<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02896
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 11, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02896

Full Text




S. ....... ..... ... ..... ... .... ....... .... ..--- --- -
.~ ~~~~~~.................. ...... ... ... .....- .." .. .. .
... i~ ::. i 4 :........'......: ..==== .. .... ..=. . ..=. ..=.===== ============ = ========== == === == === .: :.. : :
..n t...........CTI W .


i .... ~ ~ ~ ~ ... .. : -.:: ..::::::::::::::::::::::: ....: .~ ...i~ ~ :i ...... .. : ....... ... ... ... ....: m"
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ..... .. ....-....- = === ============ : : :
........ ... .. ... .. ._
# .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .= .= .= .= == == = = .. = = . . .7 .. .=. .. . .. .

?......O..B O X : 1 16.........
... . ... . .. .. .. .. ... . . . ... .

................. ........ .. ........ ... .... .
... .. .. ....... ... . . . . . .
..- .. .. . : "". . .% .. .. .. .. .. .." .. .... ... . ... . . .. . . .
:.. . .. .. . . . . . .. . . . .
.... .... .... .. ...!. ?T ) . -. .. ".... . .. .. . .

. . .... ... '.-." . .
...:- :. ... . .. ... . . ..::::::::::::: : :::: :: .. .: : : i : : : : . N F
.... . . ..."."5 .".' ." .". ". ". '.'."..".. . . .. . . .... .

.... ..... ......... .... . ...... .
... .. .. . .... . . . . .. . . . .. .. .. . . ... "


MFPMBRE Dt L'ASStWCL4OS iNT 1TUL.AMETCATNt DT PRf8Sr


',~fS~f~f~ ?S.. .. .. ... .. ... .... .. . . , . .. .. .. ... .. ., . ,.. ... .. .. .:, .. : .,: .:.: ,..: v : ..: :.v : : :.:


lrecteur AdminsUtra4ier -AX CHIAIUVT


MERCiRDI 1 DEC. 1957


:.... ... . . . .
.:: Conference de re,
. . . . . . .. .. .

i la: Rgie du Tat
. . . .. . . .
=. .
._. ..,...... .. ........
nou veau Directeur oe Ta 't l passI'ls depuis
R 4gie du Tahbe i:!: FrWkrt.e Des mai.


:i:e in Cit6 deo txpositioa les
trenrasntnts di la Presse et
ktur a fait uya ps&!^ analytiqtxe
de la satution d s.A R4gie du
Tabaz t des mesareits qull'
ompte iadopter:eV vD e d'rviter ar
mne faillite de eette inwtitmtio ap
p"! -e a c t-traire A. joaer an.
grand zM damI Pieonoe saa
Ional.
As distant e k Dirmetorv D

Haut rjeanmel de d a t. e
31M, Wtesne Appokt,'
t'eds MS tstin Sanadi d
gue dn Gou snement 4. t ik
rtB. D&l eontitenPtteu, ,M Y
res rvn him inp eaur (Gn&
raLM, Viedjin Sainte 44dut d&e
a R4gie; 2.M Berra"et, inspeec
teur Ctn rat dos Fcrnws. On n
tait tigalemnt ai pr nt^ce du I>
reelt rt Au SIPP, M. etrege

A flsswu de [\x^;*o du Di
rectear, na dnil oge dns phas
sympathMques siongagesa entre meA
prskaenta wto do la pressed et Ti
Direction. D .logue antour do
{ueI lts j rwalisten oil-itorent
des p rizJs su-r des questions
qui font r4'is de Iexpos: ..
V4121 en substance Ia comnm
* atiom Dtrecteur.


iavsa mend de Moieur agle Dro

Franc is uvalier, sie ,rne d' Bm
p- rations o ,t did e..fe:.et.r .,i
ont bokeversd les nor.. ne adi -
noSratives 4e Ta Rdgie an pint
quga Ihbare actuealg on noe ptat
ymrm&er 'lT slagit dkile exphI
tzat3n4 cornercia-ek rt midustr-ie
L OO d 'une ThstitIlfan ca bn-?







S Coat SA ^ ... $rclAi
aiunt 1 Adiintist -ith dti
or t jwrnrir saec dpenses za-

on garattk tons 105 ptdits t
rutaotur4a des Ateliers. I faut

cortactue~ls, en e o nt .1evait
(7 6 n t r a t de contOUre it
pa nj arve la C(ari}b4a C(Lan- ..
traction and Stt4^ily, A,
Au 3l8 Otobn?, nntz iA i
de hoit jours apro 'i^rallasie-s
d& la tiuvte direction plaque
a Lagu ella te devaik tir' .fm- a ?s UelgationS adnwtmi stritty-
de fin Ce miois. Ta R4T o st



l) PaytoT!
sa) pa^yA 0. I4f.2?,I

r) ord*rttau t ,# ... Out

20) Wtrdnt a NEn 10.00.


44 Clean (atpront


I Wonsvient enolxx tas
in.?&rma*t|$s no .ne trouvent not
o part dar l" d4tm m aqta
b Tuoste krns *yst kas




M et M Rober

rhimdre~ iet


:Lrqnee la BN
mtggiq nemt prdli
ons 2 a 3,-4, notri
que tEP.t de G. 81
nsigfie que wos d
aitiales se chiftfra
7Sx12, chiffre ant
cilntet IEs profits
lal R4gie. Done,
en hanque de G. 8
-se it nhoa disport
quie nous devious J
engagezennts intri




"RE:DTR SSEMENT
DeSf, su') E

gatioas zs't otd pri4
1u) Riductiosit
dmiids:tra:'tif t e
de la e.-s;
"o) k-mptunt &a
Ero d. prayer les e
ans et- r-itagrsj)
des -bl.iogarins c0om
,K pay rAl, des Atli
So;. Mise ed vea
0332$ do- Ta It~gie.

En digit de ctE
trittives et des moi
tfi ena ds fi-n d1',f
d-o Tabar d&-va

orats deo dtie









en .X ponusr Nov.
crda n one rpaoc v0



- deor at desinD'r
t:ra do f-retionn

oose rt rvbaacmst
Ni% de D~aiici~brA II


rsnt) mt 4 e







ai) Contrat Caribih
) Asirt a.nzmfent 01






} A rntiSt reas .




flue nroy'nn rn:wu!i
Pardrn do G. 350O0
root qgi?. nan dtspo

-- ems-at de parti





Mar 1$,S
Utne geAtsion o


siAte et a15


e xut cai de
B. i t.


QSSXsiO*I ~Z~fl ti4s roisk a ax
^tear C-d s Madame Fritz Br
ef Mai Jaibert Th ^st f bou-
fert: sdifc es asalon"^f 1e ja d^B -,., Nona, :
Parict accorde or


S, .- -,- .,: o2.a .. .t ,,
.., ...... : "- par s ptit & < e
pearteme d Toroe ole et. do a ee NExa t a a

: ..... U. ?;a> ma. Z:.: .. _,- .. ^ GD a s "' c ;^ *.' "
.. .... .. V rd.... ... .:. : a-



o s;: .-err ez rr per:s:r...rs: : : :.m. .- ..erva T-o 4 t ,




. .,-d ri ... ..y. ^ 4-^ .. :- -. : -: r : -,.
A... .. ... ...t.. .a r d u. t- .

.......'...a .. -...... I-. .s Z4A e ml-h, do i ,df ,,


: -. h a : : .- ..e .- r : :. :, : f a l, "
e M ,---e ,---- --.,-4-p: -4 w g
- ...-..-.........4
- ... .. . -.. .. ,. s.. .. . . f ... i",""
. .. -.- r .. ..... .. ...;C V IA. g.. b.
-.-.p o.-- it du:i .-,.. a .p l r "p -T e rn C"n
......... iK .. .. ,ra -
T s-=r a '\.. ...... .. .... ,,-.. -d nl.. ,n.,,,v,,
. .. ........ .. . .. ,

::::::::::::::: :::: :M:w::: :: : .i:-:.a i ; : :-: : :.- '-.t:: ra t ant com pa



-. ....... .. ^- . =. .. : .. : .. . F. .
^... .... .. .... .. .. . . .. . . . .... .


Le Gsn6AralI


Da tIOt pour


Aii Senil dep


Amnistle au Chi


Vocation de


a...st- X4 /t MLa20000 enyanrs --1- '*-* SAN IAGO, t aiW (A.F-t) o ties te
)ac A Kibrean nom la Carriere ..oun ta L' 1rivain
GnI c x ouabls cForts .ant une ampie amnistie pour t e a v rtie
de Mr. Le Bl, Directeur de 'A- les civil et militaires incutpds stipule: Si le Praidet d lat AMUS
a. m0Os de CITOYEN IHONORAtIREL sitIne Technique, ,l Dnpartie hNEL CHARLMERS IFX en- verta de la. lo di la I -4fenws Rpublihpe so trouve darns im LtbT. t US DE .V aUS
SCA (..AP ment de ta Sante Publiqce a pa JEAN M TRH -A:t uate obtenir de '.UNICEF du lai t" Pordre constitutionnel ou des ses lonetions, le Consil des S
v bea oblige C'e-t hivr n, tila i. 11 hoes pSur le tnombre imposant da to. Par Rodolphe DEROSE attentata contre a surete de la crxtaires d'tat at charge de Par 6ti a Naveli
e acti be aux Case-nes Dessalines d Port 60 :::erfants. population Jusq'au er rDeem- I'autorit ex- cutive tant que du
.788.12, c. qui a-P-i.l,, daws l carr- dO Chf' Pendant tout-e are an*(, et Un destiny curioux parait de- bre 1957. Le project inclut toutes re 1'empichement, STOC OLM, (At).-
isponibilit i d'Eta-t Major d [Armioe,d'laWiti, important lot d'aliment complete, pui quelques mois s'acharanr a I personnel implq fe das L medication Consi des pu. ero
ient a G, A81, qu s'es drarm e ia eremonie rigo reusement eontr6' pr les pr, s deux s6ments dim de etinnents d ; vnme' -i t dan drtuir our duquel 0s au cmEfI de iule 1 C eil Dpartements de la Pub .otre. Intelligentsia en -les rim- Iassaut et la destruction de Dm Se rataires d'Etat prose par meat sasa ar. art i .e
monsuels de C nommua apots, former des i- que :et de PEducation NatVonale, issanAt dans uIn marriage aUl goe primerie commuaste .Horizon- De oyatear Agea, propoe par. 6 JaM a .t nc s ai-e
note baliAnce toyens Louis A dr4, Ls Duran d sra distribu6 mtdbhoJ.uemnnt, aeris, comme si leur culture -so A "a m me p e te adopt ri hiaimi cotraire, c et qua it n JC^ s
78 ? repr6 et Em_ Envtnll y, a remis an G" sons:a I supervision du Dr. Car jixtaposait 4ans une synth : : "" re e rsone et me permet
ibi alors nd" AaAtonio Th. K6ebreau les 10 Boulos, aux collier aux en a t time, o elk' soe complete et mu vnvre, anu mneau de tousfe,
ir nt. atn rire d if ei d CtCa- -nt ne iteixp et. carnt@: n. It poiur,a sion unefusion ne is par. pot gnu t ii Albert
eours La, b e, faiti -' rn.. crgtict ir0 qui ld init les at mus, PrixvNbel de Ltwrat
e d 2 G. a217 tLa ane, s o d e CISP w spntan6ment of .et pratique du Service oti eur tributions .et le pouveirs du Prd dans le dsscour -qa it a p'ro
pr-ttsem.& do S. C. To Prdddeau t fid rt: son concours enr Ia 'circons n ti t confi .. Avant hier pt.midi, a .6t sident dte ia R 4publique a et:4 ye wc ce sia i" 'wcanou .t s
en* a c S- -t, te P ro ttiI s m n de st -a ^ ^ d :d ": : .t -. ... ": 1 ...... ...- ce.... "e
,a Ipnblique, Dr. ranq i u iistale dit. di iant po .d.l D t a Vsdditiqapvat propos e lr m do romle
v Ir., eTourd. doe Secrdtares dw i. .. -....i.o. n.e. s- denx xcwlle.ntsn amis, Re .. gu6 d. u Oonver:et.ent 3 .. ... par ..1...a.e.ur.Arthu .B.hoI s .Not0 a :aratb ie:pem
So So er. S. tire &t atM de in Poa ue p "oblm'-e do :c, Charirieors J inM ntoS L: R:~gi du Tab.e, n utra ...C .:..t men:: .11prendp.t toutt. meture a traitsi do t.m.ar .et qu'it
de1 tivw" tonicnr ,t dD la Justice, MM. Du aineutation h l.s en ..ram... q. ot et: a.. .. s .. amn: et tcollaborat : ~ Justin :D ." -fet d"a-urer "o :: ":-cin : :co"I-I. portrait a renph
e~d i vi au Dr. Au le Joseph. ... : m t atisisant d.t uotn d auear de

n erre do s tooGeol. ... ei d r : u r : .n :m i c rps.
n .N. otat PnT. -Et siw Majr .eta- : ..... a.. .... ab .- d. ..d d -i d *: ... ?:r i".ident-:o..t fe. ... toi la : isionte :t.ae -.el t .i..-n: au:.tiar..d.t ou t e: .e.,a ;t. et -
d. Ta l(4ubt-ellrepeotivement lepir it d yna tique :aisrde. iaani did a dm littr
la W -d en.a..doNino.H d C U U L DOS" o a. .(ch a r "e e.d-... n. .-,5 'Le1r or : main d : : ae -
Sin e.. .. -e ,. ord s :aj,. ., u n r a- ..o.rG- ".n: .- :. : .,: :. :.. '. e. A'.'. .t,...... ......- o.... e A ot i tO..t. :... -t -..:. da ........ .. t d....... .:....: I'II .- .... l.
rmpe io des to n George .. .T i e .... d. : n Pin, i p.A I do Btidpa rte- be. us Jo.nou. ..:..1 dto ..n..u Donho .. .... r :. .:.-.. ...
v. .. .. ... . .- -. . -" -: e "% e.. d u: --..-. .:. .. ... .. ...:e. ........ .. ... .:Crmt; -t::a g -.


