<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02862
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 29, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02862

Full Text

- ADRESRE RUEJ fDU CBNTRE

Port-au-Prinee, Haiti


p4*.


4


QUOTIDIEN LE PLUS ANCIENT D'HAIT


FONDE EN 1896


Phone ; 2232 2432

i. O. BOX : 1316


Ernest G. CHAUVET

Directeur Proprintaire


MfEMBRR o ASSOCIATION ITER AMMiICA#IOW A j.Ph


SV ANIN=
A


MERCREDI 29 MAI 1957


Lt l'r.sident t'r.rvi)ire dte la
ipubtiique, S. E. M. taniel Fi
anoi r a fait, hier oir, a ia ra-
dih, danx un mes-age a pct-pP'
%.Iaitien' de tret importantt. d(-
eiarati(~t Viri ic te.tefi th C'<


PeuPle tlaitien,
On nous rendri cette justice
(JULy nous Eavo(s nrcc&i ila Pri-
sidence Provi %ire de la RhipuifM
que avec t'id6' et a d!Ftermina-
tion d'entreprancre de ramener
la paix dans tle rues et dans
}e cornsciewce's en paiss'Z.t P' -
ponge Stir bie-n des chos;c' Fn
ripondant aiu vcei lib'enmeont ma
nifestk du people et da 0ATrnke,
nous avo-r pri'iN J pouvoir avec
h tntn(e queo noa nous 4evion'
4i: ','ct er, Jr rzeciamer le tOn
roars Wi tts;. co-'\ qus uevfent
t*,'-,ire an -ervice r 1el 1 la 7au1
-, r., in vp'.m ,-t de I' rdr- ibm<
rOr; tu<, Cn o ttn'ant i- -v
r n O i-A' Ci t patrtirip t I 1;

's,'i uab|t-tni-nt ,'tnnidlrel-tr 4
i *,fltft <'OTte 'i' irrI-durulvt--.
::: tiv -r e : t .t i
gr rI ;r'nn ou si-tur- pa
L; g' ni t -it-in ni n u'i t r -
. s' r-. tah "- ;a 'orr '': tt n-
' N D( I i 1' :1iti



Ntdaw- lat .r -s t neO
tsr' wa u-. pundLra t( mcindrFd .
NT:c .pavie dhii' Tii d i- ..;t I p u:,l tt 'Aorioent.
;.i i! ymrt-.'!'; t ,i' du, Gnuverns'
t'nwr. c- i nE ;mit,' a ut rt'tonurd
ai o' ,'-! pas sanfic respEonnraiitfx
da*s de net.rtiers maJhrters do
St rans tL- haiU;enn(, di' 4&sar-
mi-u pour perneittrn i iI-ii pni-

tritiet des tda soulv-.ur. .t

De oi.-tin' nat1tques, deot As.o-
Einti-uvs S>yrnu;s, dJo CLomnie
caiti c- ilnnn-tri ir- anknt rip-ondn
it nautrt a etlici bridis rju!. des ft
]> arnnte fe flicitatiun.i t-xpt
his de taus kVs clipartenients gf
graphi;nes de ia Pspuhblhioe ert
d( pny: rItraier's sent venws


Tfortifier notre conviction qubl
nous avons fait, on co labora-
tours et nous, an sacrifice o6es
saire au saiut de la Patrie.
Mais, malgre tous nol appeals
patriotiques, malgr6 la confian
ce manifested par le peupt et
PArrm6e t n: moment ni8me 0l
nouPis croyions devoir rephercher
cord (hi Conseil des Secrtai-
ren d'Etat et du Cbef d'Etat
Major de I'Arm6e en vue de sup
primer toutes les restrictions in
rnompatibles ,vec la vie democra
tiquc dans un miiea donna,
Iou-s noui sommes heurt l In
?tquvai;s foi, A une entreprise
danceruse d'un secteur pdliti-
que quit a I o s'attaquer, sansm
raison avouable, A un Govemrne
mtnt. le ntrTe, qui entend treb
ti-r Iet meilleures relations a-
vre kes vinzt autr.es rbnubliques
?fl: ries,
Il p>ut paratre oxrmant que
Lroais ours seulement apr&s no-
tre v'enment A ]a Pr-sidence
Priovisoire de Ina Rpublicue,nous
nnau. syom ns d5l adress6 ttois
foi.s A notre people. Mais il nmus
semble normal quo, m par le


part-au-Prince, 1. 23 Mai
A MM. les Membres tde
PAlliance Democration
-Hi'tkne.n

Lorsqiue nous atvoiw;
tih participwar vec vous a
mItitn .r e :' A]lliance Drn
que,. .ct-alt danl tai con
qus litassoiation se mn
drait au dessus des luttev
sanes et qnu'elJe i 'auralL
bouss-ole, se conforiana
nux statutes qu'elle s'tani
nts, que l]a sauvegarde de


Roqer ChevtelliPer Pmea tragiqement


Hibr apr-t midi, SMadanme
Lt.uist' Chcvsallier a ireen un tk-
legrartnme lis stnnonqant ia tragic
(;-uc nouvee dc la mort de son
uliptme s-tiat R-scCr 01iEVAl


Ce jeune compatriote
tu saccessivement & St.
de Gon-ague et au petit
naire Coll:ge t, Martial
iass ltee ac nn&e 55-50 I


Lthortua avniata Ropr CSEVALLIBR

LIER, qui a.vait'avoir 21 aPs k: ton, Jamaique oh il avait
20 jule". I'anglais et Ie Commerce


.R e..... 3 r ..':.: la er qm avalt v,
:yag aux i tas-Uis e 1. Sep
taB b...' s eal~~t engagO dans,
aviationn ft' .:mi.ne (." ,an-
viet deraar. 1ae s dernt'ri not-
Voies recalls de oi noust appcu r
dalmt qu'l taltt f la base O,
San- Antanto, Texa, come avia
teur do trwisaime classes.
II stt oft & la suite dunro
Sbleisut, revu d'un coup de fauil
(Gushot Wound).


