<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02882
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 25, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02882

Full Text












: ..: ..... . .... .. ..II M SRE DBE A SOCP.I.O.N N
.. . ... -*. .. ... . >






Nf''. .'. .e ::: .:.;:.:'::::. : AN N E






:. pour l.es PS o svels ... ..... ... .Le
:::::::::::::: :::::: ::: : : : : ::: :: : : : ::. ;i e Cura:olaise quiN


j


: : . ... . . .. ..: : . .. ... . ... ... .. : : : ::.: :.:.: : :.:::.. .:.:. .:.:.:.
. ..." . .
QUOTIDIAN ..E. PLUS ANCIEN .'H A.

FONDE EN 1896



Ernest G. CHAUVET"


Directeur Propri6taire


rTER-AMERICAINE DE PRESSED


LUND! 25 NOVEMBRE 1S57


WvrctiTr Adrdniatratear : MAX CRA:UVET
^ S.


,, La Transmission des Pouvoirs Bu

Sto au Club International de Commerce
jDf i j".. P i q ue te Dr a i'A rt cous1


No.: Ietun s. v etA ::dept
bk eniatt in: ee tes s effrtsO
tena4 ^ or aboatir & on c*Ftnul
.i .Spi des ti.:e Un .o :.o
Is W eblsppeat de. Pay5 snU
dekppdn L* 1abrbvitien an*
g:laishj :c titree .aSidat .Unr'
repinent* eat co at emt
:y : ae'est .ma Ut 2$UN0PD r
. loas avoia publi t s I sIex
vettst lea pray ispes hitervenl
tIont me aoetre Dealb e tAmas-





m 1- U .R l Ceda yt, et r .te






PTU: fort- contribution ke P ro
mSN'EI ql aevnat atrD chaui



que anne R.n Crdivoyalt ade g- mie -r
pnioa den phlaRue mesindal en
damsa Ns Pays socs ds^tep^
par example mrutes, Eotrrs, na-
ttLer PDrnts o on met i nfras
traxetArs iidispasa s ai 4&e-
petmet dee Pays sons develop'
i&-- les Etats IUnin, te Ryauw
meUtoi, to Catuda et VAustra-
:it sats appeals a founic 5a
plus forte cantribttion & cc pre



Popinion pnhliQt mointdle en
~fta ftveur.



Le Dr Max* w ^^^in
I~~~~~~ j' LJ TC xl


SUCCESS DU .>1
Vender-i aprts
i Port-au-Prince,
RnmaiiL.


N. IuOUMAILN
midl eat retrlm
Ie Dr. Masimte


Diyg4 d'Haiti a IVe Con-*
rri ide PAssociatint dentaire-
Meciesaii teue a la Cit' Uit-
versitaire de Mexico t Dr. Mt
xime Ro.main a en rhneur d'&
tre le preminr A prtre is Pa-
role i re CnrVAs nquel print
part des .Repr SeUa s de toW
les pays de IAmipriie
laIeDr. Romaain, dats te bri-
teste intervention, :a tai part de




C'ezt deeidt, to ltriberstiret
d'hygi-te pylfqoe situ- pris de
Ia donate, a Ate trafnstre &
rancien local di Point IV (Cit
de VExponittof) Cn aU nnait-
tmeat d*an mans quinzl Z ile
Pslars y a ns f-di prevn-Z
Ce laboratoire ultra moder
at coniprendra jtAs^t'A use sc
tta posu fil'c s'mntti-l asr
sir aanma ux.
'n a mre, av-e 1 a i te.bni-b
-ae 5 $C1S?, uase ee dte bte
4th psur I- perfsctsr-
ent e s-r tsa eti -fft-A
.ra l re4& n dana cc
ishorat- i ireor cvi sd q Yra,
e
Par silu..% es ep&islste
d Ia DGCSP out aisai ervsag
t Cetp uant s--etism dOy'hsiee a>
u.enta, e i& a t ravisi n d a M.e
* ct Prtventlt. Le titsA da P
varnde dan. as raerctts as
0<404 mim:miousmnatt sart3ib
cependart gte l'abastolr bWetS
ciera durne atteiini teten 5^tz
e n .
BTvut cola -est tn biers; min
mOOs souhaiterisen voiir Pt C-
rsun achiever sans pe; Ia coO
tjratino nu oavrl abatteir dsa
tent quS, iirrs ana inte: trses

en tirai de ponrrit


O Lo m:; rt, is la Commission course de FAmbassadeur E. G. rncontrer le Victory dans n 3RAND SUCCES DU DINER AUQUEL PRENNENT PAiT 106- PRSONNES
iEcoQt q .e et Fnanetare de Chauvet, notre Direteur P. ro- tournobi:: de 8 matches an Pare' Ca
.Assesbie U a. e des :Na- pridtaire.. Et non pubUeromn tn- Leeonte :anrr.ront probabslerne.t Un des grands evnements mon- Commerce et Mnme Andr&r Th.ard quelcue souvenirs relatif cow nite
fiona Unt iles la 1 Ugation dea suite le R isumt du discourse du le dimaiiche 15 Dcemmbre. dam de Pann6e, depuis que1qcue des Attaehas Comercinaux P- me dit Vautre k des ataQuentrs damt 1
Etate iUnt a.. print an pro- DtW6g.L6 AmMrlcain, tel que ea. Par i:e m m e ppa M teKps, est sans contestA k- dinex ter Abeille, de P'Ambassade am6 aftfeetueux dres par des a- Capita
jet pour remplcer le SUNFED, public le Compte rendu analy- s'enveront les Junirs Vieto annl auoffre' l Club Int, de ritaine Zimbate de.t 16gation ms direux d'appricer se ta- rapper
S disant cat4goriement qttell tique official du Secr6tariat G- it se Cmere season de a d'Ailemagne. Retes sans dou- lents d'improvisateur t termine
':S'OPPOSE ptr moment au nmrl de ONU :. transmission de"s pouvoir du Co te par de presantes obligations, par cette delaration:. e veix partem
SUNFRO Le n vean P*ret dae s Willemsta- aux ja plo mrt6 sortant au Comit6 lau. Ct le. atuaeh&4 c-iamerchaux de vous dire sue Ie Club Internatio
des Eats Unis demiande qu'on C'est u .phase tris inatres- de ste Sithoe : : ant e, cea agapes earent lieu France at d'Angleterre ne pu- nale de Commerce rec-vra toute
porte & If0 m al-ons de dollars sante des Dtbata rONtU. 1 En rRi ond p.W"- at i Riviera Hotel, samedi soir, rent r&panddre a 'invitation du attention de moanDtpa.terientS. L'ex
le. foad dest.:&* si & rAsia- ce qui cwVerne Hait eest do noi Victory Sithoa, tV ry I.Maia.Prseident du'.Comit6 sor Chub. Nous : -autions -. otre bran a
tae Techdqtie de I'ONU, an et Cot io Econoique re^contrer a mea atte tnt t it absent. M. Hmrd CL in d diner excel part passer ons sanc 1- tact, ation
lieu d'une igtaine de mll ire se qu n as quipeavntla reprise de Janv e ffe, prtiipo t lent t o d R dAn av el M Hed Ro
que den contributions volontares obtentt d nombreux advantages da dre dx d Assembl gn d dier t me et o em nt Vi
totalisaient chaque anne. Pour t des onourssnhtntls en d Cotp 4 es Nations Unit. ft rmpla la
ce nouveau project, los Etate 1V- i rubrique d'Alsistamee Teemi- ct avne brie par 10 Vice -PrWsis- iv/t son Iinner On d eategraud) a prc) La (
Ricfm eT et.-dere .ttD BMt.i
t o ^^. .... dent,. t ----e Dir t ..
tiS ofiroot d souscrire .45% dec que. Tates les interventions de dat, i Directr de la Shell "P4 Otto Weiss-, ua'eut lieu Is cr6 pidativ Cinteluevee qU a mentes
100 milti ons e dol lars, tre ...ircteur .. P prit a iti, M. J.ea. grand. P.ut-on e transmission des irt eente n te.
Sc p i t prorent largement Zt no N dire qu'I:I p sa le nait est dabord Jean Contrn chet ls mnit de uv rat
C'e"t tte propositions publiqes "i oncurdre i e .rrence MRo ..rand i- a -. us e n--- idlicate s il a. es .n. .t.I -e .ue me. i
W l'tude a en discussion Ce"a ete Noureites. Cea htervh Dirhe a Har P in
onr s- ci i Commi sson iEoo tions sont oabli.toiremnevt en.- Texac i Port-a.T:-In:ee. Au t'Ci :-mtrar i o, :P. id". notre pays.: :ale: : : :
mique et rFi na re au_ NationsA gists. ei*aq tout e oi tt itdiner I rold -u Bac o Club Intenation d inwio, ri l a- i iif a contribui come le :,: Poiit
1 r e' .I ...tp_ .. .q.e..c o. :- r :.. -44 .t d. C l a A .e .
Unite. tes t o tat dureront nior au teoess t enregtstmt Pt hit ofter par to b partemed t sk 1t:gesail ,yha pns que ds r&'- lpretdents non setlement
aos train seains, rti ds rchives off ieltles do ourism.a te : oe: t a P Ass de g mi ; tol t dIr1, n .i t
Le .D iguC KH stI a t t .I.tONC. A..-in Dtiga ne pent .iatl H teaiTre "t PAssec .: :.:do n :. .:di d: ::q : :. : o i.t.e : i, : : :.i enter t di .--. .- at: :. eil


-eir e -"... ..st.n.ee coop. re .t.. pour d e Com. .erce.. est en, ite e.. f hie a n nouveau Co On ma
Nonq publieron*s demala i d a na aLre td. r : .t.. tka t piurM 'faire trioiphor pi ..qu. -: .e .r. r port li- ieux t. co..s di nt. .
ta montralt tin a uttre aspec OnaItt A to Tesstco :e m .* I'vxpo6 comut:bla nr & hs et dair :. ^. : nt. MM. C

d L q tes charmoi .s d :.. .. rn:.Ta ne. LWoa .. .... .. -. :

l a a L- "- c n: c mmnt.asde ttaln. d0 ... .T o diner 4 p nes. 6I y t .i'. que ine valou r 'e u1 2 eI.A:-. e 1.:.. -: :
De e de i-at, p t' u ni- enrg 'st- St st ..:..A u.. .... ....t .t.. f..: ..:. ...... .. .e r r :..: d -.Clu k erato fo art ora pport .re'actsin qe.t rAe e r.. .....o .


s.. 6 ..... ..... :: -. m.:. :": : . 1... = :0 O f.." .: n:: .. ..t p-- ..n t : -. : ^ .-ts L e S Lte rt so ul rd 6. : p :' : : J A^ : ..
.... :. .......... ....... .... .... ...- : ...:...... ...... .. .. ... ..:................
novembre I? heWtl a p116 w A ''nt I L dctea ^ .}es p Fi ion t t" Club ft u mob oin gct i n A (APP) d: Unr


eu trir i eitnia cr ation d'un orgw -S` c Umit S adm inistrat.r dn n i e ml : p a rdo.' ,tt :: :i::
ai.u.e central inteam.rita is.. Club n so o mpose comme to. ue .p i dilre it rt l F .. .......... A.....



