<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02876
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 18, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02876

Full Text


S1 : ::.. :. .... .... .: :... :.-.-.:.:. -..:--.:- -:-.-.:- :---. :-:. .--.--:-:.: .. :-


E ort* a Prince^ i= ::::==
.. . :, . : .... .; :::: ...... ..... ...... ......... .-.. :..: .. .. : :.. ...: .. .










: :.: :: .4B.X :^.^.: :: .:* : : : : 3: : .. ...
.*: ; .: : ... : .: ... . .








S.......av A cent . .
:~i ." -S^ J y .. ..'. ................... .. +.. .. .







, : .: .... .... ... ..... .. .. ...... .... .... :... .








.. B:R...S.

..... ier... er.1... ti he t# .. .


de Paprbwmidr un grave
dent ait^ :ydtudt M::Mtut
: .. ..: .. .:q .a .: am :. :d. Pa
-':: :'Iiti imawttra u A ur..
t0 at hi (amaiontte..Chbvl

runt (o" caSof1t, L.s d:-ux.
cales furent rAvemeut ew

s e. trPuBvajiwt dI'ns h caniol
te fiAis"mi 1k UO-afo port-aUi-
ce ..-- CImrfour ovt .ton 3
be I Um, damo diknvira)
ans a e(u le deu&x iamb-
sges, Lea vkctirnts Thret
cdiatemnt tnrtspn' rte -t
tal
Nous 0~plron is 1t acciu
et :suggirons h ia P:i, e dij
vigilante drauirm.enter -,:
veiliance sur ha rotate Port
Prince C--- arrefour oi. . dent- de i circ-ul-leb s2
tent vr'evimnt trop .vne1t.







uLe cof Let Min

c derore livraifon M faith
ihw de ie noavelle qu l sera
Smis yappreciatioi des p
bzes des deux chaimbre, iti
fet de :Exratif crtant utn
titut deu. Sciences politiques
commetifcliffer fonit-ione,'r le
prochatn.
lx x
On ainierUi, vror 3 D(
.particEipr laU diffusii. deh
vr1i1g d not.re comipatri.ot
Dr, _oniai L ,ivthtb 2- Y .'.
14 de Madric,
Cost u-i Rerucil te v5r$
espagdolks -a vasage :.ia Vag
didate an -Baccalaarat- C
d'ailiteurs la prem$lTv ourtir
pi.r un i Ns netres-


II vient dt'tre etreprqf .
Faciult d'Art ..ntaire d'1
tarts travaaux d ami&nagemec
de modernisation ide la Salh
Chirurigie. Ces rdalisati.: ;
& P'etif du Doyen Webert
polite qui ^e p!'opo,< d' ctn
cornmpttement;t laspoct des I
zx s
Le Charge d'AMfaire Jr
que prononca mercredi s&ir
hres 415 i Ylnstitnt t'ap -
ga (roU&ge Motlerne IB.s
nra) ane iarIportante r:nK-r
sur e" MexIiqueC Le pub.ie
cordialement invit&.


te Chib international
Conmmeree est aet.Ilemaetn
SidA par tL. Reawnd Rothi
rmcur do 1 Tseas4 Nous
yonfs TaO chaleureua compit
aot douveau prvsidimt.


Dans 10 cadre de diveloppe
de giaistrie Touristiqte, i

mi million d dcitars. On


'u t 4 e


oo aro reu ea dt
pitake Is .winmaia dcrnThre l
te di u rThidente lia FSI
ME. It Dr. Arthur F. MP


=
[=
=


DEMANDED





Linna Leconte


A R, IK STATT ON)

e D arre-t.iti1t (tilt, ,n .tpv -
i'es h Inl .'i de l seinmaine irc
niire, Ain Sib 17 'Novembre, N.j' t orger
i. Tigaud, Etinni. Charier "et


Les Raisons que do nera Mr .Foster.


Dulles au representant de la France


.4


Par TlIetype Sp&ial. a NoDwuliste

Psr .Jean LAGRAANGE


ae. ... .
s Nw Y Y i v b 1957 ie d ConUtribu etis est ... : WASHINGTON (APP) ---- : oseil de POTAN 5 Pars en so -
oi'r ,1U IEI TT Monsieur Max Chruvet cerlainmennt en meste ie con IL A TE PTOMU AU I Tos eP ROeffort gouvm; m procairn On fonde .
t SECRETAIRERI AT DE ) r r de e Nouvef lise firmi dhtoarto. RAT. DE CAPITAtINE ment.am icain a cos es pro nralement de. grades esperan- 1
rleft L'INTERWEUR DE L Port-au-Pr'ince, Haiti Les terres n'etaiet' pas pl n- oi.mme oa le wite'est ie Lie chaines ourntes tendront it r- uIr :i re nation r
tr- L .. Moni-eur 1e Dircteur,.. .... t, qi d j lea i re ues~ Pour : tennt laude Raynm nd i, d-. parer les.dommages causes an dn-s -la capite amricaine :
vedh e t o, : I ir le ca i n p .d'in mois, di. g hi re atio. entre ia France t I
-lo" cdL 4.. tn rea- d-A s de t t. at-, lque ,ill- ti(e S. n Exce. :Etat ,. Unis a i. suite il .... S e a d. -It .attache -
S tAT RE O an e r taupe-. h p ier c asee:r lfia ':. a. ... ...... .ap' .i I. m... ... ... : .. .ne Sr tre d et ath a
nt l m iAt :dn6Iomm6 < pa uAr AN(:'r don duan e p aem.n nuniro. de-r: .. re at .dti.t .itrs i-d s .. -. t.. ... R. ubie : : r :anlo "m i: "a l: n. a.pord nl i i. .


...t .:ie d as u et ~ ei Taux ii o tu e, au ti...d. 1 5 Nl orrect Pet s athio ueIdeSts neticux officell et pnv,;I teal u l a niJr iS Jart TinI
qU < i vi r Fta r-e W) $ la delf b s( 1u1i r1. ln b w 4 u *ie r C tCn. .. .. ...u . x .. f ... .
.,' .t mvm 6i p i r tifi t -. I.. .... ... : .. :i., r .i e . .... t. .. ..i. .r q ..u.tt..sa. -.: dtn.. 't - e -- .. "ni w ti e "- tie< r- i


,~Lp onump..t.ts ,de an e .. A, m eit e .- .t .... :.,. f -rm .0it: -.-.e.... .- ... ... .. . .. .-. .- c mrau n te o. s t ,- ni. u t.


chitc n ay a dislocationt don Ornn rgt in orsa U Vint-ertitn .Au P4 WrpCitoye-us -Thricik '1t5o rbt- 3 : [ bi*rArciu 4t4. d 1n n p a pr avedr n gi d e tio vt bu .W
m. 1 1 1 l a .la : 'ern : ,f ic in: .pspe ti, 1sv ere Ls drPu re.d t n
SeULn usd v e m< a d p in de t yi v 4 2 ; u sti ien: .r tura .: i .
, f i- c die GO rd e e tt I L A C t .a. e .lt an it.. .U.{efpL- .1c .,.R< rrmd -.2 .i. a u : o. r -..,. :. ; i._ .



A(, ......i..... ..... l .l.-...... ,-.. a..... ....a....e.. .. ....-.-.... ....-.. ..,......n.r"n""" .. -t .hi e. r r p
ir e a r l a d p ndra t e 4 g e a f .e -er a t itu ,.. .i : .f ,.. ;. :."e t : .. u .-. : .. : ue :*V nvtd- _t ur J i u s J ,,,- ...-
ie ef t ou nir .o re et o iF c ,ie C a: i ..- : -.t. e .tUn q at- :l fo r ":-.- se N :: l i.:- d-. :.. ., : U '.
i n u t. p W. .I l a:. : i e it p. i n :. .: :.;.: : .-:. : po r s t a .
son ip ra r t..i fiee pii eaaebtl qu.st.a O rror. e.
S. .. .I.tf t. j .. o i.......... ...... '







-it,.'p t rN n i t ... :n... ::.. :.................
a. .rhiqu ton" c "* -V .-earreau. V:o..rqua e. no" t:. .e ...... ......0.....0 JUW1.: v::. M .:,...l..en :..-:.:not i .dactu ..: .,
s _s r ^ ... .. . .:.- . -. .. .. . . . ... -..- -"=-` ." i R: .." .. . .. : .. .". "





'tI v-,Le.4li OneD A ad m...l.l eAt L rt c 6 btpI'* :pwr ..
' -u i .m ts 00 16u"e; exigi s alairt ..: wa ih un pu x l to' apM :t" yr na.. c..-m..e1iitvnlav4 pu es.:. r ..v v rnt o m aA c uI





p ,zmdoimtp..;: VOt n e -mm -. ,0 n ieiiL cPl l t rt artarietS o v i .e t ii
r. l. ? r t"- "- :trip- r l :t : t u n4 cA'.i" .ai"-"c" .-T.a.kf". i.. a.- ,t a --e -.:t : :i l tie -- : :t : :.:K : i-.: r d== = = = pr:: ::::-. ( .onv .rwmt: pi."s- .- : :.:.. : e::" :. a :=."u .., u s.'., : :..'.:.. .: : ..

... : .-: -: :..:.. -. .{ U : .. ..I : : :urt:: -:...a. : : :





500 -GTI D N A 81: m ..e' t mi ( t'-' ic'l II.int prv-i. em' ubrt.i .w- -p -P L r Z ptd t P t J
f 1,e p ocI i Y rsoa ut i y n Ia n. ....3. tf{.a^^ ^ ^t~s : .;; $: ; i ,n "........ .. ..... .. ...... .... ..... : ':.. I.... .6.fi ............


S l t, .e m. r s..... ..... .. c.:. to ni ." ) .







.. ..F.P...M.'-' \..11V 11 jitS:''.:..'4(C(bP k nd -it
S ^ u ..y . . :. .. :.... : :. ... .:.:.:. . : -- : .- m + i .e r.^^ n t. ..n ^ ....- : .. : ..... .. ..



e .n .: : i ... :.. :.. t ... .. ... .. .. .. :.t.r. tt l .. .t' i.t.. : .c-tt I IN I:. it., .-. .. .. ...-. .- i







110itt it; 1 '- pouliin.dim I .i.h-.rutT r..to .m ..c..s.x'Ctle m e-o'.
" .i ml itW" 11w k..o-- tr-:s.cnii I .i 0- \' It hi'n- s.4s-n "ti it......:-........a .. ... '-. .- t i .- -. -a -.s .
, ,, .. ... . .. .... .. .. .. . : ... .. . ... .. :. ..:.... .. ... : .. ,. .... .


..r.lruv.ier .. ..C. .h. .. i

: .. :..:.l : : -. .:. .: : .: :- :. : r- l.. .. . ... ..iai i .. : . .. e..a. . ... l .i .S .. .s I.i. ....
1chniqut, mnrxC46. Iyre". tits :--. d ^it ,1 :,: I ....- .. p~it i 11,ix ,-, : WOW., '4 4 t 1.-c Pd- -:'e pW .'
S .. : .: .. : ... : .: ... : : .i ? vrt 4 f- h- i.e. .". e.' W. ... ..-; ..... ... .. .. ....... .. ..... . ,. :. : .-.: .:.. :.:
I .In.c..i ::' -:. ... .....:..i d t.- :i...:.., I .:.. t' ,. It I. "^ .-" i f v{r.: :i.r:n:--i i- i i-.- i ; :-' -- I [- i -. t I I
..-- : "-.i {n ..,,. t. I '. ., } .:.-
,. ... . .. .. .. .. . .. .. .. .- .. . .. i. .. i.. .. .... ... .: : .-.. ... sm... .. v v. .