On ntt pirrllur .4an .. .. do n A.. -- ffair : : Etran ... T.rs:: ta m, ta econfimn e .l Ne en e .- p -d ar a .d..t6.. ... ra. :s -vo .t ...tion a
e ~" -" "is ta... um.brn en *.. .Te.. *. .t q itU do pteixr s: e} D iti rI : p ar I Ch efdo VE..W&aiu: .-at daaM rni6-


es ds f r ~d -, h p e e t i M e Jv-idr t-r y d : : o : : :: : : -: p...s ..e. .. -. .... . G.:.... :N. d..epr-.:. i..o s.. e..-aai-.N n d oe1:ta1 A .i tou.r. p. ... .a serv .d c .u x


p i ee. S: tea Steph- P ;ne :: inst dict ^ Di spe nsa ire t *a.. me 'iu :t tts -$ io s do- P*nsogw' a-t cL: :co plm dt do o-or Non do ttittd&:ls Otbwanl $ ne :.t -subiss, nt. .C m p oass a en rd
inerisl.s t d Stb.stitsrt d eDapu decLa Rou: ite *Nera Geir se, es: tstes ige c dess :.s :: 2' qu:*: V .: e h a ,1-: -:f:. 4: :t-i L : :s l : lw. -- ettcdb


metdt resIt H TDrezaire, Mrcn:ui Ette :'86tellei tatimn:...igll.n>e-t Ch as* PottiEA6 sux : uis: fon E
veaux 4ft u j ] o e f rriar { *i-^+ j .-- : .... ..-.e "... : C e n tre: Q.....ie -. .. d :...- .. ..... Fd en:ud-.-- -, t :..*.- .- *, K.. ...- i .... ... 4 -.-.: N..-. ..*.... ....tr nvn .A.,.- T-*, '.s a s r i do c Oax
Cord- dt Chaseion K re Juvtipya non......


... D i.u i Vde se C sr.- o ta die. o cu. .. & li t mr .- hVW.: .. .. c .* .. .. .:.. .. ::... w.:. *.. ::.: d. do:iq...... ., -O i. : .. .: rt .-- '..c-
.. ... ..ures no Drn ret -du e.. nti :- e"n"- .tsM. u.ne r. s tie-e s U :e-'-d, *os, sns a. f4tqu I h.e... ..: .... ..lt ... -: l
IM- c ioNICnneAaWI@In Wh Ip v i ftto b lo'ioareI' ti eim c, capn fitai ne r m tiVlEI ost aa raa is:




embre It DDe P -' q s: : n tirdi-- p9io rmcl1e ei Ine eerm- t rintNdt ue t a r -4 -a ta .dnPi o aq s ti Stit e -e futtm ubi 5 a- AJmmn pt14Ibr': E le C4e .,
t pa ru -. to.' i'stoot :dr Ci tnoit.:n Iar -u: :- n a ......no e :." :. : :..:o;.C-oi I: '.iu.. n ; p-mm ead '" '""""n a.a e d H*it .s.. .. a r g rand. ct
. e.-r li o de t Aare. :j t .ra t: b.in t ...:..es : ai .. .. .: :.t .:.. ': t- -:. .i u ot- i. .~. r .. .- .. .......
-r t i- ..... .... : ..u.. :, .i : .. <... .:. t...i.... ... ... ... .. i. ..-. .fi P .. ... ... ..... . .. .. .... .. m .-. .... ... ..., ... .r....a..















1tU (at. $0'0- CoAu 1ilitaive ii etnvrrnn- :- < n re. g e h6, pn setb rolib t Con lt mahndfteejr- upe t uto h teiot #
nr am :.P.. .4r v.. .-bli-e i--1 m lit .Vu t



o s-driere dcs on Nm r &:::m n Aa :.^ ti 12:-li do-tie a: a- A A v ^tl-ena:r t: .t-L------ T -- Tu : r tit M
'. -. 2. : "' .. :~. " . .. ~ ( n r- j 4r.. .. .. .. ...."a .. "6. "":. ".". .. . .'.. ".i :
l ( t 7 t. :.-.k : .- : ^.iN .. ..~" .- .:: --. .... : .: -:- :- :. ... :.... :::. : i. -< .. o. .p .f .r r ,e
'n a .. a m i h.it.... ... itr. .......d. - rd.. ...'."". ...g..... .... ..
, va ." "~. .... ..... ; ... .. "."' I' .." .. ". . .. . '.-R.. C.. . . ." .= ==.= .. :










o r e t Ds : : *de eArn tr j -. : : .t ..- : ...eu. : a- .- .:.t :u ovCri .pour v 4.. .:.. te:. : .e. t.st :sa







rOoeEDS vet a c le XsiDtdhpnef de. ittb e, Afe N rm d .e u i m p at ^ rC ^ "H Ia : -A ee- tai rel ka--in.. de nr.- -e .r.:: pnrt .: i .,sq, ..il. ..t -on' . -. .....r ....f .n .:









dEtut d e rn reric ^tIev Se: ri h de lle'; : Jy : :a: .vertu: rY ida Id' nvan. : d:**: :::o -d'l u -:
I Sat.r e... t... d..t Justi t. .s.nt e la .pubiue po- s r ii .d1 I: pindht ::e- t re 9. p ar
.? 2t M 'd r .5, Con e members -. -"- :. tre -s aht-:.- ra -.ir -:: :-nouwie i-. :-io ni : f .ncti n a n a X A P rr.. ..ou- ....". ........ :.Ni m btu. dur, U ..em t -.I a .

-t b vrr, Edit : e1L Cc r .. AB oe :n de en- ..-.a iuxr .. tet..Ie -.a...:.l.lct: poll alta N Yorkat rim LidiW e evil res iixtw J









JU T00,000,00 y;r Honhav do l Vil du Cap artemen que j r:-i sice:u- 2 f tinbe r r, 10 Gdipltitra -at diou : r &e: de .:d tts::d-e: bs- : ::t t:assistarenet: la:Pt urr:nDersmr
ecc pr-e ^e notiA elev^ r lear verre inten er, ram> Ic oripu is~uit I vant :to- -n --trat en h bit i C Madpint Frdxieo W s twa' q. ai 24p tibl & taSl--e'f l?*rl.tr, .5-el
.. 2.?0..... i. I. ..... a...I opatnmonn t-c -d u t t ennt t :pluk ue.:rt a t t I
sqat no3 prai. dqlaq Savoant at t I" rnt o Ttqiaehqe ete | MPad e Detrcd. MM.f irnt...t h M on Mu.it..ir. d. dis..










ato sant de nt .e n rriar:e O:de s t : o Ch e a m e :-o at d s Lutt)UtiotOK d b s arieio nu buttmro 1-u malbeur.el
T, i i e sm o P .. Adot i t f..,i W .t-unoe v naoo tmum t tir:rat.n coimp io.t. dea In rs r0 ohn imt Soiv. .- -l C.pitak. a- y E......ren S .:.. M..i...... p... .....
2;'t ( Wsa 'e a : p. .tie .aem t : : "it nr at n.s--- .. a. t -chbr it *dec N .... .. s b -.. .. . .. ..-... t :'. .......n ..d.f..en t e a u-- doa-t: .wf .. .. .....i :l A a: ...... t. ...












id 0 100 A t/! YrPECTXON G Elu- ALho .TA rs tir g fau'e :ou- ftmpur ny- esogmulusd .ran iTe a s ire est s 7: t pi J :et ^ :
it: 6 NA (......1e1up e :e s....
D FrA D e .. .. ... . : . .- -. .. I',**-.-.:- q u:a c o rg. ... ............ ....,.. ..., ... .. ..., ... .. ..... .. .
cu r,, t tva 'M e v. q,.o I..'t.t.q..... ...........



























Anp. C m r.e A. Chef E : ot s trur a e ult;uuicu evr n pour-: di .".:j ; ; ......t m ...... :. .. i: r-r.: .=:.- :. = = tm=ts fi= a=o .d'rc u .4ne pour .. i -.. :-: m a l t i f
OrV ..RU .,M .. d hea d tme .. .m...a i ... ....tv r... ... ...... ... ."W -=-le












-arear Ki Crpts envro t, 'i s,{ Aav lO t Pasr I r Ila tirtapohitAonAde .*o "-- u te ri to mtiucas t n
ppr u e p.r 1 Se des rpoyd r oi a e mp m nt tm : v: : : : : : : tN :.:CONG.AN :o.. ef: :av{:: a :s : :ar r t: r =oralr









"' .. .. .. ..... .... .t.. ....... ... ... .

,t- de G .ar1o A ntoine tju it .I&B a :.... -.,. .n an -... .. .. ..... e .. ............ .......... rt io. t i. P.ii-- t e- nt o..-... . .. -*-. ....o ,e
--vw u u .... ...... n- --....... ....





















r amployts out e Mo p~hp at tui C... .. .ON. SS A .: .. .. ..'. .........-._:.. f-s it. e.morale


tbrhms lier en dhporAbiU 2: tfrctue usa l: s ': : : n#ro::: : : : page) MERIAI:$ e::- --W : : P:::.:. :: -
nlkre page --..'~ .........r .....ON (A F Georgs iyes -U M
"" "'" J-.Abrahama & Co t a ni a roncnw


-AR m .. .'v.......i.. .. ....oV ai r adi
..........iI.. ,, ,.. .. a. . .. .... .e e k .. .-.. -- . .Ge. r A k ... ..- .ta ii .. ai d -
d : tt n.... measuree .de rvel: Grard bara doute ioeux coprendr
.L -'. : :--a":-- iae travaie .. atiu ":l ..:.; avid Talhm s: t.. ::..:::: :i er, e.f, m'aid&. encore a
Me s Gh al .. .. h. I : ia au: ..h rlea:."t. Birgi ""nir vu.g.}.ni .. auttpr.
.n Col.,n. a. Spki l a .Nonvllte r T t - -. ,, ., ,ua...te capable o. I np keh:.h... homnu ui rie ux ..-
trre, i a :a -6 e t *& : ;;: .. : : s: communication : '.-B ara -Rmery m- sp ot die.c .
se d'ude .- ,. .,S.IN.TON ( kM) "rado n ri of te dirt" "-:e r d....- : 4- :T Pa1 a d3b ioraCnp. .V.e, i ar at t
as itt Dqu t: -. Lrt Lu re adrestif ma rdi T ,,-, O 2/ 4 Ve..O pac a de "-Ocdent, De.IL:-s p;,, y 3.. nj .i a l .* iun- a os:.. ertie4 di aigsog nise. Jea riKo le souvenir on o reou d
Wr ell- G. -mi,, p, f dariVahld -- q .. a ....... ..... .. .. "-- .ld o'..dM iat N g andaI . .ibro nenrs
.... ......e es


.,.*-a c, a, p'kriddi i c-nho
y-:ra dt r-ate dne Ia seir,
ypzr Is ditp.rtereefrt o 4Adt act'um kedllermct pour e

;' r c -t. dUs ft.. U st
u-r O cotle iuAtrve par M. Za
: porte parole da Oprme
tat sdQint, N. ? M o brt Murphy.

d'Zuti, a dsidtrr q'x -onts o sne ce
un{-trrntown cO-/r rtat^ 15 pa -




PQN.'LCANINE AC/ftAl7
PROPOSE UNN
tU4-'JrofTON;l HAFT






S .. .. ..a.. ..... ........ .... ..
= .f .. . . . .


A,5./',: 8 a a,-v, la: detti,- I -et
54 '-C;f,-tt,_,. i s
h--fr b ffl'es -c -f l Ai Z i r to L, t
,t'- p'-m r ;n-ie-ar Mhi fstr Soi-iit
a?.--:- par Z'A'nrbsadwic .,mi Ztrufn,
a-'- -.. ..." -. rt.tfl; 3 W-eS t,
t -a e-crtass reneignerWm-nt
r~-t_',--4t ,,-f. d-. t sowo -de da s,




t w, ,, ,. k re aw. pyecl.d. ,
Sc/i h- Sonit! tI^ trgeis tsree -


g,,' in- htuit a o canu.pruik e 'a






5..
t o nr a fait cobj ?etU d'une ro


fsaf batrt d'F1re remit1e 0o P6
sident Zirnrgkrcer Lu pr
rwt4krr fmoraredi m in c-a' i's
\ ^4ir 4 fjad ie die Sn entr


-f n a .- ...:.- .s :.:.

Imar so= a.fi- i reI.i rt

Mat a, cn enrte -Fofre f/ tt per

At Nck-n JJatu u vte d so. gS -'
iu 4Th-rT Ne t fryarre'ter
"- t,_ f~4SlZZ _. t-f l .-f.3i j 8 I ; 4- / 14i -
t part?-r p-. re -.~y' r J a W '.
tft p r-r-f strnl '- !rg g. ir it ota -tP


ctwf1i rffrnAlt ing a'net csti- 4-
oi o e nffrma i ; rut 0 c1 1 '" re
Matenf, ~n'.vit dd ytn ju fer v
ni CURSSi, cantrain-44-c i ra-
.d.. q"Ue M p-r j- p s t e,, -4P
sot nfn 4rstat '' sma ; ndsfectoir.l
t- e -. vat-h- e e_. o-:ntro-f .-2r .
3'>ifOr-r V'Ifrpikt~iftr't-. d'an etaccard
ot u wr .c-ftic f(/'Wfi -
to mt ds0 -w- 0- WtueaSing
/ rtsf'Ct Kgal 3m ? t ez t'(jrrert de
tA pnrctoi-n dre hoW te a-c
clfsire a0. an -u trAL4' k apped dfmr-al dracemente
ir?:t onf r &{*.


S2) :De;: sato.-ites capab'es d .
lancer :des. bombes .tt iwquse .
. Patterson fai.c: a. .61a
notert 4a OUa tu un dincorr pro
none evns tin gupm : on
d iei. os :eonbatt Tts. I:'a affil-
att towt] twaseiirgieinmntd 1 La m-ilieoe source. :.

Le natellitto Sovitttque, d:stin..


A nt O : .... .
Iaboun & C ..
- Edowm'd ee .
La Bell Crole :
Boulouse Gibara
Atlas Trading- Co,
Eias. Cassti
- BaFar National
Found Mourra
F. Salman- :: .. .


Et cn conciltsiont Cantus,
i.merciam pour 'ta distinction
I tki a dti dcemdrn, svoudrait


U tz











'a-



Ca'-
.-.1


are



let's

. ...
te '
...La


tL -







ri .
. :. .-
.tt : : -



..i .. ..
: . .. .. .. .. .
S ..:: .... :. .. .


r :











i : .. :.:... .
--. : *-: : : .