cr act e permanent, e. rh- Lotus Mien A m Preildent; On y r marq it ki $ec t pt -l..:r: : e e ngeeeat
lo priprd strit. de sonic de Arnold Bhdn, Seertairo; 4.' t e4ei a gouernetwuts re .m Myrthi, &c 6taire-Adot.d gloire, MM. Lucien Daume, Au t r s ie .got rehne, :t .:h .a i... n ... :. .: :cr: ....e.... .. do.. .ire ...
peetifs den pats de A m u t e, R ,v&t ead P ,re D iebals, T he... Jdi. u,, ie r m :a ic irt p e n !.du i ,Srerst ..rd;. .. u .t M. L.c.nd pi.. i u. 'U.'. A I po. t. w n i...... ..... ... .
WP p A et an ,eawin par ne donn Andr, Cone ler, .. .... Pierre Chi:uvet 31 la M.r.tlt :..< ...... :.: rt .t sw te.. .o ~ :ion::: : .: :z n ale : .:i t : ::: ..

aide tcehtdqt*$ et teoiwonlque, a o Rci nga s ciloer suf T nr : u N : : &Oih. : : nord.: : :: Angletttte, qu. init Cu.
Sadop."r ", app quer s"r hot N is- profits t: d o- i : : :. -.. .er M M .A 5 -" "'t A-- : : :: .t .: :. .. .. rk.. .. : t.. t r
terriU re oeu prinfPtets dui poyr rbwe t.nter no compl t Andr SWupie, G iard Aba- like et tte Mahot Xi ti te Min Anlt nrthire intnierHt' d Ia Thnee


net dentair pubiqe oc su no t4l ux dfa 4: 4s members i .. .THCaril m t-u ma Cn.Siatonade.: alE t he I[.hler.. t .ilpr~.e .. .:iCui act rcett, nie encour ao .-cNi .. ...
gent. d e n n terav uuz, aftn d'a# fl j c t V n d r ene do T s6ninii ,r d e:I ufs. :4 ,_ ; e ." .- r. : .'. a. C-.ng rk. Miatol .d : l e ,et o .ut: ..tte : na di,:: he rre. d L- : a,
rt r n s peoples den A m eriqae fra ce tt n nus lee ptr-ions ie ,- etc. A I. suite d- dine at U. P s Is p tsidence du Ca onn It.t lir. e t &econ .. Vice tit .- U ni .ais., soxes in. t. e vov
uUe vCi mOIn charwte dte m -. cevoir aos sinc.res. fthtekit st t u u -pt e .-.. Mt..:tit O Franck Daysr4 asls i6 'dent : 3' t et C4 Vo dcatiOhi i do:na-es "ar lI pre so : l .
roe phf sioloiq re, plus dig: e, .. to r a-tour Ia parole, A. 1" h 'ie Mr. Anr Roy "" ."ctitalir .o ;:. 'lSer. .ai A ': :iq-et "ita-nn- l e.-"-, i-i -e -s" : :t:rtai i i -
"t .o. o .n e < -r -ward Murphypi-aie, urtFi s"r, ir ntro;i An:d rt toise aTft l of e.. Z e y .M.. t u' .... ..... p .o ....
.. i -a ^ ........." .. .. : -.... .. .. .. .. .... .. . ... .......... .... .. .. ... ...: ... :..... :.. :. ,: ..: .... "; : .. .... ..... .: : .- \ 0'.i.ree:: :".-' : : '*
p.. m' .. i e C a w r e ro th ,b ne ... :: An..- ---" t .- 'T.M:: .. et. e T sor,-,M. -.h y .Ms : e M.^ .--: ro-,-.--t-- ..-.. .
:roprtsentnt d'H rni ut t- -;t .4. re .a.ent: -cas"a neler. Divr- es dh :re meton relit te iiterocter n ot n
n grand s y L ars #etnines deruie :aa:a Len spciidistez tie. voyager lions unth*tssant 1o football oat tic IA jjjir qui ineom-af-0t brditaonnue* seort srgde iemfent I
Si erta te New York. AL so rendiront vers "1" ". tu ...b"..l":: : "" ce do n, vtr::it ne nrtin e ah a.tie r .tip esie e de6:grts d in a:cu
men -a Dr:,. Maxim Ro a a t m avoat e renom: Chou oune ci its out assis an :s t-xo:; i ::i tx ;;:e d oi a vre a-o ter .-.e. r^pe, -. .... -.. : ..u.
pour sa erilllsnte participation e. U a W trepiamand6 ns Show offset par lto plus fameux gore qunne let tre de :reterie cen :t et tiet Am -aiit r mon
a:n assists de Meic compatriot: Henry :L. BImin.. Night Cl"b d'Haiti, Vers a Les c...m"tit. pou- r in "' n" t so0t adre" s.e ._. I.rard d Arab. .
None publions demais Xe lox ghani o Raymond Otlastin, Al. its descendirent art Riviera pe Pradet dbbuteat Ic 10 Deia CL. Roy et expose qilques points, Meon lee journaux n: a

ta t Dr. Maz.e Rnmain. mane. : ..Weeser. Bacart Lt.e Racing *. toile quctr pour attire daevantage do .. .borute p-us hrai prte l. ,r :
10se mbur it t. 15$ Age Noir members at contritmer an rayon ion tie coprnprin, co qui 1s-se
..- s .- .-, I aitni&, 'ement Club.. t enf'i r .ger qu- e, .tera '% .ils. .0
ray............. "e .. .. d. T*ard rm erc:e 1u me. i er.. : a l ard: d'oppes er :n r
S. . .. x : : :: : ': o a re r ae fr d fnitI e he

r ve h oes ers)? et -T travel des Oti .
.. ... . : :- e -.aWai :: : : : : .- ::lb s r8f ....
.e. lts .. FI. doi.vent ot.i.- .ant .

A. C juWE" Atrs.d.... ........ a sse- ... .-.L ..1I....


de nt- t pbliqu i& 4 r D- IA.0Dti e I'.t&el d I ( mw nic Roy Neetan L Ca i: t y hi


\ :,.alier a s 'u Pa R n a re \ lea Trave Who & i : d Avit iav- }r : : ..::: :. ":::. ::t:Mar".:-:n:.. .ean-d-: .. :... : ".Ic- :-.
abs. Nainal le eTavel W h le ielners at le Travel EdItors te t ,anez A Vilia Creole, .e a- quel:t: a bro a ec maitr .:.::i: :.n .:: : ::.::: :;.. :. .;:: .:::::;:::..........:. .. : t:...:. :-....P .: .ty ..
.-Par Mdme, tme par Ma KLx. Is pe r nu a it e V da u e tot .:.'-: ......... iat.. :.. ... ::
Lea tables relentc






Arrvpn dea u otiqupbre e d1, it rstiq lest AgrciondeR Tour, Ael- En L tie a end w : e r

.. f= 1 7 n al m s res .o:tjournalttes et .de charmantes d.a birs .s. clubs.a its( nti& r cr-.:. sen t noien ao : s nma.s cl te. it :dpn ,::d.. .-A.s a n : n
:, : P~ai av? I l o la N ~ e + -. ..:.. +: ... ..-. .- ,.. -.-.. -<-:_ -..... -,+,...... :%,_ug- --.&_.i-,,nc "'. &a


par d4 pdrt..e.S.It. ......I.Miami. ve oe evaient r. tAn" sacrifices an"'-"" .btfice do t 1. quea: cC 0selon Iaq_ e.tn ur 'e p ;

.. .' ......p..
a Herald et de Sylvan t%:i tie Mi gS le parfU ye feursuat, -, .Lun pondu i Ai.at. x invitation qul fo..t bat I, eanfiriner h these. seion at.uefle -re position cur ete on tael rm esta
unt rse ItCco Th tGaattanee n crcost1i FRSS voudrait. inevncdane im sanis nonepb oerd
rm Daily News.. ICatiitntaner or;ml-IckrconptrAe
Chef" d. Y tat etsnt i.o.. Outre les spi..isdiet in d .voyan e. .. o
69u g aLdehubs, Aigle fluencer notre politique dens tn daw blocs en prse.
ri6 "I :4L Jean i:regi-rE t u n dra Daume. Aub-yi.LR J 9,4icr114Cr,. 1 e..dLr'I
Ti,. .to.colonel.Na..e. .d.ut.r...a
G erg-air -rsivt, M. Lue-n De Grard Dabady, M. eN t M'ne "xwt par -talent e Ptamubiit6 de-s Rucig, Victory; Violett; Don lare e present Nasser dans at affir quele movement e
t,

r, meI Xa. FUhAr et,, hbt. de a Villa C rto, oon, Litiria', rix.4 ou-. un inmrview aie r. de libation dC-es peoples Aahbes friq
S ,e visiturs, cdui- auF Pa. qveU; L-ogfine, Petit Go ve; Co responde nt UNITA, or a 'appui total d a grande mapo Simp
ra:rd bal. J, t rAnguStae et o Alet ibeet!s Totan'aatin ddes dhitinguts ih naive; St. Marc e Ve-rtt-e ne du P. C. Ialien, et pubti6 di it e nation Eytice .
t;h-rar D Je$y, pt t6 pr.en Tm ~.Alb et Sbrer Yoet nta vit a U4 particuliremerent rte talent prsfnmt5 bier au cooqgrhs unanche mating dains ce quotiiediu, Ideer
..,, d T,ubli. e sor t mo trsle des h&t par+ ues nr i DIfil4 des,1 Mntarne- national dt la HtiI ,-i lfte Parn eneais d. miqt
oui.ationle .--.mi o+ogyptienn


que par N. Edward Murphy,
LEAS DSQUES HAITIEtNS taut ion.tinnaire d ia KELM A
to Magazine Bill lonxd das- Mim-i.
on e dition da .8I Noven bre : : Apr& lear arv-i -cuhite La
rte ^s-~tC&ate note ritique awc Wtie e an Palalsl Pt Prsi-
dlsvn fotkbriquea heigr, as dent Duvalier, dent le visitors
roisitrs suxry Etat tois par (a, nignorsnt pan Yasnge 'ji a 6W
pI:it, (e disa e:s stt les metp
I:; n vents-sdoes Ca:raiber a dl^tdr*i fe s dori

~Cea dsquoe nka't rs5 Va yr'S F=
t palmer a M h1 -


:: :::": e: i:-i. : o "u vebrsA d em I .
........ ". : :: .. ... C ,i. <+i~ m m ^ Y f
at Guy Durnr tin tataect Jigirt 0s1e d4gsction epticale a
..-:...... ir.: n e '. : forr..e d r, I '.t d'ace os n
i:ne- a: va clans las a' pilse mission officeite & Gla
-- es--: :-: :- : Ces itda : pCT.l? -I add Trujill ..
t: : i- su e.lft p :::i anmi.b : C0 :.44ti-on comwsse- as-
-: :mm: Ensl:t:e te:rs des b::: :::q :e dea:.:t grd.t:t? et.,e tw. a t.T
d... s ..o.t e r g. :t?. W"m. n ra"a:: : :: de: S -.t ur:. :
S .a.. . . E ra . . . p ad::: : :


Melie Sylvie Laud Ibounsat
les invitiS autant pa*r si beiut'
que par s a piritialits. C'et
edle que M. John P, Kearen::, eo
'Asiatice Petroleum CrpozatnisI,
de Miami, a coamis see inmpre2-
alone sur Ia CiradeHe: sC'ast n-
n excursion te do Aq here,
man ci soot tv" plus rjott-s--
teO nqs u heares de mE vit, Le
sentiment que ou1 p0osvq a -
Dr ia U Cvites-i oat la mAnse
quie Vsn rstent qu-nd4 dit boo
jour A en msre hi matilI. Si voust
vemsz si (;'aireeant a Mflet
Lund) oagt, 11 T aodrat mesux .reter
cbtez vron;u qste soiLt st. diar o
Brookldyn on Autkh.a V0ns
cor.ntentr d'admirer c ie At-prnan
toe merveiles unt e1 eCrits pos