(I''- bj-c vflodep e r 4h rel l e.r s o cdu. i N us .&apvrers rnourulhle
". .. ... -. 1!,,p ."' :u, i .d.t .. ............... C r d P t .Le's. .. :. u .:. --\ \ ." r. .* -...-o v-.i r.e ... *tt .... '.-- ^ 4 .\ -- T .t

S A .on .A' .. Cha -n ....dwr h. et t t :etpnd O :imf i s l.: : m t ..)on M gb.:ea. u ..e-.nv':'" I.. .i U -atia "..- .. :: :.-:-.... :T... i:e v:.... i. -==:= :::= ; : :: ..=:= = =-:mi:=:

I-yp d^ lJ- vot'd tnmbrL du v en- Imie t-ti- t tEs bh.atl vl :It :- -Xli' :: rmld- peic-Annti tei Xi. y deli:^:idi1:x1 Altagsnt Imsi' im i*4t4 h n
.y. f "O f .i .. ... -:u- l.. a dPt s p u "ua .... . ..... ... a.. .. ..du ". ... ... ...." i "= ==
M e i e p -1 p. ti o s, C.,^<. -.. r :ren dt q t ,d rvicthi- 1 4 : ". 17 e t-. :. .rt e. :: u.i :: .rn.n''. n exa.: :d -. .. : i i: .
Sos, u a-. -". e .is i-i ne p o -ti .- .i .C dst'.. ,. ui. .... t m...... .an .a. i a mi..s t ~i. b h pp",-.t o e .. -
So m S e .--re d .u '. "C : '- c. .e... .. i... ... .... .. :... ..... rn : ... ,, ,... d o
. ..dI. .. l.e. -t. -. pm i t.i c. l p u it e .l . i: .. .a. .a t.. l.. l .i en.d.. .u .n.n a :f. .. ... . .. . in1. t :.-:p. :p:e.: : .p.u.. o t o n f d .


d- k o4uo iwn rge n* dui anslco uiqu I hu. Loudmic :n.flrtW noe -oil? *pl plumlk-e- pC tlit tU\ at do'I Piti ert.il Cantavet protsoa rote oi vlmb i-ti itf0 le e tn 1i
dir- i :... -.r 't atti p.ueraic ra antr .. to-r I- . .. a". x vembro dernic h.a.i i dt k- d in do heni. -. *.-.. ...
ct-." "-i-" -- ab er it eh- eiepi "'- .P. .. ..I".".. t : .......... 4. .........-.... ...... -.. i- l ia


y e t sa et ro .-i ro -su' i e n c nci e p r tion l h:- -,""n u .ir .i ..e. .er nn ...t .. : .o,'-. t i t : ::-a.-.i. ::.- -n.- I ..:. .. r d. n t .
. .. .. .... ...... .. ... ...................:........... .............I",.- .................................. ,........... ....m .................... ad.n.a. i .





.... .im i I N"e..r.en o r I: r "-" "" ser "en..e "gir ti. r l. ... ..str.i.. .re .. .. .. .. .. ..: .i a:t .- ro in... M .


4 ti drar en; A shttardpr a su' n e a ....c eh r d 6 pa s i de ., o .. .......-........-.......tie. f .e ..a 'U i ": -s'r Fatai .X l-.. r t ...d h .i.m s. "i ....
'vp I- ,, -. u .:- 2 .. t .. < s i' ''d:" .: ::i-"- ', { .: : i .:: :A b:.: :. :. : ..t:r: t : :: .... ::i.. .? : .. .. .. :. .-......::.: .: ^.v: .. ...... .:......:: ...i hF^
^. ," ,, ;. 4 ,:t.^ p. i > *id. .. ... ^.-s .. -....." .*:^ " .. . . ." :h .... :. ..- V p. .a ... .. .. .-.......".".".... ...".... "".. ....;."... : .. .. .. .' .. .. .. .. ..''.. . . .. .. .;:-:W^ .::":o :"" a""" "







t i t o l. ..ent pU .o -u.eh..s o -o ptrsp. -,.....e r S t.. ... li. r u : .. ... ilr. .....s s.i ic t c ..... .t. e t
ii E det, -ots hi t itres i tionations d' eon $ Voo- pIhhc nct- btin ialt tie L-tha-ten lt t n tdi Prfet dn Poitiera n e: maine&.e:.individuuire t.: :Jose::i tatml r a h-mi p aux inblmtn^ns-tre sw

-, \ vioti de e re latif an ITp UV im ti oen. o apt htt-u ient. n .oon ..t 8ie. Ca t>. l.. 3 I f. ..rg d'f far dHi.i t Pa tma-ible L. A.i... t tl. V pia (t ri n nj rmin ::-
o .;.a....... t, -. ...: pt -. p.3r iextthi i n o tu ck a ..1t1(. ., 'i.''se -. io-" I .t -. .. .... .. .. n- knt..o...le..Fran.oi...hant..h..o... ... ........, -... .c..."i










.. .. ... laui.t : -a. -m. x : .. .. m. o. ...... .. ... .... ... .. .. .. .. .... : D e r:,- h e ne e te bn....e.. .mir a
( e W. ai t o S iC. ? at o n t ientrot iciee T nt.. o V.oin.. .. : t .. .. .. <. ....rii r-i :A .. ev .. .. ...... ..all i ..toir-e : ... ... p e .nat a .en.t- te. me '.c.n nt enr.-."....v.=t Mi e =u e= == i=t: =n
.. w .t '.s.ir tun:- o .it. -" ju ti.e p.o.. e n: : o p.e..d: :' et hoi.. i. ""or r "" "tac t lr m ri ..uie t.-. i t i. peup .,i ..i --ribh .t .ne :n i :.:- %. fct-obr.A
..l : -.. .t,'- "n -t a t u hie, d t. a . . .. ...... .. ...
'ou rf; mim.'.ia. .. d o... ls i.t-a- .. dmid nf ti.it t. O t di -- 'cu atn-i.c a .lon.-.-": en iu.i.c: ... lea :eau S ::. t.. o.. ita i .e:i co..:.: M .a'a- c.- .-a.m -.- .-..
.yu- av r t'nr duts ri C n. .... .. e t- .. ...... e cost t- ho.rune.. i.o lltt. .. ...it.t "" 4 EM a invte"e. .i.to e...o








-..li .us .. -mf< et-r de s obo-p 1 -'-T-e 5 etd1o:^ ve anrse cb uv eomn:om t lfe: i eruptiei m t ltd- inr.. d..a.. .it* -'ii-ndu C.
,, rr .d.,,.f .... ".. f!/ te,., ... .. .e. p o ..t. . ..... .... W. .. . ..0.M ., . It . .. . . ... .. .. .. .. ...... .. ... ..... -. .;v^ ^. ^ ^ r-.:!y ;,t.e: u: .-...- K ^ :.t.




..i Vn..c..rr. ... a ..Ex. Pa s resp'tiv s so.. ..s.pr. o ,, -u ... D .:.h..t. mnBi".ae hai j .. .on ur, -..::-. pt':n 4 M i":.S9 : ": pronnnc-6;u.Pa. i.





.... .. ...- ..." : iii'-. / d -v kess* o ,' 1 ^ .n"p"t- .' po. ... .... -. '
a in toioxi t 'ai c--ineMi i s:p t.lp Ia,'c usi -, liehu-. t ite -'"..... i -- m d n s t tn n;. t i" .. : .. .. ...... ... 'n .i ; .r .c ..bin t: a ib-e n t. e. teilpean... ;.-
". ., ,i... :. .-. . o. '. f 4'. d 4 ,'he, :. : : : : : : : : : : : : : : :. :.: : : : :. :. : ` . e. ....: .:...... ....... .. ...<.. : : : :. : ",: :.




o.o e.i t i> e a e .. d tn- r. i t A .tti ..... .... .... beu re M u not. '.- s. bd................. ...... . .. .."...............o.. 'tq i e. ', ..v. .
-t C Ts, ,q, lq _,' t




v l,. h.ur..- m'.n itm ait" t p ur m :,na.o.r im g: ,, ., t.":ti .i. t.a- n : t:thoe )itai.."*




O S. m du a fa (I. .pay S4 ton teY dt.im. : ni^.:..i titte-mp t
7- O pros e u s I-t a ^ U V titt A {i~ tt'i imec -t potniisnstv!Uothre duc d h i d nt v`82 c. .. e rAa et. t Ti utp:A e sm e r 0
ditoctmra c.atif de-ff-. e. p.r.. m u L n c .. ,KX ,i u a e g t t

-', . at i dr t .i i ... . ... ,. ... pa S.

...i .. .. i. par, .. di.r; r -. t. c.pt ai- t t.W it ant -tit 'rae. r r do t ;M, ... .. .... ...n.ar. .. . : hy. t...
-;o-or-nni#-inst-tddejoin-Ire.di' l'ttc.tnun nnpltnn ..tic.t. .t-. .. ...-. .ad.. ..v. .i. ..fr..tai.a.e..I.-.... ......n.... ..i.. ......... .. ....41unite
emma-.. te.ifi .--..,: V fl.t, n. .. r.....a 0ic:'.. .. :....;.: .":l a e .eu., .I ts.. 'i ndu t .


-.deunx hn13ts n-al at c 7 0- E2 tcompI*IatlLvt- nesc pour e atenni i-mite ar:outs c a-n-;-IC-1' 4-
n O -- tIAce entreot-eslegis td'- 0clane-
Qvit A I'hn 12, paoreP dnx re d- s voet-re "j .our- On fapour ..e .on .ays .n Fa ..... s at : le. .m:atn a:. 5. iu -.trav.s : infirne. exploitation pay. .. h
do 7- t-4_ trio ,i-ill ,"OS do a, m~e it "'wioiefl horMn.r- not: it :ot-to eeot~ificafidni mni.paSoy J d--e"i. c-'u
cx.tt .tr A m:, io 1 .. tl':; t-P A m n avis, ii e noble buPI vi..nob.e.h....- ..u.ou. -i ce : : ..:le:.m ndi aous l a diteed ,i d- nes : tel .t.I pays qu' .ls a- sc
r-e; C(nscrit. qui das ieur sir par -e president d, la Ra paui Le s-One d .. ti... n:it s'i-;:v "e- .va n- sa ti : Va lct. h itC tin pas9 e,- La tActe Hi
- -de-t me c-- uaa u-s %ui,, Dir. l rans... Duva- f .: oair a tn o- NSPECT)ON. r ron..s...va..- -.'eve : coin.istait i. faire isses p...S .
....... .o ..I T:di pA mrita,.c, n- be but. A.. ..., ..

tre ci, o-, t le, ra-ons de ,'vtte de .Hr- de P,.facite- maugmentation ..t 'o'msil- .:.t .n'.tE C.. : '"t- ,-e :I oombdre vop msr ie das n
.. ... g r~~s :e '. ..... n.... .: o .... ~ U :" ; .

a v nile .m queA In le r'pob md l das audience de- Tr.unaux .-Ci -im LECONT -tESIDENTWELLE :- gras t .-.otin..- -a "on .. thi..- vote .e .r m ne, i
In.vine ie Pndnsdee a-donaar-.d
..M..i"C'..-o4m- --derl-d-e -s fit-. -'-C nation e- p te gi i "re mo w""k ,p -r
DE a bNen posm- par i orux, da-' rils eitde i P.ix, P'cmret:.itr iimenat I ...m A- I,;IDAS tL--- p"l .a "o r io-inriunt.ure mican i se (
ral-l lear mpr-,,sm ,meurt ntut r-t.r, di's ac'te s m 1 ;.-fiittemz ,ni da im .-ace
Sct1 it- -l Y i*04 124 114 l


It s .m no s c change; -:' viue i- d'etre a i- able -iA 1 es pl-ti- em pt et 1
vec nos. exportsters r a txpO. ploys, leur mndantmh s i sur n -peilt tri
a oftG i-i.s .atli ians i pnitdL tafal .;at it, lhi;!ir d'en .mu-vc-i- va rant c0
pales isp.biti.ios e In mi i- .1 .i. edt,,fion. mt ir-O ie
t:-: application dt-.U. P. de .de Ii mme scmbi- A-,i." o. iion pilvs en c>n-idm r,,er i in r- raire u e
:: :: .:: : I ee- if r'ermanfcer ; ,. ,. p.
1.. ..istre d Commerce It. bi it.iatios do (i; Onit' 7 n' P- -
Andr6 :TThArd -t :o Sons Secr4 his appoirtements i-me fnwv'n d 11t e- /nt
a:.: air d'itat L cie Chiau vt 0t6"ato tre. m.ormenot,-. potlr. :. ,. f to i
.. i':'* v'" ns' : :' e -' eu .e.n :.' ...t. u" "- d ...
.. .. v.... ^ ^ ^ : :. .-e:_ .e ..>.