On attend a rmeotn
lethte du DireteUr de la
iounnantt ptls ampte dta
lea clrco itanen de ee ti
accident.

En cetre tautonreoise
Lance Louise CheralWr & ectv
presftion signed 4o sea
..e:. 5Bea .


souei de son education at de l'ex
pression de la v6riti, ouas di-
sions, do la manire democrati-
que, ee qu'it imported que le peu
pTe sache quant au fonctionne-
ment tdu Gouvernement pqu'il
sWest ehoiai act .aux entprases
des fauteara de trouble.
En pregnant le pouvoir par
Ponction die la volonte populaire
et l'acceptation de I'Armre, mmos
ne nous attendions pas et nous
ne pouvions paMan am Sadre
nous trouver dans ie cam do par
lwr de fauteurs de trouble, Nous
n'avons pas fait de coup Etat.
Invest de la confiance de FAr-
mte et du people, nan avo t6
port au pouvoir. Mais nla &rge
d'or qui nous a tow4ours g ld
nous pousse platut & uItilier cot
te sithration de fait au b6Ance
de Organisation de la,,Dmocn
tie. DNmocrate par riagips
Tous sommes, DAmocrat. con*-
quent nous voulons rester. Mais
imbu de nos responsabifiitC:
quant t la confiance du people.
hitant ja discipline qu'll fault
imposer tout prior d.ns nnTre
(voir ioite en dernidre page?


DdlOcraiquei
1957 t&a publiqusa et i defense dte ls
de mocratl. ..
Nous avons nate, aves regreT.
une deviation de plus en plus
nwrqu6e, par les pries aie. pos I
timon qui out 6l,, depuis quelsynes
icce temps, cells de P1Alliance, de In
crani- ligne impartiale et d6mocratique
vtetica qu'ellt s'Ctait tracee Nt qua, neit-
i e, lul permeltrait d'acqui.rir
t~e jI'autorit morale susceptible tde
paort-l ti faire gagner le respect et Ia
poutr confiance de tous les seeteurs. :::
int Le Communiquk de r'Alliance
it don-
en date ldu 21 Mai 1957, qui
soutient, centre toute raison, Ie
principe de la Ilgitimite d6mocr:a
tique d'un gouvernement issue d'e
vonciliabules entire. quelquei et:
toyens de Ia Capitale et aqunel
qui ; behappait, en dernier !ieu, Ie con
iou~is trae do trois lnqui6mes anU
Semt- pays, ce communique qui d6nie,
v avit ant mmime sa formation, tout
aKins- iaractiro d(mnocratlque h UA :ong
vernement auque 4 e v 1r 'i
pa r ticiper Tensemble odh
pays, proufe de facon evident
que VAlliance West malheu reusc-
ment lance dans une vole queo
noas no saurtons approuver.
Nous aommes done aa regret
de vous enlever I'adhtsion qu'en
toute bonne foi noas vous avions
aonneO et do vous prier de reme
volr notre dimission de Membres.
* de 'Alliance D3imocratique Hai-
tienne ::
Veuillez agrker, M1I I'assuran-
S,, e e nos sentiments distinguis,
S Antoine Pierre Paul Thomas Dt
suitne, Lydia Jeanty, Miane L
A r ne C. Madiou, Edmond Sylvain,
Georges BeaufUs.
a... _____________.


notre ridaction
S. NuNo' avon eU ee maniin e
grand plaisir de recevoir, on no
tre Rtdartioa, la visit da Dr.
Franoi Duvalter. canddlat ta.
..4 Pr.dent. de oa RepbiJiue.
SCet mi.sient coHaborteur dri
Nouveliste, qui a fait se: pre-
mikres armes daa cette Maison,
avat tenn,. A ous fair tue tinpi
te de sympathive
It a appria. e? ffet, que tL
NouveliAte a 4chapi par= mira-
te & 'actika dew maudauen qui,
le samedi 25 Mai, voultenat kera
ser, aaiahr A pea priM tos Apt
Sedi ...s
orane dxprs..n.
Now. aV*W # 4 ta-*e sthAeA

r nt e adreasou avee nw adlhtura
base voenx, tfms sh res cmerece-
4. stir m tenW
ragique

a Mcane DIBfl lEURE

otr moit~t& comte-asit Otrard Na
Iondo lm eat noimm ttbistr, des Fi-

iidelw de y~conaml 19etiontte.


