: c.t:;.>o : ..T. d E
-. It a our- --' ub' r n.. t c. 1, .1i 5 ti ro tr i' tregy at1 api '
sit- '.i.t- '. .' :: : ::.;: I i.. p : o : r . _." : :. : :.. :: : : : "o e : : :

n u. m : -n Rh n o i t D h-oi : o h i .J :J.. ..::: o,. : : ::("5 :.. :.. :..... ". .":... : : ':. ...: .: :..: : .... : :.: :.:':::: : :.-..'.i.... .:.::.:::.. i o
.....e s e ins am .a .p.'ro.d.r u Nl",Y hi i'. Ph fe rt.- :'.'.''.'"'"""' "": :.... : :" ...: .:: : iIL .-.t ..-: .-. ". t. .' n e A'. .
4.4 T i"i .Ti :n stai'i.t. ti .bat.. ...an-i. it .h u ,d i B: 00 :d i dlez & :
10poswt'iows hilut-ust .n os' don'tiv rhi-r Or 9L m. '. '.'. ...1.4...... phoograph tis- i.t i. 1W Ds;i fprilttoi : putt'.it ttt. ..'. .....t.....


e In, s a r .... ...... : .." ......: :- :.- ..: ..:I, .- ;, ., d- B : t : : .:. : :.. ...: : i e- Jl i- . :r .)(. .:"
S ato u.... .. .. ... .. '":n"'"I t 'it'. ." .... "" : '' .'. ...X -: '.i .... .. .... ... .. .... .... .. ...i... .. p i'ad .... . ... lt SlI .
::.... ..i. .. :-:. ..: p r: .. ..: n ret. .. ... -.. -. : .. .. ...:t: r .- t- 0 :. r -.. a
tO d psoe- a ti. : l: -. : La .eembre M i- .-. e M n. r.. i. ts-c... r. : .: "n. di .. .ag ::a :.o *- i:e : ::: d. :: .:..: 0 :~:e .: .: -: 4 0:. :
a antassag- :. .:: : r ar. t Alfred. n oat :1UT.. dri hrootenr "i :.iu.... '' Y .'t' 1't w .i.- -.U ....:.,...': '. g-'-: ''': :. I, .. 'tet 'r.t t .c..
'I'eesinsiort- It a ~ubr .ii :. I.:.c pt o .:errmenntfe ,..Transat.a..ti ue du .i ,- :li che t o t... :t .a i. s l -: ..t0 n I ......t.... W. .: ...- .' .. .. .... .. .... ..'.. -.. .. .... .... .. .-bi d : do ti.i 1 <.A .... .,.



d oe tan (M't. 't erte. Mt:ot ;r :.i$ r;. e b ch:t u .g., ro ... : to :. : c.s .. M...: : f.:. : :'t. t : :.:- -.....0..- c n. y t ti [. ii t ) r i r, -. q -
hK o' : e : t



it e ,Ei. .. r. ..T ': .: :. .. .. .. . :.. . .. . .. ...... I .1 .:... .- .- ..; -.:. t e r : :. ..:- .. ....
maTai>te sin' Enqiu NAtion.l. ft Com is ir dou (a y0 .u t -. i gn -t y t*r or1 )tra at i :i.im-a a d. .c
w o R p u h th














. :. W --.A F lo ri. .. o ... .. .. . . ... : : .... : ..- ..... ...... ...-. .. ....... ..:.. .... .. h.... : :,n . .. ..... ... i ft :rp f '-f :-
allit res 4 accgait :a d ithi.... .. ,.ihi" ,-.1 s ir a d e P. I ,t 1 ,kti. ....... ....&. .. 5. .





; -,..- : T i... i .t .. t. ... t': i.t.. .. -.. . . :. . .". :.. -u .. . . . s- .. .- .n-.. p. te i. .u- b t eh






1 psam dapiter 21 D-ce, m pibre 19F iw rar n >K : :.donne t autur mme e...:.. : .. To. B::K....... .(AlII'te i:: w a:. -: : :a:t:i.. e :(-.-: ..::K. .'..::: ...: :..:.:.: t- :
& o. -Co.mu. .t.o de Mr Je D c.tere, t je .b YA A .. -;:. ... : : : . AS : -
a x Ma o e a g e de l.0 i f.te Mr-a,. .r.... M -.se o'.nee t.t r"e........ -. o"t .. .. ., e ... P t a ".. .t ue .. et d o
.t. .n.i d'A d v.rte ...i p. .r Cp...t :. i o r 6 ...G : -.. : ... .... .......n.. -.. ....... d.. '. -. .... .: : ... .. ....... ...: ..h..c .L.t ... .t;. .... : ....... .I.-.. .: -... ..
'1 P/ ph' CIv- a', ui an'n t rreive jo'ur af de bor- a rde Che a'- tr e':fde a-detit : : r at-sect ssuur 4<' rf Z
..$ O 4 p a r h i P r o f e s e u .1..: ....N V . .. . .. .. ." .. ..'' .. ..'... ... ... ...o- u it..."..-








en s E vtudrait 2o1 Pcrabir e au Cponmb ic t mum e cal. :i o Ie megiriod' e :'N 1):.wtu :: *u D" on< tille et ubtlco-s Ie-u <" fre p r s durodro
lr p ar t:. .. Mhhn. ..t.: (; .... .:.. :-.:. ... .. :. .." .w .t'd A S. .: : o.: ...... 1 .1 iar i A . t .
u .. :: i' : ." v / .. v .. e: .. P. : : .:.. .. :.::. ..i u. : ...; :.. eo: r r ... .:- :. .. : ,o .C.:.:..: .l.'- -" ,'d ':
.. .V 0 note av. ..' ^s w e- :e : : : : .-h. : .: .. .. .".,: .- .: ,. Ptrf a y- w w .
< : .. : w .. 1 : : : ... .. / !4 . .. .. l a t
;" .... :..... & .. .w .^.,-,". *..... .. :.... .*.. ... .....:. -, ..vt .- .... --. ..... A .- .....
It Wr i rO U.Xen 0, en r. ...otm e .. :. .-.:e:.;..::.e e -t ; : :- : id i i. e .e e p t n m i
a a. . .. .. _. . .. .. .. I-.:. : .U : e .- .% 1 ". .. .'. : :" ? .... ... ........ '
Pi T'Eg v d ca 1oau r oid n de Ross ly C b o u vrdiO rs :..~ .... :.:. .t .".. "p....... .aa.. ....:........B..... .a 1.,7.a tt IHi" p o ce.

c..J. .l'nA- note avrec du e t e txp R1s%3y ..iPASve .t :- i a pg '.. Yt ". .":a WI- t e-t:: n.Att t ::.a :I t a v pipear "ie f! -s a-U roi.
'.d'. L..r.:u..s est depu.s de an : suit .. (.ei. d & uu., : di .i s :... m. '.n s.' d a .d f:V .. O.S.d.n
* 't1i0 E ee do iorgid rit potr ttre un pa : Mr Dan "el L'v s p '"6 dertrTic aene' *iEtxictt Cat; le o poin pt- tr'ot."K1 1 --t t t tianta n i'.g A r i LoarG,000 d s tmptw:
n congtntr n otyr e dC uet t O hristope A PrVu'd:nt mJme to eid'A tim. phaiw ciplt i' o< Iii Vltr he 'r qub na-irts- prtiss-
c a c ong e cq o e d aut ea n: .:. T d S:tl.k...erurl .i..i, .si I d. d., l-. u. e...'.o...en -.d.ue- I u m it' P e ;- tr'. m export.c.a A c ltr e a


l. .i.e n.. d- .ivN .o ..n a tu" p' e ,e 6t at p ^ rar : F.: 4, tr rier aa '- f ut pointement de mtdeeins intir- <^pri ons wn,? i^!
e rtaines lo r qui ne pdoursivait qr'un but: pr ae.oyle d Tribul' . ... 3:4 .s "o ob ....q.... -e..tau 0:C'ih... C d. .... 'P" s .- ."' '.' .:..,,...".7 ru-.... .u......... .. . ... .... ,. ,: .. "" "A


lI canonhaatirn du D&-ouvrur dv ce. .esort:.: assisa-.t .i.._-i.tiU.s; lierei.an. Chouto, th-ris Dauphi.n, a i. e p-tr ise qui ps sosemnt occasionn d-s
de PA &rique, Le Saint Sige minsiaire du Gou.erneent. n' 'Th val. Aial ALi, Pitank iin n s it J o a seeidaets do tr.c avai, .our- G AND EFI E
-vita de justesse de vrser dans -T:: ours dvant ;e Tribe-d.. -yVarthil, Vincen.t LacrMe, Alichoe alter -- pt- ua iou' iermr taut po u- ,brtr cas s r
i ifforme le erYeuar' d L -rguea pa:i;,s qu: nial, Mr. Julien Eustach-, ~P- -O' narti -n P 'ix Es'timd, Con- se u--e, .-ien que dan< a r de aaaintt- as irt cs E l h
Louis a 4iU paTlant Vx Cath6dra le Saint p. plant Juge de Paix. de Petit oilers, gion dou Cp, on opt Usine ttravaiebure ,a.... mem
cr6taire de PIra evt touj it Cuba, Maais ceci eot ure autre .h ire're .omme Jug se Paix d i A- ( c t .. '. Welsh (( o1..strfion), lles, .- ier- J ,,i l.ep p.
A.,"--. J'ai acuetlenn aos as ,s Maisoss d r't.. t'


e


Ce jonrd'hni 'rst dte dosavoir 31 4o
sicfy c Lorguos wat raitsura
VTriie lits ui pes out fire uuton-
+1>. tJ P.r.-Ia trv-fA-rvl f rsti '*nn-


0
'i


t d : N.ew York 1A -t n 1! CAE Car .,tai n n.l.svae. C. 3o a ..

:l1 s rit t..aorpa-. Istiut HNation ie Credit Petit S-minaire Collgge St-Mar
: .r cotte" 6o eii p le Dr. H_ Agiclet Idua il, Bnnque l, to notr do pruea
ti"::... ou rtcaie de n.oi fire parverai re A. Carbon, nou avait dit ::
:::oqutt-melt i6 Htinmpmri-. cu'iin bohn historieti de Colomb
.i. ..Th on d........ B...- evait bien controller beaueoup
:::- in cant-na ,t" dea iatormationa des assertions de Roselly de Lo ::


PB:.: E A::. m::I.: .. ':A: o:. : i... -: .. ,t .:'. & r Vr erci Je re P 1 .iu d'a ::|




- '.. da) Ia nacor edi br- .w c- *UItIS' t:- 125 ce 11 t ftO : b i oration, SADA. nta. Tiri Indig-no
*.--;.--......-..-.- -. i C'. ........ O .... Par< .: ,r n ,m e.tT& a i x ra .
..... . . . . . . . . ,
.-- ..- .- . . . . .o .. .. .