:.. :...... ..u .... ..... .. .. .. ... .... .t... ...... i i -lr.. ti -
n:1:::: : e n.de daionrz. :.dr I Is-e r : tric; t d. ue Fagnar- vert ... cr dmi-x im' r
d... .. ..pa ts do iParmt th .ide 5 vour'- is-,, i. r e,,or+ tht'...' ,,- ,... ..,

d: es. : t.ige.. tan 0 l .es .1 ...# dt 0f p,,t. n t r i .-.e ,-', W- 0- v:il4, 3tn
a pir 6 (lUit SO.: v6-l 5art3B :.atmir ;nstp1nn rnee r aa

S d'd i $e- ir -t td Ii a ta-ai s p li

::-::::.::.: .:i-:. :: i:: -:4d S:?: : : : -: at. :: i.n:: i. d,- :, it-; l. +.f 4u. h,,, ,ri.h io ni,- ,,
i Dterecnsqu' doq se pit obhg6 tI'S ftrI v- il
m ::Prtinh ..? r: ^^m ir (fis suppl .^os d.
-e.s. D:W. 6, V,,'.
leu --- - - - - -
. . v u -x-- -


.- .T .. d.t- ... d un .ho ..t ...T
.-,do: ram& 4057 V::: :::: :r:: : ::::.= = .-: Bi4, fif',, :.


;, pi fn,, dl, taxes;
f .ti mi t ii t a conser'
ci employss, (t onrmctI.ion
or souri'ti-
firai;n <(i n Aaiae .ran hto
trail! di P bSl:i. arE. hA
in, chu qec joar et lea
it 8 b, I amta in I h, pim,
n(+du. "s v.i_ v-iter
scriminatii celpt t., -upond rai'nt
>,ratior,- nv a; ie public
i-heoare a 'avrance.-
-u san ra lii inf.f;i r1n.-.
s.deu-r "- Directeur, de
usio..ie I a prCsenit dian-Is
-m pr<,':n-is numniCro ot,
ne p'ace (s: qu a sr;pI-educ
ur-,t- do v-tn du Stiat
u ttnavm'i hlraire 4i n-ai
riats pr(i -!. 'agrer, wvee
ioer.eimnt..es l.att.a-
tin g e: : .

't l t t g n e.N E


PANXI-; mE LINOTYPE
A ATTENTION DE
NOS LE(CTrEURS

l :e i ,mitti, o a t- ,en- aistr-
drns ntir atlirrs, une in&portxl,
-t :Pa:t de lin'itype. Eii atten-
.hnt ':.arri've ,'f un py tce cof-
tmar i-d turg''eni :ct, noi ews, 'u '
(cusn. uUpris, do nos letters st
Ih journala teur i'ait 4.Sliv :- avce
dvi re-;ard, an c t a 4 ttit 5- ,-
maine. Noru faii(fl i> u"l, s PIc


forts.:- pour partaitre
merint:



TIE DISCOURS Du
PRADO
Lire On Page 2,


PDT


Pirriprtant


Sdiscurs pronncp4 par Je Pr6li-
dent duti. F to, au- Batset:- of-s
fert 14 D?6lgation Frianaiabe-


Ce matin 10 houriso. &n
Excellence e PrE&sident de la ia-
publique, Ie Dr Franguia Duva u
lie- a effect.u6 t e visit d'Wins-
peection des bureatux administtra
tif de fYIDASMH.
Le Chtf dt i'Btat Cut reu
p;ar fe l.irectneur O(Unral le Dr.
Cn;lud Litafitant et les meom -
ho-es du personnel ave i"sqtuil
ii 'e'st entrtemnu sur i iMaarche
intcrieure et Ioes activit W gAn.-
-ales de "ingtitutiom,
L'tnsBpeetion 'eat egalemnent
ctendue au Centre Orthopidique
,e I'IDASI. Le Pr6idrtnt tde
la It4puhlique vi -ita longueonent
la saite d'p6Cr~ton, le Labora
toire, la Cuisine (iR it pasna des
instructions imm4dates en vue
d'amiliorer la quality d la nounr
riture service aux maladies, et les
diffrentes autrestalles de et
intportant tentre haspitalier,


En" qualit ..'Ambassaviou-, dut
Libdria accr6cit& auprta dti vo
tre pays, je puis voua ti assure-
que je .feai tout ce qiui e-t cni
m1n pouvoir pou r rsO' r.iear davan.
.tage les lions Ii existent si har
monienusemrnt outi fnis di.ux S I
publioui;s,

J. Fraoicis M.ARCHiALL
Amnbassaden-r du Li hrin a-

NDLTR, Ce grand umi.t dr
notre pMay qIu'et 5$1 Jo hn Mar
shal tanimi i u'H qWit de t i bons
sentimvents h notre- eUndroit "esi.
rbisoement l'hvomme indiqu qdui
eorGmm e ses honitmables pr&iklres-c-
cturs cultivera dcTvert-ale fidal,
'amitiA que sitO partai. ite Li-
4nria et .i.taici Au soeit de sa
iilesiol, nous formulons t son


lament paurei, ui. S savwdentl lt
Qu'ils voulainat, paruce -u'ils a-
vif;f-nt. nir plan d'e msnsble; i-
tVf-s r tv de temps, Ies NoRsti-
inouti'e.i. t a des resultats on-
nantts, C'est du miins ce que ra
,ounte Fermnind CGrenir damn. ; os
eiv-e; xAin Pays d-e Stalieo-.,
C'+:st di! Ii 4, ler Octbre 1,28
Cl conimelfOa Ina ,ulinti-,fion chm
premier- >atI qniunquent al S',<
Obj-et-ifst? Edifier deuxr aille qwun
tre celits euntreprise mt.u v-aI,
quad1uple- ii productim nhd\u.,-
tr!-kite, iqiidnr 10 chevt-iaa-! yr01.


I ()LLANDbE ; ATI'
PELCIQUE

* POTTreRDAM (AFP) .
La Hollande a battu la Bel-


endroit .no s voeu x le weicllekDVu gqueo par einq. ba s .' dAeux, au
tant pour lui mmte qune pour le 'eoura d'ui match international
people dA son pays, do FootbaU dlspui~ A Ro terdam,


," unent -.done a:)1 qustioA I
faiie ,suiivr i-mme tdi re.IInt.
pre .-ero :.edxpei~ito : d'mm-;it-'_ -.
prni americt si qeti i muBritan .


On si preom--ulpe tamp'tti.
mr nire o :d0 t d:.Ett: tu nis : ..:







e uiihes faPo r Ve jes p .:. :



I au iu mv e n iune nitin .... .-e .: .
s. i .ti .n .: ..e t ..} : ... t.p : i :.; J







)t- II -RF s1sin
i. -ravoi. '. m u c. no tam ue ht;. : .
unnail a t ital-Air di's -t oa
.. ..... ... ......... .: p. .- : :. :::








' I I" I .' .. .... .. :'.
:, . ..:n t .m r .. :. . ... .. :. :.
.e Et. ts Ur.i. : : t ic. ar... .















.. n t .m auocut in .t:- .-'h iT di .
planter il Franc A -. :. :.

U r l ..t ft. i .i .. h ri. .'. . ..








.i t-, i- 6 -i-.tit" t-' m, ... ...
t .. T... ..'. n t .- .t ...
ain n im -- u n: 'mi -




a Aeactruts, e :nt hI-
i I i. .n.s y. 1S
.. -.to x. '.. d ... ri .;. -irn. ..





ho- sours 4r-s r r put- i vtit r .) ti t it": d : ::i.:=" m:,:a i : : :- : :: : :. ': ::









ntvhout taneil ui t liit&& I* I* I* I-l I


itni r -, ager-,:I. a r i,. ile "
'i.. a raire..:.-itUitn- V in:l tiran :
; :. : :. : '. : .: :. : : n. : :::. : :. ::. :. .:..

.. j : : : :. .t :.: i :: : : :. 'ti (: .: : :. : : : : : :. : .. ..







e: ii-grund :p N:: ) :.:.:. : :.
cE::: ft : d nu:- i :dim -: :: : :. :.-: : ::n:
Sttm :-: .... : i isi: tff n S :.. ':": :......:--: :.




Quo : :i ::: :iL :::d :^n:-::te..... :.:.:.. :...







rie le:i t.,i : ihiutsir ,. :Ratti:a-: :: : : : : : :.
S t:: el.t. :.i:i&..: d es So: : : .:: : : :
: .. ." :. : : : .









:D ns h dom int ,:i .chiviS ti4aia.. : : : .: : :. ::
i i:-: ten uAie.at -atte i drue.. l. : : :
e oc- : :;... .... ..... .


MIX ..- u ,,::Ie n s, ^ .. .. .. :. : ::.

: D a n s .'.. .i .'. .. .. . "




Vail poium.qui Lenriem .is 1
r:- Jii i-::-;t ::. pi se: l. |iquid er
r .un. dievtt :es Arc-i voni d-s
eitin s .Admilitiat.it on-. .r ..
fotnds. -nutim i d s A re -is 'v .: di :
tat, on. pwrcsriynant. I verse-
-it: pnriodiquoe:ds natoive.lt e s ad : : :
histratiops ovimti-iU..... Mo.cu .
I'U e: pluoc' d,- P(,ogirad, d<
it Ic Centre tesAhivs< Sonu :: :

S i. ctri-tn-et arctmiviru i, joxui- Pti.s d'itho si.e1, :le -
rchiviste-"s sut. ue.c r igA.e- t -e
g. s. En 10925 tui v-s.te p al.


action sh'xutei,-.n fu ,ondda :
e mouviement de t;onti ar,'-tin' '
de.ir'i. m rEI'm sCtemYbk, ai t-er
.tire, Enu ,-.; ii re--
;- d'imltoritt-c on fat- r Ct' u-e: "T
direction des Airchi'vc;-s du rei
t1n d- Comitd Coins, -, ir.
f/ommuiste. .


En 1 5 dea limnti',- nr:'_i ; f' ,
(-tItol o I. It :-e.r't ioi m. m i:.' ted >.
i \ -n :.- ,' ahrue o in-i ef g P t
5 fn41 v4 um- nit-2c' kms t mlltu ;;


,-- m A < ; n, i nci .nblet ite
-'I:, mh-" uie, :r<- ;:, ..'m1i 0v1nt1s- imt f

S.-. ivars .i ., .t d hisit-orienu ; I.
j-1t.i .i t ',ot3.c'stt (-:' thinn
Ce gu'I, c
Yi d:_ncrmt, ctidmt d*#. Ma rs 1-IN
tu-:fisO t ;m Artchii-o. Liu Direc-
1;>mn term i i-rile ti,;s A ct.ed? -e stipu
.ne Ic dc,'mt, 'a .owm s .' 'es-embk d(I- focIb untilqoes,
del AtehivcJes, d e toit ce qu. fat
Ar-hives ct -ocumuret hisstore,

itquins pusis o -tu itOeus, ou qu'ils
aent O 4 -1tbi>r&.s (Administra.
Sttte do l; Pr-emire page


*........ QUOTIDIEN E PL US ANUEN A

FONDE EN 1898



Ernest G.. CHAUVET.