..: :... ... .. -
-:: -oc.tail party 'R t.an-.
.:: .. des plus r"sl's.


qiuins torganis par Ia Maison A
utm iShops de Olga Silvera- On
ac-mira l'll'gance de M1eles .ou
thier, d'Adeakyy, Mne:s ( rard
Wienaer, Olga Silvera dans des
modes :.ui out nom: Sp~utatek,
Tvonda, Jaute d'Oeit, Bacou-
lot, PFHpiWon, Fieur de Rockail
SsenS otme-tre .l numrtro p4fi-
cil pA-cent' par G(rard Wiener,
Li| Itt sic d's-ortias sr. Is i
afe dt Praitfl isa plus crsrdiae
Les bans m ts i 'la $jvialit
msrpusrnot lest untretlona s -p
a'engagrereat entre lea iavita,.
.Des vo.ix spciuxw fiWrt-nt for-
mauli.: pour le eUcA tsloui-rs
crobsant do la KLM i ca mopa
waie atrienr-a quit 'intkree de
fatys purrtitulli r & rfi "N. Citer le repr'4ntant de oa C0oi
paxn i- toyale Nertlandsi V as t
viatisn i Port au Prince, M.
A, L J e Biced.


x x I
Lts membre- de FA. embcn i
gnerale ornt mardtnfit Ie dS.rit
d'eutrer en eonnainsance -es do
cuenetn pa-v" eant-r Isa F et a
ra IBNRH Le Stade Donh Bos
o t Ite lAbtria rvwelvdi(Ient
1'honnc-ur .de figure ssuyr e ca-
tendrier e la i aion.ti por d s- par
tager leo plaideut-, i. -st-si naga
Un4 un charapiomnat pOur Iis
cluba vointis de 1a capital. Don
BoIwo, Libria, Croix dies Bo m
quetgs; Liogise. L ct hamplon fs
ra d'emble- admik. Ct ._r, a t
haitiitme &juipe. +



L-eCin C dos e Prov'ine i .it ;
invitts A temips notifikr hA ha
PHF lee. probltmes muv e le3
RquS its s5nt- coanfrort., ant
an dg4veloppemenwt- da ft4 ball
these euxI


qui a demand'S .aide de I'URSS,
le presidentt Nasser pr6is.-6 que
cette aide a toujours et' irme--
diatement atreordice e. sinnA a-cu
ne condition politique. En ce qui
concern les technitiens Swoviti-
qute, par exemple, itis n''nt ja
mais On d'autre uetivtit en E-
gyple que cte qugi leur etalt .as
signfe, ajoute 'Ie cstolamnl Nas;
set, c'e't pourquvs nos rela-
tiona avc- l'eneemnblS d b'lo, s c
cialiate ic snt annis,
Au sj et de lia politiqiue wdi
ain aligtnment de corpretndtt
que lorsaque snots avowns labor
celle po itiqui de t an aligne-
rinent, l'.tItuenLe 6traangre quii
reprusetntait alors an danger
pour none, 'tnait e Ile d-e "Octi-
dent Done, pratiquerameit notre
dclaration e'oppsG-it aux u intb-
rnts des puinSances Occi&tntales .
La position de 1'Egypt-e et tfn
to trouvie vie A vi det pays .go


volution national Egypt enne,
le colonel Nasser range notum-
ment -le vis:-u homammest p:::i
quets aini que ceertins extrmnlis
tes qfii. prtenP-Dnt fair passer
la question social avant Ia 4fies
lion national,. Au normbre def
cst .derniirs, I y a une parties -k
de s s~- pas encvwxe comppris le senao et ie
,(ve-opptment- de in r6voluti.on
tlmtiotnlt, ujoute h 1o pr6id-nt
Nasser, qui p)>riL,e u-i ,la cir-
cons:,t;ceT ouft (t' tel--ls stte f'ac
cent a 'ti ai1s du4uxfntaget sutr 5',
ei-lents aitsiouaiux et politiqsu-u
que cur ie!n 1'-maints v ocieue Im
terrtr en dIruier tieu sur a
tions-ion Syrj Tursque, le prtsii
dent a affirm qu (it 4tait tone
riouvelle ronfirrmation dk. la poli
tqtue inmpirialiste, qui voudrait
briser Ia ristitance die la- Syrie
sot 1e )'Egypte an de s iern :
ser et Cconomiquerant eot politi-
quement,


t lt iirecewur Aitaoint, le
tri Bo futos Onlt 'ait mine
d'inspetion, to martin,
es secteurs popuileux de ia
to. Cette tournee serait n
t avec les projects d'assai
ent enviiages :par Ile 1D
teat de la Sant6.
: .xxx
-.Snateur Charles Fore
-pri lavion hier tl esti-
de .. Et ats : : : .


lub International de CoPn
se rivile ui client in
nt pour naos hotels et r-
urs. Aitns an course dee it
-11W49$1 i a payt com
it. de Inmehes et divers les
stilvantes : Le Rnom.
i981 2, Aix Cosaquies :
; Hotel Beau- Rivage

ssei Qn CLon d'or $15.00.
X ... .

pporte quaie it La" Hait tie
tivsi t t" silgns : : r
n t.. t om m :: d ne : :- .... .:.
:orge? Iimaud t Mi.h.. : :
... ;.::-::.i,. .;;:: .. .:::: :::.:... ...:-::-:-:....:::... :.:: .
* : ::-: :i : :it i : x x ;:;:: : *: ;.:.. k:.. :-. : : : :- ... :
ire.. p t i .dent. d :3a i -KLM :: ....::::. ::
..rgin es4: Carai.bes : i ::. :.
aiPort-auIt rinct venant ::: : :::::.:::
a t program it .co... ...
Sr:e i:e rewiar: e agr Ae
'I-ic o4 prbir. par. .. Am
- '. repr sen, ant do lI KI ::; ;:.:. :. .
S : :: .: :. : :..'. : : :. : :: :/ : .; .: _i.; :.; ^
. . . ... .. .: : .. . ... 1. .. .. ....
+: e. +ytoi.i. :.* ^.sa:v .\+ t++i b : :: .: -.:: i-.: .: "..:.::;
S: ieroyoh ti :SA v:O r ::::.i: :..:::.-.

r ::.M < : -:g lw ..-:: : -:. : :.:: :: : "' .::: .:.:::i:'... ::.::.. : ..
4oi: pitr. I LM. )sKnpte



n: q : ti tours t: : : ::riv: a s:::
a+e .di? Miiamiivitthat par ^*a^.:::.:.
-.xount repartis hier p:aP- ::: .:

tr3s: ru s effoirrt e t e.r i :;::::.::i::::
r M.. :deie Breed is i.
'r :le. l1ie n'ont ::::nt;::i:
het tour satisfaction :d
ii (i len a &1A rvServR
. . .. . .. . . -. : : ..... .

t I:: f;in: i e t ai- :: :

: : . : . : : : : : : :
:M.




a- sees flas? boune. Cent
u xin. 'atnt luis tu .... no
tnstrir, touriftique. .vidnt e."
srr oue peri e ife, aiote, :


I s-inaif,1 pa4rit 1m-vie-
otre Cotllatorateaur H
Tro loit jittult aM. Dan.
plegard^, un Ecrivain d'Au
.::*.."


tftiue4i O" est ete li-nt-


nte revue intellectuelle qui
t taille u ew place de chWx
ne're' vie intelleetu tle et
t'tait aequine un heau ra-
eiwen.t i VAtrangr s nux 1- ,
Usia, auwx Antilles. en Fran
das tqueiques pays de FA-
re Noire?7 e demaude-t-out
h}fment, avo-st-nouSf appri,
Srevue iitdfpendanate a subi
-on.recoups dle a crime c.6 bCno
i^- ^


l' ?ne uvreo de tte setU iuahlt .
no doit pas- duiparaitre; Nouw a-
Vsoni, )ooinr d'une excelleue re-
vue lidtraire. O~teiquea (al-aitl
hotnerur atI pavyl .ntous1 t--rlt-on,
'Teningna ge r'confortant poOr
ai tire-tion de cse'tti E'nv,'



Mg-intendit a I' -inc i i FraS-
ret Mactkgen i c'nt4 1 5 i0 pt0r0' *
de l'ordr-- e- i],,00 d If "; 'o0
.vrpnth4b-+s .n rPre. Madesn.


PVtinnvilte Sera
absente
Uks-ip te 4Isyrn'


p'asss-m p eur dI~ P~fi1mIeiperr At


I





a. so.v.. .. ..........
:":i \ ..h .i, -. '. .- :. : :. 'ri ...- :.:. :."._. _:......_ :- :._ ... ... .. .. .... .. ... ... .. .. ..... _, __ .._.:-:-_.. ...... ..: ... .. -- ...... .. .... .... --. ..
>..,;. .:,, ,.. ;. : ,.o:.::: :"::. ... ..... ..-:. :""" "' "" ." .." ".". .... .. ':" ". .. "" """ ". .... .. .. .:*
S MOS RROISES
1. 1111 : ... .-. .. ...... -... -:-:-.. ,. .. : -.. :. -. .. .. : :. : : :- : : -: : -:: .: : : -.-. :- .-. :. ': ?" ......:. ... :.." .". ... .: ... .:.:


.. PRO .EM. No 5. .




Ma.tient ne ra c..:.... ': ..T::. co.m IALE .. ci. nstam m i, n c roE. go ..... p.. .ab ...a.ti.. .
'1^"P :n :n : : $W ?ES rlftti : Khrouchtchev-MAD TSI TPNG ni i, enutate do politique e lav union t paa p atit ei
:: ........u Co..- S.o. ..... : :., t::: ". ..- d'tt. i tr. a part. Fi t etn ( ,t f- .
:::vav.:::::.qp:::e.::nP:::yr Contatiu ZARNECRO rucoco do Maoo Tse Toting s'y o daratwn, dovnt a. &
P ft:::: ::tr :::ubtil: :: ::I :): i.- ... "B : Ie en .. te -fait n ettomie. t s-n.ti sit tI plan .taitron pe dO cotaxn i"
: :. : :. ".: .A t.. _B i ,_rT T.'.-p --.-r : ; "a"t""lr'rc n:w:te, : ,..,n l iotqrp arVr ltt p ruo oV V r l satk. i .. .. :d.. .
......... :.... .... .... ... .hro.chth v -, M.O t s, tellers qtl tL e listen extieur.
-----in a .at' prop s A t dfrard on re-&ve --
VERTICALEMENT: htwrn Sove-to Etgynticnnc T<<. Tounw contitue .S nul ce de l'influonce bonrjeoise. dans uAe Ia d1i
. ... .. ... i -" .... .... -. .. i < .'firt' A a *Iss e .t ta t tftti-v i^^ W

-Auc-* Mccord rnilitn m eta dou na dte -ssoniilndtic cc quit s a& un pays sodaliste constitue n se do Iadeclrio ammhr
....: : : : . : ...- II t tre mignc.. elt o' ,tn t,- I union ScAi.t.iquo t: e declaration comrnmu o u co .intricure di revision idiqnant uE eelle cp ae ,ons
.:..., ... .. : ..... .. rre pas job Lecteur 'E ipto pendant le .s jour i Ho ': t irigeants des parties colM nu nisme, ta capitulation devant la tue..pf s eun rgtement:-.absol
HR::I:...:..- .. ONTALEM:. NT- Sig Vu ou g -T-- Am-e initre e; t ouries. parti .s Tepression- impiTa r- o n pour tons le patis: .Le. pa
. ... .... .. Egyptin e a .4en .Aeun .. io ,i vi..nne.t do so r.. titu.nt l o ext ieo re, Xor fr.. e q ,. ont pa .ieip..
...... ....... : ... .. .. .. : t, n. p : : n c tt- c nrf r nc y t -
-.. :... ..- .... .. .. :: .xtio n d o.o ., t t ...... : . .. . .. ..


