<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02875
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 16, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02875

Full Text
". i ".," : ". ". :". '. '. '. I . ..... . ........ ." .. .. ... .. '. .. .. . .. ...











v Violtt eni NI hit Magloire u a PUat Amiricain
-:-:.--- :- I-;-::.: .' .. '.'.'-.- .... :... :: ::-:- : : .. ;..:.:-:--.:..::.:::-:"" .... .p.. ...... ..... .. .:--, .-. ,!:L .
..... .-: .. .. .- .-.. .- .:.. .. .... ... . . . : : :..:.. .. .. .1- :.. .. .,.-.... ...
**7 ..*.*,.'*:.' : : : :i : :'. -- ........ : . ..:.. .:, .... .. .... ..... ...... ....-.- -. ." :. . :: ::::: :" -: :: ::: :: :: : :: ......:1 %.. ... .. .. :. ..'. '.... ` .... ... .. .... .. .. ... .... .... : -:.: .. ..... .... 1.













S"....;..5 3 l a s s .................- .. ... :... .n.. ..... .. d . ..e. ...: .. .: .. .
S,;,-^ : .1:^ : :..:,:. :. : :f^ : "" :-<.^.t.O ^ ;-7-":;:. ^ ^ ^ .}:(-:i :-::"-:-7:-:. :;:-t:. :X-:;":: :.:.:..:.-,:. .... .












'. o u v e t ....t.m.... ...... QU.... .....e. ... .. ..... ....... .. .. .. N;r,,". .. v i.o .a n.r ; f p a s .te l re s 6 h s. .d u ..
d..; .ec..o.tr. : .n. i.. : : m is..:., .. :. ., ef..:.ect r:: :on :o::: :<.tre go.ve.m ent pre.:d:: : "<- .. R Nc ..:: :A: :..: : am..en.. ..: : ..... .:. :l u t
: ;:.. ..-: b:- ... )i .- ... ...- ; ..-................-.:O :...... :.::....:..........:.. .. .. : :... ..... ...... -.. .......... . : ..-: ........ ... ...............: ':.. ,.. .nt .. .... d Nat
. ..:. : :}:.:.. : : V:I .. : .. ... .. ........... : .;. :,., ,., ..r ^ : : : :: : :.... : .... .: ". . I. . . . .. .















: : : :.: : .: ._ation.. .-..--..-. ...:. .a:.:-:.-.:.-:-: ... r l co.o. : p r.. .c.i.i. n..... :..... ---- .. ,.. i- n : ^ p:ran" t. ; f ic t _. .P .de 9. fan .
r::n:.:".:. :. re :. ::;:. :.{:.::: ::.( ur/7r7ou.^\ l.: tundlid hy iiq e : J : : : : ..i.rts .aritim e :a:n as ai : : : : . : .. .. .
S tt bduPatio a co r o na is propagation dt ,p. : ... ..utit d. ... tre. .t .. i' *.'* '* .:
















1'ur dl ^objptifs du Dy eaoppe- aiuse hygite de d'Ela d. T m d :ri- en: '..* : stn
S. .C emmuaa ih^.. t h n. ; enfamt d.ra.t.. la .e.ton .b i... lai.; .prends .plai.r J. : .KiHA ..te d. i... e;.. : :., .o tate la Cambre : aSS" ..
P' a'.". r .Aea ,.

































da : _fimi] .d ml'ie .u- dbrdre? mn sta: d. velppem.. .t ...id :.i: .nt.u.r<. de sympathyi : ^fl r de quattttt i g j :. ":- i rutd.:ran S.rap.1 .. fo...
.aux- :: :- ." : .""" "'. : .".o n e :.'l a : I s tS toEt. leU w it n "T : r Q U ..m. .. ;. ..::e .. .:r: A .-: h7 er: ". : s ne.T a.t .
.. A. a ue ch.q.. i .divid q l .tre pa r t .....t... L .. .. .. .. ... .. : . ".. .. ., .. tr.f t t : api :. ., o. ...:to e .a t t ..l .a .

use, a .. t..... .. ....i. e.o. .-. .....-' .- .". ... .- .. ; ff.t u. .t .r : I :. e : : ... : ... f : :,o a :" .. ".'. .... ... ... ': .: bl&:d u. .q'". : al f e .. e.. :
:.v sden.e.. s;a .ndt. physi. .... .conom ia s .. oci t tsa .t . ': '. .:.'.:. :.::. ': -: o .g. :. it u s. .. ,A:nu:o : hait N ,u ..o ..it. d,:i sa w r
Nt : p.o. .. ... b.pp.r .. ti. .. ..l e re. ourcey : : : : ... t .a sen. : irtN \'F: p:e r A. .t:. :; : ,; :.it;::KirtLMc-pe, vr.: :.. :Ad. i..t ., ::.A C:: I A. : : SU-::e buLtT a. :-la .i C r .., ...
................ "- ... ^ .. . . .. .- .., ,, '* ". '. . Y .. . .. . ... ... . ) . ..










a <... .r s.- s p. r -ssi-. ili- A i.... .. ut.. : .. : .. .'. : -ap r a. -.p r ,:. s erv : -. : : ..:re i i. :. .tr y .: ._ ..:.. : .J. : t. : m.v re ...i, D.. p .: .,.: r dEi .n a. n -em o t o .: s:. .:












: ui, n PentrinPnt r o o g o site dul i. re peclata tnnno rim:riixite lp.ix
.d a n t'. p.p a r e a v io. . 0. ... . : .: .: : :: .: .:-- . .... '.. . U _" :. : ) :.. t e. t..e : .. : ..i p-. . .. . : .... : .
i .. .-. .- ... .. .i .. .. . ... t
... .... .-." .. ... --... ........ .. .. :. :. : .:. .-. ,: : ;r : -. :- : : ". :. ... .. *- '- :.": : : ..:.... "- : -",: .. : ... ..: -, .-;


. . . .. .* . '... .. .... .- .. .. .. :. .. .. .. .... .. . . . . .. ... . .. . . ... . . .. ".... .. .. .- .



















.isfctio. 0 nhea w* Siyjs Ex- A yricain
-a D y .^ ... A I 1. n"A ) t." ". .
ntaleo ..... dp m co.n trait A : rvi a .e.ff i ... p. ar.t. Vi..... .... .-..." sor ,: !.-.ura. i- P.. .. i ipe. d A TAst... dE. (X/a.ei.l .. ..it e d..:... .. .

























ia taiuee et m nt ia \u a zn dKsLCar.ibeM oo ur Is w utr aW r and d oen ..i. .. .. C'. I.. .m. l .. e l.us p m n u..s. ...i:urh.sti. : : : .:a o : ::: t ni ic,: : d o.t..r..y:: :d :.: ::.: ,. N o:. : :: :ete p.. t tt : d i.e .. .














-uorabn I& .nenet ,-nce, auiort-ie qu invite e, pa r i 1.e ,-u t b rie. in.ousvicsrn r-- I Co:mpa--:e: r:-e p r I R du Thi p e o ... ..........uiteh t.i- g ti an p
pp n de N.:re hu :......... .. .. ..... v.. .. .. .. c... Mv.. .. i t R .












mA ri Ue:n es L ervi e iadt e t td p.t.alo tr.. e ntr rrvw: i ivo ri: g ie: :p al, o~o:ottglo,: a aart.:. .... ":u ven. t it .e ; am.ai ..a n dot .r ,
..g .. .. .. .. "' " .' "'". . ... .... ... ... ..... ..











p! o e n i! ...i u l r .. ... u : ... t... I ... .. ... .. ;. .:.,.. -: :. ... .m ..t:l :Er \ B .-. ..... .. .. n.. .i . .. .. .. ,' 0 _I- ..
n"""a du -oir, i.ou diIi.ndbi o -;l 11 - - -. -'-- -7 .






Tner o voJont-l oie4a rssantri sr? *f tr -ne :.-.:xtf In 1 : .:i: : : ,agte .-..N t : ar d. M tee 8.aii. .| .. ,-A :.:iS:
T "ote r 6 t pe ...a p- a- .. M a ..- ..et : : r. :pu & a irnt :at I.ia..uv le N. a :e. rg e- ::: :. ....i.. .. .;. .." .























ore, C'ett Ie .Et ourZ.iJWoUmVmenrce nt s hy VIiqus d In .la Iras tuit: nta dtites et atrkns. tions -
.f istTucton ti ton .iohrdoi nne :i n:tscn: pro;: gaion:da man- in his ...: ".ie, S er ta -.t e k i ,t k, antres "'. N


















efirt fidcation d e aa foyert..e ol ar r Ist GInrdssi. rob1&m 5n :&ehert: :ij i ::a: pays est 6 I tu rtMt u r A Jtleiu n nia
.,n.anc,e fumi le ". ..e. .....".". ... d rdr m n l id u r i : ....W ...ei. : .' : ..tbi i n gu .. q'u ... t:d b .i
.... fI ........... ......e toe. a a. .I pus .agt .t. tt l er r.p o.no t a -P.. u..: : : :...: ....s. .. H -, .
:i o. . _, .-. ... : .. .i t r. e. .. . d .t ..a .. . i. i. ..t. a n i ro llg. *... ..... t. .






...-, p t c.-. Le a s P.rnd brw n d d rv.l.a p: p.e. n Tour me P l e :dte peu :.,. d a :e.: :..pn.n p !e .nt es I. Q
I ...... l-s:r D....... d, l. -. hV.me d.. snore qu'it .quail..? J











... ... _.. .. :. ...... .. .. .' t. . .. .... .... .... . . .. . . .. . .. . .. .-..... .- .- .".- .- .'.- .v...-. .. v +.--.--.--. .-.-.-.v.-.- .


.a. d u.k n :.t .- ... ..n....t.aL .R ti e Ci$ t n ,. :j : e' t. -. rrt :-u.. -. .t:. t -i. : .- -. .-.-
o r u am t d y tt i td p .. .r..n .T .t . .. . .. .. .. ... .. .. . ... .... ... vo t[ .r ...- t.ti
di da i t :o s 6dne. : fl do _. _- :-l ... 2: v. a: o I: :I:it at : : : : : :: ::: : : :: :::- ,: W. t: :e ::. d iti ..t5i i C:e...:..i e de, b' dt : tie ..: C:.:.:f p: ::..

























et Phtltppe Captave Itamin hi"i- Wgte&A A^ #Lne ^ tctpr a to. tap asee9iresrbi sno : se!:i et nre ln cuple& ...
t,". -. ---"...".".... ".' ." . "






















Pan r -U ram rjw r e r ria. tud, ma ., a M .:n alnt. +{,- t :e-va -ige t :-o uve Au : h :tr ad : :-.-r : ', Le : :ait. l.- i :t p, ""i :.' :d re e :* .- .-.Pn&tio. : \-p-:,d.::: -: :-. .:-: j
.. i . ... . -. ... . .... ... . ..4. .o.. .. .. .
voes a-"&-%tions u ein~istnt -ea d -C- li%










o's ," .A I a L, _. re 6 i td *' .. '' ' ''a'' ...t..I. .... .. Lro me
pa. ,: .. t. . ... uyv; w.': .. .nt. mt: : Be zan so n ..- u --. r r o rm r -- A ... ----"-e d

p r ni. s ... .. ... b : ..: ".:.:.:..:. i .i .v.uti.e.dt.or. P. .eeptionn .. quawh. dii nestio:t i ,, :rri P: e..dl...a::.:f.r t....
'h t"n t11 = .. .... M., sn i, d",.'.b.... a ..a :. ,M.-I tn-u d. Jr C I






.n -ne tie i .. uf petr.,, nalu, ea r..- .AMve .E :e siu.grs'n pge f ns I LD U: ., ute rI ... ,-.' 11*5 tiiiviwtt -tr J, 1-,.., i i ,: : &VI- tr- i t
ditIeuato ok poilo t ~M 1 -,~~ d re.t~n:xa .i &.t .* . "'rnrlu~r ~ Jit e 5





.. .~~~. f a .. A 'C v Ma tltt t f .Th 1. 1 .. l.... ...... ... ......~xa .. ..... .. .. .. .x u-... .x .: .