"...Iirect~e Propi..-taire
'IEMBRE I LVASSSOci1(iN INTER.AMItICATNI V I F P RESSE.

"NE Nlectr Adninitrateur MA CUAVVET L LNDI 1i NOVEMEI 1&67


- T r


N,


:


jl:


: i : I :






















OEMi


................
-- --------- -
....... ........
......... ............ .. ...... .. ..
...........................................
.. .... .... ... ... .. .. ... .. ..... .. ... ... ... .. .
..... ................ .. .................................
----------
............... ............. ...... .... ..
................................................
.. . ... ... .
.. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. .. ... .. .
.................. ..........................................
. . .
.......... ..

...... ... ..


m.:.-MJ
...............
........ ...... .. .... .. ... ....
... ... ... .
............ ..
...........
........ ......
. ... ... .. ... ... .. .. ... M ... ...
. . . . . . . . .
. . . .

. . . . . . .
. . . . . . . . . .




..:.:HORIZONTATF.MrNT
...m.


a Penm Imerjeci-n
4 -. Dans 'me loutiorn adver
biale D D1mi toutr Idiot:
5 ... rfix -..-. Par~ticip -
?\ot, latin
Ne plus avancer

SOLUTION DU PROBLEMS

HORIZONTALEMENT
L, Tr- npeau --- 2, lode
Au-; Go-e't 4. RG.; Not --.....
,ges: Li --- i. Uniform 7.
Ga; ,N&es ..-- t. Bis U. Lassi
tiude


.M ER QCI EM ENTS

AI:Ldnmavisti: t ri-ne Auge;le,
A. ) li me Louis ; August-. )I.
et MIae Yvfe AugtuAte At lenur
e.artr-s, lM et Mmne Moh>re LA--
u.Mile .-t leurs efants., M- 1
;h e a Mad: Ta -y et i-. ;n-
tei's, ii et Mme Je-ar F'. lac-i
quest et leur- efarnts, M, et
.Mime Hto 'y Labissiere el beur-
enfants, M. ett Mne Miehel A,-
gus-e et .eurs eDnfant, .Mine aE
gyrie Cad-et, Mlih Li.t Dla-rgrin,
M-te Fortuinar GaR-tau, M, -tb
,mE Hiin-rmrant Manoii oit 1ts au
tre parents ot a llis retmreront-
bi n sinr-&rmernt les amis tart
de ia Capitale que de I Provin-
ce qui leUr out manifesto eu.rs
sympathbes ia reasion de Ia
mnrtt de itur regrett.'e micr. be.
TO sQeut, consine,

Mme Monts Augu.te,
nie Marie CaluAmi

e;4ieve a leur affection l4e ven-
dredi 8 Novembre acoulnt i IAge


de 93 ans; et les print de troire
a ];eur profonde gratitude.


Petit Goive, le- 14 Nov, 1957,


. . :*. .: : : .iH I II'. : :. : *... .'.. ......... .. 1 :- '**'*. . ... -'- - .."- "- -. -.. .. : '.. .- ':-i .-.- : ..- "..".. .i"- -. i. : <: -*.- : : *: .: / :' i"7 ^ -'. : / i: 1 '"
..... ............... .. ... ... ... ."' . .... ......... ....... . ...: : .. .. ..'.._ ... .. : ,: ..--.. .....................u
.p/ ,,: ^ = i ** ,; : .*;. 4 : i' ,: ..... .. : ... .: ; .. .<





:'" : :' '-.. '_:' .' : ': : : : .." ... .. ... ... .-. . .. --. "'. . ." '. ". ". "






. 're i l: "
: -.: Choie -- Ma.l.ar A : PDT 9f LA RI&P9UB1i t. DU PEROU
t: te qui l ... re vient! -
?es.d- s.-tbien. ach. .- L 10 E.pTEM.REU 1.7
* : ...


ii roerws du nBanquet qIt'iI a offert i la tliegation rancUais


: ...- .. .. -. . ;. :.. :. :. ... i. -. ::. ^






. ^ .. . .
-A ..








a ..n


VERTICALEMENT


t bhuite rotentissante
II Anme divvntuelhe -- P-v &
fixe
111i -- Soutient A nouveau
p4irCDouru


IV -' Moche -.... CoutuTn,
V -- Vicilies parfuoi
VJ Cite Phi dte par
pe
VII --- Tour do tfaille -. S
VI -- -Vi.lhe Mtal
IX -- Note S raeut au r


VERTICALEMENT
L Tinrt; Gl U, Roug
HII, Ode; Snobs -- IV. Ue;
V, lf; Si 1 VI. L noti
VIl, pR; its --- VIII. Elm
IX, Ste; Este


COLLE .E .
SIMON BOLIVA
Angle de Lalue et du :Chem
aos DaUe s
La Direotiou de PEtabis
mnemt rappell* t sa fidi cli
li qu'e ie re.oit les inscrip
chaqui jour de 8 heutes f
Section fmimnine freti
depuis 4 ans et offrant to
ies .garanties aux famines,.
Toutds les classes de la
zinmwe A 1a philosophie.
.. Internat Demi Penai
Etudeo Surveilldes i uwes c
tions avantageuse6t.


A VEN DRE
-Usitne h IaK .' nd4cr ,
ci .i15 thne p'r i our, ,M
ritukes da ;tie 0 I v.re' ch2
rmipres-eur York 7 1/2 X
action pat- ioteur A-C,
chromniqu .f C/F avec< pan
.emar-rage semi automa
SPrix av tageux; facility
panerients.
Commnvrcial Frunir,.co 0
IRur des Miracles,
Port -au-Prfrce,



purtante pour le Piru c


,;.raiLde d position qui rev&t J0
tarract&rv. d'un dviaement de tri~s
grande portee t inlrntfilna et


rUt machinee. ulS
4tte U tiat5e qualiP.


.do ruics ,


4'tL iwure ~~plus haut al ia
Lien 'srupe d ceqatle .a


Le PTrou de faou kpec4ialei
a reau et.continue a recevor a
radiations do is peansc t do t am
tVin dos cottducteusa bfaiut do
iu<.* aya. Nut:'f rot-i


pubiique, dv placer le Portu au
t6d tre soAt 4 ecldui de u to i 4xi1 Pai
qui, a ancn moment, a'u perdu
Ia 1oi dana la suprmatiW des for


I- -


n>'.- 4 aimsm.*w h$ ^


i,. P -U' X : I


SraCnd oneoiurs die N ..oel


MAC. NE A COU.RE *PA.. AUTOMA T : : : .....


:: P NES EN A..ENT.. : :
... 7 : :, = : : : : P7 'G :: ::.::. ...:. .:!::.:: .: : : .: :. :- :. :



S2 POUDItERS. EN. CUI OU LAG ... .....

: N:: .-20 B. IQUU E T S .. -2: .. ::- .:'..::::. :. :. : ":: :

S (: N G IE R S l... .. .I..I ..: .. .. .. .


r '.t'icipe r a tceO t' ol r: :, -iive. li iSS i :diO. .:tq e ...qu< tidie .e .A N' "A S .AN...... ....
S Q d p p. .. .. ii. r. . .. ..o . .

cAinrs de ce p :u _ramme, tin pronos-tie aSrigi i-erain 1. nes; :qni peuvnt .cla-
tOr uin iraiwe-ro lour pormettantt de partitiper :aii tira. od : ni.:;:-ibution de primes.

Tous lo joinrs le iOrsonnes .os lre es deux dates fixvns psi.S pi snt nmit lss a x er
letirer lear ticket de coieourn .. Vune des aeresr.t suiyvantes:


Rue u MNaga.in de d 'Etat


FRISA -yv


le p6tillant


~-' -1-At


(en face la Brtursi hLi


-4


A


OTTO SCHUTT (;a< iaic


CHESNEL COUIGNARDSaint Maw.


ci


Ctaes


"Sels de Fruits"

nr- buit zecongdes seruenm t, Faction
Si aobrtissanto" do eat anti-a- ie
": p6tilant uld.te .votre. malaise a
:: procure. :;.e a.rable sersat.on e
fraicheur da v;cre bo.hi .

-: un pou d'F no duuuoin vtc',rr


.... . .'.y s c : ...:-r. n. .

.:" .. : : "-..."-.. .... .i' ; : sa n te ."': n.'y a

-.. .. ..:i. : ;-:. : 2 .i-i .. : : ':. :::: u ^ : j,^ ^ : :; i .
......... '..... '.. -.... .. . . .. ".
-:..-::... :-. :. ... --- .' : .. : '. % .. . .. -. .. ...


.



'. '.' .. a r d p ....f-l.---- .- ,i.- .. ,. -.... -.. :. .t. .i. ..
4. ..... : .. .. ..


,i n(imrW- gag ih.' d, U hia macUhine Pi- AFI' autlnl)atique soer de-

tot-4in6 piar ic 4 d1.ri'rsel f1.if -f- grc let le la u.texie de

L:Et; Htoein, turagt exce-tlioinnei de Noel .

i. prix de onsolat erot arib a mro da
LaYS prt-t d's cnol~atien set-ntad ixttribue-',9.-r, 1i:40 itulleron pr^cddanti


uimndiatemernt .i No dui gros han t .:- io10 nuimra s ie


suivant.


,ysfsy'r '0-^


-, Jt -A


Eau de Cologne pour hommes
--rafraihsnme; rrfum discr.
Talc invisible.... douisst et absorbant;
Talc pour poudrer apr$s le bain
Srfrawchnssat -t d.sodorisant

\Y D Y


C


i


Buvez


Par i|ipe v cPmouv;r

p1vez r-vx por" Noet uone AFAFF autmratie, GRAT'UiTEiIENT


AWt A I. -r


-







&


4-


MALAISE D*ESTOMA.C

SOULAGE

1EN 8 SEcotgoES


- -" =


rCi~n*T~IPI~***~~


qui mn' dt c agrabloe d'iuaugu r uHS&o daus uwe periode oi l pre ndependancu a trouv6 la ces spiritulUes.
rer, an course d'une imaprtane Guvrnemnt e le people fra source de son inspiration daus La ranoe daCs t n
ici rerm e publique, ave .'assis sk:ont en train d'afiroater lWs ,es aseigneents .qui oan ret puC x4pandre sur la surface |
tance de la brlante dPd&gationI problhimrs &ordre intorieur eto contri leur plu haute xpres a Terre cette cutiture ovduv ."

