<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02884
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 27, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02884

Full Text






.. .... .. ........... ..........





P. 0. BOX 1316
-- ^.............. ... .. : ..... ...












X;; :|' j |..o. ..94:: : 62






MISTREThSAU -- ...... : -
SNGS .l.S .ACT..NS.
.N.. avu.s a..-:...i o ... ..

/ pre p-r Lemprunt 6. 4 ml- *
lN.s.. : -e a. .o .. i. provo.qu
maet hatican ot heureusement
Abt+LE Solon les pr&ciioas re, r" -


tios. .... e do intervention h I g tet. U

Solon trnxte probablit, Ic ^Mi- d'Haiti PAmbadsnr 5. 0r void A
nial .-'nanes a it Port- Chauvet A ha .Commission E.o- toe.
- aunPrln aesvant as fin d eote romkque at .Financlbre de "'As imm6di
c t n.emblIe Gntraler de ONU. ma.i q


Le Torni i
SVictory Cura

Rt q er....As Na o

Dans ia premi-re quinsaine
de denembre, ois fervent dsu
balk rond aur-nt l+:plaisir d'as
s4ter a :un tournoi international
de troit matches tetro e Viets
ry Spot tif Club et l'cGquip c-ha-zm
piionne de :Curaaoso Ie Sithocc-
C(ttre compkition t.riaiguilair..
promnet ditre 1e great event de
ia staison car Ie Victory us'a tjin,
s dra k-s mer-ietiu'-s quipiers cle i-
s* d< s t Ct le t.' qui c-,mptc'
dsia c.;q f joutsers it" is ,lnectiou,
cr.i7a-noiscie -oiera reumorc6 -sie
truns art-r- juc-urs intc-rnatie--

Le ournoi st-. sidiei A Pis tito
REGNI ,R, rotre as national quit


Victory ranirite ft-ar; s'ign 'al
Pcar it .ors; itue orn I".rn:iag-e mift





Phito Icuter, coiin-trrt ari

s5- ion l .ali, ( u t pr4ma tup rmeat


<-i on-t I1+ public haitiern
.Le u amt nts du ssport national
n: puitueat- quapprncer c- beau
te d V-ctory et f4Jiiater v '.
sdir-aer-.t'U di jenul cltb 'a-
vi-or p-o- a reiadre hltrnsge Is


De) pls Victct a peer-t fat
rtc tilrer sno.-a jafure e+t, is Ieur
tiornal. Es efet, A ette rnrae
date c'est a dirt dn t4 an 21
dfs-ceraibro, c-s jsnic-ra do ct club.
-suncrs.irc- det3 -ucla, ps hri.lant ja-

&quipeas .e ia capita>e dispu-
teorasit A Curaas un tcsurts'ii
doe tiet mit-ehs corsTco Ia Ane
t on 4nir de C$rayro: Vitte
zraahn-s' junior (c ntotir- Aist

La asit-drier dos ndi: te tics cst

a t- ry e- : it r i
M?-ardi t'I7 Yk sry 'Sir lst-

teo public roposurr rrtso-

;*Y dt Vktory out travaeia e af
dours.er us ol1 e?-u< or et ane phy
r-onasrn'i r_'cek- di i t'ot bt-il
haStitio,


lNouzs publi4ns aujourd'%ut
lrsOsumt offiifel do In partThe "lu
discours du Dblgui t des Etats U
nLs, le Congressman Judd, cmcer
nant Iv SUNFED et la nouvelle
propsit kin Amdricaine, C'est en
rplique, q(ue Ie Dldgu6 Chauvet
eut a prononcer son discourse que
noite avnos reprodufit dan notre
.-ktion d'hie tr.
Voidi done 10 c pte. rantu
analytiqie de la parties du dis*
co rs .1u D.A izus des t ats U-


:l.'ide. de constituer un fonds
sp'h-ii te Natotias Uiejs pour
It dsrveloppement 6comomique re
ilelIt deputy longtemps Patten-
tin des Etats Unir, qui ont ton
j tns-ut hiititive dans te sens des
que k-s eirconstarsees a'y prfte
ront i sauffit de so rappeter que
e'.t s ur la proposition dIe a d4
XI'at in dos Etats Uris que 4AsM
,embilde gandraile a adopt, sa rO
solAt.on 724 (VIll). Lt Gouver
ritaent des. t ta Unis se 0onisi*
dti-e encore lit par Ie'ngagemcnti
qu'il t.:4pris on nvrtu de cotte rt
shlutin>. Il estime toutefois que
_as conditions actuelles nt sent
pa- propicest5 ila t crfa-tion d'u
fends mrntHl-ater}-) cVr IEs smre-
mres quoe ki,- pays esraient en me
.sure dE iju cmnscrer pour 1e
inot.iOnirt ne Ili >permettraiunt pais
de remplir le ro4e. pour lequel ii
strtit trdO. L'instituer dans res
, c-auditions Oquivoiidrait i cons-
truire on -difke d'pourvu dde
ftdmeenot.s. On risquerait, tune
part, de su Hlever parni iea popu
latierie doi pays cons d tvelop-
ps d rait rdaliser, et, dautre part. dc
v-ir parpilir hs. resoVre I
mit-+- fl dufoLoais pour l'exeutlion
de projet-s Wdimportani- secondal
r., Cc- ne cr-ritt IA.: l n t mo
yen do roehusser te prestige do
'Or:anisatiio des Nattionsa ..-
niss ou de favoriser veritable-
meont Ie progridx &rotnmique d..'
pays- intbress^s. Le d6veloppoe
men.i feronmiquqe Ithnt intime-
merit liB an bien tire d'r 'hune'a-
niti., lidde d'une nouvellk et vas
te action collective de hIs part de
-O NU ceaRiv< nstturarlsulloracnt

p- ere q -a- f eles aeon re-'.n.s

-- riudit4a 4contmique i 15 s4>3. C:'-t paut-c t -'i! tint
cusmpte di' re- reajlstd 4pss ie o;:io
.rierisn-tt d:_. Eta.t [intis tot
parve'r; ua la fon.,ct.:io.n qusithl dh
tr i couiitliitnir -- prU(-r^"r e i
t -e h r ci-atAo!i lsim&,diat-'> dr.
rfun.: .pi'tI u i ri:..ue 2-. sunci
.,-r o.-sr vive- d'cption, M. JAdidi


La Danse sur le Volcan

L 1 ROtMAN DE MARIE ROiA .V.. T-

Pr FELTX COUTOIS

Do deMtst : i ta i ^ rmanTi 'ht-s cs nais, av-e le iujusti
afe. M- inet-c msA vi--seussnt, i.ntsaret ct-;, h-s raii'ie,-i-;. h, ;,-uts.
.. L'avsnture ,:' "ri_ t -- t1 :nai emst traglctu: dul pa affrarcahic tut ^par u'n talent nt les cri .rnc ntui nmns-i;:iset
prcdigieus et par s% bsst* preos 30si,
tigi. nse parvient i. do4is r
:-.i tj dp incnil S tfi Ui r. "is.+ ,em t, ias vi 'is anPime
'osnirir sla z'oire :e is-era "
peras4 i ne i. diftinL Qo e ti tus loes p ?rt-sarn qu ippr>r
: avet:u:: per-sntn. .e: tro. to :un rolls-f A toutrs i-s i s t .t.,
.. n.: a .. U p v an..t.'... .: dr s t lr. e .pin tu 'y r-s-

i iiriirs iii i in t t gie.ti qs t e r
: .i D"c n t. :sig. t:. i, t .li r t r a.dro.. .. i- di & : f
*r u a...g ti-.. : do :v.er. i : tits :r e

blototre, w' roman knriaft De Oiogea paniculoers "nt
... ....... . . . . _.
... .a ... t ........ ......... .. .. .i i de Cha vet -i poul r a
L: :A. DANSE SU-R L.E VOL vAr o desinr one MinettM al,
: AN s4 .flt.- P^:: :ttnlWet pa sa .t8Sastt dcmndatate, sons
It beat aet rl -talent -dqu 4-sir de gklre et de richesses,
: sviatez: a m :s raciiter siar: par stu d4v-ovement Ai Une grand
ldsitcsre: fYnourant;- :s ae 'te ase par st triars fin, fe
pe. i ..t ..... ra ... i u d t s le.................
... . .. . ... ii i : : .


ame ANNEE :


pens


la Rplique




fevoir prmiciso que les 5E-
nit non serulement vote-
Ia present seesioan centre
resolution tendant a CT er
atiment 'le fonds spatial,
u'ils refuseront de partik-
p 0+ jit.x % t I% v-tu A tAuLTsst '.jvffnr


pet, tux ir.vtixravae tou m 1 o
mission pr6paratoire qul pour-
rait etre ciarg6e- & rigdier les
statutes du dit fonds. La position
des Etats Unis a cet 6gard est
nette at sans quivoque: elle d#i
couple de )a onviction qe )e
fonds evisag4 tie seiait on me
sure de s*acqtqttor de lo tvh.eh
qui lui aerait assignre,
La d6 6gation des Etats U-
nis d'Am6rique ezstlm qu'il con-
vient d'sborder to problTme ft
diveloppement onomlquo de-a
pays sous dSveloppts une Pa
0on plus r aliste, t ptrtant
plus constructive. A cet effect,
elle na tudi6 I. possibility .d'utili
ser les resources additioUnnel s
que les Etats Membre s rateant
actiUellement en msture do pla-
cer a disposition de FONU
pour 4tend&e les actIvis 4W -
sistance taehniqtqe. La Program.
me .ilargi d'assistance technique
a permis aux Nations Unles d'e
fectuer une oeuvre important,
encore que limttHe en. raison de
insluffisance des moyens finan
ciers et fragmentes par suite..du
grand hombre et dv :a diversity
des demanded don't VOrganisa.
tion eat saiie. 11 rest A organic
ser uie action en profondeua,
syst^aatique et c4 tfmli :.:i::ns
des domaine lEse ntia"hi st que
Ia prozpeetion des rs eitees na
turglles,. Is, reherhe hinstriel
le. la .fornmtion de cadres. En of
fet, si la ppairt does pays sons-
dvelopgPs 'out des plans de d4

("r enito oLEm drsCA T O)



PROtJETS DU DE

EDUCATION


t




i


wOUIt FAIR FACE A


En- vue dO. renseigner nogs le
tkurs sur leA measures prises par
le Dkpartement de FEdueation
National pour cohlmater la cri
c ruit syvit datns les Ecoles du
cap, et retsouurre Ie Probirme des
R'-caN's du 'Baectlaur'a ::lt Port
au Prince, don't I ne mwbr est
asez impospant, nous avo)s corTi
t--ctd le Directeur Gnral,. Mr.
M;-sn ir Gab r' t ir isi ,,itt I' A -
3.iS:ailt IDr" tc-eur, M. rnen.
iarboD L(qui" ot bier vm iin nous-
ft',r'c l ir ifar oati-1n- $11iPvtn
to e

lb cc- 415ii tsos'(fl4:. f e Lyc-de
du <'ap -ivtsot di'-.vi p-r U;e
is-',;}et istiei-S It : i-t, k tpat-
tfienrt cornpxtent a- Sitd envt.via-
gf i ;osy'sil itit <:s) mina'.r e _t''
rmere. d'uns. nouvosele a--r le de m f-
dorit ke fnus-tioint-n rt i Vour Ve
premier os:'s{igeri deo- pene c Iordre dtc I1.90) gdfe
?w r'parti' entro cntsvnc m,,uit
r profsCs-ers a -n75 gd places, d'une tablc et /so-e Ci- ,
S- et a.utres- furnitu.^.

