<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02883
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 26, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02883

Full Text



In'lzl HI i nuu' I- 0


R fl'IIS& f&uE, LIVviUz

, u -Prinee, Haiti.



Phone : 2232 .4'

P. 0. BOX : 1316


'No 324.293


ITRK- 1-


C


: QOTOI.N LE PL TJ- ANCTN HR ATTT

1FONDE EN 1896
Jf^Ss~lsSS *-AI^SL '* -''


I,


2


, k


G2mmc ANNE


Ernest G. CHAUVET


MEMBRE DE L'ASSOCIWON INTER-AMERICAINE DE PRESS

E fDrectenr Adminiatrateur MAX CHAXUVYET


Directeur Proprittaire



MARDI 26 NON


S E . .


IVEMBRE i957 |


S Pour remplacerSUNFED Nouvelle Proposition


S-'Americaine-Itervention du Deiegue Chauvet


Mawdaw te Prtsiidezt
Mlessieurs leis DW .N:
A e<1 des pmiUres de l'aid
tconomiqew atu Pays #ans d
lopp*, it y a atjuardthul des
hbre don't la eouch I&a plus e|
"e tst -tlle qui descmnd sux
SUNFED. AprZs dinq aniates
dibata -iritables qut na'ta
pas .de simple juixtapoitions
point* de. rue, raise bien des
gutenti blen nourris, ien e
tenUti, ienties aee maaitrLs.
elarte, nous pensions voir Pf
dre ai horizon 'faube d'une
riode dr prospirite par ie tru
meat du SUNFED. C'et la
reption qui 4trelnt nous aut
Pay sosxi diveloppbts Es ;
ces mot-,: NonU aultea Pays s
dbveIopp,,s il y a tout an p
gramme
Monseur Ie Prsident, nl
sommes aa chevet du SUNFE
Mais eins mte i Iaisserai s
mounrr it Ii morgue des vivar
Celte haate instance intemt
al te s s:, parera tpas de no
Elle piut itrc nmotttalii'
t^rilije, mnis eljk gurira rd
sai roe. Mr. Ic resident perm
L-z mrn de rappeker trts bri'
mrent les origins du SUNFi
Ce s&nt leS bommeS politiqlU
les conomi:tes, les sociology
americnbs qui di; 1951 s~mt
rives i 1a conclusion qu it f
lait 19 miltard dei dollars
nueflement pour doubler Ue
vean de vie deo Pays soUt -
velpps. L'Ide ~'un Fonds
financement destin attriT
dvs dtfns aux Pnay; retardatai;
takit ln'. C' Cs rette idle anm
caine, reo.ommandke par des
perts americains re,'qn par
(iowvernemeat Ambricain quAi
inspire hle SUNFlD. Cet t
) pedt an4t, a IIet6 te gre
cettk anne, V AU l gmi
Professer amiritain Man M
ha 'yr&coniser an plan d'a
so- Pays soaus-telotpt I
tant sTr 1I0 militards tde dol
qUo le CorgrTs amnrikain W'en
gerait i paurs uivre jusqu'h s
rinme.
Cette proposition e0st ldntiut
cie qaUt a ktd f&rWad it i
quelquet semaines par le Com
pr&id- par Eric Johnson api
tenant an gr4upe promoteur
sNew Dlat* arrmUann vmiql ue
te acttemenlwt li pr&h4eatn
senhower. C'eat encre frAde
ik aAter^icwn Fnmtrprhse As
ciatton,. Tou.i et grropeS
menet que le investisiensmnt-
recta dtS, tats aux Pavs son
d41lopprs w Justifient lorFsq
agfit d'ouarngos non ronatn
tda que route, 4-rites, hapita
en an mot infrastrucure,.
Poit attahidro ce hbuts,
SUNEDI ae deminandait pa_
dinines' de millards do doilI
mats, reuteinent 25f0 millions.
SLe SUNFED eBt on prohdt
essdel qui pryocarwrt ce
tanElendt hs htmanes de iron
parcf qud pret-O& ri'ute iot
t-rtetrt t huiU a a nll nast du
velopl maoit l'tindustrle pa
oak gt s fetIn de PagrleUit
dt rlohelk mobile des salaire
faminagemont des -is so,'ta


pour un.e heureo. coseHi-se
travers nIle humardti trop
thiside. ,e SLUNPBED st h- F
4'ane fA ?ociale dans l'ote
dies.Natlns Unes; U et n19
miost #fni? rgfnhue3P d's'
Touat r UNIJNfED revwe anT
quilibiiwm &onomaitne ipu r
pas dipourv dte courage et
ost charge de gentQtO II
apple a tuer o virus da pa

Csaide conomiqtue qu'app
rait Ie SUNFED ax Pays A
t. ,on, e .e4 .m .p .rai
no de'rait fls s'emnarra
cuarqe 3- ip troit, de conai
tis pOlitiques. Lt SUN
tet Va act- de PA qu-1 xV
de vaskor que d)ns iW ?atari
'"l 'exprimeralt dam u-e r id
conomiqMue tenant compete diu
d4tans Ite eadre du possibk. F

presatte ruat prouri par
raipsatuorent% kt-,iitib *e
N::Ei::: de::ii:: D v t o I
Cour dsenitro :adne frate
CUtait an aptianisme mod
t'encombrait pis lil ke eo

L'annie dermirre, asi reik
* cette CommIssson, j'al tnu
d d'erxplqu"er qUS 1t StUN
'if# la prositare 4d Pla


shall qui a sav6 PEurope et
qu il pourrait sauver It Monde si
" les Et.ts Unis se mettaient ea-
e stable avec tous les Etats Mem
live bres des Nations Unies pour sa
om creation et son application solon
pais la nmthode diu Plan Marshal)
Se que les amrrieainst ex mnmeS
do avaient Institu&e.
t Mr. e Pr6sient, Sclon les
d 4etlaratio do rHonorable Dt I
ar ga des Flats Unis, Ie SUNFED!
h scra rewplar6 par an program
t me d'Asisatance Technique de
Stordre de 100 millions de dol-
phe lars par an, Sl nous suiroas a
1 -ourhe des5 valears recomman-
c dci novs constaterons qu*elle
s est costi-16rabtemett descendan-
St: 19 milliard3, 10 mitards, 250
nmifions. 100 milliaonas de dollars.
N-ous voici appeal Ae Studier
le conditions d'existence et do.
'u fncwtionemen(t d'un nouveau
.D. program ne d'Aasistance Econi.-
pas miqae dans Ie cadre de 'Assis-
its, ane-e Teihnique, Corte, l*AAis
io. tancv -onomique, sau-s I'Assis-
si, tance Temhnique rest iB soire et
,nt vice -verisa. C st doe n Sde-
a voir pour les Pays hautement 6
net veloppos d'apporter lear con-
re- cours i eA s deux genres d'ass9a
oJ, lance
Mr. Ie -Prbsident, Les Pays
es' rich- no ptnwant plus nadiiger
Ie v kturs contributions A Proeurre do- re
ar lkvement de Pays pauvres. Cela
al' pour trai, raisons: morale, Sc>-
an nomique, politique.
ni- Morale, parcel qiu1f est de tou
d, i u.st-4re dec se oneler du sort
do de do vm ins qui, selon t e pro-
etr verhe snt les premiers parents.
ret Economique, parcel que les
tri Pays sots d6velopp is.e aUn
ex' mentant leur t ivean de vie, sv-
le rant Ite grand mareb.h de de*
ma i m
to-
d Enfia pliqtiue. psireo que
A ;deux id oIogie.s .e heurtet au.
gjoird'hrt Cette oeuvre de reTh
We vt'Iment est soit grataite, soit
ide technique, soit financhre. L3s
V Pays :s w .dvelo.pl.s atten"
daieat 1'oeavre grat ite poepr
n 1e bonrne part du SUNFED.
wLavrre t"chnique par 1s Na*
tions Uniets qui m -ttent A la dis
a position des Pays no S develop
pks les pT.e"rts qui fag-nnent
Tour cadre de 'avedr. Qtant
di a l'ovuvre financi're, elle varTi
de puissance A puissaane scdon le
e bnon gri di s donateurs, Elle so
dilvid e en trois eatsgories: celle
qui s'inpir d'tnm sentiment do
ti -sohdarltv, elk qui a sa source
Sdan ri'intrt p'cuniaire et cell
4qui eat conmanId4e par une Id1o6
i logttt
S Par exemple, Plan Marshall
attcl t qu lets Eatts lUnei < t
cmpris le #entlmeant de solidari
tL. -ar point I et teurs iccords

n ._


o fneeMc
t

La .Serit air-nri- d'Eat dSt
dT:avai nt-iatge dCoe .nvr'p.nr-e
-:anus 4'i in' lnis _mbreii do La'

Srt ;' ti hc- platn d:s Co( uvt' te-


-. n q:._r-.. "tft;,i-'- &itn e r d- r ait. -


,'1-t .a01 t, srot nav grit e







mA In I H, W eM otiqu onal,
r tvr e Wftt que.





- d

Iss Jt (pbi&lets un Tourismne
, vunt f tr'cd?}ro" jour. Le Club
a International du Commerc 'y
> int.r.e-:e tout partic r8s1re-Gail
t et apr-T ce bel et instruct'tf x
n pos6i qWs 1l Ia samaine desi-r c-r
- S,t Ho.l, sales Manager de it
. PAA, he Club a invite c-itoe .ie-
- maine M, Wil.ian T. Vroonmat,
I r-ianager de Thorlind n parlhr
I des probIimes tourhiti SVrooimon e-t un excelIent ami
e d'Ifairti I a pris de O ana a
-: Port ~. Prince et 'est tot-
t partidiiidreaent inIres'i- an
t qu.t-ions tottrhi rut

fe Demain dao, an lab litter
,- nations de Commnerce, A Piasue
Sto d..:ener i lb. L., I> Wi}-
t itm ". Vr .. t.


bilatiranx sont guides par le me
wm idiul. L'intr&kt picuaniire
sRe atue dans des sommes d'ar-
gent em prunt&Is pour de em- -
ploia productifs et des revenues
subatantiels. uant I yintrt..
idbologiqtc, ii est command par
rIsprit de domination.
Le libralblae amo ricnain qui
est une forme nouvelle d n apita
Iisme motderne, eat en faith identi
que au lib6ralisme ebropen qua
vent lancer IEurafrique. Tello
est la raiattt pour laquelle aoas
ie comprenons pas les rdttIeeuces
des U. pour ne pas marcher
A fond Avee noum danrs le SUN*
FED. Ce qui .nous met dans tine
situation asSe prdnble et qtd
nosa oblige I regarder aI rSamlt6
en face,.
14, DWlIgation des Eiats Unis


s'oppose i touted march tn-
vant ieras a r4alisation pour
minmeitt du SUNFED. Nous
vons tons que sans 'appui
Etats Unis, ii n'y aura psa
SUNFE0f
Ctst quantd fai. eu 'honn
de provider cetle deuxi4me C
mission, it y a deux anr, queo
designed des Membres du CoM
t6 sAd Hollo qui acromplis
t. travail d'saptre pour met
ke SUNI'tD sur pied. Voas d#
nez, Mr. le Prsident, cowmblen
soufftre peronneHlement de v
lentras efforts gliaiser verse Ina
go0tio. Quai qu'll en soit, ce
amiti .4Ad Hloe doit demean
mime si par la force des ciah
it doit roster eft veillese.

(oir suite oia dernatitro ar)


--' --w*. AW6-0-- s


Le Dr Maxime uRoumainm


aux Assises de Mexico:


Le Dr. Maxime Roumain I-ant
'.-sacial1ion dentaire mexteaipe,

Nons avons dans notre numu*
ro d'hier parte du grand suects
qut'et natre ami le Dr. Maxire
rwumaiun an quatriime Congrcs
de |'Aswo-iation Dentaire Mexi-
cainme qui vient de se tenir H Me
xico. Nous niblions anjourd'hui
importante communication fate
a cet assists par It Dr. MaxNime
Roumain,

31,' Chers Colbgueo, .
Dl6Igu6 de la Rtpiibniqe
d'Haiti au IVe Congrts dc4 la A.
D. UI. q{ii se tient a Metico. jo
mie ,;oes fier et honor' d'appar-
ter icile hi alut des Id-'tisto. _H1i
t.etns at 'iurs coaft ret, dtIsh A tnu
rigrf.UiV de trnuio ttre t 'ai-
voUiX S- 0 m Cin, A rtinivern,, ots
cture. a: en tf-ia t ci-ro .t- do-
ar, i tt i. '. f bitiorQu: qu!i
t*tont atptk-o: an. coo-ars die at"'
(fkat-; n v rfV'.iruierLnt bnuteft un-
usittt raise t t'i O n Pefil-onds cians d-es Col. hin
tAndri-te et Rena h r ';?iut den


A rtit Ier- .-. ia cuitun fr-a O


erui e}s pi s ue,- i ha c.ifr f c- e ct-
lanI i:-ue (.ihe tnsw e in* f "- -
r'r..- ie, An,-,lliquedn pt-l ; ik /uf,




Pc' ion des Cot


R..ET : .
Article letr ---- La pC."i A-
(:ion Pe p. ales Adnr, at

A rai.e t :-iquidolr a ni .
l-e Cdt'sd-: 375,06 par m pattir Snl r Nov<'* 1nbro :m
Article 2 Le Co(tua'l Al-
bert Renard, niforrnw Ad IL, est
riis A la riertitir et t o par::as
liquidae i l somre (ti' C -
(Ku par raoi i partir hu itr Nts:
vembr. 1957.