(at ~-" i--- - - - 3 i t~-.
France at 1 1 -ou orulntt:: d- trat d niri a, e e:: --: i c.:,: A, : : ::: A d :deiw. 4 :- o---lt :pr. nf{it'iS r: B p-r--

.y Cntave s rti un do vroh-ns plesa.qul >s: po- Arlingtou: tnk,n: lEnact axt f ingom ur Leon Ciba.ud l tt .eN1ti3 eiit o visit filve
--. .- .
....+ + ... ..-.- ... .- ,U .... .... .. ; ... ;^>i tf 'r. tt, Vt' 0 "fl" .. .ft.- .- ..* t. ... . .t .. ...i l-. .. ... .. .. ... ........
i Rtipubiqoue tranraise vies-t d Selt aus: qui equs trois cent milke etc utix Etat.s. A s u rt a'tr i -. tt .P' l .i .ietp ?..,. fc, .t d..e-r.m" ... .. : *.:. ... "d ..... ..- .-
h i m r l TII, da'6 tr nigr tiltr, m anti ,rtppirt fv,.-, ,,- 's t,'to a jaste -itre rtt c ta 1;... vr .':sd,:t :;;e r u Jl: v : ,yt r -: .: :-.- +- l^ -,4 .--: ; 0:: :
her de ia Lbgion d'1oue r. f psi sot ^ : : fon.cdre u )onr io 'snm --------. do:^:ameillididthhqueensso dn l nd -.as .i. .
..- .* .. :. !n ..n:.Q i i-, nt t:okrb i tn!nd:, n: "t- :.-- : tr ai. .rio .e .:i: .i : .i t :
U o i : ,, : .: + : .-..i. -.i + I s. '. .p :.>:: .: t: : :.. r? :.. .
iLa toraermer1 do.tiol .a.-tt.-.o .,u .
Y-ur Ei ndcan n i' l b arit 61:43 tael fr :: ...'d.r

H^.HQ.ns du C'ait sesskrn :zutZ r v'u :Iak ote :tbia;: :.. .... d r mudivme nt ua:': h a u rageset aisBia d P :: i:: atiefit eriatre n-


U,,emen.t -bhn\ m -it, war a C Ls an "^ atb itte :. ^uvlet i ,;ymrpaihi, ^ia,gii qte q Phi.?b, e s mt :ue ] C, 1Nov mrteh unanimes n. ,a center ce : p[r hia; .moutit'rY 1i fa hauti.rt :t. :sia:" :.t i::: i :p6u :l: :. m te:.: .:d ht .:^ ef :^id ? -
i A s t at pifs5 Le d di e C lu b ga i i te. q O n m-utn qu I ; grand .pas v. r.. Ir .. :. : .:.. :.: : t i n:::::::: :.::::::..:.:. :ierca:u a -is o u tvut' .:n:i
t,^e -: Ja F 'a,.te et par % k t'n act-- .a d e Op nm. e t o v- anse fe tti ,on fuTumhr irc. n cuve...n. :. n .fra. .. .. p f se. ea. a. c. .p;. cn pa i..o po.t .m --..r :....
,U tI- fe r at n .rs t- 4 .. :u r s .-. -. : .. .. ....... y... ..... ... . .. a. ... ~.. .......... s. .... .... .


nova Cmitb rtr et k mbl qe le CVP "rair: : : :sEn ... :
-c a r n Noo ai- s. e---di: dM ta iemav ds p favotr M 1. nCe- n:,it istrimtrit '-"mgmat n .Hii rt t io (po l"
vpit Cp "hiai- Cat i:etave t o nio- uen ( Co...., .. .... "r

.r oh i i ae aro s n : e: :.: : :.:: i:e ..u.i. .t : :t : u :::t

f- citat i. t ora^<-vytbiment c iaf lurh dhaonl
't -, .. . -Xn .lfli-al
...... .ir t s. ......

'-" .. :f.". .... : .I: .t:: :..t ":9. :i. : -t : v e u a a o :': ... .K r ::-: :::::.::* : : i ':u i:ve r s t Po.
f, .3L .V .:.n- s . .:.u.i. -s.: -:s:.: : .t '. .. .. .. es ... .... .


S' i i AY .....
11 S uc-Io doe iLdrrmati.. ht-- 4 .
u Ssu Ordrd Quarier tnbral PJ NSTXTITUT DETHNOLOGIE tour do Ciiensio tdiwt. :hu^ : Quant i biblvatheqsxc

Le .ur sandat bu t livr Unaitut d' E hnold ge plus nme. t.te Plan. he. te Ost6om6 ri-i s biiiathtqu .-: orga 's.e. i

-pdi : r~Uii O s- i-hn, do dirt-pli-ni, unit sic tidari naftif sw-ment, swit 4powivr ; v 0: r(t- i d' i nt g ti Tabouom lt :.ca.tsqu..dusi Comn wsc" ad ic", :an gt$ detu s -
e i. 'e :4prsnitI; N( / -v: us Ac osseeptih: de granp r s' Nouw ftiras pu avoir de restI do ts psyche ldge it' pWs do granted dimension .- ig ': ::
b.-:.:::'. dm bisArii ., O -n r -,v .: ti. uat .. lit -s :c e stih a soena pour pre tta -.s m t- quit c onr"ern : ,. > : ,i e "acta t k ,us .vs i s: 'a :i dh-i' i Co-ctto alr Cm.: : :. o :...:. ::: aI:;::o: :: :::" :
: a j ut ta- a* C::::t ::::;. :::: is::::"i "t uv"a"i a -.rro" attA'ns -t p ad e it Ma.a i e i" ptH --i. aut St Marc. -u r -e s l e -td^pie t n -la t -. i i,- e p P b- e
::. a.te.t,.:i.co s-s--, e N_.. :. t d c:....de e en ..itrale t not-a due. hiqM ue., -... i e s d o it: & tu l sah itt rique "de: N atdutha:: pr : > h:Li tI co iilsw da l.. :f ivs. a
.t. .' .s.. :i ..: u.. .-. C at: T e s -t" T 't .a.. -a. t.t a p..a"ils airu r ni> iHro m e u u it ual iN ou -- q o c ul t t ..o. Iu
n's t cit3 atttw fotd (shTmao s et -ou IapDr ~t to '.. hD-six ysare' Ot^r'autt, riwe 5'4le?1 lions pas a8si outi ge add 1O'yrrit-u15. t licesvdnt art.nd uI R
nfm. i: 0:.cr4:' ut Icitti ( le tetnus do notre ri tior Is n & qsat pyour 1st dbtenminatin don ftenwl4, dnrison..-10 Etdudiad ts un
2.hi iear-' d's: istttiofl A C -s wr : vubsh nt-s -t poino pou. stmuilus/je felflwtions, >4 $0e135 z'int acre $ffltguift et cci no dernsirit a's derniers nia -
10 m : .:: + i: :' 'it.'-a'"1i2ulat-ffit ad" u e m +: Lreputs evi~es jo t5 u a.....ihit mra::nntque. Or -t 4 -syc leth x,, untoglyphes on dea emn : au tee de. ,t saon do c
;:.,:: .: Mr,: P.^i Malicke, pr^ tes fd r per m J(^two ,iv6 & Pot avc Prna, M o e e nceA r hmr dt .n ..g-l .-, rnoabet .t'
: .... : :......... ... .. .. .. ...i.r .. T h o.. .i .V P r d en t.." .. ..c.s p o u r ..... ; . . .. .





:::e:,:::.;:p-:.:.:..:...e..r .i.e;.u r..:4a.i:m:. :..:::d. .^.- :^:.^. C:<.tu- on l Is i Y...r .i, d e Pi n e-o :.I stitut d' "th nolopl, e -: : m at ique .. aol.^ ^ Da
-- ---- ::di s }: : Or den.> :or xt c't- a Aetn P de ptt1s-icitn f.> ci-r' cn na lt ent P S n Dt 1omas ribli< s D e -- t
a I: n: :ue .&: 'c t""e:, Tre ar s Ph iq., Cu hiu-., a. -a,- .e.s et -srt, o .n .th" .t I n ...


... .. dt ns-e : .L Ca ml.. le -: t ,it. t f.' im :.ph qi .. .::tt ,.i.y: .t:.: ,d(i nay. .V f i dtset .sr atirrl fi de -m antndels. La: eronsuf.n s r f i post t -"
'"....-"--" ..... '" d. i- 4:" ...' ,t -'" -- .. i ,- oe lac p ratiu d t np sti at r: O r a miqo u -a.emn..., li r p...


qsjC sane 'ate drn le dP a n > e pa eternnvoi t :ttte a- 4 d psaflpnaCce da Ma t- t .thnoTehTGOtitue n handl pt U tr ve ex Tyv ^, A t tI
n:I:. s:t-rli- co e U *: ka-c-t: Agzu c-edi t lofcit P -- A -la se3i eortatre 44o Pr. ftomaln, N og blie Se 6ti dsi Sci- mie t Sre leg, tr
- ... .- nn- .vuutan.O. to.. .-- ef'upt,:.. .' a k r :.au .r e los ,"Jl.,'~rts,. ha flt ,ts::stttttn .trr- prp, aga n:r ona r iil,,e d-osl- t-ain- ew 30.!ti[ iB- .5 m d r c


tu p:i s. .hv t. ~ ", t t o y. .t .." .+ t.'. .- p: .dt i d e I. t t : .. I




.... -.-...........p...q.... : ( ... u. te r 4? gkilre, 01-ssikt# .t ui CoZ & $r ss. rj-t m nt des mancela clai Solte en dea ,tnre page v
. . . . ." .
....... .. ..... .... .. ....... .. .... . ... .......... .

''" .. .. ================== ::: :-::: :: :: :: :-:.: : ": .: :::." .. : :- . ".....:" : : ".: ...: .: :" --.." ":." .:-...::..-.-::.'..".-.' .:-.
i 'i .: ': : '.. ................---.-..--.-v..--..---.--.-.--..-.--. .--. -- ....- . .. .-. . . -. .. . ..-: .;. : : .: "."-. .. ..- .. ."...)." ...... .' "........ ... ."
:: : 5 .. . .. -- . . .. .. . . .. . .'. .... .. ... .. .. ... ... .. . .
4 0 S . .i M. . .. .------. .; -.- .. -. . . .. . . . . . . . . .... ...... .... ,.. ...... .- .. : _. .. .. : : : : : .: : : ) : .
..-_ ..._ . .... .. ., . .,. .. -- -- -- . . . -- -- . . . .. . . .. .:... .... .... ......: : : . .. . . . .. ... .


.. . ..... ...... .. .. . .. .. .. .. .... ..


..- ..' .. .. N "N" 1 8" .. : ... . .. ..... ..".:" ... ... '. .: : ....... '


. .. .. . .. .. . .. . ..: ..
Ernest G. CHAUVET ..................