,Le probim' ie- de ia',-r.'<:- iu-!
de va coruralrcti.n -u 7yvei5, ]5
cul du, Lye-'fi du Cap, 'i .sAi
,guieiment la m itie :'; e att-'r.tio:
d.


Par ailetiur'-., on I,yLc+ dis
sui-r i-era crt l'iss+r:ntl,! del
Ibtcsuis t' rir l~yL e- vi.'tA. i
dixre de C'-tex qwui s'tut piAs
l- cehanci ds rsis-ir du ir Sort
.onui ixtraorinaire du. Buce

oct-to 'st i-, ct taou points c:
cel te, no Tonuernoera qule IT
Ei-ves de Ia RI4thriqte, leo cit
ses 4d Phile eatnt t-sAbS_ a>-pt
.es pour recevoir lee Rnc-as Baceala raat 2me par '.
C- Lyc- do40 r TOpO wire-
2 classes pour Is setjlurn A,
p3r C I Seetion i t 2 pour


...:"...... .. ILI N I I..... .t!


FONDE EN 1896



Ernest G. CHAU VET

Direeteur Propri6taire
via lie. D' c -r p:-: *-: : .-.-









..SOCI0 ON TNTER-AMERICAIN .P SE.-

Diretetr Adninlatrater : MAX CHAUVLT MERCREDI 27 NOV 1057



.....snhowe.r a emun O ..luion d'un Vanisse


:Est appruv6e la liquidati 1 a, r adre uKe .o
S'evant ensee i somm SON VOYAGE D'AVRIL A PATUS EST ANNULE -LE PROBLEM DE VACANCY PRESIDENT1BLLE SE POSETI I,I
de: Onz:i Mile Six Cent Quatre- Special an Noureliste Par TWdtype
Vi.nt 0-ze Gourdes SUoixant'e

6,0 par m ifis, savair
::r. Andr6 Sam, anclen .fSus-
S.cr6taire d'Etat G. 1,000,00 WASHINGTON (AFP) -- I moe platot que d o ,uIra:V.{6'rr
*Ren4 D. Se it, aucitin Vice- A i'issue de leur examacn d' A I'hop:tal. La p L sich': .t o- WASIINGTON, 27 (AFP) si r su.reme daiw 1os qUet ions
Prnsideot et Directeur du dp:nr prsidenL t EisenhcwOr los neuro lerte. iH a lIn mnoriml et i .a di" important .
temont Fiscal de hi BNRIT Gdes logues out r6vf6 que Ie Pr's- cuDt MAvel eLint6rat eLt e M. Richard Nixon Vice Presi- La lacuna cEonPtttiuToneTie a-
1 00. dent Eisenhower a eo une lu- vnements r-enis. dent des Etats "Unis a anaonc'_y vait &tC ivoque au printed ps
:Moit-nAt.Rosr D6jean, ancii sion dtin vaisseau eorn'brn plo T Son hand.'ap physique ac- mardi moir qiue t question de va de cette ann&e iorsque lePresi-
Seiertair d'Rtat G. d 000.0 a pr-oviqen ne g.le r, difficti$e6 el est l6ger et ( atur tew carce duit pouvoir ne se pose pas. dent avwft soumia au Conugri
FMlix Carrie, aneien Jige. la d'&iocutionu. i n'y a aucune midi piraire. Noua estimo., uk la (ue e President .malerk rsatta- a-n project d'amendement constitu
Co(r da Cassation G. 950.00 cation dJ'i. hnmorragie d'r-n que d(nt HI vient 4tre victim tionael p3,voyant que le Cabinet
:Philippe Chartier, auicil D* e e e bsnn des vaisseuax s& repos et. d',e dimintint.a d'et. est capable de conserver Ie pou* .dcideroit si le Prisident est en
:put du Peuple G. 900.00 braux. vti* phurqe u tl.-re sm e voir presidential et qu'i n'et tat i s.apacit d'exercer sea
Jean E. Rigaud, ancien Mere- a iffitcu d'lonaion -a Ce bN.I-W 9 t sign des s,' niullement question do sa ddmis- functions et en cas de vote affair
Sbre de la. Commisia Commu- minom 'u e nrs -dvi dbr ts 2 ciab lites suivants: Dr. Francia siom n i dule d ibgation de .os matif s'l doit transmettre seS
:nie de Port-au-PrInce G. 33, ues at n mnift i Fo rter, profeir d nerolo. ors. pouvoir itre teporire au
Robert Lafontr.nt, anclen Ins- par u cera e t dpe d m i plme e impactt pr- ice-Prsident, Le project prvo-
pecteu.r, employ de r classe G o hesitation en prnon mnt d ne de .PUn versit6 de George- sidntient le s'e.tait poe dans s, yait galment-t ie dt Pro drientir
tu D6paTtfeent des Finanes G. t G- L t u t W, \. i- rnmes termed en Noembre 1-5 hi-mnams. pourrait dearer par
83 3 amots ihffiele, ILa faeflt-; du .pr town (.Wtashingto0i, Mr. tRll-s- t d
de d i, r t t rt r tors dv sa 4 rie cardiaque, La .erit qoil e s sent incapabe d
:Emmanuel FotWehard, clelt sl t de he, re et a er ton ,ttt Ararmphr s fonet.ios,
employ des Tmvaux uhblis ti'tt pas aff. ecte urolgie 7Pcoe doe m cine es t- r -ge...sur :t
:G.S:S.33. La force physique l, pi dsi- .. d,. Umv :rs t d ..d olumbi : dinapaie :p iidentir : Ell: aoss- ::r.sidnt i'terinmatre d. rt
Casmilec Large, aincien Dire- den est n6rmale et f a 6t a t(New York), Dr. James Ha .n- d. lare pi a.l.nt.l..ie. Ea ,:l o rvs ai en tire *asqu': ce
tour G(n iral Adjoint de l'Edu toris6 A se severe at i circuIt mi ll, professeur .j t a t :Prid t d::4 uele t par r
g e.- i ..- io.t 'do P-rside .t : d ein4 u c r ... t udat p"01 pa.or-dr & i
cation N tioniae G. ,50,00 che ltd. II, 1 est pire abl pour tloge. A Pco" Ie .i&d..I a mission n. a d in. apcit di rem .i.n.. ..u'i s .onsid.e .
:Arthur Bastien, anlien Secr son 4tablissement .4 1 ih. yersit de :Col mbia et ieicer uvea..O t d'exerer le.
ta)ir' G4nraIt A la Chambre ddes -dans Patimopha rere. o svn ho. Lieutenaat Colonel RO.. :B S... :llls:l l nt n l: ul re xerrnt1 : to .
D r. r l G Pu 7m33 gr, ched dei H a smit: 00 na tr automate ..ent Ru u Pr t. Pluskf.rs d< ats int<.u im e
D r .- a rc '...:.el M. ...m:.A........ .o.l ".... :-: :..... .. l. < c o m m i x l o:Co n d a C*
:Chef d Service & 5a Sant" Pu- $u rveillez"' : t': : : oftM:d:. R-'en 19.,: to P &-rkn:t g i".s : st.Pj": .h: (i 1 t o it d -
l.flu G 66.61 .. : ...' .' '. '.. :. '.'.. '. ':.. .::._:t ... ... ... ..... n ': 'PPo .
V/ U 0 .X.::. : ": .: ;... : : -:. ": :: : _-.:. ... ..* : .:: : :.^ : :-" : :".".. ...".."."...: : :-.-"""..: :.-::..":..:.. ......."., -" .-

Mmne VWore 0cc-ull Xgvier, si eco FSver Wnnlrcaw Wileson: eai4p1 teid"en tao n-e s ten
hi^ Professeur ai entisoervati- : Nou: atti. *si.ns r tt.en'r.. .d : n-da.n: .on.m.:i t t ..r:.i.b ..:.l.: :I: .:n "r a:: n.:":e: ti::.n:: : :: i .-'.. : :" :". ::,s
fre M;s2ique G. j2a n.00 :: : parents: t .. mr ity .tr. r- stt." +.s -i. d i ii 4 u o:4set .pot :oirta ii p r.- : l .is .:.:': ic s. r j .::, ,. l .-
: Cam ii M u er, ai e1ra c 4T e -ai .oli r q ,a are c :- :: : : ::::.::. :..;:. :... : ::" :: ;..W:..: -.s ntai dti : :-::. A.: : :1s .io s
-tri d e ise n'me n i :: "" la .., v :ab m n -. t h -.: s n "it i : : .: :iig( t i at nie dhtI : g t er :::.. r t .1i a i S:: : .. ::"i. .
r e d e P a r t a u P r c G o ;. :.. : .. :.. . . .:. : :... : .:. .. : " : "g r : u p t o r t a n sq. .u nm i c t .. :
Wil-rid Orid, ancien eWplh'Y 11 imported qu'iI soit re itudid: a r t m* )tO m bYV dispm'isni M'rtic aU rio s p en t nu de Hrms pa gct.i dotriitdete
d e T r Wravatu Publies G. 3.0. 66 : .ro upte i.ent ii c e t 'd .. c h .... r ..-.... .. p .. t rl p.. r t ts: ... O.. ..... .... -.Prt.

Mime Emmanuel Saet, nre res os environs d& /Pert- -.ob scx sss( rar-i^ --bandonner on toujuors offrma .spaune n-
C-rin'ldk Nones institutwrici framW 1ince, eont cc erti n-i g nti' tic do tapaCitt l pfl: ra iii nen,;;
.t rav ..i M-.:...:. ..:".+. ..:... .. .-. : .. ....



