<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02889
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 3, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02889

Full Text








^....:....... ." . ...


.. 1 ... ...... ....... ....
.... ......... ...... .... ... .
.. :.. :.. . --3"



; .. "f .. ; .. .. ..... .. . .
:.... .. .... ...... .... .. .., .. ... .... .... ... ..... .... ...


. . ..:.. .. .. .. .. .. .... ... .. .. v. .

'.. .".... ...... .. ... .. .. .. ... . .

:...... Apr aveolr- pub.J& e jo ut
d rne.: :. : .. ia.:: .:terven..n. .. X..
::. .:: .: .. .: ..: .- . : .: ... .
nest .: n Ch": anirt, ha ": n 2
h ~l 'A-ae ks*,. d re 1'O

Avot ar a:mat qu:l o st R ui
c- ; n nosn D' l tmte



ris, d'aitrio paft .:.. ie k Eu
:feau nter ationai dtu' Tra ai



Clr a date de {-52. d uisq dUe
otre Brieeter, a!i q;p uTe nea
eoxtiait, tnoaue tois 4&i yrp-
nait Port sa.. Prin e. .aa
:cept : 4d'a-- tasn l, ,aon -: et

p^iuits qutilema1 art anha s.

rsitee nan & s charger, t (i
let seion eo serds, I f5aest
TtInternationa u Traviiu payait
din voyage alier -retoU
dee stajginire haiOens. La ba-
satin de es Z c/ dean.t }tU re eo
verte par e'tS tagia.rer :i euz
i ler fnizAue en avaient Its
iB-yt-ns, awtsrement I'Evat Hai -
tien ornmUeit ttW dil. meo

Ott YE-It-nt ournir ia preure a
lenr intdtrt pou+- k aeru s dt

destttagn Strrs htata La ba-
aens. ikt devwuent ktre non ps
des DEBUTANTSP niais des AR
TISANS dans leisa branches
.y??pecz;3 ?"irt-"rvux. do ,o per-
fectunetr. Le o uvaernement
rayEnvsa devair ocuper die ca
wnr c-omi, nt cette k's Trd-
nei;, Fabriqncus5 atci. on 01 -
rie. il s seerajent pavEti aa MI
dns- iBUTearS artists AR -
vSANi dans leme cash. Tnhs


Notre UIr re syant hu In petite note expn-i
captive Eie TtOQmo svhs pnbi~e,
a a smite d' Con intervention,
wst rais ac blercbr ^dans sea pa
waers. ccpie d'nn Aide Miar

Laiet d'alors en IK&2, Layan1
trouv, 1] vient 4e foy Se lie
miunkquer. Na?- prt-nes la )Iibs
t^ do lie publer, Nns keteurs
sainiront rknx Is pwrtfe do eea
actCods. Si depunW ass cigq del
nibres anesn i!ja nYajert sit ri6


& extationnous actions pluhs dt
200 murriers alfi4U- ians tus-
tes Iea branches ie (art-sut.
Voii cot Aide Mznoire;
AID MEMOTHE

UTS -: Dams m im'Tde mxr.
de rn taechn ~ie tant vn
tU ppsreant d'Hcer:rVAemnt di

Pimt&grer, si po btT t tons 3
etteont dan tow




ais k 4ure s itn lgattt



toremt de Xre p senilt 6t5-
zhi, ca Mlsst, a traraz f
.. e La &_ ..naez de C S -

Gas e eretriute a recouoe
4les midl Fa&tdsme o r*


. :: .e : .- :. : .... .. .




est rgent Ye profiter au =rA
mumi dan Thnmmdiat. a tio a
point pe: : ettrc q:..e ou: ;i. ti
s t::::: etar-ie, s~: onrarn

: tie.- 1 ut a: : : a pi vr


CE QCX EOlT ETRE FAIT


o- :Trou er I pl

i. ..ai e d : ... .fiir. .
. n. dran e. trand5 erepeet
dke t eli sines, Fabrti at


...ttre d e. .. ..






. : .... . . .. .. . .. .
a R t. rt do ..... .. ..

. .....st...a. e i


..: a .i l Yot..at. rt a AC-i






4 .i . . .


.. ........ .. .. ........ .. .. ......... .. .. ....... .. .... .. ,...._,.. ::.:::. **.J.,


. E.itI..



a2- z K2
..... ........... .... -----.----------.-------------- .-. --- . . : .

= .......... ..... ... ........=. : : : : :: : :-: : :: : : :.:: : : : : .:. :. : :. : : : : : : : i .


S^: ^.:: : ::: :.. ..: .. .. ..: :. .::: : .. .. ... : : : : :. :







:S; :i iaires ''aiuyens QUI


RF DR L'ASSOUI j? NfR AlM mC' AN FK ru *

.irecturT Adnnistratear : tAX Cf


nnriDnDtnk~


......'. " . . . ....... ...







.U VET .MARDI DECEMBER ...








onu rend rto UaLETINS
RAVVET f,&L~& ARE.iDISw^ 3aJy M-aJMBRM- 105-LL^y~ *:


ent se rendre a I'Etrarger &a .sc. de sa Mission au Prisident pe n Argusto puie ,'

e. .ition des touristes et dcs visi- a

- soen.t dhabord r6digs, rri s, de mon shour A Genbve. par dis Commiseion du Travail a prtesen f ral Antonio Th. Kbreiu et formefiment dans le Pannmnricn- di traduit an angli ea een ci a b.et.
-: cntris, aanvant d'&tre tIansmis Ch conversations amieats on arran t0 soan rapport reatif .UX giefi :les Membres de Ia D6igutiot. nalme don't Alexandre P6tion. est gnal t4 est intitule : Heanry ..aut m
sur Ie questionnaire imprim6 ge imieux les thsuss quo par cut dies nIA"oy-es. at travadkitrs do IIaitieneo a Ciudad Prujillo ont appel Je Pire entend contribuer Christophe, to BR&tissenr de la Ci IsV pl
S :foenr. a .r Mimitre i.. Tra- respon^asie- ..... ... ... iad isite a.. Pr ident do s p romouvoircet .Id l. panam tade.. -
. .vai. e P.ar.- .- -i.. m .. paHie rang.bre. R iue, honorable Fran ticai nime a p rt ... s
r ai dc qursti Jni rev, s un lot cotte voi 6...reete 4eo.omisu Le rapport eonlift 'i ine en :ois Davtlter pour lii rendro pays do cat hdmnisphbre. *r<
. cib e ue d' ,i stionaireoisi A jas mp je rle car in nt -u .4. les i' lco.-p te-do e.a mission., A '1leG41. iv. e .cd uee hee .
i taiAr.5 passer ta c qu'oppel d Ces griefs. Lu DupvU Pe LMembres L cette. Mission A hi presentation de Mm- t amed nu 4Caf du tPa tau c e






l ret.eornr, cO qut faisa t e 4 :S:ai gr6l I0s fe a itA toutr soi ran t ot r dent ptae)As s me-tt ir e
d' do tmp,'S t m. me lea b ait son tour an al 4 d onaa a.n q : 1 ment te l .'enquiite. vi G ndie da e a ssd A le nt ui.re vue .



...n sat nl eeh b oun, rmrc6natelrL Ipten avatt
c in Faire shoutir e .e-- lie ponse#dolvmnt e uprgnter p A Is Coznsiom p ourc pr- Premier .Mogiat.ttne il Rpt grettab
mu .'i USle vita- pi-bet-- iv*reprim SO rapport sur ::nqutob t Itqe daio a r con: t I la agon e
.... ...... .... .. .. ... .. i m ii t i a :... ........ . ..* ........ ": : m A ... .. ... .. : m ... .. .. ... ..... ... ... ,




n ~pa u, correete tn ent.re %.. .Ee-tie qu 'i a presiddo use is re: qai
T- M E- a" d T direct. es t ad ls. on ti me 1V. i ." .. .. .. .... t ... ... .. .. .' . ht ..u
.vail A Paris.. Section I:a ta. au .i..is .re ha. tnvai A Pari.a. i.i eiJ. u da a I m n i h t| .ttl itti

: A att it .. .. q A.m: a l I. n stag a ... s, .. @ N W ... .. s b ehos, t O ndral ti ela a Co m mission cha rg d. 'a Pla e des no. ata f i

,I nder e E U m .. . plus bamt son u. .m6ro d J m t. o. tr... .. fo io ai. t mmm.,a n t f ....... ..mm i mm e qum m. ..............it m m avm m Im-.... tmmm mtt. .t .C.il em t m p "drsent. -e mm
opies e "rette corrc pondan- phone. 'o'"U e .. ". ." r te tr s I.- .-. e. O ....... 'e h t o. I.ut .. serv. c at. d. a.....



c- c ins] vitqe JA lists des Sttgil AUTRE MSTHOD) de Is T ^D r stlos on t er e s on serve juli avait sigi c p- pirationfs at le co utS dore i
S. et leua demanded *ri t efSoE I' RAT^ g liQ S Pir (Cee atission .3 p iol t ; tant qu u m re rv o cot- EL LU I 1at arnh dae t "






: Ambassa d'Haiti A Paris, e; ParaI;ti~emant A c-a ::o :ern s o: :p:6 ans rAs ede tsmt t : -c:n:on o% fl -: : -r
/ id Cntiwatppoutel4'Hati at p: i donhat saisai e^ l. De t So dec: ::: e:i cd pthqua :::i rti i- 4litP o1iAitq:oi ct t :t inr -: I,
-- i . . . . .. . .. .. .. .. h.. ..-. ...-. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .^ "'m'" A t lam m- c m n J 3 .. .1. .2. "m m "P o u r .M. : 9 2 Y '"e . .. . . .. . .. . "1





do ot- i so n qu ua :eat- pu atr.. :: :::lMemb.`s dimr-o is D gati:: : dt:si::W::siter &nBonh mi t t'iel :IYW4i& n .it :
di te : "ei : ..r ui .. ng m i t.. at Ic : n aptitud......... m & :iI ic em br : l ...:. O








.. . .f ..si.... .i. .c.. .. .... : : : : r d = == = = h. w intia s.= =. I== = = .io.. I.. ..= .. ..:: ......- a....
. . .. .. . . .. ... : . ... : .... ./. : : : :,./ o ... : . : .... -:.-: a.-- r : ,. i i t i a ti t,, i -. .. mi r ... *. -- .r-.. : :. : :. :.-:---:- .-: --:-:- -:- :-:;: :. :-. :.: .--: : i :
: pHrieuru :u rt 4 j :b : P:m fr :I.. ... __ :. ,&V ttst utiv-J.s.. .-.-.:.I--..1ct-t.a..t.a t

S ... %.. . m*.. .* -.. . .-m. m . m m m m m m m I. m. m .. m m m m m m mt V I W .t. -m m mfm m m m I l I m m mm m m m .. m m mm m. m m mm .. ...'. .. .. .... .... .. .. ...m ... m *mm m mm mmmm m'm m m mm








*wis spetf1rs s1uhaPta PenOcs H.c 11 tdtmo9teIcAu-ri.iteItiom..
.. .d ..cc. itin du i iquo pr. ..tdhol a uhn*
h-. Mao de n Mewr.
%.. ,,..ieb M: W. ...... ... A ri u :n :t :4(.:Eu........... ............ .. Aii dPQa~me ::on






,e lz ::~.::idc.~n c 1 ha ..-: '. ada s.-. --,.a- s t ,, _. unue... ,_- -t :......- :" -




. 'F-r 1 6 dv a ir A b iA d o, i t 1 A lb 5 0e e in i b c i P a us e mbt
dtpubhc..p. -tuh-p. n .. s ii a iotn -a d hutk
.. .. ... :. ... . .. . . .. . ... .. ; . m: l .--p r i tt.m- l> : 6 U -&' upu "a, 5 6 ^>raimt 4 i o t





As .... i a bi... .ni u w S/ .. .. as ... .4'r i L.t a tte:e x ... :. ......1A ti t ......... .. ii i.. ... .. ..... ...i.e. I. .....i.. i. i .... .. .. .i..i-.i I i....v e "- I. .t iS : t "'"
...t e c. tow#:fla --6.t. a. oter 41 M s t e-vj qwi' I:p PM 11-14 ntt


t s n ..e e t r .. A. t ..- *. s. j . s r ... d do f e r 4 U t fO t .. ... .. .i .t . . . . . . i.tt t-iat r e t 21 ~ t
.5 w .. X : s. :- d u . .. ^.1 ... . . . . .. . . .. i . .. . .* m J m *. /^ *T X *.. .. ; .,- m m .- : m -*. .- ..- .*- -* - .: .-- --.- -. --.-- :.. -. .










-e n ...re...I n -iecr..aire rieire ps -ac e t u urererI
.. ... .. ..... ... ............. m .. .. . .... .. l t- a....... ..-- ..... ............-....... -: ..... .-.. .-. .
' -- : lit '*L :, C A A u k R ... .. .. l C m p 't o . A .. . . r. a.W e. .. . .. . ... .-. ..* . .. ... .. c h e d Jma f -M ft md A K m -~ "" "'' -. l .... ..:.. m .. m .... 'mZ m.. .: ": : .. .. Z ............. .






csu _it, r b ea t s n ei i ts m. : t Sr. m m..m _:::md : m : i--: :a: : .::. P u : ..0.: .: :: :. ..

f i ..... s m d..l :o: :
. . ... .... . . . . .w..w....... .. ...-..... ....... . ..M. .... . .. ... . . .
m. m.............. .m.m.. ... m .m.m.... ... . . . .. .. .. . .. . m. . : m m m m m .. :m m : a : -: v .v. : .: : .... :....: : .. ..:. :.v:..! : .^ ... .. .. .... : v







lea re ace oa Chanr4c ialie- A't dcoa: e i f U sna : -e: an i:tta-i, p A' ::..i e. ..ent. :r: :: : :t: : I : : : : .. .. L : : :. .. :.-:: ... a ...o... ...... ......
: utie u end an t Uns i s -. pues t cit tak :a li :tti n rlc : srna a e teg. noS Ce on pi r i'i.e.a.o.- "tuie. id.em .




i E .. ...d. ..u. A.aire e. r.e..- i .i::.. t ue. .a a..e L e ut .. C.. .. .



ii a dena Itcmip., elt rTnfies I iin ansbp sre, stir a plum-s piand t it adigit d'nnte voquetttoesditiuousSe3u-.tcd...V.c.. ':... ''
it r. La -r onine d sops upcad- .:'st ltat ritirthvs c : an- tleta:t 4:1 two lot initet eav S r a CI des (in
S l u fts ^ i r hi rentieer do t t:a v eu :v : t ea:ni L :.. : : t e: :: .: : : .. "- ...."................-........: : : : : : : : in a.tia...... g.. 5 ": ...:...po..u........ ..................... :







paaso A vIn Uuet.4s,, ,o ,t iut-, ,s: I'An. ..atio s r i:otU :' .- .# br .. .... : .: .i t aet i.s i..m.:oi r-i.:tdr.fair s ti 0 q& eSg
..i.a n.qe L ti nm d o.t. Iat n w ti. .. .iw..... .. :C...... .... ......n.... a...... tirv4shun e_: .: I ....:...fie r....:.

a fser 1i m e s .ii i .r ai ..d .. ..fio.ien . . .a l.r :t o en : se: :! : : r b r:. .... -. : ..






k p -te ,te on I .i i t:atprdns : ra tc: : :i: ::::u:: : ::: :r ::: Jmx ai ittu oe tgs e: -n ea:t:t.rop r nuu i & ti m at iu r s: ;:::::::-:::.:: :u ar r b a i
c Canaire..ent A3. cn ux t C nral t s heure. .. r..la.r. 11;,4.ue nuuso '.' I u-.





a e e m m tn i mmm. ..a. ..t-. i'r ...e.t a a a-.. ........ ... .. ....... .. .. ............. ........................ ............ .. ........ .. .. ... .. .. notm m ...
S .. ..it : ,. -. : ,sI$ S re.. n . ".d .'. . ... . . . . .. :. m. a . .i -. d. ".M I .o r b .- .: .: -.- :.:- : "






.. .. .r....n..... t.. .a.u.. ..r......cea.. .. fa n ci ......... ..... hv t gut v v........ ..f ..
.." l g r t r : 4 1 t: F l o :S : : : : ;. . .:...,: : .: :. .: v.,t.e ,:U-4*' -,"I:'I ..- -.,... . . .::..:.. ... .:. ';.. ..:. .:... . .. .. .. ....

