<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02893
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 7, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02893

Full Text




QUOTITDlPN LE PLUS ANCIEN I)HAITJI


"g. .RU.,U CG. NTRP '

iort-au-Prinee. H s it


FONDE EN 1896


'~' V 4*~~-'i>.- i>. -'

I-i:' ;i~&- -- 2232


2 .


Ernest G. CHAUVET

iirpeteur Proprietaire


P O. BOX : LaXi


MFMBRE DE I.'ASOCI-IOnN INTt-R.AMERICA[INF P t'F;SSR


4i2)tmn ANNEI


Direeteur Adnjini;arateur MAX H-IA I VI'


.AMET>I 7 IYKEMRPLE 1957


*Lettre:Ouverte du M. Louis Sansaria- Dl egu e revfle u
L" ........ : :*jn tiul Htiano 1

;r Ga0dastn utelle d Gouvernement dHaitien AT fa IoN D deL CbaPa
. .. ..... .. NOM" ...E. :E *:: V REDACT 11.
AV 1WCRTA)RE WV.ThAT OR L'NtBTERUR At LA CONFERENCE IRELAMINAIRE DE LA FEDECAME EEN CHXP P DIVLO MN
':' :; "" t.. t J.it.n e t .i. .t .tn n. t. :. t ii' vo-S P L- -.he- u -.i i d e Si n it iT Ii .m b .... .i
iu e: > n Vitre ribi hdi tr:Pn )i..t1ir iqr vus 3.im.. re Ichsx de Mr. Lour Sats D Iae i I Cahi, Ii i.n wrc tu ka IV 0 d Luelen Mmt.:5 WO (
7M-. "n" on u-.
jSi. p t le youvrneU xrlic( c(m'C TU d4OIggu a Uf tt C 1r darf

,.,r~te i:mtt*.; so d.v i%:t, l e caeO de. l tt de la i6dcname qu~tie tiendra C o ,boc -.u -rtJ ii t d1 %a LiA vi2..
.|e -. .( .. -..: .
$; r.. r .t;;| ade-. n alvador i-u 9 a: 12 d R. -'pu-h-,~- ,s t si l. i i. ( "' : Cer Monsiur Monvis, MANAGC A Lt President pnb delr
A AtShn xcK hln ra ; ca -ifin r a :.ituatt. : erbr.t git en 'm at' re.n. e l 't l .. 'a t
-,T i y 4 ^ .tm _ep ut yt!cmh'^'E-, vins -de lic, ]-ffr l> .t.ruche t;r i ... Ami snw Dehayt t a rq- de herh

Pri t a t 'it s: !*ut r n r t i p y x n o #1Iii teit t a Yp lW it e Tr^ ^e d u V d5 Ua lr V TiW tt: : fU d en.'* tt:: igj.:. ru han (hi^ iu c r -l i n i nra- r a a 8 t. p
bu de|h: <*0 ances. iv s t: m F:.- yangol a. s Ia natirp .ai r e+J *t, finv fit- Ip 0; Ul tA w ... :h. 9 a i.c1. ,2 fffid 6o dv. :-b m t.M .i-, -icv r..u u
.J.. ,, I.. .-- Ip.wy ::::.n o rr v .- ". .. a. .r u...tn. d'ar- tW. eu 1
.w 1 e- mbre d, BJ`ean P .. A oTm, n.d>.. .c .r i ,n Fe: Affaire tran men zehete des Ul :L ..s plana. 4. 01, :., ee


1% Yne I Pt' via'v.4 Jti r.mtu v I .kinu pHt.nistr... do LHtwm r.ne Xe a wV. o 1- 0 a J i-. 1, it 'Ic-- AmhflT itn we a"Q ea de. 54. d5 planU& Ci
3ro'situr 1 it rPtt t 'fi qsaleJ i tjpnh. d et;Ciy pef^fMr e dp: ::|iwhr fEtu Cadv p'rvii'er ,: :a : w n o-ld n e > ':.^ >> aC.' ;J ;;u: (Wit. pe.#;.t4 iat i )r I ( r' Pr) tare a. ragna at
,Jo vhi-. im Iii dia n 8- Nc N o s- t 0 is-du *- ftef p3'ii trav-*al leidont X 4*'ro'- to VOC P rt oi i cr1 phtt i di-r 5010 s %ivarr5 I'04 .15)4 V.
eiK:.U,, du Jiour [3 c0o .O tes Pur 1u>t- -II :-V* P i ajoutt -er la position d. la FFDICE-IA- n as-l d, iia..casns.oton c-n :"d" t ti dtu 6- ab*,* I ti-ut p ci de t. Le"t Pr
du d lIn ( f rence do Pnr sl- que --pti' hut a PIii $ ce aVanit ME en fac te d* Pc.. doe. Mexico" d."e-: p :-x'u-tueune -tou ;c :. tr to i : ... . .
que vots avAe provocpiLe ce ma Ie tu n ii a t t, ir eV, et u i t tu er. ojet e a- :: :.. .. .. ... :....:: : :. : l. art -i.r. -
ti ." .. :.: : .:i. ... ... .:. .:...:..:.:- ... : .. ... ..0...m..e .. .:.... a-..: r.....e : : : *:-.. .. r-:LI n It u- -l: m i aA :A G u atem la
II me sembfh ue I jourua- savat J- ii so trivtMt. ... r --e t;v sd
h.etl; om t ou cc rc-Uc-i iii vot lu; it tour.t api,> rZ3 etan'- ,"c":: :.: r. -... .' .-l .,e i S T
.pnse, car iE y t d pie V t fu 1n sftn... ,:6 Kw P l:.....-t t: -- t L. em*: -.::. : :: t r D Au


vous auralt: frmellemenr promise i 0 cr ion frU re tv' H 'wri : t-. ier matill 'Lyra t [l- he as::irsoba htdtat:- n : r, ; na- ..ti JOHN r
d'entrer en contact avec mon fL t i t ltUct(U It gttvernye ient 4 .: Soe-r-6taire d'Ettat do 'Toourl rd Vi r VC ?
re CImnt, tout mt ha t nt soiu naisee tn ati>.,nn z y;. d n .V :Maigi-ft convmuat :. .P .. **-,,"r.. .r;

tu c'nsem bl toutes. k' m et ti ,nS savoir qu't iucune d -einin t'sa p. .on D pa rternent, 4 i : .... .. s... .. E ..c u. .. f"i ,t-a St. tt', d ,.1..vi.ial au on t ,e 13r .
eO r':pportIm t au ..CIe nt tre pr ie, ignorant jusqu pr Mardi: ire. :a,-nt t : .t .. ,, c, ,, : t
,ep -,- -" rat. c., Unt :'t vI t t i iht.i : 1:.rnc':-c }O. Aa^r ;t.J M -t:: P v, px: r. M: A LA CITY All) u $ an.,.
JU MELLE ,t qu'i r Y cc rre. ..- .-.. tr.v. m.n tru.s... d. ..- Pte.s. Joe. .. A..-Id..... .....ei. d"# e. v .d 1t el ., V ."e vuh ,'. I. r",i' ,.:a -th lt.TY AF e zueu Sal Lit
o : .: -:... ..:, 1,. x vb ri :i, 0 u t : ".i. n a.. : ti -i: t ,.t4.^ \-(..ih ..t..it:,.e zo ... ,,i t i
ce je v o l .s an u ra ls o f f rt L l >f Y\' tau i e a g rs de r, M o n sie u r ]e -- a er n et; I : cet ste t r u n io n U PIa t Io h t h. '1 t:. -.,D.-.- q u P n t ",,* ," 1 t, *1n a, u s.mat s o t.& n alt ;:q u ,.
ir _w mie: t.':t1t .....u i c-,, .. + .... '; n ( $1:V -i,


v-i.e t ai rfllere. .r pour .n..pl..ad oint. M. A t ..... .M A u.t. r .. r :. .i',-t... ..a t :. ..a ,
equM ... rze ours xn -T mt-,- t Lill it-if 0a- W iidg ~iaI 4- k .t 0 At ,ha: :. ..:. ..i. .I .. .i .. .t n,. l ttin.
Lx t pi n d Dw tn pn ... .. -. .. ... .... n, i ti nr ---.. .... ..- .f .r ?'16
w-ar uis rk tt Artl In ni4i te jitc t^it it=, ;v ILU Irtttvc' :it C: -^^ ^ ^ a i? : : ;t i it ',^ ., .^ ,? it -i.,fi. ho; < i i r -. --, t >-i. ........ ... i m ...i a

.S r x do Lervi :pa coisa i*k O t. faC x Tri r tn u .-:.:.: .. 1,. v ., ". ... ,, ,, t i .


t-i Di GASTON JUMELLE sae a Uiur M .: <', -, :tt 4i.iird. u-..t.s -.t. '.
Le D r. G aston J um ell nyant .... ..... .... -: ...- ai.e ...... .recue ili :.n h.. R o.t-l.. -mi. .. -' m ... I .., m .u : .>e: m.' m t i.
voy e m mati tcosetie sa L et me t Jumf.elle n:4 avi ltit : ra.rs b m un t'--i 'n m... :.'l:;.:v.I:t 1:..' yim ( Itsibtit.:t hi '.iu,, i;^-- vi ,',. ,a ,, 1 -Ii'-tii i '. itf
tr (Ot rertiet an S ec 4-taire d' t quta q jo S apa avaa it, u c ta .ti ur st, 1 1- .: ...;-tti.t-.i "l.- -- ti -.- ;......-. "..;, ..- u-. .ti.... t' iti < .-..
fait llr'nterienr, l Min. h tr- FMr wau ctu-tic s Prd ntan :rctti ds at tie In tikras iPot r & Y d m ^h"'' hut' -t lt tr it ->uuc-ut : s- u- ii* .',a it ,; -i p:i- oi I'catr w sriran:un
ctric D vigsmeud niis a tranf- hliicu son prochl in i.: Art; qua p yftY& $ b m14t t ivge t P ido en Ifit dt -i di i>> ? c--i.tn4Ai dii I ti5 e*%atvwre. g: I t.,.,= .>-t n Itis-t-, eotiit 4-atr 4c
.is amud I r p ucise cuiv- nftsr ayin is ho Pd .n l .t.... r : s f i, 0 : -tt. d- h t ." M. .I-.:.-" :*" .. .. "e i' K 'i -- -i M it n t s ..k.i Eo
onmb-%-T,<. J Eted : .oaHit Itt. ft inmerixee sudo w- I r) hsdmfit; de OMc->I n :st> :5 i'rre liin r I hi at"- Ilulds -a, ii. ^i. Sa*
S D b 1 9 i n f u .. e... .. ....... ... .... e ..... .. .. ... ....... .. .*. -. ,- t. .. ....- .V. .
M rs.. 1 o t urts e d e. entr. ...... i' (.'ukiari ...
ihi,,e. v.i it.] i c:a y. :". ,... : -. -". -.- : '
it "m .. .. .. ... ..i :... ...... i ^. : .. : .-.. ... .. . . .
