...--. :s::r:ion- 4: e.t c ... -..n,. dc. Mi e .. L'ee plai-
S :7 P........ .. n.......q-- : g < i rde 'ies
;.. : .. : .. . .. . . .. . : .- : _. / g : ::.
::' :: : : : : : .. i....... .i.. . .. . . . . ..i~ ~ i~ i i~ iiii i i~ i i i i~ ~ : i i -.ii~ ::i ii:i : : .: :~ i.:i i: i :: i:!.:!:i -: : i i.:i : .i: ii i i ~ : : i ."- .


n reiratplacdeant de Mr. Her-
hanat Briinot.




A PROPOS D'1iN BRUiT
BUEtNOS AIRES
Selon un -brut qui court it 'L.
sies V lsAmiral Iojas urait o -
re ua apprt 1s Marine ii .
b'tdoction *dn pronaiste,

*


LES REVOLUTIONS DES
SPOUTNIKS
MOSCOU (AFP)
L grand Spoutnik Alura ',.
ompi -e 28 Peembre h 3.0) h,
gnmt,i 712 r4volutiono, iandih o.'
ei piitrmiet Sgpoutrdk on aura -a
1is 288, arbw-ne I'Age ce


Eectiflns as 1Pa rt


Her ijr, ont 'eu :i-a, A i'tt-
o de- I'.Ati JStyrinaj, d-s .61i-.-
l.lo', n v;ix' de.a ftreantionu J'.t
MEUv('a. bIurees ptour:. I P'APi-
l.,:itf, N"-:ional-.
VYoii ls ..nonx- degs s ern'mb"

e ; ..- .
4hin nouveau bureau

VieuxJew
i.1-,s'?vfrari'. Peos;i.s Matlibra-i-

Seirrtrs,: (uoo r:dr;, : Edoruard
,- ero'mu't -
s'erbtiit' t(.muir:d" Adijoint r
N'. Florestal
Trstor'Ir : tlueH Arthur
C',soiiilers L ,aimartinib-re nfn
-Os-at, Michel A-,bourg, Dr, G(t-
-ar'< Malic-h-l,


vorp S. A. (it 15 minutifites du
Cap) I-iaShadta, ,a Compagnme
d'Eelairage EectriticUe, -i-.s 'i
peSa de Ciif&. dec, tU l_ -i 1' C ,
des fabriques. de b' it ,r'-. ueli
ses, de- bAul'angeries ctc, a,- to-
tal 275 entreprie environ --
non cosnpris ie. transportr, lie'
r.vicee public' 9--mcumpmiut quit
Cue 3.000 1ravailiurs-

2 -- Ne comment puas une hO-
rd ie scientifinue, qui doelara
q e lie usine. ds pite. 0 seant
opas a5s-es p-n-iati les industries
dangeretises, Qie Ia _pneumoco-
nios, ot; ia nosmooaise (pour ce
ai a trait fux colorants, vou-S
uaves tni ta .pite it'est va'.s trai
tfte h la plantation) solent onu
non de. maladies profe:oronrl
ale oeeaalonnt-s par le rmanni;-
ment do la pite, 'eei n's pai.
beaticoup influIeiC Us rytbhmno


y ux }s tstiatstiqnes des acci-
dents de travail snrvernls A a
Plantation. Sur 7 c-alS pt r lie
ann(te, 68 -onsi.t-aiC-nt e ble,
re, 'cont-uslon, occasitonat .t;
uone Jncapait dG moire de oitem
tre jouri, 18, une incpascit de(
4 N -12 jo 3m 160 tue nIevmp t4
de 12 A t5 jou'r:s ct iAes attires x3-
ne incapacit.i, do. 20 jour's A uin
iois. Leur traitemunt no d6pa
Se pas at niveau d'une eliniq}ue
bien iiquip6eL
C'eat pounquoi jia' i po., a
vwe lCe Directeur de 3a Compa-
rliet le' hases d'un ac ovd --
pour le trAiteme-nt de.s ecidfe-
-'s --- comme a en en isk-te d(jhA
enotre 'IDAbSr et li Shda,. Le
chiffre de or 250.00 par t-nou
pour fra d m6deefnis infir-

ftoir suto em dornt1ra ps)


t

laAs




d*e
m. .. .

doe



... .
..i .. .'
en. ...















a-


a-
. .: ...








-,...: ..' :...







O U . .. ..
S..... :.
-. . .. : .. :












cia


it


U-
'. :.....
. : .. :... .:: ..



-......... .;....





















S, .




f-. : -.



t ?r : : .:.:.:..





















00f
-r0


5' 0'
P-so's


au-Pan;(ce .^ st -Aertt'-/
pomu Pt)v ''-'ntrct. 10; plis bseai d :'i
15 do Mnnnepairs do I'bhsto>rt-
'do la H^ite C('<.ure iuit-i'erG -
(<7tt mtu ei;-at.ation .e i art ro .
Coupe .est d-roude, dant, -,-
dre urnii t" d: V115tere El ".a:-
<-re {f-sR'xnc'e d'.i" i-r'td am a;

Ce hnont-: mahrf' la phju i. 'r
admirer ,, u6atios du;i A. <
iers do Mm;e Ahexandre'. ,est'inr.
AdSte Sas-siae, G(rard B,._-
chat u N.nmotte, J eii snes DL,-
nh-b pRtitaahn of Mit Fired W-Wt,
ly-. ?1 n'y aivnait pias m'obrc- r"4
.comv .pJti.on -
:t Iat sun*4f'>-mfrrst f1w -r-re';
t.'tatri Ji- ; IL'I-,W 1-%tst;?a lte:
&lic, uo '"
Lo bttHeI. as-,.f.ta ree admir}?'
- grite- ei. la bl>eautu don Mans-'-
twins qui cwt. (;

(voir suite pag ) : .


_


j ~


. ..... .. ".. . ... "

QUO7TDIRN 14E PLUS ANCREN tHAITI


. .. . . .. . . . ...
PFONDE EN 189.



Ernest G. CHAVET :

Directeur Propritaire ..........


L' Afai re des Jouets
a ,hJ.. s. wa L ^ *i, *y W ^ fv









N: os"os c"'MO


B5Syflsa!H t<'w t".1 .Ail ffiti9 W41 Aiq4Mi bdMd.aldItH-


agg aWo~ sOmuaR! m


.. .. .. .. .. ... .......... .... .. .... .: -: .-- :--- .-- : :-----------: { : {
,. .... .. -.. .. ... ... .. :.:.. :... ....:.. .) .? .:::?.. i.? .:: E :::. f i i ii ? : i .~ i
. ". .. .. :'. .': ...'/ .; i... i .;' ... t..' ^ ;'. :'..i i.' .i ':.''. :.'. .'.':_.- '.. .'..
s f ... .. ... ..... .. ..... :.; .. .... .. .. : :.......
\ . .. .2 m .'.


.. . .. . .
.. . .


n uiL ENo 5.1rw7


Sr "

. R-..i ....i 1 ie




'uIZONTALtMENT


I. -$usd~f bi4-n glldj >sH


4 Seco&ndera
- .Xlpaj$rt('rL'nt Venu

Solution dn Probitme
trORIZONTALEMENT
1. Ei\vk -ur 2. Eperan
t. Pan- rlu 4. ttuelt 5.
Ii: C ., Faux: Ai -7,
Ermin; A .. 8. Eetion -


-]


Institute Haitil

Agorieoe et

Ine Important

CUN; VERITABLE REVOLIUT
S-)NS INAC.,CULABLES UL
DE L.A VIE ECONOMIQUE
U)i-S F'ONS A LA PORTEE
CEPTiONNE LLEMZN1T BA.

L'Usure frrtvca


4 -I' ,.c lie .-.
ii oUis-ratif
7 su ,- ast LMurd
i -- Vc1nues
9 ..... .M'ttr' ib part lrills

x1*
VtRTICALEMENT

.I Salade
II Parfoi elandestinen
ti --- F'atig;,e -- Prinomn


M3iraogaine, 23 Dcambre 1967
Au lrireateur iu iNouveihi.iL&
Ptort au Prince.
Mon cher Directeur,
Se crois qtui' ;raru intmres-
e-r Its keteurs tdu. Nouvellist"
de lire a comurp inte usq o dW'n
jourrud *f'outre mer relitat :
un fait diver. qui aurait trts


q(Iuelques millions de domrtnurs ,
int6r t., pvur It pr4judices ous;.
t lui, -mrtti ba!flou, par la pvrte
didinitive de son spouse .
Le point de droit .assl cu -
rieux 6tait de Aiyoir si aM l e Ali
chel 6tait, a-n moment de saci-.
dent, transported par t1. Diupmnt
a titre gratuit ou nan. -


conducteur e.st prsunt,
bk'.
1 n. petit -'OexoIli
apportant, lui, iu prei
c~s du force majeurm'e
:fi te de hi vi.ctlamv
Ain., uativant qu)o
rait le transport comm
ou non, Je maria gagna
A.


iebpO uila con'-i rcrc-e .-. :-.t'.I.t ;'. ,.' r- .r .
duthcteu.., .Mi. ia C.'ur ;l'Ap -
ur tqu'en pRl, dtua Iha ar In4? tao ns- u
W d'uu viet de confirmer Par-t--, ,:4 -
on d'une clara q e Ia "g'tiit$ port nfl'int pats incompatible avec
[ .consid l'exiatence d'univ ertain intrn,.
xE yratit tanta que Clul-::i s'est paus -'or
it ou per- dre patrimonish, c'est dire pD


i


; .Pbarm&a r. Bazar;at . .....,

... P.Ur e .a.- t' .. ..h ../.. ...^ ..."C-. : -o
i-bANT fi :: 4
- Fort

fleeflibeaflbt
tV'


ijJI B~e~eeee~ec


-Itft:C II:mru
.. .- t.
. .. : : :.-:. . .. ... : .. .




':,: ":',,:"" ": :::; ^:::;;;: SPLEN D I



..:...:..:. --.... -. -aB" ..
. . .............. . . . . . .
-. *.........