Sfrancaise a d% ient reprsean :xtarieur- qui, loin 4'i blir o a delaraton de q 'e, a hrite4 de la Grce an
ait l et voirs 'bt et ies .: i ie et. de d d au tr..leur ..frloiwt i d. PHo.orane, t
divers actlviu" s tr Pays .im les reforc. et et es I.gi.lateut .. pot. ses '
L u priviC4e msinguuir t^ ateoirsean touet an accant J La iorme de non institutions propres forces d'admhtistratiotns /

.Uhe a pit, qu o ji wit. -h s s tbm do l proso fit< natzii politiques t s lois qui le e et ses concptions poiiiquea danas :
rt 1a t&ilistion .. .. .. .. gissd t, portflnt indiusctawhbement des rgions sites sous d'autres
le saeau de- cdn.ceptio.ns juri.i l"atittds quna gt i sron action
-ent suan.preS det-, h:eit qua .. s t. e t bta:. I t pe a laihis T : r 3/4- H.:,- 110 et 22D Volt, -2 2 V l
: .. : ue qu. glet .orgaIsaion Lcivniliatrte out .:vou- groauel : .
t r-: t ioi cntea re Z6c .ima, ;ide m e.sl et l es vertua : i . H 220 Vot, .
"- -. ,. spu des'siecies, ut nobt s tra. C. : .. it d: la l-'xance i : o t :.c....- : R.. u... ._ ..: : : : : T : ; : : : ". .. pour ehambres coucher .thu reaux,
sis~~eitioen de If ix U eie w mr :rtele, mienrt I symbote de Ia Iibert I. eat g... : -." ." Et : aujour buhi, eltlehtt -:
v I-;outu ;a., non L Iet T mais unt:encore en uncinuei chi r qui approtdi r jtir ) 2 L. P rPa 20 Vo
-e r nfOreer en F ui ma nia ee ptssante s a s hro i do son p s Lgedndi p t d r t..ie e2 2 pIrpPola. t :r Dk 220 Volt,.
... : ::.t: .:. an ^.a v d. : .. plit qi rut. : d.. u- ; vr-:-. .:.: :rp ..d e e :x .....: :. : .. d

I od .a^rv t n s : hi e .. md sA vi.e::iv a dofeus "'" Wei d nt a n .! o Aas. ::in:s vn.: o ot,.


LE Vsat- s qu'dil rrialst.xiut:.i PP roneateur...t1W.....t..u pu q l no cnca dl dV
: e fo te: le : ua d.:-. ri.:, l.e .:.. .::..m.:....: ..... :u . .ro .. ... .. it d 'ai


fn -tr i et iU que, t ui e~. .. v : : .. :.. :. : : :. : .. u ,e: :. .. pi.. : : :
S.ent .vi uth ...o : A .: :..... : : .i : r P s iL
S~ ~(3 .. .. .. .......... a1f .fl .....t............. .4. POUV. VOUS -.. A. A. Q ALITE
aitdi. : :re t mre sit r si:h:.;: :. .:i .. .: -:.. ': i ..e.: ..i.. .. :: .. ..o.: .. .. : .: .. :.i .. i q e: h : : 1. .T U .:E.P FI CA l :: ::: ::


ti d -e i~~e -: -",:.: : .:,,. t-t: i" : .:ter i Yn. .t : i e ". pub.r :: p t. if. .ai... .. -... ....q... ... ..s t :..: sd i .r..t,. .... bl: u: :: : -: : : .r^....

ut.s t t .n i.: i i. .:.:: y : i::: k b .. i t :. : .^ r t : -i pre cvpat: : :: ::: : : : :


di ue: f:~ *'* ~op.'rc're rn t (hr-c a :o :t rr:dd i vaglded l. ..... i..l
ti e n i rt u x 1 n t 1 e r ~ i ti : ta ,k tg t.i 0 n 1t .i { (i ui < v r s t r a u v o z t ri x n eh t ?--e s i tt c a v e n t n
ion- 01)4t.t .-us :vi m t ;,t i t 4feanr'-t-in int ti t hizvii, pt tnd{' ut S c n Pepou .b rt:P .
ondi- .l .. O a iap l yI i;diIn lt-.ti-.. i w i l 'Iw our.. ...... ... a. A C% ri W1in t.. .
.., ne l l tln ;.. ... la.. li: : 4.... :,. ..... g : i: : :rit .t.. PIW .. .. ....-........i. .. n t- 1 t ti t cr smi::


..wrA .


"' iS '-q s .. ......


rk d ee ....t u xe.. .. ... .. ..... .... ..... .. ...:-......



........... . .p ou.r.... I:o n
.. ... .. .....er.. ... . .


_


..... ....
.................
. . . .
... . . . . .
. . . . .
...........
... ................
... . .
........ ...... ..
.. ................
................
... .... ..
....... ...
........ ..............
.. .. . . .. .. .


.. . . . .. .
..........
.. . ... . ....
... .. . . . ... .
. . .
. . . . .. ...
. . . . . ..
.. ... . ...


. . .. . .. . . .
. . . . . . .. ...
. ... .. ..... . ... . .
..... .. ..... .....
. . . ... . . .
. . . . .
. . .


. .. . .


le condifionnevt~ g~


ftvanfol


ENO


M- we KAR,:L BLANCH19TT








. .. ... . .. . ... .. . .. ... . .. .. ..
..... .. ... : : ".. .". "".. "


-- ---. .m. .a ... ...
-- --- ----- -----. .. .. .. .


se-
.........o ... .... ......4 ....................m m...................... .' __. I l i . .. .







AWECA








Etouf.. e.. 4. ordures.
W.. .' T ... .. -. ..
. .


. : . : .. .: ....: .... .:. . . .




.. . ..
..












"s -- 'n ..o.... :..


S3 pour toutes vos applications.*
TrnaCovcn 4o 937,. ...7 1,72rn (242 vga)
TraxCUVtOU No 955 IF.. 12,. i. Usm' (Ws av )

Le^ Vraxavaton Cat se signatcnt par It redressemeat
du godet ai sol 40%*, grandle hauteur de levage te
ittre "Fatfl fow". v sri ddans Ie circuit do grarssage,
et de nomb.re. atures raffineC.ntA -e coscrrctiom


- nS*55


/
x


ra COSESONT NDISPEN.SAI WLS i
(Is solts m tarnls & rhtirs, les conscils du icnd
afrZasCMtkLi bkI I cbhoto,
ARThOUT DANS LE MONDE n&-decins AtI
Wsf-anice, pour Ia preparation des biboens. an
pur. no3rrissaIt f 6&aqmhibrd,
LE LACIOOVGN .EST PRAT iQU., s jr, to jo
Sdigiira, It contribute pui samment A 6viti At t
Nisffisacu c d& poidi des bdb&Ia

SLaio de voche ensier en poudre, modit
vitumines A et D et .de fer.


.w m i ..

.". ..'..'... .. '

o n. . ...














..



















e ". .. i m .en






;5sf.:ford


* A eoui 6a Peu bouilis +ri t ,, erl
biberon est prai.


.. t d i h. .. . . .. .S i... t. -t p
..EAU BRU.MEL..
a .il I A i. et A- I .I I i. I I I II II .-- ...i.: :: I. : Ii :I I:. I: I;i : I:
. .: .-.. : .... .


S. .

Emui :. heree.
MNIPLACABLE POURS'UJT .
"Enti 1.' 0 eO ot 2.50


Airudi ; P A -"t 8 ,h. 15
RETOURi A PARADISE
Entcie (. 1,510 t 2.50


.
Luzidi :5 1 b. 'b ? b t o P 0h
TANT QUIL Y AURA PES
HOMES
Itr6Ge G. 2.0, 250, !j.0O 50 0

Mtdia is h b 7et 9 b. )
|Mercredi i 7 '4 7 eo t 9 It

SMAMBO
. ..t .-' .: f t /I r ... .- m i i'r


Qrzitvte a povvoquor ht reente
crise du Ciltal de fei..
I.a Hungrie, ensuite, a 4t6 le
thi tLre sAnglant de 'inqualifia
bie reprssion ovi4tique t Pop
pre-ion ue r-u-bit ce pays susci
to i'in.skte g6nrale,. L cas de Ta Syrie, oh :o manifeacent lea
ca ractrstiCtues ala.rmante,_ de
.'ifit-rat.ion communiLts. con -


science et in a vie subtle de Mta coupe don up 1 is vt the Keycilgues des Papes niversaliti Alamissant in one.


et 5h laQupiO VEspagte, ie6 as
Phrou par dies liens indestructi
blues tout au long dte 'or lIisiA
re, a tauit contribute avwer sn


d'influence capable de fire nr6e
vlohir los dcisin:.s de -" fovor.

SiO hier', Ci/s ;,vou i:t;s;.i


sang gem reux, les fumiE.A's .e un front uri pour <-!'.Ap'hr .' .
sa plensde et Els prodip -s de s- supr.mrnatie des tyran3ties, main
Fi. 'ti..mnt comnme domain, I. <:,Lnse
La souiddiriti qu i dcou e de di nt h t: existence ainsi (ue la Lt
noS o'f.ngmes coU-hunet nour obil di'it. A rifs stfltiienfnts eik.-ft? i&3


:i5r'" tci5remnIt i',aveture x- g*' Ijuourd'hi, pls qem j.c;ai.S, at .ii notre idalt- 'idrpienanee.


.Pantsionjiste dti FlUnion Soviti -
que danas Son dessein d6libir4
d4asservir le( monde, Cela est si
gratve qu'il nest pas permls:'aisn
Qouvornantas i out ue c'ons -
eleinte claire die leours reponsubi
ites, d'h&iete'r ou davoir .,peur.
oa pays libres se trouvent, par
con.squent, devaat le .devuir iii
eratif ie fire cause communia
pour 4tcnadre lesprit dci violent'


a r4ali-er d'rg-ace PunitSe- ef-
fectible du Monde Latin, GCehir
ci formerait tn b hi diF nltttis?
qui, Uides poitiquntmcnt eu-re el-
les se erompiteraient et pr4inf-
radent s ear &oionoie future ur
des bases equitabies destinere A


"f .'jai 3 3 l ... .
ir f ir r a git "int d e vo tY e Pn
.t.hi4'ni" horurme d>Etatt :.30id E;
saour Rfen6 Coty, lea expressioins
o3 iNotre Sinc4^re affIction et es :
V.Olux ferveyits que je forhmule
Joir Ie succv& tie qoi GouveraC
v-ent. et vor Ir'la grane r ide la '
Frantc"e $a>!c ht dest.cee, qui est
(cle ide. a race a(ti:te, e-st appe
ie .s accomp~lr sous "ls signes- +
la, eaber/t Libiryt4e d'EgartL
cc dIC irttte'rut3 3 a a

nous obligenU I vtre etroltammnt dans .liH ire come. enmblimes
unis pour dletnire ia djrocria i' na r iti hunaine.
tie, assurer }a pix. et li'e Een e-
tre d l'HumTanite&. .


A DI. IN- ITR.ATI ',ON


.Ie ,ble geste <.t; + .u..rI.eont i EN ERAL DE,
franqais qui a reh-au.ssa etta cXs (...',ru .i'O
(NT r\ i O. Ell U


dSiniuk-Lr Icons~ adttvit~ei jiroduc tarini- ~psto pr1


tries toun en amaintmennt J'4qui
4 ibre indaip*lnsabte poutl conser
ver t'harmoniue eatre les nations


voi'd.iiid e degation offi 4iIto


L'Zuicm i trctsnon Gcnelirie


composeie -d- inembres usi d( .. .
ti. g: & pr C i bune rpn. ..isaTt.. '
tirtgt:, prided e par..men *m.s-' ... ,. ; . -,.


m m: m.. cic at mettre fin S ux&structions et c dMpeloppemet ogres.if hotre sai, .. G.n M. t w yt iM, u ..
S. d SociAt havytia Ameri
C.et au i crmes, quel que sait le 4ea (&gions qui en ont 10 plus be Pr&s3i6ent du S&vit,t .pd I t n *q r : ( EA
m m : m Tm m m m. .pt v.;.fion: 11A1 ((+ ':^. U^ '
C ie'3 VatC 1 ItebWI n. doALi
e g prenea de s. T ire':.dYa I L a Bvim ame l uro one distinction ex-eptionte -, -
Luidi 1ct7 ; tf t: 2?: 1;::;.:: > e H a rtgrati&'n tpe,:1 porte p '1t : :a: ra ice p*24 r2 2 arie: : 't k::Zr wt.i p:QJ^he tfldettn k;. lus
IC\SP A It l bE L A JU N ULE ** t pntds~eu :* n ennt k s vrnran qm:putm t nomc'pt ur dfltii A i
d eG< Pitarro deU hi tes ss


.. .. t, .ear v p .q.. n .. ... e l str.. .d nt .. .ouvt.. .f .. .f t . .