" h. i.ur ..o.te r. a.... .. .. exprim ] ni.,.e. r..- se fiir ^ c,.,,enrs...h pw:> c -c-' [,c ---i ht,. ,i ....sret ht [- rl'it d ^i;,u.- 0.' 3 '*- .t
i.n rre o se vot t i d q e n' ait ution m p p .:- ti -It: :. .. .::: T.- : .. ,in. o E
r Dcembre ndresre ax jour qu n s rechscrchioi. e action en justice a:ud Ak rtti-t to Af r': -Via) iqutou eli t- hie "n16t IIt
nux t otros avz J is j uter qui n~a treprie cntre tat .pr vi .S :. IONS..........UN A- ti e Je
voyd ccpi i e ms ptao metpr e nO :-- s m 1h inEtUtiwon, en ren~ T itien pAr. n-s :(7w du : r tc-c-c-Iitt cs ahhcmiu or Ccintwii' f t'bit'tiE<' f tar t ii' ot,(El'ui P tl tq itE- d'tine trhora
vous aiwre remhrqu -dant pu liquen lets :dtnac-hes cn BuTh5V( 4 u :Ttturisime Ia Chicagom e a :^n.ur <^ un ^ ^'l a nise .Y i.. tir:h^ :;i1sti m- : ouil et tti des dpo rme Ase
que nayant janain -u he pl treprisrn pr ds co. voms. d'Vtre d4- et ot acyaita hntne t inacl' itc vei ra V J r ;o I-s chd(-c-- tour alo : VIgodP iti l P p r n -sta- t Pl== i c--in p tictipate't Jeac L
sir d'entretenir seunn reeLaUon sagreable Si plrswnne me pEnspt 45 totati" siknclk' tt I'1o k I. Camgs .I -tatr ii ;=t.- ii' C M n- traiershe aIe
personnelle ave, vous. jo no o q it a, aui ontrc n ira :provtoqut6 t. : ... ..".:::,;,;, n:i: |t4,. .L (.. ... ;!;i ?-ii, i ,. . ."as cioom m ennt je m':utorfis ris A "c"isios dern etre coile .d fac lt -....--. -' '.- ..-. ,a e ,+.....s......-, p.ts ,a qu

tonfier que j'itais dans nn ttun e t0 prainia onrinissa nee E e du l cement tin Kate1lite es USA Ar Bureau du Pot York,
L tt u nu tai pr"' 1 ctt't fin do lens voir [taut, Ic cadre do i:. .fr.flr Au cow,
L'entr rain paue nous avon ac t .nr n c e- n It.i. .t 'et ts dan i ifi eD:. .. .. ... : .. .
cannt. Sa ns te Mio re .ou- m ot eM T. ct tofi ."t. .l te, n ." .... : branchesvrn do l'Ad.mnis tratif s o t
viens paatc.nette t vou avoir iufleo .re rt a Monsieur le "WASHINGTON (AP a Dprtc i' i +e d Spoutnik Pleout es i ron ,u ,.P.'. intS'e 'o ,ifn,'
dit n. covuris de I conversation .r.n..ta.i- s .. b e r .... .. Bu po. d1 rt 0 tr vinA
enuom enu- un- itn- A310i n,- tn E ihcw-e a it onc A r.


it .... ..- ..de-nt- E e n h ow etr t a lr'nce u e
nel; nc-ais D pmur itic- poi- ..
vait cire en Ia tr p_ PFrbdric DUVIGNEAUD le ttIats Unls projetaient la ia
vit e en i wsn u cer un satellite art ifiia d -t-s. u
e cpuertoiie eimnentair .Je Secrltaire d'Etat de rIntrieur. no orbite altmur tde la _crre, tLa
voun ai itrovsi si blen ad..p rechercher avcr toom one soluis- .... programme constituertsitit pac
tion au probl(me fe votra frir tipation des .at Unis
1th C'est vous qui m'av appria, tip g.ophyn iqut hitrs i on,,alt
tune assurance dte vs tce Scancede ine' rit5 gohhw c-ctatticflus
-,,,i++ boAnw Si pcUtios. que IW. c1 vts t deo p
Cit-st ]w Dr, Duvhi iu. ve a I Saline ti -xant pu t c di'untr
devez .n quelqut sort trei hei, l-ris vifforts pour Cptrr i
position que voua aves &ctHuelf. .ir soir etn lieu i in Sainate serre t le, tIlku dutu it xu v
ment dianT notte motne Idial; uns s6ane de uinma tducatif h omt e vt ou potart vivrer mi,
que vous lui n te -te rol-onnai organlime par te Service do Pro Jour ,
iant au point qu'li poursrat dis, paTgnde det Fidasih, dfrig6 par Oest la marine amiricainer
poser de tout te que Y-ous po0sC M. Granrd Monts Un grand i.ful 6t 'W64 de lg a tui"tc- I ex
dim, que voku me deo.mandisn Ox rtoibre d'habitants de la Sdi lie m it >- et ae ia r.i k asbi:Lit
preas6ment dO to laf d dire, et asitsttait a ct-tte in.tressante pro du project eu question (1u reqoit
uc'-n sortant de inotrc ntretion eiti on, t nom de eVanguard- nom 6yen
:vous Alie .a.retit. o qul. vod En pr du r Claude ( ramatw i quit oni r6ljniun SoP.r ti
Atait possible, pours icn rpp' 1L ant, misctaur tIo Pdach, -srm sa nvou t non iis'en-r
hehbment eitre vo,:ire r ve t VO inl itti ca t sto 6 0- i pustnlln dats Penapee.
tr grman stn, bin sxfml, n t p' ouoc Ia I* Pl-, .ae*ien F ourc and,
m:embre de votre f fiftie we. s sous $ecretairo dtEtat anu Dpma La direction du projtt Vant-
:.vai .; ; s: trou.ait M Cl6s.mt.t terment di Travail et du Bmen -E uard fut confik au Dr. IHasn,
Jumele, re Social, s'adress a quluel s dte longue date N'un den npcialis
S: tbl : : : t leaders d l an, te. lu plus Amin nta du nouveau
>:|.iYi': : : .::. .' : P len-r pamra de s intlAressants wmondus do probtimes d'a.strc-phy
.. : prots es concernant, actuejllt, ique et de frquences racdiphoni
i I s .it. Pj t l par le. gouverne tes. OTn doit ,galement a ce sa
it JOis .. : ment du Pr.sideiit DIv -r. ",vant /tne -important-c ccttriultivn
... .- I -a wm au point da Radar. A
La ; ;La;t Andrsa jIcph sb.- L'eole:librt, bs lives grat .. a tomse da int te Dr r Agn
re de quar enfants at habitant its l b.i-r grauiut, et p. t. ureux
v:iati: Puplard -.dhipa ticualiObrenent pirodhati dAbut abat bureau hets a
d-ptt: s pxis do hult aras, f do construellon d'uni non dQ P

---- La ma-ii tteun a 4:.: .les: :q ui acc-uc radit, touu les ha I n- dj. 't


jDqpui 66t p sPr -t -4 Ministre teurcand- otm4 nt Weva nt Thin
................................... d loin $en .. -
'........ ....... .... .. ..... ... 1 .s tt i

' . . "'." ', .. M T .... ..... .i5 .
.... . . ....... : -: :. .-. ...:


Sc L it._.
ni a a d i dst ii't ii.t q- e a t cs.uic
to 1 d r i's> I i-.c- )c-i .st -
court1 n^ ti ata-ir pmn- parvenu0
l -a t up;> (:-fi fe dc-Iv'c-couie n ci -'

tist. p:isn grave q -e scc n M. Ht I

hcfaut l'4ti cit'a i pvit rTUiCetti'1
aut tc.s Usi-n de deva.ncwr let
Spmt'i.sk: dat.$.:< Iv ielt.
S>e ;ijs)ett V .cguac- id n'est er
tout et p::ur toat con nts( dc-e
pcis sa c-rcatitc> dsie credits rela
tivcnemnt trs modstes de 110
c cm i 'c-c- S .o^ r,

Sg il ir osin eSit. cond-i-n











u .v
cti> -Em :-r > -'-- E.pparti'son' t it









IC tc-. :. .. t .i r.; cu a. .i t l







Lam C iitmp ei: ri'aiW e pe
5l i 7 .: -. c..:. ti.( c- -_ c- c-I c, Se
h rchi n' 1 v1 s 0 t' tttt ic -:
sUet. s at i iu- -i -'rU i .- .(ac- c-.irti' I

prii r ie;i .-;" ts il






    >Puriss m o g rands dlets )t it
    -tet.Vang de ar a -;it' c *0


    (.-IA t i"- sntur.tiv C 'iii ?a.4wc-c '- r
    ...ffn rj ]..^ lt ^


    n Plan-d'Invasi'on


    rtir du Nicaragua

    T- tiES ACTIVITEs CO5MMINISTES EN
    UE CENTRAL
    r Paul Kennedy
    W' YORK TLMES

    ann es U itai en trainm d eara trque le Etal Unis
    er ua endroeu it An.Am.4- vent ac-m-rder d lus dmattenti
    trale d.i d.iencher .lh to- t. que. cei. .c6 a.
    Le: PisdNnte m idu Nika. hb d'acuhlter dtics armenws-nu
    ris qc-i::. Prso- al rcc' Na, et d e i .distriblter un
    wpe ..d.*exlt. n :ara- pat- ut vn Amorique ceni ru
    ain% gtssatmititiqaues Le Pinideat: Siemoza a d
    -ins i _;p ,r ex-atr s n 4 que tautse rAi-mrqueu Ce
    rto Cabnaz~t Nra +iie detieut pri'.oeupe t.die
    ral tC iA enPtdnit c fh. -- iet-int ties activists s(mitft
    : .: : dana vtele region.,