.i .-- :-- -- :--- -:: i i -






































1--


_, .
cot
ann
tOitl




par


re-
qui
la


recevoir come un hominage ren
du 4 toiLs cota ivu, partngeant
It ame~nt: combat n'en oat rnsu
anc-mn erivli go mais ut cOnrkoa,
an aon-raire nialheur, et pers4-
rut itn ,


ii contriAer le- omminicationiA .: .: : *- :, ..
stu rn ,imp6 d'appar lt a ... ... ..v I. : .
teurg et 'k'eptta de ruiado. di ;m,:.:, .o l a <
t d-ot r tr ..- radi, t i.:re vadamv Fiur r la s ne d il .
-ur.de l a t- e. A ne t gra i:.:, ier. a visit les o rvre .s :Pi -- : ::: : :
dt .tit rud' re e: den ,Seexra Saeigd : n : .p .,ooei (a~,-< : -,brge
Len aUtrose rMiltWes, p' 1 c-lpe de o gt laromme (mu e'I e t qtd. o it pi'tEdeoai-it o
fteua d bobrie a tomiqut? gria Pdre Louis Charles, alan l". poste de Comdmandaat lto ip
vitoro t- auteour d' 1n terrm h hauteurs d hi Ri-viro Priiit tonUrtr Mtlitni- 'ira Pfains N
aT-blote #ittti4Oo^ m., ^. f tL 'rc.. io)ast dbvotu teonarfndarrt.


La traiSfme gW-eryo- mc'iPa
to oa tiJdj ccmmeraer>, a ce-roi
dit M. PtteraSon ui a mptmrn
iespoir qa'ello n'eitraineo p3s
tranntulolliwm 4* ItstmMnlt,


MUM W Ce IA Uttfno I I fy, lyk
Duvalikr est afistde do Mmee (C
lie Peiaandes Di.aquo CiCt? de
4.rrau isca Dparttmont: dI' in
tsTrkur ot d'autns dtc-nsrs on
irand ceor ur


des Bitreoax du Quart ,,r nain
Tre doe YArmno, .-

T# e Colonel Georges-a 6a fits
taIl6 am di da&s ies nou :onwo:: .os
.tions a quarter .....r...l


g





YF~s~


A PAsse










SMOTS CROISESS


'PaP imctmlIf r


,mn4 &:, '. ... .. i*MWW & 4a iltl t m UWr "


C>:
WV,. Wifl*
1.


P ROFLEMI No I ,959


.- -
In id


I -- tKn srul mot -,tifit i.
... . . i r e . . :. ..
-.'> "Daa des :text :
*.:": i:i:i:. .:... ....... .. o -- . P r y,, i.x .
.-. Saint rr fixe
...De : ....n;:t: : .: i.. ..: :::..;
S l :m s :: :e : : -.:::
:: : : :0...... :. : : t :.: .. : m m i .


oluidon doa P


rO RIZONTALEMENT
1. ('Caehemar-- 2. On: iu
;.. P auti:,; lI::. --- I., Ite ; I'
.-. 5. I:t,! L'r':: .-... Egb.,,rh,
7. Ic; Mi4. -- .. ;te 9.
re; GCt


IP









1~

0'

S


0


'viiil


> 14

Uf v$ i m-WA S1
.1 1 ..!. UM. 40 L~t, oftM^


LE SAVON DE B
/tt sazr



Le savon

5 savon le m


-/


PARIS Unee nouvello, islvaiiom
I
Paris a rtgu vouici qucquel
.. -'at raie rfm.s -at tempns i vbiite de fourmisa, gTe
raze8 t1tie., veiue's ds J'partcemint.'s
8 .... N'ott 'pn. lhi pitto --- diu Var, des Bouchts du Rhonrt
S.te iit des Alpeas Matritirmes, .Eln
: -.. 'rcht Vu, ;- avaicnt fait leur apparition siur
;la Cte Y(Azur en 1906, dirj5, im
Sx portdes du BriAlt daans des pot,;
V ETI'CALLMENT & d'orchides. Ces fourmi,. dv
| tr11f petite taille, sout de vraTi-
S o parasites pour lest culturess et la
i n .... en plcine ean-- table utte o:t.re riles est olligat,'u.r-
- ill -.- Jaln Lea nOix s'y dans ie Midi de la Fraire depuis
clgent 1951. Lorsque Iw s fourmis argen
LV Scrvit. de' tabl, tines p6nbtrent daus un apputrte
ie V Lir.reti Abreiviation menta comme e cas s'eat v6rifi.
-: Pau :: .a:P::,aris e de nombreux logis,
V. : .: Afftue iss-::::elles vont partout, sauf dans le
I.... ..Pr p ttin &it: o ;..fi'igidaire, car eOIs craighent
tin tra:i cje .. froid. Emles t6moigoor; d'une
VIII Gra.deforce oraeft4 extraordinaire et font
In- 1 Pea prez4s Vieux.-poi: hisparaitre en pen do temrap tous
S e :: : :: :::. -:::'es: reliefs tI nourriture q . .. .....: .. . : : : i tro.ent h tur port&'. Eitc. ont
ob RIm PrtCdtde tf n rAresrenee manru~e pour lv
jamnrbon, le fromage t lii vianie
VERTICALEMENT Puis, lorsqa'flles -nnnt "asr iiar e
:. 1. P.'ri, -- 11. Ara; S..; eles vont so doanltdrer dnuis lai
-.A. Ap --- Il. Ait; Ti Vi. Cou- chasse diau. ?La Iutt. conmr-.
.. turii --- V. Hi-t.; Ilhe VT. rs.s Nicheux parratites s'avbre
A R/i Emue -- VII. Mi- Meg V- VII tc'r f difficile parce tqu'iU orgalli
Adieu ..- IX. Rari-;.ar.'sur sent leura nids on o.rdr-v i.,'er'-
si., On charehe A loa trA'.truiru a
-a- 'nn flioyvm d'appApt, errpriponn4 a in.tS
il. t~mwoi nent d'un flair qL:i
Send Ie combat tr-. dliffiCil'.


i- tgrc>doxie lUiniaste.
Si Staline a perJu pour utie
part de p n prestige, il n 'ri:stid
Sto pars pour autant que la liberty
&d, ptsr e L dinterpri6ation alt
remnplavd 'northodoxie nbligaro-
re pi mati~ro tie marx.Lsn'.t On
e est reve tr a n ti, itu tlt:j
h'ur ih qui & cart e 'on *r;en-,-i
gement !


S t (c d u m v o t wo e a n d c -N o ", 6 : L u t
? =!, '6e
St Jt il ticat quI Evoqu 'n -. r
iart pal: pluts cIc0'm, :'


4'.;


----- --wEe
~4


.-. /


tr-.vailh-i '.nt din ima.t -- i huit
}1h is-." p.t. 1it'itn i Ji ?. ";.,i, ,4;,-


e*.-. .,r ]a a 'a pr.-ip.:-ctiv-e ir
pi. it queito nu.t f1ire rvgr:tter d%
trt. v:'itu: :..;-r t'lt' Iu'lsne; luI
troi!, trIp tot.



,mp l ..,,:ile i ai(41r C "Rt .
Oi :: :, '-mi;?m }il(.'.gtm ,i: ;r.'t: m,:.

;i,'t,- l. *'l o ni' :., ,,i

$..t]!,"- "- :;ei.a,: 'c par ''-


" 1- ", .}:, *, / '.)},r r"'i (.':*, "."-:.\


'41..


: ..4 l-t -,-,M--=-. .* e- / S h: : isj
I Un sel! pain suffira a vous preuver que vous pouvel, .
vous aussi, avoir un teint 6clatant gr.ce au savon Cadun. :

.s.: ... ... .., .. -. ..... 4 -. W; .

- - - --.. . .- .. .. . .. . . . .. . .

- - - - - - - - -. .. .. ..-- -
..-.-.. . . . . .. ..-. ..-.- -....-.-- -.-- -. .


--~~-~.m It. -luLl-. 4 -' --. -4
a ~- 10 t'{t: -



tsp -- --

-- ,*. ~~-i I,-
.i'- >~~cn- 'Iso -

- -.~ iaE'-----r- 11 T)~c-t-'-t.-a-

flarja-vni JAVA12D.


Tout Nrw i;nmr' rtt, ,; protLe. z par I. aijorina tit,' r,..- i ,ao '. ,i t a-.c q 'n ;ur i-
seuir ialkin. do t'U nijvrrsit' l:an .' a rt.:;i, ial i> t,' :, ,: : ': i) I) ;t. I'.'1l ainsi : '.
det? M o -.t-o l e it 'i e t pa!i l pr vi e't f,'rnv tnt.) hti f t'nO ';t ch:'., :,;:." h. i ,. .t t r,
rnt'r), a tul 1t attiror 'P ttltj n *. p ,: e te Ipru n -t iNt l.i i:,', Ndo ,rv..J!.r :; J .R ;
tLiu!on di : tS Ol gut':. l Ar ia nt i,-v 4 14< oi t:grt Ut 'l' th 'c u::r'c t p; [ .U 1. :oflI, }, i. i..l : ti: ':*
., .$ 1 'ittt.n* ifi r I t foitnii-tio, l ; .it ) .:r' "Pt ti :JEt!l im tl."s rt t, o'.U i I i pitll:, h' ,I i lvw 'iut I. -
vu m ilLtdit uit s 6 ve4 aft ii"-. ir it 0 :-v' v aw1 vI -I(;!IIt T O .1V4 *? .q
.;., ',u ie pi rti, ,,'4 dcpuii- n'. i, th iqCT s,.. ,':a pi t.
twin t t tern :., 't<:tivi,,'. iv palii'iu,
ndes jut:w o a orYgment ils .' 1VI, NNE ,,< mN.Iu dces .i NEW YORK: ('rOmme'n i vlt^;-
tr ip ,--r vent aLt .i,. a'U tt 'j,-n s I .i: aran r'7,'m SI. It *'
pa irt, p Jni 1A 0 p p ;n a g T a j ret ;i y! %a ra
t. itrang Ie, acqIfrunt rid ce bun i a 1 utainc t na pa,. ,it tiit-.tr, ne Co : UO '
faith u1n dtatt d'e!-spri mrlsai*, et ::'ru .-. uds e'-teonr OvWa rait l. '^ on ic. niig ,:rd
tmnagogiquw; ils oLt d(ne bhc tts do modorne,; tolai:.;t( A cA : dv te ,.; i vAintii.,n sev,:.,
woim d'rciro famenu 3.u dan-t; r dro-it ;p."'r "ion"'t r,(vlec :o, n. ce. ub~-~" rantes dv Victor Hunko, -
h. min, e'e.st a dvire la iablii^ che.cmat oig r migYrateunr3 eta anticipatiotns dQ J
aux doctrines d. Pdatri *.comnmrd :ant. intellzetra O sisit Wus- :. : :Verni : .irnent .vtnatrices do
: ist c rusge par 'eux q i. .o..t 1 r. qu almo r_ )) ". edn "r'as a .futur r alit. .
r.p ct.stilit de l.e. Ionnatlo'. 5a k-a h. bitrt vsilt. ies et v :. 'Ce .prot do.. connaitre Yav

Sl ND. ERt .-. ,I ..a di ... .lnhau ,. On p ut en ... X IX .mezn .te ot J
et k. programntes atholiques tre compti en Al.aIe ct dT. ,: rutur ,st, prophis..~ non plus
Lir vIeuL cri des prtosttsnm,-: g,, itu. a. ii d.ir i i t i r a r dtx ; poa d t, ck's r dAo 'eter da p..s c t. t .:- 1vr. c p i; 1 r., "n d i
t.oni r:r id tr
ecimo;o ii osct adt'enu r=, ,.mment t
n t jir d o t e m p a a u tr nm a g r r .. h.n gro i .s e o w n .. c -u n b a
c N vq ul couts dttn bedt'
la ri, tp tolC-ra:ce q.i 8 u v'- ne.t, ,n i sat :i quaL- coll-aers sa prochtors
it T1116 s- et h i'o..tracisnw d'antar C'Cit a;it ;,hi:rnt k, hrt ic. or aid tar c..t anii -; oi prir^tt Ia paro
.i qu'un pastur do 'Egli lbre ,toit is tnvon diibitaitons, le huit avnttis dontt deux prix
T:"' osz I v,,e on :nrc; "u n i t : fit('c'u -i Nob' m' r&s g, esyss uri. I |
.:. v .-: d' .' a vo.iX tA 1.- 'h.n'E:.e. k 'l s SO' e tac .. i nc qu h' n ;
ianboarg our 3a plaindro c n plus rand rsp'tt de a. par c 6a:tront^ en 2057 a d, ou:i j
j.aUB.i.C, La.sse a part trop belk.. de<, haibtnts et nui ne :o squi doucertr, qIelqwz opt -
dans .,. smiasion. rellgivus -. :~ t it h. tuo 'lester, Loraqu'unu n 1b cU. q eaiL iv jour ut iU S p
S c. .: .-iii '.ic tl n a li a:^ t ri j ,,,x.. d .;- a :l ir s v g M u r ,Wr vE
rue institu en on 5 i, ^ r1 g'. i e, ,' ,v A ':,s r,, .n H,--3. is ,r, O rirn crrcur U cntr,- dtk
cS catholique Do no 0t, le tr i,, de.: a-leu.t et part; pur a rc te VAr., in.taellt i
v(rrd Qmpb l a fait e d& s,; etartion plug amgrmesive e:,ri :.v)t bitn d'autre., qui 1u for tsnviwncu uo kats tni: rh
,.n difonlant lte athlihcisme pour urouro-ir des nmillierts c:. des rail psset'ront h, tRurio drs la cor.
In facei dent ii utilike !a prci,, ii'ri d gande radic.photnique i de. fiE' vknt tirjuours a son point d te d e .i; 'et ts, on ispltorik dea m'1
dfnt l'objectif w uest autr'e qi, ki parltt t. 's5 L- ;li. r*" u^ f- ri dt ." iun tt o r y rer ,
d'-struct.io; dc la religion prot-, n;-la c, : i,. it .r, did se' .eicit e. des t*unne,.

tairte et de IA constitntion sr" n-me ,,k il' ist nt uh s']inttl '..i terrs .tet a ntounio dW .;
l bas h ., dte h-ueuol e est, &tabl[ lm, dn;s vei :? 'r&rto. d't/nt glet err-t On re: .-t'nt mout., i.t,. .sava ts du )rr'r; ;1r; ,..vrv:irynt ike 'elAir l piur la
tr.nipertit fort n maginart tie'r antrrle"t n, s. dp}- :
u'ui r- (ugt ii'aprtt *it -t catt r ie t r Cfit ?:l- nt Let -s dupia- r r;;ty <; tcon 4 dee r s


rrctoerologi^ ,.u'-r jui ptriinett front
d, et r .uaitre. dY'veptia,. ry iptGi

"m'il' em' &cteicsa 4 axuret> ,iilV]L


EAUTE LE PLUS VE DL EN FeANCE ,,,


,d% lu' It t ..ttt tc'.Iu rir ra

ideal pour les soins de beaut& r::: :'" : rex a
Pcr rt -I. t- 'ri ieionnaitus nti t'. lus
oins cher de tous les savons de luxei -rsissan* t c
t 6e.urinr Ut: I>.-Cfir hurt,'.otX. I'5

imnt ,ti ur Cadnam cst It savon j r-, s e n tofuur t -.mann ar n
;r, a .ota partum dilicat dO apu ; id P, N b.s -, vi... l,.-d
ties, savondort "'- pi"- a i rnit r tn; Iacer lne's, or,; ,u
,nz A" -r; rr. nr ,. rw : c t,. 'f I t n reeout' ,.,i -


ce, plus vvlatnt er / .. .a itac i


S(P~
-- --- --


BOUCIC U'U:jRII.u1
BRACELETS
MONTRr
VASER


RUSSO FRERES


vtZ.UM!S ?.ARfKl
GEM I)tRIERS
LEPINGL1 DE CRAVATE
TROUB8SKAEU ZT V'OY&GR


RUSSO FRERES
4^4Ww / h*_ r^ *r~v--- ^


VA!TS.,ULL#
VrRRr U'liy


(Pear la matso)
AR,'IENTElt
PN CHANDElJ
P NDOULES MURALfl


A ~IT AX
(; A i)B A^ 1- X


cqsB var w m-om


1i1y en a une pour vous,


S adame!





