sa rotnmunication anx assises


pnes do cc continent ot not- r
pondnn iOt j ours cpr-sentss. t
tes 1 foits que nos Confr-bres
tin atricninas conviennent
se.' retnh-i en vuo tt&hanraer d
id-oiet do pos er de nouvellea
^,*s our rW n avenir rmeilte
Con.w;ciei' diu rl.e doe Et
dlans,: .IV s.oulagemcnt den mai
Se t-oAte sArltes don't lihuman
SE triOmve uafflig6ee Haiti a, d,
poi- ::er nombreuseo ann6es,
c prd# plus grn'do sollicitv
nux problem de i'hygirne d
U.r:(;, en $hevtnt u ft rang de-
ei,',:, nt.re' vitsile Ecolde De
r-., portant n (ii:. -un insa dun
des :t'tut:s 11'cttaiite a t (il or
anismtit ut btncf'ice de-: popat
tin, .ir >rbtines et rurales tdes

a f.
tistqui;- istist fires- qu'atidctnn


.(.ilab oi-a't oeu. doe Eta t -
ee a crtte' oc-uvre de haute
d -t4c'e et humnitairt j1'a
O'. r as jtUtn dansa Pexverce
a;;i p:'r -._pitwt avee eattti otresa
'.!ti a de la population
c'qvn5 i'. -le noonde ouvrier;:
ciiitiqfef pubqlue que je dir
Eti un qtuartier,' peoplaire
Pt au Prince, est un<
ti,'ri, fiv&o ueonttU par tic a
t3isiis;- 'li'eOtoe dn gn., dc' pc
i.-': -i;' tv.4 ,-5 .'yes oes 6


b.: .. it an ti oto de:t s

---. t ":n' ;:u, ccatiton relatives
:h:: S..-anv ,.'l { h\ Tvehnique
.;{.rt-.-'. I;'.,^e., nouts tr'ouvon<
t. p y :-.( -te ;n peiche:t surs
reisc-s:u p^ssnt IYdyis
: -^; dens, ii. :molaitre ft unt
a- ti de < i; -; c O ;i:n i : 'a
-.. :,i. piu' effective P'
:. i ..'^^eopp.menit de PHyg
;>n -t'-s' eot p yarrclioration
S- fraIces ti phyaiqucet :seit-
-'tch-e deomcure PaJir, lak- at
;ir. plut hburainem-n.t trnigi
.E. pt1rcc qut ies recomm
to'nrs coicE iv-'c-s i ssines d'as
:.-riodliques e &tpassent pan
S"nt it dnirmaine de \a sp&

: (:-'aIr suite en denSiire p


lv
na
does
de


ear
om
fai
mii-
atit
tre

.

VICTORY -- LE SITHOC
Los -matches du toou-noi Victo-
ry T e Sithoe so derouleront
au .Pare Leconte le. hours 17, 19
et 21 D6cembre.



D'autres vedittes, apparternant
t d'autres ciubs de la Capitale
mnettront leuInr technicqus la,
disposit;on du Victory at course
do ce tournoi.Elles appartiennent
au Racing, an Violette, an P6tion"
ville et & P'Aigle Noir.


Lire prochainement lea prono.s
tica de rentraineur Michel Aler-


flier matiin, ic-s Do-Cters
Rousseau et Boules doe a Direc
tioa Gn6rae ie ]a Snnti Publi
que, avee pour eClaireur l'in spec
teur sanitaire M, Mathieu, oxt
effectuk une tourn6e d'inspection
dans difflrentes 'zoes de la ICa-
pitale.

C'est d'ab qay se sent rendcu pour eons-
tatert.avec sati,-dactIion, Ia trans
formation opkrie dans ce quar-
tier dont liadiff6rence des uns.
et la mauvaise foi des autres a
vaient fait Ie centre le plus in
fect de Port. au Prince,


Travaux cFssarIissement l
.. r re"w .-''n i .' ^^ 8 .... .


ne qui attendenC t tnt doe nos di
rigeants.
lt tout cela rdalis avcz sua
element uie qauipe de dix bom-
mes qui, sous la supervision d' Wn
;inspecteur sanit&zre, out &assit
entrepris i fond, le nzoyagc ian
tericur de la zon., ccr ces petb-
tes maisots n pi inC-3 'i son l
construites sur Sea.n maratagts.
L'nhattoir qui ser.a d'aiileurs
-tranferd bientOt it Damlens b6nb
ficie en mnme t-mps de crtte
indispensable, Ltat dinsaltu
rit a L nuart.ietr de in 'sin


eBrasiers et Parfumnss, tel est
It tire td't voliunineux recuat
de poSmes (en prose) qu'Antoi-
ne M, Lamothe faith paraitre
bient6t.
S xx
Le Colonel Jean Joseph rkeem
meant nonmn4 Commandant (u.
Departement Militaire du Sad
vient d'etre transf.4S, dans le
Nord'Ouest. 11 est remplaci aux
('ayes par to Colonel Ctigny E-
lie.


11 vient d'Stre inaugur 'Eco-
it Communautaire de Laborde.


ir to sous la direction duquel s'en- constituent unr e65 a Vhygi.n et 'e Capitaine Max Deetjens a
ta- trained le Victrv," En e ot-, ]eurs ins tra- t ons t- nomme Commadant du DiE
t-Co n T ont. t ex tes Ai a letter, pi ns ue soxroe de mou stqe po trict des Cayes oih l replace le
mer, 3 3 a qu rette odeur pestilentelle apta. Capitaine- Jaseaph Jeanot, trains
S .L'Vquipe Victory .. Junior ququ'on eprt lus Des suggestions serom Ptale fr4 an Quartier Genral & Port
ot se msureta sux mAxms dates h. .qu'un mu ais cauchemar:. los meant faitefs PAdministratIon au-Prince.
W llemtad a Sitho Junir ptir d dtritus t Communle :pour .la ontruction X x
sera a,,- -,n ,efore, 'finL onteves. Le lavoir qui ne fon odere dun petit ma' aix s arde signal la pri.
a e i -,. ,. .u et r. ar our poison. it Martissa yt, av--c .t- Be rd. s sa gntraple dn Spr d -
S- tt e a element lPappul teehniie d samedi dernier, du Liuenmt-
La FtIF enisage. dormisr m reux ha. tt. .A DGSP. Pareli tat .Ae .hos s- Coonelt Franck Beauwoir.
e: m procula :i t Costa Rica u 1 ni, : .60 4 puvait no pn dttrc r, n : :
toj noI dd :.trois matches Cost : gard t conditions: nettemeni .
tea Thciti. Au D epa ement d s (inrg
.us.ite, : e Do tours R s- pr 4 I-t Chef Sd Protocale, JM .

L math revanehe Haiti Me- lo 1e4.mrlieu.x ien Acor- n etB? Boidvio, ret:t. a .id .trde
xitq u.ea; 4gctdment projetS. I; WAS touseur Ernhbst- Bonhowme tour Ie ni ?Air Bi phtte ~ tour Abassaders 1. Ray
saura.probahblem nt lieu ti ccttirs r cmininent^ m m m Pi t -odour .u St. artiine Pn..tout d .s ourna- .., ap s au I s C p r i -tle
].^..,d.::. ...i,....! : X Rayn

du .moiS d'A ilt. Pdpartennent Fiscal dsz Is ENtlI hiers: tavisiIn t1 zirvachV ,iqd b:ap ic i. quie It' ChargS CPM- e c-
I :.- a u a depuis: SJi riuelqos i.t assrnni. 'mot total : I. :l. Lb-es Sr Cub A Vharg t4.Prln-
cajo rns teni ran d s6to c. Ni. thdel Pont-P'


: i p... .- ... '.... v e- .... . : .. .... ....: ... j . .." '" : -' I


iry so nnesuner it lix a-etion ir .. o l a #1 atixbrded deht raiirni s V11 As11 s'est reduri u Elass


..* : ...." ". :s:e pit- :.e .. .:. : Fra...is a deo
PW a sg.grS n.u vuv ?: : : r : : : .- : : mantI an _S .atr d'Et t. :es
,. .... .".w. .. : un + .J .. P. er. : ph V. .. .4Pubi cs do poto. r s
l.' Antissi^x. du ttt: ittt't:'^ :?,: .. .... .. .; Lascaho a ik So ; I X. uthn :.h
a.fa4i asib-ventitunn lit
I. A xt ri gi r i: e :p ep :r :(t -e *v i. .J n : PrAiic.:., as 2 L t e ali : 1 .:- : ... : .
t .. t : .: .t ". .. t P.iw i u. d.-... -.. .. t .. i. n ."-.


Au r oui s dn daerter (onfr d niete.Mians ..r : i ueust b l C.solice ie: I s Qaba s d

N .ationai d I h1? i t: a .t .P.i : taths dn t lonti ditu :Tribnal Ude:. P: t do c.t-.... v. i t e
dii u" vil :. sq t i cam .iL .lo.e t Y:; qu....i..pe.,. -.d ei. .,, .. Coi-mune s v. le co w psti ifl di T r v i eu : : ..
& Don Btosso pour Ic be effort 44 La Qrcxmit& Sdanc'e -5t sts pr84 te Main, !i 4rrie '*ue Ic Ju Jq Hasce
.. ploay Rpar oett e quipe.: i i: opar T- I seert-S. i: i f"t do go d" Pa, ::.a elax:to s san au- .. : .. .. ..
.. .. t .. :. ....e l" e PA ` a k eg o

| .. .Rico et -deu ii ": pi : .:. :: ... ... .v:... el r avant d:. .n l omst. a r o
Egale.ment lc .uipe do I Croix prestigleux compact rhceI e D. -.Dr a. .va .I t: .nti:er is our. :o -ion :-
: des Bouquets champion d : :d : P.:::rice : :. :: :Mars rtei as oemrl6e g.n. rae. : ::-
i et .5de Prtovinces a 514 1ohet do Coli st Pdbjoet de e P Eisethow ea e e s :nouveau rtusident mon-
de ives feicitations U ha:- attention u ..":verer PieL. -rre De':. in. .:acoi ..
Semenet Porto Ricin .. ........id. pag at It.e Serk:.tair g i6i_.al M.
a'M n t ti ie un :te d'hon m :.: : AS h GTO N AP d :.: ::.:- : Thomas. no : a r. du vi
uap .. cann

r I A b ss d eu P ays .n: motif. i- erte. .:: s n lanc e .d ..i..i. : 'c..re.ai i l ::OU ....
-" .sine.es: ..litat ..ons .k :. d it -is shower

,a s ea Rr .plr.es.do :: ou:r :-&...... n... e c'assitt N; ovueihtkt qui a to:d urs son
de -cr soi h a dine n ho .u.: t d::b e.: .::; :: : .:.:::. .- .::.. I tien re :




l "h sesi C on t re tci $ iA 'ncei-n.pagnant it tis radence .ionvt(a ia Otmnite .i._.et-ur d .-

l.i" d.s Jottres do crdan d- nouv .. Notre amti et collaborator Si .-nt & sbi -unn retvoi i ement I eurns Se In l .asco.trvi
.. -..- .. .... ..' .l.- p m
au "ie. sagru.... ts-Vns" ... ... ....-"




pi Aml.ssad.ur d'Hleit. Ci-.iad H.nock TrouH lft, avaMRf aban *tt ra m ern eur ftattdoni .
M (clit 4e ... ... .. .. .. ........ L .. .. ........i .. .......


CLi-
sot-
it




r1
i6



de.

de

cut

?s
Utit
1>14





dtn
as in
-r-v





rge,
Etat
in-net

hin
iges
ues.-
ands
sisent

t son
cula-

age)


Trujillo Mr. ArnauWd .Mirceru
LIAmbasstdeur Merceren 1
tailt accempagne du premiere Se
cr6taire de 'AmbaTssade Mon-
sieur Pie.rre Carrie. La nanifes
t ion eit. lieu an Palftis prsi-
dentiel en ptrsence du Seexr'tal*
re d'Etat des relations Ext4ri.e.a
res et de plusieurs officIel4 hu
Ii ouvsfncmient DomncirtliI.-
A I/issue doe la erriaoni
I'Ambassadeur Aerceron a t-a
dposwer une gerbte de flturs i-iar
la nomute des pAnres de la r-ation

N ients a r VAn.bauaisacdeur Noerc--
ron vt ll srouhaitona, ee ir;i--
'inn fructueutse.








Notn avftn.-'is r t. Lc plrnaisir
nitttre conjipatriote Joasth Mi"-
chel, jeans etudiant en Medeci-
ne, I PUniver.itf _lde Mexico, A-
pris avoir hrillnas ent r6ussi
ses exmwntis w le prerntire anr~ie,
il vivnt paassr quciques jours de
,ongE dans sa fhitnTf'
Nous Iui sohat.'!, trsn hi,
*fnrwrant unis rompdira entiIt do
poursrivre avoc akitarnt da' suc-
ne se4 tudes nidicaies entrepri
sea no- do ai ienteurx aupi-


c de si-mut ire aDantAg BRelegarde in Eerivain"
d'Aatrefois., qui aura li-u dans
U1 jours, prononeera uine confA-
rence -sur -La: G'nration ds
18:i0 dans la LittIrature Hml-
tieanea,. La lecture- di ,!Ate con.
firence aura 'lieu, siamedi pro-
chain, i nla SociOft tiondale
d'Art Dramauique.
C'est unse tudc appro toitdi
d-s tendances, ces aspirations et
deo talentsh- ginbration-
le; int-elleetuels, ol e t.I -
dian.,t e, e pi'ofe.srneu's ,"et Ie p -:
llis en g6n^ii'ad tt'ouvetrat dans
cotte csn:f{t'once de. poin'i de
vu-e neufs. On iara ,urt;i I'Cexa
sion uapprc .'t hra ficondit-h et
1a variHte di Ulentt de ntA'ret )
airorateur t'fle.t I TroniTlot.




Mor


P@ w eflsg rince

Ariile hTr .Ute Commis
sion conpov cv Pierre Aintoie, utr. Beau-
boeuf et tDr-. Iraec Sy.i 'aln, renV-
prctivern'n: 'Praside t. t-t Mn'.-
bras eat institute' pour grer le-
int6rits do la Commuane --i pot
an Prince, jusqta'sx prochat-
tn 4lectofns.