    : ; .:nt:. : d'u n C sp ratiii)n
    .: -. :. ..... 7 : .- ^ r -, j : p:tmr ro, r':^.
    t aotdo nie pour to nbiet-
    ..s pa.s. I1 est tUrt s prO
    Pdm u iu ll oen qul s, d.
    Sminicain l

    neI


    lRue du Crtre

    ouffort it &trux ."utL- Au nions de Mdonsieur ti ig
    titi. idttrt: i di chu ain t t10o; m, t m i. i iui vot iii
    otte nuill, J.tll 's chat biI iItt re partue dans Ic, N t~i
    qu'ils ach t e nt uV' itfe tiu 29 Nouivntro ,h 1ait
    SI'Arwm& eot orgAoi ; ;t adr .tp tt iAt diIt~mcle exrprin er tns, r' 'r.t-rite
    poor volTr al'it'tl! f;.i n it?
    ix diplo Ettu?- vit'4 .S 3?j9forts t'eninrtnps *.t1 '
    (ctlaino pt; i .ti s htot t r cnherne. Is oU poitlau ltc ea1 i -ua-rrrcdi t-ric i-uit-i- 1i'l tt l- .ri"i ? f i'0rrtu. rti itu.'.
    'nt qu i't a'ai.ctc -sit, rcn-tri c.fluh ht h-a ., 'Is, I
    utnisit qus tn'i t "i1t t c
    .~tpiy-ye stir ,ei, C ;itt,. N'i-r auiists, i i 11tl :at t1 i
    uitt tIei a.i-4 tth h s q li' t tu' fstr .'nin :: ;, 's :-tnit<-t: l
    taIs t utl -r Is lritri-, tIc tro ji ar (h ,iiro .ltar min s ,t
    I' IPt ,iittlu" < tu* suald S' 0 I'i* tl v ,t: tS qtiulai iv it a.h-I d t vi r ;. lt g iaitir)twi.
    S pit> ur (qun : i"- a'as f iu k i -tu tVu ta r rrrii
    {tt it lis (ttii f; n'^,Ia 'is *t0 tde i.tinr fivu t Iit 4ft
    rtal4-s i*w-,n1 9 .s t.'49 (s1 vivret kin iiurti ws liv
    itutreit urvvil., + p r It pautitoa Anrhfai ux
    ,, ,,xi ...n.ti. g t. h mo"auie son dfvetlpp
    LUs hr htiitanOs ttUx S8
    dc Jan T qui acciomavient toa Itche', u
    ditrait de lanigui.' hfiur.,A ". iu
    soleil tropical, iotit celx lii
    vers iqui va n0otru ,intit ue p
    mittin qu'a tibariqui leis merveilles accomplies s
    S- t riint4. hate dis notre slIpervision n t coordi
    nEt-icte Ift briint ar on,
    .inm DePstin retour Liors dI i'otre dernier voy
    1phuae tonrnse en En" poair Pinauauration du,. turn
    at an Amn:riq e. l]es routes., les chuprells t t
    ter, leatind a faith In tea, tt'. par le Dirre.t eu. de
    bhrd ctl' paquobot SOM et son Etat Major et
    Nots croytns q(U'll Jfiours Membres dui Gouve
    ulquo jusurs patrmi rhett, nous 6tions surprise d:e-s
    d, retourner A New sultatiS obtenus pendant des ma
    Par cas varnantes geins. Plus
    200 kilwmtres de ,-outdis r6
    rs t son p riplte, J ss avec &oles, chapellen c
    n a diptemenr repr pris do. nombreux proje det
    e puys. Les rkctild ieasarea eomaplaits. Ls trw
    rts ,cit au Japc,, aux leurs et leurs it es ont faitt
    a Paris *1 dsinat I^ cela avre pioche c pne
    i'Emrope opAt eon matrthe :..ut ;fl- transpo
    "_ -


    doi-
    in a
    capa'
    x U

    c. l
    Idela-
    ttra-.
    belo .



    unk

    oopp


    na.

    ii



    Mail
    tioe
    qui






    ris









    ,an
    p. k

    llttl


    ptue




    rile

    do.


    oum
    d ig ::: ; ::.
    rail-
    a .
    ::PU !


    . Y. :- A;: : .: ; :P:r.i:: ::: i prw '. : -:::.:::: : :.r :u .:s e s ani -: -p u t4B t. s r Ia -be m .

    L:- ........:. .:. . a iun .vrai A sb as ad r .. point. pr- vc, no.. fi-.-.s accu-il
    Jiu da pusrant c-tdoredi t: hc 'Mca Xt Ic ->.ih :NikPa& d 1 (i a li. w vec hospitality par la' &Gpu
    Sio YnAon s et (A.I KhI-u f t ev i Pprtou.+":-.;:-. :dc .i do p: .A c' -nit.qpe t no pre mat ote. .i ntire mi nt
    : I .. : .. n j ...tre.u.. ...en ri: ; nta. ond _du o. ir
    1 qi. hu. art aux. E _at .: .. a.u 6....f ... : : :. .: _. -..--. a. ni m ,uh ag-bl- :. s e'est Baxe de H e ;.
    :. m il .+ : .- i .4 0 ... ... .. .. .. : :: . .... .. .: ..... .. .. . .. e| tiL m _-. r o .
    ..c......t .... ...t. ... .. ......a.... .. ".... oi o- pb.Lw uaij
    4 ,ek auorr- :meri .......ASimtlNG.TN. AF ..... a .. Port -u Princ aeel fut ie p-u-s a -uiir
    a:-. e :woulaiett, pa- la-. laisser .74 pattemet de.i. d t Id, da:s an coin oublid &Hait ,
    -.mct:r A Union a-vi a.h a. ;. ent ci+gorquoemtnt n :.:. : : isolA plus que jamais depuL sa
    snuonc4 M. James .agcatye Se utJir Sle nouvelis sila $. eolonisatn a a n r .n
    1eA tlte do presse ci'e ho Mhrinoa tflsln n .u ;0e r a emreran
    i tentative element ue d Communicaon ep
    Blan du Satellite aemriktin quit a te- olle as dniosux o
    Sans vouloir dire aux. joura ".e', .jou.d'hti pa eec ienti es embarcadions-voui pou- a
    listes qudle avait ht sa ..rsa-. devait avoh.ir ieau secret. do id '"t:n'i ..e.. p iii
    tion d president, M. Hagery a On nuligne officiflmatt 'Qvot it s premier v, ii.rs
    copnnd at v out, qu'une vrinfiea Pn.tage qu'il. 'a'et .Jamuis en .imnprtawte revute delarigule rotant, chose jiurac ,c ,.,
    tin avait etu fai o .lin:mh iater- --t _. -n- tIo plans -d EtatstaU- tb paginl aVisions it s'+dite ia r^gton Nous fur o- ac,-x,.n
    mtxtl gorcv e t'n tes le, as-n t c -e priver dte pub eit& u-,se .onjomiteraent ii Paeams et I lis a ne ethourinicu,. ,.'cr ct
    :..t .nver l nementae usep mafesation psvte et qui d4it New Yort consitnAr un ar.tilcu- ha onset ta plis tt ht -i...
    tibe, >.tre intformwes m_ ti constitetr la participation onfi- let an voyage .c~, a ee, Rb public luienvrenue d4m tti>e jum;r c.-
    k chow, miai: que iPwrtown ^celle (ds Etats Unis a Pannae qu DPomaticeine par Ie Chf d'ef &r exp ttenre,
    s:avait quiniutu csils At c- so g&ophyaic-ce internatitnaeh tat Majr de PArcte 0-'Haltle -Atas long quie je v.-:i
    cV''"et t,. c S:.

    t t cii -e Pu G4nral d. BrTgade Antonio Th ttOtbh i jamar cetta -v c
    My. lk .. :. i o
    S e. d 0f iinttrne a dKbewu re mmet det eon prupi c--
    My. Ic Dr. Alan Waterman, di- La publication a-souign4 que qu'cis uz e h outft pc-c
    roct-eti-< doa IsNatonaI S-ciacrie -1eem0 In r-emise ie Ia dkorA F-m-tlati-r, ct qu'it a d n'avir d cire G.OsralIsxime TruxjilI pur le v dae d4e io der .t !
    .u-_t.-. innotmator str VAI reC Prdent .:ie I a dtaceio' hal- de Mre P es arletin oni -
    c to,-4 'ic.,t fUSCe qi-i se,'- tor- WASHlN ,TON (A P) toenne monatre -u-it n'y aueun a P rtant tlor eNm oc -l '....,
    e s--eur ie. Etaits Unis, Le d4partementt de la diense nuage da-is lts reUlations entire de PSWattei crt t t n
    e En i. aL g Hger -. di(mdn a fmonco\ v-tndrdi soir qu'un lea daitx pays, Ca prove que ae erol ri'en v' v
    ti une rsuv&e se.ehtm ac-ee te angin inter coattie-tal du t ypt koituv^erWf ent Ihauien (critVi CtQ Po4s tuvarts pour iac ft.-_
    trtntlnt Pisethowt' so ren- 4c--ark avait vol4 aveC sileeo Aoc> ut-end pQUrseivre -ez re, do issme WoC tout a hiu
    "- 4at i Pa rirs dans n avion A sur totte la dttan$c d-' s. s p latlions normalus vW toue les nalumt! tix 4tratpr so ccAla, .
    . rd.a&tin ptasd pr mirhent v ae tde. _paS de bmisphbf sm-nn, -C At 1 fat isu '
    n tl:d.qce part. a .-t -9 dit ce L n rnm a t na je- "Pt^ sla r iv a t+, qu e -e eltC ida]ge edti d{c u 4o c
    i [c:d cit ...tvion orbskA soir vers-ss 2- he-ts loaks (80- Gouvurnemnnt du 1hc -rratois d che atti vikndra .irdnr 41 :.,
    o tie le 1 Cohibrte Itl 400 mt dta centre de Canaveral Duvalier diploic dcs ffottsa tn dah I ists kt r tt_..t
    n en Floride. Le .cp-r;- -~mni vc- 'ie d_ enNioter PL-coiar, hat- ourt "u' .
    , ., d-ftsC a <., e t .i.a.. .ul O -r ,? i ad er Me l 1o m stl ,t 4 -l
    r S.arkt. v c-sc- t i -- c- o t it- or. d etire rvoto.4 le .t .
    ArTAlthInW alm V AtdisAi-ma tud 'i 4t e h h Ptitibale 7 g 4 1


    a--
    tS -~ .->--'
    ~ -


    No. 24303







    . -% -
    I .H ..^' .*in U .9 -. T--'hdyf M #:.1m-" .-TY ... "...........y.....-...-:...... : V ................. .... .... ......:.. .. :

    ... ... .... ......
    .P.'U. .. . .: ... .. ; '* .. .. . -.... .. ... ....... .. . .. .. .... '" "' "' "" .. ..
    S. . . .................. ...... .............................................. .....
    :. : : . : . ... .... .. .. ; .-. ...-......- -.- ... ...-.. -.. ........... ... ... ....A. ... .. .. .. ... .. i. ... .. .. .. ..... ... ...:.. .. ...-..-.. ... ... .. ... .. .... ... ..-... ..- ... ..
    1 0. .. .. . .. .. .... ... .. ....... .
    .. .... .. .. .. ..... ...... ......r
    ;- ... .. .. ~ .. .. .... ... ,.. . '. :: : : .: :: : :. : : : : ::: : : : .: : : .
    "" ": '. ; -- .. ... .... ... .............. ...... .. ". ... c. .. . .. ....... --u
    S +.......:...............
    .. .. .... . . . . .. 7 .' "'.'., ... -. .- . .. .

    :: ... ...... .. . .'-- .. ... .... .. ... .. .. . .." 5 "..... .... .... .. .. . . . . .
    .. . .. .... . . .. ._.. .