+ d'inapadit do ttvd Gde cs d---nrd & ji 1 dp s a .e pr i ae nen te tpornor
O Ma.emoi.sell Arli..c Louis .Jac' at Sav. : ..ir rm *n.D fr : .: ....: : ';:

Camis inWtitrutrice Irsppt d'* ena (ost ella, Sq i Sleau-, t' ci Yu tnti tine 14 la 'uei
p t travail G. 150. -re la .d. i4ha .. 1 ^ y4 te:1) I) C
: Rend Dug anden h issi r: arnpag o. :sit t.e d a I s ; loIr- .: :.. : .:. :.: .::.:: :.: :.: :..:. ..:.:. ::.:. .: .- :: ..
.:. t d, ..I.. M A.. .. A ^ )h ^ ^ ^ ^ ^> itt: : : :..N .- : ... : .. .. .. .-. :..-. :. .::. ... :.: .:.. .. ... ....: .
t.u s.... a...pit... site o 'be
a u :.S n at do s traratill c it ut i ) On ugague: A &>n, ai ,.: : .t.e ,: ,t t : :-. T :.:. :- :.. .:.::j..:::: :: .1 :~ .y t d u:i s o:: '.. :: .:n.. .

. M .i s t .., .:. i .. ::;.-*au i-ai n..b- "r- -"sT o ie... .. :t, .-:se e t a. i e. :r .I i ( i IiN :i:
u .S nat de la publp ft s a i.. .: : :.. :.. .. a in :: .: : ...: .. A....
p0s: dinc s.pcit4 do travail. $ es du ir de Carrdefttrs. eat .d re :. : :vIW E) LAp ..SeN t
..a .. .. .... ... . . ...... ... . .. .. . .:A..:... .



SP: o. n. .t Y "" "'i, t done ".ty "W R 'n ..'"."ae'.'- "h.. . . I .e.r. h ..u-' : ....

TExIeflant -r !(i tih quosm ee .v i n : e t : :d ::: : et e .ud o E a n .on .a t ptar, ::::..:r:W a :. ...
|A ki f SOLIREp rmTdolLygr id ne rra I





Stoon C, Pen pIinVlp mb iue rvnn O- tS o paf^ aph ainelteyep.aii i I
,irn g: n prog m e d :tpro spip e eut, sea on ea i mio rd la. ati intirdu .Cf.. '. lt "e ::: e l dtt ..ndr-:Ceitm ..- .p
.: -n _,d a, -e do etauts ql ba est do i r o.s Pompt a nn6 I pit(Odi i4ltque I eau et Ptor-
20: profeeurs qua s, rtri- orai a Art eE ar :pureoit .q so s ater.or os t arte u v .mp y .
hubs A reason de or T Do Le. so aiiea e ($ 15 So fA n Pe a rtlr d. ns tt2rN ove' abrei, l t :xe ce:rra nota ba v ne- :o. a it&zitd dpns .
,u "ero-t :. -rti .-.-.:.-.]4 liuiditihn."d-s peUsitis.sui.:..- t:"in dtir e Lp braI ont ..t .. .-c. c r. -'lt sou. M arce" us "
i i k n iO a o n i c. p i "u A ti. .. .e -.:. : .. C p i-. i.. :: V t .t .. ....... :.... M y .s-a.... :..... ...t.... .. .. -e



a por.am-o m e 0 hears par en a rotp, le p art .Ia b deu t.i :.i Mnure.l .av s.. i'o0m. A. .. : th .. I o to t o ...... w. do Eee n Ip
:u Le ta it sdoeti o eolbortio: heat. Artitec2e- : Sot Mapcel, oalortw ut :rnt er ari n tis par W Emplohyr quA lda et

A:tte C.. f/tor. : -: I. -L :st:: :Ar-::: ..l:e: :. ^:-.. :: .:': : a .. Utn -1
eers strtiubtrp Lar issativo tiar -CISP, a Marcel Deernch A par tin ne- Bouvhereaur t l quo )4 :pete.:p&earvnt te a& Casernes. p
oi r e sc u-d tiot, bai es p m i Antoine Darius; SCHA. : Ifa it min eurs Joseph.. An :oine-: : ta::dre :.i i ..5. hrs 5. a i:.; I ::: U.r ina trutgig.t prnim taire
S re d'Angi tet de Nos cmpl imet et voeux Eri, Jean Luci, Railphv PhIi: : u A L fino t t outa..... ..toirme t me se par
Nx:u:ci apoil o <, eair, et qu'un au sise A s- En.9etli Tett her,. .dp St:.Albin aux droit it de e .: d; Lit d .a ioffiei V-des a Remdchr-hes Crimo -
etr dCh eLf,00 gt p Tr Ia b' -.. Lueiin Sti Albin, clphkaieA, .I the,- d( vi d ove. vHih r : nes-f et de Chef iaus Potpiers,
o o-. :...'...... .




.:, d.v i'.s ,ire..tou- r. Soo. ....i. n... G. A 8, oe, tCh, mdo e ri..: .t: a .. n e v t i : &Cef d Po...st mer

.t..>. s B. x. . d'tme. court circuit qu .ec. t pro-


.










is


5'


0-
'-11
18



2
Is


Nous foliistonas-nvoneent le u tqie b D l"ensdijt darts iPut-elier du d lor Pros
iDrig'ontr de 1'Education Nlati II sornt question, -4 JOs rvn "Atn Jourdav, trurnear te son ro
n oe ui nEw nde AV Ien- e ioets snt emactis QAkIde A E ay t
role ssi fp season tt- >,' 10- -.ontt-le snt ixcts. ii ~ -rinitr iternrier.'neCn+d tir. iciii -ci ctt.irtrouvblez


c--r av:c }luliotituiw- For les pr:>
isses anloissants to$i o-),,nfrl i
toe: rcnotte elict-.le scolairo.







,
S i 's le l-a.r








SAitCh a fncit cavomr ya' prir
i : proc-hssin usC
: ..|: D.,ik un i-,trefilyt dn la de



t. .- i 4 )Adm ir-trarirs sli




iD ni" p ut s'eXopl -her oi, lilt
tsu.Iloi .> Haiiti Journal P, ot'c
: .M Marchl ain t ofrt* I Marcvige

: '.s y ifnl ptc it e fsg tune rsu !t iti.-
:pr.. ssionns < i leA d igne d'ift,' so.





: l lr iOt HIt ti dc-sades do Haiti
.,lJousa at urant prrs d'-te dda-
.
Not" mnni iico i cpe :1 ; ota
partkfs-icuremp a tauj: -sir -trtt eo



* an dai relations triY cordilies a


t-ranotfrer lI~sP Bureanx et les a
tiers de ta rgie do t abac A Da
to l east


!a.e a..Xla3Tu- u .I
3a Russie a la Turctuie


Spc.ial- ar NouvelistI Par "TIltype


ve leT cofnfri oftion pour -eiouveller a I
.-tftiad, rotirnuaimet aun
to-ur l'dsxproession de eis intc
rcent.irm nt-t et .sec regreit-ett d
t;t ua1 quotidiacn qucp ,ast ti
sto d'esux mnrmes,. On did
dit cdrail near sai-rs tooti
pT sif5 i sri5lo'.ute'i fo- it s d't
I.. d-cs ion sut de vrai :


Now ecprous, tosn-t
' trouver bientid notre amii
SauiWnvs cues lr'ri^e sne
titt-tU t citieption d mite
4 to cou-toieie qui litb car
Sios muhaindres diimarcho.



.- .t _& .. ...


PARIS, t2 (Al-P)
Le Messa- quoe le Mart thalt
Utiulgra,-' vient de fair parve
rnir ailt Prsid-rAt MCfd'res conse-
fitue utn sdri ox wvTrtissemnvntl
oc-it- a la Turuiie (.qui Ii' i rebondtir,
'quipe aprf.s .-ne courite p-rio d'necal-
lDYrec- tmit.la it tensim s-ovleto lurfqie
illeurs Lc Prdsident du Con.w.l de
6e quit t'l 'UR ddlar.e en oeff tl, daras
am i ,on (sagJv tLi it Toirquie
n. par 6 stir asg E 't
uit &re cotinuss it eirctir lae pares'x .
srs, Plait 1 int 1rs -
.r's itu rntitnbws siP in paul p..er
ue ti ricnrt pri-Endre dcc arit-urO- qcii
r-tnia p 1i, r i-ett";ien d r t diblir le t, ui
ine dartn- cot t r'gilns.
-II i$ Ihts l' d'ur' frent ace eta]-
s- r se cIt U s yin-e adiltn4e par des
Maric1 prsp, t- Upsums, iqti prohtamiunt
-e |- d rt'a .toiu)uutrs U Jni'Ki St
un. ~et- .', d'a.Etontr r s^ relatives:
ait+sMe ,o Ia Tsurqitii-
do.. c Ltee- ".-ssage du Mtrsichat Htiou
fionir prseait-t, utie (>is dc
plu0s 1tRSS ucrwe la protfctri-
- te eatural|k des pays aurabes asi
pirant A lear tnd~pendanrct,-
Cact.s, il affirrmr q'il n'y a a.-
fsft accord %erk. eatre I 3KSS


ct i'nn qiuelcontiju dvs pays Aira
bri maifs, 'RISS, njoute-t-il, a
sitd el aidvra les pays du Pro-
'che Orionti dans oaur lutte pour
l'Indhiipenatnce et contr to coloh
nialismen .
SLe' nouveua message idu Ma-i
r4is-al ittndp'inine contrast in-
gulibresnst Itote-t-out i Paris, a
svc: i'doucisseme'nsnt du toit en-
ver-r In Tiurquitc (qi'hn a psi enre-
gipr-rer du cots s:,-vi6tique imsit
diaf+-imen' aprs Pl&iminsttion do
Joitkov, ct. notitmmI et tlr. T d'unn
rfevfc-t duonk, i- <2 29 OCtobreT st
I'Anthn-iad de "4- vrtruie is MV--


l;a dOslvnte constntic te)-
n'"tur" pax ( t- dt Vatguie dih's'
Coitt'idant avie la ntovt'let- eit
s.i5t ur la frontliS-rte i ralte, -
Jordutniirnae, I'avertiissement sa-
vietiqtse mIontr,- qu1 Plee r.cef'w-
-chfnge'ment., aO-fttant l. Mini ,
stre do )a dfens., de f'ie [
fo rst in rain ai, cune mlitfica-
iion tdan-, la politiqtoe p t-ouuulvh
par le otn-ivnrrnment siavithr te
au Prwhe et a s Moyen Orient


2 SOLDATS BLESSES
Au ,Vou' dr s pilus-e.'s ope
u ition.s s.auvelutage it Ta Rue
Btonne F'oi eti tia t Ru side' VAr's:
ntal, ; -vux soik t.u e ts Coi.npu-
gsie (it.de Porjpiier,: deol I- cap-.
rvni Brutlnet DN.sisCa, o .nt qu--

Zit: fout eti I trans.port-., El'tIr-
gt-ti t Is i Lp nIsii L rt)Eill 'T4P.


