<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02868
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 8, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02868

Full Text



.t .. :.. .:.. H. -
.. .. .. .. .......... .



t. ';1
.. 0. BOX ... ....
N ..........
'. . . : 7 7/ 1 -? --- -i .-:- -- -- i .....- -. -. -. i.-. ... -.. ... .. .. .
i:*' :::".: '" : : :.- : .. '- ...... ........... .-. .:::": ":" . . :" -. : ": : : : :
.. .................. .. .. .. ....... .......... .. .. . .
. . ... . . . .. .....
. ... .:. .. .. .i



. .. .. . . . . ... . .. .
. . .. -. -.. .. .. .. ... .. . .. .. . .. .. ... .. .. .....
I~.: IZ ; ': : Z -i >-- .: i . . . .. . . .. .. .
... .. .. ... :.2- : I : L : :' -- L L : ..7. ..: 7 :. . .. ..
................ ........ . . .... .. . .. .
'.......''.. ... .. .. .. .. .. ... . . . .. . .
..7::..:.-: --::----::--N :- : . -----. :. : .:..---.. .. .. .:. . . ... iN N E F
2,'...'' .'"'"' Z' .'" .'".." .'- ` 4'" ". . . .."." ..". .." ". .. .. .. .
,.. . .. ". ... .. ". .". ..... ....... .... . ... .
..... .'." . ..:.. '. .. .' '. .
.. ..... .. ......... ... . .......... .. .. . .. . . .. .


,If.:MIttfi. iE L %StCtCA.AON TNTit-it-UMEItCINE )F 9(tRESSE

Sfiraeteur Adn inistrateut MAX CHIAUVT-.:T


...... ort.s . s ..leves au
i:" ,: b&ts soulev s a


SLs discussiQonsa ant fite enga
g..s bier thea k-s 1'Ares:Comns
St: : s autor :d psaNtme: d ch:
:tg: e :: q : t : r-:. :s- tuefleric nt
u::: : : i:t eceptiunile.- ~~esa-~
c nsd6erations judioiuses out 0
m: iprodits t cAAet C guard par le
Stiateur Artthuir BonhaommB qui
jugeaa opportune de debpser sur
.lss bureau dui Stat tin vaeu
dams Thquei it sagg^ie it 1'Exri
utitf de s'apitoyer snur wl situa
ti. n de .a f.me .baitienne qui
coafronte igalement a probleinC
... cho.ag..
Le Sinat-ur Bonhormme re-
marque que jwqu'lie, quand ii
s'agissais d resorhor partxtitle-
meint iT chimage p4artieUire
mett d ns it ecas daurgence tExx
&etif par le truchenmemnt du DLZ
partemernt dia Travaa-ux Publies
yourait des chant-ei-sy ot dtailnt
entaauchs s.Auement des hua-
me.s. Que ijamls un rgard fa
vorable n'a ete portn sur ia f1cm
me. C~pendant que call ci e-t
tort souve n asrreint.esaum -.n;
me-s e-ii ao que Iq-$ homerss

L:a S iateur Bonhomme o de s n: devcir d'aider 'Exlci.tef
dants ia redoerche des solutions
aax prbblZrmes angoisants qu'tl
re-; i T 'tE- "t A ca prTpoa -
vicnt april r-liexion av c utr
sciation pariellh mais nouuve!-e.
LUne luaiw, -q^i permestra A
I'Etat d'aimployer lea series qP
ia feime ata courOs de- semnalnes
qci prki-dent les ftes de ff -
d'annte. Qmand ii y- a_ dVs chanders pour ies fommnes
I y aura Da poa-r l3s finmet
Apr s avoir envisag d e si -
tatian de ia 3-tia d: Tabe- et


--~~m b&M--


rertaincs autres insa
nm sont pas eni mea

atel-er s'est tourn6
i'oavroir National qu
pedut ioUr" en la tirc
11 y a lieu, pens-
et pour permattre a
n ces-siteuses d'avoir
ag'rables, d'ilargiz
element le cadre des
'Ourroir National eon
at-ierrs additionnafls
employes des femme
Id y aturait -de .
pour les femrmes ssrin
i .rmpareraient les
Sarvicm- pubuie D
fecitinraneraien des3 I.
ou de pite A utilser i
reaux publics A broa
vrages doetinse A I tli
ristique; i confection
temer d'enfants qu
distribuk's A la fin
dans le-s icies publfqi
hls families.

LE VOEU EN DISC
.Lt Sinateur gt-tp
r: 1e voeis de son. Col
htomme, coais attireTa
dua grand Corps sur
ter d'apporter des so
"'tionni.elles a tos prbt
criti ue i te mithode
s-tendra sur des con
relatives an ral-e d
ineat de i'Industrie r:i
partemer-a ti lVI5Xonc

Bvref coIoque ent
tu-ar StkpInat : le t
d'atudiane Celui c
parole an Sdnateur 51
VXrtt. to Vae, du


n.


Un voe u du ienateu


Bonhom-me


Vote' par le Sin at tet Rc-MPbfi


Au course de Wa s.iance d'hier,
kW 4nat de it fthl hue a vvt.
tn Vtu. ,aUivant, rtpao4 par le
Shnatera Arthanr Bnh Cansimirant que dans It- ca's
d'urgence. L'E-;e.utif pread des
cZidits prmetant d'ourrir des
chatier par reber e IP fiy*-
mage;



Aadiene #ubfq ue


au Patais

Ce m-THiqe a
R~patique a


I.

Ii
ii
it
a;

a


Ie Pr,-rident d4 Ia
'my 4-Aikwct^


p Ldri. t a d, .a grar l to br-._ 4

La Cheff do mE-ta dtra.ir a-;
4 -e rfs Chef l e CiTi3nt dot



p-t -r -t.rt s paroles. a"isM -
i a Chw.. ai vistrer. par-
t- i chants d&'twir pt s'e-nt rit-t
rir a-a Pr- M gistrat


: 4:le eL: t; its~u q ei it pour me
scadce :&rtntas p .i: ane .u --
rents tat ::.a .n;e r ra; t ic t'
::-:ii: n:orn- asle au er tea




Jean Sielrre et





.L4 Nu a T
S i. : .n .. .. .h- .. .r .. .
..........-.. ... .a 1 t re t sI at ]nax
|po^t a: : : i: :e -* -

S: : :vi:: : : > h u i l d vl
:&:i::-: ::-:: rairie di.n : es dtait rin

.:::::. :::::::::: ::::: : t ::. .-.. .. .-:r_ .. s :
-iut-is.i-. -o r-.*ed5t.. a.: nt ot- et


A.e. .s .o r. .n.i.s
.pa a.. ges.. : ti ri.?-a w i c t-t itt


,a tisrae as- sat


Cona4dirant que da
uires sent en train s
ss~um Considkrant ta
articripaliun de P'a
in aux erinaemnts
mt amen~ an Gouve
oe pays ds Oiment
Cis travaiiAer an.
ea mass haitierne
Consijdrant la lon
iue Iaw femmns du
partituli&revent dtnas
rmane progitniture
majority" des eas, ydi
fr i4ever;
Censidrant quae
d'atelihrs de !polissa
utor, t. brederie, de
fabricatin .d'atrtfic
Jos,> biimbotu, put1
travail i den e, nai
r- de, grandest. ag
de la Capitade dura
Vral ^Nr-drra ea fOtt
n4e et en memn t
ra de dritribhier da
wce:-sitruts dte la
tvrttint artiles pri
'rtifeb 'costumes
d'in talc'r miewux nO
hbie de ravitdfter
hturea vu- dt brocant
rinme. 'e tarnir tks

EMET UL V
(tu ta Setrlt'air
.'inuanc,-, et ehfui
entvishageT salo i
du tr rnesure dWouvrr de

runt h:? moH_ de,
Diremhra, *en te*
;n ant k-4 fUtes 4t
~ort d'une import
tek- rh ns ,rs du -y:


L' tSiverSte d'Halti
A San Juan


E C-. Paul gn Bureau

d'Ethnoloqie


('i,\TF -. T .'OPrcxNSIVi1 S(Y IFNTIl 1 ^viVI FYNU


E h br P us e
fllf nfn iArn ra fVtIf'1 T tb41


....t een faveur
*".'. *. *. *h pft 'IJLJI .a ~ k ~' f~h ft ~ t ~ if~h ^i? jf ^ 1 t .i


Rkpnblew, Donne asu PMais National, La MBC dout les studios a- c au eurs gu ; 6 a pu sIe lg te. e eu b a
bpark, tf-s Port-au.Prince, e. 7 N.vembre v..alent 6t s ags a coor des c c : : : -P r u rn y
wes :.. : : ... ." 'd.a.n..:nh.... u..u :. 6v.a.nem ts :. 2. tat. i ali.s. I.-p. tie .: 'e. :: '. ot Sa i A be r Sc i

ureau c. r repa d M C a 1 res. ci t ....... intr. 'aitre n Itali d s s........ ..te../ a PropriStir,' d- .u.e x
1a clase al Par Pt&idert: .. ... : ":dssvOr Prs t e publiqu, I dan te industry ou ivrc protic6es pr t Ranho I1 b i e
eur d4 to rent ^ a Fr.anc.da u-v-d .r a: ro.u -ia quits ld d ine- o -a m mef ::.. .trar s. ... v L M 'ss Aui.rho 1
Nureaux e Dr. Frat nc i ItVALIER : Com e on Ie sat c post et Salon Vert du Pat s National, .an orientation. guit e Com.ac. .on sa t MV Sile


d'Etat des Prince, Par sa snoritA et at urie quaranta.in tr,:e ss: :em qeu :.v n rsu t-. .retrwuvrea ..J,,ou-.-,.wito n. Lt : "ael /i .our st de -a secrhla setr, a *
Na i.adustrc Nn iec itan' d Me, Coiten .14 Ia varlite b tie s :s programmes bres. a .... ..t... President a.e .... ., .... e Pat c :,n tobra; -

.. .. ..: ......: a tp r ves eles dIir tn m. .EC- % i a. r... t ac i '
. a"t "...~s sPd -, n on qa u se a ocutifo a s ri g -. . -\; L.. ...... 5 .. ..
r' panribut, he nna Drd iLt iria i At -al e dei ina ii:a tboau..:.. vouo uairesat o rte.i, m t"-. r. r'te "b q;e t -t Ar s-ft z-,< .






Sls uiroctir en Tmriaevil.t ^o tableai des wo Joa- .i tae y. r wna r uc- a' s as catho-ia1e1 et t- eat .. ,t
Lre d cm ain ;e.com pto : .i.tayo ne.nti ..M -M i- a .... : rer ct g-neut, Mt --Je r t a. r t t- Va ,4 -




P aeuer na f unear alo c a t clasxprim- Stcama ecX4 e, 1 ,i pc i e to mm I s :me, vc i
pour P e c t-t a cunfia ne drnd Eq uo.i dr ..t re-jt-oru i ter- ..u t .- .- "- -n- t" c o"dncu n ,
... . .... .a u.o n eo t oete. m' y amxt n onr L
PoeiCltenA ta-t:! -- aattc r-rmu- a daate-_ -.






; r ,:'. ... .. ,..<-,, .!= ,,-;,...
On, mots<-:


de ?lovembre
. :'.... .. ). { tl I' ;

d tdc L, q ..: 1 1 i l a It iN
I1; sans.; tlan. ha pi-pa;rt de
r/w,^:, D >p~gy?, :rm,, ; n'i~i^-rit;;e'-,
. a-- ,:r$,a .,... -in a -ric-os.
i: itflt iOfl.nnarc3i atbnt patS ia- a
: .yf vv: urt itnl s a pr -Usctcrr


: ::I u .: ..: ::::::: :I.- :.S.:.c. .pt .. O n.
:--tt. e de. tare:q i- des er.drg n milifci-x quo-
:::::: ;::m::: i4 :.r -- :Cett.: sit: Tir. ,t du- au fait de

7: .:
.............. ..... 1.. . .... f. .. q: : p urtA -.


. . ..... .