8.1EDi 16 NOVEMI'I 1957.
- .... . : :. . .. .. .. ... .. :.. -.-. .








ttce a propose CIde'attit e

yn.AfriqueciuNor

ktyji Spgcihl nu Nouvellistit : .
- .. . ... '3 : "": .: :"
a E situation en contrsi' ri t xencTh 5 in attes do 'ia sIt- :
i. .. -Iamg iti ai.t i. m.t. ... ..... .
... ...E t.ts n. i t : ..-; .. ..... .. ..o.n ...\
.d iretagne. : i i: r uni:: confidencee :iii
inti peut 4e resumer Vimp..-e su t do tots le' pays an- .
- pi:'dwte danrst nn ho ^ tn' 6 dv IOTAN. te a potsr vU
Slixs Cailhr lt 'A em h et d n i erai n bases d'u ne v i1
i le. : : .:.le interdependnd ee d tu ut .
Iot' w66. putKaswca atO ntiquos a
Cett e ertRV tant so lee- ptsit ott-C d'ie polbtiqui san..
p a r s r 'trtis's ei.en t ad.". r'- . < ..v..
1 Londres : et : W hshintr : : t : ;. S
( temes- sont a fu t d -a rsu"iti d P tr 1 :
t .v'>l .ntaim en.t pe li Haairld Mac...
:my&: p-r d o. t \451 i a x islosO- -
ri uivat.v M-11 rei m e 11 pela p


nprid: u i ti d'tWetion tr iI n'n q'
t t Ir 1t t :O m ,R E t i ne -. : :Ci A
a... .. : .... . < e gl i en.t q .

ace (-'4011ac-- psi vs- at nTfvl .do at a
P n' t c.n. .idartes ni t'it : tti -aid itt : ft:
s i t.tt pi'un iluiit e Noi ^sti i t.id A. lee: e. t 1.
j .- e1.. r '-t .t s i p i ti .a



. u. . to..n. : .. .. .: .. e ..P .-t :.
j, 7:KaiU: ... .ii : i O. tr:.).n.. ... ...t .... :. .. .-.. .'
Ai' u 6 A.: :. g ta: n i? .tU :- .: -::-"---- lii ._6 t In4 (iirei I ".' :" :e :"-d :
.l ._...t .' *"*,*fl y .i : i : -.. .*i : .. ... :.

- .. -. : .t.t -- : .." ... .. -. : r. : t -i i: ht'... .'. .. .i. :t.. . .
.s. :i, .rjmut : e~si~ uii -*. ^ .., ...,.^: -,,. -;a -:"^ .!.^:' ... .eI: -:: '*'*




dis: . . i .. . i -.. . . -.t . . ..t.
di 11:::".s '.1 it loIta t .. m.c. .i : : i r-a:I


teront s& tf Mar.ai.reoi
,-.I q.a.... d jeo... .... .. '. I: se Cbe.e.....r I .ad -A ..









neki do Prvetatsto p i- l wE ,tiuft reeption ilau














I dkt" i tes g Jtsdpr!.-:.cty: e .. &n itp m i&S la .f Ji s b"
._ "... en...ro .t "::: : ii.tt'i- D p on t p.r. ..
d e t i ff i .
















a -isna-oast jai -js1
S: :" : : ., :... ..v..... :,.-:: : .. ,. ::. :: ,.,,^, ,, .: ,:+ .:: +, .,: .:, ,. .
; '. ; .. = ; .- ^ .f : :. . .. : .. : .. .








m. ... .. ..e. j p..an e ..:... :
. . . .. .J .... ... ..' .: .

m:o: I '. v Z. ...: .b. . 'tlu : :-

l:*re et. .-: *-'. V'1 "+ ti ...... :F : ^. .. ..'...


.0 d -. I.. .. .... ... .t. s.r-. . .. ...mbre ..r ......u t d.
ii. 6.i-V. r. .e... r-u I v A t a..e iti.... .. ..... . .r t

iu.. .. ..A-, .... .... ...... s ." r.. .."eh .i. it w i kd ea ...
.bo ds ht Pemree. use,



.::..v..g..tout .r.i 's.. p
to uMilsir -rentat:de pa
u ;. ; -.-;, ;. -.-.. -...... .... .. .. .. `. ;. ..K ....n o f .. ..... ..... s. .... "



.: :....-.....::tiur:os- gnAg, e d:-.::
:::.:.:.:.::: :::::: : : :: :u::::: :: : :t.ai : i tio .
::^:::--:-: :^: : -5:-: 1':: ::: :;:":: : :::: ::: :-: :: : A-:::ui^ 1- ? i :.: Z ,t :-:-> i nsix -: :tna suki.s :-.::: :::: ::


C s v: t- i?::i ::: i .::t:: .:p: : .:::: M:a: r :.s:h l W: i et:s d; : -l a t ta :-:e l: : :
. . .... ::.... .:: ::...:.:..1 m : : : -.


i N...... .... ..-.e...son-.ay e. t i: o N ....p
U:s'timit remit ;;g(h-:gt:lai gna ajose do -i e Ly
e^n mision o i- b-krl ohez fOUt Silt I:?it5 Cilitire.
:.::*.:. :..:s: ..n.: : :: :.::: : ." :a". ": }.. iix jp rogr '.
:t-a-:-. : .: --: : : -.:. : ::..-: : :::: :: :k: : :c::-: :-: i: ;: :an.lat t.'..i libv ti'., ct .for +
:.:::.. :: ::: :: :: : : : : : : ." ula n v t.d u: x peu -poiar: bonh' at .
....................-... ... .. ... .. .
S.. ... .. .. ~ied notro p>ay' tj> ouir 1f Chef dos
OM s -o" r:"a e' 'ra ui-? t- valer, .

an lca s : : ". : :".. : .:a (.Jh .12 o.. Ci:enet- "
St Vitent iE, e Minite uv re,
S- n ...... c a m u Chf i tat, : -
:Mc retdi:. ont arrit; Palost. pour lets .ai bles parolus pronon : .
." prn : "Dr: sbk .-t Wels. et .6a tn"an"t I-exndti't du o y;,R .:u.-r.:
chaimantie fime. s met d pys tout i.
:...... ". .... .. .. ...... ..:..; ...' ....... .. ., :-
aptes Ceorgia formula it sa ta di-' Vo1)tf
L4. LWells et "i Jou t Sur t bair pr'cau d
iwntoi:hurm'gien Sa fomrsu a UA: anhaasesdeaur AMtc shitu sion
'a; atti n mCooe .'ftah i, ..oo. epoust, et hour ha urotsp it t-nuo
u ybr.pto -ttr sit .gi-'avus "i-- .t-elc e le muri' do I. tir ati
.n d M .ode.. si iqu pour le Chef de'+ an att \
= .s a . .t e x m If P it. T ub fa n4,
t.mrent pou v ir ear l. qI c-.n fit . : mdsure : pout soa. er e. t t, hitsu 'garn t la fete 5 6, ;
atx do. enfants hndicap ..da- i dan udo a nicpht d, S y-w
. V ince- t, er. fai .t. i ... pt -;... et -- ga : ^ utent
taisn n des-ar .,s at _"'tb.l,- pair 1.c m+o ies- xcuttes pkr.
A v'n t 'r m AI c, it c:te r d c P a l k 7 .a h st n a l
mpaanieo de Sister J,:a',- Di;-, par Ylia-s Ia<- i e o i no ma..
ctrice d:e IIn!atitetion St. Via q wnt aot, .
nt, dt., ,sitantes t e c t de "-' [tris- <.' 4im a -*qu''t 4ne .
Pu-e et i group ;aei rants n :etures; t 'a avna ti e. aonutt,.
SiopMital Albirt Sc'hw zit' r N pr tn n t(W L e : :
ecbat .,. L,.t Dr... W, L, Me. io. a i v Amba,-ae ur, : ::
o. fondateTur d c-t RopitaIl :st ,- 6p Su se, (.1y dtIinzsds- m -. :;
A-rni I-ts out famt It- al 1-es s; 1AS iv l: .- P.M. Btn :-
sai)ruftt-aui Yt.- u'nmin P pr..i..r S cr4..
luier, Walter Pi'katitnr t emples.
.L D. W.i.-s et tirs ptimns s sp iur. ..
sur jlea r uitas g'il pei t Nos ? bcrtuatonm root ga -
nit.1 Lo 'r MmI Wells pas- set it .idminration Ca -V
nt .puaatre josm lt i~: It so pro bare Ch A-nai.su astea : r
snt de : revenI a.sst son grand paourtie uc i&(s *10 :: ,.
' ^ ; : : : "r e : :R .:.;::: :. ^ : -: ^ : :









i..... l i: i. .ai isi F.i i i i. i i -; d ... i i. .i c a b ii i . i n fer.e i g a le i d .... ........re u li s h b.. d t .. .i.pr in t .a. .. t .l it. :. .. s u p
w m::, : *:: : : :- 1 1: .::4 : --:- : -: .. 1 .1 .1 . : : .. :. : . .. . : .. -t . _-. -'. '. ... .-. .'. .. .. : ,. .











r:' tiv ci T .s; .. l mnn. ...f. ent des instrument pour poutuik .I.. .ure c aello nFcessire po.r
gifuu rn n-l so*2'efgi Aoi kglitremnnt des pulsations, do CTro^ ^rit Ciateurs> pha ca ^ place suivant une or-
;x : nit ffi rden Seigflme :t; tedinf in ce rpatirn.tu deI pi essu ^n tudeccurirjues ,spciaux, dispones bite circulaire. II suit done cie

V1HTICALEMENT satellite ad hi v rre, hi'troardioaiamnes- et eertai5 vaptaient les rayons solaires et h I7VO knn d'Ktitude -
: ..La -rPra'. .. .aI.. qu. 1. a.utres ppn -s c .i n.. ....esure.t. t... .a ..i du spectre e. gl. *,s it l. d ..ble de e.lle du .cSpo.it
::: l d- nne dans w colIKg t spontnik 1Th est constitu- pwar 1e conditions g n6brales & Vinte bunt: :e rtayonnemnit UltracVurt
.Le fait de Vhiver dernic-r 6leriirnt d'utte tug;t. iiett do la cabinei tcemaprature at Ie rayonnemnent ultra violet. i t
... ..- .- .:.-.... -- ,. ..... .. ......;............. .. ..... -, i i. i. i i. i .. i.. i ... i '. . .. . , ,. .
















: OlI .ZONTAL. -MENT : :. : P- we ti< ... instru ments. t ins .a p rti e Y L u .abine tt onti ner sp:a v es e i b d frolu oa ;it otn s
: 1 : . .. .- . . . . ... . . ,. . ....... .. .. . . . .







to rm, a i e p oi-nt do -a0
:.: ......e d :e..:, : C :::u,: ,: : t :rm ,-:, :: .. : :-11, ( '. .a ..... -.. :. ; ...... ... i..tr......:. ,: ..et. ::p. L.a d, :IuI? ..i..e .". :. ..e...i re.. .. or

.- ... .. f. Y .v.. .e :.e t ro. : .e.t p oer 'i t u de, r s r a.v n. s :..e . ..s.,tb.t.in,_a.em e n t d ^ -e n ..r .a.i e d'.e.: . .. -







p h dana t Inirp r datsle dira petdurspe k cia a t do liii do ier des co& 6oonomifOr 10$ sources :4t4 ergI e t p u rapire ehoa d e patore
*: : y- : |. :. : ^. :. V : : : a e t e :. .::,:r : :-c ie4.;i e.i b..... .. .. ...1tpIt; g.o







: w m hu t :t n com VI' Diechne A : .; ^ '^ ..^engloba nit le rayon *s t rt v l :.-d te nni as ue ia t- le tnuiltip:li-tet g t p r r veh a t' t


t ears radio .. 4'a ntres aI4 Ibe syst zn 4i, rig uIa ^ it h ibe d un- ea ir ....- .., riti w -- lo ro ..u nt a hoie. i n dan.conainer : n enro str a oyon d comp.. .i.. mr__ s ..0V- .:,Ml.









pr pur P bsrat" d t~ .t p ture a .. ni tours do t culr. er e maint. i ate llte
.. ..TI ... .'ROB ECD. ..i s. I .. .m a s .4n .a, .u. vte. f :.d'ada ee .:. y aai & ..ord d.e.. ernpp da.. .pa.e 46. .ed done d. I.