- -. .. ... ..------. -- -:^ : : : : . .
.. ......... . : ::: ::!:::;:::::::::::::::; ::: : -: : 9 *: V fS *;". : :: '
. . . .. Z ,.:L v = -) ) - : : : : : : :. : .. .
.. .. : ... ..........."...... ......... '". .:: : ::::::::::::::::: 1 1" .. 1 .3 . ." .. :
.. . . .. . .... ... .:: : : : : : : : : : : : : : :: : :: : ::: :: : : : : :: :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .. : : i :


MOTEURS DI SEL

de 2 1/2, 5,1 8-, 10, 15, 18, 25 36 et




A...MTERIAUX DE CO"

Machinerie pou

.Canne S ere, R z,3

Commeria Francisc

RUE E SMUCLIS P -- 0T


I















.1

.~.1


ialsi, etc.



:o Ohiver
S-. .
. _. at f.S^&tat6_B'a-Mi^


DBELLNE HALEN
..' 'I






















idE DENTIFR
Preare Pe "* PN ILI 1I
















E tat t u'at l"oi s

CAMILLE A
R... de r..nt
} V^K.I










t. : : swV,

CAMILL,.
T^ ^<&Fp* t
I~~~~~~N 1^^^^^i^^'i^fi 3~haa


oute ^le

.rnrises


CoSa (ASACO)

1Au Ca-R:t Social de $25 000

; s n ..Y_, e it t na ; u VS_ iS Ct.i -pagn ,


. ... en i d ; ?, V -a
* i

h JlUi.-: u. (. :. frj .avt, nrh A -: '.




.. ......
^S^p^^^^^ ^^^^^^ .^*.^ ^^i~f....^ ...^^^ ^


ANGLAIS

110 H.P. en Stock.




NSTRUCTI ON,

r Caf6,
jLj IR.X ^/* J\~ ^


~srm~abj~ru~b~




I


. .. .... . ..
. .... ... .-..


. . .
.M.....


~~V.: Fi- i on d Pio d bivn pIa so pasOir on Hl a ti. En effet, aux termes fe ta j dait. sona proc caniiae, .
ce mnon Nous. aomme nombrioux u d6 risprudene. de la Cour de Cassa .4GRATUIT, pl4ida .eti -el, .Ai nsa trecherehe d'une sa
S>. hmr cvanaitre P'opjinion dp: ets tion, quand Ie transport eat a t i s :,&fire & n acts d b6 s : tisfactiou non matfriele, ino .
VI imat jurists et, home de LTi, sur le tre gratuit, .o eonducteur nst quAqutnt qui mmzie Un ani, center o4 ntO, -fepiehe ps., dit
Vi -- Esp s c rs eas .en. qn e0stio :: re(sponmsable d a ccidenU c-auM o qui 'ar ote pour accueillir la Cour e COasatioh, tr ... ,t':a
"L -I R4unkurus monadine. .Sans que teo # Co it Le.cet, -sax persone qutl transporte on. .. .t.ia t qoi fqlt ,port, .ion tea transports d. .
Tmontpour Io antji sentimental que si Von prove qn't. a c:n' Pant st:p, vaiW an conduetour mounret gratixtt V
...X Tam. .. .ts .. .. .e..arac.r.:e nz x- dret e. 0 C at aix qt M Mm d V E -- UT

PM Cpa i t' re vwus fl ie", nt eS c d$dvitessei attention 'o1Pt i-Ma -M Dupont ne P6tait dit s essivement: son honneur .: it e
a In thige que M nsaiour Du ., te. Or- "'f no .- .it- bhougrment-t pas4 n .. n e am a .it om e "et son .roe6..s, n o

f. Ytpris' U E.pis; R -a lude tde tribiaux ha lit io asr -i s de SV tcmden t..e.ttat.. in.ce e. mi d iins .qu' on ; p.. 1. Vr.e.e A 1nitn:" :No. 2 d io u nfe t prousu-nro- e .r^i
III, Certierma bVe: pia ysr : titeibir r jne p*:ell e ne n" par 1 .^:: Il f em Itour note qul seu:le peut tonisco. r g q
v, Loneu Unbs .- VI. En, L x; tion,; : : ::: :::::i::::::;:::::i :i :: .. p a vVe t 4i6e At :l;e.e~I i -.ti tr_ rd elle. : ..i :. : ::$:: prei,: ::i : : .i i :
O n:.. : .:: .... :" i:: : :. :.1:MiA.. -h Al.ilCb n.vt.'.... ,I D -
:-. .A Sres ." : AONN' piu. grnd p i Dnq lo: t=Si A tii"OESSON.NI. t.emaniez v otre FTc
S: .. .. ... -t....L: s :..:s". tutl LU Dr. Aug t;-u lu i *, a .:
:i ; M sidur Hiipont ^.v'it l'in gALK : LC0U RE DES cloit me 4tys) dt.. duttiinunges -TI phaisir dti pcr. r I Ia l ao'-.I
S '" : .adn M h. :m t ch f h e t- \t .E trt- do an clie lf L i 1 ii
e n oid e Ciri l'e r onai dan s (; uu- !Ctr1i Y iiKu A li u a t't : ra ho nha e t- :1. bn u < ien s i qu 'iI ai-^l t i : -
enlas, u rl : erit;;dhls^U2 i -sd',ui u juridque. Au p'ifl':: IUe Dur-nL isat -iilne iii s -
tidu tpe --k -:. .,: : m m in t dst te a : .& ,i e..a --.i i... .- r.e .r- i. S RS V TAL & CE LU, P

Ii r t .. ...e ....M. m ..C.. ,- : dsnt l yQi ; M- -f'I,-M-"T, ..a..._- -...-
flexesdtlimihu@nu piir etiNue v ai c-n Lid or-atoimve, ... .. ... .-..... m h ...:..... erll :3 .'Wo.
t: ":: : .. .;.l .m. . .": Ei .. .li,. E, o ,. : . ... ..
.'IO< A U X EPa UU : Irit: st1 trf er.indt4.."sni, Dt. Jo, i a au st t Lea. ylle2 0<*re. W !. d '.-
S .E E V E L O PO :PE M E N T : .:ii go ter?: : :.: :: vat: :- 4.::." tip:l Sio ny:i.t.L" t ,, A, ,- ,nd, R'/.,, 'A' .- .' '- '-
.. ..A. ::L: .p : p... .t:: .... .t.-.on n ...tm c..... qu. p.l i;. r.- .bI.t-s.v-:v. Avi. .iti..I t. ,:.1 :ai 4.1 Ah u ? Ij i i l/ /t .. / -
sLET SOC ipeat, D I PAYt :l tr Iurict :t-ai "- i : V *.i.:. n.-- rp ..ratu e n teur
Pt TO.US. A. TA.X X 1 T. P.ut vtid}h:r ...it l f iat lIn D.: Sal a d "rtu c-.V : :m.harKe -tt O u tu et oo 1$* i- bE uT V AN. dent srkinta n pi qux 1 tim 'a:le irehod nc I crntrcprib ;er p. -::: i-e'. 'l I liii P tEabrkcatl do etm n m: ...'. ..i .t. .". -.
"ch ......e n .. ...' : ...:.:.: ..ii i- i t .. m .y inp tl. i' s.<: i 1 .- a ut ...... th .o.. 'Yr.' .
e st r si e r tn mnt i : : re t s I In l in i e .........at i...........e. e s.s r... .. ',



pe.ms s. ;a u te:: qu'un .. roc-. sas. di' abor,'.n r' t de. aii-t ll s pr-int : croir e- 1,s'; rriri M r, ISAAC
o .lANTES -to .oto t in rn'S profot.inc gratiad. Sfnt rapdi lA o Mohr S s C.r oD
S assigm : .am.ni a ., fmme. :n t:ti 4v..:i-e cs belles. Archal mi, e, 2 tct mbrie ,1'?t ahordablbs.


















EI.SLK SAINE GROUP'ESDESRES
m.. ..",..w iju'"e-- --.... sa m e tie::]::i/ //_,: .0
........ .... .... : .S. : .. .. ... : : -,. I* ,.,.,- ."- ^5 -













.T 4 ASA.NE s.: : .: .. .. ... ..



,,', MEDICINAL I. ".

'nts, lr. ",p.'. p;. stoatite, gn.





t carte.
..... dell*4 3


EXIGEZ
TOUJOURSo





lepi.s 1816
s les marches
blicitfire, m i .
OiR6 iniern afio*-.


)urnisseur













"4 .. e
S...
..















.... .
Si-


i


*Ud


Aven.ure


suLt


unre,


sw
ML.."
INE3111100- Agpqbk u
AIL" tv








.Af rw-qrvr "I "


~~Vfre. ~ 1 ,t .h 4


PIERRE COLES


RANDE VENTE.AU RABADUS DU 2 AU 31

DECEMBRE


,, .


FI f ti'f 1, i i t oni,.


=r.