AVi romna u < ur informra tua
bs d'haiuearent dt malheaara
a'hat s.ur ua monde ens d&arroi,
* an prtie tates sorts deie
vicinituds a-saun physiques
tcue mrnraIa, aw r o m e t
c ft untoe b manit a lt d-ar
tittlie so sent de plus on talus
&arttetae t-ntre eas forpiu central
teas las gsen srana soneiem.Gx daT
devenir de INs : :ommmaxtb, ri
pen.isent i .lna.aBe..t s .r le.
promimas :i:: | plus et:: x cit
1'hse a^h t :i lesr itroWter am
sobi 6qtttiabiW : Mnsf itacn,


.jVwt m 9wvar resTer ianafrxa
::trts aux quetions palpitantes
::d'actualit3 souide&-es d-evaRnt la
conscience o amodiale, Nio-a ev
pcouaurs pan pour autant roster
fi's daans uner aUtttude statiqu-,
alrs quae la civilisation eite m3
:::denaes trowro frappli en plein
:coeu Yr pur avoir mkprbih les prEg
Ceptes d'amnour, d'gnlitb vt d4e
::justice q'ai devraint i.ctre aa
bo:asaole perpaiEtme.
11 imported doan de d trouver

ivoir Sulte u dtera "pa)


It Chef de i 'ut+t qui Sttuit
etntour-a de M. Lamturthiti ri reHo
norat, chaf du. Cabit, et Partticu
lier doe AM, Lucien Daumee, ou
Secrk-taire Privt et du Capftai-
ne Claude Raymond, chef dhe la
Maisan Militaire, rpomndit quae
Je diVeiioppericientt du Tourisme
rcxcumw le premier point do son
prOgram;ne. C'e?,t pourquoi
-i3 a pae'n a er6c-r un I>)parte
menrt du Touris-ire avec vn S -
Board sat tron t -unis tonw


permanent eintre }a cta e ao
yrane Ct ai. people, ,Je Vus af
fir-roe a(, e-: porPe a l pu}aa
vouts-; sroaolt aopjqnr: >ivert-;tA tt
vous y trocverez to-tojour un Chef
d'EtLt tapable de se- pencher u,
von proialneb s cari iI fat qu t
leai m- inrtiW desa fa>rc ua vive de
Ia clasase rtoyInet t;iesat, t-amv'-


te Chef d. YEtai t verminta es n
demandant, auxr chauffeurs gui-
de lear cowprhe-nsion, leur col


;,n rai on f] la L a 'I ltao, i-
it(atti ru di ast ari a loin i t.: I-
r' are- i vtVilistv arise qu'rlie v it di-,i
.;X :i;ion, A partir d'aujoa-a--
i'hui de supprfimer la livrait-irn
du journal *a tous cr cqui ?v re,
revahn t _grant sTitenAentR.
L"' -DMINISTR AEION\


Le Dr. Jean P6icl Ma, e pr rmpiacer Ip rgretti%1b 1i 1i 11i V4C i UU1 A &L Ur& Z ta til
detelr dFmlt'Universiti a at0 invit riwier Denis, ?'est ,ur Totr coV'l-
it assist.*tr i\ Si Juan de Pietto ihabcvacivur Emianuiel C. Paut V lv d%
nt decharR""'"'d"es Questions Scient':q"
itutions co an S aire organsnh que pa Pr6krdnt de sa" &rpubli- r .r- -
ut atuei ru ant Come e ore pent aurd par PUnion Pan Amrjcaine t ( q1u a fix son choix eornme Di-
ur actuelle vnt l Comie competent aax Ile Comgonwealth dw e uerto Ri- rector du Bureau d'Etmolongie Le D icours d' ier soir au Pdt des USA
te fint c SI fins d'examer e6 sur ite Systme des Planta- de la R6Pablique d'Halti. Apr s
du cot de A Is reprise le Sdnateur St4 tions dans le Iouveau Mondee. avoir etW durmit sept ans un Spi Spial ca Nouvelliste Par Thltyp&
i, selon jul phen protest contre cette fa- Ce congrs dtnera da 17 au t die tir et intelligent pour hr
onstane. on dont soot conduits les d1- novembre, Ii p1;onaere Pan d68 clientele de la Bibliothque N WASHINGTON 7 (AFP) ions attaqu, pourraint nu ant la ssit pourc on
Ie Staateur hats. t;trois dTours inauguranti ho L4 tionale,, notre collaborateur Paul infliger de surieux dvgats. d'aecompir des pas de gai
Mx Jamilles -Un sbnateur dit' iH est libre de minaire 17 Novembre. be 19, it qut 4tait Membre Honormire de, Le Prsident Eisenhower a an Foutafois, Ie Prisident a rev vers ,Isa pai ., .nlcessit m
des fetes dd6vitopper ses mtyensa comme il. :prsicdera Itu saanee anu iots de Bureau -d'Ethonlogie saura don- none leaudi soir dans uan dis- que de 'rvis de savan.t, an phus. grade qu'un oaut d.e gka
exceptional Itentend. laquelle seront discuit6s les thb re, nous 1'esp4o une forte ours radiodiffuse et t tvist la rieains, les Etats Unis .ont ac- dan'. Ia stratosphere.
aetivit6 de ne sauivant: iPtpusioYn & la marehe de ceat or creation d'un bureau spdial q u ue mportane advance .;~ur i a .txhortk l'Union sovi
cr~att des RAPPORT.DU OOMITE: :o Laeoloniation at 1e ddve. ,gansmi de reeherches. Mailer( char des.questions ientifi- 'tURSS dan ou $eraient DES FINANCES DE o: ppement dels plantations duns l s efforts de Lordmer Denis, ce qus et techniques, souS hI dirac : prowsi t ions prat iqus et: .rbalis
" .L'AGRICULTURE l : inouvna tonu:. : Bureau a ver. durant cos .der- ton d'un adjoitn s.pcia pre s- r e Stock d'anies nu.ciai b les e amen app ovi
a besugn DE LA S1. P :2o L'iMnflutce afklaine. dan mniers te ps au ralenti p.resqu'a- dontiel. amtercains est si important et meraredi unc grande majoril
euses, telDE LA : 1vePlpent da cultures r&. handon n .: A i-ine Or, c" s .M. Eisenhower a ajout- que saeert si rapidoment, a po' r- aux Nations Unias.
meuble de I. Comit& sa t numis .a giannles do nouveau: one ours-ci, n fthnologue est Pr&: et adjoint M. James Kitin. L. Eisnhowr, qu'il peal.
Scon pis de lone tion do son-burenu. Le s natear .b.e op ..e d.es oCtI...o DnpartmC ntLs do Biot trc .. nolozie du Massacrusset ser We, e ou s l r.a.
:yis de jto e '* .. .. .. ... ... .. .' 6" IM .. .. --d .. ... .. .. ... ,
rbreJean B6 ii .. .P ent. te S es a .e$ .... e a d ... de. charge de men Cr h lien uW n non .. ir position' ".d" nt. ..
der .dea o n ateur Vietor N.N Cor nsadnt ai L- 3g i?. eCd f. r -a .d. l um ... elopp en .. t: Co mumn :ti re .. r ..ra..m ...ch olot attaq
~T triUm oire ir#5tbb 21 ttqguc des. prablbmes haiti ms LaePride-nt a9i galement n- i Pariant do in rdtcee
ner des v...: skAntellites artifle.Ms, c Pr. sidnt ....
i seraieat I" EANINI LEMOT .E e" a dt o.r e ..n I .g at a n d uan.- poo. r 1 soluti t :deaque", i s i no en. J. ete Dirceit; entr::dvs e :" "ies. Et,9ts: Unis a : Pare atl socitlirte franctis: deva.
e Inae R EVIENT gla po V M: format d hion..:...: t Ia : todo.logi.. ces do mise ..t .. point d.es. n.- . . pot.t.i J ean F r. ri., d ans
d e Vra i e -an o I -- *. : .... r -a" . .: . a n :..:.. :.-.: ., : .e:..:.. .:.. : .. :..::.::.. :. .i .;. : :: .. :.:.a..... : a: t s-tme.. ier a
n ann ; do1 ^ ^ Ii: .a se ... .. Anthrop ..lo ....s para....e. t in. silea du: D.partement I.. i. le. savant. t. ngrn.. a r..- Pat-lw at a ces: propose Jtt
"c : rtd- am- La.iettre d E.oul F h P., a son 6 jou rh San JSuarn pernsabtes. L. Bureau r d'Ethno tense posedera desoman s..ahm .in ...-..,-..'. : I',".- : teow Le Pouvoir n' -am-aits Wt
.att t it iP element a lassee ,. ,ra Ph6te d As.oiati.o -. .gie doit .. e mi en' m .ure '::::me::autrit-que-.lc 'e-ritare:: t 5 I r tie .:,: ;- : plus.: difficile A ire dre& pour ua
Proessonnbr en nat r& vivaN Cetr he e e e ott~ to ^ :.:4maitnd. fen* .u"rt; ianK: m: nwtaarc -A' A a I horvssn leh_ r do& v

"h s ': .a grand co .rps. par .e ... .. ti un u e : .t don c: : ..e n s n o .. ... d .- .. rages .' : " e .l- i d .une. .: e
lue w yen Rdnod Fanimni Lemont& e. Sur hlonneupreCtw: oi-*iatiir{.t. sa fare sirtim t-es polbi'a 7det :senu d r cc'urs q Pn* -i esflistinle 4 omuae confir- t:fn.mb.q ott ttifait -i rrf
,glie ss ~ ., ,- : : : : : 1 -. :-Y r, -auw .e "c ,* .. "M. ""....... .... .... ". .. . .vnt .:c. .. .l.... -P ..... .. .it a t -ni. 5 : q .'l Tt .i .



"'a t t.nt i.o n I.a : te o a m a d a t io n r. 't *. .Sn a .t t u l. e .e t .r.p c 2 0- n ..9 f i.r:: d e : u e t s .or.m r. t a t ...no v u r o g r a n-un e I P ... .a r i
la n easi- Jean B .izaire, e prea ent. .c bres e prsid npar ::un :h iti ur rqu t i ::er:: son:e~:a e :u,. : t :"a :aiah'::a.te:s::. : : : : : : : : :" .. t::. ::
solution a : :r::>luM .s v sent a onvoyor I ictre p r te : ean .::.Cla.de Car. :m... .:est a. c:t.e .r ..: hr."t a::: ii e.: a:i ste:.i:p,:.:nri -:. i. :: i. lk -.: .:( t i k, : : : i : v i : pa ss : i :
leme. 11 v n le Comit .comph te ; tr :hi :.titth~dei .,tr e;iatic fiU :In., m :e.-sired n:dike atio ((s 4 l; F ,. : esitre:: ,-::td: :n::(: e1: i.iec( t60 0 iein0.
d'e .dantt O i l Pe-s Com l cm u t -o I:or : : :"A.": ---m:t:;t ::r:o"h : .- .ut'. e} l :.. : :. t... ,::..:: l:oIt. ... ..:: P. ie..

eoid'rationI i : oil in ,.at*in o't r r .:i : P t: .: ::. L Fri; neL
u. Dapaarte l t n bsni s s te 1u Ilervk d de:, ia trr~^..'Parti t _.': RIs C M.. ."1 "l t:d l pe si r t pal-k
d'ecptdicnt D .Clw prA PE SSe la Nou Mrvu p itns fl trc arir- en t e enu 4 tfl a'aai. ati

.. Io e Uu .v : :::" t : .'- o h a r .. .... .....tt s o w e .i.e.s. it. tter: { .: f :. eent it ...... .......p....... p a


Dre te a v- x r"n prbsenani de quotr.d.r a i;, .s W o .. pg da p. 'r.:. ..:. .: ...: :i.. : t. .trtar ia i -tietens ':- t, l : Ia d h 'ln : t r:. n'aw :o it @-::,
dent i .en ep aiic n p-pa In :v t...s t. i r -r: iu : vs,:..'i.r ..i W r 1 4 Is-n r. a.n -u. ..rr "t "ut.er rs o a,- ntun : "e. l n a :...:.... p":". P ...
aive Na1o ;a e relIari .e. -prot. s 'e :"l- vec :e a rs .c 0$... .. .. int. 4 l? tx :". a',l .'.. en n d, O .int r 4 e t Itrl I ac. t e.i:-. Ei li-L u a o::

1 ihen. Pr~ sdent ptrnc k re^a Nuen;de Paresse danK otre finS i :. hnot.t :.nt:: itt -oW s l::ie::...


re ai tanr t- ur Victor Nrepr:s. l... .i :inibr : :ah rt : : : a:aia ha ': :fs .t- : a t deca ue .: tither. i i a :n
.r. .-.. D:-. .i d:h..r t.6le..:..:: ...:.: .:....... -.... ` ..:.... ...: .. :. I s : : ,. .. ...... ........,........ .0. ..d -. d -.: .i


Yen rt IsDSlisatioa n d es rnn Udoat a phases t&c )rssr te vr :: a I a.'ehanac for tn-h a- re uun :c a fe cl (oa
f.r en'o tie rse d ona M ouv m npyrrl......n........t...
(rbsideD d in Ic Sdent-tibliz, : U e e lX.
.a ,r 'o m ..r on t ..- .- le a b c:a ... ..V . i.. ..n '. : .. ... .. .. .Ii e t -....ua f n- ,na
l61es:e t h Cpat' apunM de tourisiue C insan4 tsnoor
A R r e E .. ..i. : .. .... ..- .d es .t .iy n.. .a.:.s. t. w i t:. B ( t t e .a . .. .. .s.. .. ... -. -. .- .. ..... ... ...
u "o.i-_ D e, ,,g= c. cr ato 1 -. (..o.. ..u.r ...t t .. f l- i.- .: ,fitu jt.-k;. ... ......- r a, d..r..-a.u.c"a. ;:




C @a i t ,.:P :... .e... : e.: d t ,. "a:' iai-: r..... tOI:.: ....L... ." .." .. .i .... .. ;. .. .......... ... .. .. -. ..u... ..,
c A el d& los i a t esvii-i sui c l c r et :ec m a : 'el aa .u.n... e fo rhrg. iicqif4-lesi. alst do4liatcffi1 t s
S-.....e.. .. e :.ft. s d. ...o t .r :. -. ..- .I.. ... .. .o....t-. ... .... ... .. .. .. tlre. c i -t' t sa ta t .a'a r raiwzh lanh. -aV *. d- s.a.t dH l t:- P.ih..l -ti A. T t..l ('e.., .. .ct. hi.. t n 't ... .




