<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02887
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 30, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02887

Full Text


























Z9 November f .1

Pu: Secr6taire dttat ie i s
Sant.6 ub .Que
'Au: Directeur G Sant Pt blin4 e
Objet: Prineipe Ia gr.toiti2
des soans m6diau x.dan-a s H
Aitatx de Ittat. --
I Se cn reports parrnt ""

attaches a u rvie de la BS^t
Tubliqm et parntcliiremez,
cas des Distrets des Goinivwes
anu miprls de toute' thique proT
esfsionnelle et die* r~glenments di
Dipartetment de la SantA Publi
cue, se font payer lea swis quis
prodiffent at malades den s al
lea commatrnes des &pitaus de

2 Em t de cette pratique"
scandalea.se, eantraire las po?!
tiupe du Gouverneament qui ou-
tend accorter sa plus large pro
teetion ia la msase necessiteuee,
e Dpanrtmment est au regret d'a
voik rappeler a Messieurs les
Msdeeins gQte ies sall(s commu-
tes des H6pitaux publies sont en
pri cipe, in titues at ^n~fiee


As


..^;. :.. :...., : :.i .::: i"* : *: : .":.'-: :" : .. .-: . .. . .. ....





S. Phone 22. -243Z

.... .... 1316
. M f .. .. .... :.......




kne ImponT....te e ANN



Une tm nte Lettredu Au Parlemenf


'aiasit dtes patients ineapables
de .se faire soigner en priv6 et
qn'en acceptaUt one ionction"
dana les dits dtablissements ius
oattaetent automatiquemenit to
bligation tacite de fournir gra-
tuit~atent levrs services a cette
eat&garie de malades. A ce comp
te, its a'ont droit qu'A leurs ap
pOItauients; c'est done indua
ma nt. qu'is rclament des S oo
tra~ m ux mlea-es ent question.
3 'Yautre part, les traite-
me nts priv6s no doivent se fai-
re qu'en chambre prives, darts
ce cas, rien en dehora du arif
privu par las riglements Me
pourraT tie exig6 du patient,
4. En consAquenee voas iau
wez so de fire apposer aux
portes des H4p1taux" des aria 1m
prir s eC let-tres capitals.
Ces avis interdiront aux ima
lJaesi de payer quoi quo ce soit
pe'ur l-s sions qu ils recoivent et
leur demanderont d'exiger un re
iu ave- en-tZte dui de a Santh
Publique, pour toute valeur
qu'ik pevennt avoir A terserier
sAdr ..ta lion dee I'H6pital.
$ D'iraard acrdemment met
ra fir h is conduite rrahena-
bie de so nmbdedeina en petit
,,nmbtrt., hereusement -- trop
on seaciea1x (de hIr devoir et de
l'maneite dignity de la profes-
sion, 1t D4partement vous invid-
t, A passer en recgcurene dies
h.structioas approprides a tons
i- Administrat -urs d'lHopitaux
et a teain main ferme i 'appli-
:atvsz riagourusre des rglemroents
de la Sant:t Publique et ide> rc-
?nmna' rdatio qui precrent.c

Dr. Lafontanti J2'AN
Secrtaire d'Etat.


n ee d


R. L lein

Hi -.ir-, IA'Uch C;u!.turel
adjr.itha: a 'PAmbas.ade det Es -
i A Prh-a-Prince, M,
-:obe/rt }X l ain, a iSautgutr, c(m
(;e w aru.!rec, le *ychJ dtes sveendre
di dc F'i.nstit\u;, avee so conf6-
(fence -ux VH.it.oire de la Philel
usphi. A-amricaino.
Ubo ;onf~renee tr_- gofi'g e
dari3ns Tasate ,oratcnr, licen~~
de l'.niversirt& d Pensylvanie.
pr 'cd ^ in beast Is formnntioca de
-s penste phbll ophiqiae aux E-
tats Uns avw Ie Pr ebyterien
et lee Carripgationizteo. De sonr
expand *itmineur iT resort quc
cuttE pens-e phiosophlque a en
con<-ie premier interprcte ?oint
toari Edwards, premier philoso-
phe amurleaiha.
L'e stdrencier -ts-t present.
t par itt Doyan Dr., LouiJL Mara qai aye a '61Pid
rance r ;ap;-it gii gr*alde A cette tritai
t-e e fi' irtitut d'Etaimalogie, IT
fae^ t rrsndre n hommage aptixal
l Me, Mauriee Diedathne, Strct.
tair CGn&tal dl PInatituat qui tra
dutiit por t4 conf4reanver ie
trette angeti ait, inmrogrsaphtl
ia vt re4na i auditer
I)ans P'uditatre, Jl y availt M.


M. Willard; Daniel, ent passit 'e-
rOatin, nous dire qtu'~ rain dUe
1a ddmission rfpe.te do I'edrrini;
trateur et du Ridactear en chef
die cc dit journal, il <&;lire I'As
soiatikn diusout-e t decline t~'n
te responsabilt4 d'u qu'-ie vAliern
ni, en attendant une reor>u-+.
tion }ind'iApnClr e>i


Un Voeu du
i)8 -2 H'. M >IETELLUS

La dtpuidaa- dae Grarde TiiviA
re Au NOraT M. ,'-tynoda M'-aa-
)tis, pre-nat U cot-nur lea iat ri s
de ses rmardant, s've"st (.1v- con
tre ia situation lamentaabe des
-eux prictpasies comssunea de
soa ireonscription: stavtir Gran.
d- livi te' du NXrd .ah-e l !-ea
ut BahNon,
7I cc port- icceent aur Fa^tal
pitoyable ies vooes da commaum-
cati ns t des likgxs ttlpwrSi'
squt de La re-ign. !i M5&lare qut-
yEtsat a Ltni i-ncomb'o 'ren'trth-ita-n
te i-cs rovi-te: de cammniasuatiaotts
-. do it pour sa prot .ftioen de la
vie des voyageurs a-visor au
phi;s -ite aux mznye-r-s ai so'-tionT
uer cet A-pint-ex pr:aba6me.,
r4t, uiprdT diaa-rea -cant-. tid<-
aratat Ie ddpsa/a IM-eteaiss a Aaia'.
e vanu gque void:
VL'Ht rable Seerdt'aire d'E-
tat dgs Travaux Puablis, dres
Transports et Commuricatihns
rovdra hih se pyencher asr la si
at n na nlirane tde car deax
lacalit4a dans son programme die
Travaux d'ntiritt puliqae qun'l
va entreprerd:re blentbt
qd'tme parti-a e I'rmprunt -
oit 4ffeet&es aux trra tarsu-|
var- ,.t: |
to Amnliorativa dt ia Iram
te Cap GraIds iTrlvi e et as-
phaItagt 41 troon Carrefour
Mike Gra4de RiviTre.,
20 t&urersf-rt !ea rande RIvijr dc NM-,
4s Rktablisi-nmnt t em
-eat t phbrniquae Grande RVvidS
re Bah
taf a Cambhr d.' fipa-
t A, i Port an Pria le 29 No
vem'brTe t957, An 154tme de I'qm

Remna3c WETELLUS
Dputal du Pamplc



EN NOTRE REDACTUION
Ce tL, r- -ew uarcsna en I
tr-and paisEi d'aaesitr oat u. ^-5
ttre .ltdatior 424, L. -s r a
Rantl PDsre Lails e Mas Alt?
4h4 resped srtnent D'ayan deis
FacuiJt i tdeM .-dcdine at ae Ph-rr
manie, et dAe t Far'-ait d'Art
De rtai.-r. ,

n-ue 4a permals e patde oa re-

tat davoir su upergs :er ra 4 a ros
j.ts q ctcux jes-rsas dagrera. notice a
par. ers'rc'a pl-n: ampStmreut d-ari
.'tt e >. i. ait ditsn.



.- O. : :$TI N X

CATANE (AVPI -

dam.s- ie phase: eruphia s'.I::.T.'
ne ceade do Lsa itue ag crat;-
re eaibterminital nrd s:e:t avan-
4 stur on front d. ciaeraanut r:
trees -i ateitant l'tpalsitar e 3
| mtt... Rie a pareou.ra dcea kV
rn 4&s Ia JourukBe


tn1,tr'>g1 -ur It-c 4aj-aaV Stio4
fnctionrs du MlarC-a.i (:iotacdhk-,
antattie cataioxontndalaot a--e la-rics
Sovietique- on Ai~eraaag-: ie Ma
rtchaI Malinovaki a di&aarka: uia
lmt ramplace p ", fat, c-tanai +Wsat -m
- -ov.iL 11 t:t retmplacam a ua an
(:i2ina?.s fi.cTowrne quo i'a?'uapai.a
s"vant do det-veadr rainist-r- da a
(dt-?ae.-de i 'Union Saovi.tiqta,.

C"'t --aos- -a'--U'-te v Sa ra
le "ost cia Mar-chal Gaorgtas Jou
kXv, 'actual Mi.nistro .9 d a d U
fentse natIonals t- PUErS a re
panda, Jouakov a reqa un congr
de troTs moist, Enuite-, ce n'est
pis moi mai Ie gouvaervment
qui lI fx-era do meanelec til
hes.,,


Declaration dua



Mar ehal Malinosky


Ministre de la Sant


o R -teur le Dr. Jean Pri-e
Mfrs, le Dirertor !e Pinstut-t
Amrnaritain Chorlnes St Jcht, des
prcfI.-eev-rs de r!'Ttitut, le:I i&t
diant.- et q.ueliee wa-trts irni-


:ahsa :fMaalinuvaij a
as< i q- e li s -I -trou S -
v .s..... se&t utliut+ mitts i e
it u-ca-c ls d nodsa Ldihetasiqus in
.ercostatenltalc-s?

-poa'-sika a-t- 'iI -sair-.em_-nt. di -
C,-r-.: a... rtan e devatT Lad lIa qEatdioo t
P c-c"rs-'t rz" r $a- i: -.',. a-b .iatt

Europe O hieotale par l-s limata
Sr.-, .M, Mahinovs.ky a ajeou t:
.C'-at trks drang-reux peur le
poy- don't lea territire ast stili-Pi
It c-cte fli, miOus --rxns Iuss lsn



i .s :. papti'n. -


DfI t'ASlOCfi. N INTER-AMERICAIN IPP PrnESSr


DDitta-r Adistrateur MAX CHAUVETT


LE GENERA LlSXIM E
f. TRhJILLO" E r L P>DT
H, TRUJILLO .

Hier soir, i PhtLel sEl E.m14
jndortr Ic PTrsident de la D&i6
nation I aitienne A Ciudad Tru-
jillo, a offer un 6.A 9 en P'hwo
neur du G6nBralissinke Raphael:.
Trujillo .t du Pr4siden.,t de la R
publique voisine,
Les iUnvitatie a vaeient 6U5.
lacnes -par Ie3sinst de TAziba
stde d'Ha.L ba tenue de gala &
tait de rfgajur.





Mi Franck Sterling, Directe ur
de 'OACO West rendu hirer an
Cap eii copagnte, d'tn moaemtbra-
d& is I Continental .Cexttructionw
Company. Ce di$$acement soe-
rait en rapport avec Ie projet cnittrtuction de Ia Cit6. OnGrr-e


Imm6diutement apes F'inAstal-
lation du nouveai Doyen de lah
Fault i d'Art Dentaire, note'
ami le Dr. Max. Adolphe., run des
Vt6tre. a eu Ie plaisir de l'abor-
de.r Aet de recneillir ses impres-
slonas gneirales sur sa nonvele

to Doyuri. Adulphe easm-siidra-e coatr
r"e urge-ste Is nacessila d'inau-
guirer A Aa Facidilt une methode
d'enseignement plus rationnelle.
A vet edfet, il entrera en con-
tat A ve; -a UTniversiitis des .E-
tats Unis ot de-I'Amirique La-
tine poar de- .changes de pro-
gramme,
11t. souhite.: -our la bibliothe-
que an materiel plus ad6quat.
Une biblothtque et une sale doe
lIsir pourm- lea Etudiants, Son
prAgranmtne it ous a-I-ie d^sIar
me -esnmparto ilen de spt-e ulati


QU" :OTIDIEN LE PT"" NCF.N WHA..I

ON DE EN 18.