Mnw Eisernhosgr asiste-ra
au diner Le .vice prsiednt. 14'y ae
conmpaternor
-Mme Anne Wheaton, Secr&-
taire d( pressed adjoiirte ifo Ia
Mason blanche, ajoute dans cea
te declaration reminse A la pressef,
qu'atiucune autre inftrmat:ion a sr
i'Etat du prIsident no :'er!ki pu
bWie avafnt narli mathin.


V'-drn ,- 1 ;a4 C?'t(i;r;hbr de )s im'
p 1ti- q(iSttion Sit tit p-ihr
ment -id' Con.e.-itlr-' et du ypen-
s.ntd, .h } "utr de-' CromptO 8 a
c-:.', a.vns. ie etn beaucoup Sde .
p-tI'-u.' Yn.-*^t.>lc n 'n^t ton <'i
- g ^n-o.- sn .it;+ u se1 v'--'rt(ice it
d '-'!t O t' t n r i ti- :
22 e o di nItt"S (de, mrnembres ett ;d per-sr,
ie]l 5d in Colir et inm-irit au bud
get Ir7 t55 iea va _-n'?, i .,,-
fC.Stitrnt'i au fonriaiomtment de
U'imti-toticr ,i tn nrntpMcr-tit r-.
fo: 'tinn^ainre.ft,

Vu }e D)oret du 23 Rt'tdembr
f957 ernant u organisme auto-
mnme de contrilo dea Finances
et dre I'Administration Publique


a"'. .


A O'ACO
II a itA proeedt6 i l'instaltita
tion de-.Monsier Franck Sterlin
come Directour de I'Office d'Ad
ministration des Cit.js O.vri4-res.
I y remyplace Mr Lt-n Gull
iumrn tran 6r-'., au Bureau Co
tral t E'Rion Ftrme o -cial'


*.it- i ^rato ; ('-''i;" .-r-' i'i- 'nti, dc-s -
inipt': .

t ar h i r hnt eu .,- fr". ti cp-.
:ot-.er t ir'- den t .'tg .nei t at i


t.Lk" vI"
St 5 e-i. ntc: c -


ti- i- -- ci.. pcr ( .it au

a o ri iptartir

-\ 'h-'2 L voie.a et mo-

Uit& du TrPsor Pabli&
Dfs i->ra, la uAlIon n' t,
- d'objiet. Et c.'ex-nt sonqoi aona -
pren .ona que le pai e nt ser "- .
feetau cctcormnmept ia I ..


a itt k.'4 nihir;k~~c


'C


$I~b~B~:


I


I +


- A


1


_


La Solution de 1' -ffaire de


la Cour des Co nptes





.....i' . : .. .. .......... ..... ...... .......... .. -. -... .. '..." ... .. .. ........ .... ... ...... ...' ............. ......... . ..... .... .. ..
j .... ..... ..'.".". .. .... . ... .- ." ... '. ... .
.. .
S.. .. .. . .. .. ...... : I .. ...... n.. .' .. . _r ... ...





.' : : .. .1 d u d o..n. .. ..s i




i l ues d'. 'n.t .. t d- fi .l pacif q '.e .. d
......... VaR In ..a.-.. c m u


... ..... .. .. .... .. .. ... t.: i.s.. p a r .R.e d- la .c la r a tio n r 6. do d .i rmc s -
S.... . . . .. d. . . . . .








..... ...............t.t i it. do............. .. .... .u e t p y h e d 20 co




UORIZQNALEMENT Ptmg -- ls ndent s'engagett drins lt voai socilis.- part communists de VUX3SS con
2,1i" -'Adeen.....- se d. h.. a pa ..t
: ....... .. . *.... :. .. .. .











.. tr, te dulive: orin h" to nses par p it~r u tr solution rmiuf2r
,:i: ::. P, -, N
::..:.-: :--...::..-.. :. ... I --, m~n e e o pl r n~ Ls e mnmus. .se {~s p y q i ]:~ i-.ticsd 0 `qeng~s d
:: ":::" :.::: "". ... sb~gg .ta~n: la viv .schd.s p~t coa, S~ I U S :Co


IV i- Mo-sure et.eltte Pro-
no1 -"- Lesttr de vNevwr
V Ntadmettons Pus
VI Tirent la eau
TY ._.. i -


I - R < s t m r i q u e +-
:toi -nij: I'cs arbi-es
2 P prfots fnPe
3 -- Poenom Naturols


tion insisted nort-ment sur e l-
les qui attribuent ?t la casso ou
vri-re et A .son noynu, Je pata
ti marsisto .fianivdote, Ie roIo liri


cialiste pacifiqne: savoir:


S1). Dtns:. eIs pyays eapitalis
te qu lea monopoles am eicri s^ :
Y'eii~ an UaccrnU~omntt"*'-72' ~bfl gt tl.'4AACgAUu


-. p .. -. -. -..: : : :. .. ..- ...- .. .:..::: .. .. : '- ":- ": .. .. . : ..."... .. .. .. ...-::-. ''. .' .. -. .... ; -... .. ::. '. '. : : -- ..-.... ....--- -
O v Y : dI.u-....... .. ... .















luire f veiuitellement sous me8 sur time flrutcndute crises do
d'uitre formss do cooperation .ommunisme. 11. n'y a pas d
.q jte ormes do coqp~ration commu-nisme ,, 11n'y9PB a ]Nsde ,.,- :


politique, a deja In possibility de
r-assember lai majority et de con
qu6tir-le Ipouvoi r'sans guerre el
vile, en assurant la remiss den
principaitx moyens de produce -
tion entire les mains du peuple.
Main: si ... classes o xpToitantes
rocourent h: violence centre te


erise, afinrme la declaration,
tien au contraire ltes d6eisions
historique du. XXihmen Congrbs
out marque -- affirmed t-elle
- le debut d'nce tape nouvello
&ans le mouvemen-t communist
Sinternationah.
. Se fhlicitant sanIn du bon tra


n S-1084IUte&i&-1Z: possibility' &ne rboluth SO puple, ine atire pespectve vail acpompit r&ommtlt par tes


cit. 4tre enitageo, cellse de ai'
-oniEme di ocialis-me par des.
5nayCns non pancfinques. La f


congris desa partis conmunites
de Chin;e, d. FWi ncea d'talie et
d'aktrea pays, I, declaration pfO


4* t a o -- P ,r $1 teatJai dans e4m Udm-t -"4 "l -",, e. : dpsibl fr6 d6 eWopdtatii atves f-& e..e do Mdscou ot d-ecid- d or
naux Vi"' P"""tra"t do "a ro Ihion -t -dan s ita-n i o nu & : t ite upin X N's otune orei.. ..'-Ve : tu .. politique am ri ine 0d'eoxp: .x .. .on o. : de eor te t Iik
6 .. .a t sn < peanut doonr nue t .c -.. .t .. onomique t4 : l it Ir-e :e condi 6 : d:.... n q. lon s d i -gea-ts do ... : ..... ...... ..- ...o..-.s -. la.r.
d paa &al tons objectives seet r des

S .l ..n d.e. P e l e r e c d et d r p;w N ".,w > .u r I d i. .r- . : e n t .. .p o r "x am:n. e r e p 'leae p :ro b m e a
i -, --r .--- produnoomia ",u ^ trw ana s::: p "m : w: .. .. ..... ...... ot -. 'e:: pi r hd -t,.
T deTICA IaMBNT o d elass nvrire t d o Wno as con clusion, Th d4ca-o
S.. .. ...rO. .IZONTA ENT VE Ij ALEME. .. -. .....: .- .s.n.: :..:....:. .:: ::.: ..:;:.p ":: p irti revolutionnaire, os con """ dtun de a s arti. a : comnnum tsi ..t..e. d.. o u.._.. r. .-:.-,.g.r pr rr: .:
1. .Par e 2. Epat6; .t ..- :Ea- .: P t ; on: E:.A.Ph-t:.kul..... uos ..h. .plu .s Iarge$ i la pop.la s..lignc est do.. ...d .ren ..o j .e.e ...o ,u m.. ..
:: :" .Con- mi.nn. nt ux i, e p *_ .-.h .. ". *n : ". ...... t : .... .- ....a
3. Irma Ir 4. Hase; Done p .. IU. Ratims IV. E. C :p ln j l ( lf t p... :.r, : :x e:t:::l.t" In lotte p ..our lMa ....ion ties artists comm i 'ou4:. .. lt.......
p 7. "n:en: d l, r d" ... rno ongrcs :.. J n .: :. :::.. : ... :).. Ptd<:: v:r:. o: : in erite n- O '-l1: :L. :e. : : ,e,. :.o,-e.: ^". <. 0], m.nt: ^ .": -
petfrc IX l Iiu limeto1.fi ( en re des objeetif pswip
'pi; j : G. E.ia s 7. F. tre. L. -- V, S.m. Di, \L ..b : :.;d.: t ,;: :, "-,,-^ e i>^r -yiepes :ance n. -:onal .*:"ni"te^- <-t. o wirers : .
... O-n a -ei"A. uwt"i c.;u .l t : .. p ... . ... .. ... de mocrato et &o ialim. t.. .
seu; Oc: .le Ad; Sui. VIL e.; Oti:; SS. du t : ardti.omn.. sotdig.tie cPb.toJp: lo* :s:bett) 6.~eoettit s; et as t etfe cohsion: flne- :pair,: n. : : .a: :t: :o: ial : :
W R. :. . : : ". . .. .. .. . -n. ... -. . .. ..- .... .- . . .... ..
SNuance VIII L w ul X, Na ..is s : :. ... ... i lio.tion de r .itidns :. a.e -- e. I .a........ ..rant. l .-us;. ...
.... ^:_ ,.p ; ,Pr :. :. .e p v q : g . ..::.:::.
S. x e r vol :. . ... .
..conisant t tt d'etkn de. .O vi... INS. PTION DEMANDEE
solfitatin sodiaiis te do:ti? tPt1



tes de Ih iuii i i li::i:::Cour doiliti.
I h ti 5 : 5.ta o flff t. 2). 'D EL :$:I t i:o1 ab ,r:.: ,.1 n P.r. a .)n ....... :.:. i o..... .-.:.n do 900 per. Of.l:.
iti c d I .c dos pa no environ ........... .... .- .. > t .. ..
ti. IoBBe de satttre' I a Ii trcatio 4 tm trtint papa twrn 'd tndeoi A Eee Spb',. E Pasteur

P ,.. :. : .. .. .: :m m m m
La VEaRra tew ennntt rPid rt OI iU
siti i toit e 1 : : : : ::: : :: : : :. : : :. .: .N:. :.



EP a ',, : .. ..: .... .. .....m.. .. .. .. .. .. ... .... '-: ........ ... ... ......... .
eoit peut trpe ltx iito trti.to
IV gm ... .... ... ..'.


a u vo us r a d n e a :i :. ::i .: t i t . ... .

i_. ..yo. .& .. ...tt.. .out pal ..an ..r. ... ... Jo. ..tio* S u...t n V n a


e n tn t i i o e .. .- ..... .. .. : ..::]-:' .. ... . .
a :. n .*.. te t e a






Cnt&n .Ya~tna t rai v -us f.-t a 'sr sa nt rnouecere are uii pen li : d -a : %-. .-t"e- i." i"t. f .... .... : :": :: df :.::: :l:r:ie r m::-. ii: :: .
Va s uex4 t, v ans k tre Adu E e n r::re: oodnen et tI ttte al l s hetO, .. .. :...
Iogv.:-.<>-,s.<,..-..1 .ar."yee .. .... .... ..d.. .. .. ..n.t....

... .. .. ..i... kn r a em ni re avuft,

II e^u~ t^^etrnent lacile do prendre sola tie votre bWi^ba.avec Fatbis. nt vukut r ef parmt, co'a' p l Cr a notroer t2 sai : :-



] d n t t.e ,on n a n t q i l o a tt t .. .. :t b .. ... .. .. .. ... .. .. ... ..... .. .. .. .. ... .... .... . .... .. ... .. ...... .. ....
t string t s .... : : : i. :. .. ..: .... . : :. :. i.









tests do ini, gan.-nt .,or h i. .ou ..:t i mp t x i .e m -t ..::--::.:.: -.-... :.: i:: .. :: .:::-
<4e re. .d..ise M na eI E A nd nes o...nd


the comnwnte nimce tme tpep liarett r e n toiy




,,,on s t I' ',B .- ,. 'hA toini aut. e prod it ::cia .e rit :e-: .a iiu:. pro ifond -it:,.: .ii: et.I. : ::.nt ond L Ou: : : :. :-:e o-* ,d: : ": d :-

pid o t.: D o. : ph.ts i : :in ... :ophit. :-,-: s -ay n o s.... ... viol"tt :: ... : J..e.:.a ... ...o n.. o, .i... pro .
--4........... ,r:...: de....o-: .e, .n....t .a ..-. :. P ... ... c.u e.. .o. .tr .. ..-. ...


]' :, r ut ndrp maquiilit :-soi plus irat .-et plus.radlou h .ost ; -: :... .:. :...-...-. :. :.. ... .e
4iliso| I s' f;W do 4,:, rPiusaprnn Votro Exee"ficw



: : .. ".i. ".t CC t radiouis fraic hu. "et cot e 'ise- .n t n. :. : :-. : : 1. ." .. .. ..... ",'.'." .... "." .... ".. ". ". ..... .
.... ..... '. . .. .... .. -. .. .... .. ..... ... .... . . ... .. .. ... ... ... .. .r .- ;. ; ..; ... .