Cgnc-m pirs e Wbiltes

Li's CltisaskeId.s!5r Nii &itifssJie d

c-our1' do Ilst-S (it-S -
t'fs3is--t'srtt-d
i'ne4(o a cii s K-ui t li


ie 10 de(menllnb' pnxia n.
DeIXi: prix st-,ent "iv ;u
'un Au i plu h bs h 1 s .*Ai utir
au 7 b Joe ; f? sf gtratis s,l x.
N(snS isvitoins 'a tr-.nmi i
jnrsoi-tre ast phls &'t fori ptu-
pov-Rs as loi-al d A C-tfs.du-
Na8t5Z,r;ade de fUnesco, s,'i av.-
n ilc Mario Jeavsne Cff't de Ps.-
postfion, A par-tir du leui 208 Thu
vembre 2c.s _- hrea St Cdu matn.
L'aete dr naissanee .stu7lglf
to'r.,


[.


C


conelu
















.. .. ...w;; I. .. .. I....... ..... ... : .-- C her.cha.
----i. ..i. .i.i: i N : ..".. ..... .


S... .. .8 i ...on


4 t ----i' ;i .:. Chati"n


.... .. VERTICALEI]
-.. ... .... ..
ami


r 1


- t


:: -::- :-:- ----:-------:-: :. :
.:' :'. ~:'.. ... '.. ':'. '.... ':. ... .



. . .
[: ... ... .. .

:. :. :. .:i -. ....


..: .... .......:- ...:-

........:
.. ..U.
. . . .


1t


erORIZONTA ELEMENT
1. P-ail Vent 2. Avaie .
3. 5+ anns 4. OetPt: N-S
- 5 Miotte ..... Ags; Sae- -
7. ain; A ..8 Eie E; ......
i, Visite


.1


Wflea*alaei**'iBnN' P 414lt*4id .*flfl^ 0


Synonymedec Vfp


.........................::. .............. ........ .... ....... .: -......-..: ...: ...."."..-.: .... .. ......:.: :: :- .-..:.. :..: .. ..:. ... ....:. : :: --i.: i :i..: .: : .: : : .. .. -- --:, --; : -: ::::- v : :. -:..: .. ::' : .. ..-- -: : -: ,-:''

..... .... .. -... .i m wo.L ...
.. . .. .. .. .... ....... . .. .. .. .... .....
.. .. .. .: . .. .. .: ... .. . ..... ..: ... .- ... .. .... .: .. ". ..: : : .-. .... :.. .' .. -... .. . .: .. -. .: : .. : :- : : : : .:: : "." :: ...
.. ...' ...'......... ........... ........ ..... ............. ..... .. ... . :.. ..- : .
x. .te. .. N U.ste.)
................. .. %low
.. .. .
Y.. ... T. .. .. ...... ..... ." ... : . ..". ....:.. .... .
.. .... ..:...
.... .. ..... .. .. ... .....
. .. .
. .
. ..........:... ..... ... ..'
......... ...... .


bid Ye grain

eats rex-pc rob

cxx


KOiPA tEXSTE AU kRAL -
DE MADRID ::

MMA:I (AFp).- :::.
Le Jioneur h-agnais do fot-
bae i Raymond Kopa a sign aved:
o c'hb moadrilene Ref^al Madridlw


HORIZ ONTALEIMENT

S-' Acne pctative o 4n
'halbillcment
:2 Trool,.. IYtere<'-
timn
3 Deroeare .Possessif
4 --- P< asde Pr.fttx


et d'Ei6gance dep 5is 1816
La conqu.to progressive de tous tes marches
'mondioux n'est pas une phrase pyblicitoire, mais
en foit le r6uttat prouvt-de la ri@6 r inemrnotko-
note qui swvie peut consacrer to qvoait6 veritable
d'un prod-vit,

Demandez a votre Fournisseur






Impo ?4 directement itclie 1
--*N- ,1 -_*N "'P'I. V


AG- N 'A. Of, MAIWT & CO.
SUCmC VITALE & tRUWf PRT-AW-PRtCI


rat,

en.
50 -
ell:
P t:
t'e
du:


dO Ips k t 'ex ktques do front poi
pul3nir9 qVii ont tromp6 tant asfl
^'na bien intention& dants
passI. 3) Que Te contrSle et la
domninatton impitoyablo do tous


ha~ gonvea-~r~n~nnt


commlunistes


et de tuas les parties comm-unis
tes par les bomnmes u kremlin
scent do neouVeau i P'o"tdre du
j3our. -

PARIS (APP).--.....

Pour In premtre .fois des ren
seignements sont publi6s par Ie
Ministre dee a d6feti e rationa
Ie concernant l'enrin elMonki ny


eniTron 200 kgs 1 t orientale en
site4
Ces fuse out i-6 mises am
point au centre du. GQuir prs deI
Coomb B~char.

Quant A la fiuse Vr6oni -
ques? d'une longueur de 7 tm 80 el
Ie peut emporter une charge uti
le de 60 kgs et pise au depart
1.840 kgs cet engin peut attein
dre 220 kms d'altitude,

Pour le montage des appa -
reils de measure un volume de 130
litres est disponible. dana- la point
to qui ist si.pa-6e du corps de


AMMAN 26 (APP)


M, Dag HaTmmaroskol
I ;4 .-...


crEtaire general de I'ONU
parvenir au gouvernemen
danien un tMlIgramme Ju
posant Je venir ntudier s
ee la situation h lit suit
(Mcision jordanienne de
collaborer avec le colone
Lhnry chef d'Etat Ma
forces des Nations Unles
lestine, annice. t. on
ment. '
Cette proposition a 6
prouvtc par le gouvernem
roi Hussein et M. Sami


MW44 Owii .k ..

.. ; : .. : p j. ...... 2








Le plus anc s po.tes Ara
be a dit"bat
ir so s beai rmk n 0
d, So pl6 be tt4 ranffe. Le
ja, -ait u d el es sent
it 3r t-s an In enl &etIn Ter
i l r hn'ne sont Jams 1 P0 at.tw
I pro d P f l "l
Nur pa dies
e de In Cete tic u ri toi"Pefle xp
pourquoji ,Y1n dU
re Phis Murray*8 ii coin
I Byron e avec ueMsegt T t4 +me d sirti
,_ augmente i'6cat d ..a beaute 6mi ,e ., :,-._" .. au '
jor es Juste qielques gouttes ajout .. .
a on Pa ponge pur un massagedonnftt e or r
ffch teristiques des ..yetes:. nraehrfurlr 4et ettt.
officfll Er .Ime tenmgs, ce er6da^nge to.if e et r:t.at ita_ t ..eu3et t.
ans une jou chdide il n'y & :pas e s tio plu t
S PoUr ure ofmme .I6gante rien .ze pe.t.t .autant aup.gr 'son
tn tn "u -eharte et avivv:I'clat de sa beaut. Asi4Onc ie, a1 o a
ment- du- --er" do MAu deorid e Murray & :. ai-vU, V
r Rifa ezl e visag, e co et le bra vus r aes .
ar RKial, de votre pej .: .... ...... ....


f>4rpeen pto2J;K D ca t o'
'0'q-s' -' r- 4 :-p4 4a do;-- d-'

chiqu- yoinr ( s- a prcmire mcn-tr
do m{/nti ; i..i-'.: ( 1:: io t .'- i;: -
quwwfit ur onunlroement a bvJ1 !


*


.........
m m.. . .
.. . . .
.. . . . . ... .. .. ...
. . . . . . .
. . . . .. . . .. . .
.. . . . .. .. .. .. .. . . .
. . . .
. ... .. . .. ... . . . . .


MOTEURS DIESEL ANGLAIS
de 2 1/2, 5 8, 10, 15; 18, 25 36 et 110 H.P. en Stock.









Machinerie pour Cafe


Canne a Sucre, Riz, Mais,etc.




Commerial Francisco Oliver
-. J~? ^ 1^ ^^


WALTER M. ADER


LE DOCTEUR DES DIESELS E ThAtTEUJRS



Repanfo et entree des oteur. et

CAMION DIESELoTRACTEUR et

MOTEUR-S MARINE

TRANSFORMATION DE CAMION A GAZOLINE EN
DIESEL (70% D'ECONOMIE)

SERVICE DB CONSULTATION GRX'ATUTE POUR
TOUTS QUESTION DIESEL

PROFITED D MES 26 ANS D'EXPERIENCE EN
EQUIPMENT DIESEL,

OUTILLAGE MODERNE ET MOBILE LE PLUS COM- 4
PLET, PLACE SUR UN CAMION A
3 DIFFEIENTIELLES




"'_ r-"r'r_ rVWr I ,..- n i.tii :'' -jAC


5 -- P.nom -.l Plane .vuer vi

Saltion du ProM


. -...... PtTir iewfu Si- e u.tne pro-ogation de son cont
I --- ur les dents --- -Oiseaiu Kopa, qui a son arrive
111--2 -Tomps sombnhr- Rvi- Kapagme en t9dv, avait et4
ti gaug pour les t rohis saisons 19
IV .- Possesif -- Photos 57. 105? 58 et 1958 -59, d6i
V Chef de ryns rora VI Ronfle en p-ein travail quip4e du Real Madrid jnsqu
VII- Note Marqaes juln 160Q. selon les eFauases
VIIl Coule er. Angleterr--- contraLt
w-os tie sThiers>
IX -- On :.e? Tris hien en NNIX.ON COMMENT
1.,,, ,E MANI'ESTE DE MOSC
PHILAIDELPHIE (AFP).-
me PricidentLe Vice Presient des e
itts Uia, M. Richard Nbcor
*ERTICALEMENT eart &imanho que n
.L-. R a m n a ge- I, A- au anifte pubi Mo
:z Gaie, --- dL. t; Eai. -". i y a deux jours par les di2
IV. li; Le; N.E. gn des part conimuni
o I Vetoaes Vil. e 64 nations dlott t.re inter
1-, Pi V1I' E n. t r a i t .- I omme &ta.n: oae o
XN. Tase Nie T.firmaatio<, do volonti des
dyrs dui kremlin .dedoirnin
rmonb 1si possible :parT d
es non mnlitairc, et si ,
.s8re par Ia gur.
M, Nixon aicti 'ue
cc mannifeste, ]es russet av-
snient eoI monde qu'ils IanD
unc offensive non mi;ita.irn

sive dana tI ebat '_-. rer,
V-ls es gu ~ierNt4amenjs lib
(_e dffit an mo.de libre ne
pa4 nre at nk sca ps
rlY *..coro d.dar m.
-emahdi au pede0n mrn-a

d- O pas a-e laso.:rgagno.
Ia inque .et de -' pr iUar
d, Z sacrimes c::onomini

-1,- Nixon pr,:it notam

Le i t d............ M o a
Grt. vivement r8


timer ,s. b i-:

Qu 'i I t- -t- n o- rte


EMO~


4 bS~


MUMM-M


SYengin a] sommet de la trajec Ministre de Affaires Etran e vr-
. fuse' destiny K h 1'explorabon ?eI I f .. I t
U us. dcut inr 6h1 exploration ,, toire ? 'aide de boulons explo- res a r6pondu par t616gramme ge, rmasseze-front iepe quteSgOU -
Sasifa commander par minuterie. A M. Imarrskjoeld en Je print man, respirezo: parfnum et vous a -