'. -: : : fn:s.:.. L:eds aa ppnie is : t A : Vutte extremit ,de hi'& toi rs idkdnt ues d gpa tic es ve h .it-boe 1u oppose: attiod "
HOVIZONTELEMRNT V ERTICAL MhENT hi aur N :n: :p teciald :t ::s awnt 4:i fAs^ s: tro
Lcontalners sent prot6gta IPf : qn patl W : m anures radiot61i a ue 1 n 7t It t fresn n. V h S
Usd A :- .e Y ot > -I e s .dynan:ques . .. P e : d..6-. .."' "'- ...t g "Ze" t .'... ,o
.ques a n Ae h p t re le sour dus dh, ..' .IL OU .ne e ap
-. U. 7:i.- l te-..:. ..A ;.I. .N p w.g o d-i t ..ns iq .tu o n o b e do .. .. arti c.i 1... t es par .J.... .ur.., ,it .















ta I N V e s t a I e t o c o n iti n e r Iph r l a u e G F Ef L I F d e i t a t i t u d e
.. ... .... .. . 1 .. . . .:. . . .... . .. :: ......:., ] .r'o.n..
.. .- ..- P :::w .:: .. ::.:.:o.. .. . ....c^ en: .... ...:. e. .. ,. :o:: .: :::end.: :::la :::lu tl rs: :gio^ ^ "




























.. g:::nag:6ti
...."... .. ..."" ....... ..... .... ... ... ...... ; ... ...- .'. .... .. ': :iw "t .. -" ......."" "- ...." n ....... : -.^ : .. ". .. :" -. ..:rm... di.tme.io.?: g nre -: .".












:.. .... ... .. : .:..v ,,: :. :. :: ^: : :, : .. .... :. .' r. .. .:. ... .- : .. .. . .. . ..Y...... 1-2 '... .. .














... .. i At r gub tion the. : r. e- ne d d.nge e. aukm e- .:.



a sa sig ~e- M ame. 3S a c- 4tstrti 4 ele ang-enle ~ e ter __ca 4 eS'.-d ;hf l: c.no Iat
.. . r-- a, : A in a r ite te a d j P-ra t M i lit"n ::.i oI:. 4t m r:. : : : t d : Soci t :- : a IIaituf ar Ar 4 -: .e -p iz.llstes,. .-. -.a .-...
.;-.- T ,3 D % -. ... .. ."... .""' ". .. .. .......-..... ..... ..... .. .... .... .. ..: "".o*. .t n -. ip a .t '^.I l on c ^de -..

























....s..4le- de I ..e s ta-t-. t t.o. t. ..- .a:. :ad :. : .:ia t h. res :: {.. iab i. : t .it a. : e: p ieua er. .::. ::
.d; .. ,ia i, p o u r c o .p :._t b :. : ...is ...i .ar.. .. o n Ia r u e -nm l"t .Lt .m- Q41t a t Ia1a n l. a j. .t. ''nln. .. .
...en t e .. .. .. a. 1 c u 'a a ,a i ti .I, ,a tp s t : s p. i R e" n. d U i . . .














Si ne Mbue M o. i me M WI{H E L tt'ltt; c-lit; aufstt: d :-n;>inaq fi : Y p:Oil' r-t pe i er rt
|| : . ... .. ,: . -. .-: : .... ..: : ; ... ... : ." -. ":. : "", -"L. .- .: :-






























1 :. .' .' D r G e a d U l y ss" : a u rn a -f . .- .. a.... . i .. .p: a: : .-. ... .i .... :- gI *
.... .. . Pr vid nt sp. a .C. t i0 e s:. V ta :on Pi.r ... .... : ... .. ... ra drt- e --la tote :. : ., "" t :.
: a W .. .. ,. .............:.......7 ; '" ', ..: .----- .T .^.- .. i,. .. ,, : .- .. :":': : : : :. :5 : : : : : :... ..'. .:.. .. :..-t" .-: .: :. ^ : :: -. .: .

... .............. .. .. .. .....a..h................. .......- -e, "... ..... e .a.. .. .J. .r...l. A .. ...-..... .. .. s.-. .. .....














'' ...d.. .. ... .. .: : : :. : :,: i0, : : :.. : :.-..:. :: : I.:<... :.H t :: :: : :,



.. :... .: .... :..'. ..: .. ..: ... .. ... ... : : : ; : . :... .. .; e t.... .. e1 ( : :.. .O.r. .,:,- t :. -.. ::.: .. .. .:. i:; ...- -... -.-..-.: :.. --.--.-:-..:.. .-.. -. :-:. -- --^ --..-..- .--- . ... ..


"* : : : : : :! : : :: :::: : .. . . ... . .. ... ...
,4 cla ,st c s. M aladie:s d .. . ........ ..es . .. .


...... .. .. ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~~.... ..... .. . . . .. ..". .. .: : : : : : -- : "" : -: :: : : : : :: :: : : :: : : : :: : :- : :::" 'f
..~u ..r ..n t. .-. .


.. ... . ..:~ .. : .. ... .. . .. .. .. ..: : : : : ::.: :: ::.: : ::.:: ::.: : ::.: :: ::.: :::.: :: ::.: : ::.: :: : ::.: ::.: : .:. .- .. .- .. : .. -: -.-.-.--.-
pu a s c r est iais~, roass, K


~ ~ ~ ... ..... m '" m : . . . . .. ".: : : : : : . . . . . -.::-
.per s o. ..



...:.::.:.-.:. .
Adr.s.se. .. ... ......
:i .w.. des M i.n .
-Consult C -- 9 A.M.










.. mN A.. . .
/ -A-
.

'4
m--4 .. .f . .. -.














.
P 1 >: :_: > 7 >_-
i:: ;i-::::i! ?m : .... : : ...... . ." . . .. . . ." ...... .. .. : : : : : : : : : : :



. ...... .... .... ......................................... .... ...... ............ . .. ..O.T
S ....... . . . . ." ". ". ". .. ." " . . .... ...






















-- I
m~~~~~~~ ~ ~ .: ...................... .. i .../ .i .. .i ."
m.i M.. m. . . . .. .: .
i::::i -f:::: : ::::...: .. ... . .. ':.: :...:.'





3 .E L . .
...... ---.( ... ...... ... .... .... ...... ... .. ..- .-.




























E m


I)ENTIFRICE M I ALA EAUON
r qs a rd anct P I'Z U C L U l Y cp d dtrru it t ea g eta non d e n m a f l a t e
dies do buhe eE den hnt, comnw q.e. Stoasatita, gin- -- e enIp u d
givit-e, pyorat e abrv uI e e t cafl-. I
n v.. 'o /- .. ..ar" ...tes bo. "ne P b. .a .... B as. . .. .. .. .....
0 .. ....... . . .: :






































t p i e. ... . . .
as
CAMILLE AVPDAXT
R o d ro t a a F a fl h
.......................................
.-..--- -. ....-.... .... ...:::.: :. -.. ,.-.. ... 4"S






































a - - -R e :
.; .. .r _- .... .' .... .. . .. . ... .. .
K Hii im ... .......... ....i ~ ~ i ii:i :i : ii ::: : i : : .






- s. -- - - . . . ... ...
.... .... ........... ........"."
..: .........


. .






.-. .. g vit "p~ or h vb I~i *e" t e ; e .. i .. .. v -:. -." -. .,.-....-. .......... ..... .."........"....
.. .~ ~ ~~~~~ . . : ... . .. .:: : : :
.... ... ... ...... ...S.r R ,M a s et .















: :: == === === ============ ===== : ": # ; :::l :l~ r : '" g~a [:: .. !. ..: ....- .re v:..: -... ....
.' - 0.' . . '11. " . .. .... . .. . : : : i : . ... i ,

q::.::::: :::i:i :: : -: : he a z .: .:: i .-.' ... : : :. .. :: : : : i:: ::: : -
m:::::::::: : : : : : : : :..::: : : ::.:: : : : : : : :: :: : : : : : :: : :.:.:..: : : .m ::m ., .. : : : ... : : . : .:.i :. .. .- .
m:::::: : --:-:: : : ::" -: --: : : : : : : : . .7 : :: : : : : : : : : 5 .. : : .. : ) : : i :. ) : : ( : : ~



















m .. . .. .. ..

.:.(... .. ... .. .. . . .. .. . :......
. .. ...... .. ... ...... .. .-..................... .. .......... .. ..... .............. :. ..... .:
...., ... .. .. .. . .:











.' : '. . '. : :: : : : : ..... ........ ..... ... .: .. ... ........ ... .. : : : : :. .J : -: : ." : .
... . .. . . . .. . . .. .. . -. . . .- -. ... . .... . : ..: : .. : .:...: : ... ...: ,.


. "' A S.. .. .... .......... ......... ... -. .. . _.:. '.: : -





..... .. .... . .
...........u......



.. . .. .. .


~- . . ....





























LCAines ra&ehes d'niantU simple
A. ........ ... .







S 3 :-. .I oye sa..n four. 1.0.9
. No. 84 2 foyers ans. our -.
S No .4.. .... foyers ea s e. :..
. .^ .. '









GR~sILQF M t heea do ct onrt : rfIA$ es
. : .- : ..
No A fo years -sons .our $ -6.... .




N ob 329 A foy ers s.a. ur.. ... 0
o: : : p.. ..: . : :. : : :. : :.. .. : : : : :: .





.. i i --L .... .... -... .. : : :.
N o .. fo rs s ... ..... 0 .....






N o 4 2 9 1 o e r s n e t h e r m T h-4'



: : rn- -:t d e : ; m :" : &. :- n: tet. .: :.. *.: : : : : :-: : : :
.. -..:.::.:..:::: : :. : :" :
:" : .. . .. .,- . : .















:". ' .- :. : :-' :. : ... ." .:- :" .. .. .. : : : ' '" : :.: : : ::
















.. W M ENY:: :.: ::: :::y ::-: .. : -:: ::: -: i-.y:e:. .: aim C O M P L E X -..::;-: .:n ;-


.:-.-:. -: .- .- .- -- :-- :. : : -:- -: : -: -.. .- .-: : ... .- : .- : ---.-- .- .. ... .: . ..
. .. I. ^.i ... .:. :.:: : ..:: : ...:.. :..:. : .. .:-:. ... .
.. .... .



:":-: i aa; :- .Y:it-::w ^-:i, i# ;:-:: 16 ":.:--":.:::.
1t-e::-::^;-.:te --:; ^ .a:n,!^ ::!^ :.::,:::.:.:::-.:::BBi '^ :. :i: i i ..: ..:: ;-: .... -.. ".. . .." :: : :: -:: : .:... . .--...... .... .. :


...:.... .... ..... :.:. : :. : "-t: u R ;^ r y : :: :.. .: .::: : :; i : .: i "' : :
I !r47i t:




., . .. .e, : i i. :



i;-'.:-: : {r;-:Ca^ : :, ,:: ',i: 4: >ii :,:;.:. :, W : : ::Wr : : :
. f. ...::-n.. :.:. .::" :. : : .. :: .'. ....: i.-..: : : .... :.
< "" .. . ".".t . ... ... . ." 'fr U .
AuguAta fr 0c 1---








. . . . .. .: ,... .. ... -...
e,, M L ter At Oitnae
e.... .....








Ntp t i .116 1~ati~ -1 9)" ii .. l ....... v nt j s5 e i P
:, : : ,6 .i .: i: : ".:.:..,. ....:. :: : ..L. : .. E ... : .. . .
co nt.,




... .t '" '" ""i" ",a -AL t .. ...... ..... ..
. .. t .- .r . ... . .. .. .. .. .- .. o
..... ........ .. ........ .............. ."