Frnest G. CHAP VET

i.ir.cteur Proprit r ..


.AMEUI .S N.OVEM RRF; :'.


": :I~kti-'4


d is i l < i E s tine ?ans la Fa
cult4 ct ;- relever le standard de
vie de 'Etudiant.
Lc prtidblnme de in'irumittenta
tion cretiendra' p)ariicu lieremeant
etW ihmnadiateme -t son attention.
Abordant li question de R&sA-
dec.e .c Doy.sa Adolph,-m uon 'a
nrform6 que scilon ule suggestion
de n .DGSP, 'c Pr6sident devra
prstienteri h la fin du cycle, un
rapport clinioue stu le melilleur
cas qu'il aura reneontr6 pendant
cette pdriode de pratique. Ce rap
port sera present sotas forire
Sde thkse.
A propose de cette .question de
Residence dontt Ia dur e tit
-fix6e it denx ans il a tda admig
qU4 l'&t.uadiaht peut opter, s'il te
d6ero:, pour Une period d*une
si.ile sevidment, .
Toute^ :nos i. fiitti : :1 >


4M, Ienjamin Prophte nous- a
ddelard que le rumnteurs concer-
na ut sa prktendue tdimissiAn ii
Ia Faeulte4 e lDroit de Port-au-
Prince sout sans fondement l I
s'est simplenment abstenu de tra
vainer A la Facalti en attendant
ou'une di6isiort soit prise concern.
nant a dernande qu'il a faite
dl'enseigner ie Droit Civill an deft
xitme on et troisinme anrS,


La rdformu diplomiatiqne sts
cite un viit int6r&t. Nous P'avons
constati, ae. ce stuces6g qu's con
nu notre edition d'hier, danus In
quetfl nous .donnogs uae liste
de. ceux qu oni Ont dsignas soit
coamme Ambasswideurs ou Mnis
ties, soit come Consuls,


Dimanche report it destination
de New York, nolre 0ollabora-
tur Ed mond :S yvain, Prstdent
d.. :a )dlgatioa Permaente
rff(

:.n .r-

ro nastsft Qes yveteisa ut' os- i.t-
tctit enacuta tin ponwuuia pair
licutler, t: eCt a attre usi5 pAt;eu a
aipiuOr, aun prtjiet a etaicf;, une
9A ggrefn a suvre, It 'ctet tie
Sr.tat, ioat entcure resontture ita
meate' wtos tes probtomesa tAait,
.uittAresanmutton nosn .rcttaltln ex
t.rtear5es, Koit Ieconomte m atto-
Raw, Soit ia n aix ru..iquv. .

t1 est evident qu'aim tre hu-
main, mieme mvesti ao ina quat-
t. d e Presiant d'ltaati, ine peat
supporter ~ne tension si conAstan
. t Ce strait la tAcihe de tous
1es contaborateurs du Chef ti de
t aat, en. abttnt les itches te
plus ingrates du potuvoir, de Iv
Lais.er libre ide cnsiddecr les
probiemes Ies pius important,
tids ...au,..dvelppement Social,
Ecnonitique vt t-lhtiqute tde no
..tre comutinunaute" Car .ie prouli*
ines de 'Guverneniett swnt tdeve
.nus tellementt comrpliues .qu'uttn


Det d6bats ot tk 4ouverts
hier autour des travyan a ui s'uxC
cutent A Ia Grwid Rue. Les db-
puttf S6rapain et Elie sant de
fleur druit de regard sur lea ac-
tes de Etxeutjt ont questionni
le M3initre Va-al a propose de
eeS trava aX

Le ,linita.e Yaval charge dtu
W}partneeat ties Travaux Pu-
blie, a rapondu bier i linterpiel-
WJtioe du MV6put Pierroe .rmanad
It s'agiaAit -pour ie SeOrtaire
d'Etat. e fotrair des renseigne-&
ments & prpos de Ia LMarnti
map,
sx
Le DEpute Armand april avoir
brosni tin tautni d"es mfaits de
la Maritimas deande qne ael.l
diction ainale pour rnpondr .de
sea aialfagonass

Le Miastre Vaval a fit rem-arf
quer qu? ta Maritimas ea signant
ua eontrat td'alpbatage* et sea
de route asphaltvo avai t r ae
un piige A fEtat. Ainait ele an
cotenta it de rpantdre Rne con-
che de bituame sr les routes dtA*
$a traces.
xxx
Le DWputi Pierre Armand a
rormul; par 6crit une rTsolutioa
4dans laquefle Isa Chambre Basse
approuvera touted rtio- udiciai
rV entreprise par iccdiif coi
tre la Conm rs -- La rimli-
tions a 6t. vote V' taanit.

Le Mlisstre Vval a. d6clar
que lesa raT atals d'an enqualte
out rev41l que le coit scandsa-
leux des Traraux de Ia Mariti-
nas .ahit de 2.998.665 dotars,.

.Vu vote de Crddit de iS9000
Gdis destlinw soulager I WtMise
re popuwaire A t' casino n des f
tes de fmin d'annde, l Miialstre.
Duvigntaud a approuv une:;sug.
gestiona d Du puLt Bfizaire i"
savoir devaient tre confedtionnh iar .
sde ewrnrirs haitions. Le Min i.'
tre tDvigneaud a rappelW : tain,. inconvdnients proVqu csa
par ta distribution de chaussures
aur e.afants pauvres aa tempo
qui'l eait i YJEdiliti de IwPrt-at
Prince. .
xxx
Dcs d.iput" Siraphin et 13lli-
zaire demandtrent tjue lu Sofliei
tude du ( Gouernement staende
i toutes lea families haiticarnes.
A ce propose le Prsident .de I'As
semntile M. Rameaa Estima d&Ad
clara ; :Le Gouvernermcnt ac
tueel West pas uu Gouvernement
d'n part mais bien celui de la
Nation rottie cntirera
xxX
Cest detmain mati, a 9 h pre
cixes ;ue 'I/_Eau Littiraire*
inaugure, ,n son local de St
Lotuis Eo de France '(Maison
RienA SterUin), I 8e Cycle de sea
confireaceas. A eette occiont, he
doctur In plaude se fern eteIn
Are danR :aLe moode actuei et
Pascab.


A rf-


Le Directe.ur Fendat.etur du
journal Port au Priince Sir-


Prices MMars,
La revue ,Dialogte. a a.
vantu|: garden de la pen is Antil-
riea veu'- ainri ouvrir ar s .eo-
,t-A, sur lets Aantilea et favori'ser
ies ciontactte entree tI- intellkc-
a-i-;i et crecr -an lihnaat favora-
Oleo tiI= cihanges rtnturss e-
I real; pay".
E..n f 4nCilletaot .'ai ition ot
vroaiva; do s;avotursuss pe'atle-S
r lHaiti, s:igaeas de grand
A' t. S.nateur B.rang., de
Misich-elt. taa're huade sur i'u.atuir
de :Aia-i Pa-k lOnelc et ort
'asop.'s ur Anthbologie dans le-
,.'.iun i'a-ateur "igad.te u-m tra-
V'-5\ di i'OQnrie datiaa ce d.rait-.
to.- U;i motion spcidalc a PtA
rv-o:-av t natre historien S.-
Viktr Ju Iptatp e recornu coan
mer.' peat talcntueuax t- i. plasi
udiaraiig-a des iNeoveux,. En ef-
frt s^oaz> I ttre fiatftuc.r ,.-eh bn
Ti-rre' dt-.emt otn parklas-, revuse a
Oynrsacrd qaelques bdllea paeS
citi.tqua- aTr r-aent rarayg'e d-e
Me, J- Baptiast: faiti Fa lutt-e
po-r l' mwatnolpatioyn. 11 egt dit
Adeli'autear W jo'il est un travail-
laar achara, trPs repri-saxta-
1if4 et d'ra eemmerea stable.


dos phlatois do qucqaw ics sat-: f'--
icns o iosantes Minnif-sta- .Ia ,
At-alysant ki ::uctaaed li;:-
centrsa- dai G(b-raldissame a D-'.-lut
TIapliael Lianillas Trauai'> y MEaL
lirs, -Ell Cuaribe opin que i.,-: Inou(,
vements- d'chasnge s~n n w- '-alP

n-nte'-tre In ftubuiue U tat
CSent t' ot Ira .Cl-)a, uasa; .i't iQ
.-pr tsiiast it stae pm lii ws. i.

var_.. t ~ It e4 k Jr ol att ai. < l I'i -
as.ent u.saites ant(.ae i-- 12 E:.t.
riapp> 'a-tht -as .a:r it- r t r(a't's At
lea.-t a.-antie- .I 'e u tre a, nt \
r--inat- t l alion-a rea pC<: t ..

dIti+i++ i;.it iscoUrE ro.^?'huiituit fTor"
r tent (auet viagt .re -uva o-Wh
fuavr' abh- Cj- ca naai'rf.fae-- t ''* -s'".
{e- votlerU} castro le-s deU hbliqocts iaa '- qfi'a-;;'--i lrar:- rutIa
dea;n camartauraeris s-aeent ia arnrinfe .
Italicva ;.vidernte de le."-aret de I' +at
mer'aiqtua-i Ei CGaribelu'a c-onus t ln
disant que de toele:s pat ruIs pra-.
raet al'oasphel'r I?-a-. attin -'&h 5'
vcos priniphs, las reatisoas domia
ir'tanu haitianr. a- --- l a 'a"- n- !
.r -.., cas deaiA l:/iAu quee a~
r. ttuiJi-crtoa dae : fcaTporataori
:ticod at ra.fproque,


ral pacssa ensuite la garaion euri
"'vui api'- aver e&coui -ei deatax
hymnaes domfincain, t hatitio,.
Le cortege siehbrania v:t at
hr's. en route vear- i C at -isto-
bal.) Vitlle ta ie du G):A4rittis-a -
me Trojillo, Sur tunt -;at pair.-
couts. ]e Gls@ .lra mat-te .tat. i.a

tt- par da-es v>-at-- Dan;- le, p eti
it.; vi-u;- t-avsor4c-ates Ies gfatn s
portatie' ;atir le pa- hr ''a'tap;s po-r
tse por lQ v-ab--
I '-..erivie : S2:n C'ist bhal a
(tI un &viraenent, .''e-t une vil
}e maa,'qtuea. Le G'C-'ral,-n ac-
cueilli upi' Ie Chf v d'Etat MIi-
jetr ade 'A: -nl> Dlasmiiicatine-., Jo
h^nerail dt Divtii'-n V' 'irnio GLair
eia Tfruji, ps,-ra :e:.A trotu-pes
u-n r.vus_ i ;t < .rrdit ,i u C(ui.-
iUeo f d4t- Vh l; a tlI, f1ut me'u
^irt It (.;kteArneur Pedro CayalJ
patist ,P- <(t -e: t tre odus aa.ta
.- -'.e attltt vit- L'ues-a *'i- l f"a.
,x-traordiinaire.-
ILa re-.eptiaora fa.it "randiaost .


