<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02873
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 14, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02873

Full Text









Phones : 2232 2432
...V . .....
:: :. :. : .: ::. .
BBZlll liti ll::^ ***:i : *-* i: *




... ... .. .- ... _


. ... ..
m: m,.
/40 mp

1.NWL


62&m ANN~EEI


I
A


49 ~

1~


MEMBRE bTE LUASSOCl N oNTf-AMERICAINE DE PRESS


Direclear Adnit-atrateur MAX CHA4UJVET


4 ~4~4444 4


.Le.. .... prjet de loi relatif 'Emprunt

.. de 4 Million


'irideant .e la Ripubliquae
.V.:SetA articles 57 et .79 de la

Vu a 1-l. d. S" c tbre 964
Sautoritanrt risiein e -lEm-
'pa nt In' .rieur 5% 195/4;l
Vu Iacord .du 2 adfit 1951
entire Goauv-rmamert d'HRait
at la E rihbau; sa!Wtnfile par
}. .i do 7 Septeinbre MI51;
C.nsidt 5nt q'il est argent
d'entreprendre p es ts-vaux .d':nti
'"itr pnblique indispensabhs au
deseloprwtennt &onooniq e du
pays: -.
Crsnki-ra nt qte 1e ir-we-
ent^ dCe ce" trav'a.x ne t Otre"
assann A Fonich- ci!- rssourct'es
. budgitais ert .u'H est 'teIll .
rme de rseo'uir i d'alutr e. nmo-
ye;s fistaciesr',
Sur o o apprt des: See,-.ntai-
re,- d'Ebt' d e, Fvm',es, de; Tra
vans PMie ?, Tr.'a-'..rt Corn
r.>,iicati^mns et" e 'Agrieulture,
rc(Th ReSA'rUc Neturelew t~- -;



15 ,,al





g. .4 4''


14 r'. c-


Article ,-- L- o coupon.: d'i t&r,. s sont xaoneres.
dc tout impot gnh'rulelment qutcl
colnque present ett a venir, et nov
tammennntde 'impot sur le rev^-
nu pour les int6rimts.
Arit.-.- Pour asan-trT ie pai
mu-nt do nm'tartissnement du prin
cipal tet d-es intgrts la BNRRH
est atoristn e h prlever. mensuel
lerient sur l'enserAbie. des reve-
nus doueniers et iaternes les va
hlurs nscessaires nu service dte
namorti-sssme'nt et des iLtd-rs,
qui seront er.ditkoes sr sesa i-
rie a un compete sp-i-al ot nii-
se A It. dispoition defs porte-rs
des obligations. Les allocations
appropriate; serWo ht iscrites au
Budget A partir- de lPextcice
195S-t9.

Ardic 5.-- Les dites obliga-
tions dceat un specimen est an-
.exe a la pr^es&te L t-gradment. .cmorttes ala noUis
de eovembre .1964, confomrrw.-

ticle 2 de la pri'snt-e Loi
Ar ticle 61- Le G licitien so r-terve Ie dr-it de
.embouirser Di totality : des mobli
gau-.ini-s n circutat ion avan l i-mir
date d' les int-rcrts d i a lia date .d i a-
,.hat,
Article 7.- Tout dTacord 'i
entre .e-- porteUrs des -.obsl. a
tions et c ertjficats d'ohligati.t
vt le Gumvranenen t -a-.ie;i .-rp
dcfitr- atx Tribimaux 1-aitiens,
Arti tkj- .- L wa pri-sentsjw .Loi
aibroge touted t.ia tions de lois, touti d 3cret eu dis-
ptosition, do d,5ccret qui liid sent.


d;igcsocc df.-. Ser-,'-tai.-'e ill a.. t i-:.:
des Finanf.es, i..-.':. It' '> -tii^ : ^I. t
.lic de, Tran o. i i- n ..... ..
.ic-ations it e 1 e'A ~ ti(:ula: .
Rtstnsorcesx Naturdle:- .:. in D.
velonpamuent Rural
_ionmJ atu Ptalais Nationait A Port
no-Pri ce, lae .. -Novemih e 1957,
Ar; 1i5s e de lIndipewdancte.
Par Ie Pr6tidmlit .
i,e .fSeerttaire d'lEtat des Fi-

Le Sc'critair- d'Etat des Tri ,
vau.t I-> bies, des Tratupo'Arts ei
-'otnmunicatwions,
L- S&erttaire d'Elat de l'Agcrl
criture des i-e.ources Naturml-
ie-- t du DPveloppement Rural,


L'Etat prend




Ccutufrn^V uint ic dicrm. a
possess ond




i't' ( Canei Miitai.rv de Gouveo-'
Aime$ naiuonaiccuSt lea! -birtsn
de iex President i'aul, +. Magloi
ti & isit quscv coisx dvs 4* urs Axr
er et Ferunand Magloire, fAd'
miniitration g ikratIe dvl, Cnttri
butil ionts poursauit activomentt leI
opiratic ioys d priie de poscmew
,-U.Nf, aua nomf di ittat, de" tueu
blek et iiraMt'oes uappartnrcac t
acx *sun noTommba C.' tr ain-c
q u1avant hber Me. F.lix D, Frat
ridlique du Burfau Central d f
('ntr'ibutionis 1u'accon-mp&gnait t
Ju(ge dC P'ai f do Ia Sction tEi
.I( Antuoine Inntocent a Ct& nc
omiplir leti formatites ligale
a'i-x 3 u:1utt.uetae maionts dite
froais Bl- -mi sritubes A Turgesa
ew msaism!c sent occupites res
ti-rtiemetnt par hI Con sul de :
hmnhle a Port au Prince, par 'M:
Antoine tRidtlpbt: if.rard il p0 i
e lehit.fr F'ranick lefort Sf tit,
dci Iac-ac.dre--- dce P'Etal.
bie phi'. t, pration' d'emr
,'si- a tg d.- c-fit t dle I Vitia V
lrire s:e p ur.atii'e-ni.
On criAt que vu le grand no
t-re dCe meublef qi '"y trmuvenr
4c- trav Tico st pmTrornt pa' t1 i
tf'rmnc-it' avant c 'rMoir 4r Jai
Tier.



La Campane conte

la Malaa
C'o Dr (-;I' ar am(iiet Srt ,,
s ceter du bn-'siiu rtgiszis
I' u re-au Sanuitaire Piac in tea
eyt ar rivt citn Haiti, in s-arri
mdkridt-rr, potr dis-ster- arcec
Dpartement de is Sanit PSI
qie .ds e _difftirent probaines,
psrticm.ar e'ct irstesant
dieatlon du p atndism


Pt aN. dAL ibdAtin L AL% ('sic P,


Ei agir- da~ibr~ttions du C(or
seil de Secrm'taires d'Etat;

A PROPOSE P
D( i Corps- Lgislatif a vot>-

Ar-ticie v'r.--... Le Gouvecrnencet,
Haites est alttvrksi a crmmctt-re
sur e nmrche ext4rieur des obli
taion -4 taeine jusqu'h concur-
rcee de $4,&100,000 don't le pro
duolt snr-vim- A W 'exution de tTa
vaux ailn._i sabres srt divelop-
r'ement c<' c^<'ique do Pays.
Av- .'.---- Les dite cabliga'-
rit;.&'tndaant sur ueI per-iouhe
de T ais A partir de Ia prVnmul-
a i; ati il dire 4i, cons-tituent
S ivii,-:tge ",sui tyoite saute obhi
^ ivy ; o.'t rre4 r-apportemrnt
d 1 -,... Noviemnre 145 un
ip'r:,-t de 5 1/2 1"a, e't seront
'2 ;i-'- -n uov.ures -e SLo$00 pa-
:i-whc'sr i t, pc-teur, pat- semnastv_,
ci.,'ar;U Ip rntle'3- :;'t"3i cnnrrs '


*iy.'
Xt8i"
1-s



^3
1,r4
1962
IN :
I- 444
P443
594445


5 3.33,000,
3 ; ,00 -
33,000. --.
334,-0o.--

34,000.--.
&htuUfO.-
^>4,009.-"
3.1000....
,i^3.0 ,-
28.{i0 ^...
,33,090,---


POINT D'INQUrTETUDE


V f acc 4ination


centre la Petite V ole


.C1 ea apagna-4 vnchtat io^n

SERPiAN, j.t'e u~-e -er-u.ne p>
S,, ,q. 'C.. ,B0. l q







ar' : de ^E.ir Vd :. -.en r r c i..


iae con'. a.r'e il. vacrina
son H-yt -' ?ars P npi ar, D,'











.. .... .... ... .. ..
r'-' : .i de -.--!" ^ }; i p-h al ,}tir1v































S.......-.. .....i......
-r".s ; '> o





















--
MOSCOflh {APP)



I T Sri w S S t

aci. n t .i.e.- ;et :-T y >:3






L0N5RE3 xb'






















......:.. .. ... .' .' .
CNiOkert :. ,api a -:d ad OS.c









*.: *: : :. : i.. pi: r 'it'i c :
jre -ifficgk6 f etaas repr t





e: >ar U't Nati.' .


a t- pr-est'& ; pp i' r;th'^s }i r- 15n5.

H.)-' T W ^ cai-v Nio. r-C- h



idti -c;',. de i rtai a u;f<:Mi t re,
r:e rava< 'Vge t plutbt attribu6.
it c .l<4.'t.-Uo on 'anu czrietkre d' ti mladie
Sd. u.se ;o.'m bin}i;gne, D'autre part,
die ztc-^igrnit hbeancoup phus I sc
ri-fants csiU-e i.s acidltc;.
Ei I$. noatre Pay= on coR-
,nu de conso'.icu: fsc;-t.:. idais en
cany iitfce ( .At oin T8Is qcre la Pe
t-i V 'roi se montra plus
rmenri"'rc.m'c, Ncs popsii vsa _.n



,., t q et Vctnns dCe ce



'tt "Vr-'e- d: 8e Cel vbru;d

u 1^ >^ Si ,ia Avel d 1Pa












di I 192
,';-,V -, -- d,'' : -'
..'s -t'; :il, d'H{t il, e-'. ,c< mi-

1 it s t-, 14 -.-i.,- b41 C i





ISA p ry..- e v 4 : 4; ,e N e4 ^4 -

bi ).int': l; ie 4;0 x Sd-i :., 44 b .