". ... -. : si :.. s w .< + o -
L- S cit en patlat do r~ez-
Vie-r ri -
"i' ;ion Fin de mtde
4 Aimnal.- Mot courant
S. OuTira .r-guateur -
.':.: Crii- & eb'i chen
C k n



IOURIZONTALEIAENT

1. :Turcmne 2, Alvins -
Li; d6a2, 4. Et; Asi; Ue .
5. Non. St 6i Morse 7 A-
i .- PL.; Naive 9 8-1


V Figure
tde harrefier
Vi Prfim
VII Fin d
to Atrviati
Vill Ling
IX .Fle



VERT1OALnM

I. Ta'ents -
III, W; Oral -
Nidis; Mine
saa V i. S
Leasive. IX


t6e demanded & l'Egypte en:charn


r in & Moscow note-t-on ad r


bibhqe -- Cri : raide cono ique Sovit dhnti d"ms le mi"eus cornp da te ou es at deWI er c- -: .. .
-~ -. t -q .:: :. d :~ l .rlt r .. : attitude en. ( 1 o' -e ne:
qu.. e ; -- Noir .dpot n'e,m &no.- "
e participe Set ftt a ajnte Marhol Ba'ra grands cfs ti c:mmn:nii an chef : uprti communicate .n no r-
*1 1n i-, Ce Ot m a -' ind.ent; ; .: ::.-,: :: ;,-":".: : ":. es ca s co:mun-st"
Ion dant. s, N- us no S"; i n s c"a- d.. ona s loqi ri-u.. is i :-. e : ::m:::::: .- ... genre die ce :u ... : ...en
^e da orps e ls amnrkains f loV$ n'i:pO probhmes actw'ls du monte cor proclaimer cat4torfruement voi lio :. : Mos -utpourrtaent
: : sonbs p d e editions. :politiqcu : muniste, et in poudifte exttiris;, I'ecasin :ti. quarantkime atn i -lvenir
".-i. pay. u t -e : :'ous acco re : u :. cam ; a..: y :a :.:. : do : :a : volutl:on< ;1. : r- lu I r n. A : : i .
i ., .don. "a ...G .. .io t p ... r hi d. d : .ar t : i it ent. n i s .-. ja.
a n ..... -.t : r r ren t- o na c c1 ti u i plu s e : :le :ne

: vent AN pi t tw pc t txkov o i Taluenant r quiI a. p1OtOYtiIo5 novmeirl : :uie :titat&Isdai priodi ue:; ur
f sp. QIites Q n I fa; :tomet videte, i tna d ttrepls-.- usn present,
- IV. Evian V. Frane & POPAv ?J0 J ss m ilit #Weun. : :ts chinoia deo lnigmversai do min a.i ct ertretiens pi ns
SVI N.N+E'.; 't-~ tid, netuclk n le itI. at'tt . (. E s f a v o r a b k x w nr A-c:ter :-.4. ."m.T-,o m u n p o u r Att On d r e t sf c o

:r7r l niati:mr tntre r postrnd Anent impr7gnrs des tic c uo qu- M. Ts6 Thung tfa t
*nsC # n# e t Union Sc vietiu d i de nt M hrn ehthsv t irm. c .u'a si .b.n camp
t^i .iA. .U A .... _



.a o n....M o n
.. ... S- .. .

..-dod-:'un chef t :q ch e LOuNDR tS A:P-
ai -: 6,a t gpat al41: ,kh" t d rat :q u :d-

..P .~Ctte nlfirmatin, ntetn poait ruu ibr-e n A s ban


:. .. : -.. %..:... : .. .

e O *y3l.''la -

I 4. .-...... --- '


,. s _^ ,~ o ~:: .. ..- :.......-. ... N Z:-7n/_. .
*R-r a.1f



.. .* . ..: .: :: .: ... .










S..:.Sels de Fruitsm : :lt .- :.: ..the: :best i;:lk;
.. .. .. ... . . .







an hlt se.on..e..sument, lct n .omme.d'db doctr f nVITAMIN




..ortis a .. d. et ana- i : t .tf dinrj. Only 'the best reh .
t"IC. Tt b.ant souta.y. v.tre qm.a.e a. c.. milk is sel....ted for KU A .E
procure usne &gr&ie senasrdkn : & tt continst 4 a1 the nourishing
4^ ^ ; i frakiheur dar vare bouuhe Q4iThess that baby needs to grow
4 Mt o"grIdhealthy.oi Ui is earlier
Mete. d on -rr.i -- oyea ::t -: :: ":f:'P :"' "
et u t buvez-I. e gout a a K u.: is wonderfully convenient .

.F.ruts Eno: vous c:-rver- .n es"you "i-e only what 4j ,n
i t formeS et itn 4 et U f WIy a i- b at 4 L SSe.'t
e- i.r y.ur>-d an-.:4r o da-Stoh
.......: ": .:re," />-.. ...> I..:pou..r .:vo


jni yor .iy and veryfamiy



) ^the best milk


:." .qu '/._ il. :ont.-:pron Ti. 6a. A. r .. ;-. :.: ,v:- .t ..:. --: ..: d. ::.::.- i;!:
... ar. art d ..M o.. .u par':.. t.ou. I]es.....:. .. .. : .-...:. : : .

ch.. efa d- p.t. cmmu tis. et (Voi.r .



COL



S -: II t em a ...:..arqu.:.. qu. .

. . . ...... .... ....-: .. : ....... -- .- ;. .- >.- : -: ':
| r rtann Thurwt : a: proir titi.' IM 1tut-ais^rh3e
rets on dirigenits do plusieur :
tNight Club,, ies sale& do: Spe: ,w
.. .. .. ..ta-e o-.. boutku-s, la s ient f : :
t z rx:: : :' : ':'" :apnt.i' : "d ra i &.' :"' ':" |
... i v. um. r.ra. I. v : ...ee ui. n .it i ,..-t:


: b:cai.conp a pisibl- es hbt ift t "-:''"
nr& czertairnes restrictions It.l oar ':
.:. ': .:* H.. ie t e. :s f-:. ... O :.06Way t :oilit !:." "
d: t* o c. fit, plinementi :do ours :rAM;
' :' :-: m^ni nient..o ni"- ot :: ;-: :-: : :--.:.: '":^. ;^^

S... a c..nnaisoiuct:- .d -b:, s:. "--S :
intress : :qo:n don :a :par ton
S-du print A ist, i e't fornmlle
... nt intrd. t 'oua rr A fort :.
ime les appareoils:do radio ou
Ioites i nusiqua.o p h :'.p"rr do
v00 .... ..ndu se 11 .dmeare
n... --: Tire an'enl : adme issible qu'aa -::-:.
so borne it en utilierkIe v6olaie
strictement n eetessaa an Lone-
Ntiionnementn'nn$t des boes do
S its it des dat gs .:::
:: .. : Par: :a bur, il t : -: a
... u o t:'i e..rat-e.rs : I d : cSoundLe"-..-,
Tru: ::: : mcks. : faie f: onein:er :'
lut: s qui:.per:nets s iniore:-s do:-
propagana A: tn- 'volume t~s: r6
udti :do t el srts W'idaucuoe: In: .:!-
t :. tndei sa i^ bj .... '... .it :i^:-a-
:: --.ierre L -. PART :::E::-
Colonel, A *' d arme lit:,
.C...om r-ndant d ..artemeo t. ::
S .Polic.e:d Peor.n-P1'rne r ;: ::. :
- t. No G.mbre 1957. --^ : ....|S


s1-

u-
'i : -! ..: .- ... ." : ... .... .:.: .: "
... ... ; -. .- :.- : ": : .. ......
Les Apparells ie .conitfonuement



te


IWO


a'.
eli


: 1) 34 T: i 0 22 :- Volt, : ..::

:po r chgn::::. ::. .." '.:. ::. cAc:. : ::. et bure an x : '.: ": :.:::::::
.2) E ILP. .olar P. 220 Volt,

(mo Thea horizonaan I refroidissowuit ds ^")
...... r..ro.. ...se.i t e t ........ d.........ons, E a .
.. '...... : .: .. .. .. .. .: .. : .- m-.- .. .--. .. : ,- :.. ...:.. ...

S 8) & H :a1nd Air: 220 Volt, .:
t L? CB1nd AIri 220 Vo1t.
(mo4dl4 veroticaut: A *tfraidishrment d'air)
: :: ::. pour Masorsf-I ureauxt- t:: Magain .: :. : ::.. ::: ::-:.:

VOIJS POUYEZ VODS.FWR A LA QUALXT
- .... .... .. ...... . .. ...









.. ............... .






f.. .... ...


M; r s: ..! .,.: ..i.. .::,^...:: :^ ; :. :: :. .. .... .... ..
.... .... ... ... R .. .. ... . . ... .. .. ...

.. .. ..' ." .."..... ... . .. '.' ...'. '" .. .. . *
-a.OWS


LThDOCTR SDIESELET ACS) I
.. ...... ... ....... .... ... ... .. ..... .






CAMION DIESELTRACThUR at


TRANSFORMATION DE CAMION A GAZOLINS N
DIESEL (%. .."ECONOMIE)


FONDERIE NATIONALS


CI.A NCEUELLES
a* mtt s crJtc .spositos konz to coulago, 01 tsntm fn brfn
Z4 at so aluttadmtma dA Wtten pcel en gvrctne* ot fnbriquw
seiealenment i liwar latent.iP iS pitches uaixtantes k dat prit
trSv t*

Ckhaudkrw da It gzlaonml Por Crorat_
Sngraneaei s ton's iyps, I
:aoil pyor msouita d. tmAes dhan^aia, .
Coasfils foa nts at na broas&
Grifs to font# pour foyar, 4. baidiar. '
. ..- . ..:. : :. : . : i. ,

R and Uts poor cosid
... : : -. .. : :
-....... : :.:.. ..: ....:..^ W ^ :;..: '"
: : : : : i : : : : : :






jJONDEE NATIONAL C clroee
. . .




". _':.........
. : : .. .:. ... : .




............... nB .. & ^,
.................. .... -. .... ..- .: ..... : : ; :. .:.L : :...: : . .

. -. -. -.. .. .... .... . ..... .. .. . .. ... .. . .. .. .. .Vt.



,:J, A:.


SERVICEC DE CONSULTATION GRATUITE POUR
TOUTFS QUESTION WIESfL.

PRanPtTEZ DE.MES 26 ANS. D'E;XPERIENCE. EN
EQUIPMENT DIESEL.