NaUveffiste
P--sera Le Nouvellisl-
P'art au POriae' Haiti;
Vi-ite s'w ara"ai KibA i s t
r}u ( isatic Tc.-, | i-v sia' do, -

e!s'/ i n: a C.V ttndi i t u ct e


in'tt.tinao D<,rtainicaierst peotlei
c gt oivet-;s-aent t aiat uincasin p"-r
fat-.rae t gratindc atd rathrti-st p-i_
-iun-ral K6breacu esti.te doai
",t-;it g''n' al Kiba're u a npr'- t;'s l
n' rlic.tras .ae Tr_ jiito se r anii-,"
' iS utoun.s st .:s a'. iit it d ciars'
t o f ira;n- i eUltiSah't diL mir ;i a ;
iti tS I -i '; t K (a- S LTr,.'a, e > a t- a
obed t : ;ii ,:f:> ct pr '*.t..i t "Tr ,Ni--
it) a t',_ s f:t;t ". J uiAui X { r-c:-. iu
P}' Lp/.,'-,' iufmqar .q af .t.es figsa-.'- .gravi -r
i-emnrrar't tt corpa diT5r5(t-l iqaif as'
,stirt-le- ilt fi-vent vearroe it t
s: -atr-- pr?';i.i'l-nt Dava. tifit r tY prt; -
p-rtt saon gouve-rnament ci an it
mitia fratcrnerlo hiltin&as eat da-a
minficaitst d(tlidgatia di aprias -iOi.
JOLSCOEUI


ti -
D'maaileaar.- ( cst t c-c ratre ( ''a
3L It-1ac2' a a' itA a& e'5t yar- it y-i
!i(ni i, e S^.''-6cr ta ii l d'Et du;
Tfo r-mee', ;;ot-y anr;? ,Tea?. M1..;

M. Wd ei,-hl's, 'e-viedte
<.i: a t ir f"D' Tar i' idi O. a-ii' e pi.iyU


deasitn cai detiinattic l;ac Haat


,-_ a'vo a 't-lt v. ; dA ':.-- a r. -.

v '--- V t t fV-..x r a lo' r-i .a.-

.riep d a aIffe-vt a-a ,ma hrt La ur At-
ut' b'tHne iae-eptiaatV





PA18s (APP) -
A Pasaeyrhlc nat.Kmna,, on
apprea-a dcut- ha.; a, lairt--, r-pr7
s/,a pr-tmiear printuauga que r fa
--eontde uettiaon de conliance
otur 1 ici Plsetorale pa. r AAlg
-ie, *L gouvernemrn- aurait Obh-
ttau la confiacce par -2t( voe.s
ccmntre. I. 194,


nleestNHp gns t J F
4Qui ru proc iemt i i mi e n pOg dyn y i tleus t aU go- i -r aherusen'w tr-yma i :K ul, ax pent paa lea "-
La Possemtte. mique ed.ant ouvoir h y Adolphe dtnt e aut(. nie sdipMster4s santdo
...to personnel. t o grm +ustA ji reu Fagrment den Gouverne I
Shits morales out:a: re tu Pattetn- .aneatits slaprc s cout -S 11.g
n ..: o"duChef dei1A'EtfatiMi vifit a-tcroits; gagaet -t semaine C'e.t Tamanch. DtCembre ..
..- : "^3 I l" : ::": -: .:- ::h^:.o:;on~i~. c "l La Sorbonne H. : : ::: :: :::::::::: :::::: : :, : :: : : et: .
x z ness,. dirios par not~r toit D-
Aiel Ga figure, en on Iota

U; :i ^.. ... :::.:..:^.: :i .... ..:. .... .:. -.... C:l-. Jo. M ar11, i. Cyce
v alie Ic d.e Veux f!o is par emaine s sale ,e t l es :
k : dlu Palais National, t ha- :.. ..
TqWer Jones. bat At.
TP) notre Correspondant A pariS.-; qu ct .e.A p mti : qu jo r que l ieu ict it, IV Pr : ..:. ::..:. :.."....i :
S- it .fit ress rtr i ff' t 1 i (AFp sident h R puhliq e, toit re .::: .:.... :.. .:.: ... ::. :. : : .. ..
le ::25 novenbre derdc,',n ve met ientfl t ti Is^ bhipubibme ,,_ ia ... r.e itr ti e-s ceutma es de persona I ::Dr. Carlo B i us P.ait en
co~'n d'ue mranifeAta-it 0' o id --9*i tutd n g phila o, maigs im porlantsn t 4g tinh.ljict:i:ft hh-r sia Go
Sd i ,i : .. : c or li diJi aghu a an e ne sur c i oblige it e v
.ela e qui ut li. u grand am-. au- p U le Ti f. .e ette ibbr,.6 tt -- -ve..ndredi ...oir :n ba.tt.nt lu.--.:nal .i.. ay -?. ce.. Ii-e:.S p..
1ith Atr e i nu ni -at hte ". ve.r. .. ":a t i ,Oil tc ,en 10 roi nds T thn I matinal d pays Et c. lui M : :: .. .-: ::
toin d'Hata i ti du Pr idnt de re-au. turl et a el. ,. t -. .It- 1 t u rd. at a" .re. e hi Cla iC.
la Rtpublique, Son Ex le. Dr' M, C te: ,ut:. l ge. :r & i. dison ls.e (i'r .. "I : .-g iv om :ptea : t..e1 iin .f I : r;.:.. :
F. Duvalier, ont tr aic tam s i cteur de iA niv rit6 d'l-a. d YAork. e t c. t rt *', ::.i ears i :;.s....
Cdtte sea ce sdanacc.a .. t i e.ei r Paner_-it d Y ttl dre ue :..n -- -p-...
pH. organisde par le Ree-tie d 1 An e-hairapagace t* .eR:.ec.t-tar S(. 1 .. 11 :11
PUnivesit4 r d Pai,, M onsievr .. low I s pris ce i I etteWli : i pos. it t i.... .. .. .... ... .. :;.:
aail.;T pouti: re.evoir 2. Philip. '"ri.moni. de umonsiour og'r r *.., : ':": launs -toir cot, u e h:ie a d",t-"
pC Canrave, Reprasentant d ctai Cvain a Charg d'Afii,".. .diiaI ..J it"r [ I- 1+" gaL LOP .. Iis* d. ..n......:t
ti an :ComL e d'Actio- Culituri^- 'i, cela ia tots ih* .J ." ..as I:s:. n.n :.:. n: .-t .. d trex n .."
.sag ,a-nit ar l't:, a nom ti.- dtt .. L et r S. ter n ea aca n ai I trt s...


Jeac price Mars, -lecteur dae I' distant qua )'Universic hr T ih tis P artie: de Pee : : .inr tur. O. itta ;I sI Ci.'t +vt :. .u a alitit-!rest 'a .: ..
niversith d'Huiti, ;enrerra, bientrt, in mais o of- i muslin A 5 lrme. li 166gado h. 4 ult a n-irva i Citirad VT j : achinie j d- hItrotuction
Apa's avoir snhait t e c ficiele -E a t a it, ht-. P+ ."ie-set iti tintine.i mission do r inel"v0 :" vingt nies Cridi.... -.. ...
M U e.itin.e .na. Ella. pos. . .. .. :: l v : -. : O'^en Hi : te i pro aeti o : i n : :
S "tent ..e .. iversi. e Paris ti ; -....... ..............-...:....a..... d..... .-e. .le. ..alisati s ra.-
clara uae Cantave ot then lbi p t.>i e o dnHo c a ft t : t ; ior d m i, t:: : :A. iti c d 'A me; P s idcntA:- ::, : .A s hi a d gAio" ": :: :::.: ::: !:::
S a Sorbonne, qut ses alcian soii Chtef d'Etat .f,.ent .a i'hoa d.es Colonels An .toine M tidor. r*a e a: Pt s par G6i ra i ::;::: :i;; ;:;:.
professeAu v cerve- dT .1m nr ..:th6:d. lieutenant di..a o... L Crete ides Ettiants, .r-
meillur ies souvenirs t qn'ils "Coloinel. i"igny E : i dei Capiii, ai"" j..j +a::T : :,i : y v it un c r : gaaie 'a.mnedi 30 novembre u e : .. ..:
appr.i.ent ".temas ent bon tr -e. Ray s moId .Ltfoo tant, Pli-I :: dt I dhinie e euank catre- led S ir.e taiti.ne dent .th -.- :.
val, que ce patriots haitien fait. Le uMvNl : -".- : "Nicolas, Pierre Merc"rt: :. lA:i Antonio K breanut e- .un b e : .; .. h i Nait. Haiti Par- :
poor tIc Ptrs a g 1m cultures fra I-toe-r : t ib .le Lnld lonorake to a. proence du J'rks iaen de.. l, ai'i Prit:, Haiti Chant::. Ita
Ssu .'teur Yvn 1 :.Mor-, 1Xtpt A L uage ::...;r e :.- e C- e e tifestat .
... ... ...:. .. J o e h A ma..m. .. ...... T....... .. t.. ..... ....:- .: .., i .t ... : '' :
Lt Iaecteur ajouta quid n't- : titg K :b :thlt t e& o :l iaC-r t i nstuc rceron, S p.pm cotaite en ette sce-
gr:no:I pas Iaes efforts diployes .La PreTs nuin autnt, air- tour Aubelin Jolicour, a l Mt lee t"io. er's :: :t .iLde tabanio :vivante dupr ; ". .::
par l& nouveau Prsident d'Hai- tlieulir nlt. It qu.th.en ea : r' .ilare :et.a
ti le ::Dr. F. Duvaller pour ta Nv-n. 'un 41 Caribe- a tten nfut" Joep tip.oeanpAdnitid .". d" gouvcrna--nut. -- Max :,aug+. La. manfe -tation : :
dour o U-a d'1laiti at d atom pea ct-. dt es oa-?s ter (logiuse a oe .iAide dic-CGep du CandraI K1 t t re t sattre dace ba
-c i a oiiga-q qui grAce an P nd: : :. .t e *- ;: :: .., .. .i
Chef td'Eltat haitten Pautl omle. tien e qui a -. c.ae.n tr o e: :. :.::.: .:.:: :.:.:..: ......": ....... : .-. .
se' a ccord A ; "niv rs- : "Dom in" p .. retiree "La: d' igati'on a 6Pt r eue:te c-.-or uv .. te... :ie a be. ata *. sc w 1 P.a gu ef
d'Haiti C' parois foret tres Prident de Cotte Rlpubli applaud is ""rutions d-I auvert ant par le (Chaneler .Domrninica, : airat ion: pur le n'at t $ .. co. tr.r di sting Di :
Eti r4dponse, Ur, .1Thtl pe Can hait-ien. Pottrio err.tra.. Bi, :. t b res ppdti e Pa". tic.t. r re.tai, r.-: mdral adjoipt i la di, .
.ave pronona u tme vibrate et I. Nous deve. .umab.iit6 .hassadc d'Kttahi Ci(idut4 Ta .. Jat- -Rpuhliux d'HapL "iti. ..g.n viio. craibtone ."i-I KLM,
S ourtoiso dg Charga d'Affid(Ar jailko, S. i. Arnlud Mi-re'on,: :al KbreatfditroiC inbio.. t :"M W. B ,ichl, qu'accomrpa-
,,,,,r ,- PFtderieo A. Dldier hurgosde (' e tndrail Espaillat, et de maen .^ i.. fietr te I'impr -ssion qu'a gait tre mi. M. de B reed, Re
SceAvoir chaque jour hIs. nmtnro- tr.es du:Congri etc. .Le Co{oIel faist ..s coiuatie ur s a h- S te:i se.r.t.: 4 t haii tde cetto .m.
S-- etoS a(utidient-n daco t.o- re Mianute Ml.- aria (ar 'i-Ur bsez e t qC ( -ett c< lt:te eIO lai a portante. Conjpagn e de Naviga-
; ",, ,noets avons admired e&gcena .o...: +ep ..... different manifeuat otts o 'ar Se-rvicu de Is Santt, 0h rait. dtis : et &mir.en visiteur, rous avon:6
beDiaiogue*, use rn e vuS caut&i e el r pukbliue Doenm'i.b, "utcre' domi:ienea servi, p. oo.i rViendr compae dea bo--
rele d laI Martlinmnqe vit das o .'houneUr de ntedte d'Lian, ca .."-e de ta kigaation. On sr-ocn ne: di>csiation ui i'animent n
uri dAc se edition ae rendrea n en Caribea" entrf it f- Cub Stsat de Jcani S & brilliant homr age an Dr. Jeanr conacri dans une" piago c'st.v- pVour t petit id6jeunerI. g''.Sdtti, toa astkire '6 d r'Hai


BULLETINS


Les Pr-ojets du Doyen


Max Ado]phe


VISITIZ










..e PROBLEM So. E.
:.....-.e

PROUE.:E..:.No. ,...