51 L Py 444 -4. s J a! ) '- I .E; 4t '5i4
es so fait


-,-t ar- i- -
-, 4ii, 4'

-r 2 :. 1ce740 1ci;4t.; !"7 ; 1-24

,- '- ., it 2-< i- ;-, Ic' ,..vra Av i e .2-i
44 e a ct,',_.tIte c Vfit ic's n:, ei c


'- 0 si.r-;-: Z ua-W im.. -I ci-51 Iirag.


p i ........:::: i : .t. as b ic ..-, -.. I'- ; ,
rp ed.::.pa d..:.-.:::.::.- .ic. ::. a'. .*:.:.. ; ,,r ax prc sv
.a n..4c... r ih 4 t"r : .7 :

.e. Pic"ti prcs drccs'. : ,s d- *, s ns.peztsis, fm

. .'.. : : : : .. .
.-- - .- ( ir .ofte ..og' 4f
4. - - --: .- --.. .-""" "" . .-..: ... -.-m
-.: -- . .. .- . .... .' ." ." ." .' ." . .. . . ..

.. ..... .'.. ..... . .. .. ::: : : : :: ... : ::... :.. : : :: ::: :::.::.. ..:.. . . .:: :: ::::: :::: : : :: ::: ::: :::


D&claratlons de

alEx Pdt Naloire

au New York Time


e nouvenu lDireeteur de ia Au course d'une interview ac
Mission des QOprations Animri- corne par x Pr&sident Ma
caines en Haiti Hariris W. Yoe, a commeine dI cien president d'Haiti a protest
pulsi lundi de cette maine a tV(. '.ontre la nationalisation de
prendre contact avec les titulaire, ses. be-s par le CMG. II quali
des ::difrents Dmpartements Mi fic de rheuia les accusal.ions
nistderies intdreasss saux pro- por-ees centre tui A props de
grammes d'asaistance &eonomit- s fortune personnelle. Les avo
que et technique du Gouverne cats prdparent acttuellement un
r int am6ricaina Haiti. inventaire dtoiUth de ses biens.


Deux members du
Cabinet en notre

Nsts aivuals reinl Ce catnl.
itagriIable v eite de deux snmcs
de notre rmalson, membrcs du
JCabhnet ni.striei da Pretsi-.
dent de ia Rtpubliqce: Sct E:i
filerne M, Andr. Thbarl, Seo
crtahie d'Etat du Commerc:e at
de I'Industrie; M&. Luci-n Chmu
vet, Sous Secr-tairo d'Eh-t I cfs
incme departemnent
Ces deux chevromneis de Pad
-mnijtration publique nous ont-
'ilth'imaletment. fanit ,irt dot ,0sa-


L.a s6cde d'hicr ch-s i4'- -
rcs cnECrits, ouvtrte t li heI-
res a/f; :MI ns it prs.daence du S $
nalet r' C(onstant, a-etc de eoortc
dur-e. hi majurite relative (I
sour 21) ayant it4 inffirlae phis
trd par 10 dpart dou SCt'l"or
Jenn fBlizaire, Le MinisOtre dv
flutrihur et de la Dtfense Na-
tionale ,i6geait an bane de IE-.
\x&utif.
Le dapnc uilement d 1 {' ,i--e.
IRIndance accuse z


.-iou C id G rand C Ie Cons ,ii .tii, atir' 4d. (t;uvet- r f
meaL.
L- Prtiderl p,i, deiarte qt .
Stes d.-tu. nfis -er-nt cla- s-
'nsaiti i1 eit d tiurax dcu &Senat un Projot de
L6i d*saffiectant et rendant di,
ponlk- stla Cmmf de L1227.820
gouirdcs pruveusnt des airm'tHir
199 0 t 200 du hBucget de la i )RpJ
bliqte, et cmncernapt lIa Si'verfai
rrei- dcltnt de la Prgsidence.


-i.ex p s1 sdenc. ie ktiir i&C (gwre a txe- -- ,. "-X '' r' -'- -
1.1 a vu mardi maiin Ie: Mi. d'.igagaI, inspirationn politiqule. prit qui r6side a l'organisation .,- Un Aent.4 (e.. RI c iepin ..- C prjel dCt 1- w estC vuti i i'
... do pi d'iigl r politi P l P K iar te Senat, d'un Message de la sinimith, nvec une modificat on
S-istre du Commerce et O1 lI .e I -c-ret du CM.G qui est un d le ur tiche, Quand nous a- ( parl S nat tan Mesge dedI Ia nitite o e I ndire aO
dustrie, et tnercredi JI Mird tre violation des principes des vions abord6 ave. eoux la ques- (hanMbr e inPfortiast eI Grand de me nt te pro -pos par le,. c
tde Agzriculture et celui dea Fi dr-its de l'Hokmme, o des RPforme its nous ont Corp l- Vrsimn .t R ap- na. er ue ff St phe -t
nsnces.En Pabsenea du R.P.Geor : xpliqur qu 'ir vie nt on iet i prltr h a mission Intvr- ( etf't, cid c ctime tn i
ges A Education Nationale, ii a 1 snigana A es pr- t une. rorg station comp 6t rhi nt laire et M p M-utd L. audis Uirvlie.r 4p 5li F d r ai.a -
Wk .ieu par le Directeur (Gn, : "ipondre A t'ute acseC tio e s service d ? d .par men izair ef -Max M ared. is :,. PrvaIlc r an vlireu de i
I-al, :M. M smmin Gabriel. Ont- ac Itzle. a affimh i e.n.iro.q iu'm aios qui e, t uf fet i s .apporf-e ir ia .Secrl.er .e d l du.
.a. agn .. Yoe, a cou e POVoir _i- a t h aussi honf-te op at tote t nure i essaior Comm erce du treri dsae ddu xs.t ;AI, .q .ti s d'int&r t Gt d-
aon d&fffrerites vi.it4es, IM. R, .:..eI } es" t .mts Lectt et s pour neN r pas ds g.aniser terC Mea d -n ia. h ,,SSnartir Arthur onboim
berV Peterson, Dr. Terbodime di- t-mb u propoci desquels on avait ead r de serviceso compo.ai i n mirhm.ua ennpa la nnv ca- Sn t
... a v ai.e.. po silitS. .4 in t. d
Schw-r; Mr. ULanuoe, M,.-Argo. n...i.6 le rumoU. Ma ar .majiu r e. parties t ttechnicitn t sibilh dbpr vis k mnt( d anat, .l f x. .
et G6rard Philippeau. .Tiv au Pouvoir, lui Paul Ms .u., te. .i.- rme: sra faitf d.i t.t .,as a'teIiirsA PO i Na i pour a presentation des- Rao,
-. -t'm. p oncernant d.us ni de.. '
..: ^. : -,, _prls rinitia.iR e de ye t'N t-oret-.; ) : d}Put->Pwrmenv, : ': : flo t 'r. O's do '/oso er le c ,; 0- or^ tP_.t t0oiee at nU t diw w e ( It
C atin, .x Toe a rendAt ttre tbs e reb s du d .. inn : : : ,tinnt t; n t e r de orber It ,0h Pten c:
.. .. ,. ..- ... ... : .. U :: ia a-.. :. .i ixoir rm flit tn. .f-U m i ni M ,.s : .... ....... .
une vi -ite de court is ate :au S : d.:.. m.s .. .: : ... .I :."t i .. c dtai int re s ina
cr laNire dT -at do at Saats P L 'ox Pr- ident MI gloir-e i. -.k .e: :- : : ... ,,:: etion s V ex et RIesho tioin A eI.
bique, e Dr, Lafonant Jean; re u. oernement d Dr : o ates d Pr-dent- rla Serairee d'at de e rap e Cm
e Dir cteut r GbIeral Oe Ia Safl .Franyos Div-alior he :cotifirme-: ::., .:: : ;a::,._ : :: Finm t!- u :.essae du .s^ t o: etieT ; thar t d'examner s :
tt- Publique; le Dr. Andr6 IR~u- r. frs Ie -dcret dC- Consell Mtic i *icejnpa^laM la d0fiande f .d& dmC n da rigfeanlenrslt sutr :
e.u: et ison Assistant; Je Dr. a le Gouverne ment .. .... -........ ..- ...- -. .. o mg a .t st de- -. it'ti.ion u Caf. formuh... e
.. s q. e M r. .Wi. ia n- --. :. et om ul oni. poUr .e ux do. ., .. ..onj.. ....... t .: ,:dr : .: ., .r, d. i..
son, :ireeteh du .SCISP ant as 14x.R Ptrideit I tt^iti'o ea s Ce f etnouse^ lesoegn I torur crnich te it- Xre s aai dc- t in-e D
q "a cette rdia e tevu, : fir ... ..it. a tu.... .ent des :"o.:.i;:0 1a :iid :t :o s. : .: : : :- :e:;r idc t N evers o s ta .
I it : A ttel c i .r vei" s et o: .no.ne.s ...apparie- d t t...:p.e .at.r. :.in:.:.:. : '" ..
... -do:Ia a n I- o .. i ai" : .: : '*.: :... A 0. : : ...::.:.: : : : : :;: j::: ; :^ W l .Aette ^ v r )- a:-> Wt : .. e { ,n tT :Za6. Ae t :; .


nant er-i propr e: A Th on ii sit La .. Acent. li f.epitc to m me s qu<*. I .ihajrcrilC a -
.. e. .. .- ...: Lr:.. q. ::. .:' : : .- ri d'E. at ii- :'.. n".i: m i p:.:: a : ... .. dCp "art .irit ..
T o O .e ~S..-..- Au ..s.. d : e ... .. ..... .... t e.e
s, ," e .:: e. t e ^a ^ E t ,le !S' ^ tBa v-, .. .. . .... : .."...:.-.. .. ... ..:.. w : .. 4 ..:.....: .:. .::... ... .: -...: .:. .. :...... ... .:.. .... .. ... : .. : .:
. _- ..:::. .:...w. a ef.w I a... : :. :.. ... : : ..0i. : :..:.:: .; .: :: i: : i :: .: .. : ""





d ^ lll ." ..... : .. :.. .. : .: I .:1.::: :. : : ...::S.. -. t.ciit e :...a-. -- --..: : ::- : :: : . . .. .. ... ...... .. .-.. ... ...

Hier et cc martin, 3m 'r^i- :sur la s Jprean Magtlh -Cha --
dent-.e .. R u u t i r ISSS H 1. i e: ...4r).. c f o .o m n Ia C a b r e s 6 t ,1 ..
tBuidd- M itioy a i M r. D on l aD tr t;o Ad U lr t *. .h ...-....t. b r e d ee u e.
".: ,. _. e" c ... ..-- .- t t.h. ..-kdS t DI vr d e.. : : : : *it : : : :. i i : .. .. .. i. :t l':i : ., r".i : : .i :. : : i : : .::.: : .r. i ; :. : : : i:; : : :: :.; : ..-.:. :.- .: :.: : i. :. v. .:mt 6. :. : : ::.:- : .:.