En depit du fait qut nuou
avon :ongidirablermeat autme-
4 nt)tre tirage d'hier. I anumi'-
ro comportant la relation des
t ragiques viements de samedi.
i( I com;letement Epuis. Notre
reportage des veknement s a etc
jug complete et objectif et notre
number tro s dense prisentant
tcu- le:t aspects de l'actualiti.
::.,a- remercions nos &t'mbreux
et intiressants abonn&s et lee-
tcurn de l'interit qu'ilk manife
teat a.,Jedreit A.e'-.tra t.a."- ,
qui otmtinuera i informer coar
plktement. Objectivemen sit'.
les f'aits de actualityi.
Nombreux sm.nt ceux qui nioit
fnt demaAded dd reediter Ite nu-
mnero d'hier.


Ce math, le Pr&sident Provi-j
wire, M. Daniel Fignolk e diel
ri ia MM. Paul Kennedy du New

Vol de 2 Projecteurs
Lundi soir vers tes 9 hres 30
un vol a 6tS perpktr6 la place
des hEros de lInd6pendance par
'tyin Mh61it wi&Wt dlitifai qf a
soastrait denu projecteurs aitu6s
t la piscine de la some,
A la vue de nla sennelle Je
volear a pris ia fuite en d6po-
sant les projecteurs sur un bane
'de la place publlouo.


.yrAww .et-.r.. -,Whvr.. f lh.4,,. nA Mt lJ- ,, ,*- ,>PW D~- trw- tfi..f. wuwaw-'.......4- 4


Paul Kennedy confirm

vLOUIS DEJOIE A DIT CR QUE NOUS AVONS RAPPORT
ET DAVANTAGE&.


Souas e titre l 4vEthkiue du
Nouvellistei, Haiti.Miroir 'rit,
apropos des declarations faites
am reprbientant du N- w York
'Times M. Paul Kennedy le Jeudi
23 M3tj 1957 par l'ex-S6nateur
Loui :Dtjoie, qui Le Nf-uvellis-
it a prbibti sur quatre colont.e
une fantais ite traduction*.
M. t)Jnie avait diclark. a ion
i';rtile dc tI. Kennedy an New-
York Trimes : Jai orti-ndi: la
grtv e, i je ,irn',r i t ii H.iolt
est d'accord aver moi... t Je dot,
ne encore au Gniral Cantave 21
heturss au potuvirr.
Haiti-Miroir conclut sa-s sour
riller : La preure des senti-


ments hostile de .Le Nouvelliste
re trove dans leUs abaurdAs pro
pos rapporteba ci-des-us qui ne
sauratien a tre tens par tan i
der politique de la valeur de
Louis DLl#oes.,

iJe u'ai point Ai dffteudre c
que 'erris, nom-u a declark ce rma
tin Paul Kennedy an oitrs d'a-
no ifisite au Noaveluist. Mai, a*
peux affirmer que M, Louis I)W-
joie a non .suleme-.ae teniu !s
propose que j'ai rapporti.s. mza'
it en "I e It o re 4-t di C-n
d'autres quev je n'ni pa-s jegi bon
de rapporter*, a conclh MI. P' ,;
Kendedy,


Le Substantial discourse du


Ministre Edmond- va Sy-l


Notre collaborateur Fdmond
Sylvai' Secr-taire d'Etat des
Travaux Pablics, a prononc Ao
-ten installation bier nmatin un
discourse tue. en raison tde sa fac


d'ajouter men noa aux leurs,
non pour en tirer vanitk, moain
Dar sound de vnrit6 et aossi
de quelques autres, d'avoir cons
Lament month une garden vigi-


York Times et Larry .ltleo de
Associated Press .: Tout le men
do sait que je ne suis que Prii-.
dent Provisoire de la Ripubli-
que. Au'gsittt que le came sera
rtabhli dars le pays, j'offrirai
toutes )ex garanties pour des
6leetions libreR et d&moeratiquev
et i'irai aux elections. .
Je n'ai pris le pouvoir par suran
coup d'Etat On eat vena me cher
cher chez moi. Dana las me t
ments tragiques oi s -trouvalt
le pays, il fallait an hoinme rMel


L'Ordred u Jour E
general A. Ktbre
Offficiers, Sous-Officiers ct
Soldats,


element populaire poar dinner
la cruise.
RIlpondant h certaines critt-
ques. le Preaident FignolI a d6lft
re : Aivec ma popularitA, si 'b6-
Isis communiste, les choses se*
ralent tout autre. Tout te mtonde
sait qui itaient la tfte des mou


LeN.Y. Times


pour les USA

t6 num6ro de lundi du New-
York Times comporte trois art
cles relatifa '& la situation en
Haiti, d'abord tne realatSon des
dernierns vanements, ensuite,- an
editorial sur Ia situation haltiea