S| | t.fpk .. v o tr c:.t e.n t .: : :r .:.:. :.: :e: :e : : : .: b: : :- :. :: :
u|||.i um i ai v R ireihe, .etto pry ieue. hu.mid qui.ha. tit b .utler :.:i" eny.g-.;:ard,L. Fib


-Midemoiselle vou ateas pasS a s
strict mot, maits cependant votre beaut6- Ttr Ot
Bertu .,foubie. etrls e-
ment sanR Ao s rdeq d beRuprodrt M
oM zze vo s d s e 6r p .st Ave. .a


mv ais e t Mat dif ovoWar etigss ItZ
eS a &60as ra ^ u rj our
. d: :. e lus. oaAyez a ,:
-- -" o Y* : ? j j .c . ...k


LSED I EILU5E:.DJ$S Ma :- -. .


Bk' tolee attl
r ..le rs .


























Mru6c ot irnplen.t v s thvutfl( ter t -a.l
..atur iet. .'t.:ore4vtezY- ....-....






4. ...- r.te s.:e::t_ es 'd m.-..









: z-.&^ u l .: e ; .. ... .t .... .. .
fl.es un W alte 4 -.r.. .l... .... r


30t2V. ... ... he $an. . .. b. .s.......
.:.. .:.:.::: : ". .: .l. . .. . : ...... .. .
:. . .. .. .. ." . . .. .. : :. .:::























c.. p e. ... s ine tv verre & :



:. "d .::::.:::: : .e.. y.a. h e u : .i n..:.: : :p s a :e eta ": :


.ti:.n n ::.de:-t::.o::-.:.. t : :. : -...t -t' ... : .. ....: : : : :::::
: :. ...: : :. .. . ..-. .. . . . :
: :-::.: :.... i ..::.i .: :. :: i ti :;'T r R : .2 : ..:t n. :.. ... .
.. .:: ..-: .: : .::. ... :.. ... .- :... .. .
. -:::. @ nt. :ma, e -.ot-e:..uir vlu.en..tl -. ua ::::

:.... ... .c.e e ux .tt l-... e.. : :
.: .: .ultat :-L ..pher u e .B r :. .. .. ...: .., .
. .: ..d.:. si .c a .... .: .. Ch .u... .t n e ea e :..
:...-:-:.:...les tien t-'e rd r .. -t o -.-. ..: : : :-:. : : ::... .. : .. ;. :.
." i/ : : -:. : :. .' : : : : "' : :. . : .. . . .
... ~ yo .. ~se .e .... .... .....


artiton p-roelamti e: e4nsbite sla ycise qules pArtclipanits & fla on


ietAd teWr.i,


Dato-


Doubknmnn pr&cieust, car c ie vou
idiquec en meme wemps la- date d
chaque jour.Cet lapremifc niontre
do irond-e qui se rfWemome awomau-
qunent sur un roulement A bditk:
tsr sea o&4zas ,tt. *rwrrrr#t


.. .. ... ... .. ..... .... . .. ... .: .. . . ... . .. ..... ... ....... .... . ......







Cullch Taor. O S E SOL GE W .
.:... m .... ". :O. ::n;.-^ O LT... .......... .. . . .. ... .. ... .Y ... -
:.- ........... : '...... : -- --- .-"--":.:" ::'. ..... .......:. ...... .- ..... ... ..... .......... :."










Ss. teur..o ogue .o n... .i r:.s.: pid ... S...dr. ..er .. Pro s- ..... .: : .: .
..:. ne bhaute typi m n : . :. .
o. d n i amrivie -Mme si: So"lon C..Vct, L:lNSE E LE DOCTEUR DES DIESELS ET TRACTEURS
U-.lcir .c,. "t. .'atitrs t ol.r... :- sd.e.. .
30.- C Ve-;t.t," at:v-No. .E.. .........D.S.DIE.E-S. .E.... .. '


tseorik~s det-a hauteg soc~it I-. -


tc a arvouL4 parantl de
Pon' : r rien n et-oie
mi pcau ausji cormplttjo-
iaenL

Att





liet '. p:is do graiso~ et no as
. dvior pc. .


La' eISpgeso0




Votro ~nau c6tient pr je t -cn-
atint <1lods d xitiwst er
te diestm :teo-t .t caus .nt '
4 .t4t hn gom tsonS. (- .litt-- p *
ta.a r c t -
t i g c < -3S ts W t _: t iS. .i -.
t .., a.


.u$no p "vet
usef 4 6 .t e



Fourls s&roa dett# 1.a
tfrautsiutaag g







DWarXThIS


T .RANSFORMATION DE CAMION A GASOLINE EN
DIESEL (70% IWECONOMIE)

SERVICE ID CONSULTATION GEATUITE POUR
. TOUTED QUESTION DIESEL.

PROPITEZ DE MES 2G ANS D'EXPEIUENCE EN
EQUItPEMENT DIESEL,

SOTTILLAGEI MODERNE -ET MOb1ILE LE PLUS (
PtiET, PLACE SUPR. UN CAMION A
f PIFEIRENTIELL ES


~ ~ ~ ~ ..:..:...:. '.
... .... .. ..-. .. -
. . ..
... .. ............ ........
'" ':":" ': .- 'h
; i .: .. ). .. ...
........................... ..... ....
. . . . .
'-.:

..- -' --. :. :.:.. :. ". :. i i : . .- .

..: : .
.. .
. . ..
.. .. .. . . .." . .

'. .. .. . . . ' .... . ".. ... .-.
-.-.- .- -. -. .- . ...............- -...... . .. . . . ."
.... .' ". .. ...' ." : ." -..-'- . .==" m "_<
.. . . ... .. .. . .. . ,. . . . . .. .
. b .. .. .. .- i. .... i. i... -? i .i .i- .. i .i . .... ...
.. i .... .:... ....

.' '... .. .. .. '... .. .. ... i. .- -- -- -- --- -- -- i i i . ... ..; ..: .; : ... .:
. ..: . .. . .. .. .. .. .T-.-. .-. ..- .-. .- .. : -. .... ... .. .... .. ... ... .... .... ... . ..,( : :,.. .:
:'i~~~~~~~~r~ ' .. . .. ... ..........- .. :.. .. :. I. I.:. I. I. i I I I i. ~ > i i i Z ... .......... ....
;; h .. .'_ ... ..' : ..Z Z .:::Z :' Z --< ---- ..-- .-: -- -. > ." . .. .......... ...... ":


TERN*MT


.. ........ .
." "'i :. -' .. ... ... ..
........... .. .
..-.-.:........


B B Al i-W ,,A


I


".I ':


SI


f


.. Col$ g(1, o J, J, De~sislines;.


taylor .o me d'autres





de Ponds.;


au-t'cte tdiL


:wR arbti o:et e tak dn es meu es





........... ............._ _.:.. : .. _-_...: -. .........-.... ... .... .............--..-:.. .. ........-.


SERY- .iEGUL %, RAP IE.............. -' M.t..A OLF. ..... A
............:; ^ : : : : :-: ?.; i : ? .: .: ......... .. . ... ... .--,. v.; .. : .. .. '. .












-part ---e Mobil Nov b .

part aI Nile Oriangna 27 Nov.o 1s r2 \ov.iem~ -.} U.;se.'n 0 1-.c

riv P l t-a Prin 4. S... I. ic re .- .

'5N $,' 9.ate.u pr.Endra d!i fLi t ..rt i.. 'Ig o N A D A L C
. ar. ive. a i-.i.i t .r r.Tect .d. N o.i.iv .n. A --t. G n rsa ..
sai s e at -. v et .. an. tr. ansbo. ni d ment). S? 84


~4f


- 5


pur fratirer.,






>---- ": ar o r^' s tartIe.:4 d:2 bear'e qui n; .-:r
porte).
1- Prdart k-)es chaieurs, de save eces t .-.-.

4 Vo.r-+ .arca he de a so "na re mr;a ri .:. s'' :'t
?iuieurs foPs :ar JouT,


.5IA5'.../, 5-- '.55.55.55.5.55..
5~1 '....5.5


Ct:s150'V0SYil daits~ t-rmte


HOMMES FEMWtS 61T
ENrANTS AFFAIBLIS

C'est -i G(ie& iOYXL2EFdu P
Guiloux qui :vous guerira.
La vie m.derne sous presO
exige de vyus. on effort eontin
qui conduit in6vitabIement A
n tension: nervese A ane fat
rue gnerale: Jr:! Jo ganiste
tin vieillhtisemWt pr6mditurk. VL
b r mets que nous mangeons tne so
pas nttritifs: .pv- Ile fail snuve
d fl1a tcuismso trop poass6e L
tue les viftamines. Nous no
nourrisonsl de produits Morts
pourtant le Recret de la long6v
est dans Palhmentation richea
elements vivants. Mais dame
ture extrOmement gnereus4 v
a notre disposition des mid!
mients (ei nature b donner Ta S
tP. Parini ceux el, le plus
nu est Ie mielt
li est superflu de pronerr
qwuaHits nutritives du miel q
It grand public connait. Ce a
butind par leA atwilles sur des
lierrs de fleurs constitute un
constituent sans pareitt Mais
F6laborc :au sein le plus secr
de la ruche.aux substances r
veiltku-se: qui et uns rche con
tr nuturel ::d'ahfiments vitaux
ta pltus grande importance,
te mervekille qui est un supe
aliment "n prodltt vivant te
ble de do nner Ia foyee, Is jew
se en ut met Ila tntf,
C'est a: GELEE ROYAL
Quest ee que la GELEE, JR
LE? La Gel&e Royale, oU lait
beilles est la nourriture exch'
ve absorbed: par la Reine de
Ruche chaque jour de son e)
,tnee, dOs sa eroisance et j
'q"uA sa inoitL
La reine qui en est nourrie
de 4 a :anfts, c*est A dire 50 :
4'1 plus longtemps, En autre, cM
4 lixir de vie: lut permit o pum
Sde 2 ii 3.000 enfs par jour
dent pluAieu-rs mois doe Ian
Cet aliment. vviifiant sans pa
est en vente la Phrmaeie
thdne Geffrard.


A venP
lot de mnarchandlesa dive
.:.:. ux prix de revient: oulier
: :.:.:. hommest, costumes, ehemixes
:: talons, robes, couvroltta, d
n:i:";: ppes, etc
S'adr-sser A la R ll Di3
Ne. 25.
Pour owus da ds p rt1 iw
Ion, one atle k msnger, deu.
un frgidalre, an four, uo


-.d an.a- ':- i nti '.p e: d n 'e rieur d te,

g;41c> j p<'lr 1 e0 .ares Ii e drtente.


IS m <' d54 i ''-


,T.'i J E : iLLiCUR SE TROUVE A LA


A LA






R.e Pavfe, en face Shasa


TROPICALISEE
TONALITY
Eft Vente
Sconditions aantageusea

: Chet
...i^ @S^^ 1


TA TAP-4


'il vous est iMP i R brosser les dentsapr s r


.. .-'- .. O -

.. ,.E .LL -.,...



z-.. ..... :.,.-+..... .. -, f.-.::: :.,.: -.; ::}{:i-+'iiJ


UN SWt ?SOSOALE L2 MAT1N AVEC COtOATE t n irtwts tauf rl'
wites proteckir-cs. s-te its ficdei es d ?rlter'u nass tof i o sr srI tcs'J in a m t-i o !
tbsheSnr brese'o --, G -.rdoai ftlr5 at dirI ifkcs vist t sa 15- datrI; q'l;r. ons
Akiy t pfol -is aoi k o 1jovr;r
SoCOLGATE EST LE SEUL DEN
r" q cc.mbt coMinuoaement Ia cc
12 hoies o pluss Nimporle quei
d 'ncifrce pout dAtruiro les boc-
s rausvse d'bdeine forte
......". c..e. M s c.s r.

;tAT6 PU.IMil H)AWNl IN- tt WnANTS AIMENU tE Dl veIe en quol
t... W TA. Nb4 NT g b nas. x GOF f. MU.T.E DEH- e- -ues minutes -t
A"E! c.p oCmGATE io GA-TE. preduheni a L (U *
:t,:i. fce ~:t --: d 12 ye j a C"a4e ig rn nCuv -Vs- '. 'ad t -

.:::.-: ...p ..... .'. .: "".::. .i. r<-.. .-" c ^.. v" ,,
::..-tiei: c ai rot. -_'- 00 v C .O 49 ta do ce Coriev A ye r

:Otic"#. err 't O e w ei* th e :s 't(g> i en 4Q # ..*. :.t- to ,.1 t e. to rs : i re l : ... .. d .

E P ItRE ENE I PROTECEANT VWS DENTS


............................


rie denta re






TIFRICE RtPUT
rie pendantr i
e p6te









e prte sE a 1 tor

Coo 4!trd <* mpw to


I".


LES REVELATIONS D'UN
MAGISTRAT AUTRICHIEN
VIENNE -
ue
uQ Dans un grand article public
ti- pr la rtvue juridiqut s.*t'.t.
et % Bilaetter*, le doeteur Ouo i..-
es ch1 yer, viCe Pr6esideint v I
ut Cour dAppel de Vienne, en so
.ut rr tam Ie d faion exppif'tte ah la
pui .onditimn des prisonnier-s i ,Va-
)us imennt dtenus on URSS. inists,.
et sur la necessity d'vne revision doe
ite In Convention ee Gene-ve. Ancien
en prisonnier de guerre lhu nme et(
ns condamnnd par la suite I vingt-
net 5 ans de travaux forces po r a
voir tW avant Ie cunflit function
an imire d'iun gouvernement Tlour
n goisr, liber6 en 1955 aprsa dix
ana de captivity, le docteur La-
chmayer est hien piac6 en 195
ls atprns dix ans de captivil,. It < c
ue tour Lachmayer est piei pilae
riel pour parlter d sort des nudhu.u-
mil reum detenus dans les luger soi r
re- t1iues qui, selon les timations
i russes dignes de fol, attein-
ret drtient- le nombr e ch ua.rante
mer millions,
cen Chaque train, dit en substai
tie
Cot
r -

O Fles'! Femmeslq
.e fre 0 1inuis de.