"E'l) AACAAO,,DE9-'CA-':


VOUS E ECUTE EIO4a .ES 2MVA. ... Maw.Vv..o....t.I..P..
s4 J~ ~ ~ t.t:. ....c.r.. ~i e sa h


: .:i '

.. ^ ..


(.. :, g i ,:^. ^::::
: .... / .' .-- < :^^. :
:. .. : | : ;:..? / i:.... -.#: .. -. :.:
:*'': : ":": : j s-- '9*' '*"* *""* *
::.:..., -::i^^ -^ ^^ ,^


3 modNss pour touts es. applkutflonsA.s

Traxtavovi4 9,55l~., T&.15.* 1.m (Avpi.4

do go-dttwiv. 10tN I'a graadt .&tnqist kn
fdilmi. "Foll-ow t o. nesricaos WtOrCfnt 40 geisiugsl,
etdrarn.breux auxreaff}inctfoneo 4k do srucon0 k

ismt
C ATlimsR P .L'LA R.


... : f~iit, M. Max St Albla aet Mmie
: e Lieuttnait Roger St Albin t:


OUTILLAGE MODERNE ET MOLE L
PLET, :PLACB SURt UN CAMION A


C' O JflCLttCANfi tc flLZf~Lcij


PIUS


COM-


:Mme, M, et Mime Presier Bou- A PROPOS.DE JEUNES .FREQUENTANT LES
horea:::: hes et toits -s autres pa- BOTE. D::.NUiT U


rents et Alties reinerdcint biin
s5 :.e 0ienert ile Pr(tsi en t do A
Republique, le 'Dr.. Fra. ois Dt
valie, l .Chef d'Etat. Major de
PAnniv, Io G-C&inral Antonio Th
Kbreau. e laul ts gradess et-
tows le o fficiers et sous offi-


_: e Departeent etde la Po-
Ikie doe-. o-rt-a*Prince o n*
sindre Aot-e nute i a iq au
tude croisante la frquentatiton


: ene-rs iI lArmie dl.a)iti, tous dnhs tant do hi Capitto quoe dfe foirte d uait et den maispons dieA
I a Province qui leur (nt nu mt tolerance 'pir do addlescerti
Slearo agia&'te sympathic A 'insa des 'rei et rtrs do
M imle.
S2ccash d a. m.t d2.- -I -eaft inutile deo ouligner
taine l-s teffor-itn d ployb pr -le 1 erv
LU.CIEN ST A-LB-I IN c -d'dIre de I fPolke en vue. dc
S ekv 4 IUr a!fetln ti 2 O otrR e lea tthit& d Ces Or
SganStlontl..:Aat, : Dbparte.
tab 1951 t le print de vcro^m. fait4I t sA x appl su
rA Iowr profonde gratitttw. pres at iMrns o4.fntlo. to"t.


FrorLt-a-Princo ,e 21 Nov. 1057t


dents h _t-" res paktU ,


La w otir 'tf'.-I 0 dc Fr va04' scrrst "o. wom ni defnrilyt ure "
i'M,


aux ducato ursg Aux Difecteu
d'Coles tc i a toutes lei pere"
nes de: tonne; volonti : pour hf
der danhs ta tathe entrepri c d'
terdire F1'arb des boltes mal 1
rttes acs journs ions dts del
ncxei en Ago d4'aler I Veo4
. Lea propr.tfsles t tenui
ciemr don inalanms ens-IdlmtiaI
q-i no e sevotAt pas eut-form
ce ;rTettt arts' sres t ntlm a.
t0n 'aritkte 2 dr- Cioda Ptat'
.Pierre L ARtET, *
Cotn, An6ie 4'RatIt,
C ..m..ans.t da Pp .rt.m.nt.


""PO. 9


r-


1


. .. . . .


A v


muc 3F i O l, V


-,.' ~fc~'~r~iirea -sxm dei ~:.


t


e~r:;


ii! .
H


. ....


;;


. . . . ... . . .


MALAISE blEgT(

SOULAGE-


vo culworo". umuu* svow. NON".










.':. .... .../
.i.. ": ., . ... .. : .... .....
"-' ': "i ":".f :'.'.' '. . ...



. .... ..... . .. .. .. .. .. .. .... .. -. -- .... .... .
....... '.. .. .. .. .. .. ..... .. ..... ..... ... .. ".'.. . '
'. ......." .'7':.. ...
. -.. .








KRENT'

......... 7y:o -.
..... ;. .... .. :....:.. ..-.:f I -.l3 F..;..< ? .*
.:- -- ........ : .:::





.... ..... ... ...... .. ......... .......
+;:::: ::::::i:::: : ^: :::::: :-::.::::-::::- ::.: ::::: :- :- :-

S. .... ... .
. .. .. -. . .; ..- ... .-. -.. !.. .

7....



'. 1" i .i .. *. .

_.. . ... ..i
': -' Z ': . : i :.:': : .i i~ ''. :. :'i i .' .:.." Z. '. '
.. .. .. .. .. .. . .. .. .. ..

'- '- Z 'Z .' 7 i Z .. . .. Z . 7 : .. .. ..


: :i^ N T ^ -^:.: [: : + : : :: ,: : :: :-i.: ...:.. ::. ::: : :.: :-. ... ": :...".-:. ... ..:. :.....:.
.... .. da... ... . W.. ._ ... ._.


. . .u.. .. .. .. ..e t r. ...
ORS E AS AUQLE MALQpiim
:":::::::::: :": : : :":::::PAGUEN (veralon ospwg.nole) si wan 'ens vant -rtr. at ve. .
.."" ".... ........." .. ".. ". t e et 2..50 i. a ou a U our t s mant n r d vio p s Italie om e d n d-
:V:,: .: ":A"P., v..:: ":: 'l Dfl ornt. r, fta l .. t u ter Na.robi quf nd p& ler vso p yfS .ne Iri.di.e d uns xe ,
Mardi i 6 h et B It. 15. *-I P$. .. d PE1 Mr m t, on 4* UU oblP"Ms vei..< ir ero s lle ( At
: LA PREMiERE STR^ENE $eqtr fa .. i-. 57. ap. vetnit d'acheter r e t l o
.. -SAA%>.t0.*^I A m r zt.Abotltument I'Gtra- u* a ennhver urs chassures.;, lourk -"
.--. Etite G 00 st 8.40 .Afr .t.Ar t me rfa e .t* al du ,mache A "hoenix {A-
.....: .. | .."la .. t.., '.:.
Lutvve ti. A?0 '1 ___ f 7s Qdl p wp at s B4 j. ja tttst uttquas chemises et. leura .
^ ^ A^ BIL^e PARKE sO (^tf do 0i ; c. n d *pid q<1 Pvion poT-
IO P- P -Sr P& 4 >uu a main, tenta va rnsporter san danger.
.... ..... ..... |.. ......t n. .a ontever n porteleuttl v d le.
P S n U .-.u nS d f i A.to.n rtu.-l'-.m n, trman Daw, pour sL d Lnt o pris avion Suite d i. 2.in
UEstl nan. c n.au n-..tet aZO6U .. t

..LP Q D E ES R:3ODEU DS D L'AUBE 1 i. fc ndro.o ir rstnctivennet, Jeva son des gram dans Ia .t .& .d e. Londres deu
.L E O R .. Entre .. LO t 2.00 I'- -j.al donna p. s.ur .Un *#(ibre gangster a ri- Son c rps a *t- dcouvert dan.s &:
.~-.t : ... .. son .ssal lUant (i tom cain rnonmm6 Anastasia, qui avait le taud quil habitat. 11 gisait dat
Mardi 15 t 1 e.a mm iateent ocked-out rit. J su m de Roi des parmi ea o.rdures; Ia t Ste ra .id
-A :L EE T .&tour joaur. pa Tuoars a .t tu6 a sL tour d'u eST Lup for E ropasser, lar.c tnUI
em -,' t s i. .,. 1: et 2.50 ..-t<^frraisB^esai-t^ ti s 2 atlt... i r 200 -pa.,es g raii p". *
.'.A K s R tier a.uaat.*sV d200 ag rand o. rafale ie- bals de mitrailiat du crime, avai: 6t-.-ete pro-
O N OW *^ --F I ::-a- ^ i 'LUS '- valttahfH4'~> ^^t^*" Ltit-amsportmersa ue m rimts *r ..: ,


.41


- Lw yV. W- b-a^:,- il,.


Li:ndi: : bTheth i
LASSASSN PARAMI EUX
Entr6e 9 .1,5002.00, 2.50, 3.00

iM. rd f 5 h 7 h et h.

l MCreri &t & h I h tt V .
-act. ,STOGOF :
t e. $ 3A? et 4.00




aom :^^. L L: : ;: .".. :-":
S-mhet ... .

Entrm G z 0 et 1.50

.M. rdiA C .h et S h :: :
JORDA E : REVOLT::: : ::
Entre C., lO et 1 ; :.0 ;. .




.Lu i A (.h it h. 15:: .". .:
A.UDELA U MISS R
En. tre 0 t.0 et 1 .5

Mai ACht 8 X. .
TEA VERSONS LA ) NAIWIIE
Entre (- 8 1.00 I L 5



r.Gtr' U ysse





- .-. .... .: .
DIPLOMA DE .... : .
1) ?revId n~t -std..... .a-

Lr Jewish Urpit gI(Bruo


timore ) a ... .. : : .. sp
4)- tBairmore C: ity oapith d


r~ A.


E Etues Spd:tdaies a Uni
.v.asity .o -..Maryland .:.hol o :

Sp&eiaitite dos Maladi s des
poum3S. coeur, in teSting reis, .
hypertension.
. . . . ..

Adrene
150 -'.Rue de6 Mirades
Consult $ 9 A,.M.
M 3- .. P : :




COLLEGE

SIMOWBOWAR

Angle do Llue et du Chomin
dea Paltes
La Direction de I'Eabliase -
meat rnppelle & sa flilte ellent
le qt'eell revolt ls insaeipti as

SSection fminine fonet.ise
depui. 4 ans at offrant tonteas
Sls garanties aux famlli.
To .tes l s cliates de a .dou
akrmr I la PbflosM*pids.
Internmat Demi FPesdo- :.-
Etd.a Survueills &i den condi-
ton0 avonttageuset.



.r. ^ .


S avec
r ~Antigrts/
f~flI~auU~~nlk~6. -.177 ~- ...~ .. ctj'~en Wf15

i~~~~r i wowh o 0' v


SWE 0U L IF,
DI ~ "~ f-nczn ij fir, Pf~dt
m mi mn r h r i e di zrme Pm. msr ;m mr mci m~r mi4 ,f
rs~j; n'-asnf' ta'-w 1,ix Mo ?44V) ztff.r4(r<5~tfd
r. 4 fa t t ~ M e 55sV o t.t~ itr Cse-
boiro4 oeta mi~~ PLw An rais.Sadesra roe- o a A ~rIAS VmO5
Sf~a r ats-~e r
ta~~~~~~or4.~~~~~' rc'e tOarrlLfsurSAnC ertLaw o -,o




ft C.. .. ... .. ot....tm
.4. - - - -
rule~~~~~~~~~~~~ m1, m. m m :::mm:: ..1..1.K11111.... .


Exemple a suirre
JLo- grmd. Jtjimrnid britatnique


tvszalor qua l Mtait en train de -"imit. Lw piwe sordide avait


O fire eouper le cheveux chez 6t boulveersi do fonds en com


un coiffeur de New York.


ie par .on agresseur,
t..e.... ..... .ot mndau. E ~rA. .


p. mo...ifi...r ie :n ..uv .el
SIt' i.t rotag. des wagons .