.... k e. .n Inmat- co^-wv"s* Preia te t S-* _. -- IK.f
. -1Se-: Monia 40 d'un pold o L.es apporeil do medure e.. dae #ire con1%itro I. date d. o rez Ln oag eaglr6a.e+urr. ..
123 kg% emportetine charge utt l.b.Ve ianmn.n e-t Lsst excellent wpur ra-
1 queit t tMonicai- dependent du De mteme source on apprend frlchir et parfunmr tahtmosph.re danas -
N l d 1 vi gs t i but donna6 aux dift6rewrs lace que le Seer6taire G4nral de P0 une eambre r v Toutes
Smeuts. (n peut dter t:l-mesu- NU a demand dans son t 616 so essoentitlle du chIrme ninl. eat
S propulion prs do: 5,000 km h. cette lotion sas gai e. C'et pourquo .
e .Mo.a S 154 k.ours .p.nd.r. radar (pour gra.me le. reason d our vote toUett, tu de Floride de ..
SAonui~ 5 6pe 54 -kgs et atan ,lovatition d. Pengin) ace6l6ro eion te la Jordanie de :ne pt : Murray & Lman est indispensabTl....
. lus d- -.50 ms i. en .. :
Et a U : irestsesI=pre oa edo tair aves .le colonl Leay' -' e
.. propulsion avec la m bm e cha -. :.. W:- :: '-^ : &:-.: t_-_ o ::l ,e'u.... r t,, .. .. 8 -- '
Ie&i .., tein*pratires compte ras d'oaene a sou lign qu'il wvat pl ine c-.n .. -.
r o ut S La e Monile 4 ,est tn appareil. : .l-PPSta....d. o.. _- .
^ o& .1. .:.. -" 4 4 :_ A: E : ... le .. 4...g S a ..
... ooam um u e faibke poids De.-logemet prOV-t- pour eme... .. ........ 4 ... ..n -
trois .-t.ge de prpulsur .. :.ap o .eils uWe t:ausi rtre l J -:. .. .. :: :" : .. : ". '
par -r. e lncement .effee e o a enag6 pt p cr d e o. .. ." .: ....:: ::..:
S i alde d5*nne petnie r-mpe petaet tit ..s nmi .nax. : : : : : :. : : ..
A YT-A RI A S U: G A R ....:. :::e: .: a n :e : .ompre se... :




pe.- hef 4t6tt 1.major des forces .-e:
S-tit. ...".al.stino











m tSINE ..... Co..erce et d Ehduste a .
a. a f .: .s `:... :.. : d o .- .. :. .t . .. .. .... a -. .. ....... ... . ..... .. .:. .. .. -.: ...... :..' : : . ....... .- .. :












clnr6 notamnment
Suere *t&find efIAeSCO CRYSTAls The e
s : ,.A. :: .. ...." ....-..... "( iV .. .: ...... :".ex ...lt..::: : --- "p






......, .... ... ..t i.......... .. ........- ... m ai. q e ru. e... Ca
:gnes d e.l it. e. sig..ie i esse .
: . . . . .. .


















xnaturte" : ...rvvoulez yopsu re pnrq
4q aaM .ilar tom.rt bent h ,que jor d'v- -antage pt a- fliy.er .n.
.i: : : ";, : "jg "I... :I: :^* "* '* .** '* : "" Y : : ": :" :"."" :": "." : :: ; .":" "-.::. :. .....- "-:l"e s ..... ... ... ... ......... .... .... .






. ... g U-t i .. ..: :.:' : i : I / :: .: : < :. :: .: : k








.....u un traitem-ne1t. oura..er lave.,es rgu.iere-
"~ ..: : : .: ti l u -: fti. N:. r -i : .' .. : ^..:.- ....; ... ; .. .

.....i : .- : . .- .. .. -.. ..'-' : . .:: : :. : : ..-. ..:. . t. -














S: : .. :' : : : : : : t misse vote .cr chevu.. en utilisant ous :
2onxs Jo Tticopherous do Bary. Pae pls, brosset vs
".& . .-' : ':: ':' : "sultat. Le ri.copherou Sf.e Barry, e' usage "d.pua
: : : IQ-.. : : .. ... : . . .... ;-.: .I : : ::. : .: ..... :: d ^ :. ........:...-... ... :. ::.: "
















d- sa.eel. donr. a vos cheven.c tan prfw. a.grbable -t.*
: :: .. ... .;- ... .:;." .. : :: ... :... . :. :./. .." .: :R:M: .-::: :: :.:.".::. .:.":" :: :.:.:i:: / .[:* ."...V : o c c a ..:.. : *;. '. :. -. .
S . .. ..













.e1:tienlt et ordire en tout tt occa-
..... .. m. .



















d.1, ., 6. t .... ...
. ...... .. .. ... ... .. : .o. .ontw t coaleo-n m..


-


I ,


G]


I


.LE MfUVTMST"





. .. ...... ...
...... ... ... ... ... .... ... ... ... . .. ... ... ... .. ..
. ... ... ... . . . .
Xw* t w YAW iio
..... ...... ........ .. .. .. .. ....... .. .................... .. .. .. ... .... .
. ... ... . . .
... ..... .. . . . . . .
......... ..


m .. .........
.. -...". '.-" -. "" -" W '-.
------- ..................... ;ii:iiiiii i ii; ( :! / .... .: ...........i : : { : :
: -'5> -55 .. ... ... .... ....== = === == ...................== ==-'"--....."-"-' '-' ".-'.' ".'" ".'. '. '"...-."." '. '.' ".."


.... ... .



P .... our..
/ : ... .. . . . .
S o .- ." .. ... .

.............. ......
................. eR g


1 1/2 volt, 6 Velt

671/21vol etc


TELEPHONES

SONNETTES





MARQUEARATHON



$,1hI/2- 9volt etc,






Ra t, as ft el face Shu


...........
...........
...........
..........
...........
...........

...... ....
..........


LE SAVAN DE BAUTE LE PLUS VENDU EN FRANCS

i/ sao/i jti parflum si parsien



Le savon ideal pour les sons de beauty&

savon le moins cher de tous les savons de lux&e

..0 -.. ..U 0 Vo!:
Atrt rtuc ..:: K .!qICrn a
^hc'gt n+ r dr 5 -- ::-; h;.-. a._ do. -._". ca C ^.

ui's .A'.. ..ts pU -.. 0






t-Iund& .t.s. Catrn oc .. .. s ; r- n-....-- { + '


rw .d wr
4w ctt4


Un seu pain suffira vous prouver que vous pouvez,

vousaussi,avoeirun eint tclatant grace a savon du


..:. : .
4: ..-


' (,s 4 i- i


.. '.. '. .
...... .. .P W.S..t r

. ':.:... :... : '... V A
:::: '*-' ^: :. : : : : :: : :: :::::^ ^ ^ ^ fi ,^ n ^ ^ 1^ ^ -
::::: ....: ::: *^ aB iiW^^ ^^^^^^^ .,,,'
A, Af U- rlA_*-- + K
. . . /".
............ .. .. + .. a ,-, .: + .. 2 +
-.-- +- .. ...... .. :.....+ .:.+2+ ; ++ :+ :$ + + +::N .:++
:...... ... .. .. .. . . .. . . . .. .": : ._ .._ .. - .
-.. : . .. .... . .. . . ..,, ...... .. .
..i.i.i.i ii.. ... ..l i i i i .i i i .o . .
. . .. .. . . . . . . .
., .. .. .. .. . . .. . .....
.. ..... .. . ..... ... . . .. . . .
... ........ .. . . . .
.... .. . . . . . .. ..
... . . . . . . .


MINH


vissu-ssits s


P lpw "W


S0YEZ PRUDENThS





N'AC ET PAS VTRI tM A UD

AVAt T 'Aovn iR VI U V SI NOI







Noiro m odlet p44ale st k lin t .
dcmtnr4 paer todts ie utufl'rti jt



SEULE t'AUTINTIQ$T}QUE.
.: -..f VU IWS b^.,,W } t

s5 ,+ s+ $ r krittt1 o rtuta It .. t _at _masts b b
+,,, ,+ '*^1, ,4 w m'o ^,y a ,
4sptnapla 10 w* wtor
ILa te G OAnRANTIC gpt .sei sw p wn v
*fldr beha$TTM8UTIURs AUTOR48






fg. 4. v -R
: jSfrorlq Rri gft AUTEi UCSO a8 es 1 | ,


7//-L


MKONW


Rm ct tso

Le Lie, a-Me*$ 1Bea


7/nt*'


mo m s L ; 'NE ..


A


N ,Y












...




















AV PMARAMWUNT
M1 red i he fS et 8 h,(. .
LT PiR- IYCE ETUDIANT
Entrie Gf i.90 et 3.40

Judi 2 C h et $ h. 15
LK BEAU BRUMEL
(E te'itl e -lor)T





A 'wredi ei t15 :t hi. 15
>A UBE1tE TRAGIQUE
i <- 2. -. a ,


SVETiH (.EUX QU. SONT NUS
I ntr~o K 110 oyet 2.-50






E: tr^;e G. :00, e5. 't .00

Jew VN:1redi i > 1 7 h et h,
Sariedi & h 7 h et D .
| LEU GIND CO.UTEAU
t e -2.00, 2.-0, 3.00, 3.50
.i...... "";" "i" "




.:(.. Q:3- IN ANDAN
NIZS hAS IUJAS
..: +..75, 1..0 ot h .0

.*. ::i ... b I I h 3 -
-:P'O-' i). TUX.O
._:. ..aw w ~ aa ff,.W :_ *..'


/


{~Q

I



It
A'
-4' '-.q537fl; f'I'&'/ A.fl OCit4A kO
~ 138 t[ ~seint :ch~1~ tier dt.nt( in
c0a "go 'i'cecre '&t 4 q Pt ~'


it>Uftt d-it Seaferc~ne till
ne I Itejtcr e Alji-Ex -


S
1 Ss <51
riO
wad
LQ ~


.a.t... ......


iSuti~i dt:


uaca voudurnit detourner Vtn-s
I'Anglt.erre une partic do son
conunerce avec les Etnta Uniu-.
Nous no d&Mironi pa t que tout
notoc cvrnroree s fatsse aivec un
soul pays or nIous en oemmes
presque ti aujourd'hui.,

S adresntnt. ri petp.iv '--i -
M. (Cui-rhi!1 a pou rsxtvi: .Nous
saevols que vote reprisei apr&a
ia goer:-f; a -t o tota, et q'auc -
Jourd'hui vous ctv s prF1s a vous
lancer Ah 'assant des marchda(
morvnoiaux jpus encore que par
ie pass,. Nous voulons que voas
parLicipiez an progris du Cana
ces tnormes pendant Ivs premiti
re et deuxi mre guerre mondia -
les. Ces sacrifices nous onL per-
mis a nouiT, canadiena, do con -
server nos liberties. Nous som*
rues fliers .d'avcir combattu h voE
cltds au ours de cts deux guetr
res. Lqs hiens forges smir ie
champ de batailte Ment etroitsn.
Nous esiptrons qu'ils seront aus-
sl 6troltt dans Ie idomaina d
commerce,.