TOUTED L'EUROPE...Volez par KLA

SVous ItmOvez jouir les gr,.ndos &mcatiloie.s di "Plan
de Fanmille" dlu 15 OctUr- a- c; :'1 Mr EI

autatl tn $900~4Q)p~ 5'C lsll'I utsr
*Foitos uscuk, aux vils tci roIT0 9w.23 maclum coat

* 7.'rvice San's rival 71 Lord -Sb 0os ocvs vsLs De

LueON civ T'urZnVTPE Ot




~~D 2VOYAGE.


w w n n e n n e n eaB5 4


r".- S i--'


de grande v al u

D!STRIBUTEURS POUR HAfTt,
PHIPPS & CO., RUE FtROU, PORT-AU-PRINCE


..OS.TU vEs ,.L.Sp, A !I,. NN._T;:, i r ;''MUI.S CASIMIit,
'ALM 8F{(-A ---6 LULEU MARIN: ..PANTALOQ KF'C


Te Film de Dimanche 29 Wcebre

a iRex Theiatre
I I" ^^


TYRONE: NG






7-z
COULEUR PAR TECHfNIc0iit "


MADAME I 210P2SRC
['S~l' 3l0042 01130 4401lv 1 ttl~i xpmr...
'1 sSc i rp':1:J. 3(~453 112-st4;hdls r~T"





Jaunt"i In lrt-te n1ir {p"tatime


F' ZartFr, N 0 VaurE-'1 1,e1 S'TBran


01'iV ',a,


- ~ $~fl ~ fl~4F-.~b q~ cj~$~4~ r ~


oiwsCaiS S
5M*i f
s'(f3ss)1( 841
V.3 ilr83 u5 i li 32
phco C 3 a1 0


v0kvi enll9MISdo4Wdi a-s
nisOtto Sh()4ejrieh, C5te r
5MxMagleire et awln'11 pa.
apport6 en ci-ltorcigiifl IClS Pres.i
osdo datto ndssoL}

in ; iat Maria et IaNinaVu













vels61,n6tt qlsstai
leiljt eos duvent-!de I)r 0l0
farirt)Pe do Vst onl plti (110oP-


-natiorrl. EL rnot S1?3> '




essatY6 pir Ice rcon~t0C
Soo- ~orph'dc V ~


toat ii u e nili odo celul II'



3h,0 qlllid m a



soanarol ott. r rn' WI G,%fon A'



~hi4~tw tt i~Woin, dfes 0.,


=.,


Y


* ": "' :.B : .* *s '


.. .. .. .

m .
. ... : i -.. ; : : : "


rou s










!iNi







* ^-^''-^ RTO U 1^ ^ I Tt


a oai so :


$ p5 ous a :



CHEMISESARROW assortment co plt, totes tales $ 3. $5

CHEMBES TISSUS ANPI-S

.dvatS ET7'S, gra'uevari6te $0.60A1.* 00

NOUCVOIS, blanco t couleurs, aet initiales, vaste assortnucut

ains que lingerie, costmes, chass travates italiennes, thaeaux

AN TALONS courts, g|abarne, le, bleu c'r, gris, arrn

chemise, goyaveras -:thassaas et


JO U ETE-N LIQU".DATION






GANTS,ECHARPES ETOLSde raceet eitane
PRO DUITS DE BAUTE, PARFUS DE FRINGE


PORCELAINE (Lim es, Cepenhavue, Agi terre)

FAIENCE D'ART (Alteiagne Itall)

CRISTALLERIE VERERIE (Baccarat, Suede, ane ark)


HORLOGERTE SUISSE (Omegas Tissetov, Nivada)

B14JOTERIE, ARTICLES WD PARiS; MAROQUINERIE


Les plus beaux cadeamx e i-es plus it&tres saints viemroni cs


~'orw wr wwfl WEffljlff


.: ..




'


rsaln., Pc


, 4.


7 '1. 4 I I- - ... . . . ..



. .

Sr.t. do.i. .t. .t.t. .