ECHOS ET


ar A Lto ROUTviUaT* r


INFORMATIONS


. . . . .
.. .. ... .. .. .. ..
. . . . .




..........


COSTUMES POtlR ARCONNET CQOS UMEOS CASIMIR,
PALM RFCAH BLEU MARIM.E PANTALON ETC.


La Charette du Tempt

a tre t- me ex .... ..

Arome, Swavit6, Econe, $out


SPLENDID
Le U l....es.. a It'


N. : .. ? L t I D F S 1 E F 3 T r


I L: DOCTEUR DE{ IE STEI T ET TACTEULtS,

it

I Reparation et ertie des moteas et
C AION DIESEL-TRACTEUR et


| T2ANVS&rfAl'N DEP CAMION A GAZOOLINE EN
i' DIESEL 7_t D' ECONOMlEit
SERVICE -DE CONSULTATION GRATUITE POUR 4
TOUTED QUESTION DIESEL. -
PtOFiTEZ -Di MES 26 ANS DEXPERIENCE EN
EQUIPEMENT DIESEL
{ OUTILLAGE MODERNE ET rMObILE LE PLUS COM-
S-PT, PLACE SUR UN- CAMION A
3 DFFEiENTSELLES

ATELIER 15 RUE ES MIRACLES.


A.' .::. .: .." i. e et diai C... t' -

SLra rcctin ie i'Ittabbsse
tier.t rasp&e a idfil eient&
e ui'e re; ebaque $our de 8 heourar A midi.
Sectibn frimnhte f.a.ctfnuas
deputy 4 aas et &ffrai tout'e
*le ga&rties ax faafitp.
Toutes leas lases de Is dou
zi^t E ia philsophie
Laern$t DIai PNnsojas-
S StLdo SurvelfiU & de. cond=-
4tiBs OyAntagnaves ,


I


AVIS
Lee :, rsid ents et Dal6iu:s
des Clusf de Baiket Ball sont
pr-a. de r iw eru t Bureau dies
Sa-,r, k- vendredi 28 N oW-In-
1 Sn [reurtg;; rra Ic


?t Ba. Q de a prc re 1r k


LA WIRPCTIQN.
Port.au-.Pri:e !n 27 Nov. 195&7.
MMMm


Wasx


I


tic. utne plante paou i: atate.l I l'agrioulture. ot. il.- est. t r'tt n tti t nl F t le II ,,offr, e st,
:.R. e c.triple e .ei-p citrtions .eline:. s.aisonnier: et .dats 1'in ovcrte' ;a public,
':::nrorimales D'tap :-" swava "dutrie o."fri .ast cmbaUn stu .r On pati voir le? prices a
.ut appartiennent. i:c6e A f. an de l'augmnt tin -r. pr,- pt d : arieuture: I PUiiersit:: deAd: : i:s ali tfi ntaire.a :etn (isrve. Le ,' ISP ,- riservo le r
S.:vis, en Ciaifornie d.tes plants de :de ..k. production cdti .sucre, dt dte ree-ter n'ituporte quell}o




.. 9'








Ad 1i v- I l
. . . . .. .. .








:..UpE S i ECT ROGENES






















2 .12 ,.1518, 3 11







IaneaD"I, Ma!


ront


s,
roit
Ifr rt


u 'uam i' ..... U.. -' 30-S11 4


MOSCOU A propose de '?Fri- pomine te torre ploAg :duns-~- :ythnnm ti: la faubrieation des nv saisisse le frtin, ce qti repr&
sette-. no solution ixtraite .i. fnneau chtauls.aresV. Sr eei ..'"- . ; i.nsotnir Cachs 'hampignon, gernmnrit .dO tur e, on- s"'eoorce d'atcciitre I 1 faudra vncore quatre sen-
1 N V VI e coupe t tvis L ne toi-s semaines plus t't que e :4~1t de &6gumes evt-d fnrts- avat quo 'auto no s'arr-ee, ce
(b1d, a'en prInd Iv? tern. hormli, Un nden m e ae t h culture du tatac.l qui .sgnifie cinquante sept i-
PoT -_ Si- g (ntain violence aux Occidentau?: toupa New York faTit tout fecem'- tres,.oit t tout woiate
-- .- n ble d'avoir ver6 des, larmes ,nt dc exp riences au wyn GENEVE- Vitess, et ccidents onze mdtere. Eneare faut-i que
-9. .. 'rinc pale u"' d;i et d6pluorat le sort dle a 4 petite chienne LiikAn embaye <^ plants malades queil due ne Li, b ru 5Tr Ce
VERTICALEMENT board da Spo0itnik ct sacri pie t .ui s sont.d vqlopp es Une propri4t vient d4'tre .'e~ d nt pas vite"t .o h -e
I Ne recut it devat un^ fide tfa iinTirt tdq oa scnec. ensut A fa on t.ut d ait fappe pe d Gomter
lf Ece .. i Ce prote-tat'ons, dit Io journal e.eeptionnelle. .n onomiq .it i dents :ma Ie nombre de aecon -
II Est illiscite Etat~ O- sovietique, ont pour cnaue pro-. Gev. e. e'agieatidpcaouler ur passr d c
....; ... .. :.edi..n n"ib hain e ader URES. la jt ROME Ch Maage on -Ital c vi autmoes no to vitesse it immobilit. En Al.
......Poss.s -. Med.dpla- lousie s ~tt par le su 3 t : Su .. ,e t: de k: P lemagno et en Ss, lo ncmbre
...... ONTALEM i nt parties de cs gr e de probe du ch6mae a lomtres t e mai ur celo accidents pl ble
.:j ":::: :. B. .... fe....: d6nd doe ate intelligent: toujours &tI, mas' plus par tcu. de tant-tde intres t Ia second, t t p,- luF o:
I ut ei certaines ..- s&- V ere lointaine. Ar ce plus soucieux do der4 r eT lidrement depuis fin do a s. t.ce qu- ..ra.t our --s.ltatde ats.., ni en t ian e voi,
: : : ... A is en kite viati 't.tou ue d- sort d'uu 'bta conde guerre"wo6diale, Vune des .:nilner, dan proportion de -. pl, ,
":. : rte -- P _.vent ,tre VI -- lante Vieille amie enur eharg: : d fsmI. et ma," priocCupations majereadn gou :: 20%, s-elo- les estm.atio; .le t, ns a -t s niers- plysg -
Sbra" e a" e r. co.- n'.ux VII cDemar& rpantion r nurri MAhI4 -a4 chceur v tnement italiet" Jadis, on nombNre es acceidents :,a rou -" d ..r y .
4 C t i. r :: :tie pp- en VIII Pronom difies 'htdviduhas indignAs1 pnrs"u.t cherchaiut K"I rtsoudt". w I'. to,. En eet si urme auto ro.. e PARIS-. La .ranc- pays je.u

-. .i .ob X ... -. Prdpo.tion Etable joints doe Axtlt ,. de. .Fran ats, ver an ex;utoire .an trop pleTh arcou...... .ng at tres par Ave: plu do -xarante qua-
tr..c.s Amte rains d itrea -encore une population p-ltrique en co scond. t.e millions .-abta.s. M. a-


Soltion du Pro U a EtdCM ancune voix no s'est &Tehiv pour hnT sant Ie territoires de In Ui Si nit obstacle ss e drasce do nate air pedvus pour 1910 am
.. .. : protester contr le sarlie tdin .bye e de l'Ethiopic. Aprs l-a 6 vant ie, it o&. ue .demi .ythe aetd des naissances, I
BOAiZONTALEMENT E. ..TICA-E. e nt I. gumbrablos singes:, chie.s, chats, ite. tout p.ire colonial do s.e.nde ":vat q. o cbffear trance pc ut' d Jalors dir f -:
2 As ..., .. e t .... ... -. ..'.: :- :.:.:. :*.::- ../N.-.e .E ."" AY .e nt m r :*11 :S" \a d ": :" n a .*. m.*-. ._t.-am s nc -, :,i s ..,; a :-
.... ." M ... a ts paynj savn- on',i o na ne. La type :t
3. Sire~: M ir -- 4. E -.. M i re- .I S t-r;-ait --. Item. uquels I,. savants ,.taln t fat VOIa rmalr .*. .:
et.... .. ... ^- r ...:".^e autres recurent n P In Imense labour e recontrue .. :.. .....:.:::::. : : Franais classique, tel oU on o50
5. Ti; Ar~s -. ers; Mats- Sie U. a .n- : pnour ratiuer Ie c.rie :t:.r u nessaire pourIe A N. 1 .e repr6sente nralemnont A ..6
7, Etain; Se S. Neisse 9. $cm; E: VII Siimena pr prtiscien:iquer errse us La 2T -TV No Tirtts X< Paie SSux Soyons jaust.s Citte rudpiki t in iea d nuonimtaes travail- to SCISP (Service Cooprw- giroment bedonnant mnble main
,-." 'a' '........ .. .

C ee t.sable .p.as. d&nta t::.. eurs dare gnctro aut ea if Inter Amrkcain de in San' tenant pirim6. 11 a en effect for-

PE. C LBS :"n :::: s SS .:d..:i :ect ag: I mental tout t6 Pubiquea,). announce la vtte tement rajenni depi qucielques
r" "emY1' -ent en'.re am .tre e.- .. plus of.....raut ie :nn s .t r.je.nira 8 -.....

..: : : N . : : : :.: ":.r:":m:.::. :: "ent 2 C pros"eurs doxe-- plus en ore dpns .i'avenir.
le".. ... p..I. . m :tra a leurs ir'npio],C
RANDE V TE AU R AB U 2 AJ o1- e:o ^ <:tva,,mplo i D,-co Witte Si 'acerlssement i i vie h0-
iECE MB R E : : : l b: :; u lu boatoire amnricain, et d'ex L'actuo ministric du Travail I Blo., .M. m daine conjugu & a*ve ila rgres



g- rir le pants matades et d. gre rgession. ne .' git 9 Portes en bois strangerr rnomenta6nfe t vk illi., o pays
heater la croissance d*mtes. vg6tax encore que dtie chiffret mode-es.
ansquels elle est inocuI6c, Cetta i:,tdressant- pou^ ue part des 13 Ft aitcs de Praywood unst pays los plus peupids dun
substance edt oxtraite d'un chaim travailleurs adultes ayant perdhu 1 lot d, Moies porc drai9. monde puisque cotte suretehbre
"'pignon portent I nomn de e~dib- kr emploi et qui ont pi .'e. etc ..
-. borea Fujikario>, On l'utilise procurer an autre, et, de ,autre. Ir: inrQSs cant prkn dWau tondemain do In guorre dims
dans in proportion d'an million des jeunes gens aysnt titLaint P'A voyer V..,rsi offre, .: o sc pli ca- onto P'Europe es- partot stop
..... _Mr: -co.11" t.. ..
n....i hi~me d'we tans one oante lk-au go do travailer et, aprA t'ne In tiVa an d-1 ie:s& nager ..e ..,s qu'OIlo so proloogo ei


1tasuffit pour qu'en quelqucs ser4al later. Lt e rhmagoe '6vi- dansm uusqu'a, Pdcerdre it midi, du umeit on .Europe, ua Frannai.
u4 I N di. e......


53.50
10.00

95;00


Fours pour modeiles sus-cIta :

No 4291 1 foyors avea therm. $ 6.50
No 4692 2 foyers reav therm4 15.0(

FtArneaux de Cuistines ; A maches -4*gl.