DEBATE 5EUR L'ALGERITF

PARIS, (APT).-

a .I politique alg&rtenne du
wouvernement, presented et sor -
tout A venir fournira A partir
de domain nprt- mii Poecaion
d'un gr.nid tidhbl h V'At~A-HmbH
Nationate,

Uin nouvean project d lot ea

litiqus 8-tire I"; France ci ses
dtparterments algtiriens. sara coo
nrIS pi.' -oe goouvernvyent A fap
p-robAn ti e d I 'A semhe.
Un premier project avlt '?ti
retpouspne e tO sptemnbre de:r-
neT entrainant la d-umission de
N. Maurice BourgeAs Mnatnoury,
Le nouv'nux txji, t ant. emn ce qu
cOTnCOrne les institution s. crer
qiue a Riid 4xIettfr'ralv qui evrsi
tre- promultguefo m Algrie, don
. no -des garanties suppleme .iau
res a la reprdsent.ation politique
des europ6meni d'AlgCrie, new.
fi ois oi )i nomhreux (Ile les mu
soUm ans.
fDe lttient.s nouveau ri- -
:ent', de passionner li dielbat.
C'est d'une part F'ofre do
mediation uo Maroc et :de la Ti





Mercredi h A Ih at 8 h,
TANt 'QUIL., Y AVRA -tIS^
I{OMM.ES
Entree 1i,50 et 2.00

Jeud.i. .- h et 8 b.
ANNA
Ert-ti 1.00 t(' t.5
,-x_ .- 1* ", +*WWWm


nisie, d'autre parft ia ri nmion r
ianti do cog-A;bs raIteia
.. .t" propre pi ti it dx prtsi-
dent du consei--, q i denuindait
notammert. Jans sa motInion do
ceoture que des n6goclatlonki
s :(lnft a'-ag'es avc. les dfeux
aeds.i-ni p rc torsteL feannals
pour n'ttre in t lit guerre d'A
girie,

Cette moioon repr sentait Li
these difendiue an cours d con
grtis pit Pa.ncime Prsident dut
Conseil Pierre remntis Prance.
Majoritaires an sein rta conigre
les nnendesistes no sont cepen -
dant qcne mnnoritaires an siln 1do
troupe radical de l'A.emtl&..

Le-. IndCpendnmts (tune cen -
taine do ;dipdlt M thi centre droit
-d 4t si Ieur texte est rejet4, dpe-
eromnt des armendemtents cur le
projet gouvernementai.

Ils sopposeronrt A touted i-.
position usuceptible sd'aggra -
vetr Ie carctere ti&iatif de in
loi edre, eL Us s ont fermenment
ioppos6s A tout e rencontro ave-C
la Tuniie et t1 Marore i propose
de i'Algirie.
De- 'avis de la maj(,riti'. des


L- A:-NO.U.ELI.E STUDEBAE-


~8~i~c~I


mi'ile. P


a wwmajwim~aSn a. ....-.-. --- m. .r.. ..

Se..nouveau modle: shais6 Silver H-awk r 6unit la .e ntie 4e
.. .......... .

ote e: Ia volt e :e strtlesete de erande classes et -la pUis
sauce : ad equate-L. V s. .besoins ..ix-1a 'x:,. mod .*t. .
: ... .: ._

La Voture ve a V otreS budget







.. SALEE.....
UIRrO Sm '"S. E L L U


.. ... . .: ..









M E PA S L E M EILL E r!
^f ~ ~ ~ ~ v^VvsVS''fS' rfK Rf K4 M ~. .S^ .% .... :..:V .. ... -.. :% .. h .. -.. ).Stv t 'B i'if'
"~. e e n :.W^Fv i J~i^J B4^~^& i^1^&i AtwS tt. ~ ^ ^ @ ^ %


bs.Cetvateurs politiques, M, Gull
lirad devraift pouvoir -viter A'_
,n.uv'era.ux fcueils, qul attendant
It noivntu texte gouve;'rnfrlon
tal.
I.. negaciations engag&es ptr
ta F'rance avee ses allis 3angElai<
<.*. x'>t,.:cai;',..,_-, l%'_,vertii'e pro-
"chami( t dUt dnbat auix Nations
L';its ur .AIgbrie sont autant
,'niiuutgs cur 1esqoeLii Ie P,64i -
dent du Conseil peut-compt, .r

MEXICO (AFP).-

Lie p rer ecnexich; iiengo
Rivier-, qui vent de mourir, ^-
atli nO a Gceerrinajto, n Mexi
que, n tS8S.
C'e.st apris on sjoar en Eu
rope eiu'il c1,omme nga S. carrire
le peintre; Ic t limat rvolution-
-,.uire i'i. troe? avPiU M exiqnue
en 192t de retour dan. son payEs
-rnvenaiit 4 s s convictions otf A
son s;tye. C'eot A cette poquc
1it .remnif'ntt s.o5 Dplu:3 beles
peinture murals que 'oon pout
voir da.is; d nombreux .difice
Public mxleai*a.
I..'oeuvre de Rivitra est c -
pendant t.rts large puisqu'elle va
dI li lithographie de e-aracitre
.folAkrique aux composltions -


flme pussante vitallt6 et tn gout
mauTQu pour la nature primitive
du people mxidcMn Qul ot fai
do lui le mai-tre inconteast de la
peiit.ure mexicSine conte nporai




Sir Ermest Oppenheimer. ceit
bre dia'mant.toire a africain, est
imert b'itcxmnt ce matin ft Jo-.
hatnnesbo.urg, PI'Sge de 77 ans.

NE t I FriidbeCrg en Hese, Si-
Ern&..t kra oen n 17 'Anglo A-
meri.i:an Corporation.: dont 11 as
stir'a epm.i.s Ia presidence ainsi
que ceile de diverses'a nutres so-
cktts aE socies en Afriqoue d
Suid 0. en Rbodsile.
Ji fut gulemrnent Prdsident de
ia Swocite exploitatrice de din-
mants et du consor-
tiaran lDihmant Corporation,.
.Les i;-smenses responsabiliti
fintnci'vcts assumtbes par celui
W0e !tO.. .rt_.,rnait te gRoi de for
et d(u ']ibnmnt rtopo,:eront mhnil
teonmt :;ur les ipaule de sofq
fits onie, I array, mnm're i m-
portant de I'opposition parjlem'c
toiire en Afrique du Slud.














:1..:.1.Of.l:.l-:.^ -:4 S-CO--.S Ie .l -11 01 i^ I a Chancel erk it to Che d sue
h... t ..t. t rATION.. 1 ?> IE -Is A P Ctat stst .treteanu a.c .. .
... .4 r nx

n .... e. .h i. a l d o n rt 1I r l n i i o l i li.. .............a. e p io E...... o.. ...........i e........ o n .. .....r

D.. : . .i.... .. fa. .u ) T tr io. .
.... .. ...... .. .......... ... ..... .... .






.. .. .. ""ni 'i r.t tr t e n...o .'" .t ... "r.nt tran s ....... ... a
&" I d^ gliI d ^ E t -e U1 i- deai r e f Ot C s.t ........ ... .t fltr a i 1e de ..... ...

i it.a: rg-e... .nt.......n a 1 I I.ue Ar.. Se tro t E pt n. Ve it -






.....t l.. n o tx e le u r v ic a k i .. e n c nt r t p o u r .tr e .r. P a .
u e . ..n. a tr.. .. :. d o.lt 'd .t.e m .r e a c n a +.. I. .. c. -. i ie.-., ',. ;.. ^ e.^ i. -, tu j ic rH T.r u I I S O P e
-..'E. y.. s po.. ra M e, pulgt~{'i6:?aa.attt~rn q'r~ait:" .- dr:ddeh ::me ii et cm d:ir:hirar.;'.Im ] ado r e~ hqeD'M ac,.!h 'ate l!'-sd (hacle~ t
..........: bi... -.{lr.D+. .ts.,l} ir t.ur pm:t t- ..rU: .-n.e i:i'M cAl~icm u.le [.st iDroner Lt q vfet .inet ed H e rn ~ are cn !uTvrse. t1




:ii-~-i i :; i".:;g: cFree.:c ..o # i,,a 'v~ r.. D n e~{, 5 m {~n ,,',v:,,m nt ,i ...,......,. ...f,...t ...'u are ..d tutr e ', Le ura x b la C areltre t
: :: qUi'l b}.atO d+ Ea' -U udea; r sx..end Cm{........ Vienne: PO W a..-.eh u sle c,,o" ica .- !,iours r detavciep~sa, tNa rinttan[6 t ~ ai a r
................. .....,..... Caoilre e.aI ~ vem-" (e.4 a,,i,[an.3 :+t--, i>: e.i p yxJra ze d em r ~ e dap m r]edffrn A go toa L o~ld l i6 e m
::::: :.:::: ~ :~ aae::'+gni .ts ..., ...t ......in U anlg h i aig eA ab. =r~ i e gp e 'e psdm aat t.si~-
............. : .:.Jord:tai aia:dm l est, met 'a n u a vtle nie;iu vot~ n oatitpu O eu P- li


: ...' imp'otamts :pou lv dvelop- -bration d'tstttut5 teTnqS
:. peaent i onomanque, tels qtuo 1ad gionaux et sur la prospecting des
: minstrat.Ui pubnique tes .sati-- resources natureles. Toutes ccs
tiqu-e de bas, ate, que s Na coensidrations ont aimenS le Gou
: .tions mnie (dewairnt conent er vernement des Etats Unis S caVt
leurs efforts. A cet effect e4i0 pro c)lar que la .faqon la plus cons-
pos.e d'tendre avasibement lea tructivet de venir en adte aux
operations d programme kIar pays soi-t d&eloppis, A ce stia
gi en portant de N3 h 100 mi- de, serai, t 'aeereitrt les reesU-"
-lions d dollars e mo ntany an- ces financitres et d'Ri.ndre.
miel des contributions et ert port&v des operations du Prro-
er&.nt, dans Ie cadre du Pro- grammw l-argi assistance tech
gramfme an fonds pour projects unique: tl est done l'objet du pro
spnciaux, &szsiit a permettre u- it de resolution (A-C, 2-L.
n e assistamce systkmatique eat ;5-) depes6 pair la delegation
S Qso.utee Idanw le& doinaines qu e de Etatr Unis.
M. JTudd vient d&numnrer. Aprils avoir rtsrim6 bridve-