Avb


wazpl%


~~~~ ~~~~ --~ -~~~ ~~~~~ ~- -~ ~~~~~ -~~~ -~~~~~~~~~~~--- -~~~- ~~~~~- ~~~~~~~~-~~---~~~-~~~~----~~~-~~~~~~--~~


'K'


i--Xw


~II~BCi~gl(BpJpl;q~j~)$~ ~ll~l~i~g~bQ~tb~i~j~~bfjs8~a~B~.~ ;I i


~5;k.~i~s ~S~-g~XCI*~~18~Bb~83~a~a~Bi~b~X~


P~s~~~lx~-"~"p~a~r~~7~X- ~qCTP~gi~7~ 4~~D~Q~~6~-5~sl~Ci~~


StI EPs~arit oC, ~n d

Lin n O -,ouw: w-, fo urndIL









(itt vts Iid 441 30foeti he3 13 ts3I. l
15113' S 'n e I'tRou Jt 1). 2 13 1'3t29

('fl v, 2'fo rr Chvt P);A o i make\C 4
Asj~5ignalt") h. lisrtbt di 3 3 ,
,fmaix .ant 4l3ight'3for3 d



,Om3l8 ppeark~-l--'Wedneetrtkv.







:Aed the .it f fie. ( tW ; '.s-~jfc t i

' gisad bofmsan-e oC;the Amia




watigforthe ot.t ak o

0 to Ykin. akn igt nrIL


(Suite page 4)


B


-Wr \


~B~c~


":


........ ..
.... ...... .

........ .. .. . . .
..... ... . .. .
. ... .
. . . .
----- ...... . . . . . .
................
...........
...............


.. ....... ..


. . . .


I


s~l;asr~~i~p~ip~cEgg-~F "Fs~ ~F9~ ~w~


-e brZIRn~ZtLrI~Bb'.`


Autour di


~t~ 1) frhubmyo, Ri ancnrd-es QCUII es! Femmes!t4w
&~~t aatu4 el avail donn6 IVetti
t~ns io no Savaor ofteif-. llk 10 Ile Cap IMnui% t,1; -les ennuis d
tonusi d'urze ic'u-vele :pat tie rlu laissa Pour Lrnncbn- je Caval quro
Ainec-n S osade osapp)elns c4a Ss3.!5e ..RogVeEnt.

xsina 10 3stOt indo.01 f q ore' duxc araw kceI. s-;
*be, ILes T71fdaire-s, hltd an's O Nrd O-uest d'HaiIt i. I eMer-
:2 'j63 104."K pt 11 in vseeUtou cr-edi 5 Dt eernbre 492,~

*awrco4ndase, Ii realit i A V i vipet;. (os'taW -tz dtdt2 dana o res 3itoii F 7NhN


la la:z Vio ionpxst

P, S433 ()1, Psrsno ontpee etC i:nt.lt N XA fA rn djvuo:'L,, fr ur tv
m. m ar. N to wmkA, Oc? fI1055y 5F, wVtiFflit+
530..I i 435 i'2-i N0:43. (I-' -us tt ~ a' C o r-~ s4rrOre.05u33s s5t480 i icc'i
k 4.K1.ti tmwtt' 4isii'.c$ 55 1 ra llie
p23 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ WrMiA1Oc AK .... d:.p:di- ~ enno~L1&ffl~WW~ a os"5
xtV p'i-am 4s r n [Aes 1 44 '.-03i~ n
I < I. 0 )?s4;is' 4s3ti33s14j 35U-t. .Qidtt-\SAn~t36 do: lin-rfdsi snsc- t io sP'1- eU-
f. t~s~394~J' ''i;a~ip4. I H -I l b cor ~ srwA'm c isisur~a sJ3
k-mso, i (~t e~~ha 13)e VIAV' ;t flt0310do1,.dour :k i*ft...154 k
Is ~ ~ ~ ~ ~ ~ ti bidetl- I' I 1). Hti t Pkwt, LDAL mK
.22533sIPre nt llVal.~~t : 0 Iisii ~ ft4" Jifast t*ltN M U lI
i'413 ~r ~ :sv t ~ ~myn .or.a p2Jl mR( trsi m 5-ig ~ tlPT V'O ,S -

14 In a-as'nF )I
r1r11wrrrn


Cotuh


Prbur


~saarPt~t~BU80










MI lARAMOUNTO r U L .:






.Entre 0. .50 t 2.50
..i....... i.. v. ...E tr-.v.-.. ... ... -. d e. vl e. .I a . -... .. . .
D... 4 ........... .- ing........ f.. ..... .:. d g .avd re.. "p c t.
'. .. u. .. . .: ..--.. .B. ie 5... a.s A uj. t pr .que t. .. .
C N ........... r lem ... .
.. .... ......... I.... .... ...... ... ... .. ... . .. ... . -. .. .' . . .... ,. ... . .







( S t ... .....l..... i s d ) d 'e' .. . .. ..i t ..-. r .uh s . . . .
..- .- e-- ti: ": :-. ".."x IrL" .-". ": S." te 29 ans D r . .. 'h. ap u. .




.U n : t e: t: .o : hr d A A:sf a hn b :e t CrI P r



.Om n buls ci...acr. M. l
-*:'-.*:-:-. ... : : ....... ........ ... . .







:.. i do a o -. .. .. .i alt 5 i. c Ay 2.7 -. e
"Din nhe A 5 h 7 ie at e, caupait J o p Burreer rh 43 B Har- eJi I..o.Pt aPimiter los en c'ves et .i .,



bE.s.ONNIE.D1 ZENDA, des branch- 4 .. I..I s ex tt t aa j portes.d i-
o ":,;, .I. d r s t,:n ir. jox rs ---. .f
" ......... frie :0 .,0 .. o .- t ir; t ois c ho nu. a y cr al -


:. ga. e do paix et d concorde i 7 .
: ;: :... .:- ..-" :" .?:.,:":":" : ... ..... : : .w c f t o i O '- v ....*.
:::: :::::::::::::: ::: .. :. *.:... : r *: -. ... *:. .. : ., *: : .. :. :. .: .. m 4 a -n t, .... ..
.:.:..U..: .. .. ":. .:... .:. ... : .. . . .L i t .ys ao ', tm .iu rs
......... : E re G .- ,0 : ... o .ojlra~t en hom.. .v .t .n ... .:..; .:-. ._
;.^. / .; : : ; : . .- ... . . . .U 1 t. ,..: ,l g **


. . .


R. I ir i e .I nier Vapeur :


IME UNL. ANC I'ORTLAN., ('CR BIlGE

':..' ;.I. t(;ti \ ttoJ.:.*;.Jqtes,- ttir... prix spu -ia par 100 sac:s

Ton Bonis. d4isj .hihe 1 a r
WILLIAM N A RIL'

,: Ru' e des Front Forts

p 'au -Prino. HAITI


. -. ... ... : o: : : : : :. . :

. . . . . ... f f a ^ s j ". -. > .
.- : . .


P ~z -


jvrnt*s vov prpO C pti aE niu V91 t
.ComplU de ObbQu & Brfn an St al }/ ;
C- c .-1-- .
* '-7 -.,.. : I' < 4- 4 ,': 5 7 4 "'*,t- ""


Lundi At .:h "
.MSIFUR LA Y.A.t. .
Entrite G: :.0 et 2E50


Samnedi 5 h 7 h et 9 b,
E CHUcG D'.S MONIES
Entrte C. 2.00. 250, 8.-0.

Dirmianche A 6 1- -et 9 h.
CE NT'ET QU'UN AU VRE
Ent'ryo 2.50, 3.00, 3.6,0

Dimanchi A 4 i'eures
IA FLICIHE ET
LE FI.0.AMBEAU
Etatrie ; t0 LO, 2.50, 2.00, 2





Samedi 4 h


LE PT'.NCE AU MASQI
RO U;'
ra ne G 0.50, I.00

-an e.i .. i ho L 8 h.


UE


Le/'rar^d Sidacteurz
A LEN TINO
Entr.L G. Liso et 1.50




San1edi : h 15 -t + h, 15
RiENDEz VOu; SU.l
I,'AMA ZNE
Etrare 3- 1,50 I .t 2.60


tours de SolfegC


*77- Sad e6&er au Profes-
'm Verrnt, La e No



A VENDRE
POUR CAUSE DE DEPART
I Rof;:ligi tate-ar
I Radio Philips
2 Mach'wies a laver
1 Freezer
t1 lit8 ,cr Si.,mons a 2 plhaes
Stadbd .trangore eeuletr acn-
e (no iaP' 4 chaIses*.
1'-er ; lstr- 8 he, m. et
.- p.m. A -Modes d' Parit
: I tue, Pavybe, an face
. n- i trryre.,


A LOUIER


Tatius.. roi des Sabinis tvec i- Pourju
quel .Rwtnulus venait de par:u- Russi.
gwe ison trbne. Le-
Ce mavleste -ibut cortinmus d" pim4.e,
tre oEffs t 'A Ia famine poqu6 (s con. i
Pannxte it ryqut le nom de -Srtn e'aies
nuaea ds:jua .st dirnvt celiii d'. .e-t unta
trees. que chl
........m


ei .e c-l ,inr vie tf, d

p.-is5,? (Ie la met Ca>-.
pitml ',piei l's Pe-stur-
S'it d.5 .i.iup rt sAns.
lOr' .a.r co(rp:.ommat,.::t *
- it n t 1'-i J rite is. -
ae. prai ,4}1: en irai. P'1i- .r


g,50 EJtrenc signfie aussi le .pr . :: : ... .
mie'r -ar$et qu'an marehsauz :e .. ...
: gdi.sot i:- usa : adles "
uoit dans la jou 'r (e., .D l I 1N .: : .. '
vo w ,',_ :; :: -!egalonri t int,',.' t a, x i:s. -:
-.~if, : : -. .. : :.Y ..:.: ..... .
VO : :t .enne.. .
4,00 Iige d elassiques our' 0r l'h ie. dipo-:e pa- :des


.....t. tu u p )'nxport.tion d.ce 's poissois qua
Leo eihfantta 3n2sit le ph a rmu .t '
S'oa ooim .me t :, peu ..sur. pla
souvt at quel AJg onut teurs : h : b ... .
5 : : .. : fe,:'or ^ esft i c il pa?.ir -
;r .... re: ou e .urs ]iv es invorivs,. : : : : : ... ... ....... '.
V.. i-a. : n : .. .mten m..air: e. Mosco :.:. : : :.
dire k] tem p c ap-us .. .... .... .
S. ...Le: caviar, Weskt i dire le. oet1. f:
. .e i t i n . : : : : . ..
:. : : th.e:thri:s rimun.i raict di e : : V r;xy
DrP Q.c.ho .2 a s .- ........
C' .. .. : : .. : .:. . .. .

M in :- a n ,? C o.. .. O ... .: : : : ... : .. .. .


Les M Nik t to nauTts, ; G .:( On .ippii. e LI.:.:.A ii .
lrand 2153 -- Rot sont- Crusve 2. :.. d6e t isasu: it ii S i "l4 iT;.



Florian 165 L, dernier .di. dtff t: stii--',.z .u: 's'ricv. :.
N ohicaa s 131 M ob- i I k .1. c .... ...... .... t... .
y ^ ... : .* < : : : ....i .:: .:i .. . .' ." .
- Conta d4'A derien WI,- 24 cm rv: m.t: : iit(lbi l.:i1
Cinq se-aines an balloon' e J : -,. : :.
lea Veres 9- 4 n, -"" A)ie a 'usag doi .ljt.t of d-t halatU
.psyS des Mer M reulei d L vi : L A .ttcolh : 1: dit il.e -
Car.rol ---- Si Famille, d4'. v .. ul .. d : p .
tor .Mi, t 7. Priocchi, .v. ter m : -:.urr;y- ':i::::. sdcav.
Codihdi 74 a s i f imill 1 u .li : .,it.. t,,I7 j :,'.o s : ", .. '
.n..u.lar *e C( i.-h'. I(? h I u e -.if.. .-f
..


. . . .


d I s n a .. .... .


SevatiWtoi sp:- : f uhaX taatse- 400 1cV 1n Hi3aiit t C ifiols ltu Mutt
n t::. .: .A a nt I. e d i.. ..... ...
.. ........: .l. : :. .. ..

r ..Us ... -...n .C .... ;. . .'.. .. '... .. ..... .. .... .... ... .. .... 1 ..

Mes it a Ih.e., it vtl ^Kn tHi,, .. ley thfxvil^O.. Kin
re~useidri-t c roiram s.:.>.h" 2 w :d:i.ii .i q :f.Dei.. u nues.: i. m ..iv e .