-w )* ur. P Goeveruem .Ce s d -eax iat res an es p a. : .. .. .....rs.. :: :. : :: ndOr: A Ud.: .t : .e:: : t:1 .: .r p -t : h,: :..a.-.:: :..... ::::
:na .lit. a m ricaines t .C 4 .-c : : : : : :. : : : :: ;. . ..:. t:.: ie :. : : :.'I r. .. : ::: :..:::;
:ydes en fil iti pa -r:'importa tite: .... -. : i. -..: c 1 itl .t h ,-: i
r -i A i'i en rc rtsnot. i .. 5 Q it.Jjy -: : : : :" M. : i :g itif : dAna :...li.- .:. : .
a- i p a r M r _-3 G eo p .u .t: I .:. a ..: ... ..:... :..:.....:... :: :.-. ::-t:.%.:::. : : d. :i i I if: : :
ems reportr wt vsa des"tin es, m : : :-' ": :/ :o i "-.-::-:.: '-': : .t t .. .. rnentc l t il ,-t c..on s tt e : ... "
'or':age: .n plus grand .nn-mbre d u OptiI o Are ua ho A e .- .. ; s '": g:.'.. '" : :. o'.' : ':-:


1y : ro-l*.i .n i .- .. : .-. . ..N i :- .: .. -. -. -. v o -t ^ lr 1 p. .: .. : .- .. : -. o .. : .:.: :... .. .. .. : -. ... :.:: .. ....... ... .. .. .
on t ions ren -ionasiv exc. .. ..t I. giwernem -t ct f t teiVr-

Iicitoxs la Pan Amermenu Ai- ntal ca Commerce a ffert aun Pa assistaJent- Le4 diner. :tn.: : j : :on: ie:.out: .p&edfltt+ I- k-. I t a:iC :Acitihttct!Se s
... -. lo f ..on gr anq::.: n ... : ... e. t.. -.-b.....: ::0 .. : -.P...,.. . m-.:. .. .. '.:


i-. .s- l... rv nal~s: ven
S---- t Direteur a & renoure. c.e. l... ri.he .due d eu: teurdla c.pita ... ...:.. i .................. .
h: .. -a A .. .. .q-t".d. S e rvi.-. ...... .. : :, :- r i q ,.. e-..e m. .. ..... .. c r xeare r re- :. : :


S. ... ..Jeae... : err Leg : and te itt d d iP m e .Ill t L:. ..-.t6 H go en.':.: l en- : :
Ma $4enagere do SI-'ELL prtcd.it qe cntrta tremelt a .-' qu tl)ut ief camcm Que les. v-ra Ye-
Scion o' rc ee nementats g, e I at se n diner'. t- 'normnis s (4 repc. i .ot $ lt m o;- dit e. tsotr e -. sent .
I' :e a R publd, a reJ par u n: : d: : -e ; -tions- coiip s: i Al. -g .-: Js : dCe : fai..: .S: avaCyuI ., .e p- .. o t re ii -ta. .'lt mi :
di eoir aC Paleis Nltintl u P a Gaild; Els Noustas at r foedn -x spi-C cilati u unuf in tis :elet rmm hr:
.i.ot e de paltn i s. P a- i S .. .ret:::.: :etivem:. ::::Prs.::::e.: : :a e x : .... a l... s ...i.. .:. .. o.. ia i:. o ei ???? :
tret-on a roud, Dloun ce ue De -nombreuses :dl4gatai ns M e'. c .: empte :yti n t tro* p.i ves.;: .: : .::
on s a dc. .r .. un des p ute Oe proven. es on d. p rotes.:. .r....: t .sick -. agc. r d.... l.. : i i :nb i "- -.r:it: : -ait

(Comin vision I nterparlementaire. au .Palats National,:: poaur: O .. :;: : i : :: p t' dence: du .:::::::po r : .... u i.l i 1:gt : : : .: : :
T .. jours V",prAs .notre info-rma veer cur .cni ance a i:.:.: :: A i n ... si n ;:. ..i., n P ur :t t d at a pt -
tou-Ic J ^o t u.itoa de i'c ti .n, dn dC e .a R pub que : : :. cl:.: c : ii ur en pnticGtex t .: a lls a :::.ac .::. ffl .:: i --pu ::,:t

... c <.S.lit .ti. se t. d c -e r e oit e' a'nt c"a e r :sorn":'.. p:."a.'.r.......... .. .. div. .s s ... .. rv ic

d'se or. d s r :utlit. du no v.. NationaL t h. pr f... ti. .e ... ... .:A'.- -.m e. e e d n d t d u
orgatnimte doCnt le- functions : : ai : Routier,. Manager :de la :m o il : ..ppm ..et Indu..Ste, a D par
..c.e t-.. .l... .: . .p p_.. . ..'m...i, ,n:. i--,.a r.t JA t 4'p ai
i so n distim tes d.. cel- de la .'"."'... T.. e c. i. tididature b .. mtinr do tmar-ch. de a a n e11Wt. de to ie Nationale.
s Cou mission interparlermentaire, .. :- iothle ..ruit ..pproihatidn: pe re dise- 1, tai a.idnt
de a kt ideal ni a,:rit m -i: : sire; an;s I'int ,t de pay-, cI .ei Nationa d, l coo,4
S--- "lMM ".ort-n- B egat' ._.Jo ns produteur Co mm el, a c a -i.'
S.- ..e i. '.tet: r : d.i.- D pi.rat. --i i.. ont. i. l;.., respecti e- p'e.s r-...oiteme. t ar-c t h-. -.c,;iiai-.
: e.n I. B i t rn. .t F is .c l. .e Is .N .. ..e ..r ta r e. V ic P o d s iclo nt. A pci-. P r.p ocn .c M i.. .t.. d. ...n t [V ci mt Nsc.-.. UJ
Sa PoPri e nes B onhomme a proct6 lase Maurice Duwiu.t t. dput. Hiugo Pa.t:l delarer- : dor-, a .e nci:.... dC c
s 1 P^ $C maite de.rnitre, A l'i.tallat,\ hi Seftalke e&. M. Beirthony que la question d, ef4 n'est ,(,-., Nous uu pn -etm i-
. ..... n .siy.. i..i p: -. i .., ...-..,

S :S- refo dant Mexic. d r ,l.; n ieiur Raymond Pierre MaCdre, TCr- orier. pas as.i a.implite,. .t po.se ts nos sympathies.
L -, .1.. 2. ... .-..----- ---.. ( r .......I.it.tt. C s.iller Juridi a


1<1
-r -
it



in

I-n
ii'

a -







5-
'a
cii'
ci
in'

icc
Is-li
'Alit
To


Fiit dJio, 1 Paul Ccasai, Dir'ec
t.'s '",' Bctma Rg'i,.,at dCe Ior

...4l4; ..c artt- IS h irs-e
vail, .i. arn,4di : nou e- 5
P' il 'i price, poiur' pretdn'
. .ts ta c <', cv 1a ; v. M*r.s de sons
:, ai i-. i't dicsA -ce r ave'



.: .44431inu t17 -. ,4TeS
S..-
nisMt P 0i n L;etptr es
r. _n'. '' h as < *'ov. ra't ',l .:"a' m --








.4 sac -tgt4'cc I)
'S' t wni 4'
.,.





vra le? Le Le resance de
.Mr. Iferior Altardc rgmml- Anmc
bassacer extraorinaire et.
PV piptentcire du Canaeds cm


iZue <.c ce Dcpear'te-tiwt.t
Ii 5 :emplace Me. Massii'sm
SAico, cmt. dCpuis s-viron
det iriIO ,_ crnse-:iltlr la Cour
..,S>cr,5-i'ret dc,-s Conclta', Au din
< (eaS cnc'il'eir -jt ritdiqdlue re
"r-di- d e '-C pr' pii ,t.
Av4otc-' 'i BaCrrmeu de Jacumi,
S.- k.c.-" 'Rayno td P'ere tLouisn
f. { ..ccs.e.iv-iin.t. cmmissaire
'i; 4;4.'.v-.'lieni;,falt et Prt fet de
-.it-e toalitit ,
PI ailtum-.s une vlngtaine.
e'l-< v do Di, fl _rst;tement Fi_
'.mi ?' UNRH hut ru hier
h I.c' mrhes de Ecisi en distpo'I-
itl', -Iw le eIsdrm de la rfor
-;mce qult pursuit dani ladirlm
iiitration publique. Ce sort: MA
L. roibv. Frarnk Pnau-rt, Miax
Bhathonv, Gratier M ingma'sw '
(Itnile Ver)y. tRoert Lon-
tent, Philippe, Duri:, Aristide L
torie, Yvtes NMoraile, .L, Doug6,
L Dea-r,O Marcel Robin, KE. Co
d4, L. ~fogdson, A. Laurent, IMa
.-Iaris C. Dnrcs ek. PluosiurA d'eri
tre eax ayent 4W1 fourni pln-
seuricr .itm de service betAnfm
cierent blentbt d lory pension
ie retr-tt,


C% inelt a 10 ans
Solon den $jfoimctton qut
ntous sent parvenues de laU Croix
ides Bouquets, un infant dn
sexe imasculin, Ag de 9 ou 10
ans, in 't, 'gta p, r t. Pol, ce.
pour avoir, acu cu. d'nie dis
cu.scion aver u ut autre IP. n-,u uce
Age -terrass&, et lapkin 6 :' dcv-
Wier jui-lq'h c -j qu e ptrtc I. w' 4s
naissance s'endusive..
La rictimn e ( .':. :* ..'- ,'
.outri, VC~t-c (e g tavO., hit',-sic: tcs.
rt achoeminhi e ijmj 'Ifpitatl G nc.ral. Ie pcmit tsi

ce'
On noun rapparte n .tr. n
cqu'att conrs ti tointercogcdicr,:
Uagretseur a fait maot'tre di'rtn
s..ang .frold dquiu6ta.nt...