Cet aceriselaeft des res-
sturces ti:aniCires da _rgr
n~e provitfnrait de a toL.t -ibn-
tions voluntairea dont t vers-
Ient serLit souns n pl ipe
dv ia contrepartie. On suit9 qu'1
veritu d'une d6 iciw prise rimr
mnst par le Conmrbs, le pournee
ta;te dv in contributttn des Etab
_ist aus preg'amnwe 4 trgi (das
si-.nfCe tCthnqu.4 s&r ri;;ierm
Se 15 r p 10 en 19 S n
p u.. 100 en 195S e t o.'. ph. u r
15 .L>r;ge're lept: $1- Jndd l,'
e-+t vfrieeuument parle' qu*en
sp nmin f ersonnel,t a en s;U
d t e -Prersfntait w 'u &u
p p'; C m'nUitn, ii est dIspot
S~-i 3 drvan t le Congres la
e Prsgrarme on sert





4.
.ir...'ts dch son pays common
:.i s t e pays. [qu ntn



d ,uei k_ pocwur' e'ntage de In :>'n
rl;tI&%Y, C-- 3 N tE. Ins soit
rj 4- -u fIt) p^sx i-
rA" pierK hae pU .1oiur anrtgf

CGt E(or:--mert ti'. o
Iance techniat e "cs
e.m:.ment pa: rrmplaeer La
so:Ais p:cial en UK' vi ex-ncrn
> finane'!.trt de grand s ts-
va;.;x d'infrtres,ctae msai
tsiderait le pays b.n'.&: ,.;, c-







pour v: TUIR-,ES POSTED i

heete teutes 9es qanruttas des
tirnbrea kv&s partir de m'ill
at pin d duiar.s 2.59 ni"e;
n; iivWS doeilars 2. le miIk.1
it'raent par Tne surtparBN

&ASreSS e vo c'rivd par pes

Wiiaa IM POT T
520 Fifth Av.e. J 'es 'fles ^i,





Notre Dame de
Montlijon

Le3 Mejt res dv YArrhiion-


ne a S.ix e hlas iv vendredi 2a
r;ts t rmai en aEgliie de St

Pri&re de verses ia st i1atwn
ehiae Marie Raphael. 76 Rue
frssfec^ ;& ^ Manl


mni-t la U aiur die ce project, Mr,
Jud., s'aidressant aux mrambrhra
de la Commis.ion qui ont cens..t-
r45 tant de tempn et d'efforts zi
labhoration des plans relatifs
sU foTnd. spacia, faith observer
que meme si ce fends itait cr04
immn diat ment, de numbraeux
pays ne se verraient pas moinn
obligrls de iomimeneer par des
rs'oj.ts cde base (O genre doe eux
'vc.wi.age ait pro-postion des ',
tats lUni. It aiout aeo le pro-
_-,a;m5W qu'2l v;iest d'sc(nusser:
n r ticuqnn{' pIia J frr^ier i
rt:.rve.ir les investissermeit.3 pri-
v,,. et oubllk1. ,-tiu foni o et in:tr
nationaiux, en cr:ramt des candi-
thins phis rfavotabiles cr, invet
rissements. It s'agit d'tun pro-
.ruitmme essantieflemant prati-
q te. quii planet d&entreprenure-
sar, dt{.i tout ee qu'il -s. possi
Hie d'aeoomplir w Phiure atuel-v




Le 7: 1-e r Simido r
Of-ire an rtcttal
Re~.~,e inc4 Ia daze:(7 d&

onree Unr i' taia i lrInstitut-
Fr-antai d'Iaiit Ce srn uie
n.si--e hnoubliabet a.U k te pieces
afk.loriqut s Iet lt Sm-tinqe itss
cgre $('rnui iurtr-rr-' tes St-C CMeA
tA m aitrt --e cst-te sp otnut-a 6.it
:.tttta ri ien_ i font n
un insembse reminarqual .
'er-.ene generate est dv trois

Le,-t ph'.ictS r^ei- 'v^er :.-- sott at;
pric I} y aiura ds places spzci'alas
pc .ur Us. dtuciants de 'L niversri
tO et les &ales i deu goernies.,
Ness iublions he pwr-rumvne
dv r concert. Surveillez Ie N>ut
vellist -,

v** --


MNrqv morndiac

l.a m cntlre tutti.c
de -toninctC

S -I 4 ,ta'e .t alerren.t t Port-a-.



:et ch+ E ALTTE.-RI aa Cap


... . u .

Cit:sl SIAR so :ea0s. St^> .


dtAnt.in Timth.e, ran- RAYnd Etl opyr
r ui t 1iiS Dtou itonsd do Mm :N et d'doffi .

M)L AI ). *IICOM. jonra.. ...
L "i "Mgation haitienna char lt f -6rrd Mo .t eitt t e :". :et"
tde remettre -au Prhidnt de -ouis Dodte, pahtographe ae.oin
ltnpnllfquve DoMilnicaine 1T. pagrnrnt la -d6lgaticon haltient
-oratiomis dcerriefs par e oGou it Ciudad Trujillo.
rtement eat partie hair martin. .
IL se cnmpOe d Chef dE at .
tIjor,. Ie Gal Antoine Th K- d avre Utimeet a .
eau president, des Colome I. dow e
lthe et MUtdtdor, tinlie-to so1licitee Cuba & ]roeao te. .
nt ColoeC41Bgny IiT. I44tC die am re. es. '
..t..at VaaU aite a C R. traaon Sd rtASdof.:
Latontant ud erCapitaIncs a au C al Sn, rs -


te d1 notre p o rt.... "
CREATION DI'UNIF: .-.. i t 1NST3xON DEMANIDEE x x nantit Copet et Alvarez, din'Cha xx:
NATIONS UNIES AFP) .- De.s didiants de Premire" An nine KRbrean, du Direete u d .
L, rincipe de aa crio d. A Fattention e de la Faculta de Droit. sont SlIP M GOrges Fgaro. Le nater. Vetor N. Con .
"e comn ioT dono miqe dce A a tten tinpassst cn notre Rdiaction nous tant etThomas a ulan.i-t la
I'ONU) poDer lAfrique a Cbt$ top pt scm: mn-ltex ~..nd destination d
t. al-di "ar Asembl6e Gra "ta: 'i de abhsene de titulatre-pour as flier matinle Praident d A la ava
rakt i Unnnimit' mine ramne b a-ue .7 'curer le Coura de Droit Civil et R public emte, accomtp a6 de offixxx
voix (BNlgiqup). quel s t rouve ra e e ot c ine. ers de sa mailso l mitaire a f
Le lert. d i-I s A- : -irtements des Travay x Pue- fectu ne v te inspection :- Par Jo MV Bergensfford bat
friqu _a sud tilent aserts :biis a jug ban d'y -effectue : xxx .rni Jaty, u ta p lon rv e e t ar
Une resolution demandant :Cntrrees rdpaeritons provisoir es. portau-Prince, I 26N emi teet r hr ot C
ax pays nembres de poursui. Cela est tres b en im ais ma lteu. D es changemens Re tae aec totriste qt
vre uu.r. &ff s e de e C em Jt il en e por.te -n formal dimenti opikrs dans le hauI t per-uonre te NM..
v:-rc.-n- i t reeu- cf 'LUn s: : : x : -- t s sites tourttque.
ir e. d re danger imminent meuacaant A centre certains pr 6tend d p al-t Chaneerlser en come n. ....s -.
q mette.-..t u b-ac, ,u wom~ ~tous les instants, la v e es ahi oe .t mdchants. -at nial inten- 5 cet elfet, serawietn palt N an U o .
mnttce. invrnatioii, a S -e-t:t.n t :ults ide c quarter popular, tion dsde Graid Gov Aot .e.. en nregistr esu deprement mic dEn monfrstiqre qgnate it a D. passage
ai p ouvbON .E vI-lM T i es pierces- 6arpifl s mtit-. e dernlhr au D~partement deA niei de nreustiquesRQ i-.Ai .it a fl. passage
~Ut aPtroiV par t v n. E:'ii r' -ta ole7 pir gpes ,ind e6tonument de lea g nten:- Affair es Etrangire Cap haite. Tn: satre confrere M. James B. Echois, d6l6gu dn
I.re 7 et 1. s. ste.ons.. .fla voto p.i.. 5o0 proje irel d park, de '6tnt d'insahtbtl dandy i aAgene_ d. Information de .y"
.att... ...r...4n .Ira 1 .hr : .. Car-.H 'iti te n b a id f t
ites .par les autom les t+ pe.u : -an; 'Goie. que:.je" six. an.e.:-:.. x y -l e .-e tr-tve la mintropole tin tats Uni amtetn'i :professeur A
-_v ant rin .ahna jour t^aer In v-: pio : tun mauvails 6Iden1 t, rue v aa non tt bier la prI a -hu Nord. InI ttut Haitiano Am&ricain
s malh.ueux. passant j. -ui. au-:spion mehat parution du recuei de pita x x prononcera he Samew i 30 Novem
J im.l.tti votr Ie DAparte e.- protvte inergi ieu t c: Brsiers et Parum it a : :' e ..: .. r Cour CConVfrercel n A .
Armes $sOgi? @ti $ q s met :-.s Travaux Puhlcs faie tr le:.i aceus*tios o::rti:s ::par port A.itoine. M.. Lamrsh au M. l' ard : ranel.deld tenu : r Institut Hatilatto Amrita
: : e: a @e hsai : r ans ie plus bre. de .: pr....tead :. plitien die .:: : depbs ur e quinane ide jorn an l. matht do 9 le soir. de 2
TE.LA.VIV (AF ) l. sia eta procde'r tegamment i Gra :Geite e dl.meiets In m': : : iN itencier national aVli t itru 5A.- b S. 3:. :
Des s ts:, ,y.ns quyi e:. rnReut .dtae s vestigess d I prh ensifs et m antsqui me rlx. : :
prtrS hrier snr terntore Isra6 Gtand'uen, e poutr vetrN tout rant cin danla vie cc soa dee Le x x X -
ien et cut o rvt le f iur I cirenombremen ti.e la : voi publ.- .:it entrants its : noe verronr ett ,.i dJ:-:.:,... "
s ,ibbos tz dse an i. o t i i uena ti q e. "v- :ieatr : ..:: t Ip. s I;: n L-+: ::.: a:. E.c ur:a d OCCA ION
fiUbss t d Iman es :ut-oma. :: r.. rle. rDiec-eur tu vous m t al : sent -d .e .mr n n i tbasade. i... icaine:: Mr. : .,, .
uen do r-igie r.. tUsI e rpp ..t .:t ronowvela 'xpressn ion : d .: vais o dent. L ennmai-lte :. ..e KE im .iri, gurera e vendredis Ap." rei. R di. Phone nc
los m ilieux m ilii-r _re: a dlie _s ha uie consid+rra tion j$ Vrou >.tli- W a ui obi-d-i -e ifd ,t at I:a ...iannt s -:- : .. k. i. nd... .. .-. .: .:.:: .: -. t i .las titu t d'E thnn lo gies n Pr .ankt .. do ne ..m d .t :av.e .. b
L-ss itotVm S d c b-d ien vouloir pth"oer n tpri -e nce-.- up ut ?us u i r an t sa c l et4 & ur
".n : _a. p g. .e. : ... . .. c l o o ^ u o .: n .. i. '.. e up.. ..: ... -..... .. u...uM.. .. .. . .. ... . .b l" .. ,e. r. -_ . -. .
r7... ).i_- .lud_, et .. .. .... ..ment .e i-:.i ur ic -. r.i.i1 jIn i e:.: ::- di "qu. s latk: "
cruG s a re cl'ur net ioputtnc e en m deux irnterv eawtuno. chi ur geo D e r act a r ut -norivain.
pitale, ear it s'agit de o a s.saue ctc- ce ti plus -deihatts qlue a 1ti-' -a pen-sc i neu-U l ct t t h J do 1 dlquea eamdqne'
A pse arde do It a via humane. t-r, o au centre .otholiniqt i c-alrI -Ca i t er I t -I-sck : -o:e at p rs: .mpj. .&s 6ttI neuf,
r Port-atu-Prinea, h 20 Novenbre doi lil)ASH II 25at -N (1it bet eat nalhruronx wrLsd rI pease c-to quars:t: bo^e-sos pout Eris doccaslonI tinh.
it : :.IJ f. : : :. 1. V+ } rapporteDa nEa e]( ct fi :. n + w .:i :ratie:art C treyOa par : v :4 : Rens egnements: Salon d. toi
TA T NA A ONNI" di' o er t.es chances a n bt"e'. e:-erz-:n..:;,: Au.i: eu" coc r rxee:: i.. d- e roi. fu .re Au .Beau :Style o, Thi d.. .
--N 'P : :: :- t' ientru t ..rd e .t. .. voy a.ge: i : a t -.u .u x p. :r:i- e. le:rtre pr :du arque .,:
La i n Vued.. Mac--- a. "" i : :. d -ene tre : i c- a.ir Nc us d e i' ii .' "' ... .": r :." .. 'A." '. p. .. ".: : ::
Ni ,| a Let 6 :'r i r e e ca n pii. d .xprim; e..a _. .... ... ... i :.. ..: .a :.:... .a Ec: ; e i a u. .....
N- Na Von 1n i rcd ad -in4:1entte I :tti M.