S p ge). ....

x: d4 gati9a- o -t eonnm "ne ""
,herch cr des 4 6meNiAts de r-
in purler rtaie
Stf, epti^dinEt queo on conti
ie disatet au d .itv es points .


LES RKeVOLULIAONS
DES SPi-uTI-mS


MOSCOt. (A.FP)


trcpuns,4-lu lux.UIXUJ*Stir flUdUV


-Dsdly Expr-" a organis.. 'in .. ~ assis, et roto" "w A.ams. #tait tr2 s- m r L 2. .2Z- .-.. ,ei. ( ... 4 00

: LA A.MALA .EiIA tslt n ,5 .. i i. t de deige-r-.s cmigq..per v'mce o m." .--e. t .,- t b- ," ur i. ...,.k. -, i., :" k:'vt- *"c b Ltme> (Spout ...
....dot. ;1e- o noWbreu-x ptn.+ W -.6 "-.(. ure froaiio)Ig nd spou t

No. 1 dt la jpeqesd^^ sonng l plus qualfibs pour ie n paya 1 < 0 don n i) aurent offectu6 rat-
S. ., : : -, envoyS d.. In .t lte.spl p. t e.. out, dsi:-:" ," ,,, p iveom nt 2 et 744 r volu.
S: : -: bituel : ces ro l e e fants u : : -. -
:..::-... .Jo -- -.. "Record ": 'tra .. i -i ,gt .To s : : "-aitin :. i pt -. premieres
.-.. . L. :. .v synth.tq e,. A athn Christie, In .Wbre .:t : mender dans le. quarter -.a .... u p.m... ...
N x1on a l d T Zsdic & OTi d eo la L d ect eur lar r Olso do fe nmm Au teu r d o ta n t d oi bes 4 e I' &O e at d o L o id ze s A to l a nra f uR -7 61 tou rs comr
.a:. :Mf O..te coZ# T. .adio rporatini of A : er: polic-ers a: t d1 'a dea -.mafliMne g&- e t s -' b tai 'ne & an er ., plo. d s terre .onee A.en
.. .. a. ...vert o ". ... d repr&sontation do a p+, o, M. possidait sphuietra contanes : ...-.


R:its!iFA par e ep: e .:r .: ; i::: ::: : : li dIE oC o F::: MRANC O o sCOt). : : : ;

Phisrumxtsjuai ePW 8 ncan navoana-pc&s signt% In)

regT trsje. On pour-rai do sette N *CON rMARAvI E (AF 1 .-.-^ripv1 pasitflwcord swt *
fagon 101 faire de tt quo......e.dta

orr e h Qarter O rai us le4 po/ita9 -, a d: M lar' i m A une
Onn rect'pt* iTi : 'Ait basadem die ria
i -On t ait .aI .. ... .- t tii.- 're fra .-. gyption
j g g ~ gW:8; '. -. O .- .... I-. ...... ..... .p. .d at.i.utiod ie pour .A-. ... ...- ..- d. e d Y o sl v :
S . e em ,, ", --:-nt on iM : .:*. *; ... ..... -.:... : -:....:-. a v a im ete :-.: It ufis e de laURI. :
E E .. registre- c.r. r lanqut: des iTes r ...o U S.
*[ ~m nt e ur ..t enu.e.r .:ir : -o. .. es 1 o. ...... t-enu.... t.ii. .. u. .. : *& l e t zts

y: d ia -. ,_ i. : -: : :-: .- e:ic or : It : .: .. ' ." .t . '-. .. a .. . . ...tt . .-
a ^: .: / ..i c w. ette u tc ..:. ;. ...... h a .; a a..:a m. -..g. a ..L ... ...: ..4..-.. .... ". ... ..s.. .. i t. .,. .. .- .7 .: ? .. : l] s -py'i- d e ..e .. c c o! i 'a w : : .:.: :.


.i..e.a.e r.s. .ii il it t i . .... .. . ..... .

D e uxita.ces t..- ..t d s: ctkhi. ..s -do sn e"x.." .::::- : ..::: ::::/:. ..:. i. u : ... .-. ... . : .: -.

t bi it. Nous vans en tn saitar...ae,...
LYDIA E.. P N .a. c on i t son i. ............ ...



O P O U. ...e.1l.. (..enc pr th
S.. : . '
.* .... ..... ... .. . ... r* ,*: .. ... .. .... .... .*:: :"* *-:-......... ... :' ...... .... ..:...: .................. *_.- .. ...... .....
^ : ^ a. .. .. .r... .r... i. ..... ;.. : .: ... .*.. :" : : .'. :. : :.'.:-: : ..:.:-.. .. ..:: : : :- : f :


lore- ,-t %6-a L s =%W ::., IMP . ...... ............ ,o. .
.'. ... ... .
. : -. .' l .. . .i '. ....-. ......i 7.1..... .

... . . .. .
... .... .. ..
. . . .
. .... .. . . . . .. '


;."" .. ....... .. ... ..... ....
. .... .
:. . ... . ... ....... ...
. .... ..
..:.. ... .. . . .
"i :-:'.:. . . . .. ".. ....". : .
: Y ::. . . :.. '. . .


i ..


I


[i










o o
t.; ^



o at
B *t
e j


Le nouveau Nescafi eft solaws, pwt;
content que du caf! EPait de faves de cah de
tout premier choix, Ui est fralcheroet grtil .
fihltr Sous pression et sa saveou eU t sce
Ainsi, on rAussir A pr6server- toutw Is richest
du goint du caf6.
Metir % t die cuiflerke A th do Naca a
voere tassel de 1Veau bouillante C th
fois, vous obtenez un cafk exquis~, exactem t
que vous l'aimez. D&a mainteonnt4 Brv do
Nescaf6 A .tous let repas. Vous Icottombir0 !
jusqu'A 40c sur Ie prix d'une livre d caf mlnsc i


S:,AV-- 5 sr C M S A RASER- L.O"ON AFr--
: < P F ATiOfS POA iLES CHrVEUX -
: TALC ET COLOGNE POUR HOMIMES,
"" A AVt'C-Y )I-0 O


N AMTRE PROoI, ,gT J m owa*m


S4 No N44r JSN .--4 s s$ 0 1 I N ag


. . .

... ...4


l rmait.


m m


.... .......

-.uw-.cu.fd,''pur
two&

..:.d,'U, no--saveur

I pa.ra
ncowl,


.


1.,-~6~""""


I




...............- .. . . .....
...............................~~~~ ..... ......... ..tr v ..................


N ^ how..r .- ... r B


r/ / .I ....... ..... .. ... .a .

$ *t D Apr-. aem: 4% i voqu6 k ipiril
-td'ue p essmon UtrnngPro ct s'f-


::l'ter''ti nen* ae? PARIS (APPi _- T. fa"tol' proc-C"- d" I" p."i-iq'n.
ASI NGTON (APP) Qutiqu'l arrive quels que amnricirue epM.petuel Munich de
to Pr. Theodore Von lHar- soaent les pretext-es, nous n'netcp Vit ;Ion isnys d'Asie-, du Movmn
: man:: pr6s:fde:t a group nsu terons jamas... l'bandon do V. Orient, maint nant Afr iqu<

tat. i e POTAN pour te dv g.rie., a d.clar. M..Jacques Soins :: : ppement aronautique d^eanre, tell au coits d'une .runion or 1 a .tim q1'il falait doin-
a, ours: d'une intervie- t616vi- ganiese A Vouvray, duns Ie cen nr u;tn co.p d'arret .t.r net e.
: : e, que VURSS ponvait avoir tre dc La Pranee, par Ie partti m^nic hrntah .
-mis an point un fuse baulisti- es republicains sociaux (ex O parke ,ie renunin r le jpiat
;que intercontinentale capable de Gaullistes). a- A_.\i i-ti;que 6(1 die crei. usei a4i
causer .de graves doimmages, oNous in'accepterouis ps da i -tance udelvaii'e et une pictail
S.J'ignore, a-t-il dit si les So rantage, a-t-it dit, Vzntr natirma Ie Nos so vt-shns paG Are 1
viiqus sent d'un ys iaon, intervention 'intcernu6 p.i. A.cun. .ou. vernent
de guidage approprie u Ye tele diaires strangers, on ia rlunhiorn franct.is dig'ne ;.iee nauc ne ps s
do guidage appropriA ft te tefc dune eo~flireflce A trais of ]aU :.-er,- c(;c
Sfuse main, partant (d Phypoth dence tis o a ce', .
Soleo A-t la xc 110xllt Wnui
.....~ ... .. .


se qu'its no font pas de dtelara-
tion contraire 4 la vdrit6, je
dois done supposer qui'ls ot
trouve une solution an probltme
d& la rentr6e de hi iuse dens
Vatnmosph(ire terrestres. Quwmit
Ia precision idu tire a t il pour
suivi, je ne sais si lea Sovikti-
ques considt-rent comnme pr6clva-
urn tir qui ferait abuntir la fu
se i. 16 ou 30 ckm de la cible vi
5s6.. main's i faut se souvenir
qu'avec Yutilisation d'une bomn-
be A hydrogwne, une ierroeru de
80 km sur I'objectif n'empehe-
rait pan tle but vis4 de subir { d
scrieux domimages.
Le president de Agar a esti
mi ensuite que les am6rkiaine r-
soudront les problemnes qui so
posent pour le perfoctionnmeinot
de leur fusee intercosminentale
Atias-is t sIqve l s fus-es it por
te intrmi.diailhe representent
de .imoyens de dfe L, -ieff icaces
pour iles membres Earopeens jde
l'OTAN .i b-en que pour I- .
Etat: 'n> et it-' C'anada.




tI:ET SOCI A
Stesse- 2 4ate -r1 -t iS hotS0 sympsathiqusc
ai, Ca 5 Asisenci,, de i'htel Fi

.;e 0eu ;- conspatrtioste ft <'cet
e c.n-. (C'V'.-iH iem' s ,isamed sour a
CiabaA e .houcourn.e. en c-mcpagrn.
dte sec ou:ii c-y Turnier, iE;'
Dei-shard, i-.rv. Ct'a.u ;, GC>
Wi :-ians. (.iuy arr:el itaio Ar-

Noa s n odu. :
41v-s1 pour hAi S:-'iutaer :os meSi
it-.rs voetix. Ad m .uit..s..,,


i-. : -- V-idie (Frre-s,


li t- d's car-s (_eseours d'Adrnimssioi t i'Ac-ado
n is MtM .iiare d'i.iti:

.. A. ie, Lslr

3 Aiexndre, Faix
4 .... A.'eandro, Jacques..
5 -.-. Antoine, Fritz
G -- Antoine, Yaxira
S-- Appolon, paud Lrei
8 Audate, Muter
9 Azor, Aubabue
10 --- Boueard Arnouz
1 (: Cator, H5ri& Millio-
12 Cazcart, -oger
.3 -- Carules, Antoin-
14 -- :barre'-> Francis
15 .- Clerm-,ais Ca rel
16 -.. DeilbeoSi, Je~anr-Ch udc
17 & va, Fi'ranois
f m- D airi;he, Jean
2 Douir, PhFritz


2' --.Fi. AiA, Jiean :.
2'3 Flcurantin, Varnot
24 Cailiard, Wo.lley
25 --- (nint-i, 1Max
26 Guiturnie. Joan-Clau,.
21 -- Gourdet Fritz
2 Courgao, CGritwo
29 Bilaire, Serge
30 Jas-mian, Ren


La population agfrienne
.nest pas un btail gque Von vend
et i on en s'ien prend de cettel
faon, t ile seriait j.istifice A se
ciffendre par tons le: mnoyens;..
M. Jacques Soustele a d'au.
tre part expos In situation ac-
t-uelle on Algirie, affirmant nc-
tanmnment ique les travaillistu
n'avaient aveune chance de none
chasser par la force..