.e .st jo- u-m f.esyopt...r::n n :'r--o ..r..:. .rei": ::.... ..... ..u ................ .......- .
POU L....S .. .. y i.-. ., Ua :' .Ut.r ...... ii, .. ;d a. .., ........ "'. .... C ......-.r..... ': tinT,% W Ptg ""iii* a





fS- ,, ::-::-::' : ** ... ....e.. .C'n"tt... :u'n u- :ju:.u i..o.;: i.e> :":,treo nande d'a ,: .mt ,e : o.." .. pt.. i u ."i-..:-.s.. -. ::s. iitt. ..:: : :.t.s.ide :t:st i-.l itis: l:::.:: :T ::i ::: :"..,-.:






utvkwnt 'n va t Diret te IAssembl& fmwtiorgadres -d in Cone non: y a on effort: &f .irs epri r Iafr gor icn : mater'- tjux '-acernote- a- v;'w1. son Jscoarac 'n snub- Va I on Lermer

m f.ica.t e d. 16 Octobre 1537 rem at:ap .n mo..e .d'o to.b Le... .. empl.. .. tos ...........ntr...s touristlus c .....
c ora st smi vig uur .la. Constitton :de ......nspcti...n g... ....e e tis Fi s6seat tout: I .ra p rait ....nt. : : :
bcntl qf wso rerairtasie modifications; ces revenue ne .section nto ha jbe anouvenmant toansfi t ucta ( a i c iuica jr-r. a

, r RANCOdI Sa$t q UV+ y lie .de Cour des Cotapte so tro nv.ent .le :rprendr d .epus q u itues _. . ;: .. ,..: ::::::: : ,. .:& '.:. .. : *...:. 1 restart. : cane ;:.i (i
relivmena d mer ^ NoaY eak PrASW idati. dans Ie m me caa : .Ju < : e an n : e t jours. : r d cGni 1 re a : :ta I:
-.. n. p-nt ^ o*u vo t P : : } t-a ,t il i p ttanVt- trt alte tk P iAur- ri tl o
t; nouveau J.g .e la C.on Le- .e a pe re prend da t 'ho-. .... .. . -. . ... ... .. .
'n charge '' ation. .... ': D partement Fiseal l. BNR t s et d"s la bol Cas. : ':' .... ......- -.:..: ".....-...: .......... ... ...... ..n l s -val: ..tci ." l f"m"e .-
pewple nti, : mais .: cet organisme declare e :::: n..o regorgealt i e : i onde r: : :": : AI. l i* : 1: :4 c.-: :di.u.. -e ."u :: : -. :or.:.:. :l "Er: r anar:
i rdneatkin Ar tt.e : r'"v0r pas encore re Y ord-re s.ir. Lae. D. Stanley :Becker : : : ; : : ::: .:y-. 6 -nein -:e daivoctes prononeu# ^ Li. ::.on
we dens Ia Artickh 1e.- Sost ao ffmi : e le| remettre auxn : bunfiiat- latt aveo chbrmlnte: fennme: Na Ia sepatc acr :B na.< otfagtr al O: 5ra4 it \fu e no favon-t rot lt- .1 ii
s seat e t n. Pr aid.t. .e n .. Cassa- re o.s apprend o thaly:: :: ..e.. :eeet e :d:.ns.... ... .Lte, ::- ,::: i I...i. .!. sans: q. h r~.. ..................... l .. euel. :...t :.
tion Mcnsmear Clidt ^ h Nous vouilea espbrer qua cet lartiste (textile Dcsigner) Karl srm le.:ps.: dercr 'e: t dtt* t t-:t :era Inrn e pairiaut t alit : ae:ado t p :d l c t
Iouvertre- -e- di-fkile 4tuato .trotuve- Mueler de sa ieimne Normt d0: mat-. en prrnmp e :ivoce oatv : : (4 fSJ:;:tuae::tu::ra:ipscyncl e ,: unti
i de cou. VdCa rt si eur Ad l c r a e fri-, ladent t one solution. New York..Miss: Alison: Ihooks suit e.n:efiat: quo It hiv ai i .E .f c i Aq a- rI ift :la :dii 4 on da Ti : a^ nor
saged Cs.tio M Coeur Adr : t .M.PaulDuffey,Agents: "( islepats :.e t e i ia ilt : rM.
s onyaga yo S n-- a *^ : yage sy trouvmient, prt : int:.c'as tAtlnk*ft :p-; : -.in- prire i-t i:iat- rmtic CWuxaaiqut :gu ne a
d i :. 1,, t i .. ... ..- .. .: .. .... .... . .. . . . . . . ... ... . .. ... . . . ... ..,.. o.












l od n er A. e C ati t .. ....... ........ ... .... ... ........... ......... .. . .. ... ....... ....
mtttoV . .. '^ Dw pa.n : F is :N : .... .. ........ ... :. --.- .. r ...:-:. :.-: :. x .....-














S" : : : : . .. .r . . .. .. a.:. -. P o t P '
rto6" .. -.J jS S ..... : :. "r : -. :. . ..: o':.;; -. i :' '.'.; :: .i; :*i . ......'.-. .... .. .... I. ...








e psa pea-met s.t..len .. .. D#parte ment .. Jus- seola *, .- ..en ts t m n ra t.m u -

....c ...o. ti/rc..e...


-i--a.
Li...
(0-
flu

5-
Ste

Ia
tat.-

a-;
SitE









tat-a-
- itt
-a-a!;


. i. -t a .. ..- -. -fi. ":- '. -

- :- .t- r a t- rra a



.i / .... ,, ,,-_. .

Lire remain
yir--, }a pabtK- ic,1 0,_ -, .

cia qIUt., artict( dc nro:-, con- a
tCour tP tas, ~ldn >ctm sur tr
, ountric 'medmin^-rat fo .


v t if.. . .. .
.... .. ................ ........ ...
M.).1.


Ie
nt

tt

1-











. . .
.a .













. .. -. -. .
to





















. :.. .











" . .."
S'. :: . ..







S. *. *. '. ..
. . . : .' .:-'

:. :. :. .







. .... ... ..;.


; -: .. .... .. .
. : .... : '. m. :.

. -. .. -






te
n) ..
. .
., ,





.i : ... 11 1" "" ^ ^ ^ ^ *^ .. .. .. .. ................ ... .: :I... '::. .. .. . .. i i i i i i . . ... .. -... -. m -... -. m .m
... ........... ......... .. -...... .. ... _.. .. . .
S*i- : : -~ ...... A...::.:.:..-..".S E r E E I..







....... .........(E x clusivite .Le .
...... .. .. .. ... .








$ --: :appt d'uu (Tn )rienl- ON B. CENSI.j U Stutn :,i'tt ion S
....' \VA l I E C UI a ti. t t



: :::: : .. !. : statut.. iStA
.. ........ .. . .... d e pO inp -
.. .". .. .' .t t e .e.sure Tr.v. s. ulee. .t. .A r .
4 -. 1c ;vpofltique uontrli e


,: :: :.: :,.:.: : :., 6
: : . .
....... .. .


110RIZONTALEMZNT

I ~~- Pnrnin sysviptinque
P fixc .
.. : .. .:-. .. .- .' ieu r : .u. .'. :
. .:. : .... : . . .t.. .. :- .
4 :--- i- ali V
.: .- V t ,: i. i v. .i. Ar...

C-LUTQON at tRDtMmc

HORIZONTALEMENT
1. A:iA: .At -- 2 T o r;


----------------- 3. T-ntutc-n ---1. Nut--se
5. Nnz~ass; (Al S. Pt-sen -
7~ Ut-c; S $t~tflh-


IS X

VET TI CALEMENT


. I.... A irentatt le ma.reh noir
III FerUit put-l ttre ocuvre

IV -ait -ii Psi-t de Znon.m
V .--.. Cr VI *- Carte Pronaom
VII Capatile de surprer~ re
Vii ..-- Hlomme de. cour-
IX ..- Monritage Vhieku.h

RaDGEDWnn


VERTICALEMENT
L AtO du.s .


IlL lenkaci IV
C. a..Sfli.I.i~ 14-c -
Pt-I-'alL Cht-r~ tin
Tava-; -4~*r-IX. I~t)


*. ..-. -.--- -:. .
., --7 :7. :- :.,w, -' <
.. ., ^ .. .. .... ,..- o -



; ...;- ...; .. -** "^ .. -. ...
*-.""^^ /^ .' ": '*?::"."< : : ':" '} : :" ** :' '"













for th e f hi start inlif e





t141he best milk


Pl'r safe -M milk is especially
r flmeftndJed by doctors for in-
tan, f.edimSg. Only the best fresh
4-' rInik iS -'1ectCd for KUM,
-1 -;o;-4 all the nourisMng'
;otransea that baby needs tJgrvw
-rnn an e hslthy. XUM i easier
, :'egea toO. |
A _.. wondrfly convenien
,C-.?74 y: u ie oly what you
n-. a i -
,/ b y K ucs-the best milk
.-.- -"-' f.^ nv and e ery family


VITAMIN
A*D


iH.-* .u soic nux Comnniaii:t
'"e fa 'obje'- d'un VLte nm;r-
di proehaini a i. fin dua di)at
-'ur k ,iR-,urs (iu troiA.
C ele motion declare cregret-
ter 'abstvnce dans le discours de
trone dv touted rdrerence r des
ne'su.rets destLines a aceroitroe I
p oducwtion et la productivitir et
i assure dve meileures relation s
iAii r anpoy ei-s et salaiTN s
davs 'iadusttie?. '

LA TLTUE DE STAULNE
AUSsi: 1. .. $ : .. ..


. ...... L .. O U.. .. ........ .


: ". .. .... .. . ..
... ....... : .


SMONDE

Peas
....ST
Noavl:t


Sla 1'1EiNde da h- duraltui'I :\ ueI t t'nIp6rn
L 1 u e forkutuk ture :{I( do i( cei0g., et


inaugurc.. te charge tdi rpturlC ;st ttIcur'd
Sjulk5t a cle 24. Li r Cnns ut' 1.ie


hitcte rt~tcu


blite caez trrvaux, acusmle ueputs
de ,nus ersati.nisq, s'est suicide :
Pail dernier.

LES EFFORTS FAITS
PUUR LANCER LES DEUX
eSPOUTNIKS
Par Jean )eos Chaunx:'
PAMS, (AFP).-
Pour laneer leurs deux sSpout
i.iks les savants russes ont dau
v aincre dci: nombreunses ditfic'u.l
tbz, I le ur a fallu tr:ouvexr nI
source d'inergie puisan te, met
tre au point -n syirame sur de.
t~-eco~mwtiuixoni: mias s urui


jpour Uvcier- au .nickel. hrofa
et zt.ro aour .I .dur.daunin. Sorn
point de vision cst de 1.SOU A
gris cnUtigrades.
La parties e tou.cant le tatc
teur de certain chassears super
sdaiquos amrriuaino est, aaite de
Litane.
Mais Ia prodluctiotn dL titan
- m6tal, tr&s compliquwe ,est en
core insuffisante de mincme
d'aileurs que sa ryistar.ce i Ia
cbaleur. Desa ieherches ont
done 6tf't effesu6e6 dais d'aut.res

Leos imatriaeuX les pLus realSi
t ant, a la chakliar 0ont les cera
nicupla, nzmi lles seot ragiles
A l


: _____ -.'"7 .'' .. .-


..../, ... g. ,- ... s .. d .. resis i tsa a u cthaleur i m nt tr w a.. V %
La gigantcsque statue de Sta .des matdriazi tdditant & dy t-es .O LANTm P i in L c-hi-
.e. A' line: qui -mIC a t Vi.le de Pra- h ut.s terp atuites..a CNon s -.. . . .. I .

VL R.. u. ..t ...ria u o. srterait
me t s le autrs O umenti c tre t. asse o he ...nt .. ........ Joign t 25 pay frquents e convenab hor..z i 1
e, -. .. i. : ..oal e.A moti .te I -de. .ata i e L .. .t I l: ci-ra,..i.C cin bnort n voy: ge par air Lea vo aeurs
, ...i... -. ...fit:-on .n 4ri :. .i.. ...' 'A. 4 : -: "e .d...a .d .. ..er. .iqu ,e ti .pe dern i r. cti f. t e v ya e: trr .a ,.in gne ari n e poy e r ..
de la "tdvoluti.. dtOctO vre,-:. J: iA :a -e 4tant .. actions d: -id- .. ao,.--e: 'ieaancmpa~rald haspitnlit et service hboll lt u -a KLM
.. .... ...... .... .. . ..... .. .. -
.. .. : : .. .. .. "," 0 ,e c" "', ... .. "t .. "" ""
.. (:, C premiere fr s.d puis tese ".d'ie tion:.des- gz,.done di g ,: :,.. :. I.. t.- at Lg e A rje .l yalI.-Iol1andn :.
..i -,-.- O:-c m m ... : !:.^.:-" in . .. . .. . i .. .. .. "
... : : .- .. I .: ,le: : : a :, u ., :... a: u .. ... -... .. .. .. .. .. .. .. c a"e m o v .e,, ........ T i :, .rtt.,TSf1;,i C *.
.l. :. it .. '. .:-: : : ..m.......-A.:..: ". .. a:: .. :.. 1: .. offr . .n grand a" b r e n d ve s i r e... /- .
S ".i : .. ... .... :.. ... . : : .. :.. .. .... :... ...:" .... .. ...... .u.n. .. . . . . ..i. .... A ui 5 : N v W y ,: ,.,. e de e. b ..t a .. : :-. ..... .i.
." ".: .la S:.r::... ...: :, .:.:.: .-."i :- 9. :Tout n : passe omm~ PE-:u:rn : .:: : E oen prehnant. Service Sitp A Conx vt :n : :
1, Sr: A. tawe 4 d a uvau,.- i i U.,ser.: s .tnaut e:. rat si...,. t.. o.i ... Ne.v York; T e.s ks. v- de p-.. htsr "
. : :. :: : .. :. :.::..:.- pro it nouveau tai t Vi. t .une -...rop .. o t .les .ac..c.i.odation SleepAir e snp rb ..
.. depu :. p : d .de A .. .s e trb f rte c.eu d i e .-. .. .. . .. r
4. .d ..in. A w ^ .. dn. .. 4 m ': M .4 4 . .. .yess m- W .
ntm ..-.: : 1 : -: x- r- .. ........ .. ... .. ..... ..
-.: -..:. .- .. : i ", -.. :.. :. : ... : .. .. .. : ." .. -. :-... ... .. .....; .... '.. .:.. .-. -. -. .. . . . . .. .. :. D0 t>O .... : -.. _-1 '
v h-taut cet-iC a. tP toujouts r eat discirets SU. Icrs Lrava ic. nx heton aet do ta
ha ut 6 : f.:ki a :.: t c : : ", : :: : : : : :-:...... ":. .. . .. ... -.. .. .... . ... . ..-. : :o a .. ':-: .-" ": "

Se m e r- : d ; .T r .. ... ..:. : ,t i :: i ... .. . : .... s c r. .. ,
( t t.... : : t i ... ...ft.....:sr .sI t. otr&t n....-: r .'st ...i ent a .