ie run Molav itu m v w van t tt hriaitiner. -fla Ki t t- i e t c r u hol remnrht
.-. . .. ... .. "ht -t '- ... ..t s't" ir.... o d ..s. "Pa. .. ..u(h'i ala. ..ce e.t n l y.....t....eti ca r k. ., .. r. .n. ... ..
t sa Lm?;' wi ^'; U S C I d (1 h -rs rId t nt hfra^iti rn ka ..- -.. m i. -e a r 't .o... t..... i ei .. .. .tir ". "n ...... .. .



d( s e ', aga ,ecnt. o : o l-" tt .:;O.r .,tt s t nt t ...t V u l-iez agrJer Motriio .It:. i" : :at nt:, :" .: :ue. A..r- D i .
-.,s; ntre in ..... P 'a o a,, ert.e et :.as sit cette or caaiv c -i c;eteur fl rurancee tr-a" -.: -.. ua" ere.' a .? i. r. ..., ..: .: ..i .uti s m edi. :.n eli"-
.t ... .. i a. ror'- a u- asuvr' q'it.i- troiver.nt ..aite i-isid ion (-i : distfingtt:t.::: : :- e.t .do Pet s S.. e.ee., c.rs -t.. de: .. ie
e s i, ;mnt ::: :i- :: tu u ch z e .. me : : An lead vol : : : : i. A : : :. d .

.i:assan a eu -:y; v .ie r sour :i : r .' -itie s..at i tii.;re ifirm e. *::.:::-t. : ::. .tia. : :M.
uTs, prprn' us t-o iE d1 cbir IMPcIEM h EI VA::. E N .. :I Pica eureny $a4Ji. ii r v
.. . . . .... .. .. . . .

-', ,i .t iOG A M M t .:M d :N: : ::'.u:e...-censli t.A l er r $-4: : j
Ita tt~ttitfltt-i-t &IN,. 2li'-u6 are d Tu rlt) .. Nd Ia Ct-awl e-IM JeAn-W(4r1niiirg

str satr. .t. a i- .r i n *.. t;. .... ... are i; tasii.t...-... o ... e d H i .



Nca S a m ed C t a c. ..i o ap : : :I: -... .. I.. .- .D.
a :. :- > .:+ _,,:, i,= -: ::<[ : :. ._ .:it : : :a.': : : : d:. m': .. ..:.::..:.. i i. .






: n t.. S am ed.t' l. ...l .Jovem b rg l .u0 o re etsti- c. iff t :: ..
-'.d ..^ ^ E. i m e.. .. ... .. ... .... .... . o c c .. u i.C-'-U.*.t i. I . --. -u.. .

A .:sn )io~c # 10r ov Iirnodt1 22 Novembre Woodhutri' tic-c lwVreto7 hue-k-Iemp'lo anr--u1,iv-din Lal rjta Jsio
..a.m e.. ........ ..om br. oi a ',ap ate. .t. .. a .r v a. ..

y: f.:: :' *: : i: ^ .pW ::.::: .: : :6b ..t c;:: : ::. : : s : 0 W ectstir: : 1(:- Uts :c: satio a a ffer nte a





S o que d ar- .at- sos. ch.armante. ...... ..... ..e... d.......... .. ..i p ...... e -a SANS OaANQGEiR ..DE
b -. i vec Ls Cha s Cha Ohiton : ainsi:: : : i : :U THEATRE I- .t. a Is .ettd ies- .t .U. pat.ron.. pa.r -o rt
_Fabri s : ':spoaitions de rti:le. 5:: :. ..t 78 : ABEM.R IT. .. :
d .a. sol.dit : ..,uve; :: h -armaente JACQU^EL .N1,.:- ---d- .... "-:--.- -.-":NP I..:.la lo..''l' Sept"' '"re 1 1 V.e po"ve.v.n gag.o. m
lAr 'iqu.e dc s hi ents prt- Ct- n . ..: GUY DU OS.IK et Or.heatt .E CO -A".:....C OU '...."t"i.tare .. .:A. ... :.rA".. .. Conourq "
eriqudes pear it cotr actim- acteu amnri^rhi coquolwts d Ci 25 Ncvemtbre :15,a on u
dN..bots o.Krticprou e qalit artst



ition des str ; at dec hi "our- u r .-
Ng: "s t ti::i: : : i p i : e t -- -: :-


: .. .. .. "-"" .. ..' : ... +.. .. .. ... i : :. f:: n :b {> h~ u r fam ]....- .......... i

MP 8no li-i cache part qu'elle I'sbhn- -/
Po t erUae tt na eA ern s'il rcinou eoIle son ceon :"
EN VENTE "Z t.rat ave, -son producteur. Ma is
..cole-i. : m cS tient par m n horrible
secret.
rteaart, pour, enerin:s'iw- Hid n corn XPW


ipage galante, a u unr accidentI

Praute. tin tafent a 6th tucl. c'4 -a
EN.t Ia prison "Ie scand t e'. 'ar

iPlace Geffrrd rio 'aait icceptpn, ar iti par.
l .adinmiratieu, moitid ::par neitS.
-. ,7 + ;' m A ..(l l .. ...._..



VACCIN BP iEJ ,;i.A I.. centre it N w .- C- .tlI Dh ,e ti de s'acusr g t d'aller :m prion.
-. pour garder 'tie tile i-a ciel de ......
KEMICETINE: ::Antibi-tiquea porscdant ne v ati" thtrapeuitique paricurie c~ rn- ni --------v-- --


tre nd tries ombreux germes gra n n gatifa, gram rpositfs, eo-0
re les spinriles; lea rickettsiea t certain virus,
Liiarrh6e neaonatate- de reaux dea porcelet et des pea lins, gastro1
en-rites des chieae et des chats, complications de la mnaladie de
Ctcrte du cbiea, Utilisation topique daues crtaiun affections do ia&
pwtu, ders veux et. dea .oreaic,


ESENTILA




SKEMI Tc INE
:I. .
i. .
.
...


SA-weiatian d'&ntibiatiqus aat de ulfamides pour le traitement dea
diairrOM -nonattlesa des veaxs dea poUlaitea des porteate des a-I



.m m
Spaa:odytlque, s-ntiebo-iorgIqae, Goliquen h~pstiquas, ndphlr-Ot
.......


s tAboe de t l. d. poemade ohtalxqu & 1*.


Le .pronteur r'hesiti pas e A
rmenacer de r-,vder la v'4rih' I
pour- obiiger sin a-teur a signer .
I1 fera pjrlus encorfe ttqand .i star
lett, qusi knit dan5 la voiture, s ae
r)ra sur .i- points dn- crmprmee-tt're
tout. k mwndi-e: 1 preoductur envi
)aa i'-a froidement d-. la fair,.
supprimer- avc Ih complidto. d(
Vaceur.
Tdnt de ynisxme:. et ,. d'ignonmi
nie acculera I- ht rs as stuici"...
Spour' seuve- du. rioins t:a fertirme.
Sdu dIshonnrur et, d lIa rumie.
Done theas lientiis et ami LiI
SREX tient sa promresse de d vo
Sdonner de bons films.

I Entree 0 250; .00; a,5.0


LA MEILLEURE BIERE HOLLA
.. :DISPXBUTYX
i it ^ J ^ ^ f l ~ i U ~ y M & g l t s i W t a l rf l f .


NE I







" ...


w~eeeeeneeeee


VOULEZ-VOUS
JOUER
AVEC NOUS?
Capltz chaqau soir & 8.30 .ur
Radio Ha'iti.le program de
Noil priy:ser par la
Carlbbeian Trading Co.
et partivipvs au

Jeu de la
phrase perd-ut e

vY.m -pourif y gapgnt rnel
dr prim;s. h.bdmadair7e.- H
,: petrtt tre
..ie prm..r p: .
-:.:.i~k p.^ no .vall& "
....... P.ARADISO: : :
. .. . .. .
:si::ia ter- toure disques
troi vitesse. ampli transistor,
q;se r.ero ltiribue aS g:gnant
- -..... ....... f.... e .d e R .


a ar


S .. .... .. .... .. . .... . .. . .
.. . ... ... ... . ..... .... .. .. .. .. .. .. ..... .. ..
.... .... ........ .. .. . . . . ..


S^k


. ., .

.. :.::.:.::.:. .

:.... ... 1. .

+...,..,...,.......... ..
:............,.. ............

......,-:-. ...... :. .


-a


j


ImpoppPr- l" .. .... ....... ... ..... ....


DISTRIBUTE URS


Gae ma"O de i