.n hfn q a ^ l t're : a rits m Fai r3lI t. :: liUes dPnt a .: hi At:L p W S IA: Rtin: .:10......n e

i o. 7 r .:... .. .... .. .u r.,. } ... S t i z r ...- :.. .. .. .... .. .. r : : : : : :.: .:.: 'aitu m a -, .:.: -.-.:'" 7. --... .' .'" : ... ... :... .-^--. :: ^ '^^ ,^ $, ffi tl^ 'r"
40.e ^: ueopcaaauce 4 ieo en, : en ..ie gonlb ..iitt somtri-veralont t.:otr:H ou Tr4 i-n o -Jot. d s qt Ar..

..... : E : ..:e.^.p o u . :t ^-,, v . . .- ..o . . . .i .? :1 : '. .-. : :.: ... . .: :. .. : : : .. .. "." "": :.-.. ';". .. : : :. ""... .".. ... ...







. 0t 4 t | mh- .... ... : :: : : ".. '.. *u:: ... ... :;oj., u;:... .. .'...:P.. i.a.. ... .n"n n -. t.. i. .,:"P.e ..... r '-
Sa S~n *nti / etena-ttc a laut-o g il hL* fltR&t. La t.locrf-Taap.p tnt.tr.it.v...i.-....'-a. s wr*.v Nc-Ire Rd-aiacWe-ur an Chef ni.na- .v:-.........:t ..t:.): .:.diots.....................)9* 1;.',aim...-...:..i. a


N ( r e r -0 C h e f . .. ". .." .... ".. .. ". .'"c ". ." ..'..".. x .". .U" ... .."q^ " . ." ." .".. "...n .u i ..i. u w.. y ,
- me a P wA I 4. Nava, Vtlniak Egannu t n- tc M n n isi cm engagement Ca :- ..- .-:: :-. .. d


: p aqe *t r d lia vie n *- mtait qui noum e m arut, nbuaal "li'W- .. w -am a- te+on (e, TbatCs I:a.' U1 : F :- (F :. :t. deveue g r. 11 :ict-t .dl avaitliert des ci
. ti ate, M4ciaaa par e rti- maus efltrcerms do IUBWtie u nibuitkm. n t F in : m ln : NB lion t ies rW trc :do: Ibin- t : ou l: P : *:awa :a :tn :. ceat r pe -dc- sav m ki'l o
.i epa-, ant c se d e j en conhis duce ra r s 4ide la I d n qu. .. .... ..... .." .' ... .. o ..r. .oi n re .u.i ner :. ollt loyal. e "
S 5l ? t eit ae rem ~ pu iqu- no e n un rrert a ii .. .. ..i. i, p "reO quitehoi uii s A dtaih Pord pi. itIa i s h .....r t.... .. .. .. .. n :^venm e as S C
5, den to r at In mxnada in rea If do noe mien, Ja i & :-s e ts d m ter i c matches tin p Proe aimi chant r t :wa g emlra .ie *:

. no Voubh&. to vr1 .. d's teuabrn dans te 3. Relations .. -: .: ... r.. ..n.. ..i ... .p..po3p mrdt ue \C ...?t9igW .l .. ...
.^ : ir f wrt emlb3 a s t was si .tha r ,.s com -e :.n ls au tres .".,.e: _:...:::. :-:.::i::-:" == = ==.. .., ..... -.: .Ra Ca." :r : : ". "" : : q"f :" .""c -..-: ..: b^ r .Kene Ch .rumers .

gj bwiss .c-te heamsee cx exiles do Dadit, do la Justice cC (U- I Prt jet de P@ UP CC sar'4 10 du #titanht avc ".. Jut
o :: v nts com K-rnt la mteare, ai fibertb, a t nalc : :: ::: : ::i::.: .:: m retict n rt- .. -.. -... : cc h -- m -v-'.; "s p
, g.r. s diri. nts. L prcnnvr n a no: om m e Nc /ou *t $ n* .. -. 1 .. C.. .. ..l . .m ll
. prheste 1 LiuzCi Mltas e non reu a mtre iR#dacur t.in:: do nmot-o cenfrdrp Antoin ...t :-d tpa f
% va lais r ie: p rtp rtm n tut dy fen orr oic .-'t 1 Prbt tc p t, .a ir
, l- Jtrtations EntVriuaTes moat erso confi te tdu Pr nt d l .b Lea lvers td .dt < l Nous Vl ct tvedts. tr titi, ibl)C IA b ssa e vs dr
21 ..t. 1 a 22&Tl e pbI, em e aot4 remerduste I t priet UlArd saixnT: a jus d a ce apita i l1,th t 4 c ? I a v. t.... co....oisi. a.r nt .n .
spo ct a msrre isc-f tra im e Chef tie Iteat. Ic Dr. Fra -As titter danes s:&ntvion do i d: jouls 0ci- a y n u emeri io icltee r n lin c-e m m s-n nri udM SfDvc
j .. .. .. t-.a"ued .es.-. no .e M ais ..d- Chef d Et....t.. ......... ...... .... .... ... ....... t Ce

.K . . i a ." . . .n p .a -" . .- : : : :'. : :-' "-t : -. 't.::.t.. :. ".'. : --
E u^ :4 ode, rn a, xquelle, sla .. it n o e. : .- :, .s .. .... .... .. .. .o .... .^r^ a *. j|^ ^ aomm i a: td ig.s6
-. 7:. i : i .ar..:i v -ra "--- 'I t ". :-, i nto a ba-it pa it de sn proc l.. -r ir i ... tTf pQ t)ai e Amb A
iad E-i ""-idtset d Z I.Ittang LEON BERTRAND DIR t ECTEUR DE 'r i .a ncq$s ene -

: z.:c--: our :tsa, mt:nb si waf LA DOI AN si Arnonia $e i rttair, C( mWent -ii t ut ip pqaer : a in happu
: n f air tie parler in pc-ia it-op 2 a :snt, Man-eltlauphin, A\ Ca : fe ri fitr iSQry-VVitT. &ys. con p1. ot iiUt'sU et tp Vp-n6 :r'
l ocguonoit. r'- a dow n o ll o .La c-bra n Chef iie l(tat rieidatiane I$'-all::*- daa t pan.- nnimnre. T^ o y ets .. >: tnli^ sa@d: connnpraifsent ue ww iini-u F1c
r: stvv :t: ph yr ehes t A ee viht do .-a porter freu- La perzoa domaine acO y i .cItt A rt :i : s d : i-es. fmilicux amTibricains M pr-mwtew- o, rid no pt-ut miesx lo ph
1. ph., eft 0 :: iu u pnse (ir der adminitra-o r nureau Di;'ctar G~ndral D r t Men pha^ ou eva:i' Am^ dur :)or tiw Pc
kh-:7 Yf L~n 0ertrad p H. a t comatenit d-VyU, Dv-ent assi -br hi la notren u r nayt ri p ietxa erve -y:il :4r A tm'4a>. isesn it .t
Isn -ourI: dait-s n n, r ccup-er 15 boictkon do lOircateu- M< LIz Bn rtrand justifrea ^ r'hiar str -s -arbirns suivanto: (^ a rmt'e pf;l qI i fa lorstmtiuntin de lameitii Ia
dr. n ns.s t npa- dt ca o-Sfine d; Part : Prt .:t lr4fed snlat cac d C (h .i do .;(l~ A nimwau-w Vustfn, iJe-arn .minr- lopement .ieJ indui.stri. t l t-t, tradUtionnl eioirnc t t Jo Vu Vtz br-
:- .. r... .i.. s . ::: ........ a at ra tira to n.m..te hi..nt.k V di.r. -..... ..... .., rne.he ..qu.e .. .t..a t notr-e pays. ie ...... .e. s ll-
a^-d*1 A'ldrr. U tiddar : :-. atIr. e ras occuair prdct- hs intd4Ite doe contrRhuablea- ie:ivolr Autolue ?M4rina voillif peetint lt %n p;ge e r cth le litis de d OPhomm dt n d
..........t I. f c:ion e D ir .. .In telle tet o n iplo t.' c
it:ft:irrs 4'E rUmse c -::::::::-:e::: : C mtear :e I, D:anne de. : Sowan : r ': : a :M iton :- -- rem rc: s 1 : :s rp .. connu... '. ..
: r;i* c n YAm- )'A iendn c La i e fled. L, Ui a'tzah -signT41.par r & on endroit de0 voyocu e dW fat envisage li. poslibi< et id sum wtata un agrale a hi) srestn nos voeux d'ae er
. .. aIs Se: t es Ett. U .so: .ns :e org a isatioa d.s t u s eso e. I e reprendre an cours di Jour en terre #trangTsr nd&ssn ruc eut., 5me
. '.. ". .'.. ".. ." .. .. . ".". . . . . . .r e.E" .: ...


w A Inktvv coftflis. s-i-.. :t
lan (.i V-tt 'uL y.-n i t Aki
-t f ion scnaciteur vit
Vtat talt pints-r cutniais-

uutr a atoir -vu -a A vce
a 01 Jiafts Ualtkut-am, ct
mie Yaivfo. tOut pans-
t. La.m m en u su IAt mm i es
eints uttectueu iAt 4auin-
a Pndtt totjuors. 4uata rfe-
aete constan ce :
ers, test paus a rNe :


satlrprenMiat.crtesf, est FA
submit: quitH prove pour

QAiAjt prbr4e4 4t, U it dis
l: a:. A e t: .:re: .
it que nous n'ayopn point
adtieft :aardent dn .coni*-
"'ri bast tme :litint m oire :t
terre My -trol ol: ta :.-
*-251t1rtont tite 'tic ttree---
nt-s t'i Auvlet aitf
n. t t ..inititive. See....
ieux bla4, d'accord pour
'll y : a meiteur :indi : :
nelam nt de: 'A.J.H. et : : : :
: dt e : a. to -date-.ur ... :

en Charlmers poiur l an


: preu: dib: dt Ap :
t' iro ir' s: : : : : :. : : :
e .fri f i e. m .. r e . . ..
C...: n..m.. .r.:t -... : : :

: : le d::: : t:o : : r i :::d::: ::-:::
i .: .. e .: ::: : : : : : :
. t ... .....
v:: rena:- soahaittoritt jfwai
.. i nv.... .... .. . ... . ..

. .- .. : -. -.w : :.:.:: : :.:

:::.........::: :



r .: .D nia. d u i :i: :a :.di .
c: Sih t~ m mi r.| serm ~icre: m mm.............m




.. . .... . .
^im K:::::::::::<:::.............





.n .... ir An ..i t ..





qnohsttni do rraes::*te d

a T api. a. : Portail s ....





La o neped que rflonir wn
itn ne a: ngta queute: chat
....d...a.t.....B.re. Ca..-

I.s mfetgk. nt :

uafe eraat: elat eums-e-
... .. Q u c..nt e e' .. .




et".tttn WinVA nitte migzitv :


U:. 1. T: :)ledrolr: (1[ notre
Lotcur ""l Cni; a Ueccasata
niommatwn. Cout ie mCItau
... --i, encore M n mernmoire
tCn tan.c iule tesiuehirs
CvUtedit rFvgiiei mit fin. -
rvices ia an moment u it ii
st-aner uae imputisd no is .
aux iontactI 1-utrtia c-
aiti eh -I, pah y -amN.'


uc oitues cettaitns, con-
e iatin que det nftfuveau b .
ste .fotre amni 'idontera ie
ear de lai mame not aider a
\xcs-dence r -Prisidfent.- DU
a r'aliser les projects rt-
ao ite ecadrt- d'nne corpora
uturtilt- 1pim la rg'e et plu.
renh, art-- Nudout is dials
f MrhipsplibrT".








p'erp6tuel Je i'Aca.dmi
?i a rtVt oiteus L, caupc
dippa: (naiata, t Laurtat do
let ii l'angaise (Irix de
nta Fs-anc Il' $+ > e-I iPa

6npagni -'' .



: : :.. .
pr n e .a. .d.. ..

S c-nt dnd mn grrsj 464J
en Phonieur dii lOTIbleup i:
Philppe Cantgv -,


. .. .'...'... .' ..' ..' .. .. '. '. '. '. '. '. '. '. '. .". ". '. '. '. '. '. '. '. '. '. '. '. ". . . :. 5 : :
.. . . . .. .. .. .. ..
..-..... .. ......... ... ... ..-... .. .. ... .. ........ ... . . .. .. . . . . .. . .-.. ... .. .-.... : .
. .... .... .. .. .. .. -. . . . . . . . . . . . :. . : .-
. ... ... .... . . . . . . .... .. ...
r .. . . .


. .. . .. . : . _. .L L : .:'
. . .. . . . .. . . . .. .
_.m .. .... ... ...
: : : : : : : -:.. .: ..:.. ..:. ....: ...: ..:.-... ... :..
. ... .. .. . . . .


La DeIlegati






. . ...........
mm. :. ... ... ... .
.. .. . . .
- -
---------- ---


m m

.... ...... ....... .
...........



.. .. .. ... ..
..........
..........


..'" . .. .. '" : ; '* ": .... ..