; "."."", ". .D n .:,
1111111 tiW.eM a tti pr4

re:r : ;Mh: Aet., ^C ip m :AM OLIN,


.. ..|-E : o.V ;t.-ic rr. ..t .. e : .. .. .. .








td de' ^ 1M t^'t a ^ u T e et tout


inds k ^ ^,' neujfeEt i'nut
.. .. .. ..O N.e t do.ce et efface
Y m pas thie:s-e.. .. .. ;... d a... .. .. ...










^ (ii& trvp i i t. -1111 t^ .q ^ ^ \ r .
"w .lc m :.-me .' ale. f Deitement et ..
n nes *:on '^^ ir 'ife n R ., 1e, -
A; 1..LN, vore tau frak-h .t op


W M a m <- n' tiiche di mu b d8s reit dans

fri : U.a feai c ti s "f t e.. .... :e
..i . -
.... .. .. ..reetyouswu^ rz i .N t ..ac B un n 6

ve, 'Co,1

i'42 ,- t,"-1-, let : eA, prions e r -.re
IVer:." profonde. gratitit e,









i... ,,



.. .. r e .a .e, 3 ..Do... .
i: :." n:. ma.. "o < pi:" a s ... .c le (^f e "& 1 .- ,; :*;.; *.
CO~liE -..




Fe,, .eiv le qute re1ot le l4s Ninov-ipt
/ ".







: .: -:.: :. i ." '"1 "
mpimd u eaig e ]e Inrm



"w -" :: -,s'. me raitrvteuespu os d pu p 4an te offa n f tou c tent
Apont.igrbksit sfvrv ort







aidnt ,orma_. ... ae : .lin arm 'tes lt les -g nseis -
Cmao, me.vi/le, pr, d t ,s t .i& t 3^ hiloso :phie-,. .
i^ ;; O : ^ s r ^ .* .ln -f^ s a .* :' .': "* ^ .-::I' .; ... ..: ::I :
Anl &a4e Eas Lale e d Cm


arma s, Mrs.a-, ese o-s. : .- .: "::
':.. .1, P ,:m lw a&..... Tii tab:i/ zis :/>:: e?



. .j a v f it sv.. ...re ,ure., .V. ,. ,.s,..p us:.':' ,t :'it to te. .. .. .. .
" ~ t .:v ri k :...:"...."..... :. .:..:..-:.... "-....

....... ... .. .....
."' fir":" et:.4.- s to"0 to:.lea "t- S.T' Yef-' .::-". :... 0ft7' -"::: m." """ .. "

,.~ ~ ~~ ~ ~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ :- ;,.. ,., : ,,,. ,, ...:,: ... .-.. .. ......





I : .: : .: :: : : .::~-. 1. .. : ... .. ..: .... ... .... ....... .. ....... .. .. ^... ... ... ........ ... .... ... .. ... ... ... . .. ... -:: :. :: -:" : : : : :..: .:" :. ":" : ".: ......: : : ..... .....:.. .:-... .......- : ........
u t .W4RQUV....I.A. .. .6. .. ....t: I .. .: .L .. L... LL :
.. p. ..:. ..: : .: : : :.. : : : : : : ':

. .. . .... .. . ... .... . ... . . . .. . .. .. . .. . ... .... . ..




:-.. .': :" ';dott e .. erV 2. iV I.M;nt-' s Q t a om n ..
4-. '. oe.r anti M -ja0 t q... ti.ak e ha Rt lh DRr PA S.


. ... . .. . .: : : -. ... .
....~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~ ...... ..... .- ......-'.-'"...-....-.-" --."."'i--"--:::-=
.. + .. . .. . ... . ........ .....'

.. . ... ''. . -
......Pa
n. .o. .. ...... .....
.. ) .{: re


e~s~ fl 4M W*


....... .

.' .. .. .
A... (.m.u ...... .... .~ ..C -
.h o .r jtI .......
...... ~ ~ ~ .I . .
. . . ..4 ...4 ... .


0(4Q


I



*1


,


kit e femini. I se 1
recrutvl Tu)t v' Ser f',^airv
tfl i Correspon4d4ce frwimu
s '- :.a r.Sihaise et d'nn<, Stt&v--
Dacti:,' lraphe.
eiou tr i e adrise y partnu-
per, i : ait :


1., Etlre Haitien'e
oJ Pi ientler s1on art de detl-.

:E. .i,-t-, ;,t- d ,0 Qtns C,' pl ,
,4I) Dtenir ian dipl.nfe de StP
1no De-tyiographe
So Avoir dotes coWafia nc
dras ia ht'ngte i tigmie&K
. 11t :,'t .rt de: nott'r Que .KlriP'u.elW
hs. ", e.- i(.: iTres instrites scront.
it.d:uie: a p;'irticiper rin ',on,


Un article inett d


inutile de raJt.c: part.out dans -e. i.e duties soins pres:ents et


le monde, le chapeau est en per rgruems.
te do Y.tse. Los ft'rtler ,,s ,'un Los fi
certJan age. eummj oin dit, ptd eles ,ma
en.der. t qu'autrefois le chapeat desp&r
embellissait, et qa'Ll. en 1est IOems faln
plus .anmi aujour'hui, Alors en ramps <%
-' .,,, ... x 2 .. ::"'' .


cninei; Ies artrngeaient


NORM AND)


gllinWCllnt de r-lnicet,* 1e- c-ouvre-
chefs .gui con' tiniidraittiL cdlxrs
qui en pIrtaictt a t r coiff6e


port.elt tr&s et ariZri:e, ., des-
vcndrnt sur Ia nuque, oil ils res,
semblerit i un chignont retenu ,


mes. Et les ciiffcurzs, court .t -trict. Fii.des miches i En jersey u en vel.ours .er,


hi. .baijaent dovant
1tetils videos. Sous leurs


nn)WIa-nt le eChanen4.


...o n cT! tt (IU tcsus m(ICs -


Lar; fortune o ,prt i do rio ilc *nrivflt i dre 1k Ia fOLa lritd


de lumire- aau naon. a a.nau cou dcs .oiffers,


.,, nt eS. ra C'est.. alors:que lesimodistes ima. .._e r chtffre0 d'affaires. tol
so!? (Cest .*1ne anatre affaie .
.L-rsiSruws Lilies, 01104 regar
dent nivo *perplexidt los pimupan
s LoIn Oti s *Qu'on .l...u.t.... ..pro.
Pout de nettre. sur leur Mte, et.
nfiaii itfDyis ur 10 pt6fb
rent kaur: chevelute u :llerts -
On j; isut q.nt! elr(-vs. sis
n di s ..... .... .r.st.r : ..e
. .. o ~. o. o. ... ,,. .. . .. X 11 ..-. .: .. . .... ., .. k :-. .-


reiits sc'tnh-tai:leur fail. bea f
coup *J: ctyurafre fl,. d'irnsginu
ti -non7. ..o. t..zu es. tir .es,
oiellseot :tout Cmwa6 Efbn do js
,,a : ..............<:;.:d : ... :...-:-:-;:;:.!




"agner .l. .s "tllt "p- ""rdu. ..
y uit d'tbord (.e :tinbeu -.
. : ,.. ..... ...... ..-.. ... -. ...- ,....... ..... .....





cords avee l14 c Ptaribu Ceusr
C. D. etravaili...xdnt. e.
i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~...... l.'-'....;..: :~":":i:i:i |! ii:

. : i ".. . ".. .. .. ".. ...." "".. .'.".. ..




dheveu en effet no o pa
take; t P S .. 1e. 1'.... ..-.... .. ..
t i n. ..i k. . .. ...: .
. .. ... .. .".'.: ."


u,


gmI'e l t .is pretique. .
jersey' .d'ailleurs, retrTuveyv ce
tW favoeur que lt vatent so u se
please .s ftnidit4i Et o dEon
uedii a &emnlbittr la tIte, santi
&craser le cheveu.
A voir .les collections qu'ellei
prvsoennit., les modi-tes do Pa i
rii parent .gagunate-. N0os en
connatsdons uie:.qui eat litirt'.l
nient horrifite 6 lI'i~de que leos


fexintes priernont L'avion pour
S1'utre b.ut <1'i -m'de, san:. Un :
su!t chapaal t dans leurs bagages.
C'et :la m6eme,: qui a failli
leurr d.'indigntiion ,.. 'autre
outr,. en voyant dans n grn.d
S: :.h oidaire ,: -e ve:ette :de
cinema rire aox 4edata sous an
..auvr petit fich de 4 sos,: :
Sn. i ..ns t. menton.- Sur : pa


.. . .. . ._ !V ., . ... ...... .. . . .. . : . ..
.. . . . . ... ........,'-{-- -, :,--,,.-.;:'--.. ..I .. %41.1. .. .. ..
. . - -- Y... .. ... -.- ".- ", .. ... { .- -- :-. :- -.,- .i,,S, -_-_ :m ,, : n n, t mi : :. m...
. . . . . . ... . : .,.. :....' .' ,. .'..' .. ..... ... . ...-1 4-. ..n -. ..... .. .. ... .
"""""" "".... . . .. "......' ..-. "n rait t:. chevo x d .n y- .; "
.d r .n'c..o t la .t d .on .-
:m .... .. ... .i T.. . ..... .. ..... ... ... .
hi:ma.om obolo m : vW ._.W. ..:. : > :, ... '. .. .... . : -. .. .
---a-.-: .s.:. .dr -",' 4-.i.si.. is.i... h a ..
....- i it-,i-d.i t,.-.i-. ..0 .. 1 4I-t .,--. ..








,,l c ,l.t.sa ird orhi .h .....t... ..~' i i 'S fl r .. .J' T.- "..'
.. d" ..".ene i, : v4v ? f j j. t ,'f lit s i a n j jtl ha 2.&- -7 . . . . ... .. .. .. .. . .. . .... .. .. ... . i .: .i ... .


-: i .. .. .. a :h.s- .-.-.-. -:.:. Ia< :::-an iu.o-. --, .I Ijo .I _. .- :.. ." .. .
. -. .... ,,.'. .,' .... . .... .,. .. ... .,.,....-. .:. .:.-.:.. -.: --' -. -- ... ..I.i . .. . ... . . . . .. .. .. .._ .. ... .. .. .. .. .... ... .. .... . .. M...m ... ...... -.. .
.. .. . .z .. .. .. .. ..,. .. ... .. ,. 1.:,,.:...,.,., .,,t ',........ -..
.. . .. .. . .. .. ... ... 1. ......:... ..... ..............i9 '! i ? !":: :: : i :::




.. ... .. a. .. .... .' r.icp.p-...alo.. .... 1. ": A.L. '.' A. ."... -
. . . .. . . : : L ,:i :,,,.:.. .... ........ .. . . . .. .. .. ... . . ... .








.:, .eu d .o .. I ......f0*t :Uif -l tknna I 1Y -&t -4f.o
.. ... : :: : ::: ... ...:; <,. ,. .. .: .. .,.1 . ,...... . 4 .... M v,,. : :, ,:,of:::: :








.e sR. .. e...t.ot c Pm radO N te m row aal~epri
0 0,1_-__1:, ....... ..... .... .. ... ..m...
. . . . . .... .. . . I. .. ... .. . ... .. .. . . . .. . .. . . .
- -. . ..:.:.: .. . . . . . .... ... .. . ... .. '. .. . . .







tomp ;' '.1:,Y- .. ,, .l. ..,le h' ox rr r. .tt..re t e o v rt::ca KI pe ti
... .. ..... ...... ... ....... .. ,- -- -r o i.- "c-m i. .. .. h .: :r*, ,; 0 -:.: .-: .. : :. : : C i ii .i ::i b 'm,';a v : i :,-9 .: :.:. ... : :: : .: : :. :. :. ... :.