Le, vnment qua nous. arvo ne et enfin un features article
encore frais A h'esprit o-t port sur la personality du jour in
S -'_ Prsideut Piovire d ternational-: Le Pr6sident Pro-
ha IRpmublique, i me choisir par- visoire Pierre Eustache Dantid
mn- les Colonels du Soeivice de Fnol.
litse comme Chef d'Etat Majmr
.i.e mm .. Co dernier article, intitult
'de 1lArme'e.
"e hcneo dout pr .m inant" Turbulent Politicien, raconte
di f.icult -Qui m'attndemt t das la vie, I earritre du Profsseur
l'acCmlit mei- d.mon devroir Pignold et campo la p rsoinalit6
de -oidat, Mais, efles o m'et- du politique, LE New York Ti-
:fraient pam es sonu aI photo qui accompa-
t6e-" psMrvu. lpe rons Officiers e t'article crit:;
S'ersQ stot rtra - forni ::-: ous-Offlieers ,t .- t sa pensde politiquen. tL NetR-
d condit a :inspiresr confilce:-ei niel Fignoel a toujours n:i Mtre
4i fire revenir da m lah :Cit et un communist ou an ieambre
it quidtude d'sprit it iaqituelc du part commumniste, is iI n'sa
im us nt..s aspirons, amals fait un secret de son Wc-.
Niuns atteindr-m.- ce bP.e v : card avee quelques aspects :ia
If sqdut dtIc .IPatirw cn peml" oMtUalisnes Cetto'a cnveata. e
.-- -- .--
Ptir y pa''vevsir, n:oai:i a vrf.'n critt le gra.t j:ournl.a amfiricain.
lto 'h.inui queo nvfi o. ua-' ct- faitU en raisop tie. opi; ions
ios aim-: tli tde Pitho r ). :c politiqute d M. FigIol6, ro.nSSi-
de ta dtcipHt.l Np t i'i.epe,_.. dre. port :- an Pirine .pa
"onsw note 'snnlt yah ar t tt P t iqn i..' i :::-i adir e .-.^ ::.:. :: .... -s .6
Me's 111 1;M1fU 0 v : p asnian rou r par &es:
Ir T-os hoP" ttv m 1 nnemis, continue Nw YTorK





vent to offer tex de v .. q. Haiti ait -n *Goivernement
*lairualt rnt nA at i t L'A


vements de dakordre; C n'etait
pas mes partisans.
Parlarnt du retour de Bertnrd
Diederieh, Ie Pr6sident Fignoli
a declare qu'il demandera de-
main en Conseil I'antlaatiod ie
'rordre d*expulsion don't ce jour-
natlste a 4t4 frapp.,


dit la necessity


d'aider Haiti

trial de cotte Aae ditimon du
New York Times est conmacrI6
la situation hatmiean _4 a Iuwnit&
re des derniers ot tragips kvb
nements du aamedt 25 MaI 1957.
Le New York Times fait juste-
ment ressortir, que cette sIft
d'4venements tragiqume et comi
ques3 qul oat marque ees demlt6
res semalnes revllent natarelle.
ment le probitme gdnbral des
pays sous dtvelopp6a, es pu-
ples qu n'ont pas I'opportitnlt
de cr6eer t de progresser ct
2?ment celui de l1mpulion
vesrs '6galit& et la d mocratle.

iHaiti, 4 proche do nos rtvjc,
est tine partly de notre propre
problem et -une parties de notre
responanbilit6. Nous no pou-
vOas cea jours ei, rh oudre le
problbme on fire face A ceteI
responsabihit4 en utilisant laIE or
ce armfe. Noes noe actionss pas
-fait Ii nous le pouvIons. Cos
"ouras sot heurevusenret pasaWss
Ce fjque nous p.tuvon fairaet tI'Ce
tiftudWier A noiviut les moyens-
par. leaquels o ns pourn ions, a
erf 'no voisins t difneott
Iv-ve- mietur, a ppreondreiv laan
..: :..t a n. gouvoruer ..do a-
igon plus attitfatiamto. l nia-
!nifitue aftvane :cde Porto Rico,
a !o Ours dei ces t rniers vingt
tas, est tin exemple ce qui
peut stre rdalise dais les Carai
bes, Capital, assistance t chnt-
que, et par dessus tout amitlA et
ocntn ra .tntt naw 'n&aaninre


lt re et stirt ail d e son im pol rta ante autou r (e la digna it i e d e nt person nel ,. A gi -,e hZ .A Ue m. :r u e T h .-
et den-e contenu, ontm publior,' r'homme haitien, d'avoir organic ntenmeat et avec imptrtialit.t, aque Lati a trap ie diet- ....
pour noa lrteaurs tsC, par tous Les moyens do$ C'e-. A c c ompto ue i Patix :" teu t les Eta.ts Unis sent fa .. Nous souhaitons quie I. Go
nous disposions, face t la dicta revlendra chez nous, Saerifion.- tI-6q::u : V er ient Haitten ot bMenutt
Si je n'ai pas hbi t ds rpon- ture, la r distance morale, d'a-, nou. ar ie bonheur dWaiti e ri- stable t": 'et qu pRogs'mme
di I'appel de l'Homme E- v" pr r ft et continue d lame. Sacrifionsno car a NOUS POUVONS AIDER detin6 a apporter la prosprit
tat eminent qui Ja tragMdi6e^ -fre~ a r volution social en de term de nos sacrifices ., Pa CES VOISINS TROT SS i- son people soft mti an point
premiers coups de feu de la guaer : tout entier os rendra: Justice e. premier et plus long a iqu.
re civil, Padhision raisonnf e voir suite en dernidre pave) et nouns do.nera-sans rserveet: ::
des leaders populaires et Ia con : 'O, timee qui nous enorguaellir .
fiance instinctive de a grande __ .... e orter unforme.: :