purce que ha b&-s su-r Pi1 ;'.4.t' o a ):_4i4 dfoi .fsi.:sn.ite: wus le:
veridione de a. d(houverte du tnur.. de Sai9t- J1),?'-ingiv doe Guz
Nouveau Monde eol !, (Gouta-avt -1i;rs, et da's k:,:.1 dievtiltt -'e.-r
meant de MIr oStInio Vi':c-a't nme rappuT ipar mouirr pour la pa-
repondit par lftu.ie, ;avowc it -.-, H.I:C.:An JUT.Iamv;%m X.I .
,t 11 eirc~ stance' tout von do lick, 2k ani avant Pamnirl ie-
volt, nid {4u Gruaf.f Spee de la der -
Persvo-nom on he ,:oirbr?'nd n'a ,'fire guert.n mtndiale, .l
I} droit, dans des questions de: Esayer par comnse ent, de.


Aux ji-11--trius 1m e '
Sat tte importance, do na
fairposrro, Vr siatIs tg ul h ai


fairres, Pr0 f bsi, ls; tage build simple piir de le ar, par
.m. st.i.e angi_ rue des Chaars vnitk.
' di tPe-plh. tpt gr-andes pik- Celle du Drapeau Nationni'
- : ,'-'u- ase -t 'isen atirc-s Bfilea et- Rouo> par e :s r..- est
'-t rer -...... Prixr aantas dsormais epus'e, par le vote-
-' ... Pu.r tous renreigne- difhtitir de la Con'liAtion dfe
munt;, _'adres-: au dat- 4 tage, 1957: ila Nation Hah,'" ,? a r -
chaoue :;;ur vrabe de hau- trtouv sarn tre da s d ea t pH's de
rca ,rm -. .1,nz, p.m. Pemblsme qui fl tt, A Ver!;iren


tei. Cc q rertainement no. 1 .o
drait pas fai:'e l'erivain de car.
rli'r qu'est Monsieur F'il:ix Ma
gioir'e.

Proffesscur .LueI Dorinville


** voUS rez pas dennuis!S


'. ..:.~ S i vous avez besoin d'un diesel de n'm-
.. .. porte quette puissance, jusqu'a .600 CV,
renseigncz-vous tsur los Moeurs diesel
Caterpillar, rpuEms dans le monde enter
pour leur robusnesse. Jeur rigularite de
.. march et Jour concomie. 1Us peavent
: : i&re installs sur leIs machin-s en service
et:.:.::. sur Ie matericd neuf offert par ia plu-
. .. .. part des construcxurs,. Leur coit d'ex.
... .... .. ... .. ploitation est faible, ils n'exigent que
S. .......... rs pe d'enrerien r ils conservent leur
rendement 6Icvk pendant des annees. En
fair,.uo certain nombre de.Moeurs Cater-



: ': ':: donner routes les precisions n&ccssai
pi'ii c s Moteur Die i Cade .noous.-

:T ^ BB l idie:otrins vcdonicrs vim istailaiona :
:" titaos vos problitmes d'&puipemeats 4
.. ..w. . . . .. ...- . .. .


lb


Douce Fumee Mernthole
A ] 0 O 18

SGoit tNouveau et Frals


rome protege par une Bote S pecale << rush Proof
^^ ^A^^^ ^ \~t^^'. cs- ^^,s^ L^^ t%^ '^^^'^j^A 'k~J-...JI ^J~ ..


-s w nzer W4'A __ q*~~ *rV~~~~aY *~~' ~ ~ ~ b BB~~~TBCn"~~Y~~I


1u


~PB~B~Bi~g~B~e~!~~sa~8II~ig~sO~R~ i


--v=\vm~C6~+TTT~6~PI(CT~~


- -_. -_-_ i "l- ._ .:. ..


.. ..--- ---- ----- ..... ...... .. ,-, .


ra~ Z~l~~~lgi~janaaa~~lY~UIIY~J~)>)~~UI.~~,


L~-~M~


5~------- :11. ...1.-.


A


4-35-
A"


t


lr(0,


, ... ..: _.. ..
..... = .. .....L':& 2 "'" ----------... --. ----.. ... ... --... .. .... .


i


. . . .;. . ..... .... .... ........... ....... ;.......- -. -.

"' ".' : 7" ".. ": *.* : ".* :' "'* : )' : 7: : : : : 9" -:!::. ," ;.* '* '-*-* 7
'.~~ ~~~~ ~ .:* ... ..*J ^ : '^ : -" ":
S '. : :. .: .. :" .: v : :. :. : : :
. . . ..... . ...... .' '.. .
. . .. . L ? _

. " -- .. ; : .. . .: ..:. : : :. .: : .::
: . : . : ... :
. .. . .... .. .- .
:.i: ." i : .. :. : .


I~n~a~sa~


NOUVELLE ClGA.RET TE A BOUT F. ...LT.
-B UT. .J~t-~


U-L.J.






".7F7,.
2t~~... . .w .r
.. .. . .


...4 ........


-m mt


- U.,5


M w


Chest n pIisir d'orire

ave' in Saheffers snockol

Lta -liuime c'urt sutir le

fap~ir, r gurlibroment

Elim i 'tvru, sp track i




.ha f..tear's 3i1O0ke! do

13 1 rule;r gui vous plait.


~t~ 'hr rnctrrnemwy r ---n d unh.
wso( tUfl Ke sapl. gyo


4,t' Ei''kIN f~t1 UCAL YPTL


-5 .-


.::: ~ qlwRtst de Lrterrengoo 3u


~ 'Ions 33:33jo~itrs dcGis



Le Ch.ampi onii t du(3 Beau i
..heF. {13


Randd Rabais ala



TIPCO


Ancion Prix- Nouveau Frix


-MACHTINE A ECTItILI

I VE{ fIA l,' -,L II Ri "I -tiQCE


4,00


13L1K ELRCTRI{iUE


PRESSUEsvv ~~-p


CHAISE EN FEt PLI.ANTE


.50M


5,;0


FRICGIDAIRE A GAZ

RADIO i ERGUSSON.a partirc

RADIO eCAVALIEItF


SERRURSE AVEC POlG-NE"T


P'ENDULS eOVCOUv .


I 3FF,3

FPi 1

13


: MACHINE A COUD L E ( pda

MACHINE A COVDRE br '

:BA:THtROOM CABINET P. M,

S .ATER. :EA'T t ( 12 gailos)

...... ( ....... .... .

........ ............


m~1
m2 3:

m50(
2Q00







12 0,011

m00-

m-r


Oui veut la qualiWt exige .


AVIS

VIEnsaigneronet Secondatru aVI-




d( esz.Go ce isSep rit u


Le~e& a 11&id doal r












arA aa" os4meS'd



Let A 1f "ocitd 'E~K(11







Le ptao"it'Sr'
(pA F~ csr1 T


91i3nu>e2 1denu C7
M..s B~tO



v4
io ~'
I.. -, >rmbt' ij '
AifMI

st gk 'tik, tt!3H33 :5'(7


ftM
354


--PeTITES N?" LES 0.9OFFDEW* *I F.' "-F '-


PfTIT $ NOL.VELES
11, POlkY-RON'I SE BROSSER

V-a Amn hiici 12,000 adols-
.enits 9Z-itrI-uLi't unf route sans
r-c nFte3 3 i 3toruc'her la nUinndre


oEn uip d( rmerr;cicilments,
- -.F.<.,'-ruvfrel5m3nt des USA a doC
-Ir;t; d~ h, r_-0 p' u3n3 -i /;. a - *1... itFL JS iitfrice ct d'ye
nht'mise pou- dou.x, 10 tout p'We
v u .s&r u his s hrs do Pfarnme.


I 2 LIS -.*jF1-1Ml 1IS I
GE'NS PIkSiS


POUR


3:3 1 0133.335 -(3 Lo:rdre:;r 31')it
3t--S Li lassos 30-3' 3-'31t3i1013t 13 t'tI


avf ( wF pFF't(tit-n itture pr'tPO
sani'it 3114> peasants de jt{rnde-c
lers .ransresi sur place,
Ctux ei aclp .(>.t do-: veit-SiTr
iZ'dt3i-ilitt.i0 0nt- itls arrh.es contrI
re-a, Ce tiPeur a 4 intent
t(Ie clienUte si. importarntie u'l l.
( etnIagF unle vingtaine. d'ou -
vriers et gig! 1-00 livr'es par


CURIEUX CAS
D'HYPNOTJISFME

Un milltaie briie '-3 st orttait
d'un banquc de Belo Horizont ,
s3pr-s avo4i crneakmiz 333 1 :(\
important qwumnd I flit albord-,
danilola Ii .i ,* P r 3o i3311 d.'>1 1. r i,


sans snowt dolt-c. 33: N LLLt imw ;k.
bWlanc de.,yly'lx.

oldae tt 5-oF(

tsl -ipassanlt qgui %s'Ocpsa ItI'l( -.








u Vale-Poll- -


'AGENCE FRAiCE PREISSEi A
SERVICE DE NOUVELLISTE
(ftelosivt 4 Le Nouvellistep)


'F~~' ~F'
...?iF


PtETBJITS


\>,:V V. 7-K, ^; vat~i)
'' F'V &- :S1I. I
'0 1.3 0 533 3t-s' 33A3
-t.i. Polio par
5 3!.-.:- : 3'*3:3.l: ,I:Ih FS.i f&"i } -
S- .-F -it- F s f31 x' -'







-F"''-' 3 F- F 'F 5..



.. ., ce .. i na. co.n t. e d P-

.- -. ..nF F F n
.. .. -; i: ,- 3FF _L-- *a ': ;4 .





'.*:- ? -: *' \"; F'" 5 4:3rd 3
-- ----.. -- .})

: -': ]; I -.,< .t-i : ,.. ( ..' )* <.t f C I

.. -' ; _':: ^ y .- -;- .: 3',-;-_ 37-",i3- ,'.a;
S. F i. F' -F-!,.s <., F~rFn'r3'3f3Cr3 (1-"l3L


BEN G1 3.23 -i!
('!I -IETLIP-s'xM,






4 UNN.4 W,


u x~ a al) ~ -[**F-3jF

-O3ki ~ 33
p( 'FCI.-w, et1lf1it F F)V5't((3~ l.'3
343'33fl t 5. t-uugl' IA:
JIS
r On (-niOtr~~ s: FlS 3.F i u 4L't. F


,F C flf33S










(q ir-oudo ola s pager t


radlttsquid M&6iolkiso
snorts dans ls10u";cI's
Four vivre vIOTIX, ino tutpua
a~re. Lie~n portantlb-&

I N PRISONNIER
-SHOMME 1)D-13 MOND*z

(111 ro ar~osin~iis pl '43t it
011Wp~v~e do se~pt ans do pr-i/sn
pour tta(\tcs h mains tnrrne,




n Sa pic-isqnac \Jvfs3'y


31b, (~gltr')



litvict t- c~vyar1 p3






1,Y Vy, nattre s ivaotlt- -al











LE~t15'034*did' 0(3335rcrsyC

i~~i3t5 i 3 p33 33de 31


R-/'atWiWmW

P~s~i~4~.~pap~n~spwrm;


H!4i"^w~iii4i~iarfMre


1 r~ar~r--Ci


A --


*^wsXyssi y w'w^Baaia~aS9a^^aS


r~ms~----------------


.....................
... ....... ... .


PI a~H1~I~lr~llapl~p~B&hLb


. . .


I'l''P3o3' g~rnnoo FF puivcance de'

4 ia'ssrsdr m dln t-:f 6 tubes. -


-:KL


)


I 34k 33 o corpflrte, prtses f)1ur

lourn(ii'-tumes 't haut-parleur

iin*rf' r(t wur

Rat lthf) (dgsnt.


A TRAVERS


LE MONDE


iwr




----- .....:......... .... .... ".-:.::- ...... .-.. ..:


.. ... ... .... I,. ....... ... ... ... ..... ... .. ... .. .... .. .... ....... .. .. ...
.. ; P; ,.. ;", _, / ... .. .. -__. -.. _.. _... -._ ,-: ... -_: ,_..: ....: : ...:.. ...:._.: .. ..: . :. .. .. . ..: . .. .
i:' :: : .. ::: ` ; i~. .? ..... .. ....`i.... .- ; ..... ..... ... .... ..