ND 3015
Nu 3015a
No 3016
No 3115


A !a ca'Jient- actaaetae (t -
vlant tn vlngtainr d'snleA.
deutx millions de jennes, envi -
Ton. parti.ipsrvrt Ai hr vie arhtit
v', dle li natiomi


[I}anc 5 foyers av.
rose 5 foyers av,
june 5 foyers av.
'hlnue 5 foyers av.


four
four
four
four


$ 1s&.00
I5.00
195.00
175.00


EN VENTE' A LA SALLE IYEPO&mION


Cbez

NOBBE & BONDEL


.. . 4
.... ....... ......... ......



is17


-4


~a 'rus"--"." m~~~-i-rijp~~ -- -1r...A4 ..6~~.~..lJA*~~s~~


doM40"054 i do domnO00


I


I















"' *'









^i


DEB.BELLES DENTS BRILANTESt





















:: ^ .. .. ..- .. .. . ... .
S. N ALETB AGREABLE PAR



(.J '6mNTIFRIC'E MEDICINAL
Prpare avec PENICILLIUE qui d6truit les gorae-dde.;.ma
ladies do la bouche et des dents, comnme, p.eq sjflf.o mtl"a,
w giviv 'iyorrh~e fveolt et csrier.

Merza,
En vente aens toutea le btr nes Pharmacles, B=sr mat


CAMILLE A
Rue des Fronta


wewwer~rneeaa


ID-ANT
- Fort
Sel" eae. rae"e '


-A a
ISAAC SHO


Visited tiseacr Sbop> pour wye
rdparatina d vultures, moetiars,
rains, dtri&teus, atatetirs tnB
vmau 44 ioudno, CdrSSaep, QA o.
fhbrcation i fEaIone an hoTs
at dtct d1 tng s.re... p.ur
.channnt. .. fla ,,


ISAAC SaO AngS PoraC
do LktAne at Is Baa Oswald Du


Propryrsrtr fMarcfl fIAAC :

.. . ..
.i. ..... .. ...- ... ...
. agag


F . . . .
...:. ....... ... .. .. .. .. ...:..:..-- :--.:..-- --. . ..: :... ... . .... . ............ : : .. : .... .
;. ,. . . .. .. . . ...... .. ..... ........ ... . ....... .. . . . . . .. .
.' -. ... . . .:: :: : : : : : : : : : : : : .: : .-: : : -: : : .. ... -. .. . . ... ..:: : .: :. : : .
.' .' ... . ......... ..... ..... . ..... .. .. ". . . ..... .
. .. i .... . .. ..... .. .. .. ...... . . .. . .. . . . .. .. . . .. .. . .
3 ; 3 . . .......... .. ... .. -.. .. . : .:.....:..... . . . . . .. .. : .. .: .. : .. : .: ...- .. . .


UUA,"Lmmercial rancisco Olive


i... lll.--- _M I --


i6L


.
..



















m 1m
O iies the s de manes C simple : i






. .. o .. -






No i 41 1 foyer starts $d <1.0
No 42 L' 2 foyers sans four 15.00
No 343L 3 foyers sans four 20.0"


P~s~CCLPlgg~gag~sB~glsgqF~B~1C~B


I-Aftd-


t


~pr~s~nappp~r~


J


-1.9t0k


~-a~141~b~~.,..L~.~~.-...u.. ........


Cuisiies t MXtches (de coton rtglables

No 1192A 2 foyers sans four $
No a292A 3 foyers ans four
No 412 2 foyers sans four
No ?,693 2 foyers sans fours


-


~~--q~-~e*FCp-~.


b


J


: :


SPLENDI.D


D' ESELl


~


u.TION







em .. % -.~4 ~G.I


.551now


.. *.-... .


.". ... '. .
.... .. .... .



' .. .. .. . . .. : .. .'


),'. ....
!.: :.. .". .. :. : ""- .' :. r
i:["... .. .. ( .:. .: :I T.S


- '4-.. a.rN NOUYXJJJTR.


PRESENT VOUS POUVEZ SUIV RE
COME SUR UN ECRAN *
,A MARCHItE DE VOS AF.AIRES


-... : :.. i .
.A .. -
r '
N '-


ue puux voir 'F
S co'rmbien on
me compete ..
poor cheque |
aricle .


.. . : '--- ". : --^? ^ ..:i : S..





eminent ave ect isue eP mission des Ikets de ventes impri-
IRFpl: a Caise .E-pregstreuse- : NATIONAL nm, ,mts serez certain d'assu- :
.:r .oniiai" ,deVfiens tout en ayant Pavantage d'avoir touteis srte,)
:ief .rmations eF de entr&les indispensohtes pour ta nhonne marche de votre,

Ia"i:te: ou comment! .:



STe 41 9 P Bo -. Port-au-Pnne. '


I
I


a


a)ept) es de TACTEUSa che
allte aa e d3e 3 a 161 HP (Drawbar)

Puissance certife par Pnlversl de Neb
easka.

b) U22 odes de bulldozers, BW ra.

ders, Tiltdozers

c) 4 m odles de aSCRATERS arous

d)} PAY AON, 62 BP, de 20 Cu. Y,.










PomP pourlaerj9 Ites
Solaution da probli e

Payloader etc etc.


K"J0 PEBo


CIE HAITIE


D


Avenut^ DessaYi




..


i


le


S-..


at .. J.


et gasoline















S M TEURS S. A


istjibuteurs


es (en rac: St Jeaw Bosco -


Tel 3257 I

Part-au-Princt


seen~P


wst~LwsB^^^^l^e^


. .. .. .. .


r. Q,1


AU PARMOUNT
Satmedil 5 h 7 h at 9 h.
LA 5' COLONNE EN ACTION
( 'er et -e fpiSAod. ce
r:n 2im t parti.1 :

FIM ot 2.,0




Enl 2), pattie-
Un Film de ( Cow.. Boy
En[trio (io ( et 1,50

Dimcbh A. 5 h 7 b et Ph.
I. ,-ENDEZ v fLONN' ,DE
HONG KONG
(En C2in-asoie)



LA PUiEZ VOEL DESEO
(En Cin, rascope)


'" desa"" 'TwfnGri p" & ti utne me. ci. ,dur t
t:--....-oM aecrchag~s~t. lab- extra. M~ sr de paVe,
1 qup*cl atement pourvotre ments mountia}, votre vitur;
: &tn'i~t, Des milers d'arbte.i, t'arr~tera nte et tfre, grore
.diuposia judicletaoement, au nouveau Cu tom Supert
ardentt eat s'agrppg tt on Cshion,
t-: .te dretio, procurant



::::r- :i:: i"
........... .


ge a..prfil d ouble
i.-.4 a .eaa h dge ~EOar tes

...... vours procaraee p4s
rapd ow atdon ,nsage

do traction dsrmsntog.


SOCIT RT I-- WCDAUOMOIS S.A.
RUE PAVME -PORT-AL-.A -l PRINCE


.. .. ... .- .


Un rabbit ym&nlt -v.ien*o d
tre condamtui par i- trijh. t!. d..
TelAviv, -' iHx huit rn,',. :},a pri
s.,ln, por ,.',. YV ir promii- ,i un wu If
for-tune, d, lue viendr,, hi .eaLcI;
w'; et -ui.' di- Si l toun.m. Pour
sax ddlunse, ft pour jus.t.id 'ari
gent qu'il avait dji requ, i itab
bin a dilcard qu'il s'aginsait d'un
testt pour 6prouver la fervour
religieu .1 d.e son c
A Milan un passan ven' d*'tre dolesite de son poru.feli.-
le par un .voleur quand iI vit cet
dernier rtapparaitre, bundir sur
lui et lu adnmhinstrer tun. s6vZ-
re correction. -I -avait deou ,
vert dtns te tiortef-iifoI e dsi ta


S,


Le plus gran assortment de tracteu

a ROVES dans le mondI



HP (DRAWBAR)::


Tracteurs SPECIAUX pr la culture ed

la CANNE:t d:


Cr---------- --- -- ----- uaauas ;s m


ECHOSlfJ


I.s d'. r. and do d'agrandtr son .fonat Mo.tf:
imn. ii Ctait jusquc t ce jour trop pe
tit pour pernm"ettr-e es .oteu ts
h'. cancer fait qie m d'envelopperr fune bouteillo do
garettes a torte whisky


ean, InLt r ivlIk


ZL Q I Utti11,t


~br~B~B~


I


an s^^^sg s


'wEOasmSes* sS B


4, A.


me1nt bnit.si en Angletorre;. En
revanchc, c.lc du tabac I prser
a triplA depuie trois ant .

D)'apdrs des plans actuclle -
minf, en course, et grace i Pura
rium iui s5e trove en grande
quantith daus le nord du p'ay,.
ia Suede inaugurera obaqte an-
rie, i> partir de 19tO, 'me non-
velile central atomique. S toc -
k-holm sera la premt. re eapitale
du monde, A' poss0der le chatfifa
ge central tharmo-nuclfire.,


Entr&e G. 1.50 et 8.00 victim u. e photo tendritnent :
O .ie e 'o sa f. :Une sao i :on d retraite pour W 0 de ntn ,rrfr uirerement
dicae e Itle a furnqm.,
S: -- m linnaires uins v nt dtr plants -sont la plupart du
Magi.".' horme pauvr~ i :-oea:x. EatUnis, IoMyen toamps respond nbles deo i crimi-
-.,Ci grande ..neige e ae h en mant m .prix d: earion mudique lit6 uv ie, a un: 6-
Sad t .. 15 et S ue n g on nyni miniment mains Cotteux q'un ke mden d Caliornie. El
Samedi 6.k 10 et 8 h. I vue vmariAge j he' fill aint
LA POC-ARDE bemucoup argent mai p d'in nt n sent n ue dif
pen o1 a tes td temp npn mit4 racial et provoquent eb
?Entx6e 0 4 telegt .. L:u:
lea eunes .un sentiment doe.rvol
..i journall ujnbricrnn a tIi te intro Is sodite, nntiment
S.... .. ... "- :- .. .- p. --ml ^ie- nt d.s lors qu *en \
S.V ... .. IS MAT MON. .AL .e re ...... ..
SAMnIedt t h it 9 AVIS mW DIVOPWE
L.. .do. aise i Commece e- p t
ni 0..; 0,0 50 : o e : A, :. CinI i Port -.nD -Prin tvitnt 'dofiner sO n d.nmiere
i ... : : .. .. . -. a r n m -
S : : .: -. : : . e..n ..e. .. ... ..iit t. .Seia. ,S_ .et d. ..i .







Star-fine t eiW Li'avenn ander a. Jme met as n us dii in
t s gr d n :::t: : "....

: ; PAANT:DE FR t:.: 157.:' tion da nari .e eA S... t .. le t -, l vingt Ci .. No .: : : .. : : -
. :. ..... : .... .... : . ... ..... ... '







d ... ... aix ALCIN O .. rib e ti ti y n a
:v mb trt! neuf cent cinqunute IntOi seMt os[ ni otio uoaent, qu i :s
i)hnara:.:.....6 1 O h H T: 10 a in : i o l U et : son Ap r oivo n
T~tAQi t 0t 1 AAGJul d 0 Mes ndri ?ierre (hrj ies pr rEl anit juge
rt: -* -px-i m .. ....." -.. ...........' .. *.. ....- .... ... .
.. .. :. .. :.. .:. ....-.-. : : .: :" .... .. [: .. : ..: .. .: ., p ., ,, d e .... .... . ..-i.- : -.m. .. "








: t t.. .... ... ... A L tian [. Claude nv 'nt 'i .' m .n to. .mr d'a o... .t ...: :..