,C,,l, -tu .I., .m ..A... :sn& asto., e.qui alt1tt :wrvw 1: Ii
Q.u. .rI _...s;. .l. ..rt .s .a . .l... ..f .I... . .....

..t..........I .fa e:........eu o oe. M e at e

S1.4 nsannt-, .iextx k.r...... rn. nt111 VsuroiI'eY deuxmot-fs at M aq .. eln
. . ..: . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. .: .M . .. .
4,. .e . . .. .







iss-hvtX. fS OtIhl 'n ilrns ouop te MYS a.s i .I .175 ut it. .N. 1
..o u fft- .l.... . .'..ha..o....o.a.re.. .i.. . .. ... .D.... ..... ... ... .
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~i ,.... -= ... ......, ..-...... ,.. .----. ......... .... ... .......... ,rf :.Y{, e: :...b '( d:' :. 0i ,[e w,.,::: ::..::'.......... .-...,.-.- so :lt-i.- : : "., -.2i :[ ;:ri.il :.: .: ,.:'7'::'...-:Z..,..:.: .... ..:..m..








p %:t... en .t..i- dive.w$flS$ 11 v Un utre,,e taffets.....
"[[".... ../..:f: .' .. .. ,.' .... . ........... ,:.,- -,!'9. ... ... .... ... ...... ... ....... ... ........ .. ... ... .... ....... ... .. .mm.m~~ .
.. ... -: ;-,.::- ::!::: p,: I ,: !:- : :.-,,,,-. .. ... :-. : :: : .-: .. t .:,!- .. : : .....: ...: .... : : : .:M:: : : :.: : :::I:: :::(.










.".--... ...-..re.- --...-. .. -. .t- :. . er .r.eto:.......: s o. a. ....(. .. . : .
'; :" .,' '.... ........ ..... -. .. . . . ".... ". .". "":" t ": "" ." 4 "" ". "". ", ." ."" . ". ." .

S ....:.-.:-;,,X,-..........................-,-."... ..............:......................... ........ .......... .... .... -... -L. .. ft..... e... ...... .... ...- ..- .. ... .. .1 ..:..:.-.













... -- -t .. n. .--, I.- ..- .I -... -. ...-......... -..
.... ..p ra: .,. .n..--.......... .. .r.....1.. ..
11.. .. ..! go t.i .n h ... o t.p rr o is ta h i 1m ~s aaie'i a 7 Iic.~ a
.:jjq:1.P -: t : :p,- :.::.. ... .,..u a ,i,.-., :.. t, "'...:::.... m e B r :: :-` : ,- ." ,X .... . . ........ ..... .I ... ..t A \... ..- -






.............. ....... ....... ..... 4....... r u.." ti-. que I ni au'a-. .. ... -n t~ s ItIact .,.;iil ,X.... .\.e i. ,








". IH &-" -O --dr-c-....l( ...i..t.i.. n.'o... -... .i .t h.. ...- .
. . .-1 ..,...... ...: .. ... !-' I. .' -,1.. -.; :-,..,,; .. n :. ,Vi e -. .-. -- .. .-: .. ., -., .,-,, ; ,-, .- ,-. ..- .
''' '. .. .-: -: -,,, _, : ,'. ...o r,. -: : -. .:: ; .:..o .... i" .. i "..' ":":
. . .. . : -; @ : . .' .. ..... .. .. .... . .. .. . . .- :.. .......................p .. .. ;.. .-.. .. . .. .. .. . .... ........-. ; . : : ... .. ,._M.. : ..:. .

















.- ... .. . .- ..-.....- -.....a'a' ,-e c i t 1 : r :: a... --'I,-'.r 5 t.r. t..rre. :. . .A.. .- .. .'.' .. .. .
.... .. ... .....................................................................%.................:;....... I1 .,;.,.:-.o .. ...-....




















4... .
". . .. 1 i. .. ..... ........ A-.. ,;. .. .. .. ..." --A v" I ."#[" '. 'M m
.. .....:.. .......... k ... .. -.. . ... W ~ t O ..* ".. -
. . . . . .. . -- -. . .. . . . .. .. --' --. ", .. .--. .. -. ,-- .: ., .- .- ., ,..e .. .... ., .... .. o.: .,,,. . : .... .... .. .. .
. -..... .. r ,fi: I ~ .... ."" ( h . ,.. . -": : ". r. .-...... -. -.- -, ... .. .. . . .
. .. .. .. ." .' .' .'."I . . ....... .. .... : .... .. .... .... .., .. . .. . . .. ,E ..f .. ..I.U -U t S O
....... a..f. ... .. d o f _. ...] ... ...... ; M cle ~. a .t. .te b .{... ..... ........ .. ... .."..
'.. .. . ...,.. "".'. .. .. .." '" . '", "' ;5. . ," "" -" .'. . .. .. .. I I, "..1 I f. t. i '" "".i ... -. " l N '.'' "- .. | .".|d }
..... ... . '. k 4 i | q mt. c : n ~ i, iu l, V .--'-..'....-...-"- -.-". .: .... .
. . ... ....... . . A I . ... . '. '... . .. -. . .r. S . ..,.
.. : . ,.." .. .... ., ...,.ii~ a : : : : .,:: .,...: ... ...., .. . . ., ..: .: : : : .:: -: :. o. -. .- .. : '. .. .. .
.. .. ... .." . .I... .7. .i ...1.. ..". "... .... .. .. . i .
;.:..., I :.:. ,. .. ie ; :~ h ri ;if n :0 i e u e e ..:. :-- .";.. ..
f .%. .. 1 4 C t : % .-. J .. . % . . ... .
.. . . ... . A ... ..A % .A'" X i :.' m.: ." .k', ", .n. ,.a .: ...... ,h a p e ,. .,. ., i .e .. ..f 1 e p i I ..
."., .. i, ::,.,..... :: : ,..-. v.n e. : ,r.e .r 'r .n .a T. A ., .. .v t. :
": .. ,.. .:. .. .... .. .. . . . . . ... ..
..I ., ... ..., ". '..." | de..li.. d ,,,,, .- ,,, ,,,,, ir '~ v "s6, he ,teu, t em ie ::w, i" "h 15, ,, ; .. ...
." ", . .i .ir ,tr ., ., (. v .- ., ~ .t,, E.[ }'' .
.. W...... .. .. ... .. .,..:.. ... ...... .:. .b.t: .-. p i ; r :.. ,.,.,.,.,. .,.,.,.,.,...... .. i s .r b '. V . .. . ;1
~ ~ ~ ~ ~ ~ :. ~ ." -..;"t... ...: .' .. ......... ... ...... ... --1; f ~..,FA. l-W
...... .% t... ..... .. ......:. .. ............. .... ......... .:,.:,,,,,,.' ,,,,,'',, ......... .. .....................-. ... .. . . .
. : . .r . : . .. .. . ... .. . ". . .


LE DOCTEUIt DES DIESElS ET 'PItAc'Mrus




eparatlon et entretei des moteurs et

CA UNION DIESELwTRACTEUR et
OTgEUg,'MAI SRI


TitlNSFVi' .-ATIO-N _E CAMiDON A. GA\,AZOLINE I-N
DIESEL (7C, DT-.CO;O11^

SERVICE 1 CO(N ISUTATION (-'-t ATCI;- Pt_ t
TOl,;TE QI-USTION DIE'BSEL

Ptt1.TTL D-: MUS 2 ANS -'EXPEi->E V: N
.Ei i'IPEM ENT DiES--L

OTiTILLAGE MODERNE ET M.1IE LE- PtUS (CO


Sunedi S 5 ; 7 ih t <) h
L'ASS A N 'PA 1 M I UX
F i-tre 6e(; 2.00, 2.20, 1 00 3.50



E ; ,".. E "~ k,0 ,"U


-Rait~ di ,* d i; ,'t ': b:
4;It>(>Uf KUAN'
Fnfrr:, K. 1.U(?0 '> [,5.
tn',a -1 9 1



^wuw\ 6 Ii h (t h t t1

Et,.e GL 0,75, 1 0(. 1 .50

JD..rnAh4 e 6 h S l b..15
LA FLAMME ET LA CHAIR
n r- ". 1 .00, 9 .00 : :.: ;::;: :. ;

.. :. .. ... v i ~..... .. :.


* -M-kk,1 -$' A~rr A.. ;C~P.$ ~~~



yL


.... A A "

i V OY. AtW '



h MON" A


. 4'


1..


.. ... .... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... . . ..
................... ..
.... .... .... .... ..... .... ... ... ... ... ... .... .... ... .. .. . .. . . ... .
... ... .
. . . . .
... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... . . . .
. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. ... . .. . ..
.. .. ... .. ... ... .. ... ... .. .. ... ... ... .. . . . .
.. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. . . . . .
.. .. . .. .. . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


........ ..


LM,6










.t.- .. .' !... . .. vi xo.. .... .gnon de c a..s .... ... ...
^ &i X....... .ui vooid'rbl* -natu des hut.4 a 'ittt i* t Sp.rt*. :. .n a fi du :.. ....... exigenit ausi: e n L ci de cei.tai t

..X-- % l expIej &--C 7. ;es .- divdud. to dit^n-d do muktv-e-- f. t.r' -."..t?'c. . u B u:u .: .. '. : quines. u" con...pr. .nsk.n j, ,,,,..ui ,...... t. .
S .i .. ... ... .... :: .... ... .... .. ... r .... ....... 7.7.. .... ... ... ...i i I .. .. : i i .... : . : .. .. .. i I .. i+ l .-r l .......i- i I ii1 ..... ... . . .. .
... 'I : . . .. .. ... ... . v .. ......... .. ... .... .. ..... .. ... .. .. . .. . .. .; .' "'' t : : .: : v i e n x e mgn r. e om.a, .. .. ..

V t4 4 ct.tnrelles4 Par- su tion bienfaisate idas a o al, .c. .ceptiu. d. it.. ..port i:. Pintent...... ..s ..tdia. .. .. somn ets t it. .hr. do cl
e) Ni C. AT INS ou .di eu e a fo..er, .a ..-ee....... dancess n ter...... .- .t. d. I i re Ann...., ui ..~.f. Au Ca C..s .t.. ..ti.n i ..... ....... .e se faou t s fortifi ..


vnRE G G _s loppem ent Communanautaire:s: I&< faeiilit s :d:fertes at: trarP :icront It In I in do.i nrs 6todtis. clrnerafei tIh los rsultats < Ic diad*znw vroi do In fa-aternlts', U)
..e .ournir un gre p d d A i. s-i.ale, co .ditio, d. d n c rtif. tt s ha.illiant .. i p.. -.ouve.ne n tt .ran .. c te frat, k .ernit4 qui o E t ,point f.





it OttivI uGter tupo aevnal tiqt)O5 lii pornsttuAt de: titer pr&.eccuputios &e ha pt-pulatton et km Spurts &ans Its olie9 do )ui dei nlttfldt dams. que.mes mt chat-tige. : 3
flxfrlato rdr ;:tturdaor tit m le meilleur patti tics n1osdition 1. nnpurtt en a unti dt. toinuidtt In :6publlue. suveit ii ptit s'ungager sut itt e
......... ...... .. .. ........ ..... ... a vi .t.t. .r n .. r a c hsi t r fn r 1 C a nt ni l te ni t. a prm S ii







......... :.. .....,.:.. ;. ,U :.tt. po-.io. ., s..: l. :an sr.u mrm e notr E vo. .ui e .t s'o' .e. .1..- l.ade m i iai.e..t p i .