..-=..w.mm -


...?. .. ... .. .. ... ..... ...... .. .. ... -.. ...... ..



: .. : '. ': '' .'' .:.: .. ..: ...y. _.' ''... .. .
............





.. .
. . . .. ..". .'. ... : .-. : ...'
.... ... ...
~ i : . .. . . .. ..: .: >

. .. .. . .....
.. .. . .. . ..




.....
- ------ : --- .. ...
.. .. .. -.. .. . . .
.Z _. .... .. 4 E C A L S K R H
. .
... .. ..-. .


-.


441.
--:, =..;.. :,+.. : :; :',i ,;: : RN


- .24444' '~'>'4',4>.'4"~"'~ ""4"4'44. Y.444"''444>tX'4a.


Le LDi '4t; f.' f i Bafq4e P1i'pullu3.ire C .- I b) 14iitin v <1. :V0 l;-' v r1r1 m t l4es dll3 4- 1li vef 4 41 '4iture mll rq1 e 3 .-PREFEP T'- .
14 a g t4'4..:: t Mii!;''4 ,e 44 harles Kaur t34, titulai sie du cmple d'6 pair4'1t No. N f p 4'im, 4 _'- N:. 4,> 4i4 is 44 i. e P--i>.4 ., ;.41r_ '"> .i;3:4i4 hi :.4 (-:.34 't. _- '4 14' 4 ;:<4 0 c ; li e te V- ij.en 't.-Ji 2410 lhe ,'m bre a44 local de ha Llcte'ie


tLE NOUVL UIBTE


LaDiscussion entre cI.. au''Nouve llst
eci


miers, i6dicaments, dans I rots
cliniquoa, propose 6par la Conpa
gniue dolt sana doute &tre exccn
t In la lumlbre de stathttques
pr6cises,

4 Votre tmnnerment ou' etA
vraiment juatifi ai i'avues puu
mettre A ext&ntlon le ulan d'ex
tension des actviths deo IIDASB
dans l Nord sans enqa te za-
tionnelle, Mati vows avez 66 mal
renseign6. 11 y a (u pluslours
enquittes suecessives fait-es
dans le Nord en 1954 et on 1$956.
Elies ont t4 men&es, par le
Chef du Service dea Statistiques
de I'IDASTH: que je tiens pour
un technician qualifi6 darns sa
branch -aid6 d'un Inspecteur
qui peut au moins revendiquer u
no certalne experience en la ma
tire pour avoir 6t Penqu6teur
principal, lorsqu'il s'agissait de
poser les ,fondements de PI
DASH, t pour avoir assume
pendant trout ens la fonq'tion de
v.rificateur des livres des em-
plyeursa i la Capitooe. Ces en
quotes oant 6 eorrobores par
]es 6tudes ant6rieuremen t faites
sur les caraetoristiqu.rs 6conumr
ques et sociales do ce'rtair.s grou
pes de travailleurs du Nord, sat
ia fr&inenee, la nature et 1a du
r-'e des accidents de travai,..


(BM>


Que lea previsius. fates p A I Confelrence
des employ doe 1'fDASH soient Afro asiatique
infdrieures dans P'ordre de 3 a 1
aux nouvelles estimation -. e- LE CAIIJ- (AFPi) -
fectures sur quetle base E'il vous Da ns Ie .apport qu'el.k a pr@
>lait attaelles. j'h6aite .5 ]e sentA Jeudi h .iaI. confterne e
eroir. solid ;'3it4 Afro .-- Asiatique .dll
Tout de mime, cw vit Caire, rapport f.argeiflt repro
rait pat A se lancer dinis des pro duit aujdurd'h.i par :tou )it, la
jets grandies,H, lmaisi h.: profP-. p'eass; Egyptienne

ter des facilities qui existent de-&
jia, essayant do lea uamlirevr.
Je termincrai en vous igna-I
it quo. 'IDASII ost encore A
lu rechercho do son 6qaillie ji-
nancler4 el t 1 1w'4 recoOlnfn-
dant la prudence.

Amicalemrnt.

Fr'anuis; LATORTlV ..



marriage New York

Nouas annortgi', fv.2 utiq vit
^laisir hi iariage A Now yurk
City, UStA, le samedii 2. en cotur
4-n l'gliise Vierfte Caridu'i de
M, Mario Blot a vee N Mel Myr.
tha Perrari, tlk> ddes pou.x An
tone Peraar,
La colonit haitienne n vile avail tenqu participer ;3
rtette mianifnestaii d roudoinu
fen bommage 4 deux de Jers


d4a FLN. Alg' ien 0 3..-: r




.A MAGIC CINE..
Dii.mat .he 2 :. D ic. br' 1 i ....
A h't.us, .h..r 9 haurt-.
JI SLU'ft UN SENTIMt2'Al
avny 'Eddek C'nstanxtixc4, BBe
4. ia.1i, O .ivi( .3 i a. ot1 W a
tor C(hrt C kda r UrcC, Aimt
Clarion,: Pau ran keur.
Apv^& spw>s do 44mi3344->


U I 'N T A -
quv 111 .J4 i l+> rvtdvVi', it


4 .
.4 h'u re4lIsvr, iret qiit b h i ,



.m-uvementdiea Cns atnts?: _B
0u M .tm ntt'4 n1c .- luculf LO 41 .,01 W1
teNmpoy *r au ctuur. d actiono, c
e: sudm, aiurtre d' J* tis d i
t. Sserimnta)i. oat ctn s ta


CALCUTTA (AFP) -
Mr. NSiru a exprimn bier
s0ir au coup's di'ume confdreoce de
pIrsse tenu 1 Diar) eing 0j ie
prAsident indiae pas;.e les oeiles
de .fin dt'a.ne, sa c-i 'jSiC.nIt
qu'unocn no'snr iii(4 4;' 4u05n.143.i4 (n
tre les. quat''e o'4t41i5e1 pi-ii;t
ces attnu0r4tl:It h tensti3'N i4e4-'
nattion, aia.
Si !:. ':41i t1;.i 4446 < 4 ;4 ; rt4
piiSai kCsan ce, ,,e4 ient 3.. 3)'-v '. at
nm4tiqU4A.e.3- SiR (j4.3;'(4 IURS H' Pr-.
maiin.r di. d icarime m'o ul 4 E '--
vent trie 4vi'-,'raAeCs A ;r" l4;e;
confriot es.




Un cr4. re 15
mifians]a t Boa vie
WASHING'TON (AFP) -
Un credit de stabiltnIsat in>4
ndtaire de 15 miiiions de dollars
accord Ai i Bolivie cv- novem-
bre 1956 pi- ar ie onds -~t-aire
international et le trvsor des E
tate Unis 14s' r atnouv1 .lni
prochain pour an an, appri', -
on vendred de source lutne.


344






t
4.4.
S
3>


:ppo.i pzeaSist n tuuts :>
I'Afiiqu33 et d'A._ pmo





La politique

ext rieure des

n 1951

Jou8il \ 1,0t1
IASi N; ,A.
e. : it. _tra g .

[ -- t .- -:.1

'B- AS-. t- ;L.4 I A1, Lv+
M ysQ O.!'4ie', 3 d'A\fr'

_. A4L.nti 0 3 p 4ur iL

1. .'x3 ..3-1"Z 3I t44 4. 41- I
u 4 >e .., n

s4'scept}ibe ,c i.etle
.u."erre ro idt t d if'
1 3 1 .3nn3i3'l- .ou7. 44>
Li' -. .a ,,4e t,





1OCOt'Y VERt KN T.
ANKARA 27 .IKi imi'(rtaL.. gi447
sef _pagnie avmenrie^in -:es:.
qi u*. l ,'.;- d0 1a3baesk
]1 Jonur'3 l t4Itardi2 -.
SLe j'iur'4i/ j'i'o4..sh4)
2 s.nem et de pe1trol0 set
imp>rta;'t pour ccutVri
)o poi' ce:It des 4.:?&




BAS1JO LtE AIEIlL1
.H.XI.. i. -LANN

N.W .. OK 2Y t Ax


i. .4n Tn .h. m. i ..r

S de. .


Pour .le4 f1tes ife fin 'an-
nze Ie Rex TheAtre vous offre;
lrie des plhis grandiose pr0
ductionma de la Columbia.
Vu la lobague r du fiiNm, noous
. we poarrans lfais quo .deux s6an
44(, 6 lxures et 9 hoIures.
iCE N'ES'T QU'UN AU
tEi-VOIR'
E n Clnimasscope, avec Tyro-
n41 Qowor,
Les eartes seront en vontao
part!ir du vendredi 27 d6cembre
atu guiehet du Rex,.z -
Et tro 2.50: 3.00; 3,50 et 4.00


RWEVEF LLO DU JOUR DE AN

* .O ..... .. i .V L O.





.


Graml dm'aie de

(Suiht

T'ni-. :.- M ,:.: i.'. W -
y.i I;r i H, % rii i Ai.it M -.


i +u-;,ique Alfred ..*,

i" u* 4 4 3, 4-. ; :> :"; "





Eil,;dE r rh s ,'D-' ael- -




fmW .>i, ... ;.n.>> s
d- I A.4.








leo .pe a e :. pie
Erer au' A'''
r


4 .





.DIU, .


.r.a.:..:.. .0... .. .. : .: ... .. .. >.. .



si Cotuiant '. 5-. T^- ;;. -Voq m .
:tioL MV uitr.-3-,u Be en

Co p-rM(:ac dP >ticd r.







..... .e de Requim e

Monsieur Antoine 1, 'Ean
*ait chanter r lunjdi .J g
bre courant a b.res ?0 .. .
Ce IEg^lse St- Jos;ph un.ie re;.-
.e d4e requieim Vn m6h'aoire d<
nsn *pouse n&e Cadet.

'invitation anx trnts 4 -






. .. ... . .
:: ..:. :. :.. :... ... . . ... . . .
..Las efant et allies de te
., MUorieTe TLinousin font chanter u


Pierre :d: Pbtion: Ville. A .06 fres.

.. : .- : : : .
r':a:::::::;"::::::.:..: -^ "-:-:: C e^:pi a ni. : avia fi t : ; : U
::. :. :. : : ..:. ... .. :. : .


4M. i 'ar:-y W. v-.,, -,' S irecM ,rto
dcu R't no .-}+ ;tL K ih A,.ge!,
Pn~,~f men; Of ,_sr I (0. .i,. Ro
>be'- Pe.>s Chir-r A.4} D1ivi+
Ail4ro 41' M ['a4.4i Bt a ;v.0, 't-
t1t'0 de ai.4;.


i34' 4.t4;431.;1 -';.'4i4 i 3.'4 n .; 44 'i '4- ;3





I' v. L "i i <;." i> <, iiron ..
'i' .... Va.i:. a ,,4)4o> n ,' ( .2 'j '4 +
1. u 1.;; : 4r -i;n p1 ",-;4.--_ l. y c-..) -.

54:4'0t4ui14 d'Et1 i-a Ia '. t' a
ubiu e, R tini (.o te. L -.i
G4_ ,al de IrA _,-itt.4.: a. i., et
if. Ja(que. ValboinA AsIf.c,;


-. 0



Filn dce Ba4Het pa- '

..AVINiA V. 11AiASi

4,d-' V ;4 i i4 '4. ...



V a.;-. -_. 5 : V i





B ftire: t f;- 3"



.t Tr Ai3 \A 4
POPU O ILiD

L1e t ira; A .4 -I' .4 4 X .. .'
;,t rite 5ain > iv;^..' ;.. r.,^ ;;"





<.4 M 4' >3 IU- d:.,4<3 -. 5.:-< ,-





.103C.h_ Ma '
U- 1-e .h'4d 2 T* >'-. 4r.t, 3r4 h-h 31...





-&O V -rdurj-). l .Iento. bio n 11 6

-501, 14&tre de r~o Vord nt -S
I 4 ..,ii 2 'l s vi/ pr^,hi,. ^


de n :_ 31 iu i..<: iP ri -::u -
Pri;%1 ce e v'r. er di ,2' L.''v<' ; 3ubr1
S-+ :'_00 31. 4n, p h('44i4 41u4>.n point di( d04' -i-. <4'.