Declaration

Eis-enhower
Ok1a,.hm: CITY. (AFP)
Le i'c.&ident Eitnenower .,
ria en garde .mer-redo sir$0 s14
paysi cfu -r lc dangie *----- -:- or~tne librefs et a ln

v d.'. si- t cor urs- tirt A' des sac'rifi
-.. :fimo,!v-ier'.; tr i:. nd- i',4
- ,ire i : e a dfi -o "i i -
Aprt ovosir ralppie. -t :
T 4:p :p;t d'a- .''ic- a 5 fvcic:t c

Adolf Hi er', ien-..enh;hv. S
affirm, cnouos lfc refier'on,~s phS
rettt cs trrer,c-. I a ann ',n cc io-1.
li ni:.'e au y.oi d' pr""" "
rne 5,---ial piotr I a in u-ran4ot in
seentificqw de la .c._-un _O.-ie wl "
ri'caine',


.t ..-eriue4 O M dolflars

Emprunt Extrideur de 4,000,000 dollars


Altcr Je vote do I'inemprasnt
de quatre million d dollars,
Ittn]enrz diput/s omt gagntl I


au Cap Haft
-"| --
4,'l[:lt ci Ti "- s H i(UAll .


de ;a p,'e i. p}er",r <'i, '
Ord- 4i -.



v- la : .
ii :.-p..iv .^ : '..: -'* -w .<-t.Z ,-

\.1 '' _- t- --'ci -w,. i, I ate :;
''* D iv- tis 4 4' ) i. .. :. -




avant Ys~cgtsn :/ .;^.- p t c<-

r ..a ri t a i f'





TA ....s N


Tribune pour intstrvenr en fa
veyr de leurs circonsariptions
rspect~iv,


~ ~ ~ ~ -- --a ----w B W


1


cacr~s*;c~nrsr~*mars~~llc---~a


-P


QUOTIDIEN LE PLUS ANGIEN U'HAITI'

FONDE EN -1896



Ernest G. CHAUVET ...

t)irecteur Proprietaire



SJEUIt14 NOVEMBRE W -:


Au Senat de la Rkpu lique


,. I:,:,,


Le Directeur du

.Poiat IV et
les Ministres










UH.
:::.-"iY-



*5J,74


e ~ Ws4t~ ri~d ~es ~g Or -


* I ~ TV1 iulvv'vgwa~

















HORIZONTA LEN INT:





* ~ ~ ,Z L'Xi -AP' d~~--r~




fi: T z...


II ---l.j'si ttI- Ta-- Un. -






IV fo TAlE Xl EN In






untf- hvaie -- 'Ynz


SOLUTIlON LW PMitotusWS 4tDh


H ORIZ ONT7"AL'LWEEN T
EAwm-ci 4A -


AVECI VNE


V kAWLICALEMIENT




I XAV'x U I.M-s


XYOUS 1ART F


UMNVERSALt ALLS CORPORATION

P, 0(, Ba< L ?- P. ri-!s-Prine, H tI.,


-alpqWlx*9z8l qw, b z.-


DEtt, t,. DENTS.Bi


.t.<. .L.I.Z. x. .r-r








.... A.I. L A .. .A N
IV e SFr ats Pn

...........a a ... .. .. .