Pl: s e tidi i : : Ainet chap cityea, i M A c tnt de bouIeves r wmintc atis ce vi
.t s .,-'.lC- ,;,,1 A. .t .C .. ... .... r % at. s e tp it i oue r .e- p s'digne de. plut h.aute.s d t
I:e.:ts d ^ p"-ri ptt q -.p i .^. .n t&.dn Ec le rnt i. nt.desntEdc indae r par s g te collective dr I



'" .u'n t ... A. .:or.":..",..e,.: :.n t', t ot i. faire aitre .n c io tio w pn aa les .i W do te ti..es i.. .is pourra ent .. .neon--.
q.-.- ... ... -F.. .. .- t .. .. ......... .. ; .. I h t d ..... .. r . ra P au l q re n d n e I
:n .. d- :, d,'ot ne v e m leur. et ,pu .d t .6 .k.rder e I.a,- 1il^u .t. eat ev .








rai savoir nabesslit CU. met f'au'te part, qu'vn n'oubika. cpui cant pae Ii protdger l ; d.voir. odevoiv eonmm le om- e
: le In-iros : St spri r, tde atinsr out eytr dX A d i. .OPOS DU qu4l rend hoin-e ,mo mi. egoist ,
,: : : :. :: :: -.icn ... ...... -. .. "" "., tt "'."". ." P >.. ''' -v '' "'..".. .. ..tg.t .. 4. p oi... ..t1 e n co. t







............ ............... ..... . .. ................ .... ............ ......... ............................ 4i i.......... .. ... : ..... ... I
.:.: :.:. : :: l: : v.nd t.: : ec:.... e ^ t p -w "bo k- .: ..h'. r ..,.., '' .U. i1' ., r e 1 p ot q a en l r enE in t


.o..le do .es r a us LIKES BROTHER ET une 'e vre .d. lngue h ne : (. iv r e s .xc..el... ente ..I.t ....AND SPONTN-. K .int .gr .ns ..- co. ..n n .aut ,,


.. I .. i. t:. e ( "t.'-. g a nd e "..-ig.e .. N a v i a v en. :t.... ... de h a q u e j.t. O. ...t er. .n isnh.., ., n cre gi tes . .. ..u r .. en i h .a e . .i .
r"ite t i. gic sem et: l...en"".. i ( Il] rS, e. .. .. : ." . A n a :. -t.ri t r vo: iua p nle ... .n. . t e a t q oee .m .
.. .. r r&. i ..... .nt en H aiti p. E a : v c : : Y .n. n : .. ... : t "pIr .n s : h ni g c me.i v le. ..T .-.. . .,. .i r u u : .a li a p o "" .ntir -. rt

t:: : :': i: :ni, | i ",, it T i $, !v .. ... h ..X.. .f : : . s u d o fl.. d:e i.t c u e s bo-aq.'.l s d o t o : -... ... . . .


tre ni .. ave. ,l i .e .. f... .. & cham. d ........ .t t .. ... ..... I .... .. .. ...... .. .. lc.a r ur. t. n ii: .. ... : d :p ,ies cit O r ',.B. tou. es s tedo.. .. : i a I d is


.uem ,nt ss e s par e .en t .. .t i .i : .... . ...rt r ci u u h i ."i ar . .t ......... e : .: .... .... -
Id. : ..r.. .. .. .. ... ...1. ;1 .. .. .. : .: .... :. .. ..'.... .. . .. ... . .. .. ,e : .... .. .. . . . ... .. : .:.. ........ .. i i -










pie "pouor crairnier tel^ on tel cp dtt m visac le pa^ : hler.:: (" e4 ^Wh s r P : :m itifoladhu p iin ^ vnt tJnbstip ash erimltgea trnte r o
Ic affirmation scientifhue tree douv fois. par aofs avec. une lns ec h hantiets d o ca 1" nonm at ;a : ndcaet ont n boar Sovataue, Ye professeur Cyrdle chases ad'a s es c:oa courage @
nos convictions. religio'wasa f*rt cagaign d marhantidi 04 U( C :' batit d :- ca ra s u c t rate 'tixiokovtchau :oUtique: avs6, euiraen6 do pa-
: R t '-'-'--- .. .. ... I .I. ..: .. -. ... .. ..:.:.:. ... : . .- . . : .. : r e n d. t < 1 f- ,. tior*A -. g i K :. .












SToutefois, com e pour s. det div Wen- s r r ::. : : : : : : i: v-'r- :.n c: : a at.n r+ : e o: :i : be Lh't triot E .:e Pa,:ni arden t dap i
einc dre d'inflneneer los .. cienin tent dana- :l ti fic :touriijsx lpd: .ti e t:: ,p:.r : t t:res : omport:s p::a In : .ngue do, :+s .a ,t ** '~ : ::a :::^ ? 0 ::: :: < : :


..bo n d i e .....ri. ; c i e s t f .e.... .. ...... .e .. ... .. .. .. r e n t:u'taO fetr u b s y st.z k. do .'r ai tbi t1 Ie (e :A 9 . . e u p: f r ta e d n (1
....... Cerck d u ..re George, at .i min liot e d ollarsf .. y ... .... ... ... ....... .. pou .. t. .. .. . .. l N 1 il flu. .
il y a. ha. e adm inistrttion, des -ruetion ,o 43 -nivires don t Inl r a:o no c-01 -> :-.- c-c .- u .in t
cagimentss,. J oe te er rne saernt afteeth:au tran tt .:ftwe : par : ii : :est ;t w blk 1a c nmi? coinpagahi Z: pag Avaoto d:Y4 conmatrera t, lourd ete Phe
p^ au cercteC1 .s contrks dos.Anilles. : : ica dan I Le a ar- I h 0 turbul:ciai s:e-4 crts br r itaw l6g4 an:: peneyremenfl
.. ... : . ., A U '' & -liz; U TVO t -. . .-. ... . . 0 p r ..










SS'adressant -nsui.te aux Pro : La revne :Liv e EMost b d t PA a3 ot et tin ude cw I ut c t'r oiyP Wia"tt-ee ne ito l: -puhiquea I ta: :
fosns as aie I'Tmniversita qui vi i Ven t de mmontutr ( .... .:..\< .L t" J .... ..Y.. .*n.. '. . . .. "" .. .. .. . .. .... .. -., ": ." ",..,..












ranient ie poser VEducatuin Nationatle certain f>e do sa couvertatre) une hoe NLS m: .: nrrnits i4 ltiimQThe.S Lt< t ea tlah 4 eapttui Inesiahu a, ii tan- -
u t leo m s S r u r s i .. . .. . . . 1 .h, .o.. .. f.- .

It P.re G.owcs dki.aa: as C ni0 atC. in pnwcadau di-i- kvoaec't nos. .op .Ialati-sP tut d .
IW C t r e r e na t-te e t%. t%,. -'- k n r4-a wait-lir- ta O l.. g- u wr,; : ..... .. .


c. u a dr o e r. a unad t ott-e re v u i e it tO .. v e r s l 1 t:. ": i*ti- pl -o- t' -e.: 'to .d- .... ai.'....:t.t-hjMt ft i ca g i vir ti n c w- t sad- m u ti', n A ;m'E- :
: : .evt ^ c.'$- ,' ; + "": : : : : .. :- : ... . . .. . .. .. :; ,. i :, i :: : . .. .. ::; l. .r:t .: ^ .. ..C- M 1 1 .
C <- :: : ^ :: y t : .::,:-. oe: '': i : n:, : : : -,^ -. -, -. :. P C aA- :.: W e .-' '.'A-' e '>' ....... : :..:: :. ,,:::::.:...",...."-. :. ,". .-::-:'...:.:::.











rvrs dres t: : .. .. .:... ... .:. .:. d.. -C ..........a t. ... .... .i. p.a lvmunrd -: -
v d 'oM ar.ces v as s gge"io s, -' .en oir t. d : L u. : : t- v { "" .'. s i '. .:.. .... l .'".. a .. ...at o .n ..-ha" ".'.;. .
au Ministre de PEductatio No eJ < 19 fuS liS alr in : c l a aativc ro ontatri' I n' '* tcp l ''i*' tda'* '* t'a 4. :' vn:::t c-:;P.a;rLfit-talet, do
ta< ale... Et je suiM sir qau e .s t u.. toucher u. .o tar t 2 & : ; : . .. :::::... .. .r.o. 'tdue ateu t. h I. n i ail.
S o n E x c e. le.c e s 'e ffo rc.i..s i.o t U a iti.. -. .t I. . -. t4 .. . .. .. t...i:r : .n q g . ..-. .-. .. .-...-. } ... A u c c s ( ..t it s:
vuu's donner sati sfactioits ..;:utr N c t tae:. -4 ht. .. .d- ti ii anihi : au h -..:.
SD a n ie l G A Y tR: .- V O IS C d e 1 .- p.-.-. -.---. --. .--. .-.--.-.-.. -.--.-. -. -.-....-.-.--...--.-. .-. .v 1 l $ .i au ra c. v --v v .v -lv p M.





'e dernier nume ro e .i .hamm % ,k a in L
a e.... -- ............ ... ... -.. .- .- .



-e d or- er n"m-r o .i- t& fit.er R igatu d n t u n. a rs .o rs .. a .. . . I. .- .- .. .. .... ................ ..
reasa te Revue C..nture. Cor tn..".s New Y.rk. 't .l. .. i.. .t ... ". waniss .. : *.. .di Lk. .. a.. ...
........ .cf... .. ......r< u. ..... ...- .. .. .... .. .. ..... . .. :.-. :. .....- :. . ..:. i :. . .-. .-.-. .-.--. .:. :-:- : :.:.+ s p u.r t:s: e : .h+: + .:t : -i.,:- :& 1:-:-- le- :-if, I!! ::- l:> d eim>: d d: :q i:e:.:












,rnctions d -vient de pardatre.le ou&- a U cl:ur d .ur .": .": 'v 1.": pr> 't '-t''. .\ .. ".: :.. t : :.:a: : ieu: Cu: le. ,v". F": :: t:: .:::l:,-l: :w.i t : rKtu:: n: I u an

t des articles at common Rc au pied d.e 'ut w at' mt d r p+' a ai t e r' i e t"d ;"t "m" e " MA :"":
lions gigms dc-s grands noms dee sa e Ctaudott-e Pierre L i.u U .t .poect Seu los :^: rnsortissants a:r;a .anat G k yy :unvun ca. Nau-'.
... ., .i .. .. A .- s : . . I r .-. ., +'. t.. -. .. e '.:.:. . ..-:... :. ..:.:.. . .e.
...ne.ta H e ry o a..n Cape.. 9 :: t.... I.: ..: i. .. .... .. .. .s t ." ....; b .. ...............-: : : : : ..:::
.-.. n iu v i' tia i a A i e I n 6 t: en .: : .. .. . . . . . ... l ist'tX.."; "l & ::rst h.




sicur t ,M a am e M au.ric ..P i.re: :.. ... ..e.'... .. .. .. A -. .". .. .. -.. : ...... :. :..e: W..Snul diff6 e11-...11 C
C.j o c tion p, b. .. i u los ... .. . ... ., ..... .. > .. .. ,. ,, ...r,, ... .. ... .. .... .:-. ... : v ...d : ie ..:-t n :--..: .....:.::
..... ,o ,a Nro ess ur ill
. .~~~~~~a t .t ( t d ... .