I-.. : OD..,- C.- :. p:..- .-.a,,nt-, ,. d, e i, p ,rt 4 Pai-e, la, Nov. 157 .ro-: b t&^%i e rredI o v .
p i. t-:. : : ;i e- : :i .b i Vifort POLl AM oido- ur ..4f.t.S.
Four I .. ,t. t .:th- 1 A'va ^ M ..at .. .. :: ::
i ra p ..id S: . AU ~- a .4 h D:t... .





s a i .. . . .. .. .
.. i f.. .. ......... .. ....... ... ... -e^ ^ f .:j i .: i... .: ^ ,i. :t c t ee : :: S ...."...-. *.' ::...







". :d << .* : :t 0i v t5 9 { : : :: :::. .: : .- .. .... -. .. d
















: prendre part proeha K ins jeux
... . .. ... .. .. . . . .. .











'. :': :& V Tj :e C j r : : ::
.. -. : : : ... : . . . .. .... '. ...... .. .... . ..... .lilt


















-'instn : n. .... . :os:n:i: : ... : f :" : : : : '.: --'
.; r. ..a des Spo.rt.. ..O
A Q L"A .I$ t .. ":-TION.
.. .... . .. . ..7. .... .















O n.e t f b 4I-Ub4 vO. .. durable t ren e m.i.uxlt .u. ..














U )eUtai0age ST exclusI 4, bclaternentE3Ptus do klo
.,. 7: .. : ...r.st. .. ..k. ljn. r...r.. t C. ".r-oj.s.d.







. ... ..


r


--- ------


~98~sip"


Spe&idiss danus Ie ca-mbrio.
Age des Villas at chatibrea dha5
tels, :deux malfaiteursn ot etk ar
ret6sk Munich grace h un pet.it
ctoutoiu qui rdvei.la par ses a -
boiements ses maitres endormis"
S'ils ont pu,- jnsqu' present, r&-
uisr plus de c ot cambriolages,
c'est disent-ils, parce qu'lls ont
dtudi6 Ia psychologie du som .
mell et reconnaissent li profon-
-deur de celui, it la respiration de
leurs vie times,


0





I .., ..1; ....:..... .....*. .... ..... .... ..............-_: :: -jj-.. :. -. -. -I. 11 -"- .. ""1. .".".. .,.. *""* -11 ..
;'. -10 -.imt i flngeau D t .e iyen. .. .


S our a .:m:::::-::ia.: :.:: :1 : : : .. D elegati .. ... .... e :itnL ,u7 de .-.. .. .... ..

(sui e),.... F.cult: M:d:eine. D r. R ao n to prom option si b ien rIi.e c
.. .. __c- 1_ .iJ . .. so.haitonrs
pays.. Fxa,.-:., Cites A midi, *-, Y : d: ',*toi. it. do t educationn .r 4t .du Se t.ar u .d'Ete.t .. .U4c a..si de.nt nou. pu NAN& ITN,"I5 (A.P P) *. .
:. '.. I: ...Lao tnt J.ai .roc.du.t .. ...... I I Curriculum V..UI: IAg fbI g.rk a .- ..e
S da nd d auA en onnu ldo notre excellent a:in Dr N6 Poert tu Prince le 2 rin6 vendrei ^p:r. midi par rd
Club Militahe par. }u. Set^rdtairO dii Q^ r GnrXebrc. \stR U Ma Adolphli comma Doyon do maiM I4. vo cotre 9 (ogrupo commu-
cia::?::a:t::p:^ ATh c na.t ruht es m il uttt &Arf .ientair. Ai- Etudes ctatsiquen (thetMau- niste) awe 16 abstention (pay
C- ..e.........l .unc i e ..t...rt .. .. .... i .r.n... d.. ...s.t;5l.. ... ... ., .*
] .':i ..... .,. : : : : -orith :e :- .T o :e : ,e,^ : : chftlntiirls A mis ^ wistai nt &a tu cci^mo pe ou""'" rt -e et 3" parties. A.i.ti.u. ..t A. .ain.. i t .. ..
.i.t e : it { S: CriSstobal de 'Eco- itaines personnatlitcs bi- D ,pl6me d Chiurrjen de. d, .,t Yo:l.vi4 la. 3.101.
e t:a. g :iex uep r d y f V O Uv tant le ort i d T erih ilo Gie do Itn iabriku quesa hi f6l 'ents group e d o prt :ilst adopt oc mar In Cot if i tAion poll
~~~~~. . .... .. .. ... .. .. .. .. ........... .,...... .... ...... .. ......






rteqri csn aa pahus Lot. rb nsd;ate ia tno: Odn:l Mu mtwn'n do-maRM i8u. de flssourg, d''etudianUts t d'amik Anides Dentiste de ia Colonie ticue o qai rdni r les obbectif
c.:.::: :":-:.-::.:*^::: r t h- y as) p^rein no G iine al t tit :,ite- d o la .erl cir t dunt particuli remu e t les m e-t- A gricole 1ie Sm-ad-re. ri o d SOdLe fQN dstc faire d l C
l I gn:ruI Kb re a plas breau, : ncus vons: avons e iuraliu.ne, visited do l: Fuirn bres des. Parties rUnit4 NatiUna- Ancien Dentiste du Dispenasai 1tir dtel mlluyefls pteifiqds, unu
: i ai: &e Ctfllcaf1si4ite) k la : Prti. :ns: ic es. "Chaeuii e nous *i"dde t K aix. Ribch diner ffort en e- -t Fsceau -mitmn>. re Hopital d- Cavalon pays untfie, indvpcint et db-
. . . .. . .; ; ,. I .. .. .. .... ... . .l i n .a x ..f lK .t 'r . ... "" . 1 i / i t t ; >








:. -.Truji v- s d. ir n vu, i. grn. I h ti hneu. G6nhrdal Kirean, Apats lesa flattensas et r.un .x Intorne de Itcole Den mocratiquc, au moyen. direction
kfi va devAnt Jul tos$ l5s Wvit" on grand soldat, Nous buvons a i foitantes paroles d( Dr. Rou;.- tire. librca soUs cositr&le des Natons
:au sagic".^ den ihassadents do Ia sant : du Prdsideht &HaitA n iscaw A Iadresse da celul qdi vf Ancien Deatlate de I'HSpital inkes sur Penseitdbe Pal is, In pirosp~it4 do son Gouv-ern unitt do rndriter La coufiance its do Petit GoAve. re,
1 : :: .: -.: ,-:::: ; .** .s; : : ; ^ : ' . . ..: : .: : . - ... : : i u : k : '.' . : . . ..a -.T n.-. . . . . . . .. . h . . . ..u . ..G ta v- .










... ..u...r.mont, votre a .nt p orsonnello n Chef d o .tat t,. o Eoy u Adolphe A ncien Dentiste In.p teour La .resolution uivite es oat
do 1 e : et A Pamiie haitiano domin- Visit7 4u Casino P ad dcans use mag.ifiqu. envol. lit dou .D.partment d rArtibonite, rites co.nmuuistea.. intmaesses a
vs. Membres ldominication me : -ire los chutes 1i6iqueS coa- tdraire et sclentliqaqe pria tout En 1 Assistant Professeur on acceptecr es objectifs et los res-
cuottt mept Ic pil Liai i h. G..ral KXbreau r;pondit lurs drpeau donnin. a ,: d'abord .i Direeter de la DOS dentisterie opratoire. 1ponsabilibts de Iorganisation i -
punt' .o re dr *I.... St-u -n.. ..











.. .. ... e renre A n mt hd o ha o & on entrant Cans ce nhib ii as Feux e 'artif'iceas P .e transmnettre sae pien its P. 0. University of Illinois ternaticnude en Cor ce tellc& qu i
vuJ :1 a tu marbew do rhma^ van. Qn allait renentrer dos JOLICOEUI Zenierciements it: lexyression Yd (Chh:go U. S. A.) los out6 M dofinies it GeCni par
liii 1ur u -'rend e par d otr ch ar ;ittrs ti e frires :.II c : bc-nut-iiax s p plus rofoido gratitudei :an DdlIguO d'H atiti a: in Ve r u kles p ays .don lea teoupes o nt
fii dmtininicati dc aette? htoonatanee qiti rdunit *.Prfs~drit puvalaer e: eat tb nMon annuelle de Is Socid tt den eombattutnen Corne Saou la batn
nutotes genUU slt fu 0d esu natient et dominicains dabt Is root- amiable pour tons sc-s sums takre do (Tacicgo mit~re do FONR
''.,-y ^al' vy A. i .. .. ~ A+~-o-- :.,.: .........* .: .. .. U ."*L* *7'.7'i, : ** ..- .- 0 .'..'. ... ,. .......'... .... ... .. .. ... ..... .. ...














es to g6 al ft s tn. .. .. ... -- O .rtitentt d'e.time r&ei- .e. C o it C e tr : qu. Passistaint .n .. grand :our Pr.fe.ser ... tcbni.nae :. d .gu. Sov..i6ique, Mr .
do kuipes dentaines don prcque. d, as vie rajire. Arkady Sobolev. r6it4ro lkipposi
bal: uies do soveur ignauieO La tint do Is 3ourtnte so r. runu. Irpeleaaxpofser Doyen tie Is Facuulti enrtaire tion do son .gouvernomenkt it tct-
.hnllen p e ..r.. I L..q.. .. tou ...on. visit. do: nl Fortsrna ra asx profeosens atu n t :,::,.:;:,.aitL, to r:so tion en affirmant quo0e -
1. tend tons d., .n... .. at- cello ci < ^ ^ o .t ... .. .............. ,.: ....... .. ^ ^^ .;S ;:... :. : : lat.nW ta .:ta 'D o ey de m t ^ t ::: :::, :e D ::hA &; V ^ ^ U ~ m
















ne bale, .n insane un d.i- tie do .: : t .. :. tre d d C.on,. :;e '066 : A n d n l .en.... u . impr. init :nm rica :
peam a uversit St do La ^Tho^ithdpq2 iS : t: :oeit6 Centr pu pa:t : : Vt Cith et l r .. appel c-eVchtt : ainteri..:Ja
* M~ ermc'di intir des S .hre- Ms PUnrnvrsite. .e mmunr.ite nnanga t:omW( e lacn do priomoaes et do Ve:n:e t* n-ot *an- cot* t*g rer dos onwh
..................................................... ... .... ... .......................... .......... F ..............I 0'0 'u '"i~ d'c'

















eliigato nn so ren t a: D in soirdc Co r d Pt pe ...rt -r si..... d:n-te t: a se: cof labor. teur d e- G iqantee : : : :-io et :i, -t Palai ou le G ndrai Ritreso di thestro syntpbounique fellen a i: : : .tIrry:: -ma J Thisdose appe : : .. drc entrt l .C truu ption
..'.'... ...:..:..'..,.:. .,....,.,.:.......:......,.... ..................... . ... ...... .> .. . . .. .. ... .* .. ... ... ...* ** .. .. .. .. .. .. .. ....


















cora l te:naraiissimoe Rafael Lit0 AR cou do c tte Kr oxion, t o : -ua .deoinpr tensio 70 h Corc .dxi -udy -ur u:ie
nidas Tr ilo y M na et i e a. ? t : :. .- :. a.c s b .ocrctn rt Ut, d. :tdressement -..et v: t d.yd.ro.g.e d.g t.e, apporterw-rt : n : solt
Ho .tr Tru .i.l do Or1. Po- .i ic .Wte: s dv a i "t"c`e e,,laboration o ur m n a t:t
.on et Boli.varr rand'Croi w L v e v s avec ( ia tidl.gntion ........p dr a 41 cott. Fa. ult. 'u' d s t el .. u p .. ...
O. -^ -~c m u .s -- ~ .s < . .. . .. . . . . .:.. .. .. . .. . :. .: : .q t. m i.. U. .. .. . ... . .. ^. . .. l. . . ^ ~ ~ ~ ^ / r \ * . . ..-- .. . .. ...



















cue r~ a crtineni ~ ijUl [e p oduts e ...qcnnm~x-O frn~t~ *sraP-c. sdientizhque.:et non trine
One o. 14car~onie laqe goant framis zsnzr a cdi oha11 routine serait Is M OSGOU (AT'1'
., .. .. .. h n.. d "' .. . .'.lo .:' .. .. .. .. nt ua l L 'o bser v to ir ats . C T d s di A :o:nd n ..a ns so W .; -. r itell -nfe mnnietS -ation o r. . 1 . gig s.-t 'o .etn. .

to n a s aloen des A mobassadiut i- i a dot o i a d lc q elle, si fl.to Or u tio n( t in t die
et ~~.avon -~~~ I'rot-esseurs ot Etwhants, &thun sits tn sol, $nciqueradic Ios Sctir Ga
C.It ~e~ Ott fa _kat Q, ...M na Ie' ,~en dn an t pont tiee .on .. .. ........ .i .. V O N h':........
4 i t4 :11' 3-, ...w ~ i W ; .. .. .......: ..W W W :. 4 ;a n c .A ivr:^ . . .... .... ., : .:. -, e 15~s -* :
..... .....w ~ ...w s w ~ w w **.*;*, ...., _.. .. .. . .. . B.S erUe a d fc ti~rt e v yrEtot o ti j,~n lE pt ii ,~g&n e ---- .? J- 5 v a* i. et a m d






















^a au n r at I g e .e d i s c or. e n tr. t o. m a ti.e s .4 4 ... :.. . .. .a.. . ... .. ....... .
C %;: flatien et .e CAnfr a. s "e t plus compatibles *: : Vu : :flr I veni d- dn :r ulo E : Des observation t r timo .
f-- : -u-.- -.- zo. Is nature vhinique d-e : : : .e r t. i .. ro. . .
..... .... ... .. .. .. .. .. . .. . ................ .... jr: ... .... .... .. ''.,.,.": :.: :, :, :,: ,: ,. :". :, s, ,s :, ,: C i ,: ": :a u : a o :' ...:; M o ... .. .. .. U :::* : *

...au .3Ypcuf t- :..Ihs ..1 6fr ,i a O t'Sk~ ~,1 OnUr d'Arwi t. Do antar -ae out'du ,huv 4v)at -'i 4lo-i le NEWri u YGV dnN
.:- ..s s m .u ..^ ...... .. '.. .. '- .. .. k. x. : .:. ;; : : : : .*: :. :*. ..; .*. . .*. .. .*.*. ^ *. : .*. . .. . I: .. .. .. .. d t. B e I. .*.*.: .:^ .-. ^ ^ to -a -. .* : :
..... ..< .a {^WiW T.zit. n* M -cf ..:.e'e ,9 .9TM .. .. .. i .. . .. . It -r~ Dr NNtaan s- ^ .t^-c '^ A :- Por Au -*' .- Prim^^ s^ ~ y ^:: :
























... -rad XraA )'a -i .a. es fetC h ase a. ..... : .. .. . .... d S i o :. :. fluC E
on dies products Ls plus adt d'Mxdregens asoat Oev ito UniDosy d ea fammnarc
c-eat uer los efforts do la HRa- ants pour la savon et Its plus SIlA eours.Catboli-te &tc(P rant OSCI 00 aiX hetu-es5. uno al 4Yorkit vend"'
,V-di pu sAt 0. V 1 Atmoliant s pour Pkpidsrme to -to #L q do : .: 1q doe :i :iudo do plusleurs ce:kdans cit jd'oiz :es :n :
.... -, -rou v., ii penamk $ I























I...., p n cMonsav:n* an 1eft apporters: em: :S qi c. Ki n Lx n. .. .. tiers do. ki...u tre. :r :dse:: a.::h^ :^:y Uti : : .yea
... .. I ..,r a -i ...... .i ....... .. ... .... ... ., A'. %; -. 1: 4 .: -- -4 -L "( 6 1 .Af e s V' a '* * . . . . . .-,* -. .. "A '. *-E. *i *6.i *". ., *-. *! .p'-* *- 4. ..1^ .. .* .*,;..*.;.






















ca rse. votr. peas lea substances a rpVItZC :4 it. P d : '0#tUJW UC : RC d f .:. ... p.: .....ie hti d iutt tie probl.. ..-
.1. .... .^ ^ r ^ ..... ho lif-,l_ 14!^ e :^ .r ^ : ...;^/^ ^ .^ ^ 14 101 : ,- : I I ,: : ,- :a :ie lZ :~r Dent: : :o :, rc"'Ut'Llv Ola~iqxo: 0 ,it ^ :^ : cun i^ co r :























. fif-^&-' conti n -a re i n u a : t i dh ieee Pho U iu ienO: a qt, t .. ... so sent :^
... .. ....*t cA -lt'^ ^1- -o -^ ^ ... -:^ -.- y -^ ^ ,. -: ,> _* --: : ^ : Pitavit:: lt :vrw olieo:n cn ^ : .: 1.6a le Ot^ 2U :: -ties. :::*:-- '::***. ^^ :^ ^ ^:






















a:t .a .o .... .... ..i) :. : : 0 : _. ... O.: : ... s. c n dal .n : : pal
s~e Poxiirswsc-ela -tafrtd ot A Is oeauto ce vote 4: bunanux o s art c-nhi ai Sovwtqu, st atLeflnoa' cot e hix~
,. . . N .:j. ... 1 2-t A c ,,;-, a Atak t j. H
.a.e c nstra t .a part.- n ier toLe. .. :c : : : h :e .r .r;. c P c ..r. . I Ra. .T .oo T I .4.. .. . .Ttskrold il. t ..... w -t. :
gintuai, itt li Nation et do .P.ouses tichos, acn6s at bontens. (aPh.drnlo tar s Leal :de IbI .4.. mix. ttntit. g4 a 10. getphytiq1W.I ....
............................. ........... . . . . ..t .t m e i ,. 4e


a ^ su er l triumph de ea: (M a .1 : : .* *:*:\*" *. .:-. i::: ::i:: t :la:-prochai^ ^ ion w ora :d ^ "" : ^:-: :::::::: ^ : t ^
3aant ar 4 hi tb5i tittfl PA~.s qu i abLe l .4it4f ta 0
Xe. S dix .ea. ., . -S ztl- .. .. p pn ditton' Italic'nne m
.... c-.. .e. ha .r. .e:. co. .n .i|;, mbr.. -,14 :Sti de. .f :. E-coi .
m...... ... J 1' ue. '43i ... ... :',j V* C .. n. le- ,^ ^ ^. ^ '-^ ^ '* ,* t, .*. .: :es .df~ e t g i do -- Pr : ttte. :t .: t .p u :c-:| :: : ::: :^^ : T -*


























par an co misson urziqume ro A) R4EXd THeA TRes ddIc t ae ndnL m-
.................... -Yf ties.-,V1- C IM .~iu -) a~fj. . . . . . -.4. ..V r. Di' r.m i-i ,b u Ic .































a~V~arcn tO riLEnphV- n el toi-t
..ast.(ino imanther a t ional........In prelutmine tin
..-.'.'<.Org.diLx hplrW-tki inere-.-d--.--....-.--.................do..-co-................ ................. ................. ........ ....de.....t.Aipp, de.o- atlJtHflL % tItal.kIr.e.w
'ioai aear-rePi t,......................................elt qI .............[C-* rtiSovi6tique a 1d'd' tie:a A ',.ionxse on SluoluSflRa :....... .
........ Truis-'-''--Insa.r.. et n:c nit Y1.utst -0 v- PR-A M tieaf Gc-ci reaul -~tin cnstquen -c -ov do- 111,7 II-: II






























1 S 2. ..v.. .bre .. L.tte do .'tai p e q : :
~~~~~~~~ ~ ~ ~ O L Z VOU itt I OOv-44 -hev -om-os m14
.: .: .,,,:.. :m t ,g i a . .....i^ ^ 1^ ^ I; ..:^.!L : -1 .. .! .| l .o t e?'y IF A/nicCenl D entistv- i f lu Vm u





