j iKLu. t. lilt I Ltmu



Ii Ci. ?tt t 0 11vkaI p:t1 flc I II




Njib 'a;-"'tizI. e I& ev. a r




~~~~~- ';A. 1 Jct Vim zss ro








pr~s &-c&ccs Pi-Tiva do. M. Cay


Li'pwjeu i? zcutvi




(/stt si'.LtsS~. ~.tz 5 A4 ...4t i



445t~tS cU-eC V, a vt 4mh ,
















Ilzitap~s, .51 .9s . ?.s-.S..'.


4.,,r<., ci l i rrisu, 'itaii L pI ,
4,
.\ I'x'cepti o'l d t.:,

It i'i, i ou', ou leu'tr voiix.< iL .
;:;;blrd.
:\L i le's .ociatliste', prv',-
:rL ,l'.- C..ur's fi. t ak'. imt'
,..l:i r,- et "o nouveimx mrn, 0
nit-:ts de graves ..anplonr, no votukr'1,t pour ,our


nancir,. ]1s e firent done at
hibuer -les A fAdrir Estranr..
Stot e-e t e-ortfr,t,-t 'A1fr
qe eot la France Q'Outremer,
aiissant les autres rsponhabili
..* nux MRP et cella du main

tie- d. P'ordre, e~est Ak dire
ministit=re de Plnt&ireur nx ra
dicam u


.En 4S hbeunris, nonevu
k.uverncment ti-Rt constitmi ce


quni sigitinfe qu'i &Uait loaut pit.
1/izvcstiutlri qui g e fnitin'
;, Ii,'i .itt tit lui *i-lt 'i ndt'h ii
uatv ti 'r m aijo' itit .: ,.,. I v i. i
co'tlt'e 17', llt ait.rte:t lnit' 8-1 (di'i
ault :'t'e ti-t a'bstl'-nui ou th'W:
'.- tilt pai. a Tpri aL t i nu '-,.le
ta minio it r eom.prend let;
colnu'nisti"StC, leis poujadit',s et
7 paysans,n


LA DECLARATION
MINISTERIELLE ET LA.
SEANCE DE L'ASSEMBLEE
NAT IONALE


M, FElix Gaillatd cot le plus
eun'a Chef de Gouvernement que
-I .France iat Jamats en depaui.
Napolbon r TI n'a en, effet

que 38 ans et Baiaparte s't-aiL
Mit uommrn Consul 4 vie en
S1802, A oge de .8 ans. 11 est
vrai q:e e'6talf Ia suite d'un
coup dtEtat
11 montrc de granrdes qua.


Politi que Prancaise


M. Drouie fat irounque. Par
lant avant le vote, ii commenca
ains:; du Conieil inveast.i Jo le dis
parce que YAssemblke eot main
tenant resign e a investor n'im
port qui... Bien sur, vous n'l
tes pas n'importe qui: simple
menrt vous arrives au bon mo
ment,
11 terminus par cetto apostro.
phe ~Vow anuies provvqu, un.
grand retentissenent dans It
pays s-i vous ave' propose en
premier lieu une erormaa profon
d: de mcs. insti <%iat s, puis La re
++++..+ _. :: :..+...;. ..++:,.i


. LE DOCTE-R D.S DfESELS T "CT..

.:r. Ge'rard Vysse


Ieparation et entretien des oters e r et ospa ea
|1 ".. .. ...-.-...:. -..: .. : .i ....- :......... ::.... .:.*: : "i ..: l;...... ::. .
CAMJON DIESEL-TRACTEUR et
i m-: . '. -' .. ". '. -' ... .. .... ..'." :' ":.:. "' '" :'.": :' : '". ': ': : ..:..: ..... :' : : .. T . .. : ..: :. .... : ....*-,-$-- ..*..



...T'... O .NSAONN fADE.TU GA.OL I.. .. .
. .. : ,- -" .. ... .. ..: :... -..... ..:. : :- .. : .. :-....- m : .r.C.k::: : : :. :.. :. :.. :. : .. :.. .. .::t *
.N T. : . :. .. . . . . : . t- .. .. .. ..
S E L T )........ ..... ...........







EQGIPEM ENT DIRSEL ..T.dt...
: .. :.. .. .... : .. .... :. :..- .: : .. .. .... .. .. ..e.. s
:: t ES l :0 : .DB ^.EC O N O ^ A T :.T :..^.. .. "." :. ...: ...-. : T. ".... ... ............ : .. .... .. .... ... .. ...

t' T:: PLAC K SU LsTtN .CAI ONi-L: AM.




.I I'E..J..N..LL.....S ....di .






U I- I .t.. ..itv. .lv.
ATELIER: 135 RUE DES .?MRACLES. .. .:O... .:...:.. .".
[ i.+ <_- E T Im S E l :: : : :' : :^ .: ~. "^.; ".\ ,.~: i:: ":......... : :.:.. : .. ::. ::.. :. : .: . . .
| : : : -. . .. : : .. :.. :'. .': ': : . .. :...: : ': ". . '". : ..l ; . i ; . A t '




G ATE.I...: .ES M i AC ,. .

....... ..I P .M .


j'a 'a. ur~mni~rv-flmuvu. _' A_


S. . . . . .


\a ,tncc rinvuti~ture, sc C&ga
"*unt. not.tem."-t d i--.xtG m.
dr"ite ct dt iuxt:rme giAuhe e'
.r oinca(Lt w iPisee :t auX t-

tci u i du it.e dversaliraes don't les
ptus incistfs lurent MM.: Dron
nLe (rpuabilicin ,soctI, ex gaul
Jinsre) et Pierre Got (progresais
t ., I


CuisinesA n raiicb d'nrnlsnte Ahmple -
m-


Nol $41 -foyer sawsfourtt _r o10


No 34L 3 foyers sans four 20.00


y si MideN d tg to d r altDs .


No- 3292A ... s .sans four .
No 4.1 -.: foyers .a.s four .0









..
-::e : :avs lv m o ur.
: : .r .e




N o .5 .. .foy..--. i.. r 1 i.
.: : -:: .. ..o .m . ....." m .. mm. ': m;o
! :.::".-: : L ...."."i l : : L : : .. ..






.... ... .... . T .... .. ...... ..






SN> 3115 blanc 5 lfoyaers r four 1 5.I0


EN VENTEDE A LA SALLE, D'XPO.ITION


-I1


NOBBE & BONDEL


for the right .start in life









... the best milk!


V' r-, safe Ku M milk is especially
re-ommended by doctors for in-
f wi:t feeding. Only the best fresh
cow's milk is selected for &LM.
It contains aU the nourishing
Goodness that baby needs to grow
st wrong and healthy. KRUM I easier
- digest, too!

Ki M is wonderfully convenient
bie ';ad mtt a time ,

7f dy--ehuyKuv K -the bestmhlk
Y''n r t bahy and every family






- .- .... -.,t. .,.,< _.*. i. tt, i. f'- T -flt* *e


twit r *r~ m* ift Vb *rcia'MW 1* *Pa M twrfjrx


,~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ .. :- "'.. ". .._ -- .: "..... .. .. .. ...' r ". .. .. .. ..
.. ... .. ---- -- -. . -. .... .. .- .-.. . . . . .. .
~ ~ ~ ~ ......... .. ...... .... i-.~i~ iil i:i>~ ~ii Z : i ii i ii l ii~ l ..i ~ i.. . .i .. .i
4 .~............. .. ... ....' . . "
:: -. ... ... :i- -. ....- : .. :>...
...... ... .. ..... .. .... . .. . .. . . .
. .. .. .... .ii i i ..... ... ..' ....
.. .. .. . . .. .. .. .. .. ........ ............ ..... ..... ............ .. . . <. .
. ....'. .... ...... .. .. . . .


...... ... .


m m
m m .. m

m m. m m m m
...........
.......... ....
...... .. ......
......... ...
.. ..... .......
............
............
................
................

...... ....... .
...... .. ......
...... .... ....
................
.. .............
.. ... .....
..... ..........
.......... ..

..........

............
..............
.............
m .. m
...........
...........



.. .. .........
..... .. ......
.. ... ....
.... ... ... ..
.......... .
.. ............
... .......

......... .....


... .......


m m


VITAMAI V
AVO O


~aun~uurrrrrrr~mu+ur


: .. .... .. :







Les melliures C uisines A a.sine


Cais.onr.i.de.eonoque et propre


"" '


. .. .. .
" ."*. m


............ .


best milk~


r "- lt n~ --'-rr,-,'qm- -'' -.'. .'q '.El BE tD -:D w ~llU G qN


.. .. .......
. . . .

.......... .
.. ..... ....
......... .
............ .
............ .
..............


.


^'W&!, W" **- .


. . .. .. ...
..............


.. : i' :', ::I '.'. :-i.r. '


........ .. .








.. .. .....

m m
....... ..... ......
.... .... .. .
. . . . .


. ......... ......

. .... .... ..

Y ..: M..

M... M. M. M ... .
..............
M.M.


. ..... ....
. . . .


PUISSANCE DE DEMARRAGE
RAFIDE


I& f 4L





r *Lj Ofuym-tJ


IF ~x












ti4


AU Pis.AMa T


ztwt4


- --I-.


we

S.







Sit. i .






.. .... .. ... '

l.. Du tast pas-d^ta I t sn ain art 05eMii va is ;ltimft at. ':o. rests e ..nserv- da' t: .l '
,va. fraicheur. : :
2.- Pcr -I-irs'' dT^e o>. tih crii <'u ::,sras, pa nsen hsdr;,(2 paquitsi ans t'insrieur de lit
porte, '
,- Pendant e. s chaeiaurs, de .savouroases ho- n- gsacres- pop.r )es here d.e detente.
4 Vetre rnaienh, de in semaine ,'.V-5rs cher el a porter do Ia ymifn t do la glace. reIouvelab h:
pl ie foin s O par jour.


Tf rJOiRS LE EIRLLEUR 8E TROUVE A LA'


NI


. . .. . .


2
!


As-a in piaair d'CTh-e-

:ttAA on Si-aiters sin-seke

i-c ptsunw court apr it-
fstspse, gsAuiTdrenirsflt
aisEns -; i' tUra- e
I'K' 55sT Chrsisianez votre
bh.tafftt'- ,osrkel dO
:5 "O


tW tht rondet nay-ro iO s
ing, nothing to take ap-nt. ?ii!I
vsd fstsrrel slay asdin at.


. .


".". .. : .. .:
iiii iigi iigig < ik


- Antigr s






4 It
yet fen fuiss :. c -r .ng :, 6

2 r iw e i m m -r m 'mm m' l m mI .







honmuti l a tav nce tst



c -ffrard oftdane tontesirli
iwsif flt parma ie.
I.e s tu< Cau' sst :I,
lta Ctish, of : ..




S'd r <- t, c e .


V cff rar et ae s t ,cu -,ct e ] .
^n;ene ph armaete, .











Os- lDr. A ubry( pr-s du Parquet













PAR DCJ-B's


-4


LA IM
IR Da n



::: DC B s-
...y~~m


1 por! captureS :St Mtartin It

1 pore capture ^: l Saline le

1 por e capttl& :ii :a Saline

1 pore capturedd E tv. par F.).


1 pore capturtS FEw par 8. [.


i abri e r E: sre :: 3 -- '--7 .ti!r Er iw I -a t tK -


i ".- : .t .. :. -ris: ,, : :
... ..... ... ,
5 7...... ."......".,

t cabrn cap r _It i nt S"e- .

-nt tpLtur. & Thta ILe nouveau modtle surbaisse Silver aw r~unit Ia tene e
u ute de a volre e s t le style de grande classe et la s
S ra.r..apt.u' : t O : :u
I cab;i caapturi v .O...... Voi re i cnvient- a votre budget