    I'. .- YIi iuxrtcc -.--. C :~.: r~,u c vrn:i
    .1'' 4"
    *4.''it421:ti1(~



    V LItTICA t.FXXtiZNT

    .44;t :i'1' ~ 4:' dl


    4 12111..1 1 4.wo 0


    EtORIZONTA L, EM EN'T
    1. Mtt d re -.- "'. Ou; ,i $ ;'. -


    7. Sis; oir .... .,0; .r;: -


    * .~. 1:~4. 14. 1:1:4.4





    1 444.~



    4' .4 1 lIlt 44:


    1 ':' XI I. L'c A:.UL


    V vivu'vm I


    --- 2


    t.io. I ca, k .li~11* t f*0




    ire~~~~ rat' ~e it v:~ 4 :
    30111 .(Pot. 4 U 'A .4 'r


    4' 4 V .- Ic.4 l 4 t l'4.. 4Ml4 r PROne


    i


    ;:.'ant &U fo ot ; .e v telr
    Sir.Jv Li'1., ideni fii- -et patt.it&
    nil> NIY i'.-A el 1''771. avec vlee
    i. :, i JLiilikil en onil cabinet
    .i.-, tn .tte v .ieN ,ho 12S, Rue
    df; Cen.. :
    :* :. ; :eta t ," !'.t i i1 a on rie

    do rM .t.t e 1i' i1b-b V, Ce $'.00,00
    ,1 1:;'l-^ropri:ite a Fiolcssc so
    S' .':' i. ,.i i prix do M ille
    : ., ;-,' .. $1.00$.c0U 0.
    : : iu :. ":i : ( it conditi ,ns
    S' a-. hidr ,de, Charges,
    I1 '': ? F, t fl.r am l r r1t. 'n: i-

    WP".s, (w .. Aturel, e-
    S : f;.ai'a dli'po(,itLairo
    .4 4 ii< i i :Mi 't ez.,
    ,.- *,I, ,OUlSAINT, Av,
    W,-ie" \.IIrMIAD, Av.


    V j ii. ~ L-.' I ,)-.L r li i rt,'" ..I e


    IL. .\fit, I I; me'tC~. LiiT1 poti








    v,- Wot or f~druc I t;! 1


    tic~~~~~~~~~ Ocl 1' .]I. 4i t i Iim ut'

    (h1'1X i ~'tdo 4' ,tI*: ;4l iT


    NXTzi t. [N,)Sz)At: v,



    WsnhIl' VJ 4 C k 0112 f t'3tt uv A L



    i2iV. 11..\jn Vroal):4 It i ftI' i fI ,


    SPLEtNDID


    La Cigarette du Tempsw


    I


    buatre l66ments ea me marwue

    Arbme, Suavlt6, EcConopMe, Satt


    SPLENDID
    ., ^~^ ^X


    Le DOt'cedes Vrals FName'sr


    Le, main que, t'h.[,tr,;::r\

    i:tre corrig ,. ( cn ;h..ir-
    bant AN bLEV,'S.
    ANDIItES a i, go;it
    exquis; -son arti4L e:st ef-
    flcace, et ne produirL au-
    cun effOt niathiiLrct-x.
    C'est It mOy.u, i5det' pt. r
    vOu- insurer lt propr'a r
    internal. .


    I t At [ccia' %v:;'> it.?" iA.)! ti.*



    Ru Vefflox a Iiertvc's

    Ab t e '1.tl e. I'l4.'w i


    ... .'. .> W .4 4.)
    ".* ;i *:' .. 'r* .. );.. .) A Ji ,-^ ^-' ... .






    PARKER. .f5 "






    Git N 1 .
    ELOIN. 4<5..aco.


    KE ae I Zca e.
    aRONSON A. '/" '.
    RONS.N. .


    LBr


    co4tPoi;11r10


    >.'- weC>U~o. L vt~tj
    14 '7:.(112

    ~ .4'..---- g~. :, r'mu 2 ~ 'Pc








    Vru ell f<,r blm'.4 4


    Angle *e Ltlue et diu a in
    des Dalle#
    La Direction dt I Et '1ht5e
    wentw rappele & a s h fidhsi( cient*
    Is qo'ieU rdotrt lea icriT4ptions
    i:; .: .' oCite kfur doe 'wure t r midi.
    i. Secti timinki% fotionw s


    43 oz


    depuis 4-1ns t of frant tovites





    E~tde~$ure~oj~ ams rondi-


    .Ailgiitc
    '.1 4.
    41'.. 4.4.
    444.15(41.' 1
    >4
    (4. LU
    1:1 ala
    :1 Et)'fl5',


    a


    Ip^


    pour chacun de vos besoins


    I y a' un rechaud


    eiAfro -A.siutiquvs retien




    r14'3i;4..~4tYr rwles''rcbsr u -
    or' 'iiticn~ AXaul(r'wan iLa
    :~' hmitiit. nurppdfer? hi.


    J1m( 4I CMkPi~ r~ilaWlii.nu~t",de I'df-
    fr te r~H I M~I di r ii I
    o", 1,Ci. iopri-'Adont Tun!Aien am
    J'i Ap 14 : K a no aIi drix)








    fit, do[A ';r t Nidewt

    ik. 1petri t trrrn l4





    qm o t'*paiio d voulttrc'pnrit lei

    1a Ntc 1) V1)zI'4Hel i i-, (p a r ni nr biui

    * v- 4zltve. erin e 1>A8 t A sitique
    I k, t) L I, q*p*n1-toojM r I onr hiP

    12;iNA1V4I0c o 1 '. 4(1rial es ;sU A)m )uprItht Ar

    rnmi t W;lt i t ';lte pa r I a Frincv, ai
    Mt tA k-11 .i ot,t o q.c :u ponsibltr. z.l
    I 1d v ll j ii f t p a e i o5 t e ir.'l At tv II o
    lion, 'woeriIL* c- ri t tAcceptablie





    Pour c aw,e d&parltt A Prix
    E,40cpti 'n~4Iinert Bag
    D Uo', eoifteuao
    2) Untl a~lle ik mnngor tCte13-

    31 Radio h~liippa
    4) R-aoir tleelrique
    5) IDrxLps simtpios et brod~a
    61I.Nres de comptabilItM et


    v(V Itnr dC)O'E. X&Iiio A&GMate Nu
    tiomalo --M10on Nor 122,


    Choisis exe pas ennunis

    *t*vous n'aurez pas d'ennuis!


    Si vous avex bcsoin d'un diesel de n'im-
    pore qutlle putss;ncc, jusqut' 600 CV,
    trentigipit-vous Sur Ics Moteurs diesel
    (Caterpillar, dpuits dlats Ic monde enter
    pour leoir robustesse, let'm rsgulari&t de
    TIC l 'On


    6SvfluUC~tmbSt flUnabes,8 p14aabsacas4;


    NOBBE & BONDEL


    Cuisinieres et Rechauds a


    Ptro1e it Longue Chemin&de

    CIIALEUR REGLEE INSTARTAVEMENT


    Cp ultnes i. micbtes d'aifWate hima tes :
    -,-- Am. imWiWlOn_- 4- __ -,.1.W*


    No 341 1 foyer "as Cr
    No 343 l- 2 foyer. nan four
    No 344 IL foyers ratts fotr


    $ 10.00
    $ I$.0


    Ca(tinesn M Ihea 4 eOtt rgIe .,ea ;
    ,. **w fir i t rhiA H-qH


    So 4719t.'t 2: oylrs -*"
    No U92WZt, "hAen
    No .1412.... z Nye" Ore pn
    No47 3M '--ItcVet% p*RUN


    foiarp


    Vours pour motkdles fus-idts


    Nto mm2- I foye r ver ther"n, $- 7'
    No 4539 1 Z foyers ave: ther.n. $ 1$ M0


    Fourneamix de Cdainea: r m6then rtgrafles i
    '^W '- /A w~<-\iW W W. M^^f "> WW-


    t IOQ


    - J r Zr - 2P.O .. .t -


    Aux Nouveautes
    Mnr Mwant rC.t M vsw vI'.'t do
    ( fttfttet (Rt1 Po hiorivtti akts
    JiidntdA, tf inkk vt H
    5.Poltli t h ta4 ; 9:1A4si: tts d te t p-
    rores tieutrsf, *na nhAhfn4s, til
    peawx,ganrt,eri coueur7s assnortie.
    tO qutc noir, bkn, rouge. rcne'
    bWanc et,. des robes do togtvq
    >eaut6s, dea gaiaes. de la inge-
    ,ie, bujiWiterie, khrtiavos, detscew t
    dje lit 'mnnipo tectrique. mxntlat
    re, des htiXUles pour homnmnes,
    L..atutrtme pantatloni, chai.o''
    'hatuasettes etc. Quant aux sou-
    tiet s V-e't lt grande speiatitt,
    do lit a'ison, vo-8s y trouverez
    de touts les umarquei. On y fa-
    brique p.ur les ico.turiras- des
    boucles et des bcpttons, .Paltes
    " totw aii ogs soret rfvik car
    ii est irpozsbibF d voug d6rsit'
    tous les articles et leur beauty
    inrgalable
    Done arcoureZ en grand nora
    bre chez Mme 4aurice Moise
    4Aux Nouveautsh A, Lalte ean
    face de lia lre ruette J6fr6mie.

    *" C *0'

    A VENDRE

    Le 27 Novembre 1967
    Le SCISP (Smvice Coopr&tif
    Inter Anericain de la Sante Pu
    blique), annonceI la vente au plus
    affrant .e :
    2 Compressewru


    } I Delco Witte
    i 1 Blowver
    2 Concrete Nixer
    Si -- 'usmanl Truckster packa
    ge? t p,*cv de rerbrhaige
    .'t Poiteso en boi strangerr)
    24 Feuilles de Ceiotex
    S1 FillesdH e A Plamtiood


    No 30161.' it~c -5 foYeri 'A",ftflPrS 14154*
    Nu 3tt5 rfsi S t5cayerrm av- four 22* -
    No "O~ Qjw M1c n ely o a'r14Nor$225.00
    No 111A Idtswr t1 fo~srci a (owu 19,00S.O&


    a.. .., --r.- r mt .m dn rI


    SOY PRUDENTES!










    -4.g.4





    e do44 pa' lot o 1r cata arn
    at *b,* #OtMRRH* $ 1S0 eOl

    seaS npaflwuhl .ut swms Iw l mbw &






    ffrr a STRISUTUR AUT$ORiU


    ul .R O Rm


    A
    *1




    A'I


    SALPERN TABLETS

    BOOTS


    7*/ Ienilrcie et c'ur teconomict its pL uvent -. ( 4 L ..u prr Ien u aeV,4 vK I -
    tre i6staltks .s.u(1 machines en service lot Mos pour drains etc.. pr...

    part des constructeurs Lour coit d'ex: voyer kura of'res, sous p1 5A. prodtits .ut e e copooent tt-
    ploitation est .fible, ils n'igent que : het-, a u iness Manager di r i., phosphre, ettc sont assist .
    (t.r.s pe. d'enrretie. et ils. conserveftt"lu. SCISP partir doe cettef date -s rIap.i.tm n- a' g:. "
    rcndement Ie&. pendant :ds anntes. En : i qW'a-u me mb-re r"ldi, Ia -alcu' .. Vitamme .
    fait,un cerain.nombre deMoteurs"Caiter': to 4 lawie l l ffs sr"nt on ..: me $emtiym .ur t .t.:;:
    pillar competent plus do 100.000 heares vAes p. ro a ..a er. e,.
    O 1SOW.14vdif*4tf

    donner outes los pr&cisiOf nkcesid Ipen h
    "... : ::. : ::..,: m. .. : .....: :.:... .:: .. ::: :.. m .: u ...... '-.:. :. ;.:-: i^ i .