-i : . .. .. ... .. --i-e de......Fv t...
A....i .... Mni Trqrt do IZI quo-\ Rich die ddrouler tine
....a .4*&AvZ'-s1o rv d *e


mm na L s 7 ha's St o K
LA PATROUILLE
INFERNAL
fien Technicior par la Utrted

Prix du Festival d. film .in
co-aleur St Raphel 14, lr
prix de la aisle et Swcne Stuart
Heblier, ler prix pour fintirpr&
Cation minisouline PU Lovyoxy.
avec: Tony C tisy Fmin !, L
v-joy, Mary S.arphy, E &a.r..r:.
ran !k Sip DosperP, Da
'et, Al.an Wells, Srushine Aki

Peond.nt la d"a*..i.. a.rrc
rnai-o. a t-Weat o p pari ,te
21ne de frnain ville et d e t a ra
wa. Orl? pt5 d4 Bouagivi eie t t
nres- (aAbs par na dtfrei-; r'
tibiA art 4aporIKsVI c %ont2; 2' 4
barqsaer' di ra ^- Eittats Ut;.5 (US tic>

te-r rrleT terrain po -s ia

I as ct-ito Ie viva ;ier- i
to trar^aa tozwkaaj. a sa m
sina; i-ounhar4 cn rari pFar rn
O tin rnmesssagc' Ai l'rj nase
cake, 2B pritesd potssder e t
plan dtinh des Aninnys sh Mm-
-nes Japomals ton cemasnioar d -
Marins, eat eerivoy pot -

savoir .&i la mtsaage st -vts, A
Lear mission et pirinena: d


S. :.. .. :".:" '.. '.".'. .: : : : :: ":. :.i.:. :
o" e rhar nnntea.i.h. : : .: .
.. ..... ....:. ..". .: h .. ..:: .:::: .:: : : .:. .

.. ... h h. .. .. ........ .. .. : .. .. ..

aue noir; GU Y .UI.O.E et .O str:e .JO .
.... ... ... . . . . ... . :. .:....
.. a A h : e,. irs ... .:::: .. i:.:: .:: "




.... : 1 .. ... .. .. : : ::..


m . m
... ... .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ....:: :'
. . . . . . . . .


ions asiter & us per

T"h s 2e' -s .....tu. dan M-

Taom ran ertre 3arnais A
__ .. ..... .... _'A; N ,L i ns.
..r..e .r....n Ni.N.a Bo.
Srd: .. aty M r...... hy) fi du........
ciWtre pitantear ?ranvftk fart jrs






. .. v:v .v..... .... ...... .... .. .. .. .v ? .
Ik qpotte nn fltrentrt db ikat
.. -.-- .. ... M ... .f .





.. .. ...:: :: ::: :: -: : : : : : :: : .....::% ::: : : : ... .-.. ... .... .-- .--. .- ... .. .- . ...
. . . . . . .:.. .. . . . . . . . . . . . . . . ..
......... .......... ..... ..* .l .o ,. .
. .' . .... . . . . . . . . . . . . .
. . . . .m . . . . . . . . . . . .
... .:: ::.. .. .... .... .. . . :: : :: : : :: : t t : ... ... . .. ...
; : . .. . .... . . ..... . . . . . . .
qu lmrc~ tt~~

J a ... .... .,
at nAd
jetk lenlat n pore t jf
..n........ IF. .m ep


.. ..... ...........:: ...:.:..:.. :: : . . .. .L
.. .. .. m. t4. e. P. ~ f~~


/ . : : : :. ..... .. . : : : : : : .. : : . : ... . .
.... ............................ ..............::i:uuu7y: .. :. .: .
:.: .~ -omvnt
..... ... .A R ....i 6.Qa m U
. . . .. . .
........... .... ... ... .....
... .. .


ouvellist parT.e

nent A Jtrusalem et pent Ohs A
.ntmas.
^ i i m f S . '. '. ' ^ ^ ^ : '. '. '. : . . '. ... .. . .. . '. '..