Pour



iailleur et Atelier


'. n. m ,i inlitric e i ; .,de vit i. e, au point do r
ea.; d:t dr,; i r..,r a .,of. .' T d<*-, : o:tonni:r .:;, pour fr
il. ',:lurr:, t isile.,, pt' .r i[ ". p-fur,,. de pochitt, etc :
4

.. .. .
Et. iid 'NS: Ti( ATKN CHEZ

EVThF PRSES TECHNIQUES :


AWsICOLES S. A :: :
i, iL du Critro N'. 147, prt-t dr Cine Magic. :. :..."


rai tiOmll pendant den heoues d u :o d:
Smit ir^t premkm srtatmiat Toe Asune ptefr. Fiox t.e.. ..

; lstrtibuteur .*; 'HRA IMACI? BLEUZOarad it

weSe ae"se eef
E


LN OR


C.R A!N 1'.
A.IGl;Es
PARFUM S
I.UN ETETS


RIQKlUETh

MOTRtES


"* 2--2.T.- J-:HI M r --___,_m.:.-2Mrtrm w-^-.^.'.^ "


3~AU*Ulrl*~I


d


I--- --,W f-/


. I .--


~Rrma~-


.._...~~


..... . .. .. .... . .


.: ... .. ... . ..
. ...
" ". '.'."." ." .. .'
. . . .


INFORMATIONS


ECHOS ET


AUX


or ellre)





iiii.ii-i i; i ii~i : : i~ ~ i~ i 7 i -. . . -i. .: ... TT.......
:(~ i~~i!i~!i iii ii~i ? i. i~ ~ ~i ~ ii!.i i iii~:i.! i) ) il ; .;. ..... ..... ..... ";:: ;." :.. ''".. ............ ".. '" ': ". "'. :' ... ..... ... .
:' t ~ '... .. .. .. .. .... .. '".......... ". ...' ." .. .... ... .' '.-.." ":.


... .. -.. ... .... ..... .... . : : : .:.. . : ...-... : .- .. .. ... _. . .
. .. . .... ... . .. .. .. . -... . . . .



+R: ""I:ON D-EMAN


. m.


-a


S... .... :.. .
. .. .. . .




... -:
-. .
.. .. .. ... .
.. .. .. .
.. .. .


-- EXIGEZ

TOUJOURS.

CINZA..


ynonyme "de VErMOUTH

et d'Eliance depis 1816
Lo conruts progressive do tous tes morch4es
monfdiaux nest pas une ohrase publiitcire, mais
on foit t r6sultat p-rout I ore ca rtiit inetnotio.
Snoe qui seute peOt consacre, lo quatit4 var6itable
d. an produit, -.

Demandez a votre Fourmisseur


import direoement ditaqli
- -- .I


AGMNS: A. D MATTES & CO.


S4CC$. mi^TAI &CWPORTAU.PRINCf


Dat...
DoubemncUt pr&eicuse, car elle vows
indique en nTime temps Ta date d,
chaque jour.C'est aU ptemiref monte
du monde qui so remnonat (utnomati-
quement sur un onlcment A bil)s
av~~~ c~~tI~~3a ..4~h~~nssaK~


\i" i 2


jp ..,,


1*rt do Pri'nce'4 i t3 .iic il, 5..
Au Ti-t- .,..,. ,J.urn vn
,;. a- tatinj
En vill,...-
SMonsieur to Directeur,
euitiez pubtier, a lit ,
ierti.fiwat.mn, tjo iethty ..-, ,
is i Y'entrefiet tendane;,-: ,-
ta ;; u i,' tcgnUramme a<. l( .-,
- AU i-qfe-t dce Fort-av.PAixnC, e:.
rem.:: e 'i retard.
e pi rant quet, c'rformn .
i Sa ]oi P -irU U t Preso;, s:;tisj.. .
..w- me seria dwne., )ie do-re*,t..
.ii-ftU-aicent. li cunfrire;
FPi iin PA3,I LORMTIER.


k ; v <- 1.k".la-., diP :"
t -t, t f p
1 r2 ; isPPar 01ii. P, i t d -



P( <-t ? i a ; i* o pa i < t5 -d


a u Ti s Q?{u t {. t ,m".:; Vi-it



ness3{ V.ii'"- }; 4' i',f- i d, oa
tl s^ rit 3.4 5 V inistr e i I n
tent eat refi tlet mauniue do

'n i F' P-a t ui t iS i.iS Ae al


.lirctetr &rant d im r .
.. .r dr'm7 Xto' Pr4iet de I, Capita


-:le- tYs errettees
Oher d- Servef du Trafic
rntruiisn.-


2, a-dcf (hi ifuast (tt~ ftas-s do

'ombat. ne swerait-.ii .p,, :ez.a is: i
,,o,4t+- .. ,.,ii +-,, .. :


bieias de Ratoul Hector nWest quW'
ait consequence. tLe Ministrc
Jean Magloire vient de crier ias


ge iX Tdlgraphe T re t :
i y ara .redressement.
En attendant qu e ...r.fet


so cou, devant lPaarchie qui r- de Port.au Prince, win ei-rsa -


.ne. anu D partenment du Tourtis-
me. Los T616graphes Ti-rrestre
servicece qui n'6tait qu'un mail-
1on' de la chain) subiusaient les
Ecuprice des potifS de Pn ,le n
regime. Le Dr. Francoio Duva-,
tieyr a dtj& prdi it4 eotte en -
qustte, rdelamie si imp6tueu.e -
Yint.- p.ir Ia reduction du
Un project de r forme est dijh
envisage.

Le Cef d'Ett est au courant
fie monindres minutes d( ce S&r-

-t je. soui. :"'un {k-s n'nifliai


he ami, M -. Antoinm RoW' -,h
Hirard, app1 rte"ie l-' .s Invv' -'. in-.
dispensables tise en;-or-s in -
dkieuae nllhnnnt., jc voduis pie .' 1 ree'
TiYWS c'afntarteters c asiki-n
franklin n PI".) L'wm-mi-

DirecteUr tie de Verroette-s
Chef de Service du Trarit It..r-
urbain :


A VEN.DRE.


Une Chami-hre i coucher en aca


& "- I .on .sictr :t- _ir.e? U ....... t t-' U 4". ... ... ., ,. ......... 13 .. 00 ul' .te. noun-lie --rmom'e.* ...
Y0e "- : .a w n: .t amta (v -drit .a co rm i d d ) ,O m n nihn is rntt r' r i e (aon a IetsT
i. 1 nt r. .fi i r.. :., ]t):o n d trced pnec aet.vee r id io r), co f
.. h: | do d A.1 8 .."e o p" p l t e p..our "n ,w gr d roi oir rod, it- ave.
.- -. .. ei:.. d. son. ...A .r.S:.: .n.e t, d jA, des men.rs ad t-b'es d.eh.v
.. : ".\ l S e.1:0e- ( .. i.i pu s nt i6 pri phr e re Une Machitn a cnudre N.EC-
... nrre .onfre It .ervice es 1e. .: : : :; :. .. .. ... : ". .. po u r ... .

-':. '..... "..... ." ......."". .: .- -- -..-..-.. -.. :: ..- --:..:..:. .:.d-.. .. :." i:.: .. :t. ..: .- : P '
-.".-.ai. .. -. : I nt du Se vie te ur ... dernier .tri i p e
AC-tase tr GouvrprAnt A cette A(lkeate RIX AVANVAGEUX
t.. .. : .. i n, j.e ti : : ..n .y rter ..... dresse... A .....gle d

: : : :.:. .. .........:e.. .o..r s : : I e e, e_ ;:. e d..: do t. o n.tit.a-an (.. fac .. du terra in ad e f ot


1 '4-. a b tion, t *: > t it in d : r :i& ic4 *Av c r pas sa Jo Journalk i
up i4doit:" t p iO m metetl* T.Pt
tb da~rt a-:Mq

-, 1 1 s:Atr.T fn ,i.DEB AX
: ., .: . . . 1 l l 1 1 1 1 1 1 1".. . :" .: 1 1 : l l ll : 1o 1: 1 1 1 1 1 1. .A.. 1..... 11....... .... .. .....
S.. :: : ....:::.:::::: : :: ; M ,> i : AB:... : .. ........:. :.... :.. ." ..... .. .... ... .. ""- -:.





. . .. . . .. ... .. .... . .... ...... .. .. .. ... .. ... . .. .. .. . .. . . . . .. .. .. .. ._ .. ; .. .... .
... .. .. .. .. ... .... . . .
T. plu. ,.m.len deS o..t.s Ar.a..-.. ....: -
bes a d i..t. fem m s et e. fle- i r.... ..... ....i... e .
A p te ia ibe.t. .d. autre ... .. :...... ....... ...."....""" .
ur.s nie se.nt jam ais pli"us t ... .. ......
..t.ue quain. .el en r- ...
iecs no sAnt jamai plus attra- A.. No.v~aut s .>4A ..... -
d-s fle' urs .tU2 U'.ti L-.S Mo.. ... .. vi.....o... rt.. .. ..". a.:L.

O nce rotSatin s bti e n cx. phwe are a
S.e {'esse.e .n e des urs. .... ..- ...... ; .. .v .. .... .
au-gmente I& Odat de la be Efnne.

ponge pour-an asnag n"o ent. vote c-rs.tr .ver.u. a.. ....".. ..... .". ...
-eristiq u des flours:" frachar,l d e r _., un.. Aar(um :.'i'cat_
En ma.ridtemps, c. ri.a.age t.nific ett raraich it icieuse n t : .0 .: i e. lt rouge i e,
Dans fno i e ohatude it nh. A ,as dsen.saion.plu agrahl.- -.

ier do I'Eau de _Forid. do Murray & Lanman cqunnd vous- vou. .
iave-zlo viage, i cou. et .ea bras, oUs aidera"A preserver la beau- .t-ti taieun kiirr hiS- dweven
de vote pra':.u. "" "h t ii ,, in. .t.

te"d n d o l ride m r & La ...t p...: .. -. o ...... -.
mg n, t-OYl-te l pat-turn a: 'e onse g ~an .- .- .- ..: :.:.:eh u.ette et. Qatux -a. a tupw ~... a. .-. .. -r.h. w.a.

i-an r o av U n sohagom.nt.a abl. .... '


L Eaau-de loride de Murray' &
.. Lanman:. est aussi exceetnt.::pout ra-
fraichir et parfumer litrnosphbre dan
une chambre prive "-air. Toutess lea
/ f, emmes de bon go.t savent qut la ha-
s oe eos&t-'ntie' dia hsrt,.e wnmirin rut
zy eett lotion s"nt kgal e Ct'ot pourqu, :
X po'" votre toil-fe, l.Eau de FPictiede.:
Murray & Lanm:a n -st indispensable.



tasf^ :.-i..
++f *u :-' ;+ ;:: *


ia vn!' U?.4 pas lf^ s
5-V +e du rrgit4 rs 2- -" 4 cV '.s --.sd'.-s 5 3 3Au t r.


rmauvais afet? Ma a v- us- _:s-r-,az p A'vec la
SALSEPAR CIL DE BRISTOL
S v o u- c a. v w x !5 .,ti, a t e u .t r0--S -e n e
u r is 4ne- pa4 1 inup 4_ a -u,, e un


S-ALEPAREILLE DE BsRISTOL

Sr.uffisen _t (n. S. q
-ternsss ent Pilt de vd o re s ea t -.a S _.epare .. e d.
&gristm I st ue pric!paration.s s- pl rantx zacs
-or p lanr, qualt- s dp4 ati ves. Util-wa- i& s r
.. .- .... ..... li Z
:- ar m q: alit ':::f~vss --t & "l"


ir
.. t-.
..


AD-MISTR{ATION G ETiA.AL
DES POSTESS
AViS

I ,'A diS,r,-a 'i -5 .. 4 ;
Poesctrs : fitfK Js p};ai doe ,,- -
' a e a }t -ri';a:( ,. P>.

st il di a i .._ :.re .; .4 *

aT at csour -l / ."2 E 4- :- t A *.- .'



r n t-Is -; Its o yb 1( c- 4.

an t :>u nu dO; ::; .
et aft s- i--.; AU 55V',-,-r -. .. -,
timbhruis


M44




\ .4. .. .4 -
: 'it / -


S ':: -"" _....:.:.-...
f ..... .,/* .. :'- -. ..-.. :..' ^ 1
i^,-'; :- '+ <^ .: '::s
i^;::/? e .++" :^^L
[i :;;+ ,i < ,- '::>^
: : !: -. .. ../ ,
+t.O- ,:+ + :P.,' -.:.
,4 ..4> -5 "5 -4 -,: ;;


,-:,.:. .. > .-. n pro- 4- ".i it



st- : v4r.-+ i 4i ja -,. "-; :
5[.. ~s~~xsis


.4:t ; :: : tqW".. *i riis:-gfrn :: .: bun-ev eii .i
. .' '. ". i .:'. : '. . .- .: .
:d < .tciuttz:sks niarCiue&.O : y f,:

:.. nuuclesiE : 'vt: des ..boatn...S : Fait:


1 est impossible do vu deerer
N loes. .articles etiW-ti eauti.O
int gal&e : : <: :: ::i : :::
t.ts qu chez ti- e muriJdce






La .re tion do.: : Etbli se.
io .tv-. d. her., A mid-.T .