.t ut ij.a. -.i- abii:b.tants dir.. -directions- i c t r eirrs C rech3 ,c ... i... EiiW.. ei. .. i i .. :. ... .... .: :- .. "" -"" "":.. ... ... "" . .... ....
J-r. eivnt tfidacecd : tM V Pa(>. n cai w. T tttti t i dr
p"_ ; ': .": '5 5 .", ... .. : : '. ..... h .. .. : : ,, m. . ..IfDt .'. ..... .. .. .. .. ..'. .. -.


S-t -Jragucctiondu ttxit i at U m pedat- *
:::-i::.4."i, -l Ot:; .ta 4 ia w ,tois,-;t i.t. ct re asta ~ | t6: : MA LAR:.: : :::: : :
. ,.:m .... :.:.- :. ....... ". .:" "m . .. "..... n e s 's,^'" "m: : .:a:. : - V i: ... i ..- .: i d t E ...... .. .... .. .. .. .. . .. .. ..
':--(:..-.^:,:'-:- e. :. :t;C .::,A" d.:a t:ie r-in c eig:'4 c- b- p e.a : .A ::p e" Na.I i...alir d'*.I .. f d : im ^: :.-i..ii: :-:?:: : ^ :-^": i.:-iE-^ :- -- : :
... .. . v.U -: . :.o.I :. a: ie r ..h : .::: i ti ,, .,: : .... .. .. ..: ..: .: :.: ...:.: ..: .: -.:.:. 1. : -:-- --.:. S. : : : "

... ....e k . e.ontr p u Na.. ...: d.. ....... U' ...' o '"" '" "" '"-


..r( nickel -ehrornt et 2$ pout Xr ie e rnaUe- r tan i-Vi4 p.' s d1
*-.7 ; I- -. ,- -. . . . .. .. .. ---. .. .. .. .". .. .... .. ... ... .. ...- .. ..-... .. . .


P.it It -t--m.-- -. --
: ...-. --X : ? ..-: .. .. .-: .- .. :. . ... .. .. .... .... .. .. ... .. ... .. .. . :. . .... v '. . .. . ....i :-, .: : . : : : .- .





...... ...|..- .- ....~.,--,.: ...4 b.r c- 'ca a iz.- -. : .,. :: .
5:n.. "- ': -t- : : ,p ,e. "c- AVIS LA DGEN n t .,.ve. ..our :I ari '. .

.. .. .. .. .: :. .. .. .: ... .. .. . . . .. .... . .4 ',1M- . . .. ....... ... .... .. ....... .. .......... ... .

" .: : ,.-... ': : ; : -. w.. ^,:.. .0:i:e- tS, t ;. .; :: .: ; .. . .. .- ,- . : -..-. -. 1:-. :.. ... :.. .-. .-. :.-.<.. .
-. ._ ,. .._ : :. .:.. ..... .....: : .. :: : : : ; : : .. *.r iu tw -- ^Pes t ur ns .,: ..... .... U .. ..i..... Y... ... .. ...v vd.r.. ....- ... vv la "ttttftU-'-or.lu& 'S^ 3 iyft'u.... ^t.I.a7.'..7i..e -
., :o .. ...,.. .--..-" m" "" Port-a -Prinee, : N o. 19: ; r s d : :: u:- :: : :: : "::::: 7: :. .:- .: :
S. . : . . . m. : .. .. : .. : .. : . ..... .... . .. .. .-fai -. ....'- .. ..-- .....f u .O -. . .1 ,. .. .- -.f N p.. ..". .

... .-: :i .to r-. sri Va, Fr6paratoiro .A fEcol, Nas ,,trmah. Pk ". u '1 ...... "ut .. r ... ". ...r.i m -.:. .. .. ........ .. ...u.... ... ... .....a. .. .
... .. ... ... .. ... .. . . .4 ; ;. .i. .i 4 .Y -W. -. .. I.. .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . .. . . .


cz is' t-rtie 'ed cv dulat at it cIr& it. Port-a -Printic. n. ..e l .. de.t non :-st t tuot mafr cpn :at votr beaut :e t :
qui. w -t-rnnm cIe.tik.nt. .. C e C ox. .t d.sti r .. .. ........... ...... .ar ..il m e a a re letris u -

out` p.a-t--tn: e. P cnt; : no youi v:. r le. en nes. Liles :do 1 Ca;: A usVQt'drn, ,
S. .. .. .. .. .. .: . . . . . . ... .. .. .. p it a le -d o ts a V..oa t px-. n-.-. ... ..-.-..-.-.at- -.-.n: ..-.. .. e- .. -. "
S. r. .,. as -, r- ..indre s.-s de na d er Pii Eon :seigne- :: i .t,: a :,t e : ::: d- t- :::::.: ::: :..



.- ; -;r".o.. c.'ulpt.ri a r .n a : .I N male ....... ..: ..-2 $...ep....u.' -;- ,-a".:- a ..ont.. a v sol .i.tr : vm s a tn .t e "
-I '" e t a t d .in..: :: : :::- l ib r e -ou l ; : ; ; ^ : : : ^ ^ -------:V 3 rs:. ? c o i : :. : ^ -: z n b n t: $ o ur*: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ; .: : : : : -: :: : :
.. ... qu.. .i..e.t le, -lf- CLi 11cpi Uio sitf.o..ra n lot di- .w *-*------ do-----------. .. -. : .. SALSZFAaILLE P E B ISTOL
2- v t ... ..'"! 05.. ..-.. -" .. .rttyc_ dccc lea ijatrue "t.i son our.. .ef.a. r .c".'"s."."....q..
.. ...-. ..... .. i &a tm. .p.s. .l.n.m..o.r........i:,-:-M-: : -: -. ... -.cu m .:--.-:- :..-.. ;...": ....-: ... ..t .h.'. a t t :: .

S ... -. p...1.- .... ."...i .t. e t.....p.r.p ar::.-bam .p tes -. -: .

,c' ti".. T.. ... ": ... : t"6: ....e... ..'" pO.e u r Q U SI t d 6 t d p ratt v c s lt l : : : : "
a -. ,:P . ..... . ..... .. .. ....-. .. . ..-.... .. ....:.
I.. .. ........ .


- Ft- eI; -: i t ..d ....... ..-

: : :. : . :
-de 25,0 St, 50 T ;-r -nr 1r .m s .- U -MAYARD .
.....--. .




FONDER ATONALE......
.i." 4


M. rerreLouis


EANCEUELLES
ie tp u p'u4O Cc "aAaU, on uuw on rn -
o ef. e aileu tiudo d: toute, iipets eis tfraha .Ut .fabrique
speciaieent it Yot' hxation l pi& sn iavantes A d-s prix
trim beaa:' '

Chaxiinr6s d. a :gatIons pour a-orrna.
ngnranages Us taus typos4


RoJll pour maeious ;o tuatse dimnamins.
CowasILU, en fatsis at 'an rease
(rils en torf p-r" r fc'yt-r, do inaidlolue
(hav ikre a t r& ar p )-


4 a as 1:k.ir e.t.a,

t-4c~hauds st p.ur.
fr I rttaflW4 ate, e .ate


44 -


S ".4
A.


Intilo I2 iwnteannt In eaanaAndles Iongus Ut ecsteonmsw
Ta dFONMERIE NATIONATE) eZsriktera. dtrrmaia vtr;
1: coraints dan 1 tr ahidatrqm do ritewp nvc 1. maxh aiftfm te

S1 .:.-ONDE I- NATION AiEr ChawrAllS..


4 *. : :. .. :. .


414 -
p. ;,. -
A -

~ p


i


: a


a
15GM H M("Ui MALAs LAJ*(?IJRATlIIh


srn~mUrm


.Synonyme,4e V Mt$UTH

lowy df Eka.e cJepi 1816
Lo conqute progres$$sv de tous lea marches
mondioux nest pas vne phrase publicitcire, mais,
on foit to rtsultat prouv&ide'to r6ali4 internotio-
nale qul soute peut consacror la quolit6 v6riftble
Sd'Un produit.


Demanded A vqtre Foumisseur


-4


fmpdu
4~~ % ......4. .* t -. i w


f M T ..
A / w
/ / mm Ps w E AM A- AwO-W t h nu.M w &w, i muewpP


^.4
-A>
-a
*t


~cj
,tt
4~~
4:-
4.'


itriatri PHRARMA


FRUIT SALINE



CCombat l'acidite, draine la bile,
facilite la ririttstaion imteatinai,


v contec-ant pas de sure peut
are utili pa rale diaM4tiqXt .


Ce laxatif id-al eat un: produit.
e Ia grande Mague .*g-0:.


..LET $.d.. ..s : .-..:.. :


-.,the best l


JE rLMANQUE i-


... i.... .... . .
... .:...:.......
. .. . .. .. .: I

" : :. .: .
. .... .. ........... [.
. . . . . . : : : : :
:. .- ..- . . . . . . .-.. .. .. .... .... . .. ... .. ...
. .... . . . . .... .
i-----....-....... +.. :. ::. :. :. .: .: .:- ..:.:.: .:. .w . .


........: .::: : :::::: :::,-..... ..... .ii, .

............... ....... .. .
. '. .. . ... . .- - . ." . . .
. .. .. . . . . . . .
................ .......... ...... . .. .
.. ... ........ .. '.... .' . . . .
.: .> . ... .. .
.... ...: ..... ..'. .'.. ...... : ." : : : :::::: : : :'- '-: : ': : :' : : : : ; : : : : : : : : : : : : : :


55--


o .: -
. .. .
-,. .4. ..


DBE : IR%


: .. .


I;


'


1


S .. .. .... ... ...... -............



.Y: . ... .
. . ..JE. E.. .. .0 : . .... -. ..-.- .. ... .. -. i i '.A o

.... *:-^-**- ^ ^ s'^" -A ^ ----" : "--'----. *. :* *- "-- : i ,,*- *-.. ....- -. .... .


: .. .... . .. ., ... .. .. .





M-.r. ", .9,
KAN Sv S
'. 'G 3IY '" '..".


r"


^?tr


: I




..*tr P #i %4 v.J ...... .. .. ..



& Itiiiiii.JMON BOLIVAR -4...
4 % .i ..i .... . .. ... . . . .. . . . . . . . ... .-' -" . '" . .*- . . . . . . .... ... . . . .. . . .




....K... m~ e.o. ....... . .. t .. .
.i . . . u.




...........t......o.ct.i.a .... r.. m ... d..'.6. c. .. rusis-s : L. ., I ro i s .ns ct-i .- .t .. .
S .... .. .:.- ... : .: a .: ... . . .. . .. .. . .S .. o i l



V'5 Zt 5401rai t ..i : : : : l i i:t c 'Lt u. d S .
: :.-. .. ..... -..:t :" --- --: -- --. ---: -. .- .- -. .+* : .. ...- .. ..... .. .. .: .. . . .. .. .. .. .... : .... .. . .. .
;:;71;;;;;;;4W-;. : ./ : ; ;--v-- .-. .. ...u. fi b V T m t -iw dm iri ,io,




hwis fat:;i-tf ant u aLESOS A BR::I : E T S A LLE PARKER : prk: .1 1 -odui "t utes t noe dns i
^Vas-drtdi Zr 5 ii I- 7 e 1 Tou-s-ts ls classes da : dI n CRIVENT C iN Q FO IS PLUS ,tul 'ti r ve L p r dc- pas t- r .i,
.. ... .. .. .. .. ... . . . . . . .
......... ............ ...... .. .. ......................... .. ... ... ... .. tt .-^- ._ r. }'. p t A...n i.iTu t tt-4



i;: philosopa:i : Q:J .. &... O N G TE M PiS Q U.E L ES on. .. .a, A e, ,,, ,-
Sam"'di i ir I l at I su- i i M.o n :o t .e. bleau des forces ct qaL'il .ti
SASSIO Ien .mi enio, .- STYLOQS A BILLE ORDINAIRES I s.l- cr sis con,, n c .s rier.0 t. c,.
intr C X 25 S$ LEsuds Sorveill1es 5 es rond smia1. s pe-vent so .travaiu-r -vra s Ie ie Piteit-nt Ei
:. :. ...... .. .. ... ..... ..... 2 :. .. ,. .. .. . : < -tn dt.
;. . .. .. a . K. . .... ...... E* /-...^ ^* M ..W . "**l O "t q U +,' .
...... .... < i e taux, par n.ul. xver ct. Harold Mac \illa

....... o u i o r g e n g c .a.i 1. C O..i u C
SP....- -- S .. 'n .autr n t.i~n., tei ucvup r vei.l. .. 'a&ttciloni des p
dred : :: : ::::t :: : : Av.. ou u n COMPLiX.K.E VOICt POUtQ.UOt. -, sis \., >. : I ibrc--, chtf do P RE
........... .............. .. .. .. .i r s .n . .e .s . .


v .'. -a .^ m<. 7 : 7 '. ..:- ....;.vv .:.. -:.*. .:.. *. -- .: ^" : v v: "'":-i\ : :i *.- *-: : : ,:.. .. .. . . ... .. .... ... .
. . . .. .. . . . ^ .. ..... ." ..".- : .- ...:... -:. -.-..:.-. v ..-.. -::..


dk' a 2\n 4- P aott .. nt .: .-... .