t t-- : .istributeur ourHaiti
1 cast capttr etn.v,; pr F.:D. m
Is- "G-t-$-':...


Ic-a1'r~ ezs~dsun~ o~r.;-. pli- lwF-I).


I- A 11 1 1 -.---,u-- ---. I -- --- -. ? '*C-' -- 1 1 -.--- ---- -4 n -


C-SEPT VOLS PAR SEMAINE VERS






ET CLIPPERS* SUPER-6 EQUIPES AU RADAR
*105.00 ALLER-RETOUR
.IX $ PALt PQOUR exUsR$S0oN E $0 JOUAS)
CONSULT VOUQt A4fEm VOYAOU 0 o


NE AilitN41S LA lnV$S KtIM6NT AU MONDE
ts- Destouchw-3o-Po uo Priinne-Ti: 3451 4


7',B, .--q,2








RIMi


I


- -------~-------------- ---w-- -~~~~Y~L ---Y Il~~-r *IYIII~C~~fll~*~L*Yk~LIIIL~I~CC


I


. . . .

.. .............. ........ .
. . . .. . . M .


fl]t


rl *i~


m m
m.. m
..... .....

m m
... ... .... .


;l~~~G3~'


~:-


"RIGIDA-,IRE.


Entrbe 0. 1.50 et 2.50

Vendredi a 1'! et i't 5 h (0 d : .ag :)
I. PRIN -E I:TUDIANT
( n eifc v l l P ) C ,e T it, li, i .,i t.L "a. ) u' mi .imt-.n t bieC fattoLtIph.r d 2"tr C, i.50 Pt 4.0c i t L v e i : mvt-
t .50 4.tre, nmau.- i nmon ,pi; sin vtrit 4 s.ane, afiI c/obtear- VaUtorisation ;.e:t dl u C: ns'il alenit a -
blly t'ouvernemrent.. Q tm t h la declarations nmf- pour les socisaii-tes a.ctepter p'r s urE kr ngue rise rinist.-:
ma c CladIM. P:ierre Co-atL U gutx- paI nit!,i le luI pi-f*deirn nt, d1s portciIfelo rifle,
des fili;citation., (fai:-iaut Iemlr elle n'uppor nrien do rouvefmu. Or Hi n'a reluni ce 2 087 n mI Alain IDORSAY
Jeudi d it 15 .it I.h. 15
puW r qsn, Ue mot 3tait n: driv@ 1 fI-dra v,-ir M, ''. iix Oam riC tA 'o.ti 1,a3i, .Ja&ns h c l 7" a m
A. LA INrr DE "EPE fide- Fkdix- .M, NM ailla rd se prsen i i'cuvrre avec les pouvos sp# minor. con;tre s- pflh t. u, n- ..
E 6trA' G. .50 et 2.50
i E-.it- 0, 1. tant tevant VAssemblie cfnmw e t ciuWx n'i dEot obt ntir. import A SO.
President du Conslt prVjistnt PsWeeT'm0et M. GCy t4i D'y'PL OrW .
Vendredi -h. 15 et 8' S 15 le our m me de omn anniverai 1,ES DIFFiCULTES DE 'it a. it otO.e C 6, pi' ct .
J'A. ElPOUSE UN -HOR ~e.mais conlus:ioa fat cruel ML -UY 'MOLLET l po r cent, t 'pr can: N ;I SAFPY.
LA 1 1 : Nows regrettons qu vet Qiehe jt.urs an;.t i$4 for- y i%. t n Ca -g i
ntr& 0. 2,00 et 3.50 tre jeunese, vous avez ehosi a" r L dUs sa S oprve ft 'tion t nyt; ,.r
.atio 11u uveU. mouverne ta p e a.u f imi.u i (l
ote politique de 'vieux. n M. G y M ait on cetle dui Pas d; Gala ia at .ds ; d:.>xpot tfs at de chw,-
rn ent, M, Guy MaXlet )vc3t1 voui
R CM. Gailtlrd lui rpondit en Congr dola SF10 I par six volX de E: t; sou r ra actio e. aelle
h tre autres: e.- pierre Gott A u.sI a-t-il d&clard u'h 1 :- imol dans port 1
Jeudi A hP 7 h et 9 'art tirs grand de rZisonnr T 1ai, maintenant prendroe le h I .lrea s or ire &os. -u:toit'
Vendredi fs 5 h 7 h et 9 h. as PabstraitL. li oi 'ou n'u t.n pa.L s coleter vc .a & UTILISATION iu s f fdracon dof s1.4'-p1,-11 Sstn ae capa;t; se
p ...: so colleter ave 1st r tallt6i', t A t
.Samedi 5 h, 7 et 9 h Pourquoi. choisit i toujoura DU : -OUCHOIR. car it eraint q, e la miuori.t ac na, ct crgai.on seiat de
L'ASSASSIN PARMI UX dam s le sns de PabAr'dvfi? tuelIe, pretiant les riInes t.I r .h t. cia Rpubique- Dm nicai
.EatGrie .G. H2.00 150% 30 a11 yca ds. choix qu'on ne pent On connassait dj .a By ti, n t re le I Firont ; i b : ;,
zance et Rome des peti ra. l bruit fi re... Les un parent de 700 z e t ome des )tts ear ire. : q.: b. e
d r6 milliards (cott des hostilits en d g i e part i privoit quAi :Rtas so. rndrait dans un
m Algrie). d'aut .:s d 0& d'au rure ou { fich- de tRte. O n ,'er q ,e r.
SAl treserait u pou' chser ls in r -
Je u d i i. t Ih .e t t t"s en co re d $60. P en se t.. t .ep.es d de g e .n. E tt d i : .. .
|LA MINtTE E VE E o'n' OCl 0 que coitemt& ku XV^Ime Sih T pu rtant- mcpabal d v ant in q, s :+ od ^: on u I
: l t France ia perte e IAlg t.. : : en und avar-e la --
vnt: s G. 1.00. .. .t : .... ...... .. ... .: .mo e o.. a e 'c e "n "b i .t ,-.. -- .' r,,i. .
Ce n'est ps une politique. : i t ..I i i ^ rm e. o dir c -- t d prt -. d ..Lnde
i .- : .< : : -; de :'.l uxe: {!.:. ^m 2ls-.ft.& {=. L $,.d : T e : :e < ; s vi .. ..a t.
vuoux qu ae j fais, mai la :polti d oLa-xaamwulno ia jtdel Y AI-G u
nm-ten
THEATRE DE YERDTURE es :troiso nterventmions re- ... .... j... a iuuel ue :ours, e: syll s it dau ra're deo u
Sdy:1T0 aignrole r
r R A- -.. :.. .:m -.. . : : : .. .. .. : :.
F" IA' ..VENEMEN. D" ." V veglenie itI i France I a .... .... c i u po ..

E 3.. ... C O M M :T.A L E b E ... d..e. q. h i n g u u v d esm. .l. . I4 16U r ot n etaras1 ixt C
< ~ .~ I : :" .r s .s u. s s... f i ib ir i t t t s ... : : .netle. ... .N. : : : .... ... : . ... .. ..s.ts. .. .: : t : ::
dJoud iA S ^ hi is '.: : .. .w)T-A.-P r ut r r L :: ............ l p d or No- avo ......i.. ...itu, .. .

drT54' 'ut; -icou et too.gram C .. ourmitti less isV.un otits- t ...ti .r..i daru : c't de *nv--.:..n *ie: fi .t v .s d'a b ;
e .0 Par : pird ento 'td miisi tra stnt c. ore .. e .r..n s. i. il.... ..doe : Jo .
tamrs U sCnCnAraies P OArtTU;-Ym8tO C. e- is< ts h w r s t :.. p ltu1. C itrr a 0 Ci : arrfos
.-. .dre d i i t 1 ; e: u : : : 5 m . ....t i n a :s u tc. t la :..
PAV .LI N RKLL ta-r u ri t tsa ut rrsrev do ITr U n& a utlrac'jh-o t \us 5 pris(e5 His r- in *u e.r Di. o--O unati
..i ...lQtl7 it> .s r i s ai m b .. .
.L. ...t . s.. .... .. ..... I. si.n.t..pniflique.. e ir na .. .. a. .. .- sft .
Ja-udi I: t Ite :lA I : dR I, : : .:i: n. .: ... .. ......I:. .. ...... .. .............ts r :i ..1' i .. ..... .. : .. .* .
": ..... . . .r:, .. . . t,
W:j? g ... ... : s ..k. : : .... .i..... i h 'v .m. : r A t : .. .... :
S: ... ::t t ii ..... :,i ,; :. :'; '- '. ,,' o'( .... *! ,, i -. ... *. .. .: .








A ds s ) : s tn t r . do s ert .s:as s pt :... ;. .- i i' -.- s.i : i .

: :::: :L. n l ....-: ...
..:h1 -1044 -0 '.
h: P. . . . .... .. .. ......... ..... .... t











S ( 8 endredi 1)A -6 het iL .) .a L :* i ssnss. ta lt us i. t

1L I Y ELE. D-..1 R Y 3 2 .-: 1ic1T K .2 -. -121- t'"... n .. .is su n i u... .. i.e
e 0 .7 *L 0 t : ." ""n t-, rr t i lt ,^ e' "' ..ro u v.i .... .. ". ". b" e. :e": ".. .







SI tauroeau aCtiti- :OY. paTr I'. a s i'
TkEiATEE D 2E \E00LI .E ). l 26-9 ---
..... d .... ; i : m l mx u B l A r l- m T W m* m^ mW T m m.................. .. ...... .......... ... ......... .
















Eeruf i'( 1.50 1. pore.ctptur& :. iLA N UVE STUls0iDEBAKER S


ca50porecaptorS A is Sasla tJe ,? -
..,:.,".
... ..' -. .. :L :_ ? (t. n..(; ': v: t, ,, '" ( ,; (tt'.' P :: ).) 1!" : )!, : : ...1,.....
L O i t b e :l(@ft {'Ul'm )it : : : _, '": .. .... ... (i : { : i {
.. .. .. : ':: :; h~ Xf t; : d ~ : i : ; im






Vt,,~h' d~h.:et~3(imi ... i : -(.i~tt~ .:,U lelAir |.' :............... m'' 'm'''mmmLA-- N OV E L E S U D EA K E
.. .. :......:: w :... .. :...........i..m,..
it A I:
.. m j J f' I '': ." m d mr k mmm m :


A LA


Roe Pavele, en face Shasa


Pep


Place Gelfrard~








I centre ... Cosell des


S"r.:: ate pa: non plus a:p
.. ..-... cYiaine. d'ne Yrid(
de Ptte .- V-s 3i lm t ei ic

^ ., '. %.:... :..:..... ..... .. . .
:, .' ". .. i .x ,mon e' tei E t mnprit
.: : ..:..' -...r o ... t..
-.. .-; t.. dttan, le each'c dtes as



......... ... .... .. ;i. i .e r v e
ts ous dtiue v'CI t'I


Yeth,;:t:: :', P V, I t'?
: .: :tes v.us -v. .c.i .ne r, e.h
w t.-.::i. i.I fairi qui du- beir -
i : -:: a-: tU^ l: t u: u mai : (



. .. .. .i . . .. .. .
:: : : *: : : i -i-m -rvt: t.e &d,: ':n:.- .aa.- c'-
.............. e enter.
zt V t aceim ,
Su ntr'*'. -y'I^t -crpt -



at* i .t.- .tr. :t..










dun Sirvice &'iHygdyTr .i e a,
.arit )ra e Ie 4 eAt-M i ar

panrvir c' lieucA? d.u.ne for
Onu dcin cebant do .toictte.
.r ttr..t a. Ji. .a.i.

<. v H Kitr aprvts
id5rii~c fHyRa Ien gar
tons e eI serg ter art
;U rsi t-V s ;. q ui i.msi i




-u si s rr sb e'vir iea ca.s -
Xstmpu AXig K ALI














/ ..,- .e er d.t arrivtee a
tr.. Klfir, dhis;i natrie do-

Ta 3ur;' et ahaarqa-ate vi;
St des New ~-tr ek Cty. E
S:ei: : M.
m





















qat(s digin ;e<'arrKi" l Uat
Madamte Ki-in a drpfp
vemp.s a -i.d w -t_-e-r noS re

'is qui meos d't Haih

C< te ._. nde ariS e '
taincerent eombntnera,-,
sofn s aur iei, re po-
est dekscendue A t'iStel OC
Nous lui soauhaitons


:. -. -. l NWA


A 1'Enseinement

Rural


ie -



;'ge
i-

at






i- 2




ares


-Mlrdstres


L" at AtOUt LLIUTBN


Bibliographiet Le grand scandal de 'apres agerre en
et Grande Bretage
Mulltt>' 'Tr t l'Pait Marti. cu


PA 'U l I. fii i .'xprt .i E.duentiun it ra riuse investigatrice de l'Ethno ONDRES (AFP) Le scanrdale ac ctu] estinfi i)ECISION