A rthrn rdmintno haietiontn
Lus Jesrties wex famt.ir es
S- 4 u philosophic: <'
nter t .. ..m.. i Penas
.. .... .. i .i .. .. : ..

^-; inCOLA lg :Y
















s Survilas & : cVAd
timoa avantageuea.


.. ... .. .. l....... ..... .. ... -........- .. .. .. .., .:v-.":
SsaMue :adtquate & 3 :: :beo :us: -&: : npri.motrt


L:a Voiture: qui conv budget :e: ::
: : i ; : : : : : :::: ::':Bs W ff SI* ^ i::::.;. : :::. :: :'^
.e.. .. .. . . . .

... .. ... ...j .. -. .. ... ... .
.. . . ... . .. .. .. . . .. . .. .. . . .. .
.. .. .


...... .. ...... . . . .
. ..:. .. :. ..:. .: .. .....:: : : : .. !: : i : : _!:. : : : : i : :: : L .. :. :. : < :...: : : :
: : : : : : : .: :. .. .. .. .. . .. r.__. .. . . .: . .
- : . . . . .... . . . ... . . ..... .. .... ... . .
.. .... ............. ......... ...... ... ..... .. ... .. .... .. -, : . .." . .

.. .... .:. ...".
.".. ...... .. .
... ... .. ... ... .. .. .. ... ... ... ... m .".
. . ..,. .


A VENDRE
A :ause de ddp~zt.: sail a


P0 -5H{- ArmoirAe vai iEs,
- x, o npi't; u etcV Etat_,
- .y.: t;> E r,,) 1 ti
.W' kargui if (au con rime

Pt.ul;. ..-


... :. .
psa :<:
l; ,:.4--
I 5':;'


r...).v..:;.:l. ....."....:, : ,"
. . . .... ... .. . .. . . .. . . . . .
v............ ... ....... ..: :-::: ;:;-: =. -_
' .. ....... ". ... .. . . ... . .. .
. .. . . . . . . ..... ... .. ..... .. .. .. . ...... .. . ....
4^^: ^::^::^:7:::.:::: :^:,^:::: i^-T: :. ^ ^ .: :


'y:^::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::: :::: '""-: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::: : :: : : :: : : : : : :
:-H 4/;4. .:... .


'a


.L II>T1


m4BAm S L 'OFdTor-;e tF r.? '4. i 3
.. _.. a s.srs ... ........ ..
m 444 -. 4-'
.4 : te-> ^IMe'-ss'ii-. th4, tflfl~i3S -.
.........., :: ... .......... ..... .. .. N.. f.. w
..-. . ,. .- -.. +.
'.-- .- ."--- .' .: _-- :- .f. ... .. .- '- "
.. ... :.. : .:..:. ...:... :. : ..".:
..:" : :.:...: :.:::: ..... ...: :;: :. i. .. .: -' .. ... + -


stIlk


'Optique oderne

Re *-.. M ia ..; NRM

a' P rpabLi.i d'sa ,r t-.-'r a sa vi e Ct ';, : tt ol~eittle




Le LimAdi 4 Novembre 1957

Crmmem par Ps pas&, sn OP ''JEN BEN-VAC1iONNISTE
--.. ::.4.dra f Ia di-p as.tioa.- puh:le-.;' :> ., 2:" t/-j:-i ~ eSsells .eL
e-x:-yenr-_ dse a gr-atni.ta

UN STOCK IMPORTANTT -- RE SELiE M{-NTUR&S
... pe zs-ttra d c o.s r farticit::, v-;:'" gvt vis '
a t.L n t' a:,-. s.,ic..it ex.cK .. 1"ap :. i... ea, 't s .r ph-.e & i'aidf
-. :, r:, o'i. d- haute prdsc i}o

L r'tesiOUr accuen vou se r3 Sear e.


L'Otique Moderne


in

-mwnAnl


. -.. .. ... . .


_____________


- ---- '- ---,-I *s~.


Aimb..NWO.N-


I _


.. .... . . . . . .. . ... .. . .. . .... . .
. ... . .. . .. . . .. ... ... .. ... .. ... .....

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~. ". ... .... "-. "... ._.- .-. ...-.- ...-. ..-.... ....---..-...-..-.: :-...:


. -. .. '. . ..


.. ... .. . ...... .... ...
ii !. ..... ...


4


ou sove n o e


. .. ...: .. ...
. .. -.. ... :. .
. . .. .. -. ..


. . ..


............





.?)


- ....,.a


" .. : .... .... .


Ltcai ise




de votre




Beaut


C>


- .








.ar.n...t .o.t.cd. .ch. .


Amqu


A ~~~I D ...i .: tiI ct etuuqe1l....41Cr.~rf. j. .. iis rjs ....ar Ju ad pCU~i d
... .......O. ....E.... .......... A o4 C n iA tr 2zci .w ''~ & us- ma hn o cin a t i e :ta *d t o P i -u P i


3I qw w C ~ t v4......-- .. .........1" .. .' .....r i~a ka~ ~ fv~ U e~ ~ cti~ u i i~si PI'1S 4 tT S~ l

.. .. . .. .. ........ .. .. i c i .....p .li d n~ n nt ~ s m b e ix i em 'n i r CO PA
... .. ....... r.. A
........... ..:............."...... r ain
a M;c et; -
............ ....... ..us. i ~ ~ E .--
.....................1...
b t o t ~;o. ...............................:..l ......ttk :. .. ~ ~ 'r-
...............-.tTXI
..... .. .... ........ .. ...............? ~' 44 2.
;,f o, d Uxra tite'4"W ,-~-
.......... tr t4 t IY Y
B~4 t c- I- -''e< '- ~ 4l~ t>0C.tt


.


LI OMY E ET LIENFANT
aE.tre ( 300, .h 0 et ,..

J i, b 7 t N 9 .

Vendredi t 5 h 7 h t y h4

Saraedi 5 h a>t I,.
^Ai- ucS FELyL,
PACCHANTE&ANI.
Enst)e -; 2.iI, 2.5si 3,00, So


Star-Cint


I~E(~ME MQIZTUL
~ g 035 1/10 at 1.51)


;? 15 etS It. tO
p '~r' 4 ~." 457
AC .4-. .42 .4.4 .4C4'~.-~


.4-..4{-T ;. :'-.7


RENE-C, OLES

"hani.or tdu Beau

vetnrnt


..i ...-, ..-.. ri. c e .

---,.----." .- : .2v.9; Si--. '"---'""
...." .2 ..:'" ": 4 '"' .'
.-" .... .. ... ... :..... .. .... .y ...
.. ... '#i .. ..v... ..'..,. ~ '4..5; .


cr4 ~-~-f-~~ ~r- '~':; ii.-A

tsar ~# --
Ic e. -i4..4.~ c'o-' .4.--j.4~4.
P 2 45 Si Vttit.4 It
Ci~C.. c--s ~ -~~s+ (tC esri4*5 -~


C"4-t p~.4.4i.4.4rJYA at. ;t;.sd it
ziruf ouZet.cst


4.74:> t.SiSItlV4I 4X411ii1047-' tie c-alt'
lInt ri'tr4M14 .0
.,.,. 0atV~
C ta .4A.44~.4t.4 V i~roaL tr
4..
4.
1w prt.-'-aree pcur' .4rr-flt1ka~'t8

A IC -t-VIA*.4tC..ifl4bbqtW..$t.tYLV.
atK tO \"4~ ~ieut. :e~4re Paz-k
Avs'.nsc ot Tit':a- $rw.i<-. 11 a


eri.,1. -
-ss.t- '~$4i)VV!~s m.44 ... ..........A......l'......p..

-. .-... ..
44%InOIC> 1n44i)-ct- I IMU..

o-M..m. m4%X..: .C'r.4. .. 4.'. 4Q
.~ nt~ .t'4 444.4nts-. .J &t'is. .44 .* .fl .l .Pa. .(1 ... .. .


... .... ... ............ ............ .................. ..... .... A









4 .' .4 .4.. t. s. 3


'1'.'. .
.......... 4 ~>,.~



.. .- ... ..~ ~




..... ..... 4 4. 4.4.


4 .4 ., 4. .




4V4 I
.......... .- ...... .5 .


I


. . ..4 4 4 4 <...~ ~ dT4S4.

-- 444-4.,-4' 1.- J4'47 s4'13


..41



.: .
:. t.
4 .. 1.
a '..,. :'." ].,': -' .4 '5 :


<4 4 ) tC.-.444% 44 j::-4 P 1S .: t.1 4-U l


-... ..- ,: .. )-.' "f-C .- '..


4%- 7'7j ~ 4 e' v. afn tie 1121
41 *I:4;t4, vCTvt4.'1';I4(41?Ietlt .4. l;~


4 $3'4 ''"


CC~ t~i 0 U- XUOTJ,%3JA3 L



m 44
r(1flX'Y'fl .4 a 4 4... .. ...45.. 4..


.c41t-n: .44.. ..v~fl.um ilV 4f .. ...........tn4A .

'..........
.4 ...... ........ ...>


t4flV ~qe itj

0H64


.. .. .. .. .
irns




i>~44~/.4444 TOAJJ'V
&BL t a-sd0avna{n
I l'~ -m s- -'. pS-,Pr dains "

........ .44 <4- jm- -- 9, A44..4 94> E T. t-


...............

K..... ;7 4 "PM F ....vwi ... $41'
.......... ... ..... .. . . . ...... l ...l .2s P nr91 4 'sra.... ... .
On p.4tY~144.9 f.4 ~ I+-tfl 4) ) li (24 r'z.... as. td..la....w



... ... .. .


I-- ---- --------- .. . . f *>-. .
. . . . . . . .


.. ,: 44:44 4 .. '. . .

. .. ... :' -# r..' .v -. : : : 7 : -.7- .
a~v .., -- . ..






S. .. . .




. : .. ... .: :.:.. .
. . .. .. . . .
. .. . .
4 . . ". . .. . ..
~r, ,'%~ .. 6:. tr .


.in. .ra i.n. . '2 it .... .... ...u...
.. .a.p. ... .n: ,rnt : .l..f.v.s.'e .... anger .C.e.-
-7---R a--p-r t- -d u.... .. .. .......
. .i. . .o.l. .i. .:



TtRapport. du.C'oni-iIte-tn 1U-orekrt
:.) t~-~p~' napl.....j ...d ..

1(1 '3 ) R a d io.. . .. .. ..h




11 Qne:Aion011ntille g-EM
no iad dre : ~tiovitc n a


... ... ...-
.. ... ...
..,4 y ......-
r. .....
44'.. .. ....... ..


14,, 4


..... .
"...;.i ..:.....;.:... ... ..:! i '. : ; .;.;. ; ;i.......; ;;; i !












'
cg-b. . ..--' -,-.:. -.-.&6Z





""S







4) -
4. .., .. .. ... ..... .. .. .. ... . .. .... '7..v .' ::....v : ? .:': N l-f"-..-'.: -,Q.;*
: :? : ::: ::::: :? : ]: ::2 i :'""""::" ': '"" .. ..... ..... ... .
?.' :?.".: ..'g-:!.v. :a:...-.:.. :.........'. ~- :... .: : ... .. .
. .. .. ..:?':. : ,.:... .. ... '."::.:'..... ......:/.,"
-........ .. .. -....,.. -. .--...-.,-... -.
. T i .: .Z L Z .L .L : L... ..... .. .... 7 L L .. . .. .. . .... . . .. . ...! : :" ""









'


. 41
..-. ...4 .'' .: .
.. . .. .
... ;;-. .- -.7,, :--.;,.,-., ;...-. :..:., ..,.,..,.,......:., ,,... .
.. .. . .. . .". .
... .. .'... ..-.-.. ...




.-.v.. ..u.'.;.. . .




























emit
i .aun. ou T/2.19. .Tem .rue. Cinn.Uif.m. L .
..... .........." .q .. ..
"".?... :&.:.nfl' us..-1,- ..... .
O.. ..n -. .r.:c..- ..... ............ ...-.-..4...
_.. ., ....... ......: .-.,.....: .. --... ...... ... .. ..
-, .. .. .. ... .... oz.. ..,..i. -.. ... . .. .. ::::.'.f.::v...:.. .
. . . . ...... ... . . . .
y..............?-.:.".-::..- ;-:i : .......
..I .. .....'.. ............... ... .":v.. .. .... ..... .:. : .X?...;.. .....".... ..... ..
.,.-.g i-........- ,--.. ...- .... -., . .
. ., .. .... . .: . ...... .:..... ....:-.. : .r' .- '. .-.: . ... . ."
." . . . .... ".--" = . ''- ". .: :; :' :i
.-.:... .-.. ...-...-.-.... ......... ........ .. .
. . . .. . ; : : : : : :: : : : : :. : : : .... .. .. . . ..


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .- -"'''. '- -"" -" ""-...--.--.. ----"-----..;;-- .---.;
. . . ~ ~ ~~~~ ... . . . . . .
.... ........ .... ... ...
.... ... ..." .... .... .. .. .
::- ....,,- !: i~i : ::;, ,:: ::.,. ... .-iiii:.-, ::: .. ..... ....: :::

:. ::. :.{ ? :-.. ...- "........
....... --.- ".- -- ": } :!- ;:., i:... ..... :'..., .- ..--, -. -. .

X.. .. ..,..... ... ....,...........
< ,;.-- .. ; ; ..- . .
-:.,..,-. .::K .. : ..". .,. :.. ''..' 3...; ,......,.,.. '...

............ 9 ... e .. ....... ......, .-.-........ . . .
.;," .; ..,..: .(.:v ,:.: :.. ...... .... ......... .. .......
a . . .. . . ..-. . . ;. -.. . . . .
_9;1.,1'.1C.: :: : .. -'. '" ..'. ."::Z . .
... . .. . .. .:':. :. "-. :.. .. .. .. :g.'. .. .., .. : ...: .;... :v : . .
... :.. ........ ..... ;... ... :. .: ........ .. = .. ... ... . ..
. . . . . . . . . . . . . . . .. . .


"... '- d i -... "....."'"...... .. .