> -' : .. .. .... .. ... ... .. -E ry u l :t .. .-. ... ie n i' .. .......... .- .... .e .... /i. .. .. i.. : .. ^ ..t .... ".... .-...
,.. .'.. .. ... .... .. .. ..1 .- ... : e. .. .C -. .... ...-.-..f..-........
mpt rtante_ patrictes Ernst Tronillot stur v I N> Lit agl 1;w..... ...aA ...... sa.rtx.:.---
t*IQY OS -pvP. nts Xl6:.. :-: : . .: i tc a m-i
.Le Rivrend PAre Paul A St licitation a sympaidqucs ut .r .i. cor-s do valid p u t-, a V! anoate....... ..........e d. -
Domingue-, et e Max lBissain no-luruax vonJoint, oen : y 'at 't, : :i, -s p hopo -it ha in


o, ,,,'l-l : :: ; : : .- . < :." : .- --.: ":" ...- ... :.- -: : -l:-.- t-:- i E -: J..:: :: ::: .::: .:
the sar la, Bibllographie Mi- claa vie : ..able: < i ,:: :: :r :.:: u. : : ::-. .::;:::::t- .~i [ t kr



-_. *::.: .. ..- : : :-::: : ::: : : :::,.: -:^:k~b : :i:a-^^.. .:..:
tienne pour anan e I a bonhe r, .. .. b hrI L a .1 .....a ....................... .- .. .v




m ::. :: : : .:: :. : :. .. :.. .. ..:....o.. .-1:.: : ^.
.a i a a n t t c j a e t e "''''to :' t b'u t. r " -- --- *' tat


1:t I- i ^ .^:,i<<: : y~ux:^L^ + : +.tr<.;: s+,., .. i,+,-: a,:.ial:r:.'. ':1-:: :. -:. I_ _:W-4C. lit A C:ne::p r cha s, et: aiait t-. ... f e k. .,. : .ite .dlta- ... "--....:P ".----.r -.r --do Ia b.n onsa :h i-:.- tine :Ate,.
mewa. Lst e ve Lor(V. o o la i g udai) j-..t A a..... .ea A d ... ..
l. e.. o ad mr ric e 's i. r ,W d .. .....of. o .. ....tt .b s fn



+- -." U. d e u. : C ap t .bts" i. r.sn.- sunt %ls s-. Jrukvaw .u PleaLJ- s-.il ..:: ,;., ...
"u o a ".' .-S" .ve d. ..u. .i" e P. .a.i...sio. A STRO LO ..-. ..N. t. .hu.b .-


liU des iAise an c k dno aitt i ose'
ai .: ,- I' ... n v: :y^.
S" A. .nON u t .. .
V :i ON SOUGH __ .. i i, ... .... ..... .t.i... .v.iaei: : tc i na.a ia. .e l"g :. --- - -: e t t: 'ten. g g A par ii .: e m anager.J

LA SENSATIONNELLE PEINTUV A RASE pp -rn;L lt ic -t m-habjish faTlli. t. pt:i :x 4 PE ant mI` grance rtanse e X Ie

CA UTCX< OUC A ^U VIML (j ,4 LATEX)m> VIEAD L.UE .A: .:-; t m l '^ J: tU-. is e -.t.ulin ii

S:carrie-: tzatet ,: : :: : 1 .........
sa . .. I .... hr,4>rn 't. a...pau,-. ..p -obie~.. ....... .. r. q .- .. n troup t- .



1'apr ottos waao poumr xe- sC L 0e..
landis:." cIUNi' P t ( "tn v I^ e : -..., .. ,;.. I. . ,t ae- io-. ur oo l in n n v n Q


i N do aSt^o Vadisa, dent dw a=taut hach,,e ilt a
prtsto t .... t A X idita c Pa"n ne c m"..ortele.hit...;u L r o... .....o e'eo ta ha:^ r at .a n. o.r.. ....... r

t e ......f .... ... a .... .. : ..nov : ne, "




-:: : -t L ou chAI U M L u t ia n-rd ce te reneontl'e ii ,joa au d "n 44 son dtsht do P poser .

-.* Poi .tect onSe il en es: S. t hi t~V ie g t +- C rlfe:-t !:: ..... : ... : t nt a :o .. e



inamigure".d : :j gie, .. tN. .:.i. i.-..t ente. temp. W N-i .. ..... ...-.-p r. :.. :. ...a de j a"



RAL es b SUR ORI SEE -EPHeOSrAp m o qu''Hi ori e at 0ritUamit Chrtsrinet tdptara Snq q'1les ^aant do s tae mtu- fin d o au man yeas hi ccii
' : :: :: : ^ :;r: : : :^ : : ::: : ....- : "^ . i. ^ : ...^ u ^ ^ :' "a .. ... < ^ :: ::: ; : ":::; :::: ::: : : :::::>: 7 : :.:. .:... ... ... .. I *- A .T R:O O: .-








.etr .tt'vr C: mua ,e i. piet de pd fa nt rec- Psaivi c onatn t. it


:1 ). e a L'teur:JOn ..LAme td :AU sia l .ET Pt a fa b n ;. .- e n p a tr' nouve '-' "-ter ai 'b- t:'ivet sipn:ir, ae e iq : -n:. : '" i
-1 13 .t. 5;m it v -ao, 6 1ros








rtIn R H tinse ha e t :- P R I --: : A : t a i. *gu ntt atemp-s V e pe ps s '. k o o. :,a I do qu. m a. i .& a b t 3.50
.... .4.. .....7):,-s etc. a. .- ..tr.,o go 0 Com et f i e cr d etn tscn.., ....t.,.s
4' Lig ...


ge Messagei -: :i 7: :i : +: ::~:::: i::::- :..................

mm -----i t)-..


veloppei meant :de :iiott : .iedus--. tuns .to: I: dle do i : N :- ::::::::::
.e touristiqtue; it fant:ra met-. .:devvn mobiiser .toutes. i: ft:a:.
~ en applicationii inir rogram- cs, tte itr ergi ::: r : ::: ":
e rationnel do formation proe- .combattire Ick politiJQts bninetu:
ssionnelle;: if faudra crber un don't Faction negativeve. :-n'a: :qu : :
imatc propioe .'evolution du t.rop ext6hui l )a nation :par i.in -
otivemOent syndical t A1mual tauration d'un climatcde paixs s
plication des coop&rnt.lves; 11. ciale et 4 conetiance favorable;
ut. uine politique. financitre r.i Ilostln-in.A progrls, toiNs Ies
de et i la taille des imp6ratifs ages doe la vie hitatie-ne, .Ii :
SPhoure; il -faudra multiplier. saunt de ct6 les.. tactations : de. .
an 6lorer nos voies de pn- mnuvais aloi les surenchbres e-. :
nation, i faudra encore phls re sophistes et des plbiAistls oi po
gorer notre Armi6, 61argh. no ie trionphe..ur hI' bonae t-ar
3 Code social d6smet pour que. d'Haiti d'une d6m'oorati .dyinam
- femmo haitienne, elk Russi, que et forte: 6rig 'sutr I, roc 4 6nificie de toute la some de' la justice your tous, la jius Oc.
protection don't elle jouit dans social de Unitm6 Nationale d'oia
!.4 centres avanc6a; 11 faudra. sortira uuo grande victoire p ay:
ue notre representation i l'ex Ie: brassage dirn rdtie des o ntetp
Mrieur auit prestigiuseet et Lfru fraternels, l-amclioration de n"o-
ueuse pour le pays,11 faudra un tre collectlvit6 et Is grtnitkur ci
tribunal desth6 L a ,dl6tinqiuan ntre. cornanmuna patine,.
, ne pie-des meurs, ne. .
lice municipalpa. 'autonotie Vraiment le Chef de a N:.
lo no commuek, .:Udcongeistion tioni hatient0ie .nouts uata pas :
aci in capital; jIaudr a protk : ain adresz4 e haut message, :
r.: nos: veillards, nos; iirmes ce:.'aste.:t C: du: coetr, t app
a tons ces: patis, ea cohorts: :' Ita compr6he sion e: tons ce :
Ainonymes tyi triateimemt ddam in i:o^s aera aires, qui ac ra :
ulert:i travor noso.: ue: dfon-: cement: d: 'Phua anisme intog r :al
' 1f.nd::m e,~er dOi travail,: e: nte courage d: t puple: .::
iu travail Asum, hbnmnt ,rtimun? mialheurnz mais feor por anu
aiteur, e, .t.; ec.. I Marathon continue et :conmme
.. ....... .. an lt. it :. O ne et. qu ... .-
...Voii pe: :p.s:pr s.a lrde ti flaubai p tas pur, inextinil -..
the gut incombo, an ouverne- We9.,alax prochaines g6narationa.
ment aetuel qui na qu quelsues Cl.in _, ...
outrs d'exatene o,:. en face .: : : : : O:t::. :. n S O. B. O .
icoro.m.e a_, aboi.. d. apptits- Dire P n datur d ( INeu.



r..e. .: isi .re -. ........gnoran r 6eie thai t e
. ;. n. c qu:.. an. d: : : : : :.. .. ... :: :





ion 'iis :.:' o I? : : : e:: : : :. : : : :.: : : : : :"itn e): :, .co: r e : :
ft n -lo. en.a c oura .,. i, tn i ih,' '. e s d v e... .
i a g o t i r gi.. .-. 4. i i :a..i.. . .. r. .














..... prog natiral S- ti
it h n-:: ::: :: :: :: : :. :.-. :.: : : : : :.. .. : :. :






pc-ri:t' Win ner; :in d: -::
rkdw r'--I.: ti-. et. i:.-:- 4 r ap O en: :. .:' ': : .: : : :" :4i-.: :- :. . .









quahas-- Ctub.n.i'.aue--aijct--etk*aa .t M-e:t-:-re-: :"-:"-:--: :Da:me d : "
r,-.r a on e et -- .- -.. : : .-- .: ..::: : :::: : : :
- .. : .- ..-: -.:---. :...tn--l------------ n i h ---..- n-: r i u : i v dr t "

::: ::.. .. :. ... .. . .. . . . -:. : : : : :













i rut tch Meaff Ne 1$ :
mr4 roate i .w.ndst : : -::u K i:.ffnt":cit o ::p:i .::: n: : aawt.n ::en.I'E:. :g::S S::t:."; + :::i::.
: :::::. ':: i r::: :. an. : i : :: :: :: :: :.: :




:: t ti.Mf. o ce:: s-::q..: : i:: : ul ri:: : P r .: ter g er ";-. :o:tI .,:-. :t :. :
it-c6e: ire ie ea pm .efe P .. ...i. :aphaeL. .4 Ru
4:. ma : : ( U:t: fl.iy l :- : d : :p y: :::.:... ::...:. : : .:.:... :..::. : :: :.:' ::.
.:A .. ..


I -:.:" '..: : .:. .: ... ..:. ".. : ::: : ^: ,:.". .... .: :..::
\ .......:....... ..







17BatteryPlace NY---
* : N : ;;: :New York ::. ::....: ...

o DMA


:; : ::: :: ::::: : :: ::: :d: :e : : : : n -P a

*S S ('OLOIL 22 Nove :: Noem2bre7

SS-S CALL 29 No..be re. 4 .' Uc...bri





:. :O: :. : : .de Exposition






..s ... In"tern ational' "
I..... ... .............



-, .:. Z. .










be. Casino International IHaitai eat hnureux d'arnnoncer Li
sea timables tienta qu Ile -fameux Ochesltre Joe Troutlot
roprend sea activitta, part du adim-nche 8 Novembre .pro--
tchain, Son shjiur.en Italht autant qud ses nombreases viii
ea dans leos bites de nuit les plusrtpat6a dt "'IEurope, ot ; i
largnement contribu &i dt&elopper Ia peronnalitA artistiquei :
do chacun do ses members,
. . .. :. .

;Orchestre
.mstr.nnents. .

Guy Duroaler et sss chrnrantes girls centanoeiont :j
tons pr tar lout c-necu-ra pour comply ter lenhant"eni. : ,et
Dimancb 3 Novmbre: ENTEE ::: :: : :1
: Ton les namods: ENTB.. or: 0 ::



. . .. ... . .