- l nP, ;.z :l, "U lv' IC(;
nitteur a fiit longonw'iet te pr.-
ta d^e ifintitutions acttvenos dei
lI Fri-'ran et s'Utair. pinc-zsnc&
pour u -3 rgnime prc-'sdntu t-1 ii
m(nt fai-: t-asnupagisi pour n- agis
\v-rners-.rat untertdith'fe ct pro-
vi.oire d'v.-r:e durto :',n- moins
irois au, avait il affirmt&. Pour
prnd-tfe ia ttec de ce g-:>uvrce-.
metnt. ii nest pas d'aUt.re person
:rlitf que 1 g intral :Id Ga:ki lle-;-


Special an Nouvelliste par TaeAype

par Jean LAGRANG


WASHINGTON (AFP) --
Lu n6cessitd d'ATlargir le con
su!tati's politiquea entire les.
imemires de OTAN afin d'yvi-
tc:" que i eo no dissent B nouveau eni
t5- c s mremibres des divergences.
de vrue comparabk. Ai ceille quit
vismnent d'Atre enregistrfs -n.
tre la France et ses. alics An-
giv Saxon au sujet de ia livrai
-t'1 d'armes A la Tuniaie, a cons
tituf, apprend on die trs boa
ne source, ie thmne cssesntiel des
er-testimes que oM. Von Ulr-enta-
no vient, d'avoir aux Etats UnisA
avec le S-crftaire d'Etat Di)l-


Te itiniate so .h. a-ff:tires e r ius
gi-ies atle;atnd ai diminenti aui
c-iurs Jo-i-nalistes d'Alioumgnoe OC'--
'deilnta, avoir flimae A hs-i'i,
aisst que t'oint rappuorti e l!omw;-
breuases dpiAhs de pre--sc iee
la consultation prats e en .u


1t --- Jrdmne, Abel
32 Laborde, Fritz
n83 Lamour Eric BruEel
4. -.. L.naroche, Joestph
35 .-- Lh.isssiet, WVlthan
36 Louis, GLrard
a,_ Magioire, Rlan;d
38 Mallet, Clervil Jean
;9 -- Manigat, Donald
40 -.-. Marcel, Guy
41 --- Manra, Pu-os-per
42 -- Ni o Uas, Carl Henri
4 Pierre, Albert
4-, --- Preval, Walter
45 -- Regala, Williamr
46 Rd6my, RaCul
47 Rsil, Carlo lo
48--- Ro E, Elliott
49 .--.. Sant "Ei, Serge
t0 Saint Fort, Aixs
51 Thony, Louis Fit.
52 -- TibYre, Love
5 -- Vhles, Max
54 Valmn, Joian B
55 .-- Veillard, iorl
Los canadi ae;terun it, niruis d'urne photo d'i
deritit-, le lund l 25 Nvembro
5958 ia 7:30 a s.- as local du
Serv ice dc:i Trasansmu-sdins d'-
1'A.ra e d'Ha.it. St Nl.u'tir:}.,

)lsc,-i COLON

'aApitainc. A irine dHaitQ,
Dircuteur de 'Acad.im! Militni
re d'Haiti.


nie. membres de 1'OTAN de-rava
i1tre tiigatore en toutle circol -
tatce. nEl fat, dets cs eat--e
ties avet ie thef merit d'Etat, X, Vat Bteentar-sa
r'cutl. croit on sav<,,n (iU'
i. .liberld d-e c-cision ,t c i 'i i:
d'e neabm r de I'OtYAN torvai.
tLre c ,nservfe on cas d'agret-
-.: u-trirmde -vidente. .La- .'mli s
ttion pralable serait, tian_ 1 '-e -
init des alemitanih appiabs -

r'::is pakutiues. I
:.,a doi-.is s1.E :i('vfntlt dyre prioe dans Ui
ni-ii i -i.~ivimmtt coi 't, Oil 1 --
tse .it, les c.n'. sult til'ons p-r i.
i;ab'.:s i p 'ie.',rr -:tt Aire o Aver,-
.- aS :-i ssysu ?-i ic ret-u d r -v i
mtis.. -i n.tivite di : svst'm sn o
-ri-;.---;! ni 1-'^ F^ vtYH ts d. :'-

i.
ren-c di FOTANAN en cedcozmbre W
Ptris ne pr.oduira pitiu d re ulS-
tats etsansoist-e. n faith dun-i
l'e.prii d eS miUnelux,. n .e!ibe.
qso Ih- chefs e de ouvvrutt-u'nt
"li.l scrt'i
ne tr"is iarge mnssuiri t. donse:'i
a tieurs mitiutstssi dies affairs :



-L mru-pert Wi -stre-a; su i s-
qlii cntiensait c-.'ertaio4es recc(-i- -
mendaio:s at .- ifillard dexvratt
&nre approfoadi et. crutstituer la:
haere de dp"-t, d'ure cooperation.
,plus tAitl .c -.r te plan .po.iitique

bt'-.a de 'OTAN.

La co:-optraion,_ devruit ga-
)v-1 th.re plft .-i troite dans 1it
ton-aon ; se.lentifigue v-syie-t-on
d(iti 0.-ls niflieux illemantds: aut
rind. O'n eucoit savoir qil.C Mt,
v.n BUrertao datferIdu deva-ant
-i. Duikes I'idse -do la Inr,'rtKik.-:
Stine sarte e do en'o-trato Etro-:
p&-.s~no do ques qui strait en liaison a-trci.
avec en s milie:.v sc ieitbifique;f at-

Quoi-jureVIn i; e <-rhsa it ut-



quoi to S._cn^ti.ire d'Et at. mif-\
(4a51 it C {,-- -.'. s i ;.-r: Sit '-.fl ..
a: s id asus du ga'veurIcm 1., dea ti




-.n iifb
h:io do pi'aatu-n i-s .c laYic-rc -
^t^ -; *>t 'i;XS-4; ,.: '' .

p V i;o } U a! ;ta. q'.i qu ^' l







q' ac iztlcusse M( n-;e-- A


'. .........:..4..


.:. --* -' .- ---%i -. .. .. ..


- faith d. son. norm, comi, modid-
SCini, dtns oe kd6vekppemenot de la
- Sant' Puabique en Hai-Ti,.leur a
dit: Vou.o5 ave' vu ici d t people
I U travail., e suls certain quo
vilus nn miIn}OCrer pas the li rap
- piriter.
. 11 contiaEi. a e- le di isanta qt'li
Sa.. r' 'a sai fyrmTaLion acadeimns-
Sfquiv CL dministrativ atvec des
StPi'ofS.uers amnricafins h itiUn-

St-ind St re beaucoup plus Un Ad
| u irsi"ateur,- Avc la Loilabora-
Sli-: dui Ministre du Tourisme, il
va t-veloppeor on prtgNraInme fle
Scountruic-tio. d'hotelis a travers
. k- pays. 11 vent fire du Cap
. une entit. a part an point de
SVue touristique. Ti y aura un-a
ri- drome minodtrne avec (des a ia-
. gt's ot toutes les aitrts commodi

S...: Le Chef de IEtat eutend fai


ROME (AFP) -

i'appel hIa paix. iane -de
Moscou s n'8t pas un signe do fai
blsise, car i .muane d'un mounve
niJ'ent tiers du monde et qui groutpe
.ous sa bamnnire plus dPun mll-
iard dIonmmes -rcitt notarament
.Units, organe du jparti commu-
riste italien, dans tn Aditorial
consaceri aux rfcents entretiens
des chefs comnmunistes A Moscou.
Soulignant que c'est Ia pre-
itlxre fois depuis 10 aus que ces
ckerini'rs sFe runissent autour d'u
ne mtinem vble, e Unitac ajoute
ell ne s'agit pas d'un retour au
Kiomirtern, ni d'un rxttor au
Kominfarn, ni a fquaoi qu e solt
de, seuaitable; ees former d'orga
nisation du movement commu-
niste international qum ont eu
does aspects positife et des as-.
pects ngatifs, ne r-pondront


Une fte, on dirait in~ime a
vait et1 organiskA hier martin, au
local de la Commission Nationa
Ie haitienne de &'Unesco, cite de
1VExposition, en l'hctneur d'un
des ieurs le R. P. Jean Baptists
Georges, Secr6taire d'Etat de
t'Education Nationalas.
Le eer6taire d'Etat cordial.
element accueilli par le President
de la Commission hatienne M,
Lion Laleau, le vice president
Dominique Hyppolite, ie Secre-
taire GenIral Mareel Destroches
a 6, chaudement f licith par les
membres de PAssistance entree
autr-es: MM. Georges Marc, Jn.
Brierre, Louis Mars; parnel
Mare; Raymond ITreot, F61ixk
Diainbois, Ulrick Davivier, RenAi
RBlancc, L-lio Faublas, Pierre
C. Alexandre, Pradel Pompihus,
Mine. Gilberte Vieux, Fernan
de Lamothe, Marie ThKrseo Lu-
mothe.


Corataeafafral 1a j- Me de on M&

,y~w v^r are: a-'^ mudeysw ;


:


:
:
:


res du martin en LEglise de St
Joseph.
Prixre de vrserr Ia cotisation
h Melle Marie Raphael. 76 Rue
Bonne Foil





.











Captrz toas les iolTs sur
Radio Haiti A 8 hi 45 p.m.
S1'6mission ASTROLOG1QUE
t QUE- patronnhe par Robert
KRAEMER d'HAITI,
Vous pouvea gag~er nue
PFAFF automatiqusa nu
Grand Concoors do Noel.
p n A r-


1. A.p- 1 -

de piimdiit.
;L j ,. dc 53 d ;-_ .e; bi.ti-i -

I JII de 21 di-sque c;aj:iq e
.t opdrs compCeti, & .ta, ; et f
Prix d'-ccacicn : cah.
Roinseioinerot;en 5Oidn do -orte
fure Aun Rean Style, lue ,du Dr.
Aubry, prus du Paruet, ..


PROGHAINSD DEPART;
X.. V. SUNADBELE,


Depart .de Montr6al
Depart de Que. 3 Rivera
D6part de Halifax

Date approximative
d'arrive a Port-au.Prince

M. V. xINDIANA,-

D-part de Saint Jhmo
Depart de HalUtax

Date approximative
d'arrivde a Port-au-Prince

(a) rigate nae avaiia&


LIMITED NUMBER OF :
ACCOMMODATIONS AVA


~eeee eene


22 26 Novembre 1957
27, 28 Novembre 1957
,0 Nov.; .2 D;2 1957


11; 13 DIA embre 195:



9; 1-3 Dt-umbre 1957 -
14; 17 Ddcembre 1957


"0) D6e; 2 Jan, 1958 ,


XCALLENT PABOZNGfR
ILABLE




SAGUENAt D itfALS L
AOflen~eeA <


Les Candi ats admis a


1'Academie Miitaire d'Haiti'


Casino International

PROGRAMME

umed4i 23 Noverabre

Samedi 80 Novimbre
Dimuuache 24 Novsotnbre


I e- st s charviantes iGir i-g|
aicc ICia (Ass Chitec, ansi-i qwe l i
Scharmante JACQUELINE





.:.....:::.::;ed:::.::: ;::: E ntree $ 1.