    ; '^ ^ ^1. ..". ...... ....." m....: ._. :'...: ... ... ".i : v'...... .. ----...
    sur ls -oteurs Diesel ". .; nous to S' ISP s: r... e k"4": dr" t D"lu .k.. :- :u : PUARMACIE : L .i UE. i.rand u. .
    .... rons ........ os.in du S ,S emd rejetmr n....t. ..ue.le *
    't4414iA s 101o3 V0L pwhi'minvs 4rqnipeant& Ln DInae DoLshZZe't
    d i c r o .9 .. .. .. .


    Le DMbat sur iPAlgerie a 'ONU


    ,tt)Z'.)LN'TAI.;M KN'T


    1 -11


    '1.' '.4

    tI c
    LI
    Vt) I
    44'


    Solution du Probir me Pri~dent


    41 '6S
    I


    2oz


    Agent DilstrivIateur C Geo.res.SierQ


    it de I4E.X^r1itio: No 8.


    COLLEGE


    ~1 -~~'~ --------m --s---~- -11-~1


    oleman


    - -A- ~


    ~gs~.~P~n~aa~~~pp~d~I~llR~6~a~L~L~a~8~


    bi~r~~


    " """ YI


    v I .


    >


    oz0


    SIMON TIOLIVARa







    -Kim uO(yUVILtLIP


    9


    S.. DECLARATION DIT DREC TEUR GENERAL DE LA L




    Les D&tes portees sur "s Billets de la LE stront rigoureusement obsev es]


    Of-L l eaeaeeaaC-d~~d


    ,ll~ w,!lbw 4 {41 e ,,0.,g, -, + w- 4w W .0 ,- *W" 10" tv+ t "0 "%a* oo- 0.-M. -Ma- *w.++ '400*" r.m r', -.
    O.......B......S...S.. E b *.i .. b 4 t e e ^^- t ^ -eS no.. ..+ C- .. :

    ~ .2 ..AU KPA?(AMOOUNT ~~
    ::: 7: :. : :, : : : : ,. .
    .... Ur:^^ RA N OU~


    Samui ", 5 h t h et h
    I.A 5r, O.U'.NE I.. A "T:ON
    f' c E't ;\ 1 :,i -l..
    Icn v "t'rtf
    E'n F* .n11 0; '" ,'.v B' v
    Ertr6e G. l.5t, et 2.5)

    ,)im;;m"!ia i, .". i; 7 ; I <-t .
    E.'lif{)?.?.;E {'i .NK ', .\.:
    l.Yinwi w ? :; w rt .:' .


    I.A E'l5."/ iJ '.l.' 1 I.j; : ;-'




    M aic Cin .
    Pi unli r' h l .' '* h n 7,
    1,'A i' i:;: ,E '" :A ;G'(tU ;'
    r;- i-- ... ,';. { ..'.!* > ". :: ..<',


    N1 m m -A4Pnw


    SSSo o e e e eeSS e

    -~~c~e~--"-l ------------ ---------~ur~-'--yrralP~~ ~~"u -, -u..l--l,--~.l,. ...,..,~


    Rex
    a nt i .t 7. ,e 7 .'t 4 )h :'

    l'Titrt'- 2 0(. ,.0(, i ..0, .,





    Sniti i eI r
    MtON" \A PR I A ,. :
    Sunedi I f, b o 1 ..
    M .lt .t ,- M 1" : A :..:
    Entt ''(; (;. '1 ,1 .t l ..


    $tar-ine
    tan. :di "t(G h .I t .R b. t15
    LF, I. It.,F.L I):M
    ::)R .A .M A ::::
    ntr'n ( 0,75, 1.0ri ,. i.>, r .


    ^A


    Secret ., Frat







    (Sutil+' de la th~e page)


    Soul tn igoirant peat se croi-
    re appaotnmir : ure race naup'-
    i ekure. >Noas sotnmes tons et'ar -
    ponnios i uan irain de positsnrLt,
    r-otre plaiete, qui elie mF'me
    West qu une 6toile perdiue d(IIs
    Yespace parmi des miltiers et
    (ds aiihters d'a,.trA,' Atoiles. D's
    i'instant que .'hom'me est culti-
    Sou -implemexnnt Aduque et cvi
    ids, ii rent qu'il fotme avdc ses
    ,-emblables, qu'ane scule grasdde
    famille humainzs

    Apres Aristoto, .la chretiente
    sous la-bannidre de 'Eglise, la
    Romaine, pa rma sainte alliance
    au nom de Jesus de Nazareth
    Cav1c e 'Pape' rl:nme pire spiri-
    tuel de 'humaritA a voul; rali-'-
    ser minnit m'mdimae. Mai. ain
    I iu dee -.cantviner dints les
    idHes clire, inmples,et tout dA
    bordtant ,'amour du CGiOhlit etle,
    Egh*iso, a pr !f646 verser dans


    'imfllAih.( at s'adoflwer i


    etparewmint de bine:, tmaterielts.
    Ene:CV (-'hle ait faiHi dans l'ac<
    compnis.Emnt do cette tiche,
    noun d% tins< lui It reonmans-
    SUtit:4. H* wbJs i priuvtlr iEn
    sibiita. 4i' cette united. De si': cc6
    ti. force t' i-utalte 'a~y t pas rest^ie
    ,ietive, Main troute_ +e tentati
    V'es pour arriv'Et i l'nitA mon-
    diaie ave les monomarwes do "l n
    -assi.al tel u-t Alexandre te
    Grand ,-.m Jenis tKhabn., u Na-
    poldon plus pris die nous uan
    Mussov^l' on an Adolphe Hitler
    ont schbaut.

    C(perdant i't rnte ue, chance
    ,- a dornire ---- it i'lumnanitA,
    Le tLravail v sAt ie pavilion autnvur
    dutquel e fevra le r.-s;emltm-ent
    de la "r.; rnde ax:illa hunairm

    Net'v.'n,: jeu at a;ci (a. qi' <
    nero pJur nou auties, at-r Isi


    LE DOCTEIj DZS DIEE.,S UT 'PTRACTEl.MIS



    Reparation et entretie des moteuar

    CAMION DIESEL4T1AC iR et



    :TANSF)RMATION DE CAM)ON A GASOLINE EN
    RIP jSE W% : ..ECONOMI .

    SERVICE DEB;:CONSUL-ATTIjON .;ATUWTY POUR
    TOUTE Qt8STiOTN ::LDV1.

    PROFITEZ DU; MES 28 ANS D'EXPERIENr FN
    EQUIPEMENT DIESEL.

    QUTILLAGE MUDERNE Mt MOLE I 1,F PI.O C
    PI.ET, PLACE S UR UN CAMION A
    D[FFEPEINTIESLELS


    AT LER.: 135 RUE D S IRACLES..

    l~ w w M I) .. ? ^ f _i i' "S'- ^ .. ^ .** ^ - *


    -"1IEW\E \ a. tmnnas rS i
    L .I G N r. l : .




    .. .. .. : . .. . .
    .. . . ... ..


    ... .. A. .P : : .: :. I.. .






    Sr : 4 it. .




    nitivment fix6e ..a 5 :: F v~ii;r


    ite- gourde toncrs nt t'effort :d:.; :: Va OUYON ..
    ... .. f i. m.+ ,.S,, +<'i+ +....... ........


    et














    OM.


    Piaftiotn, bOVnc~dflwe par ia par
    nmanenve :d. :trviH et par liv A
    river h Ia Acuritc ;..oxily par"
    he maist U ,tg ef, IUfP. plroprwth.
    ia chaunn Content? Comment?
    Nous I d ..iN vvir r 1irnstan.t mi&
    me. cettn pos ibNliti, nt, teohdn--

    quitnert a la nort&- ha <-mm.unt
    des mortelsu .





    vislua dUte Shop> poSur VoB
    r4earatiotns r e oilurea, m oteurs~
    treinu, erErtwieurs, *swaeurn tra
    ,.ua ido avauudi, aiagae two,
    rmtracatiuon d* lIuis W tit.
    t. N.abuts de ge.rtit pour
    4W
    s.AAC SHOt Angie Portafl
    |isig#6 "t iA Rue Oswald Do

    e rp 4it6 t Piz A(
    iVturtA rtpiditi L hprs Irk
    abordablhs.



    - PSYCHOLOGIE APPLIQUEEr
    3, RU!:tL LE NAZON
    Te tr p c tiqtts et pr<

    Orienta.iot sni ; n0 (i o p~m ;
    nninltk. Tihb.iq.es modei no-(
    pour lha diagun-tic des maladi
    memn'tales et de ;a di::quence j;
    vinile. -nifats Jifticiler
    Prcnblme3s do marriage, diff~icui
    ts con;'agales At privetin'r: ,
    divorce, R64ducation et txaftv
    mnint pZ.choigoiqte e,
    Lo:we et Emervrn Douyon
    Psyhologu',- cclhnliens
    D lhm^, dd PlUniversit :de Mr
    tt E astF dutitea es l e



    .. .. .. . ...
    trert do psychb,> et 5.:+ h,'

    :U .....s M o y ... .- : tt..



    ::I -'' : . .. . .: .


    Coinmandaut da t.3dpwriemont
    7


    A XLKCflRE


    j-;i. m. ... .. .

    awe ( grmo A i.,tri c.u "ittmense
    - ve, ovtr'e Xsr'-d mh-air .rand,l lit aves
    tbleos d4. thevet .
    Une Machine eoudr N EC-
    CH(I deraier iodI a p:dale, at-
    rm teu., ::.
    PtIX AVANTAGEVX
    : .'. : r V'n,.le de ',ave
    ,tt' d, tra.vail nt de i R'ute Ga.-
    tea'u i .fa(e. du tVrrifn doe foot
    a gi. .h ntin .a "h eh en re-
    ;eaft t:d terrain w au bu v

    .. n -. i t n



    .mr uytnir i t o. d'w iilih it Thiotto
    ('camm do Grand (oksicr, avi
    S< 1 : c :s gnFr:.1 et Ie
    C m pat' 'i' d ol'? rsm'.sable dos. d1--
    Kp''t i o --s~c





    ( IsK1n':: GEIDEON
    ..


    V.. ::rE DlV1' 7f'
    Pu i" inkmen: dAs Tnrib-AK a T

    d i'i 1r:'t huil L'tv-mi e or dn'

    vOr'' ..S'S et1ponx A "drA Doutg^ in1
    s feni,{ nAO itd:5 Hqoet', si 01'
    - adh';. 1 divo;''" 0i-s a w- ton ,'
    ,ie poer P tr, r dor 's r Thiv5-e d

    ... -

    W.t.eu.Prince, le 7 Dit. 19$?.
    SW4 ::| MiHAXeB, a .