2 Un ti'sr lo t('QN offnci l public, le, &ditv cen Dogon- (1557 e t p ga e posque en Le Conrit& Central t Parti Si
U (i- Ct .- d:t n c el del r i le. .Mi,"e / ':imeau, de r.tour d,.. h- i ti d .Les Dom 95 _.- l.'affairc des fuites s niment plus grave, puisque elln h.,e Co litic nl i. i:
- ter'i: rut'i c so lr d i ;trte : ,,,r j [ on.-d sr, lr",, e. I;vrsitairen de F ne I;li Io reJkvement du taux de 'es- Smiroe It h e r dt, l'Echi Jut PeUlt e 11arie. .r&mia n s .u ..
4 ", 0 C' v ll d e -.q M in i t r e e -i-e r [ t.m 1 i l 1 vL ,ur'crtr~i t ItIn e A id e e v n tr To F r n ) P rTan r o ft t g r a n d r rti r g' Porr a l a n 1 9i .
, v1.:dsi r, Ia la pr*i:hlecm e.d ?.-. c ,ntr- lnetin Domnestitqu tenmea tDititir s:i|nt it lrml ; ut l. andel r-cliatgnue o le ra r oeu r ie eteo ia Tomrnaloi dA
S 'e. .Pr, idint a Ia tPp vhblit'e, ruate e. vl ZAc Rti. *- j ,te ut e tDitlonmu n Sc,ute d t'apri-.s .guteres, idenit t si pait* n rutr- fN si teitnce eu d Od i :
i I'f.".t si'Ixaunter le d vs' .ulppe. t; meat r:ttU t g u d r P l ux hputs travaillist o t :ret qui nura t en N v b en. co :
e t ,i. :itu.' tiott re l tiv'' line R- beq, nouvO ExpelL de Car, ctt st Ile min is reti relanc t -rette aff ire q e l r iati pluitf-innn me .-) Org iatio u part .
-, ..- '." ', ,t'ar 'NES'O e i Haiti, il c li gnement prec ux, un xpo croya it oubli& ell posant hier mier ,Standale ds fuites C 'd- <,r de nouvells base en vue
,t i t.s 'l T utnii wt... .- : v.vttrI ulc n ptt d rets .o.: ',. .uc in te t not qui p i A apre d x tomu tai lus par un t non liee 'ex6 ution d'n nouvea pr
Ani'c|i'n commen^tair? ;J.ut,,i.. d L a vi c-.. rc, u ans *i,, ,.,*, Inibrc ;:ur, len,: fa ai. lw ^ '- que.stion suns-tionnelie a'I Chanl rnemunte n l, api s, nqu .te ,}u ieramme conforme aux plans : 3
;. failn o on ,ingara et leers habitants,,
n'ui P1" fi'll f In -'1vit.' t In Piz- 'ikm dst I,'in l n-iblig c-, irlh t tt it l arr e nt! la .;rtot Uto '
t n n -t T r. o d r celier a t-il reu Olive- Poohe, gue ic parti travailliste at re erne ent
6 ...... ....... ...... ., ....:. ir I'-s -.-H iouuin t m sifs a lE pau ra president. dcuparti comer- lane6 f aira e a ujuurd hi avc 2-
t e'e-k L-taire l 'E t 1 a t1irn" E, c aitP u e c-m at ve c.h.re .gi .. mai. -. vatour, an l'aprs midi du a malnlimde publi"it" i faut 2 -1 La .oapparuti 'd
ci nuoc srrrplknwnt t'd.ir r a SaTt;tt iL.gd t im aonnmte an .traver. d'anieuIotom acptembroh (ewie du jour ott quit soiL en possession do nou- Jburnl Lt Siverain; in -vue
*. :ae-:u.r f Cohictu.r Pu t\ea. Mh:i_ "o- '' e -' p v. t- "v .,,& n&mbres, : o: : e u ents de pcdd v :om e d: c 4i prop agandd du Pj r et
S'-' (hs -,it rueut i'k .J Ioin atm-, lhTons. There t ,our aorbuvre e :MontscrratPat p r( A I pour en) ,- Minis d'aihieur: Mf Wilo0n l's indiqu6 :do I d6fe~nse^ :es Dit- doi,-'
N Ce A tti. e C-,11 o uv g ,--e s. ... -




narrzitia foLe orutoe leY de. des vvcyer one iniomet-in it se rn m
t ir uPdri, part ar a P c visag rai di .t o.ma mqu pajot e q5 Paole n unes, on prevvit quo grou- es pos t. Al ,u ordop oi d t



d., nt di .... ." ..a. .. .. ...Ac u s. .A u odl I Glt y .- L a fs ire es lo dovon .p n ae c oteur I .: n. r n ,e q m ,ti et -



1 notanmwt re t,, en pr< Hssen w son n cipei septeibre aprS let n nwtrailetait ra dbt pubc i bbc -eur at t -plu grand bien
P.irr- M- P :n -u,. F 'Am s a i -- ,i-tn .r sturua. orig nle (rdii s.. cottre a n march firnancmr, semaine prochaine :I at P:: s pep;: Hai" en : : : .
.u, r o ign le..r.. ...b........ h t r r g ....-. ,, ;,., ant ...nd k.. I u ip.r.....i.. .... te pr
t rwtn Pnf uF,,t-..l. (A.P) --. .ables, .vi co njur c- s t n du ti p cr iti po
an n -r ti-d i n ti i :ni iic -id'EtIt pr i t pose iopposti rourir Pr it d p
S : '.." i t.n-in r run n" i '" 'a: courtiers i cWe l j r i'enqu e, cotp t ii i'tas: Isit Ir-.


eO \ t t 5 " .:. --.,! a,,, . . ] : '

.- --'.r 'M r. .n. (lanes -des .s tut-. nt au a ire (m6n ral."I
r- '1-< k n-A.A ,:ia': A V, t 'ht .au hs ^ol tu ,t.. do nuturoh lea folidds dl Etat. u qul sur Ie plan politiqucue aporte
-t .. I-.,ittbsrn.' r.. a ti i. 1 ns ,ltoi e t i tlio i d r uient in m 1iate Le st I Ctr n na one gtne arup pl m en ntairo r

det dur vi i c'n 1 54rnt te e t du t opo -I baisse de na 1 aWArO eo

t: ti-it c-r u.tr slu cndu i-ntr Pour is's tn : i ^En fai#sn dc i tn itt oti'- P*r ,i -l',l e e:t PIrak -nt Pa tn i- Marti ro ti, aiin est. tvahtl Ii quu qce million. er-nomique c.t les m -.natthsc '.jrflf W ASHINGTON (AFP) --
n .u -itue aigue qq .. t i- re., eli J:,rdsnie nu p: t t- cr -,I tbouria,:inue. M tit. le. ethnologutt, rc tlatikem qu e r ,.rigcaiu ai.hlc- ocai rlt des cprogrV 3 eneourageants)
r -t rj dnj.n a o r t drt.1 It ir, .tro v r nttn elle la collu r sil .t exci que d .. *,t,, .; da dats la mise u point d'an e.-
bei- i- id c : ili d I a. ,.., ; .um .- i.e ; iti. u a n ve d t t u ve t d hr di.sioi d gil anti Missle t ui cons
S i atrt. prt dif uj iu t: -A AAk ,non o t Ct rmwedIer, oe c- .n prin0pe fon En visite .ti. tunt Ia r6ponse a I mebnce
:. t di rptrimr, atit.s.d- i. 1:0.i i, t r. eiblj ; i na pr .iab ncntal p t: gi'Jave e nt ui "rolss.ntE repr1sent6e par des

i r Ac dt s touoprir u rr- h Pb is 81 n p "v 5 It rtuiUs ,a .u aiI c n'- luiSri lrr,.Itmt- ibi l om L Part-au.Pricr, lea arnti.tes aa,,,, annowm6 metere-i le gn t rlI
e -:; tn: : .t.. .....1 rist-_ t u e ie dl > te (ic a T nL: pr<-. ehtirn K nticht et D onahi M axell T aylo cheX -fE ta n
.-.. I- :. -. .. .A .....1 KY r-(...: T rf.fi-.. :'rrnmnn<^et. "" L fuw-tr dt. ti New York. jor 1'irree do'e Eltasf O Ontt ,
...- I' n, iiy eswt ar'ti.-iLt, llisti-nt r It n l on r'tnf.re nce tNaettonnl Do-
L-: .. .i.....i .-...n 1 t .P o Act CenBtre L.L' pu;.P hnt-s. t. h vi,,u <,t f.n tr,-,aile I TP,1,io. s cntk'o Re rve -
.. :.::. :-: : -.::::": *" : ::lest> I. nIi'a w dru z ti.: ft ifirr rI .O d t. c lit; a e c n1'cr-c i. ri
An" -- n -aye::: e. i", ..c, s i t;c.: de sonteuttX -, ,, t. i L i:xe .. riim rut Tayfa e a jot.e
PC' %.i(- .ot'i'k-" .'tli .i_ ,i, i TI ;1"r' c t '{t, tlet m ainst ";e..ar y r o


I p PA ::.AF) :
.t. L:.a p r' -. tin .. t-. :'s: t:



h :ar- mit P 1 b no Ai.ee.. l P i<
gunre-. c-eltkt -ai demand$ r-; r
dion a sces victim s.et s-'C t dit 1.1
Fi cer PT- V cr:: < rc ic' m e n n-ic h .sh -..,
durant .... d^ armes. :::: : ::: ,
, avai .. .....
i :tres .
m ( m. . : .. ... :.. ..


-i)i {im -tiu 1 11tti ,- v r%. fI -t.i% s IP '
f O.' -: )L.;-:'. i mi s.; ^'.miciEtii.tc' :--' .:
t f;-': 1 e. la 3 i p' pt'issisank- 4i p-
-t }.m; ( f.r fit-se-l ui,

--- l't I':-'4i < .-. a Jt-uv -:'Lt -

A- 1' : .', :tli.t t' mit : 1.- j
m li l y l. 't '-it I ",'-- c .T i>-
S:.-'- i .- i-i S'!i v "a let' :it', ;-
----c- *i- ioyrnit- c- -is' cot fiani


agrabe sjour pai rn.iu ,-. LE NOUV LLIST

4 vis .eIaChambre

te....r.n.I international C.,,.
: ::i ;i : i :: *: :: :: i; ::: :. : :.: t : I 1 4 -.i 'Im!: I miq' ,, r( .vf%
Le Ca340m Intermatioa lRHaiti -est heureux &ainoncTr. a-- :: .'.. qouc ;: ;: 'ra
es$ almablen clients que le fim sx Orthes :ltJ o iJi. .: 'vr.,.
repread ses activity, A partrt du tinaebeS Ns-rb pro- N.uur $u 5 eni n,
S. .. . .. .. . .. : t -* : $ ." .. . .
c-baia. Son ,,jour en itali, autant .ot a nobraurec v p' .
tes as le botes e k Pas u ... : :lss u d Europe, t .
lbaiy +Sm e u w nt-d b u^ a I ^ ^eti p a ~ t-: a -: :. aa:-n o : a ti : ^:' '"*:::: '* :* :.: '' :.: .: .::- .



d e dch tn e. s members. .......
",. '" .:.., ..* ,. .. :.. : ... i "-... ...... % . . .i. .: .. i


SOriheare de pr,4 etion 4qi a fP pent :Meuve: es .nel--

S. : ... d i. i n .


Ts es .trg .ment. ; : .:Xu'-:: an:va.i p.c h ilu. ur qa -
.Guy D r l es :c :rm: Igirltii: contini'ont. .,- :i .t 1i

Dirornc-bt 3 Novuirribres t i ^ or~s.....d a I tncho4 r.e -

lt U ro r h- i t
Tons eo amedi NTREE oa t, to i e
neer on


1.-4 I )1i' (."i O (; m irawv ,k' "'K

' 'LthIu';mti'n des Ad. ultet de-
it-ir, vtta Li : i i^ t c; --t,- ur- fl ,'gh :'ii -;
er vi<- Ins ac' 1 Ustis Fr: tP4 4 2v'1
(1 v.ll t dutLI 'ri t-zl i ,' It ; C lif '-
) 'U t c V, 1i J : i It'r)'f i c-(" V n (,, .'I rt c
(-c;:t t.' ;iu -i setxie meOfl'cnt)r ;i-
y ttit i)Iitirt t) Q hi cl -yt 4 < 0 '" :.
(pi-r Aii :u'Iiv'A "es Zll. i ,-ta;

tai, t i, 1; hk I if (;an le \\r. l
C'<, j u t.S fV.ei- rlulii .<.- ^;t..
;,i r niniittiurl ;t d l ;iti)pRt' 'i, .i 1 e'it
rK'-w t o'tfeu(d s pcvialr-tii 0.c s'tn>tit.
mltp': hi--' a t-Itn.tm tti'r dats 1J-':; i(''n