YA
des .

jiw- R
xis- -,:





tvit
dre di^UtI Lydia pour asoutieb


ten, w t "Aw tn uaI 'ti.t.. "


VO aOnB Sha Ar q& DNNB





PM
atf t be pl e 4 togene.


re F auteur de Parti-viP, :fftCec-
t uant un pareours de Iie.lsuieY.'r
eenti-'nes de ki a .. :. ;-. po .-
an <'5 phinsi1O 'rs waI ts i Is; pl'rL


1onrfcr, t r spor o 'vr d
raion. wie lih v;:i d' -n csn.p {
stm i f iou {:': einiShbys ._ + n ,

to sliu t(rty5oi5;11e t -vi t0 n1 ., 1. i,-


sl i.1,, Elit? 1 1, les 1; r .- ..

Ste:isn f psn 0is 5 u'- 0 n S
c.te r .sn w ,t sit-' %7l: u, n n 0




seti lemout si of?('!tsr au 11 ai





.t roes darts les hoenos rus C

1 ARhIS.-'- A blian .ntenfK.-ir. .


ue -datux milk. apparel, char-
aes do bombers ato,.ique-, &taiet
prets It Uc-cller Ces aerodronms
de i'Euroe deci&dentaite dans !e
qtFlart 'hea 'e (oi suivrait touate
a lttuC' .an l pvi'r 'Idk lt Vft
frotto 1sl( ittine ame!i.i;C i4 S.an
SEiiEh ;.' 1 tQ '- 't _i "'t ^i' C l t-' "'i'





,.i- .' c.., 's 's-.5 i 4.5-'r _'I r .'

ev a < s .tiet n, O

NEW YORK. .LES MYSTE -
'D- I. E en SuCOFtU "

De la O -f 11;v pIus rriglia;te
t!:- qui p( u .ra t cas5litl'r une
Nis i ^ )t i : i'n l .'. -(is '._ 0 ;. -.


.5d. ancin- dip on :5, .5
g a i^ K li1-gev'^ _: : ,u ; .- '
en 1.S'-. s.'enfanh'':nt 'n 'Russie.


- i ^ "'tin t i pt qre pt-u
Oua ce afaire 'dpqu
1 atirs an long silence sur l a
vie ies .eu ceqawvques person-
/ 1.
nage-s, les rurneurs 'eC plus cpi
41cStit'S colirolit & .o
(.. SC u uii sl t ii^ a 4 4el
u-.' j S ir.' t ,. .quitt -.

of[.iit..^^ t. a;i' a,; wvt' e ir.pp -rte' **



dP t Ciar t Nh" I us r i5x j E& h
fa t-de:s rh-vIt .s :.';- d'.i : u :e k'41-;


do 1-;9 Y o. 'u- x h(r oo'r.-. .;.







:, 5 tt.-:.'5 q,,,"IXU ra *ru o.. ( c-. n r


ji3.t qu IC. ,, -ou-ip,- n ,> '-i'.- : Ol.i! <"i .*<1 ill itS t racuon
ple pas asvor fQaiL retoP.Sr i r ia : :-l a.. d 3
t e -- co <,ui ,a point. de vue 3- S tit Ns l05 E asIy t !90t
trtttgique Wi 6te tout 6o memo. RyRKE$MyENTR' ol- fe $l,(2 '1 --

nieri Ie pa. gigantCsque accom- I e S -Ai S
Vve Lucien StvAlbin et ses en -
pH dns le domain do hf physi o A e s
M, fnts Masx St Alin evi. Mme,
o i ant inoite ptif-lc s. Qu l Lieut-na(t Rogr St AlbiA et
: (h ....- _t :...M +. M Mt. t. M e. Presler B u- .
a;.pa, nwln1 Crtelniw niopi s IOMD -DI
,. i.i.. .. : .t ,chercan t .to es autre- .pti" ....i ). _:
-,st p. n -: -. : A s- : o :ti rents et alihb raereent .: 1n ij) Pr. id 'v t i s O n: t,; tt eca
. 0.1.. O. t:.: ,mn ."' : :n: :p si" ncree t Ie President d I A ) .

ev e Ghf A'tat Major do
}- :-, ^ .:; g -t : .- .:--. : :: : ...... .: .. :.... : : .:" : .. " : .


NH N T{.> t i to s a. .. -.-; t t : . e .. .. t p I .
.. .. .. .-:L^.., 1 -. AIt.-:::.. .: ) : ..


: 4a :; tit :,. r er.i t o:yit.."d ::. ,(. l fi .. : : : : : u School
'... -.:- -'."-.. .' m l : : A "r d i -- e : : :i- '' : -.
.A i.',..5. rTh i IL -I "' "" .. ''. :"



-. u.'>., 3.., :c 5.i C.., _: WA .; .....i: ...::..': :i .. b.: o ::.t ; c 4 .-... -,:i.oiis : I } .: :. .. .


.wr:, i.. }o ,'asu.t.er q :to .: : :: t r .te stO :
IO + e + l;'r fh?:i ." p: ) :? :.... ..: .i- ;, "i ::",. ;-..;.:... :,- ; A ,:. | : :. :; .

:. : I 'w ".: -. : .. : .. ..:.."::":" -. .-. i i- i : : : .- ..M:: :
P .& ia h ai % t ,_ .- u ...i -. : ": : ... -. ." .. : . .
... ...t "..". ---.-.i ^ :. .: i'.. -:. .... .. *",-. :.... :."...: 8: : .- : . -: -.


..... .. ....


~ .~c~rr~su~a~cn~~y~lr~~1~.~ .


.:.-&.t.-: .P4

EU. .kET .06


. : -.
.. . . .
. .. . .. .. .,.-. -....

...... ... ....


VW VW -.-w *-^n .j- m


el


.7 m".











. ... .- . .


~


:i'- \-^ g\hi'


p


r'RIGIDAIRE-I


ton.
pr& s





..... .... .. ....... :....: ... .... .... ... .. 4 5 :" '' : ... : '; "
.... ". .. . "".. .. .. ... ". .. .. .. .. .... " " . .. ..


2" f&-&"EM. SI-N i.- : (e te do a In i. ....e .
Mb




I:e t. C t : .. \. T .. .............................. in d{Zum et nt .. .bt.. i. drut U itbC 4 a. ... ..- "it la -
aPR '1 t vt'e at t a. tris, hi &v hqml Ics loto flo.i CS ofu- PS diccdi t Mt ertuce ,: ri' aveh une L graitde >rtur de
:7.. ............. .l t.:: : : : ..i::. v i yE t o u t j u.t .u..a t


... .. . .:;. ..:... p... ptn. .. t. .. .. j-. .-. . t .. .. o
: : : :: ::: ::: :: : ::: :...::: : : : :::: :: ::: :, : : : : : : ... :.. :. .. . ..


..v .. ..v .... ...2._. .............. .: m. n, u l. l E ...>it .N rti m t. ... it ii.. ... urs qu. i .' t.er e

... ......... ..... ... :. . .. .t., a( ',,'- ,.'. f. tr res do t .n us p uv t
A LA POLNT I LC.^ / *f lL :i ,tC, C. qtt& .t ., c. %4antE' s'ils \ort't'sponide t ti t la dI I
S... .... .... .. .... ... v e, I <. 'att a .. .'es tt'j i c liti' .r'> ,in' : < ';r f o d e P e -, u r .A... .
g ... eure du0' Xo gktet'. SI! ht r tote .I lo qolife d';auuuat ra Des nIiers de
...... t ......e .a > ,' a I .........- nS; -T o






t""""""" Li. U-id' b. 1.pe, 8OME; ntS--.<; i., e. r la OM &De LU ,' u- itAe r" s.tiable Mais on admettant. S

; '. "e..,-2.1T (-f ;t L'' .uno .n.. -,. ....rostj.t' r est .-u h m- ,: ur -: cEptT d c -esnquels noz -
... A .....i. u. i a e t n. .-:' ,,, on E- p.i.. ...i...e o.... enti r s -s ,en, on est rfo d i ir A
... ire Ont e 'r t' m nQ. d. md : iit av on int.rIt es .fnt l l e .i .p" -r,, f
S. .. . ...-............. .. .... ...-.E nt.. ...c,....t ..i..t-..t ut..t--,.o ., o t <- .- '; ,v bci m -o c, a- r 1 o' i t I t, q fe d <' "r
.... ... .: .. ... .... .. .. ... i. .e s % sr d i en
-u.r .ZXTE aiEsoP. & n o lA$ l1 q st out Un mlion de
.............. ... .. .. ri r.* . E '.v d ei x oni :.:- .." yi 8? .




. _e -. n ..t fai t *- .- -n{ p..v e.. t, pe :s.... ,iid eria x e ver. .: ax* i.s 'ont p is c. onnu e p d;h ; ori-
... M ar. 5 i h i .. ,i l on ; i .inm : ava nt V, o*
.... .. .'.- _.: .t't:- .. m .tx, i h s-te a o mplo r de Ipiitre t .poit -. vu ie .. b soi .,unoe .nmtion. c.-
M i .t .k. r ,c cE i e en tu !rnt .. pr i t t "he ei aur it: pu gtt e effe -t d,' .
MtCH~. ST-OG.-i our .i, .- ... ..a ^ .. .P 7o (1 I e -ci v a U Vise IndustIi .N
Ertt-- :- --- S- AAC Sh e.pour b ut' O !Ecs. tOle f jet1 rt:tE-t:' .int par t.rgs n r e e. l Om s U do de mon U hist e a- -i
"; :-: yt o. -rt s, t uC,, S, t, ., ,-. : .
., -,--,,,-,.-. -w v ..-. ...."" ....-....... la hom e --.. .. .. .. : ta .,t-ce ute allusion a:l 'a -, "

;f abM PA freins, genont, ns e Ira | : Au rosto. on nn. pas att.ndu -- u S h -c UE I
.. d h it S it de .,,d re, e tgo, duco. ..... .... !4E re r, n rii r Th r u. t.e tx tt -yire qul ne pout :t e hxiv:
= JORDAN Iv BY.OL.TE ta..'.aon de -t-ons an bo aiheur Ei frappa er : S utnik- pour k
E~ntrvf- {" 1 ci ti sti oa to do tdfo genr& r i y e a u : .d : Ju^itn de savor di t'a:tros pi ""u
.......i-.- t I i ~ & d toe ge r e P y a d ait:H -. t-sostt zami0 *t par -u -
. . .. . . : . .- :.. .: . .. . .. . .. .. .. ... . m






'.A .....as. do Ni ... ti.s A a s.ite d-'un o .r ".' .V :. ......". ": _, e do .:. : ,
: M...rro._- d i A. ; h 8 :, T A Sod- A rgie Portait .. c ,t a -sul t s .r tu.: :t ... .
TANT 7U 'L Y. A V A 1 obi:,g' i s ue *O wa Da no Stre -ss -ti z tu .ornmo tn--: : t- a. vif- u c.....s ... .... '...
a i- ;t .e sw. .U. ne ,adtre> e u c m en t A.r :e: : :
IIOMMZS 1 dDiaeegueu sur Ia ihruIts tc'i des

..' .' ,. IL e -.:OP orI .i-4)t .se .:.- : ..'l uI d. 0 : .t: .: :. --." : i. :. : ": : :.. :.: "i:- v .-- : ;" n.0:-.
,ta, .,Cine ..IP d et i i u ) tO. ".. n.





Mardi 1i ct 8 h7 f &miwnt 1g I tI P Ortn j
TRAYeVi tN.. L. A AI., .... *^
OMcr-9c ad ue ILIt at avezvi









C N Q-5o A,. AN p, .":.:.A::te..:.: ::JO.x:.:::.:: pro d uits:de".. .......G...
V11r de U.olbautet 1nsa vonn v d e
-ia ,I.. -.r:.: : i :. "- .-: :.: i :t e L. t E t I r: : Ae U :
v v ... ... -v .- i a::



-- ->-.tA ta.4is u La, Josep ei aA U



...... .. .. .. +etar.....


"Lai" rL = i s, :.r ,r : r ;-: ;: .r.: :.:;. ..v: ::r.m ;^ :. :u I;X:.::::. ::. : : :.. 1::.:.:: : :.:. :. ::::::: G: :.:: O: p.'. :V'F' Aco

-" are'-> Loon an au tl w s a $81 a 1
A2gAa,.: d t..:-Aar-ea 'dM Marneln nly.:.. An: :u: 0ooa 1s, p,:eu. t,6, C.
m. $f.it -R-
4es Dailes --i A."" A A rh o Jta'ut. Ii Mt 4t1 t tMitt, Preisper C!UU ZS a *or J'iypadtiCtm.

m'en| rappel sa ha w c A ttn e, ia ,i 4$ i ie re, A lt .t A i a:e : peu' : L S:". : ;i : .: i .: :: :.. .. : : : :: :: :: .:: :. :: :. : : : : : : : : : : : : : :.:.. : :

e aq u e o u r A ,5 p it -r .. .. a. t .O.. ..a t ::. .e d. o r. m :: i u.: : : : | .. .4 5. : t p ai. : .i : o t ..
I)e n Itt-b nit A-ny nA 47 -.-- a rlo, l t n YrB. Av sudu do tic p g^a l -I b pt :
.I ( >A P .-. -'. : :. :. :_rt.. .. . l d




Ton vt- s In Ci0<. .ri Art : u... "' Saint ort, ix. ... :.. ouul s don .. a pe nin.me, r t> on'.c. 0-4 O. t'o
.am. .. .. Ma OCCASION
1tde 1 1A. tin- O... ... ...t:. ....J n .. .. .



-. ---- W l -as -t L .- .. A ...tr .l ...i ..P ..... -c "it ..