. .. . .. . . .. .. . .. . . . .. .. .. .. .. .. . . . . .. . . .. . .
. . . . . . . . .. . . . . . .. .. . . .
"! "" Ll. ."" ;( l t [ [.i~{.:.:: /.'; .'.....;..` ............. ::.:.......:.:..:.::.:..:. t .;..: :: .d ,g .:.: '" '" ......."..... ....."""" ..t. . ...o" "". .... . .........
. .-... -. .: .. .... ...-... p :. .- .: :.p : . . .. :
", a n '" ." "-'" """,'" "ous-;"7 "t gfTd4.*i; .;;. ;Li -7q ,~-4i 4i- "" i i iii i'i i


S.... .. ..... .. '" ".... "t "^ "...... '.. .... ... "...... ..... ......... ).......- .... .. ...., *v, ......... .... ....... ... .... ...


.. .. . . .-.. . ..:. .:. ..: .. . . .. .. .. .... ....-.. . . . ... -. .- .-. .-- . . . ... .... .. . .. .
. . . .
w ., . . . ... .. .. .. -. .. .. . . .. .
.. . .. . .. .. .. .. :.. : ... .. : : -.:. .:.: $;. .'.. : ^.: t .- .. : .. -.. :. : :. . .. .. .: ,.. -.:


"; L ;_. '" :: :":": : ::"":: "l4 g




STe.pr.at u : Cnsta Piotes Minsio- ns Ckidation d'Air.Com .
sa. re .nd u an a et .. ... .....co.......ent e..... ... ....our e nerve p
S. . .. .... . . .... .. .... . ..... : ..:. ...:... : i :-. : : : : " J





.V... v. ..d...:butu.. TROP.GASt :..l. ne vari..a .s od .urs.de o r ru .-
.S.. a n s a u n . .. r. .. . .... . . ..... .. b .. m. .
: :. : ... : : . . . . .. .. *. ....... '* i.' .. .. : . :, .. r ,


ARAN


S Douce Fumee Menthohle


SGdut Nouveau et Frais.


~t.
Z7 ZKm~gkssms
4.4 ~ ~ (rtrt&nJAf


mawommumm


~ ~


-- IJYV~~*~I -~~ Blll dlll JJJJJJJJJJJ:AJJJJJIJAI -:/S


L1


MAddmf


-5,- ,. }, )


. . .


. . .





..... V ,IF"
--T
,* ~ *.. .. +, ...... .. ......U14 I-- W M ~ l~. :_____. & t o r T mfc u m i


- a .sr-..-.~~-.- nn mb fl


S.." DECLARATION DU DIR"ECTEURK GENERAl

e*:: *los Dites porties su r l"s Billets de la LEH seront rigoureusemen


&d. 8~a~a^^&d4!^u!!iaM j i ^ P


t4RK iC't 1 4 .A;


. . . .


*B~ -B~B)~~~~~b~~~~~r~ -Bl~~ ~ ~ ~ a nb~B~mbLa


WIN
tos


D :: .. -U























I..R.ST..E I :R"J predi ,e A .ro i ..doi.er stip.,..e ,
Wtfatas is tatille nai aortnnl qua lknne .B.B.AUCOI !
PrtS vOUearin tune EXCELLENCE extraordiu>are de n


D .ESTE UFI ':i t ki i s .ld re par o ::






!' :*DON I:N .^MOI I ALES ,POIW NATION
m m.4
." ". i .. .. Z .. ., :' : : '"m . . .
," ~ -. 1, m m,, ,[:+, ,:,:? -:,: i ii::, -::i;:,
:. .. : ... .. :P ,, ; : G.- A.i..:.
:'s.; .. .:.- i ; l t .:





:i ,:": ,:i ::.A,, ,0,"' U S ,::/,:;,


Sep ur9e


P ure, safe KuL.milk is especial
ecomme~ndd _by doctors for im"
nnt feeding. Only the bVt frnsh
vws milk is 9iected for KUm.
A. contains al the..nourislhig
k-o^tesa that baby needs rw
ranging theaRthy. RUM easier
to .>;igst ton!
Kut is wonderdlby ccaweniezt
-eause you use only what yoa
-.t.. a: a
, da by-buy KuM.W-tA e&ebnmmilk
SyOur baby and every family












unst tut Haiti(


Agric..
Usi I portanti
^S'^&^^P^^t^'^^^^'^^^

ic + stA


V


IIIL*


ton. Get outil devant Ctr, la tura -. en dhr do I clause qui nant une imm.enre. codptative --. misaire sara noOmm poU troS-
.propri&tC- exclusive de UEtat, promeot retmboarseme ent dlotl un.peupe qui traville, a roit t'n :(mia ind6finimeat renoU
c'est done it lui de Ie fabriquer, iar en Haiti (dfin de no pas y. tou s le espirs e-ui qui velabie) par le Prdident dd .sa
De mnI me que la la Hco fabrique circuler)- clause qui sera rein- mendie;, i-meanu L'homie .t wspubliaie &t agr'" par e
did sucre pour lIs besomis: de I plae ur la novelle de pour/ he rechereh ie dk cu -a ti it, 1il Chamb'rta.
cotlectivite, t's1atitut d'Emissien un lot d sacs :de. caf,de hlltes y a movers e la procmurr l 20) Les Ht-els de la man -
lui, fabriqtue des billets. de ban- de pite, uan It de ijges- bans l'Hoomme Haitien. par la penna- naie-. (o institute d'bmizsion)
i Q pour reconnaitre Peffort nes, an Hbtet pour tourist ......nce. du travail .et, crfer 'aborn dnt e ouveneur ser noun
Squura ~fit Hraitien pour se d6 unie production, quoL Ainsi nous dancei auwii une impression, de. .vie par Prdident de is. 2-
Sveloper et dkveloipper son paya ne serons plus i la remorque desw stabilitV ii Ase ntira he- I i. putliqe iet agrt par .lea Chum-
i- .USA. Et 1'sition t.essra de Seul d'adeurs. 'nous e rip btrs, A d garntir ceae
La dirbutin d tte nou ..... institution on Autonomie. le
vegwW1 s'algnr aver hanmilit -.* co: tons, .e Wravil pevt dre unie o on h nm
Yv61 gtourdve a::.-ar-.U k .Ban ouvertur n er lui ... .
en main pour attendre6 l'nin& mznenaia.forto- dara enotre ew ,
sque dos HaitMtsR Banque m u c o. :ss d o I gourd tc son .tat major: ses co soilters,
: : :. : : .. .-- .. .::: n du coloa se dAt No .. .: 1 -go rde bi aitttenite, on. :
travail par uni systiire d cr :: : t i: : contreurs, s inspetr
S. 5 du dollar' Et alor nu
..dit. .c omle iu a.ime .eNU DIs tTATi6O:. t : t son personnel
d: nahl >' f t me:L BA NQIJEE DE$S.HAITIENS-- Ilsseros noti pet scoring p
su .: .. ma :. s.ch 0s: travmxx. o La 2Banque des aitions
:BANQUS DU TRAVAIL our IpMfreTe .Iaee daas un
Pa tel :orte quqa la gourde que 3AQJ S AA pu p" d pa (au Bataquc u Travail) don't e
.VE .. O.. VE EMNT tuts burds o route vera La f*
Vo : lrur-:t p. Cheo ai r : cteur soasmD.- cDit.ur et
:..: -: ue: : : i .. :f:-: ; : :A ::CAR-.AOTE .... : .ms..: .pre. : : .. t er" ce -. .Du personnel as
t : .d.effet .. qu'll a ...... .. .. .. dent do I idu st sa gr
. .. ... .r...on .A.u.our de
po;. constrnirj an barrage, .un La .. anq. a de ..aitiar % u. t .-de de n lpebrdque..e.. agrs
p.. n T, u-e .nute, un pare xur ra-. tomme A: 6poWque ogmin gi::. :.pa:..:r .:s ..(:ambreOs.: t.e add de-
.n stadium, universityt 'hpi Ie colon- et i gourde- I grand *tamill hutin h H vant ra tionmni=or tant Ia pro-
der 'v-.na do -.pport de cthact min crrnRomntion
":1Wti;0.at"are muankicid, it Imu- cup do fotet da eommatpndeur-a d.-a & t I ucIion iu" la c"LomIon -
sI -tC. etc, P-our dire tout cela fixera les normes t raail le A pro t a vil t onstrc -
.: a. n m,,t, ce uot les ieus qui salaire minimum qui seront Haiti, p rte parole du la race tions dans les vil es et do terre
rcu :. t dan a gourde digne d'un t civilis. n ne rougra pa s d'vuvr non cultiv4io thni le campa-
a.-u maies et parh, ra ,P,':g, X- cne s -- is Ba.quL dcs }.htuiCiIqo
te sra de iradgent qu'en appa Elto so domnner conmi obje s e .d;Ltt es e di pi em
reIce -- aI fond ce sra t(h tra. tif, pour comm-nicer, 10 plein-ent :'n.-. or-it le 're serve du r cin ei
S vai, d' ur bomm t no orKanver p U.Tr p!, elle se 'serve don e droit t
Wai, ~ noyn d'aillours dWs JAW dawsz; iadustri 1ZJU 1btti- -1.-...2$ 11-t- .I


voir ine c m tnaie .forte., Que le
lecteur '-e tracnquliise, i.1 n'y au-
ra (;n ,' parc!,,ce rit:. de ebarig3
e-.,If. la gourdt uctuLslle et 'a fu


ment at: de 'pt0ourer a chacun
tree malson en toute proprpitd,
Cela es a prfaLtetwuvn. rMail:abl-
-. ;pat ee systatbc n Hai.i dove,


fHAM. N
ADDED


en de Cr it
.*"-- i. ..: '.












e ustriel

e r&alisation


:E+ vEKTAkLE J rEvurrnox 7>'+ A AJ XA

.i.o:.s c.ACALC ;LA .L As 3. .D-VALO mP M.T

DRE LA VIE IECONO UCjL' T OCLE .IDU PAYS.
DES FON2DS A LA PODTE-E DW TOU, AU TAUX EX-

cQMThONeL1. MsNT wAS iE 7% L'AI










LIEcOtCTtt DES MDESELS LT TLACTEURS



Itp aU et etien es oteurs et
CAMION DIESEL-TRACTEUR et


:~... TtLNSFOMA$ lt VAMION A .AZOULNE EN


S.: E : E .NS.:::'. : .ON A. .Al :
S TOUTr QUi;SIO~i fl .2L
pw i g o) MYES 2 A: ';5 L .N I.I i ;--. : ;
EQ;;ll"?ENT, DiESE Jl...


-AW


,- ..;, Le plus grand assortment de traeteuWs

S,- a ROUES dans le monde,

TRACTEURS FARMALLn. e 19.50 4.90

., HP (DRAWBAR)


S J Tracteurs SPECIAUX pour la cltre de

t A 'w 1 ,t : "" a CANNE et du RIK







a) $t: (types ae TRACTEURS A che@
le.a! 3 4 6 HP( Drawa r)











S) o l ioes n de pCRATESATne


) is mod al e .e tearsIndustl .: DIESEL et Gasoline










Payloader etc etc-

".CHIP, cIPE Boom
9_}
/ & it8mal$ ,Pm' autl .,:P L et iwol
: ,.: :[ ,., i,: *




.- : i,.,. ": ...: ". / .... : [ ,; .,: 5 ,7 : [: : :,:,: :,,.."::f


CIE .AITIENNE DE MOTEUSS. A.


Distributes


Avenue Dessaliues (en face St Jen Bosco)


T 1.3257-
&re %S %^"


ltsea ;i action ? r:-i critant ~cF.
:*iveKr.{es iistitzti lns *'t tn: pa-
*nnt A k'lir tlte des homme, ii-
giae- et outi.les... et C uA., (InI
avnn! dc< (*.I hmlanl- t.hl i nIMti..
comn)Wnt, in-.atera hc Itrq'.,r
IL,' rp,'nnI ( e tufaiif-. Noun y avin. dja n';;s-.
A.tdr',-:; i i"Assainbii3, Naito:h.tc
>Ie .ie,'r r *e (hi: ..ti a.:ii i :.


ADRIESSE A
NATIONAL,


I,'ASS;EM B uE E


Mt.^Kil.luri lea Coit"stula tl,.
SAttend:u qlue Si honhetr, hdroit
inaiueable d, la pvonene ha
maine, we puta.-tr at.drat, g-e
par e tvravhil a.murc, unc tMon-
nale forte et unp r-ajion A 'hr,
:ua en pl-itc prioprltL ... oh-
jectif qcue seule fl science peut
garantir, it iportc donc d'itt&
grer dana notre ehartW conAstv-
tionmele, sous V4gjide de laquelle
e gouvemrement devra exercer
.es ponvoirs Ia creation et le Ino
de de fonctionnepment de:a.
lo) Un Commissariatt )a
monnai dont le Hau; Corn


;: 'i.tpo;er prohibitivernexit les ter
rains videos4 et le. terre's en fri-
che. Pour pr6server som\ autono
,uit- et son int'yrit*', la Banque
des itoitic ;*?, rt;-crni h tout
(,,r,-tioiitmii K ,lte r U] (,'Et jLt t i-
vii "qu Milita.ire, to& e,,iit
2-auil pswr lat c(nsLn'ctior d'i-
ni rinSori il d'hltnb itir b ri:
(J"! tt o lt i8'l t 11 iOlU'VUN .
1i .) II y ;aunii autant dtie Bain
.i>.= -. des -. Itaitien:r dan t
l-hpubUiquo qu'il or t ,+saira
poou d&'.-eloppernwi.
5n0) Le stlaire do; e.t div:r,
hutts fonetionnreiirts (ern pro
orLtitsf n i i Nmportnatct d(e ia
h;Ot r-P.
Ainsi .tiyoni r uIv, t ,u ]f:
6 'iI S I .-'.A" fBc'fl 'fl' U tij- it art -
i ;o 7, r it1'; f>0lgum ?t! tvtTIiivcnt A a l.av
ti'rve eduivtit ial.
Touto demanrade do r*noe'in-
menuis compiemerttnirca sera (on
sidKr6e par nou; co<:me tin tr6s
grand honneur, aussl, omnmes -
nous 4 vot-re entire disposition.
En la Patrie agonisante ci -
tyens. coinatitimits, Jo voilasa
lMe.


En la Patrie agonisante citoyrz,, con'stitultnts, je' voas n saite


.~per'~lrsr Akls.: $o 50 ~is'R


OTM T.LAGE M0~0hN? W-: MisLti:
pLET' PLACt2 SlU UN CAM3ION A
3 DrrsuKTtIELLSS.