1....i: w4 d. J .ir ..$. h.i: 33r:':.fltI ;:O:.):i :.. :r^e :: : .. ..-.. .... ..I'... .... .. . .... ... ........ ...... .r.it. ..iv* ... .. .. i. ... .. .
t r . .. .......... . . . . ...3... d I t.e .... .


:.. u.*. : ..: ..: *: .. .: .. : .:b.+ : ..D ... : : .. : : :.. : : : : : . ~ -"" ': ~ *. : *'. I "' "" .b.. .. . . : c c :": '
A UWnELA kP(... ..WtO..... ... ..: M Mi

U.t H':tt:rt,8damI ari e\ f So ht 1 n0

..FI.......m:... .......... ...... ..... ..." .:
:. .. ..i. . ..i ... : 3 i .. . .. . : a .'.'. :."..". '- . .. . .. ....... .. ........ .. .. .. ........ .. .. .. ... .... .... ... .. .. : : t ) h r I' I v : : :. :






A N N A ..: E. .. D E SEA .. J. -:i '-ea r;\ ; {-= o
~: ll: : i "" *~.... ~^ ilmi.l 'u u ~; i.~m. .. .. . .. .. .. .:.: <.. ... ..... .... S i .



iAF ri 4'fl 4. O i.: '. .. '. 'm a A q i .









U. .1. .... .... .. ...' .... ... .. ...... . . .. ..... .. .'. ._w
m m .~m~ ~m~m~m~m~m~.~m~. m~m~m m m m~m m~m m :~.~m m~m~m.m m~. = m m m m m m m m m m m m m m .m m m m m m mmm. . .. . .. . .










t n ,fIV'n..i..... d.-,I c oi .......N T.. t. .5 A r m. i.. i t. c o u o n- te t.......r.....
c i t .: : :. : : :. ..:... :... .. : : : : : : : : : .... ...:-.. i 3 : : ". : : .. j .
SW a t sSM 3W I : .. : :.. . . .. i t t. . t .. 7 .






.ou. .. .t. .o. .is n .[1.N.N. . ... .
reM m w.im..t.t.3. . . . . . . ..'*. . [' I' Z G A M nia : - :. -



.%.. .. ........ .... .. .... ........ ...... ........ ......... .. .. f. .( ....At.. A.. .......
m eth d et.ol.o .ri ..rs "




Sn~ a a d, Y, *h.. . . .o. O R .
int ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ..-t. . f~f <.;

* furrrs- e I.bWft.k &EfLtet-r : <:t
". p *rse cte ~ o o to A/,mTttau dal

Itni t t t rinivarc ut d r "r ti'
curtiC lsnie "MT u c i. heeu -* rvAUSW a .t$ r .. T f tlfA t u. M m" : ..
: ato waVti oJb-i. nj t.I i. 1 i..:..... .
La co-45*' .&:Vkt*. Auflsf l'tfl *-




k:..I). o 3. t t" 1 5r' *, t. "

t..g VOtmt bpt t VA.W* et. e "t. O t


s#striebuari Ehsatflti


:1 d4 0 : "ht,: cXb entree, : tcuritiqqut
.e ..t. s .d d I. \nr.i.terre
L t .hy i. r .. ... u .... i .. n .. .
: l iU tr. aispor'i-irt :5>: per.t1 .t: .e.'si.'t S.: S t e : i '. .v.'i". ti, ,
i. :'so .. h .ipi.tai .sfit : L at i:t .quo
deti-ux te aiv ttt u (IVo : v ictu-
S i . i .i . : : : : : : : .
..... .........


RECOR. NE. YO. .
SON ES .

ONDl.. .AFPt. A .
Un 3o4g0 (coirrie'r Britatwia
Tu, a TtrboI H1lie.s a fait lie-
li iraversfro SNew York Lo-n4re


fivi. w mdrV ~ r& tfMio
S. uo dv a : : :.: : : : : : : .: : .
" . : . .. ." '. .. .. . . : .
i- S1'tdfci. f dc-. ..t..., uP,, '.





:. A '. ft i : : ..O.. ..Q. :. .. .D p :..: R .- -& ". .: ."* .. 'm + ...." : ...
r c E.cat .a.... .s733 .



.t. .. . .. .. .. .


S d :Til';. ..j.:b ili..


.e fl.wve....e........


$I5MIt (CANA DAI LTEE, D&U001ifes4een Ea6b4wa0 O M ass eta^ 4ibaile


WAITER M. AA), ER

LP DO.TEPI iRys tW8? FST .' TPCT (11'




i Reparation et en etfien des oteurs et

CAMION DIESEL-TRACTEU et

MOTEUSS MAR/INS

Th N F O LD.N 'E C CAMUO! GAZOLINNE E,
XESEL (70 D'ECON OM. E

J, SERVICE :D CO'S U' ATION b -AT"M-'-t T'
T : QUTE ESTION DIESEL.

i ;PiOFITaZ D:, 2mES .91 ANS i'TN PEB F f> |
-....... : ..

4 ...: .: O.. A.M.N"K.T .U.L. .... P .: M- .
PLET, PLACE SET.hUN CAMIWN A
..... .F. .F.... ..... ..lE NT.. .. . .L E



::. ATELIER .5..U.E DES .I. A
.-"-'. '. -............. .....
...... ... .. .. .. . .. . . .. -. .. .. -..- .. -. . . <. .



. *.. .. . .. -. "- . l .- . .

S ........ ......


AViS

H' ott porU.3 ii La eo ltai~tit eW
o-'- jrtt5rs3 4 r qi semra or.,i
.4 kv Pt ,NOVCNflmbte 1957 i la Ban
q N inomakt de la T epubliqur
H~i pitarte -- S-p ent .Commeir
Si.;t, tontt-rour pour t f ti ase
s
p4'.) Pt c(rreopos34ds1X fran ai
'IpM e f&Sit d'st Stno.


Pur hiY ud'i" P pa'tii-

",.} t Ent ; Haitiieia"-


r20) Pise nt'.r 9 1te de iatS


16.o 'e itg ie 10 and adi p 1u
40) D'tenir s rat dit' mte de Stkl
no DatLylograhe.
;n) Avoir di', COnnaisttance3
d4 la einguc anglahe,
I s pot 'ri dte rAer qvu s"ules
s-. If5 pr-rmire: ius-rites ser:ont
adnir Sts i priiper an eon-
counrs. _


Antigrs .


S:i ...l S

lt, rrla .
T~itirh '/,


4.1; r/cit O.'.s\ C--: .-0"A13ig.:* (! a
2 a .npfMl' n .t c v t, f ..?, fl/'.3 tlvid
n. -C i3C3c4 cat Ac3tiaP. combat fem- r-
,i i fiit'<. si( a Yoriv Jo rctou, I
;aH p:d\ 3,?.3 h'Tiotik 1t pharmnac:. j
Ce merveiltleux produit et
enen nte a la pharmacie Sosth
no (kffrard et daUns routes lea
bennes pbhrmacies.


r. Gerard Ulys

.. idm n .. (Chi.
g() ...
m .. .
S ,.-wih HRot^ its! ( r^o,-


,i :: P .vid t |Hosps, { (1B61-
timore)
4)- Balttirmre City Hospitali
Baltimore)
5; -- Etudei;s Spcialesi Uai
vei xt y of Maryland (Schdoo 0

S.ecialisn e d-s Maladies de


L'insc.ripttio omfinencerea 1 pouumons, coeur, imntesti
vendredi 15 Novam-sbre .t stra| hyprtenaoi,
farma> au pls trid le 19 No- m Adresaa :
vn:r' 196: & midii. 159 Rue des Mira
PortpauaPrinoe, 1* 14 :Nvwmbne Oonidt ; 0 0 A.M.
.1R ,: LA:PI Ot t PE


c s


No sacrifes o pas tresat

-nor


l pam t tra ppea orht 4 Cnea







De genewces troWrear za 4aatm C peC-u
vent' t i sAcne te pryorh ble ,t. Ma
'rtteemz pa quo vore mcersa a ai4t
Sv s avertiss. Voye 'vote dena.te rt-
ga.ut ;rcmet tt. ont anenti -f 6 rohsset ves
Inats atv-c Jo*hAnf'. $ar4e votre bou-
.. ......- r-...m g t m Wu
\ o 1IA. o or qu I )am1' al pa isa
oIuster.F ortian's yp r InE geacives est
S un tontnant 4ntlfrtie cUwten&t in to-
ttlanent 5s*al amntIpyoIW dou Dr. R-.
L e ?ofltaa' C'ost to ea uatdiztie it

K" '. *' ^ 4F t wict iprpar sptaloanemnt pour A IA to*
pettoyer leas det et wasser tew I gnases

,Esp; pre. s cr a f lvidtnte flat .-
|Lea.rfsultat, con quat d twsts c-
portuatl vece downed wvEl eSptar

c4tti catite, as% dest can det 0y0rce

qua.aourrdabtl. (o r us W .'
Ii famm* enUtoate au ritins
1u s jtt x c teu par )Our


4.4
'-4',
-4.-c-












'5 "4


nitl-


MAIDEN FORM .:T CH(ANSON NKET'Ti


set Iec ntmarq ae do F brique de
I y, ?Ice,, ^ergistrben 4 Otffice
Sd'A


SMaid~en erm kr;hi*e Com-
des Patcnts deo Etats Uis
m~tatq,+. '


MWOpr


----


.. .r. .. ...... .
:m. . .. .. ... .. . .. . m . . m m. m m m m '
m : : -I- __ :: = . ~ m. "m m m" mm~ mm" mmm ;mmd- It"
. . .. ... .. : .. . .. .: : .. : . : : . : . : :.: .- : : .. .. : : .. .. .. . . .-. .- . -. ... ,. -.. .- ... .. --


F
r


Massicurto :


. I I .1 1 1 ,-


. . .

.. .....*'*' -^
: .


infi, reins,


CATER-P l..LA .


ursu unmosrmsas vfa a
.. .-

Qi S e j :
FV ~ ~ ..- ....%1S~% ^


~8~88~8~ d v~Plg ~B a~ ~p~n~~s


~F"ro~a~
















.i.: Ms des i lM rsit~~ i Ues

.l ita. e ,4 .... es .ep. sen. tiftt.
I'extirir; v q..Cilsl :soe ot c
serr (Archives proprc toent di
.s;e, S: etiM des ianausreists, do
lT.iiothbned Atusfes, Laborati
ra )t5d; et sons quelques formi
ofits s prdsentont (docunuont
osoneuciits, archive, irnprim&0
- : d, dissuer photos)- y sent v
shin;I- at, papers dos hommni
:potitiqes a ti es syndieilistey
ds ia-toaires des Savani
at deo &rrcivarns et tout cc qr
pourra servir s Plibtoire de l
culture des pouples di VUnihnm
A Moscon enfin; st etab
utn grand fichior qul contiel
JIn Ltc do tows te ends conse
v. s .ans. l. s d.p6ts de PUnio.
dEt Ripublinues Socialiitss Sov
tiqu5ss (l)


FORMATION DES CADRES.