VIts Svantageusos. tut's> h.l 5x f- Vea;d-i, Lton $ U:: :Apiwe Rddi. .....o......i ,'.:i dMa-:i dVEtat (en ThSies t-:Bas t
i9 I.-.... i;4 r 1 :-_ .-Les andidat- adnmi se pr- rnkt -d ir i. kc D : ... r:r r I: a : .
.' 20 Do- <, C" s.. ..e.tero t, un"s d'ne photo d"i.": *4,',t. -t cvice : .: '"-.. :.............. tA.:.........:: .... ..:.. .. .
-- *;:ro4 GI t rp dcntiV ie Jundi 25 Novemure do paiewct, :
SLA MALARIA eA lerner' 2- 2 --Fi" Ain Jan L ,, a 7,- a. i an o' d du 31: d: o u AIt Ni-I : -.--::::: ::::::::::: : :.: :::.:
.. 1 d a R ..... -; i 2, F r.c- -ann : Va,:en;e Service des T ransm issi .,s ..&:: A r i a .-.:...5:::.:.: ::n:::,:.::;: :... .:... :. 2 .: \" "* : ... :( F ====-=I== .a 9:.,lhfi *. : *..::: : : : .:.::
:?" ... . ..- U 0 1 1 . Y. .v v v v ..
I Q S ---- Lua:4 ,z ,iy -iArn c d'Hait I. St Ma rtin). : n : :i;: ; ::: prC- :"e- .r :- '":::::::.
dj i. .:.". :" :"" :"" t .. .. : r
LA optw vneasiple' a. 311, aaxt
i L W .> -- .. ... .. .. ..: t ... c i l.. .. -I. . .
tI o '--V, -r" If- i n +mA v a : -c C OLO v c a a T1 I C S L.u nn....
C .. -. ., . . . .. ..OL O N : .. .. ...t.t... .S.o n... d
". ..... : ^ -j:-^.^^ ^- : ::.-..i... :. ..
a s o- C / .-" -. Capitaino, A e dInait :..r At ,u Stye u d Dr. :M eKARLCe
"Na.or'n"-- d. .ad ~-. .. .e.'. ..Aubry, pr.s. d.. Pa .rquet.
5Ma.aji a CUais'. mi0 eo Iirectotr de VAcad*rmvie Mflttai
.e. ...-... ...t



P r ix . . .. .. .... .... : : : : . .
ni tPoai ti1 a 27





A ve s s CQ PU .... K.. .. .': .- :...0 ..D r.r' : :. : -. .:.:.| : t 'tat, ,t ut w *,
1'5 .3uecort'w PUtvlot RPut, je r.
d a :n.s .? L'Inst.tutio ..... reportit p r' .....I-s:- -..-doe.. :p ::...A

eours pti Llres et secontdptre: -. iitttitttie.....
.t ,a des c r d'a. .gai



v44te dent its r-ttrIest 6annt to-UT



tB Crt'e cm A : LEZ LE NOUVELLISTEI | _------- ----------_------ __

EXAL1Ni v&s tare, can pro




vous- teateres fra: o ci dLm:ai
I.. ,-'e la j ur' .t. -

ia n-oo...
A tOLIN est -deuce et :f.,UL I

S: aip vot. e peaN:t ra "







S.. ...... ...




. .. .. .
'" '" "---"-... ....: : ... : .:...;..:..; 'm.....
... ............:: :.: ... : ... -. .. ..... VeD W
::::::::::::::::::::::::::::::: :::: ::: :::::::: : ::: .-::-~iiiii :: ii~ .: i : i i~ i .. : :." ... :.: ... : . .: : i.. : :. ::- .:- ..:.. ...-....--:-.> :, m
:::::::::::::::::::::::::::::::: : ::::: A.:: ; ..::. : : ::. O L NIT~ F L N. :..:: .::. .:.. .: :-: : 0... U V: E L LV.:::-.:.: ::::: i:# :.i::: q S T E ,..

.E.::X.............. A:L::::.:...:::.:.:.:.....:....... .:.:.... ..:..:.:::::..: :..: : : :: : : : : :...,:. : : : : : : :.;.i / i?.: .7 :::: !:; :';:':,:: i<. ..... .. .. :,.
I .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. . .






: ., :.,-7:y..v-..-y..% v~~vv~.- vvv v.v.v.-.vv.v.-vvv--, v-.- .. . : :- : : :--'--'-:-- : -:--:-.. .--'"-:-i
.M ... .M. .. .m .f r :{::..:..`::::..`.::..:..{..{ ....{..{ ....t e :...{v {.{. :- { --: { -:-: : : : .Ti.. ....'. .........4 ; : .:: .. :. .: .. : .::. : .. : ; .. .
'"m .. m { .;; ...... ;; ;; ;; ;;;; ;;:......;.;.=;; ;;;;;.....;; ;;..;=.=.; .; : ; .; : : : : : : : : : : : : : :. : : : : : : : : : : : .


...-- - --.-- ---- -- .... ..... .... .- s .:: : .... .... .
- - -







S......... ...a pie paysann".,
. ..... .I. .--: :. : .. ; ., .. ..;: : .. :






It ....... ..C. .
.. .. .... .....









acs de Sisal au service de a at: on : : : ::



.la .ph: paysanne :: : :, : .: '' L:..:












-







S .. .m











. 1 .... ..: . .
a0 de S. s l a en lvic e ^ Natda.i ... "::....



F 'i (I O2

















































.-qtl deternu. .'s pertonns qul peuvent rh -
tizag \oel. u.t.ution d primea... ..
3 .





















-r- --t ". .. "
. .. .:; ... ...
. .: .. . .
--- -- ---.. ..
















::.:... . . . .




N:::. :< : : : : : ..1..: : ... ..: . ..-: : ... : .. '. : ...
. . . . . . . e :. .e .v . . . .. .. : . :::. :
. .. ".... .. . . .... : P: .. . : . : .
... .. . : : m. :.: .


.: L .: C o .v'.:on ) p rt-a i. .:-Prince ... : :.














u.. de .ima:h.m e P1AP. au )tox.tiqu :. s...t 4.::.:.

.4 d. rm. ::ch" e : .. :e s lot. de a: L t ..erie e:: .. : : : ;.

irage exception Noel. . .


solati ont : c t attribu@6 cux 40 nurn ro:: pr:did t -
.. . . .


















;e:o o du gros lot et aux 40 numnros Ie sulvant.
..i -. ..

. .. : :






















.t. .atiq. o. .RXATTITE ENT
.. . . ...
. . . . . .
S. .... .


.iei". mi. e Me""thi:"". Ie
. ... . ... ...


. .. J".. . .- .
. ... .. .n ..... ... ...
- :. ...-.........
. . ... . ...
...... .. .







..... ite....... i e
. .
. ...










..- _.I EBEN



--------..






*w ~Y:':'I :7: ;.::: .': ~ ~ Tp.... ... ..


>5


O-S LAV IE Z.VOUS OUL:
(0)T LAVIEZ-YOVUS zOURN


SOYEZ PRUDN ES!









. a





m .t ....o A
.. _p t. A
gma l rtgt nlu#s








4 198tt4 A 8 4


m ..


O RAIR


3 1.2 Njurs par \'oyang
-k' New York

3 1 ?/ ours par Voyage
New York

3A't Veyager: par t.iws
do Neaw YorkP

3 1:2 Voyages par ari--
i New York

Arrivies a Pcrt-ae-Pri e

(V-enaat d New Yorkt

Sarnedi 19 Novsembrgsbre 1{?
M-2rdi 19 Novemb:e 1- .7
Macrdi Li? Nvrmb:e 1.57

S-uiedi 1 D&embre 1957
Lundi 23 D kcmbr' 1957
Sa-nedi 1 Janvriier 1958
s neai. JS ar.vier 195$
1Mas i 28 Jamvier 1953



Sardi 2 F-vner i 5S
),cmdi 4 Mnzas 196


Saedi 2'2 Marc 1,5:
Sa,-edi .. Mars 1 5
Mardi A A rid l52
Sanadi 1 Avril 19-
Mardj 2R Avri' ;13

ET CONTINUANT AINSP Li
NEW YORK LDES MAR.;S


.&parts dant a :

(Alilanit Nevrw








L d.a. i ) ^ ? Vie

Vis.a di 2 I

i nda-hi 2% 1M

Laow jvnviuo
\^-i 2-rio
s I. .








Lodi I4 A v'ri
ViL d;-rdi 2- A


k ROTATION :
5 ErT :AMEDIS


Yt4 ork)

















VE:' TIIK
fs'PLAbrT At


NEW YORK LES LUNDjS: ET VENDREDIS,

t&!v, ~ 4^ ^ ^^-^^ ^ ^^^ri^e^!^^^ ^


~8~+a~6S


I UNE DENTINE SAINEK
IINE [HALEINE AOIBEABLE PA P




I -E DNTIF5RICE MEDICINAL
Prtpar. atev P.ENICILLINE quio dtrat len germres :de
lade de 'Its bocuhe 4 4z dents4 rommfe pi., stomatite,
girite, pyctrrb r -.si lsn et eari e




:: t .aw d&ans wauta les b-; nes Pharnmacies, Sazar at


:;: : .* : .- CAMILLU AJDANT
.... .. ...ne t Rue


Les goutnes nasales Fenox oat uneffet. intantan6 mainw
maximum pendant des heures,
DEs les premiers sympt&msf de Rhutme prenez Fnonx
grande .marque anglaise Bootas
Mistributur : PEAiRMACIe RLEUE, Grand Ruge


I


e

d


Se plus ancient des pojtes ra-
b& a diit "les feinns dies tie-
trge sort oCeursL,. Vane com-
plt-e la beauty de 'autre. Les
Sneurs -e so t jamais pItLs t-b
I leo: quo,uand, ell sqnht por-
4 tees par tune feomr et t le rm-
if rfs nO sOnt jamair'plus attft-
Syantes qte quand elles porter t

Cotte relation subtle aplique
poptquoi PaUt de loriad de
a r -Murray & Lanman compds6e
avec Pessence mme'des fleurs
augmente I'Veat de la beauty ftminin. -
Juste qfiekues gouttes ajoutdes .a votre bain, ou sur une t-
ponge pour n 'massage, donpca t h vtrv, corps trois vertus earac-
teristiqUie des flours:. fraichieur. dOyteur et n partum dtelicat.
En mOnme temps, ce m.lange tonit'eet rafirahit d6lteieus ement..
Dans une jourahe chaude, it n'y A pas dAsensation plus agrtabie.
Pour uie formmn 6igaunt rien ne peut autanrt atigmeintar son
charge et avivVr l'6elt t1e sa beaut-6 Ainsi onc, O1sage ]ourna-
tier de lEau dei Floridc- e Miurray : Lanm,;an quand vous vous
lavez ie visage, ie co0 et kes brii. v'ous pidvra ia preterver la beau-
de votre pean.
D-ns te ctas de migrlane, de v erti-
ge, mansez le font avec tqeluesgout-
tes d'ETau di Floride ti. unrit & Lan-
m'n, respirez on patfum, et vous a-
roz ucn scting tment agrfnblo|.
L'Eau de Florie:td:de: .Murray &
Lanman eclt ausi extilente pour li-
fraichir et perfumer P]trosphlt dans
une chambre pri,'e d'tair .Toufts ls
femmes de bon go l satveo que la ha-
so esdentielle Iu cAl nr cfinmilin ost
cette lotionn pans egae. C'est pourqu L
pour votre toilettl, I'Eaiu de Fioride de
Murray & Lanman eas indispensable,

": i
Ic


RAY LANM A


DON N MOHES 1AL COOtAf


TOWOU..Sr





Synonyme,4e V Ro -TH

Set d'E.igance depUis 1816

La conquoge progressive doe ou es $ morchbs
monndloux n'est pos un1e .hrose publicitair, maoi
en foit Is r6ultot prouvt :de do r6alit6 injernatio-
o noe qut soule peit consacfr to quality veritable
D 'urn proueAit :

Demandez a votre Foumisseux
-------------


tmporre awretstenents c ital


L'ORIGINE DE
UINyFSTITUREF

En Fronct, guano if nou -
veau pr4ski4ent d Co(Xnsi est
vlhoisi par Ie pr&Iideu i e d1 kR
pubIique,1 il doit rtte i-veati p)ar
un vote d I'Asembli- Nationa-
le et daes Ift plupart (es pays,
fe. gouvernerments pratiqufnt u-
ne politique d'investissementz
quand Uis emploient uep parties
des foads du budget it ds ira-
vaux qu'ils estiment utiles.
On ditV aussi qu'une ville est
invedtie quand une armie en
faith Ie saige.
P'ot proviennent cs trois
sens different au mame mot?
Jadis, investor qceiqu'an c'4
tait uIi remettre 1in vdtement
qui .tait le signe de son autoriti
Ainsi, on 'investiesaits. n 6vz-
lue een hui re1mettant son habit.
Plus tard on so contdnta de leur
reronettro la crosae et 1'anteau
pour leg investir,
Enauitr ..- 1intaires direct
qulls invest.issaient une ville on
une plae forte e .n'envelvppanit
avec Ies troupes,
Enfin 1'usage vint ulemvnnt
au XXime Siltee, en plaeant des
capitaux dims u ne affaire dCe di
re tu'lls y talent i-ivestis.
Cea signifinait probablemnnt


.i.;'sc.~ernt cotiircnmt' print
d:ane ya ite affitve, n'y a
pajs d autrt explEicati, ;i ceete
diernire for muil o.
iU est ritre aujourd'hui, avccs
ls nrunwmentsc modernes, tqU Ies
rilhitaire aient i investir tine
vile.
Muais on investit toujour.s laC
Chefs eaplitaux.
Le principal est de e firee
4 bon escient,

L'ORIGINE DC MOT GAZ>
C'est un chimiste dL Bruxel-
les Van Helmont (1577 1I44)
qui employ Ie premier Je mot
gaz en le tivant d u flanmand
eghoast: qui sign-fie esprit. "

QUAND" LE MEURTKIIER
D'UN CHTEN
ETAIT CONDAMNE % 'Y
le"r"- *"' ,U Jupon Tsuna-
.-t, naquit en 1646, annie
d'Inim c'est dire d< chien. Dia
$fn colrotmneraenit, il di'tda P'at
distance obligatoire h la race ca
nine en Phonneur de ) on antover


II cita de nombre-ox cheniis
pour recovoir les chienb errants,
Le plus important, .eeivi d'Ok.u-
be Labergenit. 100,000 ehiens,


1Ue taxes spOcial(
tE.e pour .iubvenir i
soins. Uine loi puni
son lea mauvais trait
animaux et de mort


~---ICbB~ I~rs .--~-U~- -. -~-.n-r;_~:_1Ly.


un m 1eln.
Cettae li0 futi en viguour pe-n-
doat 22 nsw, jusq'i n1. m% rt do.
ce stuve-ain.
Apr's son d&c's en 170j, la
,r r'ut abrogoe et pros de 13.000
prson.nes e-ncore en prison pour
eas- infractions furent lbibes.,
iLa vr ection n'etait pas en
core pratiqu&e et lon ne comnnais
bait pas les satellites an XVII
eme sidek.