--- ---- : .. .. .--. -_ -
.. ... ..... . .... .. .. :. -.. .
.. .- Un per.. el co bat i











fopose ^an vice
-- Par.i!"". "s c....rt -- o











4 Tis: : Element
S .'Cri douo r .


Rtv --". Pa.rticip -



S...... Moim clire .--- )irectior


VERTICALEM 'ENT

I .crivain
11 Surprenants -.- Phase
lusrale.
iII -.. Magistrats --.- nnterjet
tio,
IV eDhe-
V ?ronom Dipartement
VI -- Point d< rp-re Or.-
t.k d'Ani.riqne
V: --- Pous.sie : F{is cob
V.I -. M arqua Parti in


IX pPr noTn


oSolution du Probitme Pr'c4idet


HORI ZONTALEMENT
1, ('hapelets --- 2 Oil; Ete
3. A. I ; L .i La ube .....
Mie-x; kPt--- '. Er; Sit; PI P .
7, P '.; Q ue -. 7 M o.rtui-s -
9. Jaire; Net


VERTICA.LEMIENT
j Ainoer -..... I i r, ire Il
_A: M.e; Ami IV. -MI,-; Bu-;
0 ..- V. L iqu-----VI- L Lto:
l ,.. EIr- : IKFu Vil. Tir;
Pnrunne -.. IX. Soo; .Pest


-. -~ w fr~W


..


"-




----.-


."..'.-- .. .-......









B by Needs BKLIM,
$--0.a,- ,.el .b.s ... ilk.:- ..of-.- -...


Avec I caution ;hEinstein tn\


tale XCiepf des Aguigi1sts, Yvou:
drai {trt samic ]QUfoU Offlq

ciii,
iU est coadamnai .6000 frs.:
d'amende ptour -re ef. de eireuler:
t outrageu i un agent de police.:

i' lit{UMORisT.
EN CO.MiECTIONNELL.E;
A toutes e6 0po0qitets, y Ceut
deo ianvti-sisces smaTaunant i nays
tifier is gens oi leis fire r 1,o
Out i. sal laissZ6 -n nom dane se-
aiurates relitivemnent ricentes de
Humou;r: Alfred Jarry, Alphon
se Aleais, Ie compoaiteur Erik
htaie ew nlotte iuidelaire, qti;
pzarfois? e t-ignait Los choeux
e-n vtert po.ir CS yrendre i tme rk-
ception,
Puni iles blaguea lea mieu.x
rnussies on usoe .ouvint du pr-c-
j(t? d'r?:tion dWune statue a-
vant g uerkre, i Hiegsippe Snimn
prit'curseur deo. In DmI)orati. au
teur do veoet pedsle .proonfrie
n, Fres r v o i-'et.,i scnt. '.
P'is df aand cents dpules doit
ueret '~ut idppuai. A ett., muti -
f estatioo e Eh'onner :a u pFr '
somnage hiventd de toute. pi&-
ces.
"ipv M a. ; a. n panturfl
faitt pu, ua uidceae V quo-u&
et s igl-4& -Boronai, snagriami
re- d'Aliuber(n t ex.p an 8l.-
on des lnH d .p.ndiant. sous le t. .
tre oCou-her de solo| sur I'A :-


tin, ii y a doux sna, A peine,

Sdbastion Movche, hyinve teur dhe
tateaux urouches et ancioni pM'
cier qui donna son nlor aux inmou
chards., Ity nombreux iournaux
publ ireot an photographer envo,
yde par doen tfr-e nis.
(rite rate doe riu s-
tblit 4s (t Ae lo' i1(3tex-. dvn V

.


i1jtVt.1U KEG(


- passer devant ie h hi l oCor : ge. t ee eu t .
retionn veer eatera^e it un a- g^W (I pied


gent do police qu'il tavait traits
dintelleeOUl A bretllelk et fit'

S c se donwe IV t itare de Pape
dt VlAguiguisme, socid6t dont les
statuts out t&6 rtaguli recent d6
posS en 1953 i a prdfectura de
Police. It 'y est dit textuelle -
anent: eL'aguiguisme est justify'
par Ie fait que 1'oa nat aguigui,
que Von vit agogo et quo I'o
meurt agaga-.

...:: Le Clu des Aguigu!,i se te-
eait dahn uan restaurant, pits de
I:la Boutre, appartenant A ce M,
Dupont., La sale 6Utat bizarre -
menit dtor e d'otbjets h4troeli
te.::. vielites cauisures, tysaux
de po.de, Jonuets caabs, etc et les
murs converts cfinstriptions a -
::bracadabrantos,
bM, Duotesttny fit pas forts
::-e ear sonvent, aceueillant doe
pauvres musietens ambuahnt, i!
qe contentatt en giLs de pat
sent d'un mnoIteau dO voiona ou
d'rVn ochansona

::; Ut oit, it se griaf -en Chai '
%ts.> petite reouastees, vieun
::chapeau melon, groses chauss
::'r, hadine ia main et ae r n-
dii an Bal des .Petits Lits Blances
xan Moultn Rouge o& l'n itten1-
.dait k grand artiste do: J'etan,l
-C'est m:oi Charlie Chapli.,
::;it. Dupont u ai gent.s al vOe,
0laienTit 'emp&cber de passer t
::'n conp de .badine, il faith s:a
::icr' le kcpi d'un des reprseon -
rints de Pord-,: "
Ce fut In cause do an prerily
re condamnat.hn A une zamende,
pour 'ouutrager, It est- watte.
:nat A sAa cinqutime, y .co prpiy
:celf% pur refut de cirie ..
S Ayant du vendre son :restau
raat, ii s'aeheta un creotell pour
::y loter, iA l'iastar de Diogtne.
u i demeurit dlans un to1-nneau,
| i'vtant instiat cur le truttoi ',
i: i ne partit que lorsquv es a


d .inoi sa boite a


Conduit a u uCanmiariat dt
Police, ii vounut d(paono mit

vioiltiao de dtimiti tr...
.b'avvnture (pui iui vaiut asin
t or per out poupxo twdrv
a place du Tertr, iI Montmar
re. Coif4 dt'une cloche A fo -
inage inotallique, te cnu entouri-
d'une chambre h air, la bar-so
parssmee do fleurs et monte sur
o $ttoe1aJ^ as ALlanauati: as
iouie, ui. conviliant,- doe ae
rnettre A Pabri des radiations a-
tomiques, de porter aur la tM
ume cloche 4 iromage, ainri qu'il
venait de lO dire danm Ue 6tude
str-~t~s sigate d'ua. ancuen prix
Nobl*,

On voit que notre honane suit
Pactuliute, et-sait tro uve Vamnm
segment adfdesat.
Aussi, au Featival de Cannes
ti aux $ix Jours, est-C engag_
eommue Boutfont afin Jo dtitral-
rn Les spectateura.
An Palais des Sports, ji 1roa
le sur o un viex. vo Auxt ones
itdgaiea et d6eintries,un volant.
hi 1. place du:g on.. "o'-eat dU
5Ars son mxnoyn U 0 IomXotion
habituQ.:


iiaW _... .iftrwtiv


...........................
. . . .
m m
m ... m ... ... .. .
look
RE PARIm"ONS
....... ...
. . . . .
.. .. .. .. ... ...
.... .... ...


w rs <.u poids du nects,
sign6 -Albert Easteiu
hintnonant cetts lettte eA -

chef des Ag;viguties Vatkme.
C'e.) yoasibie, ear. suivanI. for
mnue 'a .a-it6-d6pasa& 1 Afic
tion :
x^rnand BERTAL


Av .
AVIS
Les president x et D0itgubs
des Clubs de BaskeBt aBdll t ont



br 1%!: 5 : heurca N:mus -
qiart,- n vat de wrenireo lediS
lponiticif zicbeasaaireA- pour oR-r


Son r v~e: e tde de:vnir -u~.: :v-turei irohai':-: :u -aMifi:
n fficie 11 a r menterait le : : .B.' .... : :. : ....
dinerss t lSea .ieeptionai I ly LA I :: :c TION.
We ainsi que lea rdunionadCur -n Port au ritwve ic 27 Not> h 16
o .. t: : : .. :. ... ..... .....
.. .. .. L. .. ... .... : :.. .: .... : : -: : : .: ": .: .. : ;.. .: ..: .: :.:.: ..: ...:.: . :.

U. *Boffon, gui ewas nun forueCo s d soi e
_ronique :iU::t a : s :al ipouvoir o : n: :: :: :: ::o:: :.
se permn attt. d.J e.t .dire g l rout- cu .L.... addt e m ,ho...
U r :v e i ; :.: ... ; .::...:. :: ':,.:.: ..: .. ...... "... .: .-.
--u : ve t : "d'ad oode :. apid X d:::. eW: '. :

n e out- cn tor t : abun.donn.A :. : :L ." .. .. :.
u dotcla.e e ro des Agtni- : :- ........


guistes et itovairt lus d
lvnnels, souvdat dang
graneds hominca polit
tlou tit. citoyes etxp
ri're, ce. >i e Str it ph
que noa io^uiolaoe et
no osplosion atomiirou


Ste amsP L



Companync.


ULtER, RAPID FTr INEGALt ENTRE LE -GOLFE fEI'


.i .c ..u r s S O. . . . . ..
iscours so
4eotux des C LS''
t ues.. .i .. ...
losaleit d( A Agie doaime aeti du h
S eff e s al s : : ::: .
Itme. ci'u La D motion de I Eutalisse
'... .:..: n. ......i.. :.. |......: .if: t...
, me.mltt rappo-e :iaq.i :i. ePt
let quell r.icit :te. : i< eriptioim :
rhaque joer do $ Eoure,&: r mid i


ol


LaisS lC iu!atpo naili
Wa de sOs GPmWQsI:Jpolt'uos 0t
pour prouvr qu des smit




genial Eimstein:
.'Cher MonQiu, 1
J'&aepre d& dtvenir -i Vill
tdent d'honneur de votle cef- a |.,.
Pulnso la modeotic dos forces
mmiv .ige de arrierea xmmnua
t ies n oe possibiites, on peut
difendx: vote attitude qui pla- COSTUMES
ce :apuret doa motifs t PALM DBFo


9' 9'


Dt lITtLS.
FAIBLESSi


$uprmour as via


strp DESCHENS
RIt'n6rator da $4f12p pres art ar V4dite mdraten,
od reV et aux forruginevixa* dmia'no sWt HHoraUx 4e Pans
mawtVs MItX


D L:OE:fDthf DES mIVSELS' ET TRACTEURS

^...:: ... ^ :. ... ". .... : ... : : : : : ; .. .





... .. .

rVSaNSFOPMA#UN Di CAyThN A 0AZOUNLE EN
tSi (7g04 IYECONOMIE>

:;I tVICE B C:iro: CSUICATAION JRATUITIS POUR:: ::
S::TOU' fti QUESTION -I.SEL.::::.:^ ::m : ::'.

f : F : M P E M E N T.. i .... ... ..:....:... : : .: .?..:::::.:.: ::....:-..:. :: :-^.:-:.- : ." :-.:.. .:. .: .
...... .. .. T.h ANS DE P lE N a.N
EQ.I. PEMENr t)E... ...
. . .. .
A GAZL ..


dYITAGEAtE MODEUNE EL MOuSLE LE PLUS COM
.. .PL.ACE. .R .N CAM..N.
. 8 .: -:i :.... N T.t. L E S ^:^ i. :::. .::. .: :.::. .. ;.::: :::.:.:::.:: ...:.. !.:. ::: .: ... ::- .. ::. m : .. .|: ..
S S D E. ENTELLES
..t .
. . .. .. ..t . m m m . .

. ..1.1 .


Section ..in e fne.one. .
-: .. ..i.m. . . :. : . :. : -: . ...
: . : : .- ... .. ...m s ; ^ &. M.: .... : : : .: .. .... ... .. .... ... . ... .. :' .:. .: .. : ...: ..-'- ... ...... .: .: ...

.e... . : T :. ^: .._. .. i | : .... :. .. .: .. :..:. .. ... :.: : :... .. : i
.:: ". .' : '.. ":. : fi '.l.;. ii. ....:'....:.. : : .' :..:'..i...':....:.:: ":.: ...." ..:..::. :...... '....: :.:...: ... ..-.:. :.... :: .:..."- : ......: '.:...-... ..... .:.. "..: .. m
.. .. ..: '.: ;. .. -... .I. ...a. ... .
.. ..: '' : .:i : :.:: a y:- i t :: ; :..::: '::;::::! ': ::: : :. :- : :: :" ".... :
:-: ::: :::Ttf :" lei: : : : ::A :4 : :::: :.: : "0 :, : .... ::i rs :
. ... ,,, : =* *- .: *-. *.:. :. :.. ;......l...=.... .. ..i.:......:.:. .: ::- : : : : : :. : .:.. ..:.:. .:.:.:. .i.i :: .:. .:::i.:.: i : i :. ..:.: :.:.. .. ..


[A


Pr?, .-?ef K-M, milk i esp cia y
r.ecm;mti'd-d by doctors for in-
.nt feedsi, O ly the best (res
:w rniI is ~decjpt1d for KLIM,
, contaiUns a the nourishing
,~-n-e that- baby needs to grow
vd haby t by. KUM l easi er

S.- y i U wondefl eynvlwat nyou
..... -:..: me.-i y o u me oa nly what you


/ y KL. -the best mil
-W' y>V'l-?r baby and every family


r .. f


VITAMIN U
APDSD


I

-4


sit,
a


&R4 -ae rprtw


m 4i:-


4r.~,4 4' 4


-i/s ~

41$
I. -


I






I


a #'4"&~
r ~~-'- -
ama.


A
SM-LwwwoAM40 NAP swe
qpw U& #A:omrl4 ,,,w
-%M: uo, Xmas.
&Www WA P, wm, .40







..............
. . . .
............... ...... ..
.. . . . .
............. ..
. .. . . . .
. . . .. . . ...
.... ......
.........
...... .....
..................................................
..........
.. ......
.............. ......................... ...... .. .......
......... ............................. .......
............. .....
. . . . . . . . .
.............. ........ ..... ...... .. . . . . . . .
...........
. . . . . .
........... . . .
.... ............... ..... .. .. . .
.......... .. . . . . .
......... .. ........ . . .. .
. .. . . .
........... .. ... .. . . . .
. . .
............. .. .. .
.... . .
......... ................. ....


: 8 Gloim.oeg, SS GloomeggeTIS/S GComehgen .' S G'one ggen : .- .. :. .. .