S d'i t e ;tC t lt'iit I tite '-, ,tr !. ;;.' i, ii i-r <-i ; d ... .. .. .:.
^- fst c' i- i it- ltiL- ttii-: ': et .le .tirsi c-tn '.c-i i qii, tl.sd i'i- 'rm-ntl2 rca-U 1 t .. *. :


pi y'r

25 c fli1
n P~
,otige

lit tra
eL ?t
iser.nho
1t O } t,
ni 00.
mmugt01


eupei :
-eut,


E.... "I S PERSO- I E i ........nc...t de grand es nr- ai v- pronne.er u. .. ti I
;;i L 4 1r..q vut rs" i .'git to b6ton pr&con te de discours et enfin que. .
.d ..ez ... .. .ir.. .t. T ANI. so Iu ..b t. pt o c
':K: s -4 "'---1 i;-5Q --6t- ,QQ' ; --.- : : .. l.. .. .o m "..<:
.. -.... : ... e ,: ?": ... .. .. ": .. .I ... . ..
Sa ..edi c t r.ne g.ran-i. irme fra jsi.e
    .... .... .- ....... e..-.... .,...i 5 t ... ... .............. .. .... .. .. j. .... .. .. -. -." "p o ll.. . ,fb ~ a i l '~ ~ q t s t r i i a d n e s r q -, r

    SAMSON Ut )LAULh f tty*ieatiogss;. nWronautiques On plouvaif I1InU pIISSer 1)ue, .pa
    Craignez-vo Hh3$.0 mi nuI pobii In .fabnioationj par profdtsnid do chette situation ip a roo
    TH.AT E ,.. .....t"raig z "|" ". nniagti U66r&mnt d'ail tr, que saf pr.eCdet, I'UJSS IIan. -
    '. .i. ..i.... ...i...> .. .: + i.. .. ... ".i .4 .. .. "



    ...D Vncv- Gpadaternt inse ttrit tit. i4e n.idaylic, pren TN
    ..... ,............... T A I ....... '. ... .. m .. .. .. ... .. e G e :. ." .. .. i -n p a te n; i -Y r re .i1 n U vq.en :".



    ... .. .otr. esa pa. p.l.u que its mnrne. drait .l. a t.t .'n monvencnt. en ... .
    . -. . . . ... . .... .. ... -. ..... .. . ...... ... . .


    u. .. m .s . . .t.' . .- .. . . . . .
    .. :Dimanehe 5.:. 6. h. :.0 ." :" . partenaire? .... ... .. p ai H dwraleum n. Cesi. ..aveur. d'une sontion, .. d .s :.prob tb ',:

    .:Entr e .. .0 -t "i.. .a Cr 'e A... N .. ve" I f" .. ...p. at e u i.a... b di i d hr n t ..

    .. .. is 4& n an at pusant sd tt tlhs l, ,u
    .L a i N. ona X A L tN .vou .s..re, u n. p ro u p. .t d .. ..tu.. s..t po t c..n. i.s.. o_ f st ,

    Entr& t n ex a0tsztien conipize eontne Vi'oei'tr -I I p V'! mdCOfle (. -o trdont rt'4ppore rum do xtruvobami
    dio transpirsaW itio itm 'N beurre. (cR 1propoe: que i
    Ave la Grm A$AOUIN, IH ct ptobkhile 510n -40c clh# do gouiernei'nctr so ro ~'
    ouas rosteie. t. ..r at disiri- natirt s! pliu u ant tt t it a p gtD ni
    ..... .......... -t.. o te t p t e. ..wn h l C e t ...q. t it
    .. .. ......~m m "m. ". .... .....:.: : p .d ..... m 7.i O i(-: :ffi :e~::ai. ::i.d: r.... ..








    ...L. .o i n ..t" . :a .. . . . .. t t.a d i s ta rj It... p ctf 1 31..
    d.... ... s s ". M i . . "" O r. "' m p s.




    A. .o.N :. do.c.& et fioaoe 1 j de.:a ,s-e tu, Q e pa-. out au e-a fl"ur so doat;.: .
    ....... .: : .- .. m .: _. r a ; t ... : .... .. I :"i . :









    .. .m e a. .t ..ien a t .
    ...... t.-.i .... .. .. s ',ii t b a u .. d". A L1.I n. t.u.h.n .i ..t .
    ............... .. ... .. ... ................................I..............-........... ... ........... .-.
    m . .. , . . .... .. . ... .-. .. . ..4 . . . . .
    ..... .. .. d. ..o e lt r e .e .. k.
    .: .: :k i d : : 6 : t D . . .. A ~ N .. .. . .. . ..il . .- ... .. '. .. . ... . .. .. .














    te Et Pe I f ridt. O R. f pI.I tat p K htcbev
    .e ... ..' ... t .. .. ... ...: :. .."..:. : .-.. ... . .. . . . .. . . .. .. .










    .....no .he dur.t -n :. P.. d .. ..... .. .a oe s .tn .
    . .. .. ( .h ... 4 -olt ,S t i. .. -r,
    -........", ... ..=. .... .. .... .... ... ..... .. -. ..: . '..-.: .-. i. . a .. .1,;- .;L a ri a















    de? grard dension vous IrehgeccrrttPt knM XN toma 1n depu 'r ae'
    . .. . -. ... r i u z vo -... ....:.... . . : :: : : : .. .. ..-". ..0 ... e .. ., .- a ... t .d :lhjie :. e <+:~ ~t .:. .-: :











    pe m e d r i ... . ( I61 ..... .. M1. . . .
    .-" + ." /. m". ...... .. ....: : .... .. ,..... ... ,-'. .... -. :. 1:....-., e Z. :v j :O a< h -o.; + ( .. E,-- mq e .-, e entu ,s .l
    :-; ... .... . i:. +i :@ + + ..: .: : 4 i : ".. ...... ....... : : : . . ... ... .. .. . .- . . . . .
    .. ." d X leh e .. .. . : I '.. .. . . .... . ... .















    TROPIcAL1SER I aq avic*fb ds'-'our do NditsKao
    < TONA .ITE e. rec c. ... c "tee" l i extc
    STE R E n' "en j i fitRU B .-. .-....-.....-- is .t &Z;O :
    .... .. .. ..... ... ....:. .. .. .. . ..." .... .. .. "e ." .. ..' . .. . .+ + . ... .... .. v v .. v v v .... .. ..vi.

















    a cond titnata" ftiQCInit 0ia'campsnrn in nsn.

    thes a dx S
    G OE.GE S S I CA- . I . [. .....7.,'.,,: : ,.. r f( ,* & a p -O.J W t- .r






    S* I R
    M. ". ." .8.F I ..ICE.R:.l-..I..t..RA..J)... .. ... .I.... ..-. Y..
    t i". ... ... .... .. .-.... e ... ..... .. .. I. . . .d .i. I .&.. ''i .
    T 1 .. .. ....; . ..... h t g g .ar l i .: : . : .: .: .: .. :. .: :: : : : .. .: .. ? .: . + : . I e .a 1 .d P i } 4 .> .
    ,i ,: .. ... .-i+ .i ,~ .. .i ... ... .~i .... ... i ... .. .i L.:i.ii ii :i ,: i i .i.i --. .... .: ..... .-i. .-. .: .-i .. .. m fP ," m rt n _m !, ,5f, A Vi: ii- + i i -::i~i; i:: i i:i~i ~.
    ~~~ ." tt

















    .... I . a, o a (








    re r ~ Dr Sherev Aten
    ...... ... m m .: .. ..... ..- .: . . .. ..+m :. n ~ 0: .' .. . . . .. .. .. . . . . . . . . . . .








    zmI, rt..fr IN (4111 -.4F Pt 3, t. .st~ prm r .. .r .. .,,



















    E. tarn sarneffi sur rondoz-v.n a 5 trafldel e
    .. .. .. ... ......... .. ... .... ...... ....." .v.. z'
    o ,. m.. ... .. .. . :: ...... .. .. ... .. .. ..... ... .. ... ..... ..... .................................
    ... ... .J .: .: -1 :.. : ri: .: .: &, .# i : :. i i~ : ; ii ;,ni a : -.4.. ::li -.-..- .




















    e par e pa O PT IA N. ... ... .... ....i ......-.
    '.e t e.dra U 8 h 4 5 P o.. t n a p. nu r tan cm luls-,.. :..-. .rfe.1 3 1W ;. .t< -
    ......t:. + v n i g + .s . .. . ..: : : :. .. : :. :.:. :. . :. : ..:.. .: ..... .... .. . .. .. .. .. .. ..... .. ............ .... .






























    ex on e rusgrTrit n r e or
    tY 57OK I...PO.TAft p. Not.V P.0s' \IuNTI UPW
    rv&s pssrmattra doe hoisic I s'ticde i: vo~tra go< t #'vat-
    Le pi- .. . . I .I .. ..













    ; .rt-v441$nm crara zicutta ra et- sihnr
    I L a'.Tl-- c% I rrt-ef q,~ u .t wt r. m .... .. .. ..po...: i; t ,, :,,14 pf~ t oott dee I11* d, /
    ..-. .. .. ... .... . ..... .... ... ... . . .. .. .... ................. ,.... ... .... ....... .. .. ..... .. .
    .. .. . .. . .. . ., .. .f b ,- ,- ..: ~ : .. . . . . . . .
    -t& 'U 1 0 0 :" e t 7, 0 : "-J t l : ':e u .7 . . :t . ' .. . .' "" ' "", ' '" ' ' "".. . . .. . . .. ..-'A





































    AK- ~ ~ I CL' do r;~t-~j tt ec trouv pttnt:
    I O G A D ...t.c .. ...... .: ..A...o I .. .. ... .. %. '.'..
    ... ... -.. .. . . . .
























    d. . . ... ... . . ... .... e. . . .. .. .
    .. ..0) t a s 'a o .. .. ... ...: .. '...... ... .. :I -V ** .. I I I . .?.? `.! .ii.i ..? i. ? .i+ i ?@ t L t ; .. [ ) .y 2
    wp= )+ ,+, + .% .+. .. .... .. .......... ..m. .: -+ .i :. <:::.: .. ... ..... .. .. ....... ..... : ..... ....i....~i ..... ..ii~i l.: i .:.: : .: ..: .. .... .. '...... ..... ... ... . . .













    . .. . ". i . .- p-. . .. ... .
    4 "-" "_.. -. "-: "- -'. ".. ... .. -. . "- '. ."" ... .. ". ... . .... -- -.... ...S ... .- ....:. -:.:.--.. .. ..- -..:-..-.- :--:-..-.- .. r-.. -- .- --: ->.L.1-1:.-1.2-n_ -.._ --.d e"










    Ki -E t C-d*4.lA-.. .. -.. ,



























    ;L wl stta61V Bevau
    1.. .. . . i. ., u. .- .
    .M .. .. .
    .A T Z tiA.l T .. ..-?' . I U .
    ....-. j.. .. ... .... ,.... ,z:t ii. A :'~ ,g .. . .- .- .. .. .. . . .. ...:~ i i i i~ .:.i.; i i .: % : :. .. .. .. .. .. ...+ i :.. ;.. .. i. i:i i?; i i i:. i .;? i i .; i... i i i ..: i:i ; ;; i .
    ., .,... ... .. ." ". ....... ..... .;.. ... ....... .. ................ ...-. I ... m......... .::......,::...: ..... ..... ... .... ........... ..... ........... ".........: .-...::-:7-.'. ..-v-v..--.vi.-.-....-










































    PARfliMl'T dl
    -f .A #. VkP .,, ,,, NO VAJ ,~~ 6 on prrz f ;~t lhvg m4F
    ... .. .: .: .. : -:- .. e t .i : .: : .: : i : .; : i : .: .i . I. : : : I: .: .: i : i : : : : : : : : i :-: ::i : i: ; i : :": i : -. -, ,:i ,: i. i .i : i : -i --- :- .: -: .. .. . .-. .. m.. ; ..-
    I .. ... : j :w n ':. . .. .. " .. .... . .. .- .. . . .... .. . . . . . . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... . .
    + ".... ." .:": .. .. : : : ; : ... . .. .. : ,., .. . . .. . .ia I 'I .' 14'" : ... .': ... .... '........ j ..j....> .j : '
    "~~ ~~~~~~~~ ... .... :::::: :::; ::; :... ;..:.:. : ..::::
    ...,i __._ .:. .+ .+. i -, .. :: .+ + .i : .. .: .. . .. .: . . . ... .. . . ".""
    .. .. . : :.. . .. .... .: m . ..: .. .. ... .. ... ... .. i- : .". .
    .. -' -" "r .. .. ..."" '" : ." : ": : : ': "i ". ... .. Ia 3 .t,- .. ,
    " ." ". ..+ < : % . '. :, .. .: . .. .. ..t1 . . .-. .. : . . : . . .
    . o i m e d i ~ e .. . .. .. .. .. .. . .......... ..
    O p- ..r'm e :.g et~ e i.ivqAOen ..: t : . ... .: .. ... . .................. .............. ,:::,::,::""':::,::'':::,
    .. e.. .e r .. .< i . . 4: ~ : s . . :.. f .. .. '
    ... . ..- . .- .. 4.. -. ... : . .q 'a... .. .. ... .... .... <,,,g,-- -..- -: ---- 7-7 :-?-:'.-7 v-- v-
    .-. .. ... .. . : : : : : : ; ": : ::. .. . : : .5(,r _z m : .1: 7 :. 7 :: :. :: 7 :... ::" .::.7 ...
    .. .. .. .. . ... ... .. K .. .' . . .. .: : .' .. :.. :.' :. .. : .. : . .
    .... ;-.. .: .. .' ... .. ... .... .... ". :.. : .. .~ + (. l : :::: : ::.
    .. + .. .. .+ .. .' : ::. : ,_I + '_ V + r : :" :-V .a. u ::ae : -: (A o & .. ... . . .: .. ...... ..... : .: ; : .: : : : :. : : : .. :; : :" "." :" : ... :
    : . .I: -~i i i ~ i -: .. ..- ...i .. ..-.-.
    ... .. .. ... ...-. ... ..". . '-. . .. .. . .. . . .: . :-. :. --. : ...: :- :' : : : : : .: .
    .. ...: .: c m ..: .:. r t:" 5r, -e V l C- ,1 -5h + -,v'j j : : .. .. .. -. "
    : .. :: i .. .;. .:" :.:. .: ..- .. .: :m.+ Z s. +. .. ... . .. . .. I. .. O F- : : :. : :. .. : ..
    .. ... .. .. ,. . . . . . .. f .. .....J:. : ..... ..=. : : ..:::: .: :.......: .. . ..:....