LORIGINE DES BOURBONS
Borvo 6tait oe noTm du Dieu


Les bieufatts des cures
thermailes
A quoi attribuez-vous
:proprietos curatives de v<
.ut'Ue ? demiandait stun terM
guri, un diroecteur de PVtab
someinit thermal.


Its


Wt4


al
t


-4 &

,i [




























iot de l ture iie-ranwcrgea




























jl r n adp n
.... .. .....













































Ljaeat a s\ bIlss S e r u v'4wkrpnit Shaffr denset h
sauce adequate A y bharg 'enrc eat ct fos pltid .
L ure Ionvient votreb g







.'R Ue "- ..iM L





















ALLP01IMT
-on m :e kz en a. .4-n


\I


/I i.

i
*

45


S A~amtA._ MATfm .CO. .. .


gran~de.


Toujv-urt-s p pi-i p ;v. V-csilus.
1c bail point Sheatfer dcme onu
troS- r6et -et ftfiguc-. 5heaUffc
est t maeil-iu des: bai-points at
e ;:it.- -sir,


A-

0u n;d'0! H


F-v 7


tiona nerveuses fit uenommoe
'Bo^rveni3 Aquaes qui devint
par la suite CBvourbon PArYham

'at dans Qette ville quo
prit naismale la dyrnastle des
Bourbons qui rjgnbrent sur ln
France pendant des siOcles. Elle
so trouve dans le d6partement
de lAUier,
On ignore pour quelles reasons
les Amktieains appellent 6gale -"
meant rlourbont une de leurs
boissons favorites.
Pernand BERTAL


Celmi-ci wqui tait dans un de
seS b m jiours rmpodlit
l Tut simper.ezit i l po-
btleit6.


tWail iavrtarit,

On uit qu'Wn colonel, aide de
camp da president d'ksral, a-
pres avoir rei'W'ses- avec a voi
itmre, un cyclist p-Ore dt quatre




he speaker d la Radiodiffu.
siena fraeaise- amu.iidat ct dEa-
me su. cars de semisionn4 d'Ae-
tualit. 6jouta, :- t pour t4miner d :
U MDiti ivrant: Ie cyclite: tadt


LesI C ariageta en A nrrique

I: Uagrtrcm Enatl:mntsintue de
.I .
A. -L6; Ang9eles a ait pfssirt: Pari-
diusu enaut dans ,lustints

destveazs-gus v-ema niartet- avec
SUsl vmieItoe d'Holplywoot! Uites-
.(4 Mo m.,. I tO n.. VOWi, ft0





S m. .:." M": c-e



d. 'Se srWiesr AMaladie dnloS,
q... ... .... .e p a t. .







S Sans dopte, Monsieur, i'a-



l'rateur, e suile ntIdeeain!

Histoire #cfsamine.

S Un hotelier Ocossais qut n'or
, bli pan (eon-mine beacnip Wanu-
Stree dihlleur) d'merre su'r I
note lhi plus petits suppl6uients
a pinc un ecritpau au ldeasous
f.......:-
tie Phorlog, ui teahouve. dans

S i --uag- a g 'vtUV horlog.: eqt

1 de t rr-i.e m. .
strivtem ntR61saerke aux.


| Une rtn--.e dua ginbral d .


Oni journabl 'lM. Jaccies Fau
e Knt
e iu paitiqu dfa lai- e d .:epu :
--u, e.-


(it L ~ lir he a i 0ae s




Ayat nvu$ onVONl 0 W,



05C' t r T!, 4r(-pnoMU -I
w, x
cdrsno,Iour iSI 0 -'yts 5?

tat artc- Il~l 10 IC re- '-


ri ent


eS : l :.,' it. de
S.L, hOrnmes
"d -..Ux en

tI' a mB-


Forrrd P fEtIITAL,


.1
I





I
. ......

.. .. ... .


l::..! ......





.......*; .-; .- .


..... ....77 7 7
. . .. . .


m m
m: m:
LA.-- N..-OUV..EI41--,--AE.-... EBAKER
. . . . . . .
. . . .. ... . . . .


. .............


, .' :" . : .. :. ..

-t f. .. .. .. .


C t insti- gtwloii (es e aux thermalesc Une
leurs be vile d centre de la F aee doet
ssalt dU pri lea eaux mnxflrale gurisasetnt-
ements aux diverse maladies enitr autres
1c meurtre le- rhumwatsmes et 10s affect ,


1


Humourr et Varietes


~B~bB~a~P~B~


h


-016



-ALA t


owlaaar


-----


.o


r-,


A




F.. .- ....... .....-- -. .. -:........ ....................... .. ..... :.... -. .... . ..
.. . .... ............ ..... ......
.. .. .. . .. .. . .. . . . .


.. .. N ....c.. t aite. .6sult t t.. ..nt .- rom te t s.nioye... ra
S sh .ira p r va ag t 1..rt a x soI. n.T. ..de dr es.. des in.entt. "
.: ....... ...i ....................ppe u.. ...di ... n ..s i s r cientf I q indisp n abl
*.e.. ... .......lan M h*.t.iliht. : pp*%K .n ce.. qint e .nt rt : .te. a efh. t. ; tout d. vd loppewent
:tri::::::z:.:ns:::::::au cr: :::u:. 3reroxi :."- tpi, t hiehs 6 d'e faV riculthro ipar .iiithidh&'i. e des PHlVi sous (t-
p::::.[::::::::[:: ::::[:.: :: : : ::; :::::: :sn d .^ :: :" : :.- r tw i (' st s, .pour n ditefm i v p -. C opcndarit .i : eW nt
&.. ...... re. r .. 'r. Is qualht( au rnvyen d s tr.a ia mti.s..irt, le. I. pr.ve'rhe i .i d.lit:.
.. ..tuis peo-rit. eaonsider:er :. de Iab o tcire. (,l facilitye i l nu f aut pa t t-he.r Iu pr., i
.:: ::::I:::. prop. .o.i.ti ..d.ar.r .I'k sis- t rapid.mnnt:le d velwoppemen. t(u. r .mnbre. :
::::::.::...te T i. q: Ehr:e des Na a: ricoe.. tt. en sera de mat En foccurrene, wAs ne s.a-
......., ifinoe, ica; iwur tle r^st rces mirdi, r.s vt n.: p:, oh e*.t lhi prole, oh e:t
::.::nOus : :.:.:: r empl e t vide .cu7e es prop thris nud.h ales dt. v omibre otrl hq < .peci;l Unitr
...~ .........np iti d : Etatn s U- flre dte. Pays tropical En AN ti :.: is .a irn eratin diiu sUNFr wmonaiut ce premier handicaip I'Pri' Futd. iLe premier sent
i:*\s -!t^ant momentan etenit; s Z' 0 de basLe iour des 6tudes et re- be pre 'dre Ic chehin du( frivi-
:: : million dt.SUNF.D no. ctherches do taboratoires Qt i se- airer ec .)e wond nous test prf-
v^ '' fatis hatirtr oise1ri t3I4 0 million reot instRid stir pice, 1ouOs ob Se- Oir tin plat p out chad, .
d. a pro-: :po.hin r.: :r e... ..... ti dr.ns un (fet linmitat f s ;r o.. io ernemeints resectrif.
: : : .. :treme oa perdron3 les dew.. ls am.liurations i apporter an raront ; nois donner des instrue
SE: : : arons :to esprit : chagrin re'ndemtnt des trres qui e-t un tins i ce sujit.^
: :: Ot :: :: :..is.ae de soir cer- des so w ma-ours Mde Pays sons _Mre, Mr. le Pr4sident.


.. .. ... i

.. .. . : .. "
...: :. : .. : i. .. ". .

: : .. *... ..... : :. .
:. .:- . :.
....... .. : ... . *.
. .. ...... ... -... .... .
[ :.:> ^;>- : : :; : : .+ .b" : : i : i i : :: : ^




.. .... .. . .:






-- ----- 4--
.. . -.. .
.* .... .. L .' .' .'.'

:.} *:*.- = : *. :- : +. -

? "l i:: : . .


LA F.S.E D :-.:g E y.,:-:.:t. .UiY. ...ay. .... du .p.. .... o 7 7-..-: i.i..--. -...:- ?.
. .. ..r P S. ... ..OU TN IK .. .voyage....:.. .u. ..t. ....ff...tu r ..aen J .au- .. .. ....

MOCU. 25 (AFP : vie:r -en Ami:rkpieaif 0 ; f n .termidiate -hbt ermioer
L Ai-,ice Tans a.nnonce quie .: Le 1Prsident Indouien a .:ajou dn, an d'ua -.termCii- &harga - i c1lculs offoctui& .(6p --Nuttptlt quitter Djaikar j sf fteresse grg i cdn char6rr de lea coordonnex et do quest, pIs n .gei p u c
VU-.k So.'iitiqiue la fure l per- :el e j- dr NocutA athnnion an appflcation,-- ne Tha trm t i tn'ose apM
uta d..ai ptir S. poutnik rT& de& dii. -mt t t s ca pe c a a ti o c po c ht u dtr nk e P po a x ur c t la II ar nnre ne I c ( A -- r I s e r b a t io n ih u n o r g a n i n i e e s C oe C eh g u e a : Ee s p o ir q u e flo u a -
Si,: ophr n 1 p 'e tre avmn "t fAmndo adu tSudEt AS TO AFP e mio, .aaorsphre atob; le :t t i t oro o f Pa6ris q tte pri Sud Le D, Edward rfolk" u ractr prm nt, don't Ie :rtle dan un prche- avnir, rt: ltt
tis ioru-rio. >-erth; t i En seaale t d'Amb u ttre Mpi clut pas ta possilt que a I Rus principal saraUt de servir de Con anu Prince, notre capital, eom
Soeknio visiterint PIEgypte das sie Sovidtique piasse as course ell it no Gouvarnemants re- me sikge du Cong Deritaire :
l o t os dent d ms e Pvrier. des ix prohanes amies control petifs; de les encourager par u Pan Ambrleatin. Notre. ie se
her suffinamnent les .chutes o ne sane propaganda et an be- parera your te CiU.Qltttlrct se
AD)ELEGATON O pluie aux Etats Uais pott Ipro soin par mne aide itehniqu" i 6 ses pilt.beaux atbuty pour .fee
-AMEICAIANE voquer la skcherosse, conomique, i adopter at: & appli volr dignement, fratrneiemUint, -
ORAu ours c son audition par .....h..
LE AqNOV (AFP) er suruterriotre :es prtin lo Emilents Representats
l. CAl ati 25 NOV (AP) Leent A ISSIE RENOUV LBANL i commission d- YEtat de prpa cpes d'hygine dentaire publi-. ne profession hao-able et hon :
a, Dlneg a itio p menmtir laSON. OF AU.. LAN ration, ti a insist' sur a. nces que m : d6g gent do e:r:s tr.- r, dont lA.thche e.std'al ger
ana~ricinairo a qaittA cCrmatin Ia. -hied '.all...

Capital Egyptienne pour Khar BEYROUTTH, 25 (AFP) sit6 pour le Etats Cra. d ne vaux, ain d'assurer at neaples it do gurcr le. sauffrane de
tour. an.once la radio du Caroe L'URSS u raneuvel4 son offre- pas so laisser davantage distant es Amrqes une. vie. -mons la persme hlumal.: .:
qui pir-_-ise que les Parlementai- d'assistanc conomique et tech- c r .S s ee domime quo dana -


I-


E-'.--.-..........-- ..-.-..--.--.- .. .57 +>W.5 -- 4e x ,-r45 L, V' itt>rlX't -a t rp ,oye rar. "ue. j. iO.Ia u (.ns a c4t4 lJ

-..'-.... ........a.VOULEZ-d V OUS.-. td >ag
......*^S. ...... .. .r V LAV $ W ?.' It d 1 ...ar. p io ;tar
J O..U.. .....E R .....ctobre .57 30 t r
.......... -: IlA d VoE C .O ... 195S expi re e 30 Noverbre en7 P p a .
..- A V EC..N JS clurs. de r d a IoI
.Captez heque _su, i 8.30 sur 4 Pass6 'e abl, i er Appi .
..... ....... R---. r adi-o r a .ti le .pro g ram m e de. '+.. .at pi
-jrsl p.tu.t-:. ,.,,> ,,; ,t "'a. itnion s a~~tic-le, 25 et 78
..t I Nol prse par ti de la hti du T Sptemnbre 195 "
.I' "". p ....- ,. ..- :-.. Caribbean Trading Co ar lea Assurancs Sociaes.
'-- ~ t" 21 Novent'bre 95-
-:-- ...et partiepez al pa t
...... Jeu de la .A DIRE;TLON --
.phras'e perdue --O-t- .mondiak
.... ..rt...V- t t J W V M a.qu on D atel
...I.... DEV Ic" dar
mi..... .t... .r.i.n.t.d.a.i... ........( m a aie ne tic conlisu c....