Et-v nrWest pas tout. Pie -tqu-
les capitaux prcieux existnta
daams le nonde, disait Staline. le
hplus prk6ieux et- tI plus dilisif
ce sent ics homes. tes; cadres.-
,Les cadres decidentt. v tmots
Si ott a de bons et nombri'ux ca
dres dans 'industrie, i'agric'vitsu
re, les transports, dan.4 ;'armee.
le pays sara invincible. Autre-
nment on boitera des doeu pieds-,
Ces eadrei' il faut bioen I, rse
.-tosaire, ;e s'improvisvit pas.
Oni lea pr6parc, on le:s form, E,
c'.-at ia ti he des l.'niverSit;a,
des Et"ohe Suprie u-es, des ins'-
tstits, d-is Ecoles prof'esionnel-
ls t PoIytaehritsut-, A mi pour
ic- Arehivijes, alors qu'en cer
tains .redroit-' o parl .i cour-
de deux ane:s, en Rua.i o f.us.'
tS!;,W, poa'.i: ler afora-un.on, tune
f.i.ult oomptant 150 1}t(diants

-I
A vendre
RFr b' mne Ccmditionr:
1 Refrig&ra t-ur
1 Four eiecetriqoe U( E.
1 Lit jumeaio
2 Tae;s de chevet
2 Petit-e. Tables
SRadio at taOit
i Radio portatUif (agiis)
1 Service powa 8 personris:
1 coetfcuse

S'adresser is Turgeaui No, 1-13
WAMC CONNEY. Tel. 54,42


..
.. . . . .. ..
; i ... . .. ..

. .. .. .
.. ..:.;.:.i.: :.:.. :......
...: .'.:.-.'.'...... :.. '.-.. ... '
'.:.'. :.'. :': .. .. :. '.:. ..
.............. .


. d 'er)r"-r^ IaE RM.O E" TR.U LA POLITIQUE AGRTCOLX "Parlant" ensuitedu i uve tio de :
:. s' .hel.une s.. r quatre .. ..., i... .. ... . nes exceptions, i .ta it .anti Tunise

-: :cmpred d:. c s iur : "..-..-"B N oeaR ) i NEW YORK "(AFP) .cmmuniste., p.re qu'il ?.tait pineau
e:.::l:.:.":.. ::Scae. .- .. Ezra Taft. Benson a fme-, finalement d6tbarrass. de 'in- fair
h...i v vin.gt sept ..ct bou. A.wran ..ine.. C.l., -nt ..uva, samodi, totes l.s r. ..A Mce .u leader Yiv.nto Lom- P
pt :. iplpimaque epnaxphh, v bre ninneuf cent cinquantc sept Rmny dte la Ligne Anglais,, Mar Ters i elon lesquelles ih a at bardo Toledano, nt la longue Inte
:. i:m6trologie, -a. Sigitiographie, i'he t esot fait obligation aux :au x houes quarante minutes eel Nelson de la'Like Ligne, I'intent.ion di hmissionner de t arente adhesion i Ia doctri- vontuel
s: sadique 14 s gi'algie a num ti n tomobilist*s qtti stationnentt ordi u martin nous souirigni.s, mem Conime t)4gup $son .ostite d Secr&iire it PAgri rne communiste ,s'6tait matnife- wyn L
ai.mtique et les sources de Phin- nah-irment dains la parties de ce bos :doCniu Comite du Syndicat des cuMit nare, t.ep dans la potiqtue go nriaeo. rence
e tire. to voie comprise entire la Rute Agesncs Maritimes s vaint iavi Juli-'Frrie .de La Line Al Le Minisra, a dNdare, par son organisation ouvrre. firess
, r b) -- Histoire des epeopes de des C.sernes et la Rue de tation verbal du Prdident Ca coa, comme chef de Section; Lu ail5eurs, h la Presse, qu'il s'ap'- rpiond
r Frots Forts d placer cur vo braille Vine s a oer Alceus doe I line Anglais pr-tait e reommnder ap Priit Le ronater ddmocrae a P r
's c DPrit Adnimstratif et Lure drsus Pun des trois Parking, local odiue a, i o i-inmions a g Pranude e me chef &e pro dent Wi nnhower mae pnrOraO'2 c rncluon phden.ndant qsoita- genre,
SHistoire des Ilstitutiona. qui seront. amrnags dans les en pour connaitre jeb i d poagande. tion ru an de la d ehgisltin j- abortion plust 6troite soit eta- eeuse

"t "4 ia r.g it ilapPot lteur? signatures an muniste dans Ihnmisphre Ot it


ci logi. kings. /Citrati dremit d6mission eu dpaRESIDaNTIELIetS


t ) ArvhivitiQue obdraue Les propribtaires do voitur
, et pratique hint at parties
S Ain.'i dne, peupe A demi atat autr parties d
r., .* Grsnd'Rue sont autovs6 z
it illuitrA ii y a 10 ans, et. qu par
l' exprIene de seos Satelibs e tionne 'r e voies tranver
j ('pf.'ii'ce a sf;-; i~t~ittoe.f


elasre au premier rang (dans les
recbt-cts ~cwientifiques, est suns;
c-onteoste, i, matiure archivistique,
t- puuph' le phia avanebt


pierre LL PART
Colonel, Armne d'Haiti
Co_ arindimt du D&partefmen t


onunanL comme motif l'tat pr.t


l caire de sai santt qui ne lui per
ma it ras de fourair use activit-
tf accrue: pour ie rayonnement doi


1a~


Liaurore ST JU'STE.


1) --- J. Stalire, ,homenuo eo
capital Ie plus Prcieux.
S.... Voir Robert Henri Bau
tier, in Revue A. B, C. D. p. 43:
1,-, Archives en URSS. NB -
. notre a-ticle sadu errur aest pro
iaI-bIement e 2e 6erit dans le man
d Archives Sovitiqueos.


A venre

1'.;: r'aiSe d. depart, ou. 't-
liee. u't-t *;Elle o nunti ge, do:s lU-:.
m3 furlasr u- four, oar fort
lo, d I? raarcrhandises divereI'
aux p:rix de rcvic'nt: saliert i-
havi','m ., *'--". u.:ties. (.che u sft pusu
taolesi>, ru-bi'ts. 'ouv;e-iuc its. drope.
n ppes, etc.
S'Eavir-,ser is ha RsPelte Duiaort
No, 25. -



RAPPELEZ*VOU i

,ir nrest plus .u p -vbdeii.
avec I..; rechaudsi;. & fo'us h A-
roesime Valort, Ia pAtisserie
cc n'esst. pl;u, iU:ru plaisir nvec
le.; foers ah kitrosine .Vuior-.
Fai re a& cuisixn avei ion four
ra ke.sinc - mO.


BIERE AMSTEL




. ISTRIBUTEURS


Ushne aiCtOCe tionale S. A.


MORTT DE ME
:d-C DOMINIQUEl

No(s auonjonas avew ifxlari-
mwent, del.plne la triste nouveile
d la mort de:
1. [Luc. )OMINIQUE, .
antien Commiassaire :du Go0u .
ver; nmenit on Causa ion, Antic .
SScri- dt:a irte d'Etat dela Just-ce,
ciert 'i .ini.tee ian iputrntiaire "
et" E2voyt Eixtracrdinari :dHr.i d
ti ii 8earirn, surveauc n;satnui
18 Navembnro, is :I11pit-A' zn: Ca.
napi, Ver' m, ni. des Saimremuetts:
d r ] : : : .: .. .
-Laes funiraille di Maitre
Luc D'mni.smue srtsi e t .itflle
io Mardi" 19 Novewbr A- -I .-heti
r-'s Jde PIrts.ni midi etn I1Et O a'rs Cusreir dTs"f r Tirg'estu ,- Ta
fT<16pvuillS .se'a ex-pose& dt's 2 be( u
re. ve i'iprs A'lg muidi : : :
'n celt LarisLe o esa"'n, nrcus
.n'. ,t^.'ns exT reQsion de nos
f i Sn t :t :.e:. : : :. ::e.:...: : :. :-

i- u -- -Mi- L.-io niitt u etM ,r
M r ct imw Ieflu lThdw.iW i,,:.
rtr, et Mie Lucien Douiui;auqe;:
\Mme Vve Bvarist-o' .A ii':, KMr.
",i-e, Pierre t) Domaisi:q:. Mr.
f. 7.n'e Anzdrt Dt.ominique, Mr.
(t": MSm(u Edouai-d GiIau .d; A
it4 Mrn' G2tur,-d Dominoiun-tq.u, Mu A
t. MmucS J ean CL-ud(. D i-un aiqut
i n i use trur:tn : c ini :'i" a t
M r SitniO -Donmh'sin-, et -
:,)-r auutr--- e' p ant< affe s




1 W- a n r W T
8:0 ANS DIE PRISON
'POUR AIBEL
NFw York (AFP) .....

I:-],iSp of'ianso-a .ue Vospion So
v-i.ji1)ue Rudaif Abel ewt entena


S BR:-n ssu'Abel fut pasible dec
hI p- vi-.- -"e m-r(t, I' prurocureru
,Va .i. d 'ta.4uaoc. iut I'ahecuse
; -un' for t<' Ltdtn at W:tiun .





Vasiten .bl';an shop. > paur w.,r
rtpa-ration; de voit-.ri-, tooteurn,
freins, onTratears, siateour tra
vaux de soudure; aressage, duco.
Fabrication do talons en bolt
et saotls de taous genr pour

SISAAC SHOP Asgle Portail
do Ikejgimne t Is Rue Oswald .DT
raend- .


Prroriatire : Mreeel ISAAC
Hcrit m rapidit4 e, Prix f *r
a : ..crd M,] < -...


S .. : .


{ -. .. .. .. .. *.. : ..








R.. D t. s. : De'to ....-Port Prince-TeI: 3451
.."' .-... ..


Camille Vincent: Pr6sidentr
Sylvius EDMA
Cadet ALCIUS
t-n.3e-._.. TvT'ttt-oT


AU MEXIQUE

MEXICO, 16 (AFP)


OPINION EGYP TrIENNE
LE CARE (APP) -
La division-': an-. ti- de P


. ..v." .."."" ..' .." .









:s> delar M .".Chrsti :.:",:". :.:-::^
-rro.. .. .... .......--:.- -'......








.ministroe franais-des'. ....
Etramgres avant de prein
vion pur.:le Etats.Znis. ..
rrogi .sn ite s.r t e :.
le proposlion de M. S 'O
loyd de tetir te. conff-

Ytragg~res M. Pinesau a.,
u:: tNons no sommes sal
ucinn .proposition de u ce
ni o fiolllement, ni offi
ment. Mais s:S M. Selwyn
heureux .d'avoir es entire
vient i Washington, nou -
h trois>-


LormBus Loulsaint *.... 48 ans
Anne Marie Duton ...... a2n


udicat et i. dmaada aux L:a 1 IAvocat Adolfo Lopez Ma- TAN i proper de 1'affairo Tu- Ramil Saint Jean ... 5 n
hrtepristr de d6giger unecoBi A r tes, act:el Ministre du Travail nisianne est .ie raude de Fef- Joseph ammanul .. ... 50 ans
tb provisoire qAi g6rera Tn int v. .Estavios Josesh. du Mexitlue fat d6ssign4 aujour- fondrement de cette alliance et ,In Robert Piverger ...., 7 mois
-Sts agencies Maritimes jusqu'aux a d'hi offickeltemeint eandidat tdu de la dfaite inevitable d i SyMlv ie Dorvils ....1 sn mn
nouvelles elections qul devront Parti R volutionnaire institution : perialisme; a 6elarT hier so Grard Samedt ... .e I n m
wvoir lieu en-man 1958, .. ", tDIAQUOQI nel ouvrier pour les elections pr un commentateur doe a radio du mt S. a
SEmAbarrass&, lets membres du CHEF D BUREAU AU i Comiti4, devaft ti dlermaintion q estiment que le jeume avo- 5En s'alignant sur lea itats Robert Fr noia .. mo .- a
d(evwiat pl, i qui meaar i : consid 6 d'ores.et dJ3j com i: l ee: io tBretagne at romp brutal Gratina Beinoi ..,? ... 11..mois
intece midas da Syndicat, c" Ventredi S "Novemnb I 10 : ; suce0seur tde actel Pri" i- met alliance de- Sues. Rohert o...stin n.... ... 8 mois
lurenti::e choiir us comit s- hures a- mn. ut lieu an D* pr: die5t de la Ripublique : Adop <: .:: : Luden orgent .. ...53t
crC paasi les syndiquis Je tou tement de "'ltrieur au milleu Ituit Crtnes tant donn' ;l tLes contradictions qui se^ Csionore Armand ... Adulte
toes to:. lines po -r ssurcr 'a d4une assistance m no rbous Fins compte avec.Fapputi d '.Pa .ti ..-ent. .OTAN :s retrouvent : orallic Badio.. ..... Adulte
tation, de tous le. .gr allatin de Mi .C fie :-Diaqw .. g rnemet :. : a:-.: .":: .:::."......:n totes le- autres alliances :M: e B. ln A- A an aduld ,
pem nte e tai t n d Syt n eiat er stands, como chef .d:e : D q ..:.. :::. : :: .:: ::::.- :: es : .irmprialtes, : OTAN .et : Emmanul Antoine ., S. mo
e n orm' t ..da r"au aw ipartemienit d iPna- MANSFIMD ANT ."L l pato.de.B gdad. "s eupep a msMie :Cliraina David ,,8 .a'
: '- t.ai- i qu'it a ..te i :i Ar :t d.eo DCt. ns : N tio.n LA PEN ET RATIOd .. X. .. :
e .. : a: :.....br"s uivan:... .: .COM A N STE A. ... .. .. ..t e .. "
: .
I ho" Amercn Line a. pem eaut ae p gou : EXIQE. faiblesse mond Oeideta.... ... .