    ............ ................ ..... . .. . . . . .'. ...".. .. .."... . . . .. .. ...i. . ..,: + u .' <, ... :
    .. ... ..ir : :~ .L ; : ; % : / : > ;L :i .: ... .: ; .. ....i .! : i.. ".... :... . ... .< ... .: :
    sonnble pour style 6 bi. .
    .wket.. Idtol pour 4. Bur-oy
    .. . ... .".. .. .. .. . .. .. ." .
    .. .. . ..: : : : .... U : ... .: : ............. .. .. .
    .. .. .............. .......... .. . '. .
    I ......0.... .. ... .. ........

    P.... ..r. S...r d $ 50 5 ? ch arge : -.... .. .

    U" h/PLU ES ,,,,,uP 3 .> 2 S ;f S,, hr .: :. Las Lourches sp~ciale-
    ..f l. :. E P--L M......t.. "p. .r. :4:R.u. s..... r em orq ues d e u a spo c
    .:... :ON .. PII GLE E C.RAVA .C a.. A 4. .Ro ?ort va.ors utdis.s pour .

    PA > 0LVP TROUSSEAU DL VOYAG d onbess sr
    fipfii A-..- f
    ... ... .: .. .. . . .
    ." ., ". . ....... . ...... .... .







    p p pf fi*14" ('
    (PstI alsesI :
    vnawiCUA ffAR
    PZI4ISULK VURAWI nto Mdaaa shtop)p or sits cha nsese -It (a a'c.
    .p.a.o.n. .d. .n t u r ss *. .t en. 1 TA. S. .? A .:.e . .
    t.. .. ., 4 nt.e.. sta.eurs n-a d. L6sga.. .e s.t I. Rur hws. .d .
    Ys4Z 4* muonb, ttrstge taco rndt spaans Ce a e
    SCA .1). At)! flbrcatlw do Ioswt P blet 3&aflth pid it: PrAow- ;Aw--- s r5 s Wc
    ..........
    . .. .. . .: : i .. > : : +









    .. ........ .. ... p...... . ........ .......... o w M OW U ." isret & A ,, 4 Rue Ro"x P-r ru aP h =u


    ... ..... ... ..
    i ,- r, i :.... '; .:.. .."..: :...: .. :.:.:.. .:.. .:..::.... ..... .:.. ........ .... ... ... ... .: :
    ".. .. .. .. .... .. .v .... ..... .. .. . .. .. .. . .. ........ . ... . .. .4. .. . ..I. ..C A . .. : .. .
    ...- ... .'.. N A''. .., ... .. .. ..........7 7.7 ...7.? ` .. . ....; .. : : -- : : : : :-" :: .+ : ; + .:.: : (:i j : : :, L : .. + u -:: < + :[ :. .7 .:,; .: : .j . : :. + .:...., 7 + :. :. .






    -" R_ -' 'S . '. .. E..'' .,R"" . .. . .. .. .. .. . . ... .. '' 7 : [ / 7 : : +' .. .. 7 [. . .. : : :


    tmt- ,ii e iie n'" y -IacuIi n point- : '.. .-. : : :
    c-t-iaisl:t2. i i :i f .l t .. i ct i nth.-- .- it irnportha ft l .iC r. :a. :. .
    ,>'-yt. sf;-,.s!us H ,. qli'it n'y ; Di>, ,i-in, i'tiip-. iietvutr .Sar ru'-,sa- t : U : : .
    ;;C.1 tiKsresim ic L .iinmunitisin',. bureau -fdd iaI :des r.a r-c-0 .
    etc... Aprt-s quoi ii assure e (ptu. avait riper6 u t,- v -: ..i. : dr.'-u ..
    !a gueirn, a'i'tt- ts par i.i.ti'.itahd.l,: partant d'Europe vers .I'. Eat -
    V t't e it ':- pJ:I s co' C ntn ,,t :,,. it- n i-U --(.'ihars'ant. unei de -e'. a .. .
    t.ux t tl U sI- Jie s, t pa in o" g s, ItITn ogin. ont.rr irti ct.l..
    cc.r: c-ist. p r.-:side. II dtvNit t r6 zifet :ne-, avoc ?:2 t:RaioicnIiCts
    :-',tire lies i',ohmrit -. ..Ul ,(:::i, il avwait -teohi d'tlblir drn, m


    - r'


    syr s;: ai'*} desNse, L!L:st rf SIll r


    i e:: t .kici -videt (utie te-', p; r'l. ,r;;s, lI.quIt'e, .ptrait
    3,.s;0;- qiI-- o.nL ctimst1.: tl eU .,.: .I pm);i-:-".e.tivc td*,nO veOteIi


    une d e ust apps-Yc0 di r')- rrw tsrnfiannts Qevaiieitt
    atiqjlte Osnt Ten ro6 it6i dc> tire murpriS par deu poliders.
    >l-rneu iihsIigiques.. C(' sf- Co seont c.cuxr ci fui lfurient
    ?..'r;, (doluvt iq^ ue .t-ks k. ux .rri., Dt i.s un,. champ ro.e voice i
    i.-= qij remni Fentente iOp .s s Y e ell oil dvdiit .s'cm aer.I
    .u i' (., e,. piT-e .o< '. .rc 'i tati&lI fictive. .et, s r. e. -,'<{ 1 mei" -'i. N i p is la. capture :r efle, Vinsp9c
    .t ;:-s'itr e .s ..' JI e -. i 'il. ia ( : -: it r a T 'r i ai- s i a i. '-, fii a ff ir .
    1Sux .trtf na-ft d. IAltemun U -ix. sye-s d'couteur;, 11 de -
    .1 p f (::t '.t.!. ,, .; v i erv nir au m uinmment pay".

    1- .. C, it devnnce

    S p.t.ot fa.x -.ubti.-..
    S. rent a Tolano .y .$50.000
    ...: ,. .r : .. .. . r,^. : :.. v:
    - ta : I.:. ... : : : : :. p- r : :t par I o t e fran
    p..i.s i p.. ..to ... h.. r:.. .: r ptet:-: po Ichat. .. :


    a t Mdlaee UVL$ E Lwt? : U utbb unciTtiad bi eOtWolrSaf
    M u i. e : :t ri n. ~ o : le tri...: : f : : : f
    :-. : : .: i-"- : : .- : : t i.. . .i ,. c.f t a . ". ..
    , . .-p... r.. .. .. .. ........ .. .. .. s ..s fanq



    S (::. t::: ; :: : : .; t : t -:- : o t h :: : : : .

    -:+ yy1: i T.h-:^;:: ; : :i: .:" ::: ": :ear aH:r. i -^ :: : ]ei : :Af-: :.: D p l: ::.:: h ::
    . . .., :....]. . :' ... ... ". .
    : 'ylf :.:f- Kf i, .. it n,: ^f--: +: (?roH-^ i :" : ":" r .,. : .y.t." .t t .... ..t.. .: .. ." "












    s w-Tri. l ,N p 'V':i :.n .f. t I r e-. f. t :e .-. nd..r ::: .: : :



    'i oe att isaro dctr des grut 5 da. fl' -oi--ta t 6ttt G r Rtt'cr
    A t-Y fi EI '"p1) e' fno-.. it s..a.ol ...1.tat .ra h.s.










    dt G A... id .: ., it (t IV t I- t Ui xtr.i ... ste r .







    f : *. ":: N. ..a .-em --:. : : -::.r:: : .: : :
    - . .- . . ". .. ." .. .. .. .. *. . . . : .. 1 .. : .. .













    C T IO R ".: : S P R IX::: ." .. .; R E R E j ji.....-... ..: .: .... ..-. -..: ....:... : :












    -. --s er. porm eue de..pl.r.. .f.r...... ......... .. .






















    <-a~travcrs Las-bas-etads.a...r.rtuble. Les.arches
    g i:rosse grunies ftsis rpide cment at sa:ns is s* :sdir


    . . .- I '. '. t. . .. ..








    s Catcrpilar faiUiteilt Ic chargemenm des grumnes sur les
    mCt; e is soitt itnrcihangcablcs avcc le godect des Traxca-
    i. on.struelo'dones routes, la manutcntion .de. ha ciurv cCt
    t- .c.es
    x Le moteur DiesI i Caterpillar, monte sur un trra-4
    S: cr ou enralanant oine uscic cst ue sourceC d''c
    nomics. 11 se conrtite de combustibles UDiescl
    ordinairex qu'il -bhru asompktmtcmct rsans .&cn-
    crasser, et i rtponcl inscantatitmcnt Ia co~in-
    S niande du.crgulateur sans ratc%. Sa ornstruaOrt
    S robuste garattitc d nornbrcuses anates dc service- .. .-
    Par tnii: biofc s6eCction du mainttrie1, I'expkIat.
    fores.ier petit ai.s.se' sensiblemnetit ses pt do
    retvint. Nos. spcciistes vou fourtirouft volon-
    tiers unc dictumentattion complex t. t-tudicront.
    S'os prohb.nes particulicrs. N'htsitc pk nOa :
    . consulted .


    . t ;A. .. "#.. .. ..
    ....t .. ..... ... .. ...
    .... .. . .. . ..
    ,,f, f,, i. ... ..... .. ... ...... ... ....... .... ... .....




    "; %-', ' ... .... -,;' ..... '.- .' .-: ... .. .. .. . .. ... ...... .. .. .. '. iatj :.. f J.' ; f ,M:.. ;". .. . ... ... .. ...




    k" t.S.l MOS C U h. e.:.to.,.. .....i iI.. nn -p entonn .e b. .a nson t v n .. a f.. . -f 'honneur d im
    ,... d &.. .ti. .....u.ean. un .aut .. hi. .: M.ars.i.aise .n .ntrai ho n eur, qu le .r.i.er.See e .......vo ..2 .. .an A .- i a .i.tveiho.ut du \n .i.n .
    ;Bell Telephon: :i e:*:. in hAnota4Wi & lattell ad- eant tt'ut(. aist x uivre r du parti ehantrt d'alorld I fa: meritan asot attends ia Port.- partnts paourrort hits'rae le
    P .rt ..Pr.e. .am d... :::- ::attn mn: t tisti etso.ak. tu -- :in.:.:m.::: -u co::u do la .t .- :n i, chantoit des pairtisns rus P:inve vandredi a Samedi. enfant:,, anx cours spIaM, .
    wtr un tm-^re:t t ?gaa 3 borait harionioeusement des con eptuw grxanditdae vffdru" hieo ves camours du .pxrtant : p n troupe ov 82 Agents de oyv : tique denglais parle qui a
    n s... r..... .... .. ....... d on I I r e.t d .i.e K- .. li .. r l .' u ch in o d .h. n .. r t. Am, ric.n L. ., b e r u t.litem. T r aun .
    .. --IA_ r----- .t t .. e .. in.t.ri i..... don.t. '?.- 40. u n ve... . f- i e allt it t .u on ..u ".. ... ,r altr en.pr nan- .T tno r t d u r gu titi tr .amu..i
    . ...... .... ..... ....... ... .. .. IS a ....e.. ..... -. d .... .. .. ,V .. i. .t 4 i x r n.e r. do ... . i




    t;. :. dJVr.:-. L m .nttt-. t.i.
    -.:.!i.::.:.. T::-:,, nou::.r p-r.. d::: le' 1,.. .o lif i ient. .bser :1, X1 : a s u l, M arseilla, p iut-- une at f. iit, totvi- u qua des:,ays i ,. ,, t :n, ,- r 6,1,. .,
    .......................... ........ .. ..... .. .. .... .. .. . t .j 4' : :. d tl t I .?li
    .:.... .. .......... ............. ....... ..... .-: .. .: .. : :.. : :. .. .. ... ...e.'. .. . .. ( .o-' U.. ... . ...h ..i ^ .r .. : ..... t o r m. .. . .. . . .
    ?..-...-..-.-..-.-.-. ;-.. -..-... .-. .-. ..... .. ... ...... ........ ., ........ ...... ....( ,-, ,. .. ., . .. . . .. . .- .. . .. . .. c. .