.majoritd...u pepit ot impot -rd cr es D ram atiq es
ger, cette d pl le. iement E Chef d'Etat Major d Ar e
destines de ldia Naticm e'est, vi ntois de Mel d'aiti. Lo pubicet a at as ax con apart Les wltral'ttes era
detnment, pace qu'aucun cito- rant p r Ila vole tes onde. dia chit pluef rendemtMa. LeX
yenr lorsque te danger guette la Du fait des derniers 6vb- 20 Mai a195 maIche de la :disparition de Ma mortiers pareillement. Mais *a.
Patrie, n'a le droit de se T6eusr., ments politiques Ie patemo en -du i o Ba]eux depuia sa m dL Cetul- n on otinue tranquillenmcit son
S mols de miti des Tonctionnaireh --.- -.- ci avait -tt emprimnwt aus Caser bonhomme de chemin. Tonner-
Or, il strait, 4 la fois, perl- t employs publics dut tre e- nesn Desarines pendant Wlee bne re!. Qu'attemdez-vous pour le d4
nicieux et pairil de pense, que, tarde, ]ea vhbques n ayant' pun AS;E SI. meats de samedi. De.ie dan tenudrex? erie la mime voix. It
les arms s'6tast tue., ie danger tri pr-ts i temps eu guard .A ia tapr--modp, it avit "t. tra.' set trop haut, ripo d-o-. Comma
est conjure. Lea clrcostances tgrive des employs. Dparte C'est domain la grand fete fire aan Pnitencier National de pour .e s omettre A leurs voex
doulourenses que. nous viveos ment Fiscal de la BNRH. Maip de I'ASensjio, .6vocatre -du a Rue du. Centre It. a ~t rea -t'avio .descend pl -bas, sans
sent a consiquene doe cette sui- avec la reprise g nrale des at- jour memorable. :oa It Chrit. xi dimanche ver cin heurre du date dansleb it de voltide plui
te, sporadiquemeut et bri6ve- fair:es, s services competent sous i yoeux 4tonn6 e ravis pre ceiol so passe n b
ment interrompue, de deapotis- ont mis tout en oeuvre pour d e se disciples:::t de la fou.- 1 a iten voul reter pour : Suite page
mes bvilissants et de ietatureta chever la preparation des heb le, prit son envolie verse le eiel ne leIter quques te de se .
d6moralisanttes. GC't notre hon- ques de ce mois qut erent remi en. se dirigeant vers tea bau- im're.ion oeio.) de. e .-
neur, tiU Ilq uns 'en tro Aprsdemain ax employs de teurs. 11 laissa 'empremte deo ct li marcher Ins Acca. r- -
nouia. (Aie Wavoir jamuais dksespi PFnt plods }usqu'ici ctt W su In T r u< do Diail
Sde Ia liberty d'aor, ohac peds jusqu'ie conserv6e:ar-n mains on 'air, u: fusil int
ri de ]a liberty, d'avor', haeun Quant.-aux..- opArtion& ...'d. ierre d'oiH iI s'4$Qaa...t des millersde
dans ga spbdre d'actlon, Intt Qetaxoprtododans le doP, 4tre forc de p"n'-
d a r action utt pt du m de Jun il esd En ette glorione oreontan a samedi 2J5 ma.- dre f.opo "e
pour it justice, luttt p"o le -t a .. .. r --.versonnea
u ain qu'eles aurnt ceinte desCaserne, .t- p Quelqtes instants apr6s 'a
-oi fthpeple U ol 1 ours de la osemr 'proch'ndo N te-s nos, Egieep5 et chapels. 6r4ciMeTed Ca nnmee :du: Te Deumis q4itn arst
education et Ia culture du people, Pa BNRH. p0oct Et a taA r a nic ::e din Tole aa qh al._ spra
lutti pour son programs, pour r' J'y nota se .agitatio- pe. id A quatre- te -it o st
son bien re, loraque ce n'dtait .com.e, Ie d a et .ait t d r-i on pae
pas pour onR pain. GCot l Ambon- l- mc entd'or-- o
-r dDae ,e- donn deo soldats, le uet travers ale rues de la aIPtals
neAr de Daniel Ftnoldefanai]
'ofi Daulnvalier w et J et d rme u Won mnipule, U -. LesInnombrables partisans du
cote Duvalier''et .'"."excu Ae, .""".....
none ZuvaThY tt ?Z fA dr au va r.s donne' t is ordreR prewi atPrdsident so mettalnt e
S:: .... :ete le batteries en positio trin pour la te et pour applaud
LUg AVANT IJIER A RADIO SQE ICei P AR L :in:,nmlet c., motier miu ra r I'idole .
-pr ms PRESIDENIT DE LA: RPUBLIQUE :: br. Pra leu atoos chenil est aina que trols heo
.'. e ntens toulaur Ia m-