I P'.: 2. .timiun t tiaitim':e ,{<. i .lir i,
l in N'tiornale.

-m,

Offre d'emploi

Eniititlois dispunib?'e apt,-.
I.. quliniet juit.r; stage noan
ta,'c' smivil d'\le'.i t;xamen d'ilhYni-t
location, tv
o. 1 imons ti o stage i k 5,00
par mnoii, aiur- ulne vingt:;ino do
Jicuri s ilh:s tayant fait des 5tu-
de.,' J tu dvenu correspondent au&
i',,in:,s atw brevet Supdrieu.r.
':athl esser par Iettre s,.ui,.lt-aent
at fmi ;,: (il duit niurnl (na i traits
lis.e ,"t). en i-nvoyuut wl( Ulu.hoto
gralpii: ricn-,i cr o(nr indiqui.nt
I(,c J-eturde, faites, le': emphi. s prt
efd-ci'lt-s, itc-. U i, convo0atir]nt aCm
a ,Uit ._:-Ut..- :et.x forVsC n dttid.nt-s
-,"iH r ti' 't !'<.',


g :i- ?: A :'wt .'i;;1grd : _VTnL l IIJ
g^uu'l'-r, urt niniiitt rc, ( I t 'n. r ntinl '
ri;i. q(ui avai~t: [li. Voninaitre
;'l .';>V .tte Ultu lltU.-, (it: 11i tAlOc
,mi I c ,th6k avail : d insist -
tij.'r et e-t imort (Ida s 'irtu li t.
It ,mnctuienut. Plus t.ionie,
,'n PtIS, M. ltAuth Dul'hll, ichan.
c'i 'r" tt i i.Jit l c: 'ill ...
ALtlevi.e ivail (ad 5Kyultlnt ih-
n .ii n::jnil)2r potr n, '1 tdiscri. -
tit'n l -l'br': Jnur alI.i-.', l"
gu)s 1mhttinsts avant dti pri"en--
ter i'tn husm'i Af In .;mbicr,.
.3ain It jouI fitil IIU .',ir lihrt Um'
'ditinm spsc ik,, ea M I. .l'ltcn
i: i pilt, : i Sir Stnff'or'




Le Film de


Peter VYon Zahn

A. Peter Vulin Zahi, Pjroidu
tetr do films documentaires pour
Il ;North and West Germtau Rta
dicr Broadcasting aind TVa do
taumbuurg t 1de Cologne vient
f a. pIu ser u1t' .:rnaine c't Haiti,
1) a prvpav avec La roilahboxa-
tirn dc certain. personnnalltus
dan pays un :'e6nariu qu'il a scru-
poleusementt cxhcut4.
]i a & t rejoint ict venir.1ei
par le group de R Piciur Wai'hingto;i, I) t:." M, PIit.R R,
land. firectcur .Del Ani'e'rs. l '-re
a;rini ,sw)t le Pr' upriitaire.ri ek:
:otLte Cnompagnite ilnit i,;; o-rvi


Archiconfneie de
Notre Dame de
Month ijon
It v.. ,'dit r .' e tk'.-\r(:i -lt -
frcrie der iOtr jull ."oi lt( (vi ,,3 t it I) itlts C'is' ai I
ritc.- .' m j! i'- Ii'a f:1 i t: re nalt -'' i .'?
N v.' mbrtc ,. '1in e fi ,1- -l -i.tt
rc.-; '.- u lmatin l-rn '[g- is e ,i: .-t

'riire de.' ve-r:ier la ro-itia- tion
si Mt;lh. A nste ncahTbnt., ''if; Rute
JBoimfl Foi.


SREX THEATRE


,kumi it 5 bres, 7 h. ct 9 hre9 u
Etidwnrd, Sena ,prtc't-rite: Bin
dek-vk (rw'fra rd i.tR Iuth Ronin
dans : .'ASSASI N PARMT

Cr itad 'ib-t ptolicitr
U re triple etillttet ianin -; ;t
Ir-ttiv',4rtu i mviu'ltrie' :tUni po
licie L a Ia suite d'unte .mrccsion
t'iracidentks drmh-atiqiues. UIn iti
SUSPENSEi' itisse' planer w le
montreI l, pruoc :Jls scientifiques
emrnploy&4 par bl polite amnbrIcti
no Ipour .drcouvrir It's coupahi-.s.
L'cnenible du film psat trait
thine Ie .styv- de0 grand films
poiriers., l'atinoypihbre tendu
c-st sluter nnc; tofti (in IOl?' )u
fiin,.


rrrerdt'* -i-i:- ve dr C n ohLi E di mpis 2K i- lrv-clerik Cr iw ford appart-e -
......'u.tr-it do suon jeitu a figure
... ..' :: ""OC'( RION RXC p N i cs rut Ms.bri t, du plicier intelligent ct impn-
-I~ F p NELLE; Maitson i Kencoff: li'lipe t- nt .1(.1 1- LiLndner, 2 t b T s h ain, i Join
Prodnits o r usaqe V ti naire& COa r ;Salled t t tc dri onu osn i'-ntm iaced-
noirere ct !-,art' t. ,nate a quality .Aon psr-nnage.
SEN VENTT g .. rage, G malerie; Dc petdatt.; C' i..t arugour. Ruth Roman m-,le 1'txpresaion
terE 1 do Ocze Mile (Iauin V nUdedi nmatin M.. Von Zahn drmatique justt lt tondrlsse
d'a e gii A d eaie s & rj t ux t r i^t- I c- i 4- sc-s t1 iI [ u n figu "iinul a fih q i< e d ac I d'une m re angoiscie,

iK U C I Sal.S St. Prpruli ,- d 01: 1r7at u4: .sisPr i. u o o 0.000 .-ne Th rtn m trie k e W idte rd;prndc-e lui mc
-1T ... y; C Rue do Th.-ca a S.a... i:i m t& -.f artistst. .c le.. .uu ..ai :.
1, ..t-&...eI, Da r au, flov.ate tin Ca- : ,-' '..P M0X, -^ ...h-^"nr- ... .' .
POdsw in-tIi s ee pti e La i tisr l utit D1





re -e d. s : .; .ae rikerm a.s gra certain -irag ad or u t ainPi erre L. -sidi t propose fai c-g: P : la I oibr stur niet de M
R o -R ^ d NsN flre.a it-cot cit pour*x. : a- e:li u 'aerux di e p... ..ot ..... pn ,^ gu -n -c. & n. r tre chat

I *t rite den diana at den cha*** c-nn-c-pbcatons de -Ia xtt ai e Osi Jte It v ; -: hait\:n!tat -m-wndu, r tu antour l~e I j in rat- ace wn
CarI d :: :::::io. :::tili:::::::ati topi e ns ce: :rtnhes af :ect s e hset'I t: t te -i ho tand trav l n t e -ant t dnap tf a n
I .i/y A :p... . . a. . .o r A $ kd e l p n-. -n t. c. i n -e rn t 'n sa i toe r-fu s e t e Jn r
::p:i":i :t :: : :W ltiu: ::::: d. : in porta- te n -m nt
VACCiqson nniquo cit rtuasial ei, wt Cr1 in rondo iv u fixe, i-e smlwk'nues

.. ... :... :. ::... :::;:: :: ::: :... ...:: :: ::: dP vepa w 1AaX. W, -Q uo E : rriv -t-
- :": :il.Z: : :::r: : :: : a x. d -.: .: . : .e. ..- e i 1 1 : : ::. :, y- it -r m ndn, e .<^ ^r : a^t e: Th bel: e t :



: : : ::: : : : ..... :.. : g.ram...... : : : r e : h ... c. .o. ttt r to r t .O .n. I



F b < l .... .. :I i.. :I s i m u on. .ItW faire os pti grand l i dI e quoIl a (tu Crawfor? t LIM
in we s ld s bloc-s cr-a c : .... ".- -- : .:- :: ::*:? .* *:... *:": :s cu, .... n .... : r::. .. F u d ....n rit t :1 tr...... ....... de_ vru>, po ite mdr Cro ^ w; r iiBm A
bdegCns -u conrfiancd dane tne aide
: :.:: ::::: ::: : ":. ,i i Eu assistant I,.. Jieudi 14 No,
:, ; ." ". .. .. .: .: : : : ..: :: :. : : : :a : ::. :Ut l a : t t :.. : .. : :.. : : : : d < .- t u .d .o'-: p;- ie : cf i. d ... V e b re o R e i n s a- w o I;I
.... ... .. en ... n c m mt...-..and -..n n do da t-; rr l n a t



].:-:: e :i:ee:r::e at: e:: :t:e-::: :::::::"."- : : :: : i :i <-- ". T t tr do d eov- "a.se
::- :::::.:.:..: .. ... ..^ -.. ." .. a "1 a a j I.. t ...- W..H :.... ..... .... ..... ..... .. -, ,. ., : n a : e .ft .

...: "':-:-: -- :- -. eu .. .. ..).. h nOt .. r... xSai i q. e 5 : .S ...

". : .. ........ .. .........:'.:':.......... ..... ..'.....'..'..'.''...'..'.''-..'.-....., i .t... .


qu, les plant do vet cngin A-
tIaient t 4 tude depuis plusteiurs
ann6es. It est canti-rtment possi
be pour itle's Etat U'fis de met-
. te tur pied utte dTensge ant? -
S : lif } (dinsi des d(^- Smnnablht s i t ts. fir i. arc' IptL.

rv. t -l -icotfurst i'I Chef
c'iKet Mnjjr rt'> lt'arni'e t aounli
gr- nrot:uunet, qu. lt I t'aG,
('it;i dd-ownt itt- on meIIt1r dti
t r6ittinftr" i liutti srtHtPm d'utg-
s*ricStti'.'-


r


Cnptez taots l)es wira sur
Rdio lHaio i W 4& pWM
I'hlmission ASTROLOGIQU
,SANS CHANGER DE DIS
QtF> ipatronnr-me par Vlobert
K1AEMER d'HAITTL
VYums pouvem gagner une
PFAFV' autom atlqao au
Grand Concours do Noal,


!


1-- Y










S NMA NIMCALi Iousnii)n1 -i
A$IS DIlVtSION SLOUGH iNGtL .I '

LI SKENATVONNELLU rRNT r RASE DI
C,IiU:IOj'C A i ViNS1L .V, I.V ATEX) VENDUE

IkN HAI rl PAIk

TRANS WORLD TRADING CO
j RL E DU QUA!, PORT A'U PRINCE


w'e-eee~~P~~4pe 13~~~sl-~sl


)art ae Quo 2 Rivers
c-pantr do flat'ifna-




Vi dNDIANA- A

'Dipart de Saint divsn -
-D dart dte Halifaex

b. at upproxir.iative
d'arrivee & Port-au-Prince



V INMMODATONA VAL-











.. .. .. !! A G U


rermirnals




JLCANAA" .
V t.. ..


22 '2 Novembrt 1%I
7., 2S No-v-itbr- 1957
iir Navv; 2 1W 1957


il: 12 Dc--mb-e 197



1.; it -) DPeetbro 1957
11 17 _D2cembre 1957


3, Pt D. f Jan. 1958


- -t

-1


I


-.1

- I


-I


L,:NT PASSiNC
LE


LA. & XAT V. -:


KNAf tBIjnALk &ThIL


..:. w. .. .
,: -. : .. .* . .^ .. .


, ........


i


Parti du Peuple ,i:

Haltien


1


:


,


-


.. . .



.. { '. *. .{ .

.. .. . .

S:. ; -. : .: ': : :. .
.. . .. .








.. .... . .. .


:::


~E~


. . .




. . .

. . .


.i t -.:: :- .- .:-- 3 ::-a: .::: -.-....---. --.-.---



toip OCiar '...... 6.mo.
rwia~ -ierro Ltoui...l. mo .
s K:i.ph!.i.e. 'ix... .. ..39 s

arOlE ra y ..eIy ..- .42 ans
rsia s D ar : ..:,: ..... .5 an .
*q elifne la I iy lit: .Iy p. :. :4 n? :: :.::
immatinue .J X Luiis .. :; Js::I ::. : :.::
maciila Daias :mo : :.:
San i ,: S.a a: .an : : 2 j.
-Iirac PiU'err.'.L.ui /i, I mo ;- .. ::

asotte Lazuerne





AVENEitf l : : :N '***E* *>:: ^
,cANZ $YI LVESTt :a: :: : :
AU POUVOIR :
SC'st : soir it heurst ;: ::
u'u'ifra Hieu:.i an T. t : : Ver .
dure, la granido reprise do ctti
piee en tro. tableaux .at ive
onet applauca dim ie de : : :: :


Avee vo a tetia. pr.i ...r
&mro, Dodophe; Ulysean -Sal-: ::::: :::
nave;1 Tisab i o : : thony t ::
M im 0 pra~ os.mm ....... .... .. m
Sroitme : t::: : :: :l :i gi: :

m . . . -... ..... .. ... .. .. .. .. ...






.. n. .
I .. .




1.. 1..