    S, ar to .......... .: mart l p. l n .1. .Khrouchtchav quiu i.er et : i .iers .au.tre eo re.o r os.tso un irontbA h e. at .

    :- *.. I a ni:et ionnt,^ 9 h et i
    S..::. : ::::: :b o t:: :":. :: :t:i o .: nt"s t f : a Ao u. :nent :nc ts aur a 0n petiteA ss a .an. "
    ::. : :........ s?...ti. .. ... ... .. sedtl- t: u dp l ta Sfcrh" re .. .tours vetos la zone de Caraibes .,hao.ures. a.s a. .bres Ic4

    4 p.X1:. ... ..... ..ur spi srr idt l et n s ttXe o' t e.a n ... -. Ies 0S a ts Lui u .
    .. : : t: atOtai de.ur .jur. n v-rtiUinusvs, d .s qu'elles a- e dn here en ron, ue in t6re r.
    I;: na ti en fou la p- -ds les rnn geant do gais propose avec t rli'll u id n^r --e:-te L- --r-t a s la -- cours d'ngais do samedi d v
    :i::::.e:::::.::::::::::::: :::::::::::::::.::::::::.: .:. .ame"ta x do la In C'est aprfs avoir tZr mvrs6 t sn p riage. vin ^e e gr p. -s _Expr ess sent ch..g6s .. L-e de ngi t aInts ti- A
    S S prept dhumanit, sall Saint Georges, oi s ti :i poursivit dusant tout la different bureau d ctte imn Lnr"siut a o A

    :: : -:" :: ::::;::"o n ::.::: ::r::e:: ::" ":: ::. t as et. : di:se n : ms, tt en ekray. da s one .au i it i it --- :M ikoy n a::se j travers-" -""*ts i et e a c-iptio s 2 enfant .
    i ftu up people main bieo aujout tre sa e do reception .d Kf.m Ire & e #,at 1s, vi.:--- is- an. d. e t .enel-menta -r ea t I
    ..._... .-.-.: ....... ". ........ -...: .... _.- .. .... ..a- : ...... :. d I U

    ':: : : i } dili1 .. hd ut aux cornm:m-n uts rbaines lin e.xceition.nellem oe t ..uils austit6 "asser e.: revue lw- ;". at on' en at. dsm la. elasse va n
    : :: :m e C A+ te Wi sow, dis e .t rrat 'P c t4ttUent.fnfraS hier. qu' fut acu li par des : ta rcepti s siv : t uri s aci ti o nP
    ti':: a :. 9p:$ 4d t, narg- d'M- A ._re dane .nation. :est tr.s dan a nuit -dans a gemen h teli de visitor I t an sour ie ours 1:ment c

    vl dAlb :t re v ta Qd lEat mie te.roni est dn ig-eU sur In ryti dunui pa aessi it 5ner, Wars infonnations th samedi1 10 Novembre, t t
    i !e (tobre, de so con lu Qa e tes .naoa i-s v .. Khrouchhev.. .Le: M oh. .:sur pas -. voyage unir,. ti:uerent jusqua. : d .
    % -$ i .- .rs. : ... .. .- : .... :.:. i-..iL ty.- .5 iuelk, r.r. ...Et..... :.- ...... ... .a f .. ... .i de.m m ., a i. ..S .a .. int rru t io .auf .e
    "rr" "a i :" e' : g : d' :: .- .- ...- .E.. .. :isk s t : :-b. .....-i -. .-n :.. s ... -,2 : :eu .
    toport. pr K smsh:tcr 'a hico rnwivatkfl eellect ive, e--t .i Le Comith 't rienircilantittinw ssip armni los ThItL isng viusdu :o.rs :onmplet
    ti.ne-. et on.omiq e. sean s.n dia s bo.i lu. us- U l -i t -, ..s, "i- dm n vernt Novembresen iMtre suggr" quc leA (: parents.. i.



    HALINJ VAINQl1Rno i-Aniitd constructive. tn: ::aon.enouveaf:univot.ersmtanrc, v te rrve. Mf Mo T ? -" :f : --" : .. .. .. .. . .. .. -,-,, .. ... .. ..... .. . . .. ., V .- ..:"V ? .




    La +' t ctntlisat raneo i A 1 uK ims S au SDi :ituk 1ta Tunr ntaminenut otait trs a lt itinraire dune le. Anil- eastern en Mile Joyce Mo CC
    .. -v .- -. .-i. :. -. ... .. -.- .. :. .: e n. I. p i. .u., I I .. ..I I ;t s. re n d ro n t -e t ,,, ** -, kt .. .' ,n l. f .fs




    7PA I a to joi as trap piv u dane u it ne. "- c 4bn : .: l. N- : .t:e ::p:o,: :,ihu P ... S r .J:.l ":Ja. : ::Tilj~-r:: : et" '.
    .h......- ... A .. .. .. .. .. ... ... ... ..... ..$ -T j l .o ..40 t. T.:




    p., is c.q. .. a'en ei 't bat ter l .'. .. u M. St. pafe ": l ':" "" .: : .. .... ... Tde, Joh Jr.sr, ta tisde s
    : .o tre I., I. Omdad... S.: J ;' ," ^ *,,


    .. p ter n tvn toi. A id:m dna nte. d-, U pltal Ge- ra, a D ro MX\ .N ... a a .e-AN, : .a A,.S, ..I '. --*:"h


    I. ENOS A ES t )? :nt t : u col :- :." :': :: ::. ..... 1.. ... f.. :b I X: Ali lf., ew AUK TH E T I
    E. flv.WUI Ar rin' r ...eos urun es.: 4c.n.ahl pn-d'ta .i.t i : anun"ici.ts I : t. J.i.n B... Anut-..ty l: i nb .1 NN.: : I %


    d1.'' Bhab.i! 2 0.i,.ab s :, r:.oudr.:e a.e f.e.- f U n a tt .u W "A' NON (A, P) ,.: a r--aua To gvroupo a.insa .
    .o ......... ... 4l.aoratio. des .-.adn -astr f: ra u" d .'a l uzi era: am a l o't -ew ut" l r' i .1 P. Mone, D r e ".e" .- "" .. r"
    .. : :: : v c : 31e. _a : V, ; i.... 4. .. i v !: ,5 .. ... ." :.- :i_-. : t ::i ,,: : :: :.: : .: :.': I. -s L, '.".: :: :.:: ::. : :. :: : : /: ,. : .:-;:,: ,- : :::. .: x U :: ss. : .- A :.



    .............o.. av r i .i r, .et f.l .w. -..a ..a e-:.. .ou"q ~. .ta .. ; k. des A.*f a.. .: :-:: -k ii-:, .... .D : --.- .. :r"t Y 1t >
    .. .: '. o1 air pr c d nt ...e uvna i.g"s f .'i-.. de(" niA. p.l jB, ," Y *, .. .... ... t H.O MS. : ; +; '"- . q- ..e... ..- ..- -.-. u -.. .
    .. . : ". .... : .. *: ... :. : : 1. : : .. :. (.... .; ... c :.... .. : .- . e .. ,ta y v.tu .in: v. t..i .- .-: -. *; .:. : P : *. :.h.. ..:.-*:..J.... ., i -: .' : i. 2i,;. :,,:: : ::ic oA i



    II 0 &* condqm nt t h i, ii.i.i c o y .: O< i : .:. .. '.... ., :.--; ; .,.. ......., ..... .. .. .. ...... . ,.... ........, .. . .. .... ... . .. ........ ... .. ....- .p.; ,4c- u r -. ot ) -..



    ALBAMA (A?) un audience va .me ... gics ari6e : d d: g .
    .. .. ..: .:. ... .: . : ... .I -. .. :. : : :: :1:. .: : . .... :. . : : : : : : .: : : : : .. : : : : : ":-:.. : .' t
    .. .. . ... .... ..it' .I. P t. 1'oei.e C:e -''. m :. : : ,! : : .. .:: : ::: :. :.:: : : :mv: pii:h d..... .. ...
    S n ki .. t ........ ... ... tels. . vr ..k M ... ... u IL n A t.... .... .... ..t ... t
    ,t yd, ,% t ans, a imtim _n.
    a/:u t .e .. ^. d ;: .^ :ij t~' :f ie~:: :. *. "; : r .. . .. :.".. . .. .. ..... .; .... ...;.. .... ...... .....:... . .- ..... .-. .. ,... ... .- -. ..... p- *-- .I Ia j i u i ,. .- .-..-.---. -


    C nn ', 29 do. d \.p. ...e. .. .. .. .... ........ ...... .. at'iasl d d ef ns ,. t.. ... ... bo.. . ves .tet.rs p ..... ..
    avo.r graement m.utii P n ntI ,f ntt.raircs dos Etata Umits ,t cNEL..::: a on: Knb cofer:al do>a, : t -- e:se li n; la t cnn'r-Wi
    ..- ,. t" . . ... .. .. . .. "... .. .. .. :. -"- :: :- 1: M.- --- -
    ,n ry or nao t c a rnv c e ,, je t o ue .i .,.mn r u e,: .: :-va e da d- oe ::: t ra f f e c ti : : : :: .-: .: t: ..:e: t -.::n.t .: ,: .-- ..:
    S pe ee n.ait. m e .&s e bd. a ne a e, .:. i .. r : -i .. t : .IS, tt. s .R.- (. / ..V.t ract r Ije .t. ...e j: 1 kRC-:
    .. g, c -, .:".. .. .. : -.:". :-::, -r:. ,"i;.v :.,g ::.. :.T. .. :ete t -..; :: ; : [{ .-:,;: :: : : :....- .:: :.... ::6:^ ^ .:..'. ::wg a ..... :.::-- .. : : .:)a:." ,

    .. ... ".^ .- .. -' ',' L. ,Z. i I a r 1,, :. I; -, ,qt:,m :n ilt. 1 0 : .on : e l m.. .ntlaa e : t : H .t. : .. :: : 7 ". ::-:
    .... : .. ., ....* ... .: .-. -. i -, -^ : m ... . ':-..r. ..: .. :. .. ... .. .. ..... .. .. ..:.
    e I e s-. "i : .. : a 'F
    ..a .ivealit-im ent diftd omp trt, -on, 'tur t n t r'rn
    .. i: ""^ ^:. .. -' v &3.:... .-........ a e..:t-.Jk Jo:, ^ w u PE ,aic t a
    .-'4.i... cimirdt ..i. .: : vr s -at-mae, a Secrim DI uxcmenme se i P:Wt tdi dtilnt 4. avpmtre.n.
    .. .- ... .r.:.. . ta r adjoi : a sicut fi nuvr tt lt e t i-.i .
    .. .^ : .- *,-. -e *. t r... .. ,, .. t. --,. .. ..... .. ... p.'.. t a h .d il .. o i t .- .- ;- . ,.-. I ;. T-e ......._.
    .... ..... II .... U .....: ....:." ...... ...:. .. .. :.. ..' ...... ...... .. ... ..... .....- .......... ..... h a.. .. .. ... -........:-.... ,"- ...... .. ... ......

    .. .. . . n i.t 4.1 r l ir w :..- ., ..... ..- -s e --\'ht tl r rc -x o r ro .. a a .. ..-.a... .. .,, ..:,:..: ..:a:..'. :- :- -i-:i: :i/- :l -n -.

    ti .ai -' :-: : .p ,.e :.4 .. ..: "..::. q : : .: e -

    e asses : .. : ..: .. 1: .,..:. .. :.. .. . .. :.
    "1| 1|. ... ... ... .. .... ... ..." .'-. .. ..... "' ....... .. '.






    .... t i R A q ... .-s u .. .. ...g.. D .a. a na n . .. .
    : I: '1 8 :- .-....da.. r n g-. ..- .l : .o.A-fin d e. .la.. c. 7r. : h :uc l : e .. .. ..- -..-. .



    ..v e i -t g r P -pin in ub.e .m.ri F-t .. c J1 "
    .. r d ........ .ne .k. h.sd.t & tea t pro- mnt Iatned IL ure aux
    _.pI m c:c: e . .. (14t:;f:^f :+ .. ::f::,::R. :-:...-::.h j


    . . .. .". . l i ti, r e .
    ..te .e .e mCg g ..... .._ .
    .... ..y


    o-^ i.-x.:-.,-- ;. ...'." : .. :, ... ...... :"'"l': .. .. .. .; "- .. ... .. ..
    Radio hn A. o f l r g s was a aM le: Dr. Foote, que
    A S C A iT -l.. I ..: ". : .: ... ::.. ...... .. ..... sO pinions de

    E pAron ae v par WAg a -r ... .a.....r. ..- ... P 't..c.. ..on.. .tbrh ei ts -

    P AFr R .. B R .. 1- ::, .. -:i- .' Anent .atus. Le. ..tats ns .Al ~'~ .


    40 W ay e..e a..
    m m| m t .. nr i a t .i .. .. ... .. pt. .
    w .- ," : D: m:. p. ,- o : .".v :. ::" ^: .... .-:T : : : : :. :. : : : ::. .. .: & 0 ::f O.::..:
    .. .. : i .. ..* *. ... ." .. ': T.' .r e *: "i o :e n : '- .. ". .. . .." ....r' .rie d i. ." ..m. . . . . ... .