D.dpart dc Mobile .- 25 Novembre A LOt .LE j 4:W..Y ..-: c. .-: ant p.s : e .: p::

part .d la Nile Orlans 1i3 Novembre 27 Novembre 1 tcembre 26 DIcemnbre ::. ALL:": A ETAQE .tre ti par ..:"r.
: ... *":.."..... ." : ::.-.. '.. ........i::..: :.i : *':.: -: :?:'. .: :. :
|. a:: : .: ( -:t e I -: : ::_ t : : : ::: .
tr'IriLle M Port-ai-Pinu3ce 19 Xovenmre 4 De27DembrIDAejW 2 J2nvi. Ci Lithoaphique)

N. B, Cs bateau prendra du frit & Port an Prince Jour o- j .. i.i.: Jo.eph Dufort '. grae ma. ang :. .k:;":. t
son arrlv^e et It destinaton di recto di ln Nonvelle Otl~anas Agents G;.:

____. L. .... ... .. 27.. ..'.vene. .1.7 ARMACIE .E. Gra.t.Re -....
-- -:_ j I 4: i 9 i-N-. M:, 4k: W: 1 N cw C : :. :. :. : ...-*. : *:.... :. :M...:.:.: :: : : .: 'A ..: : : .




vinter Armrie-ain do hi Sin-




o |e -Aat dfdl Nvs do rha i 4





.......... ...r.ee on.o... P t.an.o i.
...... y..,,. ..i.d_....ie."d..--











: a > ':wl",


l.t de Mofules pour drains
t .


voy<,r s orfres, sons pli ca-
ehlGn, a.' BuMines Manager do
SCiSP, p artif do cett_ dato
JusqThu'; Dcmrntre h midil da
to& ia iiele les offres corant
ouvortos -at pubil
On pe:Op voir le pieces an D
p mt dtu SCSP, A Chancerelle-,
Le ^'tSP 'e r &erve Ie droit
de rejeter nj'imprto quede of.fre


- /~xr"""'"""""


. -
.4'f-4'


mm.4


IREMEtRCI EMENTS

Ly o tanmitk Leul J.Intiri wt

,tou"h<'lA de. iann if-'.t-at fbw. de
symnpathie qjue hot (ft ttr ri@e5S ('"- arniCt I 'ocasion do In
pr't- er-i.',e q-t'ltes Y,'e_~ '.: p':-mr"e d' e e4u" re.-
grett'
LUC DOMINIQUE
i. resnnret t, ot i, n prirot vie
eoire N oiua rive gratitunde,


: 4


UNE DENTINE SAIN'F,
t'NE RALEINE AGREABLE PAR




iZ 'DENTIFRICE MEDICINAL
Prtparl avoc PENICILtSVE qui d&truit Ie geirmet dos ran
ladiest d la bouche vt des dents, conIrne p.e. stomrnattO,
givite, pyorrhde alvteolaie et carie.


rEn nwnte danw tontes le(s bot te Pbanrmsefs, Bazar et


CAMILLE AfUDANT
Rue dea Fronts Forts


_ i


,: ( "P -w-V p 4sm""""WROm- __Ic .


^^**


- -- + I."" "" : ..


x~-~spir&sss~B;ss~91b~t~


..........


POUR GARCONNET, COSTUMES CASIMIR,
R BLEU MARINE PANTALON ETC


p I


41f


. . .


i


':. .. .i .': :.:." : ':" .u.. ..-.-i. :-"i '..." '. *.'....... ."...... ..." .' .. .'.' "




S,. : :: ,: .::A. :;.....

VENTl AU V.AB.AIS Ph.. AU 31




DECMBE.


A~lcoa


bes milk


se




:::: :, '', , ... I .~~~~~........ ..... .. .. .... ..... ... ...;....................- ..;... .. .......................;...................... -....--.-.7-..-..-............... :.... ..... ........-.-....:.:-.....-.. .......:."':7.. .... .,-.." ........... ., '.,.......... ., "
::, ." .... . .. ?. :', ...... .. ..........-....-T--T=L7-?. .S( -(I ...... .LL7=:7(:7 T:(I II7I:7L :I .. ...I ..I I I I_ 1L: ..i .... ....-... .. ...- '. .: 7: .~i .ii Ii"~ .=: .i '" .I. .i .. % .. .
_,<._... .. ...... ... : --......... .: ~ .: -- > > -> .->.->- > .- -. .-.-.>-.->.--.--.-. >..-... .. ."- ., ". i.'."..'.,-...''' _'-iiioii""oiV> .W .. ... *tI...~v ~ u g 1 > '. .. ... L B ,. ...# ..: ... ..-., .......... wfl 1 -" 1: 16.. k.
-I -,,, .. ........M ~ q . .. .. . .. .. .. .. . .. . . .. .- V ffi .1--W 4 / .. .. ....... ... ......... ..... ... ....... ... ..... ............ .... .. .. . .. . . .. ,, . . ..
.-~~~ ~~ -.. . .. . -.. .. .... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
.. .11% ,= ==.= ==== == === =====.===.===.. .=== : . . . . : :..... : -.....- .. ....... . . ... . .. .. .... .. .. .. ... .



bfSISAlIRCU PRAM PU
4 Lu Cools.d.Allracto o .... .... ...... .. .. ..




Ni %tt4- il C1: r.e' let~
.. .. ...... '... ........ .. ." ".. ".'.'.'..". '" ..'..'.. .....-:...................... .......... ... ........ ... " ...
.. ...........'............... -.... x .. ..- % .1;.1 Am ...'....:. .L I", -, i. ., .:.,. ",.. -. .... "'a

.. .... ,' .... '; ... ".. :" .. I --. ':: -.1 . ( ..
.. -.. . ...- : :. ... . .. .. -: : ,_. mv "





.- .. ........... 1 ..n .ap p u t .ux p..e
,,,,,,,.... ,,,....,.,.,.... .....,....,-. .. ... .. .. ... . .. .". . .. t.: ... .. "..% > .i _... ... : . .. .. .. 'O I ; .. U :- I. .. u .. ... .. .O .





.M .O.. P: .
-1:--I.--..--....-.--'-'.--.-..--,"..-. -.-..- .---"--------. "----- .. .. .'" r .'."- -'.-. .. .. .... ." .< : . .. ... . .. .
1 ....................................... ..-,..`..-,I:i:: ... ..... : .... .... .:. ".:, ". ':, '.. :.m :.. .~p~ n .v ......r...... c5 .









If ... I ..... I ...........ent..., prodk w s d, p, .iquc V A.
-- -:--- .::.IX V :-. -. :-. ,-.: .4-. ,. .,. .;. ... ...--:- .....-.. -. :-:.. :. -.. -...:.-.-. :.- :.- i:...- .. .. :









4 ~Snri:tnuC st rbuniru L le 4*3d : 8 bA
TIINT MAs y .a.. I'EJA PaEU' JiTaE (:L'o11re piochaiu, c'e Ie a qua a tu cvU v 4! ent t- or- Ce
_`:: :: : .:: :::::: :: :: :: :: :. : : :: ::::. .- .l -,: : : : .. .. . .... .. .... .> ,- ,: .. ... ., o : ..; > .. .










.RL AT.CLAIRE, F AiC .....E, $ rt.e ce.tt, a.nne et -'e.t ,in, .i; ,ttle M. Khrouechc hev on
: : : :: : : :: : : : : ... .'.- ..'.'. ".,$ S .,, :,,... .. . . .. ,, .- i <,. <. .-..., i ,- ,. r ,.,, ., ,













: : :" ::":::: : : ii" at:: "j...l e :. ;a-:,. ,itb4Lt ,' i:,-:t. ,,-;r .,: en ,, ;O" -1 'ni J $+'' i uf n tr tt
ea.tri .uq o , ,ritiertdlsi.i.da su .
" "'". ...... ....R'S .......... ... .... .. .n .. .o, .. ...' ? n sit ;ft .."."
. . . . . . ................. ; 1 .......... .. .......... .. .. . .-.. .. -. .. : ... .. . .. .: a e p. u p t < I M
.. ..... ": ....: ..... '..:. : .." '" .. ." : ". .: .. :,. '" : 'i X. ,._. : :... s i







r.r, ca s n o e e p cun re

ueJe urI,, .rp u'eiwechta1 -.t a
........" "" ..... "..... ..... oi.:tc..i. .. .. es icet g6n.rat.es do.ven. -. ac.u l _:. ch... q.e I ov t .o n ....


ceux Ot CI/^ ntV qrtIt tottempourt.ainper rVr in i raocuper! uTh'itezt
::::i::::r::: c.:rt:a n-einr e nY: t t de 1 est pa.' s ne ve i: re i H e ts pre .. ......................rdr r ................t l im.--:es.



Cf-Cet C-c ntpdlxrt a3 VaS v0btvt x (it! devetL' ?l si ftuahkfs, :1-'K&vi1 tn $';.. "t19 %CYh 'l hirts po Il
.qu s t.m.a .- .. .'ta g p. u r a r 'e r -.---- -. ..`- .. .z .r i -c1 ... .. .


en dt~fin.ut~ve us In calyvtte. t'knZc-::wmr s -AwnwtUmps mulrgu l' "ts' o (uC;son prutcidulunn 4o. f
F a'e s In t x I 1m e nt. u' : .. : : : : IU F "l.. .:. -....... .. ." .... '.. '. I .t" ... I I '. ... ... .. n. e. .Li t
me"t, m"sse' vo2 e "uir chviu en utifsan, tou"."s



jours ke Triec'pherous dit Darrv. Dc nlus. brossezya ,VoN -At <""re* (1*P 4SeSs'ult. fltcI- ce coneernantt It rnurebdh Job et d1'or
cheveux et p.ugnez K's ave. .0. et vouSverrez t, +- -t-vy it e 0 !3ni, M.r 0 el ; ,ot!tor ov tl .
:1: ... .: .. .. 8 A -' -- ... ..... .. .. '-t.-' ...;; .. .,

















sulfa:. Le Twieopherouf at Bat Vy' cfl usagZ depwis t M 'LJL Menov'
d.. s.lc.: do.ne a I. chev...,ux n p. .tr. .agr.abe. t wZ atiC .l .. ret.e dr s K i a 'it h et (b p v .eat t( p




lk; tieitt en ordire en VLae (Ycttt- *11 I t j: tt <'th iuuP soton.
`1-.I.Pour e.. cn. evei...te .. .- .. -.. ,.Y -< ".% C.. .. e .-
..... ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11'.. ...... ..... ;:i ...... .. ......... :..,,,...: ..--..... --- .,, 1- ..,:I
..... ..- -k ... ;. ........ .. ,,",..,,..~ a o"'. ... ."" "' . .~ .. .a .-- .' '..? .~e .-:: .: ..... -...:. '. ..K.,.;.:k.- :. .:.::.;.: .g-:." .e & ~ .u .: U ,c P














trete ue, utilise le . I
S-.- .. -.-.. .int.e .i.--.. .." t n C O.. N f ,. .tobre,. t: .
_::,__.,__.-- ~ .. :! e :: ... n ,, : .., .:: ... .. .. ... ..... x d .. . .... . . . . ... ; ,. ,,! ." ', : I, It@ } i s d .-~ r r















... t pro. ..ur. ... : ..e. hd -- l-0 .. .. ..ral ..'' \.t -e t.(. t'tt t. po.t.qu






riHus o t jp f rentarriuer qu a ( UPM f X 4 P o dt ni4l4( 4 on t du ti~ iunu rotontuiti h v re P. h ri ct fit I pr e p
..::--:...::--M. :----.:::-: .. be _-ou -i u .-t g ,>' r a, r-:ver e : -.@ -N. "./7.. :..:. ." : 1: -Iiap & ,L. i@ t: L e M ,\ k,,. Iu i, v] r o ,ai % r .|l















.... entKx-. [-lu m r.. .PI i force <,. "-hat-.. o.et.. princ .......
.a t u t a r e : o r~a c a e q ~ d& te e .......-.. ., .f .".. .... ... :..:. ........ : '.. ... .. :' .
















e.... ..dt. 'se.... :."" .... ....'... ... .en. i T .. -i. .t. 1 .- 4 opVl ind ti t g m







-- (C~~~~~~ot CXCQS <' gratise par e, dern-tatnlogueo <:-e ps o, ririrAtreff' Durat. h mitt lit ym"tn" ite h 1ifC. od. oterh t 4 picsiert
...-.--...::.' 7 ... :- ...-.- "- ....- -. . .. .. . . .. ..-_ .


























ci e g"stion ."atrte"h pi .. ..e de ., raf r,-.ante C e (Po s nn-hn Cre n. .v n r .. H Is pr .o .








Sp
.... n M .HR SALP ph- Coa .r.1:. D k)kuj. d-e v....-A ., .-t.: ..-,..a--, ... p, _i.i .. .... .... .&.. .. .... .
.......'. .. ....-Y-1 e_ - -n .". ..% .. ... ... so -.'.. n. ',e r r ... .. -- '.- -- -. "4:i.. 2:.. .".: {--..... .-.. '. ":.' -.- .-.--..--- -...




























DO ORSLP CRO Lassen Ia tine minute ... L'actho de: 1 jiiat' ''unt or d ant 1'vas floi Ii t it flts aou indusrielouitf
da r h e ,e s -e-1 u-e c b w h c d, : .e.a. .u. &.sft.... :. .o:
..... ..pores et dom1 najzsanee .. .ntirn. afl..It lt-te d. r i" d ct ... 'lie nt p I j k l r k
.... T .c p er u i ....y, ........... ... ..1.: .... -:.: .i:: :.-:.:!:i ..:::.:. .. .o; d : :,,.;i;.:a~ -, .










.....i d."~h e . .. N ii"j -t .h '.ii et vr I'j~ ~




















n~nat rneea Is age aver de 3at fcaiibhe. f-t It Xhriui chthe ra, Nae a~r PPtft po-4t do Ihil
jeunes lines dise t cba creme a #Iirnin4 Yex*3.
I 5444 r~~~tattt'ae no i "bnt ,m 'Tan get
do gra~ite snr ma ped Msintenraut sie no pairai ZAA1/1Mbtn IPC '-azat
. ". ....:": :.W.. ': / .,/>'- .. .. ..... ..






















-- ... p as i'us( t
-.. .-,.:.: .....: :.:. . . .... .... -.:: -:.-.-. -. -... ....; ;--.o-. N!.. (1).... I.W.: ,i ,,, ( .:.AP P ) : :'!! : ~ ~+ii{ ( > i :' ,. ; .: ,. t i
.......-... -". .;.:.= V --.-:':..: : .. ..-... . .--' }
... :,,: ... ..... .e u ~ t. e : .. . . . . .. .. . . . . .' .. .. ; ? ; e : a : r ; : +. . .". .. .
.. ;. ..... : : : .: : : : : : : : ..., ..:,.-...- .. .. .i .. ..: :.. .. .7 7 '.. ....: .; .. 4-. .. 'I. : : .: : :..-......... .. .... ..:.,:,. :.' -, ~

































... ... P ld. .a ..
.. .fl ..... ... ..... .. ... .-O.- .. 'v..i....i.....'. i n st.. I l .. -.....i..1
... .. .. .. . "- . ". . "_ "".. : : : .: L A.:..-:. ..m eii 14--N
.... "....,.... :.. .-.... .... .. ...... .-...:.... .. ." ., . . .. . ......-" ....-. . . .... .. . -. -. -. . -. .... -....].l .


