Cai n euple Haitten, tent pour nous In plus solen- me rTpo: iOui, man 1G ro doe l'a-s Hmrds 7ae alnd de
PAULnle des esitures: cEDe dY E riada ne .dat: .oent e s t Ptaee teit H at 4,it w
A C K NNET dTun e ce io n' yst -. uverai choinissant sans con- oae caq-umentu t des ia- dance etaiebnt lttwraem;t a
LE CABINET d'une exceptionnelle gravity on" .he. n- a |ant ;- ct^ ^ ^t aeumer hiw par u ere
failli anener snore 1..-3ds'a tt f ui a t ot ri- a A r h p nt tie uidq at
Analybsnt la completion du a i "o.r Ma nt aa ._. Ma e- sa bRitut arve du fr srtdentel pour ovaito wr Ie
Cabinet Mirdnisxt -Paul Kui -. eu 0 t"r'pfiavait in1 "- VoP kve -mntr, Ourder,- tsre ete.daa-, t- n 4 et thf de iEtst., DP volt r s pM r
dy rorreapondant du New York erdu, notre patriotlame eat Tr i))eurs, Com rgan~s In te ste o iid eri' -tant le drapu v ert a outnt
Time rit quil ya n "o-I M et oublilant tout ei" te llctuls, apr ih les berea d'an bra I mat- ar' a o dt league. vteule
fond sentiment que le Cabinet rtilso partisans nos aops ass q de: s 5 ~.a conues, a gent ... tout ee beaucomp en attlomnemian ..
4 durera pat tongtemnw, tot ress centre le spectre de la nue! point vous desires cette de c 16A -`- d.esfame es en. fe1 cpdI...
'ilet main antguerre ci, otre confiance paLx des rues et des conade c s ent
Em rair, M. Fgio, dana na pr. dans tm Beau Deatinte Ia Pa- si indispensables A ves actlvitE l s eu dtic n patnt al pasac re-a go
miktre adre e radiophonWqueo en t t

opfftwre9et-t a sl ":ts do natr vai tUtu des graves respanabiliai tion pe drO&-. -

M. Kennedy a signal. qu& roc lante A--e, nous oet accla- qui nous incomb:ent nous venons' -n ...b.ri..en.at .avion s: eW. :-. :-e...:
eaion dn Te beuam d'hier, one Pr4ident proiiuire do 1 RS I .jin ie nouvelle riprie voIrv nev4nt faith Oaitenrt. 1Vat volt e-e ~t~ lstrie, dv Commerce, darn *p-.
fotk estitame 30.abe prs a je bAi IoM was o1 mar. vAons I'egsagment do travaiyei. ,Pr4prez.voi a ftae frO "A t c,: af .. -:A.. ...enda. an:: -"..
t e prec-aaain taen a le oaa th:c sltmotionl erantes wir site en &iAre pavI) u4, ( oitade noufrri sait son r ir suite n dornifee:p )


. No t215


"' m mmi.; '


-- ~CA


j


~nrYY*;~hur;srr~sw;;~xr~.rrr~\~;;r\\\n\ ~-b~l ~6~bC~mnmDI~rC-


J~3kl -- --


i


Importantes declarations du

Chef Provisoire de la Nation

Sau Peup le Haitien


DECLARATIONS DU PRESIDENT DANIEL

FIGNOLE A LA PRESS 1 TRANGERlE


On abandonne


'Alliance


I






sk~t~ --- ---t>: :.::..:.::.:.;..::..:...:::.::.:.----------~ -
.... ........
F~OB rn TSR SES' ntm
-- ~rsuite


.......... ..... ...PROBLEM ~ N







.. .. .. ...

m...... 7
... ...4.
....S ..... ..


--- ------ .----

aOKILUNTALIMtENT

1 N'eXt as libre -
2 CoQe en Asie .- 'r at-
porte des b~tes, do prit
3 Articul( -- Qui pe't vo-

4 Lte Orateur
Partiipv Parrt-is se<
6 .. Bte coinme une Oie -

SOLUTION DU PROBLEM

ORI ZONTALEM ENT

1. Ravissant 2, Umsrpa; to
3 Ti; Eau; Ar --- 4. lie; Ti
3, Let: T&t 6. As'. Ues-
7. Enormes -.- Tison-' Lu -
DL Es; One


lesure
7 N'adnet pa: Prdfixe
8 A la. Iangue bien pendue
9 A souvent, t- tradutte--
Note



VERTICAIEMN'l

I Le don du jour
11 Grecque Sou.ce de
puis,.ance
SIll Dieu Lance non sans
espoir
IV Affection Note
V Symbale chimique M-
tal Preposition inver-#4e
VI ---.. J-'partement Epoque
VjI Opinion Part la der

V1i Suppte au nombre
TX Itnrs OGrTe:

&E PRECEDENT

VERTICALEMENT

I. Rutilante IL. Astfe;; Is--
IIL. Vu:; gte -- IV, Ires; Ino
V. Spat On, VI. Ssuteurs
VII. Item VIII. Nif; Sets
IX. Trtu; Sue


L*SALV

Nnatrtaise Fae"dt do I'es tome




An"te a Ifearmentation



Supprime Ia mauviase baleu




Chaineea maux do taste et flinsomati

BUVEZ SALVITAE TOU LES MATINS A JEt"

AGENTS XCLUSIFS:


n Joseph NaOWl Cor.

R wa t dans toutes fs Phbarmates o

F__, l.. .. '--P~"- ma a tUmrt'Uw' -a


a,-'
ti

5-
I.'
~ -IS
U
1-
V


or e t start m life





S ..thebest mlk!