AT?,iR: 135 RUE DES MIRACLES.


et de Piano
Pour ecAnts a at dultesi, raftho-
de rfidoe, s'a&reasir Profees-
seor 1Solon 0 Vernt1, Lae N N
2^ 3l.^ 3. ^P^e


...1.. .


dance, gupt~ ctylogrt L
p'be, a -d4mps (WITt tI'm40
ItO o4t04bo


~kdc r-~'%~ ~ -7
A.
1.4. .~ .. 'I ~ ;z
74 L.A..- a4- -,


Do hr:: o les C'o 'raon


.-" "' i.' t : ." *' a 5 ."+ : .' -"

-..



,..-. "e .' -,'S ... '.-lll.l '.



..the best milk!


.. .. ..-. ..... .... ............ .. .. .. .. ......-......-.



DE ILA LEAA I` '* ::/'!::I ^-^- T.'.:i- ^^- ^^^


it observees-pour chaque Tirage>>^







(SulttO 4(e .a Itte page)
,L .


~~irB~b~i~ba~


-9- -- --- 0 d.p r*d ~ ~8~~ L~bBb~B~BL~~obb


_ ~m m_ __ _


riL


. ...1- -


-----


P~q~Q~i~P3~4~~`"~~~~. .~..~"".~"."wsawta~WtrrWrp~4t~Pe8~;$.4


~S~C~6~)~&kBV~"~~~~L~"~~"I~--~X -~~~~~~~U~T~B~j~$i9


I


. . . . .
.. ........
m . . . .
. . . . .
... ..... .........


...........
.... ......... .
. . . . .
. ........ ..
m m. m




m m. m.
. .... .. .. ....




m m


~:- ''' ::I -::I ~~ ~~~~ _~J ,._,,. ,,,,,.,..m m..~1


.': P i; L y..








S ... .... ... ........: ::: ...:.. : ....... ... ... .

/ "... .. "... .....: -: :-: .. .... : :.
....i. :.: ,. .- -- -.-- .. :


r : ;..^...... ....
i j It: eo o4 s, tam

:-.:-.:-.:n-:-: d:::::is:.:e::n:-.-.:i : : :
: :: ..ti. n d n.den.
:t:: -::t::: : ::.::: ::. iiit .






::: : : -: t: e ts b ue ur t ai s : : e ires.i : ris
*:,: .a: roi ti: :n:: .d. ..r ...., letof .





. .... ... t s ab
c. eur po en tib d .fc ohe"


... ........ .. .. t )tionst relevWaa cbllts dur
. . . ..en :: r -:lations iptaan tle a) prs paragon d'ta budget reteur dent ." eO fl con iaio ns il .3 i ( tR e' eni to 8. .. a -t .^ ^ ,". .n" ". "
nhdes plus prattlcts et tfcoudes ti Iorftiopmment; lea ntarites y parviendra souto pe : r S ws^sitne. iniall& t qnalitt
?!o* tO flamunatites tE&s des mamnfactitres; teura &plaeent, sittrienux1 honi en. vuc e renre. }e.plot agri^ a gpers ^fguratnd ^ akmen ptts et tie IM.L flabby qu-l ra"
:.s:.e.e"":::r.a:::kn -.:*: r .:. dn '" ) P: des F te: et i.omp:tents. .. possible .. a.... r d e. a en a -r e.a coupless ari : d : .:ei .: M Aie.doni Jvan ..aqt s
tigente lat,'nr & cebrau dEtat Z. Pexeepto n ello An Bar d'ltalia, journaustes nes Cunombienes en metre pac.s dias oe rendalent nmrne chef dui perstmwet
. .:.. .. .m..........-: .h^ .. .. . .... B. .^^^i^ ^ .. .fc .q^ ^ a: ^ ^ e:. ^.,,, ..: :: U...: : ... :: p,:; .:; .:;;- : x : ;: : 1;, T.:- Ji- .. .:- -:,:.

... .. . . ... :. . m -... -. .f_:. -. .a. ...


es object fs : Pselg. Cal- i .e do.at Is R gio at at -a..nt p e D R g rsn ed ..e.. si d .i. ni. ra ire a.. :


os de Confrnee d opl seordae L toast Iu ;ordt an 16sfttt-u aptortie It'q una -d- V, ne h Croix 4e ..
. ......- : ... . . .- .,:... / .. . :_.-. .. .. .. P,. .. .- ... -. : .. lf .., .- .. ... ..... ... .. .
- : '.-, ..."., v:i ':::. *. 1 .. .. . . , - .. ... : .. .. .. .. ... .. .. : .. .. .. : .. .. .. : .. .. ....... ... .. .: : o "- .... ... .. .: : ;;... ... .... .. .. ... ... .





.. A m.-. ., c ad r I L o u i ..n u e t u r x : a) x

-e Mesone administrat. et A-uC Uue r a puurs ar i sfllg a ,: e ee so nou
.. '. :.te.hniqt.e; o an Pr ic :... dee.b.e. ... :v. it :. f ram du r ap l:ar. .. .... ... ....
e e d pie : : s rvi.: A ir u r. .o u. .n : : .- .: n u : a :.. : : :, .rie u r : e.t d .- .. -.
.... :--e -P r o . d i .I.a. .g. .a o n O 1 : .. . .. ... . .. .;,.. t ... .. .. .. .. .. . .. .--e.... n u ,e r f r L. 0 a n tt a h








.. .i s p t .. d y n a m. t i q u e .u r p r .e a. o u..v eh.s t L u. .r ..U I .t. .g.... .. .d a ur .. '.h .. I. . .. .. .. .. . ,
i : ,. t . .. .. . .. .. . . .-*.: .n . P 1 .. .- .. b i. ei i.r~ t T a c i '. C c. .... . . .. 0 st *.



Nras avons U a dr Ie deI r r le:e w rofits .ie Is ..gi. Di. cteur,. a itir n i v s p p,-: : : m i l
.. . . .. . .' ... r ,.. .. . . ._. . .." . . . . ..... . . .. .



er nuniwt & ... .. .. .. s .. .t d. l n ,ot r tate caxi e n cx u d un .h r

.e. .. d...l it& i r 7 .. .. . .em.. t : de : ..t. a. q u n .m a n :a : u. ... ... -. ... . ., .. .. .. ." .. .. -. -.
... : i t ^ ??ilf .A . .. .. :.. ..,- .. .. ... .. .. .. .. ... ..... .. .. .. .. .- r .P m. .. .. f ..i .. .'....i. r.. .a. l a t ^ :
sc aentifi e e D o te r "P _an: :-... .. a .. .... .. :. a. .p n ur.. .e r g. .t: rm I f ... .. ... ... -.
..... I . .. j < .. ... .... m.... .:.. .. .. ... B ar X H.-.0 .... .... . d,- ..'. ... .. . + ', ...... ..d ... ,.".. .. .. .
,is av. er a lo t de. s: 4- ........ Nou s. as ns L t h- t (u ~i (o .....-.- .-,I ftt::
p.es. Parin. eux. .an remi.. Hie. a 4ni: .at. pa :i:e dx is- u t" n va et qr cw u.. l u. tr...n ..e pour rs t m. a:l r I. .. (. t er
qu as MM Midel Aaut thi at n t e Flo t. .ride.M.e Ros C d .. .:... .. .--n r G: --tav-e t & ud-.- ..-a- ,-.e 4 t e-..: p....
den' >atnme, LamarrimiWre fl& Allen, ctarmnnip femme dte no eat jugs tres guavea A iohtital : nm at, Jacques OriF; tnaanuel tr mn% Mantie Allen Ril ost Q 6 ra l ol ii a t transports. ..eti abn. senwinct .f- :. .;:::h.:.k.e X....
Pam) Eio4ck Troxilot XAn de Jacksonvilie, E9e Yisn dBepan a egal^mont :veneias renis rru-t et6 : eU 4 psd roiit*"hi .
u a v .. .. .. : u . n 1r va i :tn e t't '::tc. o r
SV ; tons de e .eth .r ines U a at e d .. t : .. li e .. .. ...t .. i. ..... .. .... .. .. ". .......
o: .. .es .ait. .. ... n .. .-.. ... .. . .. .. .. .. .. es et t ...... ... .. .;.. ..... ........ .. .
Sans sprit. i bientat. V.s bien t'oire q.e your .ai I aa. .nstr:e ne
-. fi f : ... . ... e e n.r .: . ... i i e i.. r .. . .... .. . .: ,-i. t -. -.',. .. "*. "" .... ..:. . ..a.-- . : .*e .^ ... 0- .
^ -- : :. Ed : :: : : : : : : :" :: :... . :.. ..ne^ : m:a ^:.i *:. :: 5 :.. : :y...:: ..: : : :": :: : : : : ?:7: ::: ..:.. . .. ....... . ...a.. ..t t.::i ....' e n....::; : 7:: ;:
.1O ai rela t . d .g.iaie.em.re .. t t.. .. .. ....r.. ........
t.u t do Iaon e :iw .: at e sodgrtactn on:e :i t:: :: : :h ..ii.: i .cid
... ....... . .e I a : .. .. qx P 1. 1 t . .. ..... ... . ... .. . .. .... . . .- . ... .. ....... .... .. .... .....
.... t ioune po i iou et ntt ton A 1 .s sa te i e ,r .e til. ..eet. .d e:i .i.pi it .. p i-:in c ia
-: .' : :. . . ." : : ..-... v.:. .- ".: -.--: -
Sd h :.7: .. -4: :. : :tod a--n:::e: pote'eri qd n: : : : ...
C Crl C^ u sa-- C;onspi*able ti provia e, i :o. pii j:a [i *:d *.i : :::w" ':^ : p: frpj .: :4 y:i *:;*:i::-: : : :
i ,t&-r-.. ...tA Wi, -* .. ....d. .. ... ........ .. ... ... ......... ..... .. ... .. .... .. .....
S. lb} i .. . .. . .

S. Figure. o. .s tri. gar n Co ttaio M e ..n .l .. e *. .. .. .-.....jr,....,. .. .e.. ..... n'tpt'. .e .a 3.. .ANr=i
... ..... : :. "' ...... ,, .. ,. ... v v ..... : :.. -. H v:::::.


..ge Jac; iueine S (m a t & n s Adres. n 'm .g .s .j U. :f 5
r tire son na m tndisersi w i scan B oiti Pcsate 041 TsI phone $:e: r.spe e e :* .* P 't it rquet :1 ,*: 'v...tlt l. ii' I '.m ":a'' ii di : '. tit'U t *t : 5c0'h1.-tt4:
S. .. .- ..# [ ". .. .. -n rs T tv .t < ....... .t ..t e -...

gitan e .ie ears au #- . .. .. .. ... .... .. .. .. ...... ...
_,_._____ __ .. A.. ... .. .l .4 tat .. .' .I m. .t s ..:... ( m a...v

m a i i. t .eba ci cbs: s IJi:U rPi S:.::N N: : : A : t: : : -t:; : : ::: ::::: :

.e. ard t Ce s. nt. .... :tjO V U t..i .snn t .' .:d
-: : C l et : ... .. .. .. . ... . .. m .. .. ... .. .. *.'.. A .. .... .. I : .. : : .:I .. .
.. .. .. ..* ... .. ". .. ...' m .... .. m. ..- . m m : : m.. m : a : . .:'. -:t l .I .' t .'. '.. .. ^'. ': -' -''----- -. '- : :" : tf''-^^" .^ :.vi..


1 42, oet o rfl tT u ltS' q. t a. . lx.. .r.t. ... t.> ..h.itt 1,re n tth..nt t I. UL t'p u bh.. .. q U-
yQ fhm m^ ^ at all r r :^ : :: : : : : .. ... ..... : : .... .. : : : :: :: ::: :: :. : : J:SS SS L 'i : :;: :.:. v:: *: ::' *:' :: .. .::::::::..=..... .... .. .... .. .. .^ .. .. ...... ..


ma : te _m mael .m.an ,. LA MONTRE ED L OC Cl : -.. ::::e:::h:::::::i::A 2.30.su-:o- .i-a.
... ..... .H ^ .: ..:. m ; ._4 :Pe. 4a : : :. a. : . : :. : :'ro:raaain: ,W 4 wemst:
s . -.: . . I .'.. % I .. . .. "a 1f -, lIA r a m l
..w .... ...... ..... ... ...... ... ........... ...... ..... ..... .. ............... ..to...f. p se i pa a .... ....... ... .ir n ... ...... .i .... ... a.
C l .e t i. sl. .t Sho w qu m -iitd a : t : :- :t' s: : -:.. :
ta. e o.s .n. .t.tes .. .. : it. : .: .. .: .. . .I... C a rib b e a n T rad. o""t *. .: ..: .. .. ..... ..4;1..... .... ..;.0e
dt Unit. C st :t place tara na .. vc t-at c ar 5a.-.-- ui- poatt 'i. L -N3 t ;u( -llft'it'
.el& Ht. A r aler v:ar ..: ..t .... .. ...w .p r a ... t a.. s
Ohsa ch carr oae 4. :- D a.voi. der. J.e d. . q WU i s -.y e : ::1-
w ... .. .s. i. p. /a. .laM I 4.. . i... .. .. ....... ....... .e...
.t.a d e .qu ..... .... ..t ac-..
: .. .. B : : . . z: .. "" . . -

A... ....u ... . .m ... m. . .. ..: . h ,j V / : :o a s p.a. .e. y g ag. .e r t
. ,- . ... . .. .. ". . . . . . .. . . .. . . .. . .. i ... . . . ..*. . ...... . . . .... .. .... . ... ;- .,.. ...-. '. .. . .
,. -, ... :.. .I :. : ::m.:w ^:u" .< : ....... ... ...--.. ......-..-...:.-...-. :o.: <.-.m



... .. .e.. .. h.a n9s.er. .d e .e.. . .. . .. .. . ...