4." Trnl auun ni
....... t'6' .1 .on '.t tted qut tO R 5-















.a, e' d2 ..mr-J % e ,plterr. r'tw .'%...2'w w C. ..'l. ..'lp u ~ .. V .. i- i C;,. ... dt 'u. 'n= ,-, -t ln ,' r.b... t +.-I _,rnt ,dg .g .-
.. ,:. .. . . . .. ... .. .. . .. . : ~ ~ ~
-% .. ", "". ..... .. .. I" ... .' "- ; "".. "4 .... .. : ....... -" .... -" ---" "" .. -" -,



































C. I o a ti j'riwU lubr peau (1w opulairc luttu+ 4
.",,,.-1 ..,'.. . foit :Ind-' r4O i-alItL, 1-q daga t

























iti1SiA rtu rats o ctdsordrs 11 1 u nr- tt IKho
5. Rue .e. av s o .. .it I I I Ic In Ir 11 a
a u-s uninn entlor at nut rhUh ( 1 r'~ct
.. ....... ...n ..... .... a ..., ,. .. -. ,. ...:, .a .. .. .. ....., . . . W & -. n '~ i r, ..;- V t: ,-'; 4 "--- .. el















.... ....... ".. nn... .... .. i...... I. ........ ., ... ..... .. d m ..... ..... ........ .. .. ................ .. .
. . .. .. ."' .. .. ". . ". . " ; '.. .' "... .' .. ..'. '. .- -. -' -' ' ' .-. -"wa n" -
.. .... .. ... ... .. . : :: : :.:. 'i " .' " ... ". ... ..." " -:." "- : ":".' "." "" " ; ". '" ,- .'7:
...... .... _._.. ...-.-.. ... ." ..- .-. .. 10 . ': .- . .a i6 m .; : n k < sge :-l -:+,,v 0 -. .d e... ..g... .a t ....! !. -e ..:;---:--- ... -,-7-.-..
.. . ... .. 16 M Al, l '-,I Calill L A(. I R~ El t ''g .F "t IM C N E ~ ..AM Sv. .. t .. .. .e ....L M '. r~c et. .. "...' .. ..' ..... v. ... .;.' v .v vi: :-
.... ...- .... .. )I .. .. .,m ... .... a. m. .. ., -.. .. ... "..." "" .. ".........................:.................... ...:....f..`


































...$A I9 II ICO
.. ... -.'. ''..' : ... .... .. '. ... '.. Z.<7 : ". 6.. .: h~ i :4 a i G RA IaS E :,a .: .a .e n -: .-h ..6.% 1--.,-' hd f~ 'lt r- v I .
............, '',,-',..... .... ......... ...... .. ...... .. ..: .. ... .. ..."....... .... r ................ ... ................ .........................
.. . . . . .1 .. ... I I I .s ... .... .~..e.r .t e. ...:, ./ 5 i .L = g . ... .. . . ... .. .. ................. .... -.... .. .. ...-.. ... ..... .... ..... .. .... ...-= .=.:....:..:..=--...... .. .
. . .. m.... ..... m . .... ... .. ... .. .... -. .. ..... .- ... ...... .. ..t m. -.. .. ... '.- ....- -- --.:- . a i n l h [ p -] -,e .a g
.",. . .a .i .,. .. .. .t -. : ).I .. ... .... ..- : : -. : : : : :- -: .- : .- : :. : :- -:-...... .: :-.: ... ...-- .- .-..-...- .- .: .. ..-..- : .-- .- .... :.-.---. .:. .-
.... .: ..... :.:.: :.:. .: :. .::. .:.: :.. ... .-.:...... : . ... ...-. .... .. .:.. ... .: .. m ..: .. .. .. . .. . .. . .. .. . .... .:.....- ., :". ... .......... ... ........"._; ... ..:h .: ... .`
























... .. ...... : :.n"" : a .- .- V
;:: ..: ..: ..: ...... .... ......... .. ... .. 1.:. : .. : : : .: : : : : .: :...,-.:-. -_..... :. : : :. .: : :.: : : 7 : : ... :r i in ..d i.;: 16 ? .
.. ... .. . .... .: .: .. .. .. ... .... ... . . . .. .... . ". .. . L ZI r . ." L .' ".l i'o. .L L .' L. .' L '. ..o m. .' '. .". .. .. .. . .. .































[;VCrxa-me e "rs. t """ geir-r -. .a..tuknn, r -- ii -
....... .. ..... ..... :. .. . . . .. ..". . . .. . . . . . . . . .



















. :. .. .-. .: .o o n.. .:. .
mo m o m.m .: . '.' ..' .. m. : ...-]. .... ..... .. .. .. ..... . . :i. ;-; ..il v.}s t Vi i t ~ ~ n l l~ o T e,- -. I ...i .. ..... .




.. Lwtd 4 Noem4 195 Th.t% -efIt......1.''M.4.-






















.. ..... .. . ... an-,; cht ? cths in aIea .. UoTK M PxA .. V .o r1r O T Un S r .a ,.n. .. ltan.. .....
..o '.mo par .. passe on OPT02.flE. .P .. .. Y. ,.J : i J& I l.a. ingeaso t ire, : ca .r--
:;,.. : / ....:P9P .IT ...s ... .. .'.:..: .: -..::.: ..: .... .... W .. : .im rc b~ I gU :L a .a a m ... ... ... ......... ....... .. .. ..................
































De l rmir smp~ms eRhmeprne inx eeeru iendrait Isr disphositind p't hhel pA (otis .on't'als e sndLesvaatptsebelldeczpe2 I
... .me.s d .e...t g ra t ui t I It:r.g.t.. .
.... .... ... li l .............:l ~ t$ .. -.. : ".' :.... i: ., :.:: .. : .. .t .:: ._. : :a : : : :. .: : : : :. ...: : ::.: ...: :.:. .:.: .:. .:.:: .. .:. .:.: ...
.. .. . .-- m.. =. ;. _.1 -- ., %, I .~tt :. .: ..`P .~ i~ t s .t .. :. --. : -'-3 : :. .3 : ->: -: { ..:-.-- 7 7. .-- :-:---. :
.... ... ... .. ..... .. .. .. .. .. d. ... .. .. c .. . I. .... i.. A. ..... .... .. 1.~.. j u r .. ..' # ....1 ..- ..a .. -:. -. .. .: 'T .-.! -,.e.- ..,.: d / u-" : s .- k i o n s 1- -:--a e--d:--e-


a.~ r u .a n .e .r e . .d .g a a t t
.. . ....... . .:. . *. . . .P. ..j. ..'-' I.,t ... 1. ..... o.. ... . '.. .. .....'..'..- -. I.. .--- -
:p ".o g m e e .t o ,d e -e A .. .. '; "... ... .. A. ..C .de e -.. . ". ..1. ) :... ... -. .. .I : X -...-- -. .-.... { ... .: ) ). .:. .:.: : :.) .:. ... .:. ..) :. .: .. ) .: : ..: )
.. .... .. ., .. ,, .. ,i_ .. .. I . ... ... .. .. .. .. ,. ..-.- .... .... -. . -. -. -. .- ... ..-. .- -. .- .- -
.. .. S. ...%..... .. ". .. -' ".."'11 ....--...-l". .. ":`", .. .". ..-?l.~ { 'U l; f l't:t~ : fa I .~ "" ........
...... ..... .. m ... m .. .: : ": : :. :m ". .... .. . : ..:. .......: .. .- ) ..,: .v u t i -v v a g ~ o n -. --. ... . .: .. .: .. ..t .l .lm eni v... .
... .. ... ... .~e~ i :::. : : :.. : : : : : : : : : : : : : : -. : ..- { .:D t ~ b N d b :. :7-: : : 7. :::: .::": 7 .:" .. .. ". .- :....,-". I '-'.. -. o ir I
.... .. .. :.. .. .. .. ... ......... .... .... .. . .. .. e."al -, .: : i- :%.,..:, ". V, *' .:I 1 ... : ...' .'. ; .--, t i. .- .. ..' .... ll -- z -.t ,l r l ~ .-... . ... .. .. -. .. ... .. p x


























. . y p. h p d ..i : .. ... : .. r .... . . .
..r.. d. a. .u. .n ie. .. -. ... 6' e .. :. .... .r:. .. .. ... : ..g .. . . .. . .. .... ... ... " ,. .. ..
.. .. ." .. .. ... .. .. ,: ... :: -:, .,, .. '.'.>, '. ,,, ,+ .I- .. ..... .l t l:Y~ l a til l ]l .~.. ( g ,. l l ii s ~ ~ t iV i. .-. f-..- ..
J... ... .... ..r e m ... C6 n f Rhy" P o n e .- x if' f-x .I .I l i..m .. :. ... .. "I ,, ; : . . . . . . . .,
.. .... . ... : .. . .. ... .. : .. ... .. .. -. -, ..' t .. .. . .. ....: ; ,:; ; -.... -.. .. .- : : ; ; .. :. : :: .; .. ..: .: B :::
d .q u .n r -7, ." .- ,- -.. ... .. :1 p r ri a s'ro n t e.':u t .r" "e -t ." ..:.. .e .. . -: : :-7 .: 7 .:-.. : .5.-.7..... e.. .. v ........:. ... ... .... ... ...-?F L-(-.-.- -


Di r.ibut.r : PHAR MACI BLEUE, Grand Rue o : : : .. ... .atlel d. hat .OSEPrnM :........
*,,U : *i * o B. o. ... . . . .... . . : --.t - .- -
: '... :.' v t : r : :. : :... : ..:... . D IS IM T :::::::. :::. -:.::.'
o nefraet r. a .Cenal vous so a .rt sei' . ...


L 'O p t q u e i .od e r e : : :::: ::.::. :: :- :" : : ;^ : i : i; iiii ::: : i:
"^ ^ "U i P ^ < V lB~. . . it .. . .. .. .. ... .. .. : : : .. '" ". "' "




.. ... . . . ..e..... ..p r. ..... .







... . . .

yan.as que .oand ..a p.e OJk por..... .. .. .. ..... ...
1m I W=t4.I ...C..at dIs .f... .... -U' er n.


..4. ... ....! C ttae r i n sub ile e plique ...... ... ..
pomrqul F-au de nofode de Mademoise.: vous .ntes- p.as un Sole au- ns
SMutray & Larain compose strict du tnet,.ma. cependnt votre bISutA peut htrX
ave .e sserce ime des o ,, les &c-ipsi par .. pustules ,: acne..e autres fletrisrs e s .
aSoiste p eiaus de:la ..-autt tmeinne, ..- eobat e- sunei .. .de la peau. cauus as par les troubles et Iappauvrisse-::
-sg e rsu- uee- g aSttg s d on ties :. vtre ba o sur un:.:c t du: sang.: A :qoi:Esort d'avoi.r~de belles robes at.. .:
>,age poutr ure bassag g-edson ent &. vo-fr tt .e corp tt Irol yt L : :..i c : .,', de ,.bi otx ai :vous: save: que: votre peau produit un ..
Steritiqus ds fleas: fraich trt, d.cet.r ,t On parlun Id.] i. at | ar | rauv s mffet? Mat rie..v st .:des.p6Ee. pas! Avee. a.:- :A
S' Dan_ m e j n.e .s.c. .I it. & pas .. ... .....ensation .l : ag b e. t ..e:. ....:: a:. .t pi. SALSEPAR IL ..LE :.:E BRI OL

Pour .ne femnme: flsite z .sn .e .peou coaut. aug-r. ter son .-
harm. -viver l'&lat de sa beauot, Airnsi done. I'usage joumia- emnd&i -a tootes tn lrf i i :i ottu voUs averz. tun agent rnaovateur.et rgulateiur .evotre : :
ier de -Eau de Floride de Murray & Le,-matr quand -vus vou:" i sangqui:vous.aid ...Arem ie veote cond.et:".
haveo I visage, Ie can ei has bras, vous aidera preserver a bear- 4 || f. *atu m # $ zaSa oG e::piichera qua vous soyez:s6clipspe ar yvs amiea. Na
S.: r _~u .. .:- : :... ...... ... .... : i. ...:" y^.... ez :_.. :
Li -.. .. .. ....,s rkl.gnez. pAas h continue a so.. i., m.e n our
an :. n:::s: o. migraine, ds vert Ei-RE ,|~| ..N.E. p. :- : E::.saye ....

tes d'Eau : 4 Fo id-e d. M urray & Lan-- O i U 0s OE R C t T AY I :.... : .. .:,:.....:. ..:. : ......... .... .. ...:- ..
::.an, r.esp.irso parfun. et .vons u. ralm n : : t .que.s butel1mes abso s su vant
.t auez du o Floag reia dgroa le.. o ". "pt"IOdi' s? t tt lea gtri ch.n l.. i.nstrut.ions, en .. u effatr .. .. .gnes q

...... :" ar. .: ssi exceleAtIt:ponr.rraI- re Seae pu 4'I 100 6^ : Bristol est une prfparationt i base de. plantes, racines
rchr et parfumer I'atmosphkre daens et- orce cnnues .deuts -les temps temor :
:::s. : :-r, : a r t, e prive: -. airt: T : 1qo n : :.aO R O AR NTt qu ssce perv .a s r pour lers q uatlihs dtpurm lives. ttilisez .a '
:: :.:.rtinAdu: dcre:frnm.: : ffrlr in DISTRIBUTRURS AVTORISt2 .
:. .:: : : oN:- : a PAS t: ^ Wa I C.... .u.g ava. .. .. .. ... |...| L
t vU.r. V tV. ........ d T er.. ..e ft n u tr I' .
:::::::: .::": c ... 1 ^ t a t A' t f | j ......... .
.. ..........n ... .. .. .. .A T..T .. .i. .. ..


" :I VV U V ": "G ....... .... ........ -"- ... .-........ ....11...... ../..




lI ri^.t. se,--4 s-. e-. ro- ..t : :-
-t ... . ...... . .
Kr-YE-1d lnd emrw nra un wsyu ~~os' r


............. .....-.-.-.-
. .. . .......' : : "*................ ........... -.7-. -.-.:-*: .................
. . . .. .. . . . .. . . .... ... .' .v .. .v ..; . . . .. .




.ESS..AU..



A d A 't t: h : : E ". .O.. .: ..
N. ..g ... .








M A...ria.i Kufarski v. (. o ..........-. ....
. .. . . .. .. .. .