.- m. for.- ...s




.:: ..... ... ... -i a d- .ing, 0. ra.- .'
. .. .......... .. ...F .......
.... .gw ef.b ae to. _w.. ...


.. ::. ... ...... ......






:.: ^ ::: -::: :: ". ..::: : .-. .-^- y < MSii ^ ....


.-.... ....-. -- ---------..-. -- ..-\ ;: .;^ : ... .. .. .. .. .. ..


::::::: : :: ::::: : ::::: :: ... --: : *::.::::: : .: .:: ... .: : : : .:: :.... :.. .
.. .-:...:- ..... ... :: : : :... .- .... ........ .. :. :. :... ........ ... .- *.. .: .. .:. : . .
^': . ..........;--.-.--..-- -:. .": .......... .:... ........ .": .. ... .... . .. .. .. ....


patiree e-oignement e la vie pu
biliue.
Le GCniral Pedra E. Arambu
ru .et le Conire Amiral Rojas ]
ott et6 0 es vrais aet-rprtes dtu
sentiment de la. patrie, du pe. w
ple at de I'armie, t. dans jeur -
vie exemplaire de disciples ide la
Saint Epte, le G(inra|4 Jos6 de
San Martin, lts rinent en ex
temples de haute d6mocratie Bs
vertus herit6es des grands hom
mes argentins.w '
lei dans snotre pays, Ie Char
go d'Affaires do la. R6publique
Argentine, Monsieur Alberto P.
Rins'c et I'AtciiM Cucittrel, I
Monsieur Valerlo J. Zublaurre, I
rendront un hominage A :nos h-
ros Dessalinesa t P6tlon, en de-
poeant sr aIs tedmbe qui renter-
me lears restes une beFe gerb i
f1 fl UUL ujr


eu Xrurs aux couleurs:
nes. L'Introdneteur des.


*. :. L3 OVvuluuarr '
.4 . . . .. .


de nos Inf ormatio


LINDEPENDANCE DE
L'ARGENTINE


2-5 Mai 18103
En cette date histomque pour
les provinces unies du; Rio de
la P pendance do la Rpubiqaue sour


YArgentine. -
Feodant sea 147
tiom conatanto et


ans d'Svoiu-
progreasiste


elle dot surmonter leas oquea
historiquest de Rovotioa et d'l.n
d6pendaace entire le ana6es
1810 A 1819; cels de j'aarcie
entre 1820 18W5, ceUes do la
tyrannia de 188 &5 185 et :cel-
ea de (Organiation Nationale
do 185$ A 1810, celles da tra-
vail libre et i6cond de 1870:
1943, de ette ann4e & 4 19556,
poqu de i'anarchik doimaEi-

Parmi lies Pr6sidento ilMU-
ties, hiaetl algnIe: Bmraar'
dino Rivadvia, Justo Jna 1 .-
Urquiza, Bartolm& Mitrei XD6.
mingo Sarmiento, Nicolas Ave
lamana, Julio A. oca, :Luis
Saens Pena, Hpolito Irigoyea,
Augustin P. Juto, Roberto Or-
tis at ie G tnraIl Arambu-
nru, r6g4arateur de Isa dmocra-
tie arigeatIMi
S Coantitauon Nationals qui
vit le jour d4aas l Proeince de
Santa Fe, tn 1858, n 4etsaisnnt
un gouvernmemant F64rat disviaJ
en trois pouvoira: z)6utUfl U-
gislatif .t et dicau r fjut eaW-
ment victinte o& Ul tiMa*8q do
1949 Qui Is modfia substaitiele
meant afin d^permettre 3ta re-
lection prideatiele i dumoastre
gui cdeuilla lea loyera argea-'

tL gouvernaement rivoiutton-
naiMe- do 1955 rIhabtli la cons-
titution :de 1858 pour Tle tes
gouvernemeta aet. en juiliet
de cette sanue i'AtsBmbie aCons
tituante se :r 6ura pour doeer
au people argetinun ae charter
fondamental e essentielement &^
mocratiquei et nous sommos s ur
qu les .BASES d'Albertl qui
servient de guide maitresne i
nla Charte des .Nations Unie4 re-
affirzaerout lour :oi da nl les
drolts fondamentaux de :'hom-
me, dais i t dignt* at la- va.
leur de aI personne humaltet; to
nouvetl idWa d:4c ar toue sur
predra par sa d&tlaratin des
drilts et des garanties pour
tous lea habitants do o0n sl.
En d6cembre de Panneo e'


course, e people argentin aura 4
de 6leetions ibies. et souvt'atx- "
nes pour que le nouveau gouver i
nementa d6amocrtique entre en
function en Mal 1959., L'Armie
argentine fiddle aon .srnment
d'honneur et de renoneement,
,,W i nt'a pemis A Auctin de ses horn-
: men de file de se m B er des affair
as politiques et s Vaun d'entre I
:: :. x it surprise entiasin d'enfrin I
('re cet ordre, it reit an exem- i
-t ,..... -I T L ..,


sadeurs, Monsieur Yvoa n ier,
recera, au vm de notre Gouver
nement, eet homiags de la Na-
tion soeer d'Argentine.