Ce vyage et wotiv par. .
'acouxaulation do curtains pro- ETStH^(FV-
seboqu eGETTSUR A?)
..mes .t i. m's ^ .. .cA..O d. press.do i ...
k^rait ^ one es chose si it pan ^ ^^dimax
stS nv-oir dem ontretien T pMrEon BI a domandO aux
S-- I peon mun toporter tograjphos id n :
.tot.t pa utilsr eaura 416 oj. oti:
doe l'abthrd sugg^rO ds oon- pon poncho des pt ti
ta-t.s personnel et j'i mais sa prsidont p..ant qut .i.. o pe
voir qu'au cas oii cela saemblo so du as .O..ettysb.u.g...
oue, iSt, .. .... itlf iu rein






uat avantaigeux, ja me tenals 11 a ajou4 riL .. e pr.s.dett
n,- mme rsr.avait vmin rentre visited A ses
PtK 1 W am ser ab16 clu e .s .; ...-.i .




r tntm W^t ro ddtIe. petiLe onfatits qul ont tin pa
lin reaction fut que, cde Pavia de i ie : q ont un p
plee, a n villon sUtr s propri4ted, maid
, ac tm trt e i:; s utile *. quin en avait MtO empetth par
e faith u des eouapstos l
est pour 014 qfuo jei pars pour
Sbrvs r "on rn. p s d faction s Irnne des routes a
retour I dlmol e hC < V Ia fat braqu sur lui nturs .appa
opreoohalne detache re quo mena tells, MW Eag-efly a ti6clttO A La
poyagenr utie. pr 4t111 tertft son possible
qs> doe photos da president
palsdt etrs prits quand It s
mdedsas en &onuercnt Iantori-

L 'Av frl di logo On raptele quo 1 mlmo de-
mnd1 av4th 6 l tal.e a x photo
N ATION UNES (Afl) -V- spe)bms et I%, lonque I .pr6& .
'AsaasimNt a g6ntrale a rl- dent Mat on convaltesence : I :'
fi6: vndredi one resolution d? eitu 4. sna risex carditque.
:approtv& par ut l 1aPaia do
tutolle suir 1' verfr d o sonn
administration franrnse. Cette
resolution demaadeo notUima ent DE POT D'ARMES .
I fAstemeble g6nrale do oe .:pro ..
non6tcr lot4q do s procapn res. MIAMI (AP )
on onu 1958 sur la 1v a .*-fourit la seconds fois en quitI
:tuteel : scon P: voeu qu pour- o Jeu 1 la pollee do Miami Ba
.rat exprimer Ia nonvelle assem d uvbeut .une important par1-
bIe ldftdotive Togolaise. Qul s tito d'si'mes qui semblaient ap
I :tI .a ::l:s ffrage universel paranintent dnttnfe3 -ur forel
Von 14 410: : 9eI commandettnt de Pidel
: : ACastro. .
Confomemevtt Ouva enol








chaindment it l'dleeflon unt
commissioni qul s# thOSPA g4 .( .m L1- MOS
:superser le 61-ctioVns.
AdAjoTrd'i O 30 Novembre, rc
ntn e Ic Jo yc4x annaivdreA$it0 -t
....":: .:.": :.. ::- *.:: :.- .: ::". :d :'ichafl sieri3 : M IA M I :jy(A x aim ve.fic :::







: ; :- A00 h' le: : v '. 'q :'p : ia: genti A dorois-lled Neicole l -
E^l~ectfio s rtr-d t f itle den tepoux Walter lt.:


Colts mInte dote: marqne- enS
oriwd Vpiprim nay orlai ipraniversahe des c armranes
S. dmoisles Bernadett&. D e,
li-li-::e :TSP PT o plalu ::. :V:i : :-:etft d',*tne. ia. :qo seralaie::.:








:.Be-:nade t: Baro:y,:eqine Des
ttt gr avvrnomentea fi4IIY5: i rohele et Nicae~e Thomia-
:^:~ ~ Aru~. u:- ^^h-^ ]}n,]^-v : .... ^ ...^ ^^
*~ ~~....... dri cnotxrtdrenn Noun sat -dsscnde i'oppoertridit









1::1Th: lttiniI prdaidentlelles giM 1 prltner I sot km eI
o:dda-oider'nt Jo V fxhx pt re- ies vuoxlerusiatr
.1IhahI ~ transx-n lundun 'h pan-
111 t~ttld rt'ted prfiddont gtaO
.:: .ra sa: ... ...... . . .
..........c nton t~ ilon s t... F. .. .. .. ..











liiu P it UVonsiti analNen------
. ... .: R o b ilp. 1. .e. .s


bar. ?rltner 2 oum
Ife twtus Juit-., u~ ylvia
"'*:'-16 1ecfto :.-m k .*' ...:i~ ^ ^ r: : -, -, --, -~&~ a !A t ^ .. .. ... '. .". *. ^ -.

: : . .... . ... ...:;:.:^ ^











. .W.. .. .. U l s :
I AU4 .11 -.OlINre -
. ..;: : : : \ .:: .:: : : : : : ^ : : : -.. : :. h i:: : N ll d p l e
^ ~~~~~~~~~~~ .^ 11 : .:"^ .::--::::- ::*::^ ^^


J.0.E- -'- iV gn .. ..... .....- .-- .. ..-P
t:r.: r : e i : : :::: :: ::in .b:eN iwtientenr:: :-. .et u n -. ....... ................ : 4 n -
AVEC NOUS ? i3ene of..iex.r .titrwchiiin cb T hr;b...p
a:: .u1 :- :. ::, .. .: :.. ... -.. :; :-::.. -:-: :-::" .f. | : .-.:; : i-.:: .: .: .: i .4 :.:.-: r-ic : :.
a (140 p,.044- & 6 -. v. .-j. ... ne d.. .: a.t.-..l. .:.-: -...:...:.:-. *:* i:.-.| | t.:-:^ t.- :: :-: :- .ST : .^: -... :.
.. n.^ H~itie progwamme:e ;m v:G l ^:a r:t
.Jo. ce pre~ente.p : p. tr.hr feaysmet :h f::- film en: m a



J.de. .' e.st: bien erit. .toues e .. .. ...... ... .....k Gable tro..ve qu
phra se perdue quaits : i.. m. i es: e.on ..... : .. .. .. .d... d..... .a .r.l6 t :..: .. -
S1| I Perdue | r acef at Iance 6sonc:u-::~dfid6I Lamb nc d v &t
oes poured y gagnrt o e i Va, qul k CAO I.uTclO.L AUC .P... LATEX) VENDUR dauu ae ete
. .. l i :.... .. ... .. -.. -. .. : .. ...... .. .. -......... .. .. ... .. .. -. .. .. ... . :, .. .. . .. .. . ..

V:.ous p rrez y gagnersl ant i .. .. i a e sede n.t i...HAi.....l ... ......... d tion tonu rn s r place aw "re
1pet-we boel versante. A eb4: ole^ FPar T| RAsAr rplu itrSt u Nit ua
l|U premier pix ley Orange ea t n rYIQUG s :- ;;s:es.e a i n O q iu AV*anD
: phone valise d : teur :p.ofessio:nn :t : : R: :A PO T : :::::::::::::::::: :. :: ,:: :press:or, :: : ::: ::: : : de pe: n er: littA ie :

S.AD ttieno jnrvilent apr a tYiun of8 t t n Hong Kong. Des sUn
t3r: battedie tounri disques icivr iudn ch en, on favored do onencos adinirables permettent
:x ,l...sses, sapiitransistor,| son cou. n arr.at..: oi.rs d'jn1e He s c ifi pa v::::o t.o:^ e. s .e phe retrouver n .e t .inm ,:.ratm an .:
qui sera atribMa na mand .Atioh te :hs me de Por bt S nf rC Slen tr pcaie t.n ins mtearet mi
.po.r H. e de^ s R ois. i. w. e Ul. ore. r a.s e : on. .a I. g iont d ys... .r i
gl,.t;ents .p. lotiqu ieqt spepl Le r wt o dtreut
bissO par son sdtiectutr dl&' ka e Lvper 4 $ 5? en rtreeoO de norobrmsea sa
retrod'e en tdne batie ato

dd pi m) venu ret ueo so n us deat :ema t prfes 4 Wur Aomig indlseatsIblemtz%' tout te
qu ma rT-el h avpre"~u 4 tr ed son m .. "a bat s Pyt t .. .. h t nien pnrdn do on
.*\n.g :;f f 'l : eUl ap;rzin, : do n ;. ,i ::". bs : ". ." .: aa. .. : grand at s.ro t..t -andis qua

t, re. ans son dsespoir rile dO- Pr n czs: ven r~atdevl wi**ou vti touajo ioaire, e sjte He aiyardm

: romorda tdrdi D ieparront em mas genvtvca teadress, ^ tn t sabW lant 6. @moo
: :^^ : : .: .: : : .c h: pu, rt vp i -, ? : : : : : 0 : : : : : : : : : : : -: : :: : : .- : : P.t., i r .. M a i: _.,
I. *^^ber..^ : Q : : attenadet P8,qe Ylte* votr e 4 a & Le Retdez Vaiss de Hong.
V enev as vx ta .imanhe :a averuss. vwarer voes aeunst. 4- Kong eat tain chef d^oure dont
blr Dkeenbre et vousi vertesZ:O e :g mant 1? c m e & bsu iaerss VOW valour eat mise en relief par
e drama d 1s s SQ dents .... ..oti'.., G.tos votva ba-
rvei r ouvre bien analyaen e.s... pour iqu o U iteale as jRs ine istiliatflon saante at admi
Sro erez n buter. otan por t e ea ra.l e dnu Cinma Scope.
a t les rquto-ns d i've fem. einte/ .:. J ...-. na.t dtt4-itee -lt u rndi 2 D embte i f hr e
.. : .... i o n tard..eme t 3: : '.. -s Faan. :c. te .u. .e.:t.frice qu'l et 15, o Sa -a ces ap 9ela1es,
molar et qtM na meprl do toutes 6 cse tzuanne. I. sal daetfrloe tU I Utin dot drama les plns >oifgnants
le" co nvenances, n"haik.e p n A / pa a oalm t la o n .at. mexk .in La .uer.
. .. ... Ia. tT ep.A ,Rto la dnAts 4s maLsser In .. pectinr9
Scompromettire t teuter la es e del Dese (version es a
... S CE NARIO :" U eW:. ....a.ole) a


I







12
*T
.4
I





kuhn


plus tolles actions pour prolon-
ger une liaison seandaeuse,
Entrta 250es 2 oo0, t 0,
et gesde 4.00
4 ...


Captez togn le g ire sia
lak flAiti & a b. 45 p.M4
mission ASTROLOGIQVS ,
rSANS .:CHANGER Di DIS
QUt> patron&eS par obart
KRAEMER d'AAITL .
Vons yoUVes gageer tw
?APP automFtqe a


Pour tons von Cadeaux
dtie Fia d'ann&
Visitez ta


Rue d. Quaai
Nof Spbdalaitcs i

4 PAB FUMS
,IOUEBh


Eespioz en ie r
Ls rOWtiultauts connagaat do4 tests Ilc
niues easier s doenset mo mwe esPO*
a chuz qui pourrateat Otre atStelat Ut
cell *aeladk- #$5% tee ass do4.ae
hAme &Ws fai amanords swEna ea
As) so w ee res Na's. cOirEnrwan r a
^X~y^ ^ vous wat swrfie sg wtwiau cViawsu yo*
aitesa ais sentu m4 try ls Psahas
m vttsa votre taiB & <. ors&in's daux ato ar ln Wt


voc Ana Luisa lPhUffo, Abel Sa
lazar, -
ATTENTION 4 Etang dn
nO. qe d -'
ne, Paramount A-n.ee qu .e
film est strietemena poar AUI.
TES,


A LO U
(rande mason conipose d
salon-. salle I manner : : :.
S Chmbros' A voucher
2 sta s t i : :: .:.
Turau --: Itke a, ri :: .
S'dresser a .Georca So
Architeet .


A