    -. -- .- ,- .. h ,- ..:. A... ....... .. i .-n.... :.- ... ..-.. .'.. :..i.-le .. IS .e. . ano..a q .V W...o,1utel !.W .f t e ..I--r1-. -.l .-'--. -..-r :-Re -i

    ...ma .rch pussque m tblete U
    S.. ? I lie itu n ta'tt t' r-- "- : .... : : ... (lernie: dent .'in.n ne A.ti-::::Hte. fort is: sibl
    .. .. -, . .. "- .:.l ^ .* -:. : : e,. r : .. .. .. ..... .... : L "" ". r ::' :,:-Prot .-: oat gin rale asnent ut i e. :tt :. :-:--... : ..... :-:,: :::::: -::

    .oS O .A.C. .Pse. ..o.a s a r nw i ... .. ..oon es t .on e .. t : l o l e p e t ii ax .. -- .. n p-- .. .ia l .., .: .-. a ... qi.. o..f,.- --C-.* .. ; :
    ftr i a bier 'iihulat diote DRU.X PICIKE sA-ner sang, pour axfl' hImimmi lone c-if aura le r t aniel re ihiaiiv dot :cettf iattawr:: :P iip ( ea j es nbt
    S701O orb p tr a; voyage A uuba parh aCOMAIPANIA U wr nnemeian^ t ie vltr &emr Gbaiy, a m n Rua t d'Inte ho t PU Ketr-ittl den h : i eMh tis
    BAN A 1 AYIAC Q : : .- : :.n -t p ., -- i : .... ..: .....in's tr .pr..cis ~.t .. or-o:: :i t .,::-:-,: :: m or i : :
    .. .. : .. ... . . ... . . . ..: ...... ........ ... t i.:.'hn P qirn :.:.:7 ).Z. v.Z i7T








    'as ot- d- T 'ag E- -lra.rii.air d: :-o.ri }-...-a:e : .,.. -. . . ....... ..6.. . .. n.i. que A. Prod .i. nn-ia
    S is. d D ie bre .. : .... ... .. ... .. t o C .............. .......... .................................t t- on xta :i
    ^A do L.n:. 111 Nove:tsre r r m t. ve ti&kdtp. .: .. .. w .. : : : u.: .. .: :. :. :...: ...- ::.: e ; ;


    mi -Sb ..C.AN CU .AG -A : N ....... ...... .................................... supei t e ple 6
    a :-- BLA.CO T,: -.. i t ..aT te .perdue



    a- ..^ p nimna. Et, comme- dons -touw
    C asino lnternati; -. --^ M | ACCIN : cntre Is New Ca e Pin-ases IN E CO QU.. lt secANk rduk
    S- : ... : e : t







    Cutdtao do .s no a benx g:e s grn igatis, g r >aitf -tr : A gmandes prodtc {a-i .th U


    rreprgmd aacwvzti z, A parti do &manci-e 3 Neveermre j I :iarthimI n:alonatide delau a iea pd oroets ct den petmiais, gastro mont hunahnee et boolveria
    n -e.. ......"'.. -- enviriw ties A lnep ot des hat.., complicati___on do_ anih TA ,U't Y AURA.

    0am Ire brats di: a:du e: 1a.3p-rrbputa:m do ,p', : CaI-rir do ehien Vtiliattn topiqoe dans certaines nflcetiuau doe j Ot-car dii rnilleur flilnm
    : r:.:c n u .rii:si;fv, p .r ha; :p-r'-ob ... ,a :. |: .p .".esr. "a -t ... r. ... ..tl mra ill eour enrgistrt ment ____


    $ N-s r, To4 eaidn dryvepasro-zesrdv ver iaia r S jiarrt-i n^vpo taaes d ;. v d p laine r pspnan: r ,1n trsa rt dtr mtiti-ur oke. m
    $: t a Bors co.neou-s a.u fes
    4'-0 A tea- 'ze pu"dikso io n--5 "=tvs "t .-. n % p:.u : .. -: -* I ^l Cante .










    9: a""" :. :-'a m tae- Y *olr chera clients at amn

    ::*-:*- *:-**:-:*: .-n^q t:t t xI Jttou p-T, ipten t e
    Ma-aer:a r a:rtten g a cr.ntirnaaent-- ,peamojydqoe, snatboinemlqt CrOiques hbpatiques, rophrti- Novembro 1957,
    vcrz Aumpli? du Tia de MV. in hazmgueur dou flimt
    S: : : : : ,premi e iane aura heA
    a SO B 1- Ad CO TOSd: M-";ge &:
























    ::: .: ^.: .: .. :... :: : :" ." : : : : >;- :| :7 :. : : :.
    .. ... .. . : . : m . .












    ::: : : :::-: : : ...... : : : : p:: : : :: :" :. : : :: :- .. -rt:r .
    ': : .. : ... . .. .. . '






    K.. .... .. . E .... ,I.. .. . . .. . .. U L Y..A:. .. ... .. .. p. ..N., 4.
    ...::::::::::: ::::::: .:...... .. .:p } : ::t .,. t e v e .. : : : ": :: v ..: :.?:- --..: ::. : } o o ~ t t u f~
    . .. . .. . .. .. .. . . . . ... -. .' .... i i : : . 1 ; -
    :.. A ..::.:: :.:. 9..:: : ."at c.:::-: l: .u l}" ;r., o ;, ,. :- : :. -: : : .. -
    m:::::::::::::::::::::... : ...:::... : ..: : : : :: : : : j ,; : .... : ':,. .. : :.: : :. :: .:: ., .,i..! v : : t ,
    p p,:::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::: ::::::::::::::::::::::::: ::::: : : ::: : :. .: :. : : : :: -: : : : : : : ': .. :. : / ::.. ": -:: : ': i : : : < _
    1 .. .. -.- . . .. . -- .. . . . .. . .. x 41.1 1... .T. . . . .. .- r .- : ..
    el........ -------- --, ::r-lur i en. a 'i'r..o l'" .. ." ". flip*' ":"-' : "" -" o oT ta k g eu u m
    e w i 4 F.. .4.. .. --.-.---. ---.- -.---..- .j.. -.. .. .. '. . . ; % .., . .. . . ..: : .' : : : : .. : : : : ,
    ::::::::::: : :::: ::::: ::::: :::::: :::::::::4:::::::: ::::::::::::::::::: :: :::: :: : : : :: : : : : :m .:. : .. ... .:...:. ". -":: :-:": i" :. : '' .: : '. ~ : r e ~ e ~ a H -


    . .. s'. o .... : :.. ....: --. .*..*' :- .0.*-*-: .:.: .. ... :,... .-..-;..--...... .. ...-. ....

    Son d part- D p-------- -----


    S elon les information < Mlks CaroGate al Th-ea rt Mar
    JOa nious sent parent s,, i1 d part : t:.:y : AppeI ::df ::New :Yor.:: : : :
    ars .:io niasieur Adr-en Jeanty Chef vknnent do a:s.ser lnq ::: :
    pr J Serwvies Admin stratf ..... Po.....u PP....................ri .
    La- impartement di. Travail a. tdt : : Mi Car.l Hi.: mi: -st : d :" -:
    hi .ourn sine die. B&n6ieaire Svdntee :Ma izne :..et: M: :i:.:::-:
    nt d'une bourse d'tudes"de orga yn Appel eat ompensat........
    mua ni.ation des Nations Unica n o- claims Examine& :ls s:.::itfit::.-:::
    l.t tre int6ressant compatriote quL parties enchat s d.. : tear s'-.:..-:
    ire depuim le maois doe ai Cdrernr de jour A Port au -rinee.
    S vait so rendre A New Yor .. .. ik .. ::on
    SA vue de faire un stage do nef .. ... : ::: :":..
    ih mois I'un doe plus grands Cert. .
    on-' ires de opecialisation do t :i :.
    oat publique Pddrmale so troupe Clas.
    . ,'obigation d r.etarder aon vo- Ft. "
    ' l.. ypge ..Po.ur co.m moer:er :Pan v .er
    -- Nou i souhaitons tade p-t- s ire do 1Armis-tce flo ;no ":ve -
    Dvoi bient- t profiter de sette he bTre 1I18 .t -honorer le a uvenii
    Th retse oipourtun im gui lui a 61i des victim' do la dernehr gune
    c .ffe t. xe, une Messe sera dit d.ilt. 1
    t of Novem be I hres D i: c a:
    c -i. -: pio doPeit 3m iaire Collbe .
    les -- St. Mari : .: : .:.:...:
    1r2i,,sn p, des',Ni :n : 'Am'bassade de France- 'p ie
    nt le .:Pran4s et- .s ami.s d :a
    con -v iblouisante srie .do super France -dP voatlofr. bl 'usi:-
    Mai: r uetons : continue. ara ter. :.
    v mount :pr-Sente di'mah t -. & t ePert- a- Prince, Novem:
    La: 7 i ie et Shires p. En Super e 194 .. .
    .r-e Gala n tfrm g voui s'i I:: o -: : : : :
    east Niier aLe Chant du .Pinatemps
    ~ri- .e t'a. Fugue do Mariet : ::
    tnts chef d'euvre'. er che.. doevre:... :
    .t. :: :PRINCE ETUDIANT (en{ : Tmbt -si I vie
    .e. :in.n na S,,ae)e *vec An : Blytth,: .- : ::: ..:::
    ,i-: T. idutd. P rdom; John Erksoon : :: : .. i:: :
    har : t:. Cah rn .. r.. .".:.d :e i t :s h e.- .
    :.. : .: ".. talt ie. : fois. n ..printee t '" : .- ao-m w. tz.:nta:.-. -.. .-.: ..: .:
    Cttu -a se rane ade restaurant. Bau te d'annimes e nviron, tandisqi'l
    : s :are: -vous, n s'agit pas iun::::vaquait normaTem nt ::s es u:.
    C. ntO r -bl iua. dot PhL it',-C.w.^ d-. pttins s'afai .t a sur .a Voti pu
    : -: ': .chirnt d'rin- amour li us:sible,:. blic e ru.: do a: R" voItion :
    . m :-:.c:adi-:i. deo 6v :" de". .i n secteiac:r n, ris enti Ai-;:.
    :.::: :":e: et -sn Jio en DI: nce. -Is Dnt:.: .D.esim o he at : ru e : :des
    : ye t t t dabord::. :: s : t :...Ca erne. : : : .. ::: :
    :.:: t .. : :i i o,: :. po : ,: : Aprpe -u gon :-: am g i ^: a :
    S tt- ipar:l grand -t r oni de -: -:
    .. ... .s" .. us 'i. .i.". .s ...... .nf "...ce tranaporta. i.t Phorital .*-.msI}'-
    te p u, vtsiot i l s on- i e t- .e ifsp rall ..-- .-.. :-. ,-.-. -.l:...- .

    . .t- .... re. ...i ,t: .tSV : .V l .... ...:.-.: .-. .. .- : :. :. ::.:.:. .
    ": h: e:::: A.: e:: t : v e.a r :s h-i: chan ::::": ni:::ar: :: d a cha.an



    S e rt i a e ...... ..... .. .... .. ..... .. ...

    S.: rieal- g n: dia',O n..p itt. : 4 :.. :. : t.: ..cr Nevers : ontant.



    t-i spetie -Ic gae ii it:: de ti L tio Na tout-
    -:-. : :. .:o- -- '. :-i-. :t t-: -: -:-t .p t. .-:,d -: Na t -e-:n ne-: 10 n



    z-: bt a rg- ii s : N ie-tlate'si H1pet
    . ...:- .. m-r4-.. p -.: ^ '^-'.. -o --- '--ee --- O lr ": e fe--l. -:::

    : :::f4 : a:3 -i A a;: ::
    . .. . . ... . . . . .. .. .. .... .



    Vi a u Dion soiter
    at t do a- r on-tA



    LWeTWINTERNATIONAL
    "'.-:. .. .. .. ... .... .. ... -. ... p.. ... :. ; ... .... . ..







    t n It l:fi^aiie: la..:V r ^ rf al an t : :
    :. PoPri.ce, q : e s...t .:. d


    -I ---.-.- .:- .-- :-.-.:---.-. -:.:.:-. .:.. .:. .:- :o.C. ':- -- i-.r ra tu ite-.t d:.a :':.:::
    e......... .. ... .- ..- .:. ... ... . .. . .
    bad MA u Va menmden'4
    conf-


    -. ':- -". -. .. : -:.- : :a :. -:. : : .- -d.. : t o.r :.lr t e n o: b : : :


    -:a: .::. g t :m a-to:: :anti aad sier. -i.d x -:- .:-ma.. : -i;:. : :::: : :::

    -r ne: i en d NAW)E m : Pav A Port-abm
    Stinstii en El sti Ic te n wremnant:
    - '. Jo:ph :: :: : i.: i: : ::::: : : :::: :: ::: :: :!-:-:-' : :-:----.- B :-: d--- *.............
    .^ -'. :. : *:.:. ::...:..:..:.....t,.&:r :.;:.

    --:............. .






    tH 'ftI : ... :. : : : : : : : ::. : :: -: : :-: :
    m ver iir, Tta 7 t t d i an
    7:-.-












    7 lA M~-1 11 / ON
    n.
    itad
    .la : :




    du .............-. .......... .
    0se -- .






    oites


    du-


    : : : ............ .. ... . . . .. .. . : .. .. .: .-
    : 5 .. .... .. . . . .... . . .. ... .
    ' . . . .... . ... . . . .. . .... . . m. . .


    :I :~: .. : : I I .- I : II~~:::I:':: i:-l-: I:::::l'cl~i:~