.... ..V I..E (A F ). o . .. ....
!,;l lk otlt l(i- ,. k i: _>.... t r ,.. .. if "-'.'; i ,{..^ ,t -. "..' :. :

d i .




u L .ou a icf'Avin 1b i 6aatti u '.*t i l olf th o rt' "
1,31 a I acvULt !n i iH ii a


; di (Cimn'd^ ('nt~4itl u1I i, e(.11.1( 4 ( ii : IA T -i"it '
)dVria'r :(c'c rztititin "4 -h t-s i pi.^ ....": : ..4 ,,i-
To.t ich St'u pro in. t. :: : ".S"it :




$poi PunVit'- Au) S :oc iu :V, at a u tcot&e o..1'.
Au: sein .daquel la p.1) j 0'ctr yigc.ives in :
SvP T .' ; .. e ., 1k tS : 4" '' t n ? pQI; : ;
i...lttit ., a I r.-. f, dei : .
( J j, A,. I thecut ei a .- I .i.Jti :.(
.- .. _
g .tlSat It on tie c .t :.
a ictount de M. Goml ar .
thc-tmo4nen sa dc'laratioi scloin lI[--
, .. .la o i -.-. f-. ;, K W dt V "F^ d ... .... ::
-i tijrenc-c.l t Au g;'ttitft 4'tlt .: .d& T-
t :Unlis, ti 4- ct a otrdai:i dsI crn
p o w t ...- .. ..
Alit : : e.4 .,.e ,:,. : 4aif n't 4:- im.pOtt? aiUC tI.P condi .. :


S .a.ty ou Ia .po itique de it P ::
logn '. 1,e Ic-ade po'oai-' 'at-
f ience u : Ky n h r Kl* 1i .
. .. . .a. .o.. .
. . . . .. .. :; ::
. aft sr -. t on ekn .- ,e .nd -et "con-ervatrir .e .-1 4.
.alie :- c. tr .. t .-. .....
i Jill: : : : .*:;: g : v 1. 1 i:. '. .i iH C -'eh): : oui : iit : q- ......:.:m :
- u n. i ma d. e ustli ge ri e .n.e i-
,, . . . .. . .. . .-. . .
.nrwt'tin &Re dftans -s .aftaires in
Ses . ... .te a r payd.. .. ..
141V -:en-. ''p e...ue.t ..n
r p. h g u ii .. ..: :, :.: :. n '* :* .. :o : .. : "


R .-'p.e a. ..n t. ..... d . .. ......... .. -....
.-- .; -* .- 't* . . '. -" . . . .- *

f:b- t-.t ce'eitr.e: H 3 i. :; : ht's *:". ,' 1. '"i..... :" ..' 'i : .. ..... . ...
.. ...:T~ p c: r;<:. i y :m .. a.:.:. :::;.:... :::. ::: :". :. : : .... .. .. ":.:.. ::.:::"
::-. .-t h ; .. -. ....- . ....-:. ..: .:. ..: .. :. : .: ::.: ..: -:.:.::: : : ..

toi t ::: s ah t :-. a r...d.:: n..::. i i. s ag w .
r..it i .:.: :: ^ .:: ..:: ,. .t:: t.-. -... . : .. : .: : : .

S : ,.i ti. -. .' : -" : ..": : : : : : :':: : :
4i"nAn.tut f lar, : .itieu ite Cr&Ii.t .
..... '... ...... : ..:..... ... .:.. . ... ... .. .... ... '.. ....... .' . . A '< ? .. .. -. ... . .. .. ...
.T .i T: ..::.:' .. ..: : : .I .- ". : : ., .- -: : :.:. : i i i i i :. : :.

.. .... . . . . . ........ .... ...... .. ... : .... .













S;:INCALCU :A IS:ANS:"2 DBVR.:LOPP RME
VI-----E '-7---O-N-O- MI-- Q- UE- : T --- S O--- IA- LE- --- PAYS-:--7----7 .. 9 -::: ---. "- --:-


D A..........OE .A.T A X .............. ...... ..... ......... .

'I' E L: L::N: :BA 'E:7& A :: ::


. ..........u... .. ocablem t .vaincue

.. .
. .. .... ... .. . .. .. ... .... .. . ... . . .. .. .
















.... .........EI.kg nce 8 6
...... .... . .. . .


































a conqufte progressive do tous ios marches
tondioux nest paos une Dhrose pubicitcire moi
n feit Ie t6sultof protvv doe J rbolth6 ittern-t'o-
ole jui sztAe povi Consgtraf ia quality veritabk 4
V. prod. it .

Demanded A votre Eournisse u ,x
.. ....... .. ... ..
ldnoryte:edmnVt OU 'tH1I





.. .. .. .


... . ..1. . . .





1dank~~~~ni~~~dc......... .......e r~ ~ ?~ ;.w ~n 1

.. ..... .. .. .. .


-N I



A I t.. . .
tA U'- -V ENTER ....- .7 .....~l-&a ~~;~;
1 4 ... ... .. .. .

(Uk~~ ~ .. . ,, .,N
......... ~ rn

. .t .i> .. .h m o t .. v \ \ u .h . .



*E. o n .~isC e ... t ... .'~ ~ d t~tir> a ? a.I~ hizp
...... ..~tr .C ~ n ~ e rncie. P~ .


;.:: .. ... ^ a s h
..Z.. -... 2.5 a f.t tX.4


,e.cre, h.t S 1,
LA PREMIERE" '-

En ,c .S S.. 1"0 N


tuy>ION.Ni'TKd


I .' ~4
.3 4'::'
+ -a' oaf

-'-4. '-~


:>~M?
+ >;~ ~- ~



N '-. 't-t DItY&.
&4442t42'? ~


~f-4. ~ nKdit:A at
P' (.004 4>'~~~~' flO I~~'~ \'~
hsstarl< 4&38&. fl~.t
~$vi -4>iOS
~ trceon~. Ia~aeUa ~tap~ list


:::e. iz ~utit e. ki-o-- ov.


.f.. .......dA k O j} (64. > (


S N G E N T a .. .VN E
NZ V PN I E ... ..k....-. .....l. ..S n..

-44-. '.. a 5y.(44 ~ 'U 10 <1 s- -
c;4 RJ-g i: T


r'


--4": ->


~A,, ...~ -


4 :i >4
4 -. -
444.:

4..-.I -~ >.. -

4;tr;t.it 't 4.3'.


f


V
>1


- il*-' (4. s

-.- .- I
14>-'


'4% r> }~%'W1j

'N'










'1


. pr. .-4n. u

PI'S 4'i -

: -. . . -





;. .p. .... .u..









. .*i .,. .>. 4 .- .-1 >- .f (. -.


tic





-OC'4.i.t'.. .-s .ct .o ..-


.. : : ... :. .:.: .: ." : :. : ::. ..: : ::- ::. .::;::": .:; : : : : : : :: ;: .- ;. .; : ............ "



S !^RA1..........





"r~. ....... .. .. .I .. .. ....
*, . .. .t ; .. .. ... .... .




- . . .. .. . .




" : .. -:.-...- 1 :! .. .'! A |. i : :- .: : : : : :.. .

" | ,. !i';! '^ .'".. : "- .' :. '.... G




ti ) .: ^ A ,- : -',.; '7' .J | :i -: ;. :. -,' -' -: o.
^ *>}. -... .,. -k,/; ,;'_ -; ^ IE !-.,:j....-..=:'s ,..ai .....-::,o .. .. .

S : *^ ,,- ,," ^ ". .- .' .

;I ^ A^. ..: ; .. : ." ..-, .:.. ...
.. In,-









.. .A .
;: t avant" ae- I.. ..l -A


..... .L ....r ... .a m d in r p ~ n w
m ... a63ik n1~ i ti 44' 640 t U A1 X1








M..a.1cvm



... .....





..... ...... .


. . . 4

... I '. .t.6
,4.- -nu

k 4 . . . . .
. .


:T ": : : ::.- '; ... "


V6, 4~mt a






Pf "



. . ..


eqa T6k -


P:0' r'v~~td cb~ttSti~






1 o-t- --'rtca j a-r Ya&


1W. c 4If (. u>4
/m,- 7--Z; ca W416i

stO~4(444 4 ''3> '-4 4> 4(4-5OidF


. .. . . : .. . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . .. .
. . . . .
... .. .. . .. . . . . . . . . . . . .
.. .. . . . . . . .
. . . .
...... .......
4RMqwqq YAPDWWZMW
LLAR
C A T E R P I. . .. ...... .....
..... ........ .. .... .......
!p o
.... ... .... .... .
............ .. .. .. . .. . .. . . . .
. . .. .. .. .. .. ... .. .. ..
.............. ... .. . .
.......... .. .. . . . .
........... ......... . .
..... . . . .
. .. . . . .. .. ... ... .
........... .. .. . . . .: :.
............ ... . . . . .. . . . . . .. .
. . . . .
........ .. .. .......... ...... .. ... .. .. . .. . . . .. .... .. .. .. .
s bw ....
.... ..... ... ....
..M : m lk .m
............... .... ........ . . . . . . . . . . . .
. ............ ....... . . . . . . . . .. .
..............
.................
.. . . . ... . . .. .. . . . . ..... .............. ..........
.............
.......................
.. ..........
.. ..... ........... .... .. ...... .... .. . .
. . .. . . . . . . . . . .. .... .. ...
.... ......... .
.......................................... .... ....................
2 4 4 .. . . . . . .
.:..: . .. .. . . . . ..... . . . . . . . .. ... ............ .. ..
.. .. .... ... . .. . . . . .
. . .. ........ .. . . . . . . . . .
.... ........ .. . . . . . . . . . . . . .... M.


Rex


4.. ."..- .


rA. WRu g DUMAG SI NOE LETAT

i ^ y:pli0mf-"-" .- S: 993226 23' I.25


we


:7


.............
. .. .
... .. . .. . . .. .. .. . . .
. ..... .


. . . . . . . . .


I~P


' '


m



. . . .. m m

. . . .
...... .....
............. .
............ ..
...............
. .. . . .
. . . . .
... . ..... . .
... . . ...
. . . . .
. . . . .
... . . . .
. . . . .
.............


-pour v iOngr- 8.12eux matinei/


$i4














..... .. ...... ... .. . ..-?- : i- i * .. : :- : ^ ) i f v a U ? t i i i .. . . .



:.y .. .. .. .. .. . ..... ::: ....... ..... . .. '. .... .. . .a.- .. .. . . .. .. .
... .ik . .............


M at:ten.f.. a ... au.. ..... ..C $ ........L ..r-.


.4.-.. .. .m i t y ....t.b I &. .c hd da hg d n t l Z 7 .. .. 3 ;




:.p::-a:.:-:-. :: .:.. .:. .. : :q tio -n t. l s. S pa u t ik . i; t N u p.. ... -
...n r n nn .-. r U s'*11111 .nv er hm .... r .. .
.t... -errt..re d P ar ion. i t i...o. .rn



.:.....:......... ..' ... . .. :. .. .t. . .. .e s .. ... ..t,


W:-:--:.. ..:-.----.--. .:.: -:--: -.-:-. ." .. ... .. ? U 'a- o : : r ttc p
:. :, :. : ": :. ....- ::-.. : : : : : : : ^. : ... : g: : : .... . . ... . . .. .









.-. -. . .... .. .. ._ .M .. .... .i..l Oal.u. ie.s dI E M: re dp. o h i e .
.. -..-__ i t d alaAi a. ou ig par .a.a. .o lo- .. .
S: : : .. : : : : ." .. .. :. .. .ro .'A t -s i st. proe du -
: ... : : : -" . ..."... ..U._,_ o.r. M..:tin r i d .. .n l o S p o u i v i.en .t
: :- :" :.: .. : ::. : .:.... :. . : : .. .. : .... ... .... :. ... : .......;.. ..; .,.: e a -.. .i.. .u... I (i... : . . .
.... :-...-. ... ..... .:*;-:"".. ,. ,.** ..... :,p : :, V ^ w^,

....... .... .. .. .... n . .cof.re c de Paris r ig
A .:. : idrkk ty .t)
. .. .. .... :.-. . .a .. . .: on .r






A....... v : 'i "-t- : : .s 4 :t I J o K M.. r ..qou ao t..q o ..d.. ....... ..w ayi -. if ..... 0Z
neQrt do
rernmlea emflrtainiruuia sura :ou'
Cd Qsns Par Ia Z4 w.c-nsutn. r por d s ea ls bt ditttef t d ln


M ainte t ph.. ..... .. .j...... .... vn. :o.. .. .- oe us:se t interdn:- : .s... ... a .n

.......ION nan de do met inter mgawt O e fU i
.. .. ". .. . '.... .. : s a.s 0 Rue sd-es etm n so ou poin i irt..aul o u- ... ..

.e ei... o n.. .. a ti e e n. .t. p.. ... . ..i :t. : . . : .... -- .s ..t .s tv a- 0 M. t m-. :




. ...U R.tia K .4on ... M

". ". -. a ..- o. : : .. :T1O .. 5 :.-. .e .. 5 4 V ce.y- a d.r. e t_. u : .. it-..:: .airv.t.: ..e :.onii .s. :.s
.. : A G En : f s's :. d.r t : :..:: .:: :s::. : ::: :::t.:. :t:i: : : : : :: :t-. : .: :.:s :s u: : h t i res. tet ..a.




m.tS et tron nd oia.







/ + : 4) : i i P : : .....:u.r. prohk.: .z-t :n :: : :.::::. v .:. : :: ; ot .> di O i ve : tk.:r d..a ..
_._ .. + I.. : : : : .:- : : u i : .s E ..t. U.s I (iindai d p ar di .
IT XS. An d~tlllthri"
.. . . b .. .4.. .." ." ." .." ." "." m. "."." ." ." ." " ." ." ."."." .". ." ." ." ." ."' ."."." ." ". .."" .. .5 ." .".""' ." .. -e ": "U U V .


etUn plailak Oi-tri

wv.oc SmljAffo-s.: no


paplr. c -ou~r. lc:.
MA,&


'.' r ift s -S de


la '?Uotaejr t qid ro paj


..' ....

.
.. .:' .. ".- .. .-.


.. .. ..:i ..... .. 'm
..... ..... ... m. / m / : .. .. .. .. ... .. . .

i i : . . . ... . . .. . .... .. . ." .'- Y .. . '
.........., .. .. m ... m .m ... ....
.iiii i i~ ? :i< IL I ii ii : ...: + L i /. .Z .: .... .-
. . . .


+ ..,. . .


4-'
. . .. .. .. .... .. .. . .










2atercflt itililS ciOn ai certain pt prn.idro a.v .ne decision ..
tlurs ouft ^ t'iv4 -'iP Pans Ai'inanirmit6 do (es merm-
S r it t...........o a i...t ....... .... ........ ... ..............










s i n sa ti:.': .i . ......
.1 .i it. vti. .o.rn e d 'tant. .
Aw. ...... ..... ....... ...













-t tudop hI.Ii 'u rit: an ;evolitivii. de la dCien
; ..' t .. . '. . ..













- kt:t'kt4ei aCe .c t- commuite qsue duW ne 4rfv-clu-
u .^ y ~....... . .... .














p*ai~ e dtiom. Ct C uc'e nvsa*.gorait ict

eceptab^les tbd grest dc tadracrome mtsiro
.. 4 a plA rmv d missiles'. .

erU -- r ,m v soit s'u:ng:e euro .: des :

inst4atiains doe cv gpnre ptu-
a Et ,, "- : i q :sr, n A* t dan it. "ic t am ric. :. : : .
il twt an LFt mu 0eF s set dpris e mteinp

mnsral ditso dvet.v l aux ttats Unis cop

er a Ruelre aDfort apini :oseit a:landu Wah.or- .



dora Tei darde ce domnlr, tu-
m .




e4tio radical em uot nu.el..e.
-e. frl' 4 teOS sa edu ons dar e





cim- h a Pexa stancee d,
^&,:c~ouvc-iil, dc:, ir o art: iori t ift et .:tn -
v at S'l. A int. of ,ier ii-
S : e ons pr ie re ans .s
ats wt qo e ndtiawa
. :6 4 ::: ^ : : '* 'e d : i), : (rn c e d tUM,-.




















r- 1n e o ni fiurmtar-.-li-npr
S . . .. .. . .. .. .