    Sde l
    Vent Ade Bles mexbes


    :dt~t i .-+o ~ O


    S 3,.. : cc ,-, i.:* itte .-'.pt, A 1,: 1i 1 n t:; i:de. U : .i, P rt-a.
    iX : iu s iai ,I i'Eruiw' iit'c :.. 'i'n i. i t .'irrt four.
    e. ;.',, *" .;i,:,:. ,'-r, I :,i e .':ua la iitu pEit.p it- rc it bt ornS'e t
    ;i .' .*,- ,., N sL'ii;. i\ :',' -iaL- i'VEt 3a: H' Ix SI,. tior. (a k^ ,liflt'
    1 '.t ... -s .o6 .R g It: i' t,: A ra o o i

    A Sn \ :'wS> plA s oxtfrstt c.i' 4 ifc atie... oipur ~is r'rn threat
    ri P : t t' its'r;. .t)\ vi' miii m a ;. uauranhte re de m tare la
    -5i 'V 0 vn v i. Loin trCi2 pite-' 'a s. r in Rwita gqi eotidit. is Ia
    p. u.e .a. .,R ed.: 'a p eih". E:: a ,i ...a -. :i st A t .s T A o it... .t m.t_..:r s
    w c la Us Runto tO, O ni t' n as iioe c- 'sng, e tAO f 3 5



    A d v el'x i':.'its n iu; S ad en b' s Cf i a tirs Cocotiers, Ian-
    '.:3C '' c(s JOu15 Ya(53 n 5 AQ n g-i rt.' avocatitrt arbre-a-psns.
    :. : s':-a: '.- i:c i' 'c t arros e par
    d -s s de .i ai s a ud ia a e r : e.'.: "t .eat' bo..
    0o' L Ina' 'act 'qa'ut-' e an Nord par ia p-opri^ti deo
    ,;<-. prt- oiat,- ..mx t. a- Noi M e A:r'- di, B..uehereau,- A la
    vin : i ;-( tn:-Ires a, S'S avec ', qutie des sta-rs e t dames Ha
    b'''titn- vers .to No .rd do p' Pa.sq" Raym nde Pas-
    n m 0 pt 40 id plus dix aui tn&e qiet Cl Beatrico Paspiet, pro-
    t:si tr tr i n t V t.i 'l pil, P iss, ,an--ur at o_ doe c l
    .. -.... ... ........:.. ....... ...k:.













    ;^. so mint iix N 1N 25
    ^n ..4;st'g Yw do hams th $ ajssstnt t Ut\ oua
    p s i.ure )st i tres de 't k rikes do le ar lena tan
    Ix -1 ,, .. F -ar t in- P a. qu t .t le n'

    75.~ '.r are proitndrir do tete rE (' Lucia Pasqvrct. 4.-A.
    .1 V- C. : +" n i A d N'e P.rt-~uPrin te, :yant,
    '5 ticor cirq miM' s 0ar' Ac' 'tat s : J. o, Comta
    S- e*n. pr^ pricto -t bn- o, MO ice^ Mtni- AndrA F.a
    .,>". e b.' *sits-e .ar su for iFer: r tnt. o- Non 2, 23, 24, 25.
    :. U rap S e Bi.Aot-- 21, 25 avecr .deton de
    di are o u-s icua k cabinet as t
    P'trt-u-Prince.
    Tt :., ,y'st ftqe.e Nod AI' P a siir eaym n Baptist
    ,, adultss, i mntho-., : roi .. dco. pro-
    Ir, .: v + : 1 ,n"?. s ," 1 1 ,E, 1 Atr > ^t i .



















    ,,, t d x n, iam .-r:cw e { -.v,-
    :0 s v-. sa easr M Prt'. ^ p .W qin
    sou So o C. Vier .t, Lh.in No
    a -. ",: a -. t d.r m'e :B-vinn: m
    '. t t, r 5 : ^. .


    i:' ',*'.'; :' : 10. 'm J.t .!--.:;,,.t
    ,rdsa ;.,' : it.s p. ;rt.:-. er- date
    J, 1', ": ri:" l;'2 par; I Tri ,'
    ai iv i de P,'rt,-au-Prince, du-
    .:< :' 5 .i:;'.i ', 'eq,. l jug. : m .ftfnt
    t a:t! Con' ..r Opp.o i,-.,t par
    *:ci da ie ,iu Gt Novembre
    .:.-7, '. ,t qint *,.i,,' !?i tan t i,
    Avoctt .uJ:; art efa; e a ten :dZs.
    2 et ti N:ve 5 bre S... ..



    r20-Prirw' eon.sttant e- i.pot
    des Rapport dis Expefek offer
    tu*n t iffe- dun Tribunial Civ-U
    515 Part u-Prince, eo dati tiP 0
    JpIvier 'ro t
    W4 f3 jusre-ont entriitant 6i
    Papport e Experrts roendo .oa
    T;rb'ctl Civil di Po rt -ut'rin
    <-. en At 6 du n aiSet sl57;
    Lta venti se Zerit, sous Ia nm -


    S ;i ,,t; .-: p '- ts i, tl'. t '. -
    -' fl. r', daLr 'd *ll I 1 :-.'-: ,'.:'
    I: !5'.--. la si ssxfjn,, re0 a ... -
    . mti fond (I la I pr pri :. p" r
    t.,: 1e N o 13 -is *i In -!'.it; ..-



    I .i n,- propridtA""i n: "ite 1. It .
    . i Cthapdea:::de 9ar n' o'. h '-.h
    a :lit 3rnts .lliars La prsro-
    to .&is it Bisotots est estimhie it
    nmileo dors:.
    Porn plu, 'impe rnp ensig.-.
    roents drsser a ; Av a t

    1 1 i A.-5

    're
    I957;
    ...
    Maurice MARTiN,- V..
    J. R., CAN.'A- ": a2 s,


    PTVEl RZE COLES
    .FrT- PAVI:,

    GRA NDE VENTEAU RAAIS DU .2 AU'3

    MIFrtlP ls


    St M _MAIt PANTAL M


    ff'


    A --ft .f -,f .


    WAL TER M. A014ER


    '*~6~~*"~a~)


    le~s~


    ~a.r~k r*b;


    pour


    I


    :., :.. n li ,'I i


    Y .. .. ........ ..... ....... : ." U -.-.. ....
    :. : : ::. : .:. :.. .. ::. : .:. :::: :. : .?.-: .... :: 7 .. .: .: ..-: .: : ::. =.=.:.. =.. -..=.

    . .. . : : : : : : .
    ... . .. .. .. .. .. . .. .


    <^-^^ <^ 8ii:^>>i:k >...-...... : .
    .. . .... -. .
    .*- .
    ch q e ':. :: :


    .. : .. -: :- : .... ::, a. : : .. : .. i i


    : .:-o : -i : : i .


    .





    ...... .':. .." "..... ".... .."" '.. .. .... .' ".. .. "'. ... "' ... '. '. ... ...
    ---. .] -.- _. ... .. .. .
    ..... .......... ... . .. .. ....
    .. ... .. ..
    . .. .. ... ..... .. .. . . . .... .... .. .

    TINS :Spcial .a Nouvelliste .r
    ........
    ~~~.. ,.:.::. ... "... ..... l
    .. .. ... .......
    : : : .. . . .. .. .... .. ... .. ... .... . .. . ..t

    ..... "o. .r .. i..e m.i. ta.. et.. ob.gatoir n rtso. s r collaboration quo fOU a at
    .. :: ...:/ ..... ". ...,. .......

    *--v-: -"- t'nroyhlna O g TAN ain. qua no. a -.U, Lati.u pte r
    i 7.:.; 7:t:..,.;.. ..;. m .: .; .: .. ....: .x .. .. ....... ... ..............


    ........i. Ob.ist.. .t:r.h ro,.- pr,.stu so <.i.s ...NATIONS UNIES (APF.P A dm'blit'r un pM4. payt T o, aarni
    I l.i:----.--- i-.-.e-,t:vc :- i -nh rO e. se a Port an Prince- la f14 !.: i :::- Pat 3 vO1!< tonrttr 2, et 30 oubh' en p'ti. a d 'e nit Taos, flier=n
    ..... . . .. .. V 8 lt
    ..... ...,.. ...... *m........ ,. d.. ..I vv 2 &i i : i s T pi2e t
    ts t d'hniti, dht tais en u s prononce- vtiotn a xco I ri da Cola a a Prouve cue IF presence i..t
    ....~ ~ ~ ~~ ~~.. 2:.' ..... ,:.:...... ...... m e;t Wnrei coeo:n mrun nut i
    tri t u ute ptaitd, in runt e.n: cour ence11s pr-n.n.e. e (1 l dir Frangal pouvoit 1ak.-er autre pttitm
    nUe .:f U a 1) 1 e A runt. pfind;LurR -conferenCVs .. sur .ue .n .j .y .- .. .
    .h.Cr x ; h ist i. n tr precieXrdc h tfcaion pubh1iue ai Mextia G voix qLuivalant au rejet vendred. hose .un ar us tC
    .t. .. .- 'sp t tr .-t.o Ir urat de a, n, st p.r et pi't So


    : :. tternsit v .oi d grInIt d. uI'ir
    tr.a qu, univ 1 er:..athqUev
    n: e c:: .: e o : .

    . .. .. .. .' = : ... : .
    o fl f : :la m "S. ti-op



    -acuc hFer) .s t d -v~+'
    Sutribunuox '6iW pans tflr'


    a tI.t qul t udt ei;d. n jud"
    . iaT. prife. ? tour lis -t n smit at
    tat de :n Ca.vatiln immas l:o e

    xx

    A fifsue i t tsr cnffrfvtdenc &

    lrt e Wendr u. diver jnrftato (I.
    b'iuquit iNt e 'rycx vo a,
    tqui ite aunrdtie fKlTt1*t no tic
    ia condition preattdde do toitt e
    ditlnto 1J0&ah'.-.- lVous cteB
    Iibres fen discater cans votre
    *rJournai* rfpondit hi Ministry.
    xx 7
    Coc.kSit-partr jetdi prochain
    do 5 hturea 30 1i 7 htures 30 ia
    JI'Aba sade d'Argentine. Si&ge:
    Bordon, .
    Xxx
    tAnu senil de man nomination i
    la dirrcti'n de na Dottane, mon
    dSir ft ptlu their rcr 6troitement avet It DAparte-
    ment Fiscal poor qut mao admi
    nistratiio, -par un. travail hbomnw
    te, puise rf1lter, dans tordref
    et la discipline, t~a vries es cn-
    tidlies do Gouvernement, ceqt e A
    dire assurer an refdem.rtd either
    tif par le forctionvemwntt m;tht
    diq ued Aimr atjilionxn ('n parfaite
    harluoti- avei c rdog)et -nts
    douan ielr,,. a dlklare dans vwn
    diurs eintstsaim e nouveau
    Directetr due Doutane, M. Leofl
    Bertrand,
    xxx X
    VL'ex $6ateur I.ejoie., puisque
    le S cr ftairc d Etat de lInttI
    rneur juge impossible touts anm-
    nistic pekatable. a sans doutc ju
    gPy itttik toitte praise de contact,
    a opin t icr, t lia fhi de i'e.xpios
    du Mini,'re, le Drhecteur d'iaiti
    Miroir. dire, dclara, le Ministre qiti
    ajmouta : volis ati pas diht i ttoutv im pot"


    l/Art-ie It.* det projvt .tipo-
    lte ,Atuccutn iiablisstement d'{d-t
    cation officie|l o p-ivv njit p-.,,t
    reoiuser des l4.ves en se gardiant
    su.r ta nature de i'Union( de
    leurs parents ou tuteurs, ni stir
    des di(ffNrnces soeiates, raciales,
    politiques ou religietso,".,
    xx x
    On annonce h- dtipart poty
    Was.hirntion, en mission spelaih,,
    d Dr. Jseph t Chatetain, do hn
    Banqute Natiional do toa Rpuhli
    que d'Haiti.