;v-:---::---.--.---.---- Z-' ------


we AR WOUy xtv is?


re Tad i unrisime ui1 -rip No pILs iL situation, ni aux exi- e toas r p par cice JCanty.: emarquona en pas ... puur. l miiuM u mT, r o
dI pay: eot l esp0re un'A ia fin gnces actuelkles membre Georges Mare. Av le tsant la pr6sene du iR6varnd p .:fs6 haliatique inter continents
, u d nndat Haiti dera la.. L'organe du PC italien s'4CW talent qu'on ui connait il port re Cerfon Suprleur des Sal. I :
Mto. uisme dnst c mre inerprt tio: 1'accent sir les m rites person- sien, :qui gratifia chacun des in
' Eibes .- de cerUtins ren6gats et d6sore nls du PAre Georges et sur la .vit6a d'ne coqotte image dB Ste
M EPiard Murphy l rm teurs diu mtouv'enment eommrns- .coopUration qui doit exister en Crole; c "paEoe al tde 28 m ..e
e P;i.t aDura lev Che... to son l aquelle la dc:i-aation tre I'Unesco et le .lpartmon bre tEceWat tout mi.se
dt vhtours et assura 0: CThet;- oeuvtreptolplm sucps do. -:" o? J
de' Itlat du oncors' dle a KL. pbti e ces jours ci seratt Va- de PEducation Nationale. :- :- s
M ur E dvel concppmc dMe la L dn den d5s s 20me e Ser tir d*Ett," ts: cette et.teM fte familol: du Antoine M.dar ......... adult
.h a dao s brnnea b 2r Pt e r iLe Seeri .ti,.. d'Etat, tr.....fant
Nsoe ean H ti Notre visit grs d PC, ar, rci'e Unita sensible A 4 et hotximage remer- t. Champ 4anp tid nta b nne bd re, d :Pt4 ,krilte .. *.... 4ant
HiHti, Mbt Mr. Murphy et u-. ie ckontient une raffirmatlon cia du plus profound de son coeur tods. E f da M.. e a Fran.ois M.-n6
e experience extraoirJnMre, a.. p rfaitemrent claire des thtrnes et pomidt de fire do so ie G : -:rard Lalarnn..; ...... 30 AU
e re excursion a ae ondamentales du 20bime CO&n- W ur ame son. pasago ~-1 tote s a" ":lt" a : lt6r ... .. 50 al s


tre la gueW re et ia reconnaissan Puis Von:fit honne r A J ta Charles:.- ...... :. tort-nA
c do duffdrentos rloi dues an ble egrnioi c aux Taffraichissed- nhJSm Enf. da Me N idso a
se nhsme. LrganeduPC its gnts qi no atusalent gu re .:-t....
r li-nesthna ens-ile quo Ia d^e s ^ fLa j ut imp:. L s $$^ $ sa -.aiu o t;m&igi ;_ d :notnai ge ,< P Y. ". T :t ..... :: : .::":.-. : : : :-

un do : d ; Ico -; u 'A 4i :ue, e Secr ,airo 'ECtat t.:i: n ug .on :: .r t A .- -, --.--,
E) ast in.-r-monv tmu, : Grrand Ru" en-:face de la B las :. .
.". t,'oe s n e rei e x .. .. .- .N... ,

SOND iner oeunes artit dol ls tableaux Hes l'tifhb bar and GilL .a
:: On ne poutrait minux cosn L:: Se. t a.iti dwP0: P iti o" piim at con- ii-"do In d -o manrqutin A-Igpro g A. dn- lesa
t nbuer a nutintien do l paix pa st r4iO i ddaure m a:s'nm" ri;ag-:. d kl d ripcTQu lsd p le po-iblt :s d restourori ?:
quo'C mettotu fin & Imzpasse ac at \aine ptiur entcirtid c:p 4 qui leur sAtt dbotiids par cotic frpx .., \ ,e
-le lie Cir le pr n.b.e a fn_, __ p1 ) ar to: : T g lii b aire nstitut o It.. : ._-.:ait .ffec : tiveinent: n
d:;, c lar, hier oir, dans u>, t tn~:J -" a r i.di, Ontre-. : .d.. i. qp1 ... arti.e do Th :il e n: o :. ...
:.f-. .iir.u- par .;e British ti.ns. M.o ou. S on c li ci, .c sto nabp rd. M el rvelyne paisi. p t .l.repa d .: :d.:d .
ilraewiating Uorpiratiouin M. Ia dieinration finale do t Briese jelyv: ir A Je :. vo!ttre Laiatr.e mdi |dane n cadre coquc. et a- I
'". . .. .. ...

iorge F, Keinna ncin am, conmuuniat_ s ui .t une confitr- q t a tenu l P. rix d PAs :i.a : op ::.::. .;.J :;:.:: "'::.: -:.: ..:".| .'


~i ntinque lib riUvion, c'vst it.- : M. Kenna i n xpruma L'opi ligament utr ue PC do rUmSS tetiatio. E,_ Iahbst do idor n awrient.^s et italil e :ts t e-. : :
1i : ( q C, .lVi JN u nc.t Occidd n omnpt- t nu de la Walit& .poifif n1a ,:, 's -t M J .iseph .ra d, P -i .. .kibby ei.d .d s.etti tet. Wl ...-: : .
-ar -o i n+rn i.t bw..n.:t p!a ;,, ntionle roe ur d .rV n irncinnt E :: wue le. txamnui: dE ryby. ?y bie
:.,.- d( ,ni : un dilem me, car, a ral.qu. .l~.. .o t Fle..i .a garnu Tout: { s in : ;
.II..It o.. s o.o. .. p r : :4 ,i. .:.' ".'.' '.
A- Q p- tV Utp:ar': .... ..: : : vcot tout
S e a satel s de IU : ;: .L::::: :: le: vl -i:- t t. : it
... .i.. . .. .. .. ... .+ .. .... .. ,. .. a ...a . . -: :.... ..
:nin i4tep drnd e mXi- Lavez-vous ave... Seournt jo ms, t uA :. ar .s._
me d'1nto ,sol ution du rn r probi in-M .. ) a.n d o. .. t... A a i t do
ius.:and t ic prodmts de ,s. 7 i.. .mi le. in. It- cilens .. iia ..unique


:" rostwront en Allnmagne d et $ a vo @u]1vura n Sirig6 par Habib FadoaI a
iliK n o nv1 ;. j r "E u rusc s ; O r i t i : :^ . .. i :: . ..:i :. .' .. ..: ... ....... ...... .. ... -: .. ..

-n^ V I ]'Eunroe Onient es matiere yroties ad- ^ -Peqard uU ineuzmu commn nerani .OTho :-
:. uilire de.s forces mnflitaire : :.:- ..: :.......: 'at e .himiq i anurI a oint gag e

e ,. e iTlRSS et i'OuesL Or, on peat eI .extrait aet deo t i eott MILAN (AFP).- v- do-. o .i.np :thi l I- .... ..e
:Mie- c<- pays satellites se revl aun de. procumts ts a adoucis A- cours a dun grand discours .ii. ..S tot .bl .-:et I- d : :
:to*

n, nu hen is. s'ab'andonno : -re pet le states r.a .n T rati: M- .u:et:o No: ::-..... --::..
renti h i domnination Sovigtispa. conaidtuantes -s Ae In v ni che-odft par-i socilist; Itallen -
Le maunti-n in.dfini des tr. t-alit et A Is beaut:, 4&|atr. 6- a: pr.onio.d t niouveau -..:us. -e teM r ..st.: .ni
spea Ocvdentants en Allemagn, pidne. : grande :atconmie :.gard :. : ar.e.. .d
a c-mci- M. Kennx, constitne Le seavoen Cutluirab sniera comintiamC pou 1os T
IOt5iICe ei0ektielnt A Ia solution toutes tAches, aexx: at boutons : 1. Nenni s'est prononcA :c Haitien nsagisen ban eiss O La mc;ntrc $S$C
du pr:bnr cm e alemand d. .i ia ::im gai -lement po-iar ine .attitu.e i .n c&:::: touted .ls :..ntt. de : confiane.. .
S dp enOdance deitons : ea soals- tinbrs lvs... A.:partir d- mile 1:"' "
m -. -- toeseuropcans> W Pmgard. dee an x do dollars 2Jo .le;.. En ven..te 6galemnt Prt-au.
'deux bloc qu:a ronte' pr non .avA. dollars 2.' To : Pri "ce : :
senterct -dans .te comp titb; Payement par cheque nr lI DBN DELLS CREOLE lT
| il i nuo1^nre bliti eue qul RUSSO F...SUES
:i i 11: ... .-:. :..: .:..-.- -. : : g u.a.po itdne a tis a-Ar.e :" envo par p.o- -s et cho ALTIEI au Cap


|- 20 lEthn Ave. New York 8a Aier JARtBATH u Jacmel






ont1lion may Ter il


r o to Dame M'ontli


n u e a r 1 l ea L I t v en d r di O 7
N o inb e..... .. .... s a-0 o.....


O: .A^Ki N


A e Les f. M &t : ..xe -w x ..:xm:

14 & A s. ... .N. a .....
NEW YORK (APre --dln
Ce fut vendrei aprA1 61id1 M. Wither Brucikr a daclarE
deux bonnes heures de musique dinmancb, coS &nnae inter.
offerte-. par Ia Jeune fnf are view tdA.I q. qa. tea Stats -I
sOccide Jeanty> do Ecole rM. nis co nienate.nt a .produh'
de la Mennas, lPccaIdion do t i- en t :ours. fusica balatiques
fUte de Ste CGe1e, Pat-on des in:titIm airea ds 1959.. -
musiclens. Ceo estival Atait pla 11 'est d0a lar periuat6 .no$
r6 sous Ie haut patronage du Bri les Etats: Unis talent en avan--
gadier Antonio h%, K4breau,. ca.ur tRSS-dan::le A perfection
premier miembre blenfaiteur de nem6net des' fusbei baltiques
cette fanfare. Des personnaelita td'une port".s de:.l : mies (2.
de marquee composers de mill- 400 km), Wa i, i a tames et de civil; entro antres, control, q le uses p36sdalent
Cle Majors BaZsle et Latartue, de meiolleurst fuss de 800 mil
,deA srtistes DWpestre Salnave, -le de port6e etM Atint ainsi ea
.Roger Coriolan, et Ffix HriB- '-pablesa de 4rulre presque tou*te
s6 et, et-c avalent r6pondu 4 in ltes bases amrieaines el Euro-
vitation de Ia Direction de PE- pe.
cole. 11 affirmed A nouveau quo les
Le programme comportait technicians de armin4e avalent r
des valses, des fos, des mortln solu :Ia prob1l .deI la rentr6e
gues, des marches militaires et des fustes dans I'atmosphre teot
fp'ro assionnelles don't 1 Rine .ret-roe avec lPaait, du eJupi-
des Cieux de Angustin Bru-not ter. D'autres probltimes dolvent
et la Trompette des Anges de Oc trT.. rAsolus, 4ependant, a-t-il
.. .. _ZIA, I S-


AGto CBB mmmI Oa orm i reu sm