.g i:.s 11oh R aymo me : ... i..: i- ..mmo trdp..ti e par vi.titjc a .. de ar s:csm:i :o $6:t A.WAa.SH I T.N :
grn-: UIhidaile comme yon cecsEx.el i0nce Ia p:te t d:o. nat-cur nocrateo ti.:Meti, P e APP) -
W s j,. ra: w :s t iwi ;W ......... t .. .:i.A;ct ::o: .:r) .ia 4 :. s ai : ; : 1:U: : .. 6 U: ap : : : .. :.: ... :." _._ .. ... .. .: :. .
.r ......... -.4P hgna ,.. .. /



e.i ns . I. Thi ..btircQ C...O.O. O. :. M ike a. .. .t ..as.eh.. e: o l .. ... : a.. : .... :.. ::
.:7 ....: ; : o ..., ... .. -, -m.... .....A.. ... ... '; .. ..: .imi. .d : t. ..m.uc. ... .. ....'.., --. -.,a:.if.va c : x ..



...t.ire,.... .. n-. r's efforts pourf 4t:dre inquiq6tudes td : gonvertunnent -l v

rt e N~au -P d lu Pat a. hts Un . . .
.L i .ecr.tai adjoin ... .. : : i : :. :d. .a M ai. i i d, .. .. .. f a



tir 'a-d Aud.in non er qu es.. t.V : e : :r a ti..t ... p : : ::::
..o .arn.is. c..e us ri e.: .io c Is .. m 0ut l. Ie x it : : :: : t ut rt i:::t i
j Vntt : .(:j.as iller. r .sor o. Ad n .".' : : : .. "n....... .:i itV:. .me 0: : : :.d -u"'c.uig.....4. .zt ...i

.be'J.o t Estavius d ld a Alciia- L'::.rt re p- i : u.. : : :-i.t r a ie .:. : : : : ::: :
'v -do-V t-re. a .. u... : : ..... :: .-:..:.. :: .U i r..-u M .. .. : ." : ,. .. ; .. "i w ...a



i .n.. e .rs u ..a.t ... .... : : .: l. : : o :s- r .idr


Mim.bourgl An eriur L ne D .t re t f.o .xs" g~.~ ivr im t .St .:. : :" :
.An.e:.C ai..e. de L. Panam a : : : t-.: diu f ile Iul ti c.nju -t. t". i ... .. : ... ... ... .. Capt.t.n le;.. s. ...o.
no President Conseille po iurtaine dis lt vpltJ nfti a de i. e t. :. oit -adir
S: : sy S i Liq : :: : : : .: : i .: .::::
S Conmme Conera killers : AV in s ASTROLO.. 6t .t...
..... '.- _S AN: C.AG:_ ._E : _-. .: : ': : ," : -. '.". .. ..". "." .. ..0.':$'. .






(,. .e.i d o,,Ir u b e C u b ter.: a ti n a l d r ... ..t.. :. | .. : . ^ ,M a :h "p h : :. :. : : .. p i:: .: :
.. . ..t < .+ ..t e. .' ... ... ....... .. .. r .. : .. ..... ..... .. . .... .. ..... .......... .. .. . .. . .... .. .. .. .. .. .. ... .. ... -. ... . .: .. .






d % o .. .. .... do i -* h .,..... .. .... .. : : .. KAE.E R ".'H A IT *. ..:.; .... ....:








."..." ....- N ov .rer ... u:....:..am at .e
: h .- .tenu .ctsioj .la visi t.. .I t .[ .t I : f 1 G rn.. d .. .. ... rs .o N .
...- FO. ....... .... .t :........ .... ....... :..: -... .. ..... .. .. ... ... .. ..., ,..... - -. ,- .. ,,*a. ... .-....... .... .. .:.. .-..:.

.a .l.m -. !. : .: :.. ".. .:. -_z. ..... .. . ..... . ..













K P ( li f C li-. -. .h tel Ibo P .... ....''.. : A stes :A o ::::: -. :: : :: : : :: : :. : : : .. :. :. -.i: .. : .. ..
rfrploiS apipodbe se pres Siits :d'usvortituae voi acres: ::4 @ S r > 4 ^ K p
\- quinze jouw s l :e stage nfnl o it vio e t do ae. A. -de : : e : e .: a :
>ye 'uivi .n examn d'izini- ..-fun Hohm "ctuellemeot r* do c *
... m- ... ':i L e.ig, e C o td eae. .... .... ...4 .


















par '.nis p..r ua vingai-n. deo oert en questions tori: s tiques: d ibi ce d e il..t:st :m: ,. i.. de: n : ;;Aebn:ti' : :l .: . .' ... ,:}iaa: : ,n. .:: ..I:.-
ae- fils aP ant ai d-ia._ 6ti par- position,' pronoceera an t. ,. co.upabley flara par : : .Bry P : .
yant. ..- dt e : a. .. : .t :



S......er par ettre see. ent.. : u est .dem.nd. ux.Menires t. tac ttur en c ine. : it:. :: : .. ..: :; :.. .:... :.
me jrt du joernvl (vui t-an de n pr maaVerCetteppou pruve rdo ne onlitis- OQ EMAIN:



Fonoir, s i, ap-is n n: .Hait : : :: ::: ; i :::. : .. N ew Y ork P t..P... .
1i:dr I ud e o e m 'g rag. c .i : -C. b. I international d: Edmond O':: s eset an atm ..
SS lct.t in' ,is:. CO.: MM.ERCE : s. talent or qui cainp son .- COMBIA 2i Novembe. 27 Novembre -

.par .... .:"..arge't':, d.O vient ... n .. S-S CA.. 29 Novembre 4 .D.embre a ..
.:.. . .. .. ... .. . . . . .. . . .. . .. . . . . ... . .. .. ... . . ... ..








..h Agar, e policies

-..... .. ... .: .. .... .. .... .: ......fo r t h.. c r.at io. . .









r : .le t- Eng -....lis.a une plast- Cf : C- de I'Exposition ,
B *. .. i .. :.... .. .. .. ... .... .,. ...". '







:uop--ab, Po t ana.nc...e:. ": i.eZi.... .: P"n "j' : ::.. : .. ." .








O | .t.n i A C A N Ai n e .: .teu. ......r Tne ........ ...... & 26
. .. -... .. ;. .. : -













S_ : bookmaker pour 1e v-ier, e -
S AL .UNA........LE sent i t tmoin. eS. t i n sourd-n uet-.-. .. ...


1.. -


- : I)Aius
.1 lj'j do
- : tIc-W


- Wars

- -Al. V

- :
--bate aP.uroxin'uative


,rt do Monsrdeat
w Que. 3 Rivers
art de Halifax

i apprUximartive
,ivee C o'ort'au Princ'


22 2; Novembre 1957
3" 28 Nvembre 1957
311 Nov.; 2 D A*, 1957


Ii; rIe )viterbr 1j97


N DIANA,,


i;t de Saint Jhems
art diE Hatm ax


- :1;;
ii; I


:Unte ap.proximative
arrive. e .s Port--Au-Prin.e o

isi Rafriasratod spac. ae-iabi.

LIMITEED NUMBER OF .XCELENT'
ACCOMMODATION$ AVAILABLE

eI .A, i
AG


7 21 J.auhnrv I9f.7


-.-,' 2 Jan, 1958


PAASENGEiF


& r. M ARTI A
ENTh jL ,
TSRgllNAI ,a i,!y^


n e e e e nruwgs~~~~8b~~Bq~E$


Nolan cache l'argent dkrobi. chess
son amie Piasu de cele ci.
Mark Bewster charge de lenqui
te, reqoit la visit du sourd -.
muitn cil prdiserne de aon chef
1'inspecteur Nolan. Ce dornier
no pouvant achetor son silence
tue accidentelle.ment 1o sourdl -
muetett mau-usT le inoturtre en
un accident.
Mark Bewster trouve chess. e
souard-mnuet u1c deposition curitk
in('rimitnnait Nolan- 11i va inftoro
ger Nolan chez lui et s frit aw
squmeric par ce dernier,qui, ensu ui
ue frappe -son aune avant de t ,
praondre Pargeat

Une gig aatesque chasia t
hbomime et dirigi.e par few-ster,
Traqu6 ,que devient Nolan?
La police aura -etie to des-
sus?

A vous tie deviner, sfmon va i
nez a fu Rex Thitre le jeudi 21 !
N'ovemnbre A 5Vhrez, T h, et 9 h-
EnTtre 2; 2.50; 8, et 3.50


noeee eeaam eeoen


I CasioR International

tLe Casino Internutional ilHaiti cat hourdux d'annoncer &
ses aimables clients que le famrux Orchastroe Joe Trouillot
reprend ses aetivite, t partir du dsi.anche 3 Novembre pro-
chain. Son sijour en Italie autant que ses nombreazCes vse0
tea dons lee boites de nuit les plusreputas d'e P'Europe, ont
largement contribute a d6velopper b personnalitV artltitque
de chacun de ses membres,


Ne r&tez done pas occasion, de venir applaudir votre
I Orchestra d predilection qui a talt peau neuve: peau nea-
I ve en talent, peau neuve en repertoire et peau aneuve en
I nstruments .. -


Guy Duroaler et ses charmantes gtria rontinumcont i
nous prOter lear concurs pour compliter 'enchantement,

Dimanch. 3 Novembre: ENTREE or; OO -

Tous les samedis: ENTREE or: 1,00


~4~b~8~8~~k~za~a~~~maa


~r~.r~b -I~L~3~s~kd


eSSSS 8~waSSi ~ rMS


~4~h~B~B~P~~


~CC


..n


...


4


1% 1


_,d,: :...


B


I


. . .. ..... .. Z. }.{.. {..7.{.......... ...... . ... Z. .Z. . .Z.Z Z .Z Z i i :" ~ : : : . i : i :" :'
,.]. .. . ~ ~ ~~~ .... ... . -.-. .-- ... .. .. .. . . ... :. ..: .. ..- :... ... .:. :.. :. .. .. ...:. .. . .. .


-r- ~i-qmw


2


De$ d u Jour