144 .. .-4,.,t :,.;; 4: i. ..,i i ',


S 4,i 4>1_-;. et .Mi. .Ar lTid A-
44': -i.-1;, 4 I ii --.'( 40; 4 4'4.14 8i*t:5 pre
;t;-4-4i[:>3. 1 34 1; 4 44 3' 4e .. Piartis
4,$.. GonaU v_-4 a 8 hi-es .3 a4 m,,
i. 4A Irre.'1 ,Q1 'nt4 d'bL 'jrd 1i Soutr-
a-.- C}- ide-, ubii- a pluszieu.c ;- re
d1 es de in io our
n ,':Mt.;.ht( avE;"c ; e:; df fif -
St r ii et. n



t.i t 4-.v'4 : i 4';43 H' ditt-
--i4, ( 44 > '. .f. -
4n5 44 ::: >
1 n > 4. 2 .4 4 ,. ...






d Le iic -....-: ,0...''.;i ,' a -41,

dins t(t r' ( 44



.T 4 4>;i-'. C P: 41--
A>40,3- Re4 :. '' ..




4 '-(-4- :. _. 4 043-. '



44 t.'! 14: 4 ; ,r-
















h u. N: on r.t
Champ4 ..
4)4 4444 44 4 ..
.5 1~ K' 1.3 iSV -. 111.1 .-..



itoc ii?- Mira'...
t~unt No...
.klc&0 Ut>(t...4
'-...
Lique...
Whi...
Chnrap...


arnet Social






Mi,
1 >f' 4r ?'u 'e et' 14i hier.t f :m





fir i iun h i'e 6o !rii. .if
,,, i l..-ue do ha c rteaonie 4Q



Nts Y-oEui;x lte Mouhquer St C.


ni- n'i'u ~~ny


\.ois ax'; o s rccu CV1-2 in4 i ;i-
;i4-;44 .i. p)in4 hi in carte de faittd

>h-it4t%. Mile Monique St V'
i-, fifle de Al. et Mime Gastu_
s- Victor avocr M. Andr- MIurd..e,
i.. 4 i4 e M. e; Mic Em m e-.'


4 ... 4;- 44 4 3"i:4 ;e

>'. ':' 4 ,'V '\1 >' 4..
\ *- ;t. i\ ww
L -. ".\ 1'


N4'' 4.4 4)4.m --.


4. 3534g3e44.>io 444.41444
414.4 saca- C~->t.13'
toudi 23 43i0V A 4
33.) ~
43<'14I401414 314444 4'>'


LA NlV' AU THAT ,.
iK: \K:itURE

4';.,' 0 kivr'3110 ,0.5.C(' T''.,4rd ,
}'A n :, .', mi vait o '6se,- .. .
44.i/ : : 4444 L4'.5il DI'"'St':!4.o ->4.
{,;':: :; i d, ;'i(. (ff risaltt ]c 25 hi;
'--. 4' 4. .r
''.4;ii '.i-;ifl('43 n Th -4t't' 4
S:: i'.;r A ds>4 e t ed in 5'0.e ;ju4
." 's;-^: '_; d suecc .,; .; :
,'-- i: ,-{{ ', 4 .,(.., -4 i 4sa4tt .. 4 4
4:: i. ;...-': ::4 i-..4. 4'. ci. t4ct [. ,
-;4',- '- .:' .. .. !i ; :it i -4'..
.[ .4 4;, ," -4i tii < -,'.
Par 424 44. :4


'


. 4._V 4-


4 42.>.4 4.

'.4 4- 4* 4


44.... '>''~ >442,4,-
4>'- 4'.'>44,~< -

3-2 4'.:; 3~'4444 4'>>. 1.444>434>


;<- .-.. _.. ... <, K .
.4.44 i4

y- <--vy C'"i'r, o .. i :
-- e (0 > ... ..-
i;,tann etc ..


-opairiotei. .: -trmutio.- "- : JOUR DE- ,AN (31 ( Dcembre)- c dauns son cadre : ilque
aLe N ou-vlisito> feUiteteii & ;s Edie Contani nt: cef l :ia d0n4 3 ne aW4 4th0 de tranche naloet4t doe dmnradorleo,
poux Ma-ria Biot:t at fornmle :esv journaliste, ij esot r rtet heurc pt -. n jusq'i4 petit 1O r 116 4.
tour ad{rte1 des vocox d'heures i e troupe riaeA 1we ecavaati;
4 union t1. d> bonheu> prson- toe enwtt policib &;Pour Pri d Conet : $ 5.
. a. un inocent. contain : :
m ort i .. .. j oa e il: s :ia : : Pri e de f44 re v- r: rervaio "' antei
.. .. . . . .... : .. : . . :
: al tax. itio .. .

iRt fl. i.YNN ASfIGNrE une suite d&.snes tant a' : : : : .


(CON FIDENTI ALs
YEW YORK, 27 (APP) .
E-froi. 1i'3y4 a intentA uon i.r
Si> $ a (. 'on-fidentiah ti i'e
ii rdch3ne un- million de :di.:
ia.rsi dv Dtmuniges .. inte,'ot ,I
doil, eI coniiquensc- dedmot,'
que le >,agazina est incapable d_'e
fouranir leo preuves de e aso -
tions .
La d4c'-ision du Juge Saypol r ,-
d(tiioe ,t Magiwite de a4orTh .r
da1 (IllE-Girl "VeC Iaquellfe e _
l4aignsnt4 s5a3lh:4 1I dfleadeuir ua
rait pa'4; s?. nuit de noces et
!<'s tc6m.r t sei' actes iascifs ot
obscebo-s auxqtiei te plaignant,
touj>4riU .eKm Ie d&fendeur, so,
scrait !iv'r6 et auxqluels its aumnit
4i3rtleipy< i'"ro>ll Flynn a 6, 4 6
!n o,' f{i'. m riA,
V `- C~f



AB IT'DICLA D.S
ETUlDI 4NTS7
Lae sCercle des Etudiant:w ,
prt'0-4 pbu(T'r a inviter ses' nor-
breux amis A tIn pri'ientatinn par
I'Etudioent Lhi.n son Domxnmd du
livru >Le zro ot Finfimi du iDr
Arthur KIrostler.
C(est domain 'owr i 5 herur -I
4ju'atura lieu -otte important ma
iifoestation eviturWele.
I


c*Paramounts prtsente diuanche
a 5hres, 7 tres ea 9 hres p. mi,
un sensationnel film d'aventures:
JE PRISONNIER DE ZENDA
avec Stewart Granger, Deborah
Jerr, Louis Calhern, Jamernc.s M.
oGrn et Rt. Dougla ,
Attention
L.E PRISONNIER DE ZENDA
a dt4 r6alis6 par R4chard Thor-
pe ne mtte'ur on e cene d'lvan-
hoe, et e.st interpr&t 'ar Ste,-
wart Granger qui vouns aver vvu
dons Scaramouche.
DF.) i'ais de Lvua Le prison-
nier de Zenda surelasse ,~s daux
pt'oductions que vous ave, daj6
follemrant applaudies! t


sain' t'a ot mi.oive."etitet' .. E'
die Conats'n,.il. ia 4 tcasj4ir4: C-
go k. JA 1h4 .1..ae, sodr int
rnauvai' e toet LTa ihaue 4 l
Shsky ui f0e1 toujoris .1 aE-
*mse tet ae $ 'iIt .e e sort: puis
d4. .-i.vdt, i i i : ei te::.e ses
S4.
die ;k i uC ,SuttueniI: Les1
'_ai'i: -.>a3sA <.0'buttw, d'fddie CoDs.
an t.4ne panis ec journaiaesmi.
MafUs go barde qoand manme. tL.e
plus saln_,.2ique> des ftiEs d'Ed
die ConstaULice, De Uaction -de
umnour et quel humior. K-e- .....
'ter Tiodia L. I- e rrigibk t D...
Juan,,. un type formidabhle: t^t
die Constantine! U1a sa u 4 ne
.chocheh ? 1In iddalisei4 ou ult
cynirwu-o Lu (1de-4r JdE ,alasd
03 4. ty4.e Senl.Jionne; tt a
pri's dux ',u'es d'aiu,.,'omn e .
ie speca'i tt esiir au ra s <, '
a paI6 iiie exceer44.e 4clr,3t. i
meirleum'c depuis Iongternps,
tntnr GC 2. t ,t ,. a, e..


eioute de.voaille


Patte de Foie Truflfede Cognac

Scoq an Yi Tradionne

PoU ia la crter aW x Champignons




Prix Habituel a la Carte

ervez vos Tables.


SIn ter ati at







'^ <-*7


--- 4'.,>,
S 4~
4.4 (>444
'444


2.4.4.5' 444-44>2 ti>44 tiC. -- .>,~ 33; 45;4,4.
434 :44C'e 4 24334'~4 ~434.4.s- 4 >4>3~3 44344-4
C' 4 .,.
..434 44>.>. .> '- 4.4:422.44. 484'. 44.>.4434 ~t4>44.3


'"3 >'.-".4 444..

4.
4 4,4~>.' 4/LA TL10t3

>2 R'>'04o4'>v4; 04 4> 2 5-44,44.43(~4 ~;K or; t~0.

MardI "~ ptc} at hi Pit >14uViem- or 2,Qu


Inspf lion du proqr amnt

STPVavUiller ouw -Nnqer,


et
de 8


-VOULEZ-VOUS

JOUER
AVEC NOUS?

Captez ch'.upie ir ti30 su U
Radio liVi ]i-g p ao eanne dei
I N.i i n's ic par la
Caribbean Tradinf Co,

et p t.icijez a.

Jeu de lt
phrase perdue,

Vous pourrez y gagui, .U4.l
l.!def primes hbdoimadaire ou
peut-&tre
ic prcmicr pirf
It phono valise
PARADI SO
sur bhatleie, tourne disqucs
trois viUtss., amrpli trarnbtor,
qui sera auribti au gagnrant
pour la fite def R,,t,
_l -


i


i~iYl~iiBYrs~


- -- -- -


m+


4tw 'l Swl l -ll .. ... i.< W '":w -


* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W -Y.r ".~^**f~a~t~Ba~g


(qi^ i -,;
4343 Sw^-i
nait aseoz
xr wa(>:n x:Le:
de 1a To -


. .

EUR
IEE


'3 t41 h. .
P) .4
:azine a \ }-
Mfmdfe de

our doc an ~


'.+ + '++.:. H+ aiti'"


S- ... . ..



.. ..... ... .. . ..


+ o 1Q1 SS antnonce que
S de grOS-avion

s'euvoleront ib
la vertical
MOSCOU (AFP) -
),ans Quelque temps" de
Irands avions do transport, s'n-
USA voleront et so poseront la ver .
ticailet le loanges pist.es bto
n6as d'envol, no seront pIlu n&
!,.p) ..essaiei n crit Etoil&e r-.ge .
-e ,0., i' fgane du miniistre de la d6fen
( 1 se de I'URSS, qui announce qu

4 3. EJ.aniS do la platefornte volun
t: i Sovi-ltique Que }es Russeis aP'

m fiCc4 neilent 'e Tlf iouch chi D vimtte l-
SS. da : t4 ( IN'm3a4 volanfk sont maintn.
n,, 1- uit en ourss,
ioe .La 16t~he deo t-echnieien
e .'Aar e at, a present, d'apporter des per.
S feetionnemeunts A lappareit, en
(J e qui concern sa fornm et. le.
divers details do conrsruct'n ,e a
j,-t) i e jd>urnal,
,. u.e PI'r Al;:i, f.e ,4;.rnatl i di4.1tve qtlue
C.n'04.:', 1'apparell peut, non se'tednent.
Ain in ietoller et atterrir vertical,-
4acer clans. nent, tluis ausi nttcindre une
-. r.l.a- vra- e. vitesse cus hignr horizon
st.;, se m1uvoir avec a tnt d4p
ithnii dzn.; ollns e4 s sen5-(, tOT -
c'r -'" ini m ,me, e te C ttte
.xt:s'_- fni fflZiabilit6 ost- due, s-
-- ---- e" i 'E i Rougca aux gouv er
J.,QUii. nes u G a,, don'ti ,t edot6 CPaip:d-
i.vil, Le j turnal iute qu fe i pi
i>tae 4 .' cmbinble AI ce1'ii des
tI d1 ,vis, or-dinaire~ e't que ien up-
in- 4a -; r eiVt do oi, sont approximati

. vement- ls meine.
p ftfl54,6 >43


F


. :