:..: : : :.:. : : : :-: ... : : : : : : :.. .-. fr.... .: .aEtiiu .^ n d f n 3 : : : :
: .:": :. .. : ...... .: : : : : r ::: -. : .. "& I'yx -i ,, ,, ..: : : :


. .": :.i.0 -0... :. .. . .. .n ..i .: f .i : i : : :.. ::








..... :-:- : :.. . -*: ", :. : +, :. : :


. . . .. . .. .. .. .. .. .. -.... .... .- .. .. .. '.. ... .. .'.- ... .. ..:. .. ..... .. ................ ..".'...'. ...'..-. : ::- :: :: -.... .: .. .. .---- -.. -... .... .. ...- .- ..:.. ..: i: ur- . ... ,
.... ... ..... .-.. -- .-..is...E q.. ... .,,.... .. ... ... ..... .... ... .. ... . ... ....... ... ..... ..... -..... -..-............ .......... ......,.. .. .......-.-.......-..... ..... ,,-, .,. .- ,. -t. -
.... . ... ...: t .i -.a. -^^ wi. -. -.-+ '.:.-3. ..4 o.. :: : '..- -. :-* ... q, (--* .-I, :-: .:* : q -O.:. .A .".-..-" ...." --. :" ;-!- m -. .. ... .. .:...:.. .....-. ....................... *. ... .. ..: : :i **^ r. :k e m : .ttU i : : .
.. .s .N ^ ^^.. ^.. .. ", ... ." '. . .'. .. ... .. . . .. ... .. ... .. .. ... .; .. . .. k. .t.t .tt w l 3 i. ..
. .. .. . . t ,-sa .- j ..-... ..... . ,......... .: ... .. .. .. .. .. .. .. . ..:.-. .... ...... .... ... .. ,. ..?.. ... .-..s..i.-..- .. ... .....-...-....... ....:. -:.. :.-... .:.-. .... ..-.- .. : : : : : : : : ... : .: : :
#njeadac. di.-'ab t-...-ssuntiond rtew --. d.acodi. s l:a1ci : dt i le


.. .a' 9re .. -A a .hi- .i n ne u o cci, G.. n r.i. t :_ .= :u:., -. .a.... .. ... ...t a.. .. -. .-. -. .. : :. : : :
. .... -............. A &4 m atw aiarwu te np p fl fl ... ilt I &t ...'.".".".. .: .: .: '. ...'vc." '.'.", -t ( "-l ^ d ii S '.'.'.'. ... P'.r.t .
.. ..a.. .. d... 1m f w a -"* .. ........ .. .- .. ..... . ": ... ?.. . . . .. . . .. .. ... .. .' .-. :- ... -. .- ,- . .. . .. ..i j .-.. n 5y :i *y ^ .f. ^ -. . .. :
p r::::.a r::::-: C:::t Ro c 'm cd tt.rt r4194 *: n:-e : : .

. . .. .. ..:. .. .. . m... .... . .. .



. . . .. .i .. .. . .. .. .. .
..... .. ..... .. .W ...o. .........:.... .ae sn
*.. .... k. f *B ... : ....... ................ ... ... ': ', .:: : : ".: .." """ : : : : .......... .. .. .... '. .. .. .. "'








. .. ........ .. :...V.f :-,, : :. .::, .:. :-:. ::,:. : :--:. : :, :.: ::. : : ,: : ..:.: :.::-:-:::. :::-:-::.:.:-: :. :-.:-.:.- .- .......



.. .. ... .. t. :. I ae? :::.A : ::.:I:::::: ::: v .:.: ::: ::::::::: :: :.: ..
: :*: : . . ... . . ... .. .. .a : .a *. ......... .'* *:*-- *:* *'::-* *-: ^-^ :*: '- ^ j^ |,]^ *^ ~^ P ^ '^ :*;.=^ ^ ::::::::: ::::: ::::::: ::::::::::::: ::::::::::: :: :;:. .. ... .: *::::: ::: :
" .*:* . m . " "- .. I ... ----" -4.1...... .,. .id,--: ......." .' :.-. -. *:.: ..... .. .- ..... .. .... ... . .. .. ..

^ .. ... : :. :. : .:: :t. l. -"A"0:: : : -: : ..'*: *. : :4 7 :": o .:. r : : : :.it : :.:::k : .:"):":,( ":v. : .. .. ..... -% ,:.: .. ..... .. .... .........: W. .. ... ........ .. .: . .. .


. . .. ... &. 1. A 1 .. . . ... .. . . .. . . .; .- 3 . -. .. .. "* .. *- *. . T .:.... .:. : .. : .- . . .



. ... : *:* :. :. : .. .. ...v ... :lt b I ft fo ; ,- :. ;. I . . . . . . ... . . .. . *. . .. .*. . ... .... *. . -. '* ..... -. . * * *
: : : : :" : : : ', : : :." ; : ': : :-- : ,:':" : ~. : : :' : .:.. '... .. .. i t '--- : :. .:.. .. ...". ... ...' .. .
.. : ..: .. .:: -. d: :. '. t d"


~ eban rt... do fl..




SU PE L C T..OG. EN.iJ ...)......... ...--...ESEL.















. .. .. . ...
.. .. . . . . . .. . . . . . . ..p' ".ar t e t: ..". : .: ,. :. '. . .


FoALEa rkrVS A:Vin, ve :,p


AEvX A LIi- wiaMaPr, uA


see-kn ~mpita entr lkent:



tile 1 he *t

,e 4.



..... ..t..




a -:


. : : ::::: .. ::: .. .::: :. ::.:.: : :. .. .


I>. .......MOTEU AESEL A GIAIS
:.. . .. . .... .............................................. ...................:.... .:::.:..:.. .. .: :...: :.



de 2 8 0, 5, 18, 25 36 et 110 e
j . . ... ..


m...Machineriep pour Caf

e. a.z....i
C'anne a Sucre, RI*, :ivWete




Co raerciad Fr'anc~isco 0 iver


.. ...... .. :.. . ... ..... . .... r o i n $ ... .
A-4"- 44.! r4~
..fli *...e s..r.B






.. : : : : : : : : : : : : : : : : : . .... .-- -.. .- ..-.-.-.
....:..:.+ ` .- -. .. .- ..A + -- .-. -. : .... .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ......... .. .. .. +: ..-... ..

....... .. ....... .......................e ........ .........o re+:: +:::u se n t :........:os e r,:


W .r .- At 4 -







. .i



s pour chaque irage


............
..... .. ...
..............
. . . .. .
. . .. . .
:AAAKAAKAAALUpjjfAfttlltAVIIMIIIIInIM'



. .. . . .

.... .. .........









. . .


C


... ...... ..... ....

... ...... .. ....
... ... .. ... ... ... . .
.... .......


. . . . . M. .
.. . . . . . ..
M M m .


:


pt


alret


T44"~


a~s~pt~


. . .


r2a~,


. . . . . .
. . . . .
CONS.. -lit)CTION























.:.-i. K sa e.. i ,:::: ::::


As tm: s-.:. ta i :.a t'?es, Oit t t:
.:- :. .:-I-.K : c. m -'i : ....: .' ::-

Chaf do abrha-le: t:inea; e .
.. '. ... .. .... .. .. '.. A" .

'--.-...... ......... .. I, .
:.....A: ^ -.,r .. .... t.-..... ..: ,t a .
S ..... .. ... . .. ... . . ..da s

S a n s.. c ras ..-


t. ::e rea tonr. ela:: .i.'S .tA-.











^r nersa dhn s is a sti an e-An
".". .. ..aa t. ) .. t dep -










.A tsprs.a



bit-ans tie gli Pa evla nne-dt At-
,, -sv _-,, :be ;t dav ran t g .
"e tao.- que -i oh ens p.n



;?.< ^ l :. Chap. .He St. Gira .'
&re ?:. eeyy? ,.& d. I'Ht-. I Olof^ ^
snros, C:a i: sr part dep s

o- grs diY I s p er oi-aso uU s.O
sAtcPolite at Sits.







o ki tis sno s dc laun
se do pla-n t l-4ie i anet-

S"-. .. 'p o li-te r -ue -
vou- d* sLEZ- VOUS -

























--a- s- r,,- ,, .... &- p r T



Carb-dan TradIg CoIt
ani i sr 7m
Al a-e hnAziy aps. ruse



S pariincas ck dp$ tie tea e ls






^ -- . ,- i :,-






nrsade urii" ^f '^ P!) Jpr-


it phone vatlist I
PARAJ0IO D I

i rynr atmenia itoue rn qus


u, r c jike d .s RFirs









\ .. .. ..
: -".-.-' 7 . .. ...- -. .-. :. :. : '- :























1 1 :::::":.:^ ^ 1T: ...: "i:.. .
... :. ........ .. .. .: .: .. :.:*'y :' iss k.:.




























. ....... ... ..... .n

1 vastj 1
......................4 ..6 .


............. ... ... ......... ... .. .... ..... .. ".... ...................... ............ .....'.. .....,... .- --.--.-.--.-.-..-..-..
.. . .z. .b. ..
: : ..: ..L.. ... .. -,. ... .. ........... ..... . . ..... ..::::::::: : :::::. : :: : --;!;!- :::;::: .!: >: : -: ;: : : : : . : : .. : : : : : -. : : .: : : : .

.. k p .."l .L.e.:a te u tt-S t p he.n av.a it.S p a I.-.-...-.-......-..-.:.:... a N o.. ...... :.... ....

. .I. .A PP. r.. ... . ... .. . . . .
................. .... .* .. .. .


. ". ."". ". ". "". ... ". .. .' ." .. .. ." . ..' '.. 4-- # . . . . . . . . .i v5' h J! d
S.: .: ".: : .":,.-.. : ...: ": .. .. .: ,.'.. ... . .. .-. . .:. .. .i t . .s a . T .
. :- :: "..,:.:-. :.--:-: .-.. : .:: .::. ::. .. .iu t, .,,, ., ," -.,,..-.M- 1-. _S ,e rlm t, p bon1 H '. '. .i, ... 0 8 0:O -. .A-1
-. .. . . .. .... . .. ... . :. i .tr '-, I:'N 1



iNAs:6OMMA0,. ATtO : ..**": I 8-,,Wi h:a : < .1U ur ry, x x 1ai getU7 0.... ',th: La !trft i !e aya trpe_ .. err..'.nte'r ..:-::.::
, O ... : : :". : :: : .. :. :":.
. L... se .eh ki. pub e .
t, :,aisett r. pt+t, aujra.'hi. L .nttrvi i f at e i ta h .mdAud. ddit qu: .Nnu 4aL-t temett aux 1e tim pl-. 1 deman- d c apitrfl dark ledornrd Kruben. .i AN ostha
l wnnas 4t^ltet di Mhihitt d> tre :Mar ht ii Biomgnini3 re pa fwferltai da Nerd 0 t dt A !of toutr qut) hi Bureau i I7 pNCRE (idu r okes dt*Uhi C-mIC C dsu a a astmhi;
: k Prt p1kr r m jo u.ti nt |ristes: f a lndais La. de V f ite, f s 00 $orn4 d01ne ate do sa p .ati e i e -Pn tnse X g

.s o .l l e :. . .. pt a in o e r c tel q a i u t f n l t -r t u r a t i
qAa. N. io r .un .e a .- i;rt: A r;tn u qu q na i anVur on6l. La m u dei. -.

. -. .'.- .-, ...d.... tr. .t i.. o. d tat n .n e o trip ts o ..t i. qa dt ur. e s activity vseA i i a om bratt ..es p ro ..
.i br tn ws titso:"apnwl gorl&mme i rarcchif' do tru:s e bre uniue $ tant us e bar o-e.

:.. o ren. pa -. v r e C. .Iatttn$. idur, ubuqr- o ..... d p h al..a".. a a l oe,, ar elL n vait vlc de Kr o r e 1t -. a lSi
.. "r.... ....."a vo1hr;.r par yen Orient rt, ees rdatims tntl ro t: d c e ts .
: Fr a, d r i AT X .. .r t- ja tj p ru nu d g ler. en eness0. eE t It 2 4lt I plus e er pee.le7m la .x:, Victorian et deo e ... ...pa rs J RyA

::.e.. .nb -..hI- ..* e .ccn, ntisl ii sa' .Ca-A ,,'aeaX)tqt .
n. ~. .r.altn o rt a fait ,. anti e in...roAne .d .e s ss d. t cmtntins. La q'1. no p.uvent Se p str de -ordani s
..O. T .e n t .t .. . .... .. .. ...eetr10 4 1 x._ .. .... .. ...m e s .o.: d nt .e.e.. die. re i, p iurm nt u'te pt .. t. .



. -du t ir d uc.t d .e l ..r t "em L e s .ou. e ll. i .tri... .t a .... r" -- o. .e. . .rt t( U.. ..4 ja..do..atr t t r -

. .. .ak .. .ulvs L. .a a .. ...... .. do .. i....pou. .. ..., du ,. :
gud.. que IVnd onnc mda ul e rtikes a j av 6 p n i en eo d c etIeins : ir idcfl n t Ce ra i s pia l Se t




.-i .-.- .... .. -. .-1a 1.:. onoa .. ... .. .._ ,. u ^ c" ^"S t^'
.-r f : .- d I ,ht. I? ., ,, --.t d.. ,. .:... -:t: ...... .. .. ....
nmn mo. .ern .. t i V^t ge r diarf. prism ay paiett.::a;touter :X Gome onan avait a e ten raon des chan^ em, c.>i ,sa : e e r p ial
proftrone pd s V eannPter ^ qut pucritin .ognxf^rer en CO ies vomnx zAtesqtse iietsect pr^a uno otge de coiu r h Iintervepuisep ntus dotaeheet rC' esI qt eat'cht I Gourn att
&ix lrtk qt u c ur desuelr prOoANantions atpr t dre nthr da vo hv Diiteuo t .0Crnal e la crouniu6ton p3ales d tod.teo pRue ti J ini rol d Ir



1 s .. ..on h rt s o ee .U. ." i M art ca. .....oit. _. e- ..- ".'i:..-. :o, Croar dLAngl:t.""re" arSotn . i:-.: : l
.. r. TiresTit vt at apprlenidront lnecdlue iugh y aflfi.e t nes. qu stame e a cond a A r e lt n ms it& G -tote I






i en d. mIIIVE T s it d vn Irt rentl&. .onogaet : a: : : dispoi.tnt n, t 10ie :t i : :: n te- -. : eni a ndb. l.t .adtoi. en 4 i: :rinaitie dPrao e t:rt Xrv d : frat

-,`- 'f";05 t" ': :ti""d" :::"i :. I"" --":" "" :" : ,, : " ." . .' ,". : '" ': ,
1r dern assarrer aui imericainua it i'&tranter tkdare pes o jfl la t I ma Gorr nn co e vait:r Jso an isonet mode hnne dn sorp odcuer do nor prhnp






... i pe i e ~ . o.n .r .aL .. C -...c i ....mat ei o ii.... ... .... i. i ne. ou n tet R .i de t In sta iue t ".c .ment o t _ra .t. s c t: u acom-n
.1r %.kniersv curt e atJ,: n Cle pvrtn des a t r e eas t-l do i..y a cu gi es semn in stit. ret s prtsant o rapd1ploAe. t






it-. _:.a e Cie~,.. ..:.:: .-.. : ..... ... -p l o at "l. .. .a r .