.. BIERtE AMSTEL tiini.rea ;a partr iL ml m premier prix, tu pnb le dotim e gtnd d ;AP thOmnt A rot--n L
a :a son: .Omephc va.se f3E C4 SE

.. .- ..'.....e-.ra d set che ALTIERI a. C p

t.e rs...s .O...... s.. pb. trans istorA Claude 0ORB N" a-x Gonatvo

............ F fth A... New pour a fte des R oi... Didier JA BB ATH it J e
.. .ewYorkClanl SICM ss Ce


*- y .. iric ,: an eIn: tawis U vis X-2, am OJ A n nu. a jtUtan, apprew -v0 3K U C
taint. i dfanut d'espoirs possibes d velopaps. Les probit es de: dan ainsi que d'autres 'pay d'A- source iWen informed, k la suite cDans quei monde v ivnio -
Sie n'mhrouiflon s pwas l cares flndustriai ation s rnt rsu frique, avant de sonettre leur de e.niretien que le Pr6sident nous, a--il demand+ si los rm L
pour le lus 'grand ma]heur d T he m em ordre d'id-e,. sanSqA TE rport sur cete rg-n non Conseil aujrdti are s pouvoaent control o teps
w C qurnt cowtut mai, on e la uotahn des fo tion- d e au Cngr;. M. Serguci Kiktev. Ambasder et ..pas ?.
taxl ces.t Un zltimat de eonf,1an aVresR mternatonaux sur aquel UDI d'U RSS it Bayrouth.
.ce t d amilt.-4 aetre dowateurs 4 -It flo s n OA ait qu isr, ::: -- ::: On app ole A. ce opropos q ue : : ::
ba&fidaires di rakt iechn u, matlr le rapport du Scrretai -.LE GRANID COUTEAUL : .. Couve.riennt ti.anaiss-M t o LogDief
ot b s o ce tr Sst r n dit itsse LA COUPE DAVIS a p endre -ete d- o- tte of o : d d
. .. ...' r t ... r -; . ,- -.. N .- .. : :j t- 4 dr d+-.a
FED e- c.. -t. -- pd th intiur ...etr re ,poia i ..r vo 1 ,Grund AD)ELAMDE, 25.AFPP) to Iurn -'e1le qi 66 taite+ .1 7 a .. .. .. ..... e+:..,

nt aeomtire e s d ouc d uonsit er ve sympati sur terour, n de:s premiers -ipe n iricaine du- Coupe a- : : :: : p. ro,.et
.N pout ant continn, -r pour I touvlt d_. de-r d a kaf.. nie. 'i' e .4rGa t iAs E atI, lu t : rA u u.. .. e .i. v.- .. ,- : .. .
n- chmin dn S ELP ..m.l is. 4ir r o reIe tablP6n e iemat ..t. .. .Lt X d P p.... t r.. so t repr MEXICO. (AF e .. .
r te ino'- s n tso ans pe nitre hr rt secht i u .. ..ui.s..t ... o 4t, a sCo i -o t uitSi%,.. M .. l .. I. EN .iT A NT La d:po ill or le d ha ns
ro-fd uAotanpe Tndhnrque Ia ce Ten mq na aiL avee tsin oat & an --tp. .' -"raison. a v t. d n'{In po r 1fi"d : ": .- ... -. intoe dt-. .. i. ... Art .. : : :Aod l tiSti:-:s -M t,-Ap
triplement Eiarg c it u ) m .- M. .i .ions u. SUN.ED. : .tc i a o i : : .... .......: .......... "..... d: u <" 6s: a. Arvt .. .

Mr. le Pr Csiadnt, C e e suamovwer Lupt reiui oindre i veme dai Ui nQ et S ae de : tsr at eel W,..t -dent :::. Cons il, X x1 GdlI d grad pemre wd'cfd bier mttr ,
nentchantt- darts i suggestion huts dn SUN F.EP : .. tov, ,. .arta r' ptrits *.. s 'i :i. : .. e .. .. a. -l r c. la :.Prei Mini at- so. : n. .. .. ::': :-.:.. .. : a-; nt,+
d avoi.r fl00 mi!i>ns de dollars La a eoni t u''re h i erna o+qs tio 4 ,t a&s .d.: offet. :mu.siauix +x. ,- : -o o .c. A. .. .. anai' M. THrold. Ma .Millan e graitde patie de u.popu- .... :,.
d .-ipr'iion de [Assistance aitull, impose a x; Nati-oni .T trtn me tt. drec .-. 11 suit-d'- .t :.. -......--... .. .. .: m .. .to. on de- captE .dflerH de ..:.:L.
.Tecitique des Nations U.l.. nti, .ics .<. ., e eb ig o. e.... pti l qr A _'. tm-lli.ons... .. ..Ae ..r.- ....

a. s a ur ve. . q e N ord :el de I lia-.: vr i .-:-: c 6bre- et s :p.l s diset s d :
-n J' Spnime V'ost el cMCt tic co tho qtd finS 5arn A I si fSpays an
rt -qu^ PROTES T ATIO ANGLISEF : d3ux homme n no sot. :1. 7 .;
a-. h. o r E ...TE a-..n..., ..... e.n. -\. ...n ... ... .... ..::...... .... ':. .' .....i .... '. .....

B h O O -lt I, .T pti, .. -- .. .. d-: f a t r-6 -s
I oqan ... a.. ciaft on-.- : j- U hut.i:1a (rrarado I torisee tr n a t
D grattdss MaboratXates aWeat 1a74 u I'iufras4rnotv r ;ersntjnem Wn oN2$V: Zthi iU ujut.de e vts onderou" .ariyp ye i
minster d-r> ; La f agrtb 3e t mo d octnt ce n l S datio gcc rt e d t esd i ocmf. .....N T IOS: UN e i : *: ( A : : 1 i p
a.-f in om .parabl. o.rat. Par desus to t, .tte As .. rmttnce a i.. .d ..r a. Lu .... Do "part <. .- .s:r.... .a..u .... ... . ..


'iorj auts L tab e puf- La-in ei : : -..qu out d- pl: s:.. ... .. ..a 1r 0e2 apda) ,or . ..a ., rt
p ic. p 'iL dvu e t a etee e fnt -r a ni eau e vie et q t4 -T'i reut-- t a rptieanru ci i is Ptrd e rd o; t3 a r i : tuh e
lie d tabl et> totr tou et PSU cu PA M i nide des. : 'a --- ht i d' -x $r *rn ini ab. tPYi'Q ---O tlt X d i c ade 't
U- e + zc tr i pou n bi. racords..Ia"".tn .. .:.. t.....: ., .. 4 .-.- t .< .- ... :..... .. ..... .:..:.".;.:.... .;. :... . ... ... t.. ... :
r. .... ... .... .... a > . 1.. t. -. e. 't s i c t c .. .
watongeo r szzon rIa felte pour : LAu r A.rpet:v -e -e q1 ESuaE1'UTeONSn :mr ::1rj .. u1 a Pt :TN. Gce(asln ho u r:: :..:an j. r en.t4tI(a
rer o ,an ., pour ua bg fog d s t ti h.hun i ir-::.:: : :" :i ::.. .:. : : :. : :: :.::: : .:: : : : : : : :t : p :: er. e : i t :.

1d d 'a .J."..c. t ." d .i- . ... .: ...N:.;...... .. ... ..... t d it' g
i...- .n... .a -. .. ..... .. f ( ., L .. . ., 4 . t.. .. ... .. .... .. ..... "... -. -- .- -
.". J iy("e a A ,hfcd |x,,t- .. .... .. "......:.':. .. A c^ :N:s ..... ..... ... .. ... ....O. -r ftr ..:. t o. .. . .
.a a .ia : . .. ........ .............. .....
...n.. sears )d nirnS,..... ..... .. a..= d .do.t] ...-.m.uir + .n RS' ArchBi conf-rtr dey
,4 e -i .... -. .. ., n Is ,en" i.-: : : ,


-. -, '.nt Cotmt' ': rt i dix A F OA TI :E .. Afri que tn Su;di d...r t an- M o tij u = .
co..t, 4' n a'e i '' R 1 -t r a- tt .. -' -..... ....... '-.i tO" i n. t.re d' ..o. c. Q.re do .t.re Dam e do Mont.
........g.e c d pot.e.ti.n do tous- Jfl sent avund.. qua I. un..se an
St-. ...." "-,, .: r....... r. " -- -- ... .

SCENATIO .- .L .G-,averncment Tu-'c a.d o, ,ol com C d- dune intearvi UC n .i, lie, ) ic ',,. .-d .
i t ) ..; .. .. r. -./-w iiy~ i ..... .. ... . .. .. . ..s. . ... . . . . .. . ... .. .. .. .. .. .. ... ,-. . .


S-- .: a .. . . .. . .. -
t JALetlI",cA if.....JE tM .I Tiedeun d o a e i s dau m C erre e gi on a n r A M e re r a l 6 Rue
p Oivis C!n SoLUGI-; "mp- I- do In re ac re qalatiV &ti- 1An sd d;Arab Skodie : t o c DV o B1nn EW. *:io*'* a o
f p .Pt ..q l d soul .gne .quo.. .. .. t.M or.-..... .
UTCratun,-qVFatt-ed da4Ro1,Sp1d-pnti ..- ... ............ 48. -.-..

P ar... .. .. ... t. d f .. ....... ... .. ... ....... ... .. .. .



S.. .. .. : pour p r : les efforts d "l n .. .. a s .. .. .



n iq u d q u e e tU ti Wii iia tive dri. O b ns n c'1t J le r 2 n? I
S. ...es, a ..e t. ..... d- c G' -.venem nt T ro : mu '.helu' Noel-. '






.. r,... e ,n con. tr ib er, :.dp roeh em e ..t .: :. M a eH.: :I-tl tf N est .. .... .. an.
Mgs,. .. .... .' -. 'i. r .c nt o hp.-fen iv. .ntr.e won -: ...E. .. ... :.ol.Oi. : .
. ." .. ..* .:.I. -..--Pa y s.M A. .'. ...;.. .. . *.:.. ..**.. .. ... .. ... ... .... : ... .. ... ..... . . . .. .. . .. . .. -. .. . . .. . .












tail-In su-rnat Qt o. .....a......


4 Usqut tahZTOURNEE DF$ SOEKARNO ...
........'.o RN AMEI4QU LArN Iu U

.....KA..TA .. Nov. (AFP Secialest
.. .. ....... .......idont Sook ..n a an-
Pre-Os 5'












Ventm Ie-' PA--r vdret& s xtIjc-rC-. .i qmr.il v(7..
.f..n.. .o -" t. iqs te in l.'. P.....r.-.. ..i .A H. l 2


PROCRAINS ODPAflRT


Dpaxt a Montr4al 22 2o Novembre f 67 -
rt do Que. 3 Rivera 27, 28 Novembre 1957
D6part de Haifax 30 Nov,; 2 De. 1957'
Date approximative
d'arrivde i Port-au-Prncre 11; 13 Dlcembre 1957


part de Saint Jhan '; .13 Dkt-mbre 19&7
DWpart do Halifax 14 17 94,embro 1067

approxzmativ i
rive & Port-auPrince 30 D&,; 2 Jan. 19&S *



ED NUMBER OF XCZ..LENT PAS NOMGa
LMODATiONn AVAILABLE, U

*. . .. ...


.. .. .....rN A l .. .

^^^^ *^^^^*'^i!!^^8^^^S~i'iif^S~~fflHH1^1i~^^^ **1:^ '""*^^*jB :.-"


............................,>............*


yj.~-~l U--r~IY lglLY~1313C~-


tnd re t Cheer Shudr
. : .. .. .. : .: : :
.. etn bien la date: :. di-
tl i d ti tut ad'Et h cmibre i59t: Te Choeur Shnor
l' H ao it i i -aa t h 3 Y < i S u.i i t a a hi s ti tu t ,
c-ette em aine tn eyele Fran vat s Hd f t C ere lae
rec dis ti6o e 6i sd sor -e tnoud Ab tea lOU p es
n d o Pa ni es d oc um e nta l fo l lo r lq r s e t la ; ri unu q d us ti
ateftiion des 6tdiants 4 :d qua set n A prtke* vwe: c
titut tion. V ;s. inaitrl cetty apj nt-rnlt4,
iffisates on l mOtTre -te nte i font 4m e 'Simidor
et 4trangars -ser-t: in-. n ensmbili. rmarquatle.
irkter letxr T an s coo a LaIt& 06=6 Carale es&do itol
c *de programme. goudes .. .
S. ...regrttr.. : xi : te :pla : .rserv s sontr a
local da PIna6titu no pet .prix do cnq ores
pas an- public llotr6 ax" I y. aura des place sp eiale-
:des. antires facits ade yor hm r diuiants do untrsi r
r A ces beur.s a iilturel t. eli le 6coles A deux gourden.
I sobhaite 'raiment que: : Nous publions I. programme.:
v b s s4cdre ee probi W :- e tc :concert .:Srvoilletis : :N

1 . . . . .. .r ... .-









-.QU#op:rm n- a ,ib



.... ... .. : .V nnc a'nves n r
A; : ..ati UW :& .: 4 : : :.
....n.t .-. .-...:p a ..., s .:.A. O..GIQ ::

SQUE partrc:s par ^4er


: le : :: : 2 : ... : : ': .- : .:. a.t : :::I










nd 23 N...........






Nt-: c cteaCha CaChitna:ains ua I
.arnto JACQUELIN"
... ..i: .: .. :LiOmR :
. . :. .: .:. .. .. : : -: : : : : :. : : : ..- : .:.:





. . . . .. .-.
. .. .. . . . .






PAA CFAF.A


celui des lUSCes,