S.nce rcontan te r B k6r a corp, ,e '' p h o n o v1'' : .
BZI LB E S ACCiIfAN gr er nsatmeav I t cimiori e ton i: -leant :t g. LW CR ty- k<

.. -:A s u r :- :: : : : t: : : : : : :. q. .h '. .' .: t . . .
R e t b ,..ry. trois v icesse, a pli tra n-sistor, in tic -. t '. r. .
5r ..... t..ev.. .. :... ...... .....
S2 a f lu . ... [ t cs, r t. = = = = = = = = = = = = S i '


te avre t rad< itini sdid atmtt pr.- -
upaini pair Ite pti4 L Aien1n d.4- L;i detnisme aflin d# Tart* .
iiatiasre ; atLeietitt du: e eaicy els 14$i istipule- que ( Mere M::|
tioin d iiA ,iTtitinnf iiti bri ti e la "ChammbrA dei4 Comptes.
.pei : .Rai: a w. l .fe ct in8ad 0nA : .: a nmt:de Sept, sent Ilau par e
tu :L fl c. on. autre : : Corrps islatif, sur m.i :lis '
: .. ...... ....... .:. .:..:.......~ T r.. .C andid t p r i ge pr
: :: .. .. .:. sent par PouvoirEx ti "
.. .. ..... a 1: ia e$ ariOtAy supi ..prsMAon
.: .:.:..... th i' who : d d ern me.m re doe pbrst *"
; 1" 1-s- noo P 'ele ki:a propose& -mr Yes SuBnteaur S u-
: a s. 1.-l.- .:t.r :!V:olt p ht et & n ho e t 5le & .D p t .s
ia;: iT^ a qui:ta; ^ t4 atpt r Ars(xt, ad4Moine, La Di putE !4io
s .*xi, j e ':6 et .art iri' lit d iHtCen: aeimbaititant lest argitmentiS .-
: ,sor .U ,,,,:" ; ::i cu ufon'Ome:.:u -a v :.:;:.f4t :::t A ."_.ffvn m ndtle a, :p at .
it ..ii i.:ct : < ti daltt ii.recht- gia e i t de adtitle 4O prie nti .
asnit: di C a ii du veitoir Ex& *- par Ie DIpu i Munaiad,-. a d: i
tt e, t chas r d'ilaborer et -t n- : uNmus we pouros pras pt9-
autivre en contact t dtroit uavec.. me:tttre a 1'Lxicutif de choiitr
::. .trgtretyiie: -prnia C -iu OiseH (: Meambresa de la Chambre.des
:fiin i l:' R]e.sources. : .tatie : Co erit: charges de ontrrler
O it- h M.QD PMeIoipp3mEft &O is utif' :
..: :.:..: a .l.. .. c..eA:. iu .f1 :' .:: .... .: '.. . ,t .
4 hA r m' A l a r pe t w vi
S}1 itfI:S t Lit p f iofir.M .. AU. .PT. DE .
4 it itrj. : :... ... . p b .iiq u -. : ... .


.:A'harswe^frt pcotrfoameti :""t waa" Au l)6parterment do l'Agrkisl
* direcIv dt hsidin dieisIU tore, pus do r n tmplaybs
:: fadiqt -as p t istionaUi 'rei ot i t r o cit l it -
:: at.......l....p.i-a.s u .. . . .. ... .
.........i.... b u it ixnelu i ifppde. aheki
6 kll { ri-s: deU i t h ide-5
s e' :Niud .i. i, C41art,-A: tant4
S. . .. .. .... : .. : *. .
hn:- liaOTa:tenI'-: :::hea tors ::w
h ::::7 ::: X::f. .: .. .. .... .. .


-. ......ii .: ijt-:-As-::-'.: :. ::. :i- : ta.: : : : : ::

tii Wne. t; rdt (t A tMia u .





vw6t S-A tew t WAN4 tAFA(r
.. ... .. .... ... D.M< t . ...












.irUp .pis at ise s p e
........ .... -... I : .-. : : ":- : -:: -:-:.. :-.:.-.-.. -.-.. . .: : :










...........L.s part a t 'os s i
and:::o::upti ites le f nnce a: s
t ... : t 4 a O A: 1:i ..o.. *.
,: .d-.: nd..w.:.. -a : : : :.::
ter-e:s- estee:::.f-a i-: '-: 4:^. : :::: : :-:2 2: ^- :2. ::". :-, :- i : :
Sd a ...a.a R .... .... ....... .. .............. .. . . .


N-..... 'o.. er..n.............. >........I :j.:. ... .








;; I7 7 a i4t~is'Cint K-- adup i Chambre ie Commrerce i
its Anis snrzbie
-2I 2 --------- -.'.-.- Chr.,'-- -: : 'r tN: 1









7 ..........eCUsMO "'A
::::.::- :..:.^:. i : .:":::. ^.:::.: ::..:..:.. :... ..: .:.:i: .. :.: : ::... ... '..:: :.


. : : :. :: : ... .. .- :.. ... .... ". :: ::: .:-:- ::- : : : :. :::. : :: :.: : :













c av MA I A at ...n .



d a t :.e Ia tn wlrv-ei t :
- r-- -.oie. ay :-n : : -:i : : e :::- :. :.: .:: c :
S:: : : : : : ~ . . . : ..

. : :-. : it.. ... i-. ::: : f ::. i-.. .::. : :t i :: -: :: : .:-.:: :: : :



. .. :-. .-. :..... .: ... .. :. '. .. -.':.- .. -. :- *. .: :. :. -* .. : . -- :-"







. ..... . .... .. ... . . . .. .
7Z,^ ^) M *< *8?*^ Ji^l t^ *.-* -:


. ...... v^ v: .... i .. . .S . . ; .. .. . ".. ... ...... .. ... .. .
i::i. ..:.:::: :. .:. -:.ii:. .:.. : : ::::'::*:- :::- : : 3 U-$.: : *:. **:.: W i.. A .. : : : i : O :. : : : *: : S : : .* : : ,*'. *'*:.'*.. : .,,, i k. :::.- ": : -.:. :!

.. v- v. ,* .. .. .. ...... .. .. U .. ... .. ], ^ ^ Sat:-ya ^urabntb awye dJ lat .. i) 1)en, e
ai:: :f: :-: a to&: : ia i~rk Ap ipliht:n s.tiutneinh du do dinnqnte unes fili^ cem dio,7h d rir dar .ata .r d cannse dtrr ^ i Oc;t- ta. apprcian t so juste: vrti leriE
l :roddite manufa t .repn1 drvtt, de moanop e de a Regie. bienmes du 4Gimnasio.Fminno .trophis.e 6.l'aio ^wn e d#n d wei .. -, ... . ~ te so itiitlde 4u'll vteut :witerdh, : t..t:i ..: capitall h s .- .: da Bogota. ...j. : n u n. p :-..7f q s diri x iavonir s lur enidroitm, r: e r )t> nt. '.$S
fnmgdCoanf6 ela C n e does- : Cer e e Vis rmise vHit si uses ap 16ai vvr St Carhl Barilhe, : LtrwIttanIt de e agn- e Sr pos a ette .Wtt
'EJ ete lue -it. .aT ,:" :^ ......-:- :.. ^ :..: . ^rmettre: dtbtir .us bihan. de vait tm-che:i .platie. d oigt et fimiltes do L'mO bl^ e aet ent a .ce .t, HLrytt-em L'appircil D re Atltu-:r, aigalol et hti a or a ina. NaioL, Dr. Frranqui"i : D Depute i
ipwt.. : .erid .y:tny porter remedy. C'est ;reanent us w 'to rna dans les C' .i appareemna & nt iiff ^ c d^ e .rA. lr 1;.ngt A doch- t.re. es archives. Duvate ... .: u] dS.
"Pu .e: Dkeetwur Desv t ntn mlex pour la R~gie qui e4tt Caraibes, on voyage de vae :. ,rotine Argin^ as,. 'do s Le Nt, ie .h iaio a o h. X x x :.. excep :.da
n.uvel .. .iViqu.. d. la R g. merciale c omme te l .dlm Ells pa. nt, en Haiti c adia pr.t. .. rt t t .orl e o ta violence.. .., i ,.-e v i a i .n .o l.ors

Poliique ui ur bt d'aasu de la irt de --ses tea, joui' 'au cours desquels, elles vi. .t ,.n tes passevers t. was ls x .on-et iM^du Prje :e .is ti0 e St%
r un f tonneionaucoup de dnamism de a'. s. iront la .CRapialI Et l Ie e vi. m re s 'Af Ie so .. o ...... prot e,. nt
de c r., sxs Ae L lers nt de riox eu de. onmpt'nie;. It no ront A, port an rid.eon a.ga pemen, per ntacece. Par n-te; prciren c au r'ratlatif h: t upnie idi. w-n e ri le r',ue an l





oia produ ih m-ctio fr a t pas de doute que Inctuel di esu Cap eGaitimn tit ferfnt 'lcur srupanl4 i i :e migs tio Craanefeetnsk Budr.-rea Ote- .l, n c, ttuti ajteh v' it o .l


S- i-~-sat~re~~~ 7~a a ~~


files asCi siio.Sremst 4+ -

SCENARIO; Le wMetesUr Tn
......... N --A- ........... j "-f ---~ a ...... .. .' .., ., .'. :.. m .
seba (&Ebefl a Diry) regis lea NOUVY A PRQOGAMMES3
e "r I .r N ... .. ....
S " . .. .. : . .
: ...': D j -^ .. .i .: ... .":.


r do p utu.: ua prn si I. spet e !::ansate .. .Or ter. zr e JOE T OUI LLOT
... ....... .. :.. .. : i :.: A .n . ... .:.......... .-.... ..: : : : .. : .'.



me compcnrtweun Ce carcive 4a


:dnb -n :,: : i r. .a : '.s Baitoa BS LIZA tE. .: :
.. C.. &on't) g:snt t ..




sot r tefe an orneilent c. JEUDI
: ... ..... ........... .............:.: : :"R ~ i .. :.:i0 W e JOE: .T OU ILLI D ::. :-"







S.::::.:". .::: :::." ... Show t :d que BELIZA. ,
Q i o e .i. f.i.i. V....: ......... V
...i. s .. ... ..es I ade :. True 4u..s.how LoLkl riq -DE.LIZAIRE
::.: : :: .: :. : : :. : : ... '. : ..: .... .. S. : I










a ::e. aym..:::. e ::. A D::: ::


PBarn.ond s ames 16. DItMAoNGRE
:. :.. : :. : :. : : : : :.: :.i .:.. : : ,: : : '. ... .






.a:..s .sty. : : o: .: ar.i. e. s .a .. a Chie

i:::::::. : :: :t l :::: ". : :: .: .am ed ...:t r". .. i I t N um"dr
..........: :........ :....... ...









.... .i ... X SU. Co Uago a d i in nit : i





-.:. *W am Mephu : 45* : :5a f litU4 ti: n 2 4brSmrt
.. .-.........--.... .i
:: :: ::: :: ::::::: : : : : : :: ::: :.:: : . . . :. ::.. i. .. . .
| .:.:.::: ':: ;:: ;::::: ;::::: :: : :: :: : : t :^ ": *. . ... ... . : ::r
b ^:: : .:: : : :.:: :::: ::: :. ..: : . ..:: : . E W :I : :
: ... . .. . .... . .. . .:.:. : .: ..... .. .: : t : : :: .:. ..


.1 1 pat . . .
vow; Sc presenter no r-cnppu I

e,: Ui.rm sa C ,auSy :(:
oasin do insti&sne aun ivyesa




rLae iaaetti du Pa}l-a: a toa
juuir : ite d'uae :se t tist tan j
-n., : u" :M":re soe ena p



ma e: .enantsus t :. .::o a .
rant te li~ it is et ..... e :i '


rn Coos' dc Caavatioan 1
Now rmem oallrsa voaux .
da ikngkritW csat inu wr-oat Or
t:"i jsriodde.
--


plur e. TU YT $ POTE 0 1
Asatian aags an hon etas. v


acMets ateUs let qvawti.4s do
tAimbA lAev e parir e rs" va
pz Ce2& d 4dallsn 2.50 i ms 1
mesa Inks dCoIts 2. s La milk.

WT.
At vaw tave par pis-

W.i s xwosn
EISO rita &ve. New Xrk 14,


i


. : :: : :: ': :: '*.: : : ': .: : *::: ::: : : : :i : :: : : *::i : "iii i* : : : i W ^ K .l
. -.. .s...o...0. .
:E CNM V-IF-T'
S. .. :. .' : -. : *.- *.:.- ;.- '- '-. . . .. .. : *: : : *:' : :' *: ':: : :" : : :.' : : : *. : :
.. . .. ... .." .. ................ . . ." .' '. ". ." .' ..' .' .' .' ." .." .' ."" .' . .
. . . ... . .... ... .. : .. . .. :
^ : i: :'" 7 : : : : ': ": ": : : : .' ..: : : : . .. .. .. .... .. .
t : .... .. : '-.'7 ':.. ''*'" : .. .....*.* :* '"* : : : U : : -: ':'":. ':"*", Mi, ;'..':'.:' : '.'..'.:. ,. : : '. '. ".


VACCIN

: '. .


iSENTILO


SBBESCIASt comittt Ye Now Ci


: : : : : tns nc sa br u
m : :: t : .: ..: :.. s... p.. .i..; ^

.... 4ntAndIL4 i
.. -. .. .. .. ,: .:... . .
S .. -. .. ... .. : ..:: :. .: : :.. : ::..::.: ...: :.. : ." : ""

_: -. : . -. : . . v.. : .
: : :: ..".: : mi.: -."i i .: ..: .: : .: ..: ""-::..:: m :...: .. m
..Carr dua...an. UI





". 7 ." ... ...."......:.-. .::*: :L : -::. U : .m: ; .

m .sw c ma .


I ..MI . .*... . ...
Ki IC f!ttf It
:t de-s '


. .. . . .. .. ... : :








S.... .. n a.i.a. gram .- -
;uqe Vet .t ..ai rt .. vi : .





- :. .u: de p .u.i, s d":s p"r" :tet e ....- :. J:-me. i :.....- :.
Din 1es.o AssOeO: I :s















S.AN C. C..-G.R.: .D
tu- ct wiq fodius ttrfCfi. b patttUe h r~tiO l Q patTo5t4 1-r Robert
. ....:. r a n .. : .: ..t:.. . .*. .m. .. INu,:.










'g" t" "t i" "| "j "i "^ "w "l .:
... : . .... m : ..




lt Seas That's, 99-ATO d gqptietketSdeiP-5 i ad




Ie sattde ufandeiue pour letraiten-nt.4&-'S






r^qO C e . ...M. :f..-.A. .L
Z 4 '


, '.-i X : : ;: i:.:: : : :2:: ::: : :: :::::.::


S la nI. ti.eli ;
d:i foietO : : al : :....
tat att fonnellemAnt :
repti darit tEelg :
tdaire ct Superietar.
It Yu tiimitt sizer
.......:. .:- ..:.:. .. .. : : :.
i .anti e .prQ-.p e .pa.: : :.
.uckten-Brlitr? :a :e
foel ions nalaribes
as I'Enseigntemet-I .
il "' t ii A .....font ..
.ofe.asseui:." Es. gt. e-

.ctre technique re e
.."- 7. .. .


.. .


~____~_~_ ~_ _~~


.^aas^^sBaaa~BBssimw aw BSweVv~p~iar


i
1


___


Immediate cash