    Des joucurs de I'quipe natih-
    naIc qi- travatltaisnt it Ia I>out.-
    ne de Poria nPrincee ayant Dit
    renmerciK.s, le Prsident de Ia F-
    dxration Haitiemne dc Footbait se
    proposait d'iterveunir en Iteur
    faveour, Ce sont entree autres An
    dUV Dieidonn6 (Desslirnes)
    Marc Ehie, Roc Pierre (Yahoot),
    Antonia Jn Baptiste (Ti Sean).


    I actu. .l:.Charg d'Affair.t.de o p: a*h' .I ::--i :m lae. a ,ngue et uo1ye00 1e po'- c mqut :tt o
    VAn ba-sade Arg tie Port- o : amnistie, a in'o de a eabin e t's. :. 'do i o




    " "dis"sgu- cipismate a bi ::s- ..- Equateur, o Stalt-odor, i A :: n l ba' so' aflt- n ,t is < "oris .'ivr I me ntt a- mnimes ch
    ta nb ds itorgentst e s et t lo au .o e.u as ::.: __.:._ :pon: I Pa s-:: 'A i e n n : iC na:.-,.n po .et qit-e. -' V 4an- tic/..I a I

    hIf a Aw r "AH, .i .dt o .t..- t -rt ..o.tes. t Ln sb. -es t t s .d N.-.- dot .e t ,t P i-t 5 Cd Pro ni t is. d- tc ,i n -,. I,- "-I- m c
    e ga ,s .nu Brus hes (at tfl us tt t si-t : dbscra e .s i.:d nu i i ,e NAtN .tN.I ?-P ... re- .t. d t ccm hbo rnwse .4u O cteft sa-
    (. _n-r-n --r azu- -a- e t n o ta it q u o 4 a rV ti uf- 1 ActMs iv O .a s tw rtt nim al i d s-ti c- r ,ie u d i a it t i C X d e f
    it,t C'riuA omuge Ha itolitse -Pa I 4fl4 istic etvis.te padr Ia Frani ponAait d l'Agonor pnrane-- wOn Patrick di (up- Canaveral (eJr't eu a
    ns'xt nas res's tntseiiai tve 4 Ia :_ .: t I, iWIc t p-, !u Os ;c''E cite ptoz" vi. Presse, a x-'maxsifester -on n Fs. mnira xu mu: fus.e inerconitin. e t -_- t Ave
    d, as. dce-. vic. tims,- do l...: s .. : .. .: e.. .... a u. de---ti e t r porti de d t, r s: t s t. i t i tesd
    di <-t d,-i a so. t:t i 20 u 27 A. t ie ..o.,_ t d-- .. Christias Pit -e su. ir fr ," pr.te ~ e a. sir f-nste




    p'ssttahro ds'rm ter dd ais rt-si
    o thd Anrairitainre z tffodt ,nt 1u .: e ead 4:aiaiationi .aFr por Ia 'e. (s Aig-ens. t rI, dPiti s jurCv.alasge mtr. 3.
    ...-r ... ... s: : u : : p p.r. .C 0 .. -n..:ir : : :1 tm .ro t : p : :.pr, .da a.. sT :t :i i-r. :d' u' -" .. i '. t :tit



    .f.t ile r nn m.. e.- d c r- r los p t i i a ires d -. -I : Parpant. la.on .;tran-a- d et t :. o: pdtwn

    a uP i n A t so 1gt .ado rip:hteublo des Ngt ns LU toi e ns Li a -- -- h-ec doe c 'autgt.4 .rd DE LA M
    Trnraaib -t ,ur u. x t : four .C. . c-o mission pohtiqu e-eal i te m. i ~s a Mit
    'i a. :: .cm r mtmoto -r t. de .h- -ri-serii. P w--a e t--wjso pisce t anr eD as-tfas int dot I s









    son, loi .,ariat oi dpi 2t: a 2t- 7 t. r l : ; otj;t e.n :i.,;et'. -- -- :: i .....t .<..u :: ...s..e t -:ik :U c de I'C-.ehec me '-
    o-r-ricr-. ...-,t u---s b rd- .p-o .'' -r. -...













    piaquta ie deC iu ,S famsilit, x l_ i 'a ti "- o-ti:ou l sorki. e pVepror Quo-. : E :: p ao tqi^{: u i : m q: :..v 's:nw s o.. I.' f.::::: -. et-,e -.
    hf a rts D rm 1-o t: d i trib u tirs n ::. : : ....o "s,- .. ..-. .-- -. .. ..-- : .:T y -- ::-: .: ... : : .. r. -: -ri-. +. .
    250a pav irts put :Wo sr. .ia l" -r"ist, anc- D u qe r Ironst' pot' "-Opr e rtnn: tI i, ci t .r..ind.. :t :, -M a:..,d atIon -1

    xx- o;v- p te-ocraI ach'"un t...'tr a p.. .. m.. t' \ t....... -xtt ~ : .:hs '. t- ",e ip -. Us ho tr h a '
    x x.s f :i. t i .- ../ w &- .. ..... ..- :.-.. .E" ;t -...t.-.. .....a r ne" .n nt m 'H' t .
    "ri au- sf a n a r l ibmt rui :- .: tit ai^ .. .. '... hi .. d t .r :. ..a .: _pI- f ... --... I '.t.-..- [ : .. m am,, i ts.. is ', -. l... r tee-' T

    00irEme nt e utm : as :r : p u : --- dirma ott : i t : : -A: ss s Ird :
    iltt e o idrat io a o-,ne ire m -- s : j :. p i Pt A -.s .. t r- h t't a -, .r.a'- .... .-.t. .. .. ...P. t .. lent-: pt '
    ",, ... ... ..... : ..- ..: .- .m.. .. .. I..-. h- .. -. *-0:. .... c .. .. .. . .. .. .. .. < :T i .. : :.-' ? !. mo r .??'^ "' .. "












    ". I I p o1j t 2 t d .. -. .. .. . .. .. . .
    tI C rc m s pr-- re uszn A:tr :a :i n .. I.U. 'S ......-o...-....:.., -r.....v... ... :4 ..... ... .... t c 4 y q s & = li i s o eli-mont ,.:r ......?. :- .* t'i t-t
    ..... ..- ,Ai.'- :st i c r s. r.--- it;i u a,
    .::,.U ; ,i, ': .. .. ': : .- : .. : " .. .. i : f I! :. .e I..:.. .. .. . .. " : : :-. t i.' ?"w..: .:fs W.. i. .. .

















    2Znr lX isti Mrdo I 'l.m.5. il t" p-nh. e n n, -en m rq Lu trw
    f.-r ique ^ *, ii.a. i. d. .. S- ,, F A ... --. .:. .. .. .. . ... ... .. .. fl i, ;ti e.... ..'. .. i.?" l. .;" : .. -









    .. m g .a.t -e n.is ent. t use uail- hoatxon ttir ,r 7 h. at 't .
    .>... .. ". ', '. '.. ". .. .... : ....... ... ".. : ". .. .. ... . .. ..ti s -. v... ...'....... .... +s .. -t;: a :.. tt. : n f: I ... .










    .,l _N I N o u ph-re_ wer c ti o Asser .. ...... : : -- ,:: : .i :. d .r lt.n e. :
    .l tt /^w i t 'fY t C- r. d e .s f~ .- "_ : : : :- .. .... ,. ,, I. ." .- -. ., .,; . .. .. I .. .




















    d ues t t. ....- d A t ,n. .. .- .. .... t ... ....... ...... ... .. ..
    .. . ..t 1t t .. + .. .. .. ." dm.te ... .. 'i, t '.. . .. -













    --VO U L E Z V O U S 1.1 ontt I ^ -''l" '' .^-u-- ^ 1 st-i 1 q .. --'.. ': -" : : ...m ... .. I.-. ". ... . a'" .. i.<. .. . .. . .I... .. .. .. . "










    -t. D-, .-.ntwn { i s i.-i I. .." [,. .. .m a'.u.-:u:. : :. : : ..


















    os d sttAVEC NOUS ? m -- o -a- Ja - -_ -l
    ta .Noirts p.r.ent_ par la .- Di.--ai e t t -, s p m -: i :m atnel.. : :.::. n n t r fm : : ( du i: :'A At a t :::h -::: : : .. i

    | Ca ri.ast T .adio d. -.... .. --: a nei h. -.. .... ... ......... Mh.._ .i :n i .n ,' u. .) ,.: .- .-...". ..d- "i:....... ...'..s s i a i. ..is-it ......










    rLA MADONE oS is-, -1 I atal .t- 4 +t ia $na tVrsutitlu C 3a rh")aphnu- :'r at
    t os ot.n.. ... ... m .. ... ......r e .-t.. ... . .. .A.. ..A.. . ... ." .t .. -. .

























    ioetatna s participleu. a so r~ou-s par ,aAdi;C*5 4.. ..t......s ih .. a.. .i .1.. .......'. .. ... ...... .. f...: .. ....
    J O U ER,"" ,. ... ..... ... .. :...... .. ........ .. t in v.:..... iI ... : .....:. .......:...............-.. .. ......... ........... .................
    nq p t ezt ckaqd oe r'-A O% u r2`'et 4.'acuont,... t. m t'. .'V tt U, 1,t i.m+.ttlxal"411t't-_lkss'.iy .t '..