pRIS APP) Co osx tla d lecti 6e : :des atc:1 i d' GmGiua ni:d.a e iedenrne car: dC ui rgen, d; u anade en concluson U d

..... .. .. .. ,-. ... .- ... p o r des q ad .t s t 1 :. : :. :
t "e n ra.i-e du Is ra i t ai i. er I r .i. Let t "oreP ...p........................................... ...POte

O $jalasrn tgvasiusver &In u:4ik Ul e danc e . destn aon ti: 7>: Lti ,a
-. des p .t e P B t .... ..... .p ... '... ..ri P o........ ..... a e-. uc. a. s- a l .. .: .. .,dire. .c. "e :se r4ae -: :. ., ... .:-- .. .
.. .. .. .:. .. : "" :.... .. .. .. ... ..... .: .. .: : : :....:. _:- : .-. : .: "" "-.: -.: -o .-.".--i .-.--s --y--":t -: : .... .. : *, M.e.S. : ... e .i ,


..Ir app dp.tb is .e t-imo i tieo r $ : A P P.-. g... ... : .
..... '.. .... I' .. : ..b m : : A::us.. .a : : : : : : o :p:



~...r .. ~b..i.t. .. . ..... .aar ta u. ..a .-..ja t an. .. ....m .
S a i... ~t i- i ~. r eee i . ..-... ...- itt i. o t i. 1rA t s .s .i : a .. .. .. .
-m. l u 20tiS ~_ti *o t i es tan ..r. r ie ..... .... ... ..r.......... ...t. ra v .. p. ... .. $ .. m .-

-.-....-- --. .--.i .. ( : .i.i.
-; *- .e > r e tS .I t ... e. .. & .t ....t .... ..... ..r. .... .nc. .o. .. ..t- .i a- i cn.-. I.. .A : .. p dsl : & .:' ...*.".ct-. ..t.e.Y.<@)- 4V- ..-. a ,



,. :.. .. .. : thi. n' r.. ... .-



S . : : : : r- . .. .. .. ..... -
\,M .e ,, en a m. X-: t -.t d n d r r.. .. .i i. .. ... ..... ...... : : : :..i. ... . .l........ .a .. ... : a: : :. *. :. :



c --- .- t,9 e .e ^e..o- :.s ., ... : :n .a ...:: ,,.:. -.:.: : p:.;;i. i r.. .:ia.n d
a qu. .. hi p: i:r a i p r. e. :ip y s .. Ai::d : .: : : iro








sn-t k b itt' a c k nu-n te n r".." -.-" a'' '. i" n a c h o n o r r 'e p K" "irk : d ",6- "..-.t P:te -..t.a
.- ... ... ... ., . e. ai. .. d i .... t..... .......r.. . ... -.t. .i- .- ... .
d, e f as ie- d Bt3 ei : : .h In. r ... .l. . .... .. . .. ,* ... .. .......... ..... .v.. ,:.. :. :.

rrJs Ct'.-e'. n.u n m.mort. Cs par PSS. ot-am-le-n1-eA'ded Lis*ste rt u 's i
i.a d .j ta = wep .ts Emr i. ., no : n .--, t a -ure. a.'
o't. : h' n e n : e s o d er e*.t . . . . . . .-- .

q-v. .zm apA -r -eM a.. r.. .. .. . .. :..Su rt e mudi..B ci ag .: ft.. ...: c i eu r Ku r i s d.o. .- sa'c., .A I O .. .... d- oe rk A.d...h.e..... .. ... .. .. ... .. o ld ,,
'?.e r A-.,. . ; ...... m .. .. ... ......... .. a .u ,, .: ... ....
m. ,. On..: e v n nx. .-.- --,-. ".) -r. ".". .'.. -. ,'. s. . ': '.. l r .. *.'' -.- ('.*ma*'in'i -s, a "d a At. .' : sC. ^. '..-U..U.,:'"; : U:, :

a .4 .p. .uJ.est I r : a k > l : :



--e, e .a--te .pk .ls :.- x : .-. a m" :.-.- ...... i... ". ".t n.... .e .o r. .r.ee d.. .. : : : :
.. ta hr-n,: ::t&K: ba. eau x t e i $
..t .., -. N }. -; l ,1e -1 -w t la .re ; _, a . .... .... .. ... .... .... ... :. ...... .....- ....... A-.... ......o.....* ,. .. ... 4 .. .. .. .. ... .... I ... ... -'.... .;.,-*.*.. 7.. --i s;- -- .-...; ....- *. \.*\ ^ M ';" *i'. ? -;..\ :;. ;;. -*.-. :.*. .. -.

: ...... .. .... ..." a e : ; .. . . ., .. .. ; ;i... i .. -. .. ..... I. A p -. -.-. 1ft. .... ... ..-. ...f.. .. ...:`z ..18..:..*...... .. .. ... .A ...:. :. v v ,. .



.. i' i bet- c nft -roSe .r"a t .. . .. ..m.t q -. .. .. ... . r. : a le.. C :4 .,.4 :-... r :. :a A
;.. .. ..i. . . .-. ".. . . . .. .... . . .. .. .r .. .. .d u i . .. .... .. .. e.t ?. .i



...vps..iiu.i.t.. An..ii-.. ... : :a.. ... .. dt t d e.s in c re ahie ellent eaprib do edla
.. .. ..r k ..raee....e ( t*" r5'n3(i't lr p'," ""s. .s" '. a '"zor' a............'tam.a".. ..: . . . ....... ....in.d.ew..j....d...........-r...:..existen. .x-..r:onee di"f6
.. _k 'I _- ^ .D\ x a .i ^ .::: r J'





t..n. a. .. -n, or -,- Y... .- rd-. .... .. : .... .1.4 ._n" ,-- ,o Wi. ... .... ... . i .. .d'-. e...f.-g-......r --. t -- .
n ..- m i .ee pe ...- .`gu :... .:.: .. ... :....... .... .N. ... .... ... .. V. ... i g qu' I .a. t ..V ; ... .. .. In t ... n...... .

..o. .e'. xa. rx.- ..... m ntcou oi .ess- : .v....e.-. .
:- ...... ... .. se .. --- .. ....e i,-e. S ys. ...- e E t...g---. A.. . .. .. .... .." ... .... ..........a: d's ... l.. a ,
: -. . . .. .. .. . ':,. ... . .. . ... ... -- .. -. '.- .. .. ..- .. .. .C. 134 0- "- .. .--- -. : -





.. .. : y -- v ; -. ,- ... ... .... .. ... .. .... .. .. .... .. .. . . .. .. .. -. d t a..a .. '
.. ... ... t. .... .. .... .. .. ..... .. :. .:- .. ....... .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. -- ... .. .- t .... .. .-. -.-.. -. .. .-- .- ... m.^ .- ^ Oi .. a -.- .- -. .
; I,. .-.. . . .i S A N.. D ... t^ i.i j .I. .. .. ... t i4 -.7. *r *. t]. ...... -e *y ,>Hiaa e aIjtou^^ ,. e;'e l '. .--. -.-.-:. '..,.- .- ; .- .. '.. *-
...... ... '. -::. :: ..: ... ........ :: :.:.:i : : :.: : .. : :. : : :^ :. :. :- .; : ,: :.:.:.: ..:.: a' ,d "',is'-w f ~fr d .-:.: .*.*..*"..' .-.....':.:. :.-:.--... .:... .... ... *..:..-. .:..... .s .. :..-::. *:... i.:..'...:.*. .b....:*. .i ; : .i .:. .'. ... .. .:tlE

0 .o lf vhi, a'ii.,: .. . ... .. .. .. ...... n e... .. . . . A.P.. .
^Ig: m y" ? yS '. '..* : ., ... .... ... &. ... .'tUX t, .1 .ig .i_ .., '.-m pct Macl. .. . . ., .c a l a ... t a
'" A .. .... .m . . ... .. .. . . : % F .%" . .. .. .. .. . . . . "-*.
.. ....- .. . .. .. ... .. .., 4 g> .. j 1l D j .m a r ..S . .,. ,,. N,. ................. ........ ........... ............. ................ ...............................- --.-...... -... ... ............ -.... ........... ...-... .

-. .'.:.. . : s. :mB dffi o efI ntf ^ ^ t; *y ,r #, ;- ..... .4 .t i +.. : :: : : : : : ..... ... .... ...... .................. ...... ..::. tr ........ ....... ... ............ ... ..... .. .... ... .. . ... .. .


a : :-: .:. .re. a .... .. n. e A N d. . .a v. lo p K D. l .i p t 6 id n


2I- .... et na- t .... ..... .. A..dr Ct ..... ..... ". : .. .. :": "
E- t.. -s 'Z$s ja ". : -"u .h : : :: :. ::: :.:: gua n I i ::.t i. it ilor :ant& :.:: .: :: ri.: :e : : ::.::ei p

.. 'i i ul : p r .. E. ur.- ,: ." : .. : :.. .:. ::.::.:.:.:.::.:.:.: : : : ..: .. ::e: :T .r t t i a.e t. I:-A A m e t n. r e .t43 :. s: : : ::a
s u r Woure ,. su sotte .m.it dt.: ceta di..ar a II CIEN .ET ...b
... .. ..... .- ... .. : . ... . ... . . ... . . . ... .. .;... ... .... ; . . . :. .. ... . .'. *



,Owr eS p y s .p i .s .. .. .A-. .t. .. ... d ..ou v o. t.. C ot. avis tie.t l. .- v.i.


S: : J | em a er- : t ig, ts. ra t- d, pu i n g ... . ..r .. : .. re p t :it u :.im:
*w csgrxezutf I; mentN h x utils rivent A nOcv t patient hier wse ) ir:qune:drd6: : iflndr gM r : r nd:1 tdgo:gen d. ( i


ss a pa a tendri La i
S. : 7 ... : ... ,.. ..,... t conjug"e "al. aise ,t .n a a...... J'...Ut eanb
A. . P.. .. 4 -.i.t. .r.' .a e,.
Spt s :. : 2 -emb- e -: Ce c as i: psniso s rcn i .. LUNDI :.
.. ....- ,s.i A T R O. .-I Q.. .A d L.soTch o q u : -.. . .. .. .. .


I F A N S C H A Nt6h ..... oc t4 ,.
: ^. .... .... .% W its. ita.-ra t ........ .... .... --............. ........'e.. ... .^. e.: -"; v^ 3 || ^ eiRa. rM^-^s : ";.y..... . : .











..........c o n. c...tain S r-.neid., rg egia mar Show folkioriue par hl Tr pe dr
""--; "| on.-: : -HAIT mpro"' da a : .. de sales his .. .- jour: l- Bariton BE" .
.. ..... t.ir e s .a v.r ten.e nt. M a c le d R E D I
P *YA anromatisr- Is si-ot jut-ti d'aoit -iaa petit- et cot a
Ge V fo b's, ii ctsit I-hn J tenih en- Los t-Cha (hitt-


pu-to piahino. L:a XennuI dEm M a h w fque g i 'Akert e- DE
-..- .. ... .... . .:... .. ... : t deR.
quuelle iv ait At-A enfcecnre A'V&t -E D-E
son : :e, d ::::::::: ::ouse quei o >Sbuo e f olkloriu's E"
-.-..:: :-.. :: :. : : ": ..:. ..... .. .... ..: : t _::.-s s : : r.. '; .... ... .... ..

















....p...it 'ep...er. nu'ello vr i D'A M E D I
.L" a s a........r.....e-;- etto .stire, IflM ANLE












...d repr.d nm.hinalome4 .a ..
::::l l ?^:.;.. -.:$: ." d A T r E.^ ,- ...... . .. < .... . .. ... .... e .. e.fm i '* .. ... ... .. .. -. .











R O L L-. ... .. ... .'- A I S I C- -U C A A t A t Z ) .f.. ... .".. . .' .c. .... n i. d r t a. ..:rc.. a. 'a rt Ya













:LIrattj PV grandee surrle arsC annc&


' A .. q' r o r U N I'- V .. . e ad.s a 2 4 .: .r t s.
. . .. . . . .


: }... . ...:. .. . ..." i i: :: :i i i i i : ,..< : :i .. ) . .. '. -.... .. .
:- : .: i i i.i. :.:~ .: . . .::: : .: : : : . . : : : :: .: : :: : : : : :. : .. : : : .


..e u .: l :..silo d ....ar.....
one oet a .t I : ::.::


d- ora t *t. r vle. .


.. .



EM (APP -
tuvarnem # t Isratie'n
ps ,e locus que lee
impose O t tur hr rO-
otd Scopus et en point
zt examine par M. B.
Ain MAt-IaA ai

bier madr nporte pa
estIsr-ies

nterdction Jordrsnlenne
an Month scopuSa est IQ
614mentdo tension exlF
tmaent enIta I Jotr&d
Aelo I ajoutA to port
t, a-t-W pot aivia li
ighti ot sai pour
ottoi taere "--la trop
t ia n b d oe 4t rit e .In tr o
- Wa*t] !4 r les Is-

Slaei a -thin md fort.ifi
-pai^ bioI tmince e
zic: r niri'by l (' : viola
S: c.lnvettfn. d'armisNi
. .i i. i J o .rda n s .
! ite toalhes due e via

al d .PONU.:a con.te .
- pairoI .






e a .p f .. .... .




t ".-t l-a. .ton i.il J .rda
-ont-trisfhin aujourd'hi.
. 4 partlc :.. ... "o .



l .d .Miiat J da- ..
...at ire. a 4ra .g"os -

d"ar6 -i iP i'n ti .. i. .o .

nirina nt np-r t t : d : i s : ::



optiuda o rAgnO O1 0
..o rn. i :e d oe. s... o
. .. :, :: i : ort :.


^&: i ^RUel : J&04 : -:0 : -:1: : ::::







Ate. e tatv e G.niral

I.: i u ,f t : :::.::
. ..i. ..-:i.:a \ 'i :



trib ..a ..ie : W no v 4 :e : : :::



A. "-'''^ ,:ovi :"t!&i~at, : o:. .: ::












:. rr~te.e en oetobr.s : dev : :":::


. m .. n. .. ... .s.. fe .
:entsr:h la ittapstwtlon de
ma.d rei t :p P- tut,, or-... ::
:. . .i .i : : : '. : .

us let iiCttfl, PEurisuizdl
voE4ir. s.c it. .: a .M tf. :. t le. M t..


lea. tLtetrt duafeneura fetn--
it interpr-Ater updl d.
S"edr'e ..Ca.n.....n
m l i .; .: .
. .- .. ... .. .

















.--
lational



























ZRO'IITLOT




SdemiL -
t It. Numntro s T ..ket




iret es, .
,,A 4p


. .. . ...... .. .. .. . .. : .... .. . .......





journal dinoe i as : :::. Eais. Sir: Charles :indi i .-i .'..
n- -ntrct reneur iv i: :sa acti ild : : 4 i : .-i:-::


:. .. .:.:. .. : : .. : ..... .. .. .. M

. .. '." .: I .. .. . .