    ,I,.. p..-.-. .... '..'. .M. .r.- a- .IA ..'.,$.proAd ..' -. :..-c.. . . . .. .... J .. "a"a," .'.. X. te '. .'. ". '


    Jeu de la
    phrase perdue
    SVous pourrez y gagner mne
    des primes hebdomadaires uiu
    peut-i-tm
    e prvnie-r prix,
    In phono valhae
    PARADISE
    sur batteric, tourney disques
    iuis viitsses, amphi transistor,
    qlui sera altribti au t'naltf


    DIaprrs e r Dkobas adoptsi ot d.imgno.e de
    l ? ri to r a itu .ussi- jfz'ti .gc -h
    Wivc Ulsi ale. acai, Erich
    Von S'cirhein, Jean Gaven4,athe
    tine. KuiWb, nAusppvIareaii De
    Sieo \erite, Jacques Jouanaeau,
    satobe-tt buunior, ttirtha O-adion a,
    etc.
    Naturoolimoent Je calbre ro
    tMan av Maun e )emioorat a et-t
    rltyfuni et transport$ st tspS
    SMis tvtostt A-aptuis ot se i'ura-


    mum, I~ny Un sLyin e fiUfv-, jsilxt,
    peur st Pite des Rois. ye .
    'Le proet d. const itution por- Ia un conlstaivte -tnotre tmonsti-
    te ie-n s arti 175 quue -de se que-, ans daeos de-or sUr gnesi,
    .deo Glrta-s si-.etso PascVal qu'o-n
    Sc /tot tr^oa stp i l' tde 1latus et Er-sc Von Stro-
    Cashii aVse na5 aiat tIanit tael
    SOusnt SiTs pt in-cipautX acitu'rs.

    .' mentcament a ila ful dian9 une an
    Jusqu'au 24 Deombre 957 tmnce y pat iq ue: la prefmia-n
    re partie ou dialogue omaiuie dei
    S LUNDI mons hieui-ex et phrases spiri-
    Musikque dasant-e potr 'Ochestre JOE TROUILLOT tuelles et ia douxkiem parties
    dans un stylc aventures,trs mou
    SMARDI vtemetees. Le fim eonstitue A
    Show folklorique par la Troupe du Casino et Ia Riv6lation lIi seoul, a- vrai festivaL
    dlu jourt Ie Bariton BELIZAIRE. n.dy Diana Wyiunata, julnes
    ot riehe v 4tiv' trun dipitsite alt
    MUCREDI/ t ;ltsia1, vii A sa Iftabit-, et soes
    Losa Cha-Cha Chitos r svmbreux voyangen spcEa.tia-
    res datiu un luxitneux wtAork s S
    EUDI sit psrticulieor, lui ont vart lJo
    Show frkloriquo RELZA E urnom de O La MADONE
    NDDES SLEEPING,
    -- .. Ele possade dcs terrains si
    bRow. folklorique BELIZAIRE tuj s A Vaidamos dans ia petite
    S i ;AMEDI r6publique ambricaine it San Mi
    ... :: ..: u....: :L C 'e sumr l e.u.ls on vient de d-
    .... ... .:. e Pur ani.u ,
    .- DIMANC. L. Une tutte awrdtntE pour leur
    -m :A Ch .. Possession oppose lea srevices ain
    Sglais Commodore Felton, 1os

    -:- ::Don :: :... :A Armando Flix at ets se .i
    I 145z:Mal droit tEntr4ea or tlCeat le lNumta du Ticket t'e 2rangab dti-*s par GIrard

    ...... : : : : .. .: ...
    d ds......rs: .. .i.o. n m.if" n ntre... ::::.e atr r. ..

    Sganes........... .prl sernt tt des da Progrpas..pour voms pt.ma.tre de pas:
    .....t.al 4.. 4 4embre et des .. -atir bUh Mo t fmad Wm


    .. . ......1 ...... .. ..... M...


    si e:-.t logi dlant 4unt: .'
    sitrusiona' 1E joyam -
    PVvedo. De beles v tri- :
    -runt de appam'si'.u di- |.
    t sd- O i F' ttt- ia2-ut to-
    de's radios CG. C. .: ..:
    .un lai.e, .de: inTstru- "-.

    ande- dc s lumitin'ar ts. '
    , arOtt;ile .div tu .o:.
    tsc_ On y trouve- 6ef "
    - i-.f:-ig-''; te tm r s G-K,
    -icat o' .tng .- se:

    e d<-f )'Arbehitoz Etm -

    e d w.- t'otre.ptr t .-
    a r. Clm .- .. -



    . .. . . .. ... ...
    ATION. .


    7' t.qui it r- it ma .t : .
    tics "t .IataT:t-.m"i rtS :

    se-t. d'eus i s .,aont djh .. !.









    gW fdt dt UwinAio


    : ) & : ; ; .- . . . . :. .
    h i :pn w.r- : -tubs, d : i :.:::::;t::::.
    F FY NOer .t dt

    -it 15 m" sIi t





    so.-(it ulm. a.-. t' L Ruo I. .. ............:
    i6 :h ~d tw ^ "I" <, ... m. .. ... m


    ^.R .t E EV p :th. ..'.. :...



    S. . . .... .
    -il. i .. .i di i. b t i : :. .









    f.IAA
    .v.. .. aen s...
    . .. ....... .. .
    S '" "' .r . .. .. .. ...
    ". . ." ', ".'. ." . .... .


    atk ASi .:M" t* c- t Er :-: .. -' -' :
    ..lm -t.fl^itmf'1. --- susitid

    it tti"u i M I' i(;t -+ : : : : : -i-sm




    :. dasf : f oi t f5ltitt ffltt' .t .. ........ -. : ..




    Y**d ;, nr'i-fviE. t'i jo : .


    ... .. ... .. ., ... ...-. .. ; .- V. .-. .. ;;. .,_., - .. ... i .. "-. .. .. ;. . ... ... .. ..


    t u r. c .. . .. .. . .. .
    .. ..
    'I--tsU....- ,... .i.u..l -.




    prti e.-,-'re I. -- ..S. ... .. C v o a io M e
    I- nLm trr flsc de tupsfianra


    re qtm e ntra tri~ t John Wit> .iA p itti ...hs -arue t de adrav : : :valbemeTi cm prvu ar I
    no, Maureen t'Hu r eticaa tor LvUsir a fs 'vant de dev|ni| in ba Membrta'es diu Rsidng Club



    M t L. . . .. .... .. .. . ..
    interpr~ nation hours pair, et Q'iU.fu h4a ttauve. n ia la en .. t.) Gipn d Tr.ie CP t lo ii







    ufvn SC t it paur s$ul.gn r use his s -hgui. '" :'ithr ( e tut) An nLnren> aura ieinhi an ittANS CHAN.ER DS
    r ...e va ar arttsw je u .bdt, Ce .ld don... i:. 2) :n"." .... Haiti h 4$ p
    Soe Ue priunteurs ot vtepnaet ofu d& monster sea talrnts no Ni ) Question d'ha&& .nubrl i'6mission ABTROLOGIQU
    1ci Qef pour se rmassor as t w ww agarre4S1. Lo drunion au. Iietl an tSANS CHANGER DE DXS
    in tacitte t nous atvu onnier c C'est s mnidi.ur ir dd- fi caml d &er.eI dEs Ett4iant a h QUE> patronn&6 par Robert
    qu'is appeuernt dts proeotWiont di Consantie, '.. lle y. KRAEMER d'HAITI,
    omfCmeraias. thomme Tran- .: 1 est toujours pleii d'sllant Pour le.Comit Vous p povez ga ner ne
    qiule viwnt de rutre cee egen 1 trs dir do ll. :. .aymond DUSSRIK PFAFP automatiqa s au
    SVowi un oevre m .u.che S fille Tania Contantine .:.. Seertair e Grand CCaontrs de Noel.
    i cwritunemnenr toimtes le_ It> hante amnirablment:: Te < t Obe .la aualit unaue ..


    ches du public et I' Vn comprend
    tiue le jury de la Bielenlatle Ve
    rU aist passe aI uln devertvur Sin
    grant prix international,,



    I.AFL A .AU ACR.t'E COEUR

    ite tiv-age dLe a ai.l trdlitiuon
    ielk- du Sacr Corur asra liu
    l dinmachbe 15 Dice'rmbre ap;ids
    Ia mnsrse doe 10 heures, Les per-
    som.ness qui cr.t accpi..d de pleaer
    t.; lAfes atnt prioss d& resi-t
    re; o ear'!-ets le vendiedi 13 ua
    p1-s tard,.



    Pour tons ves Cadeaux
    d Pin d'as: n
    S Vitte laI


    SRue tit Qvat
    Nea Spicialitis ;
    PARFUMS
    .. ..
    :: ^ yO i ^


    seiloern d disque qui a donn6
    roin titre au Film. '
    Quant. au chef de bar'de, Fol
    co LulliH iI et. tris sympathinue
    i-ut dipit do e. quo -.Von sait de
    3.i.

    ..... ... .--/, ,,. -. ,

    Avis important de



    La Rgisc du Tabac pot-te A
    uS> cnnrai.sstnco du public ea G.
    n i t s.I-a Cornmmerc-e -k parti-
    ui.-r qu'ii s'eiffecl-ue depuis
    ,u-s.- ins Jous r un Voemtse (tc c
    :, -S-R6gis Blied et Tam-
    bsnar> Ostpaquetiies dons des po
    chittes de Spleidid patr dhe-Vta
    dieurs ambtlants~,
    lA. Regi : rappelln entire a
    3Wo tii an; trommreants et bou
    -i.iuIrs tant de ia Capitall que
    d,: iit Pt--vu-4oe ,u'si ,cs a ppli-

    -ine's privts par les ois r&.
    gissiat Ia niatir,--
    Port au- Princo, I 4
    bk-s 19T


    Margue rt


    1ot*Jl'fit


    La montre suissc
    de confiance

    En vette ligament & Porl
    P Erifne
    BELLE CfitOLr ET
    RUSSO FRERES


    et. c)2 ALTIERI ana Cp
    Claudf FORBtIN au tGoaiv I

    bidisr JAIBATH & ,, _

    Quest ,ICAR ^^


    te 7 DLeeinme 19Y57.


    LA SENsATIONNELLbT PINTURE A SAR
    A r i- 'r.1


    CAN U
    IN BA


    TCiV0t 5A PNIL. iA/At sK IAAic-
    RU PAP


    B. DU QUAAI, PORT AU PRINT(


    i
















    "\'ND ;E
    Et
    ..tf i^ .
    .-I
    ...- ..

    A -yt



    -t^ rs '*

    :\ :^ .


    wl *


    ~B~d~B~1B~


    r~E~g~


    XX X


    1
    e


    3
    ,


    i


    ZtWW


    6~6~8~


    _2_


    -'7'''.'


    j


    .-.-i~i-..


    . .


    TA. type : : f : ::::::::




    t. . .. . ..t. .. .p . .
    JOt1in ,, r: ine. .:vr :'--




    lansement dt sa!eiito doe e Eityique :
    V. -.-.aide d'nne Ike i xu .'.AC n Univer-sl er .
    to -saurait 9itre attendu a pise Cnompa-y SA.- ,i .(.'ap-
    :.- mnois d< jaTv rc-t, mar'sGh ,I s 'ci,1 \e' Virs t Cinq -il-,' .
    -, etrs his mitlk'x iurtor- '. 25,0?0') doars a po-.t Prsi-
    dui Pcnttaorei, que l'explo d.nt ,, e in,'a e. ant., empa .. t
    Ie Vi fsin-e .-V .tancutrtsY> au trioto, '. Chr-,arid Tsoph (.iar .
    : ..r rCpsrLmei.s'on .4i5- .5 iii fe. >'-. .