DE LA COOPERATION
TECHNIQUE POUR
50 NATIONS

WASHINGTON 27 mai -


Des programmes de cooper -
tion technique des Etats Unis
sent en train d'apporter des a mc
liorations a l'&ducation, A l sao
t et a A'iconomie de plus de 50
nations, selon one nouvelle public
cation 4Coop4ration Techniquew,
qui vient d'etre mis en vircula -
tion par l'Administration de Coo
pfration Inaernatioiae.


dana les mU
mals a tesu
t6 plus imm Atu Brisi
technique d
de sant6 s
ans, plu. d
ti, rotamm
'alimentatti
des system


argnu-
Ambasa-


t
I
li


~ ubsac-seeeeinine~aan~a


I-~6~1Wr-- -


Ie fonetiominement d'h6pitau x et
des centres de dimonAtration de
santC, et F'entrainement d'infir -
mieres de santi publique, ont 1et'
compl6ts. h
En Extreme Orient, comnLe 0e
-Amnrique Latine, des tE egram-:
mes de contr6le de Ia malari- ont
done des resalltats trbs effic a
ces. I y a. u une biaVe 9


soinnables.


p sytramuu= .w ^ t-r y- 6595 dans Vincidynce ion technique ont h4nefii6 pour a aux Philippines.
'a^n ne 1seale 1957 d'at itions .-rix aux Ph flippinesM.
En outre, des technicians oc
de 152 millions de dollars, y corn pays trager ,t evoys ax
pris 17 millions pour de pro Etat Unis o dano es ecensr
Etata Uris oa dans 0e5 cent,
grmmeO mis en pratique par Pin tudir t obser
term ditire dts Nations Unie. e r :.e "j .
et de 1'Organisation des Etats A
sos contrats patrons par Ad. '
maintain..
Sministratione Coopratin : .: ... .
Les programmes, qui r on ter' ntio le pour ora r"
S" pur 'organsr
tent A la Deuxieme Guerre Mou r iipr -rtant : .la co w, rati
diale, furent d'abord .inaagurees te. lmique. s the ifi :..... .. : .
en Aririque tatine. Len resuil sonlt devolueS it de, s t tip de 9IV1CE REGULIER, RAPIDE ET INEGAIE ENTRE LE GOLFE ET HAITI
tats u i y ..u enregistr -A do s agences votar :S GLOMEG: N SS VIGRID O LOMIGN :.. VIGRID
comprennont ie odimintion ....t A da tres.
marqute dans deA mdadies tel-
S. : : ;:. .: : : .:. : :: :DEPART ..- MOBI. 18 Mars- l. Avril 15 Al 29 Atrll
le s q u ta a l i :. t l e p n d u : .... : : : :: ::... :: : .::. .: :: : : .... ::: ::::.:: .. :. : : : : : :: : .. :: :. : : .::.:: ..: : :... :....:.... : .. : ::.: :.: ::.:..::.:.. : .. .::. : : : ... '
progr. is e- ans I'alim en ta. i .tion i : : :.: : :: .: : DEPART: :DE:. .E..: ...:.: : ::.:!:...::;: .... .A NL E. .
aii etla sanitation, ltablise AVI:: IVO.:R E :::. :...::: ORLE NS *- $::":: .: : :. :1 Mars .I .4 A rI.:! :. :l 18 Avd:il 2 M..
~moe~~~nt dv&oles ugrofesio.uneui s v j ti AlRIVEE : A P-.AU-PRINCE 38 Mars A iA 26 ArIl::: 9 Mai
programmed argi en it ..en Tribnna. C.vil do ....rt.. an -
seignement, t d ombieaW Prce dte da 23 A i
maliorations dn dom e dedIJOSEP
agriculturee, rendu eutre loes: partikc I'offi- : .: :: : : : : : : : :::: : .e I A (14n n
Scler do l'lfat Civil d e? Option TLtf S


E.rn iran, fa producoi. do i;
bet-erave fut. triple. rn han. -
geaint le type :le charrue: crnpItIA
ye, Au Lib6ria, 'usage. d'n. -
grain dans la culture, d riz a-
plus quo doubKl hi truc'ltiohi.
En E: thiopit, on i iit :^enttt


Pouit Am



et Inge:


La meitleure couleur pour proi

traction est la CREOSOTE ST

GE, VkRT et BRUN, A base

Poudre Sulco rend Je bi ton ;

pour toits, bassiti, etc. Coule

SULCO : BLEU, VERT, BUF

CEMENT REFRACTAIRE

TERRE REFRPACTAIRE-

CIMENT BLANC .ClGOGNII

MARBRES pour Tombes : 1



Vente am grom t pour cox



7, RuGe doas

Pozt-au-Pri


Ville, a :pyOnnf tc ie ::-t i. .
Mai do ceti euan.no. diou s
tiUon i t:maeriag de.s p :tux Ex-
taiue L. maifi .. t a .!,f:-: : itnin. .t


Chri4tinne Louis.
Port-at-Prh:.ee,. Te 29 Mi .19.
Mv P JMinui JN-,iI!t. :ivt


.$*..--,~


a--- ---


B *f^... ..".. "...t^ "."w .... "...~'..'.. .. .".' ".sT "'^ ^^ ... ".. ....^ ".. ".^ ". "..'. "._ ...... "__ .. ". ...... .._ :. -..- .*'

IuadtuSon E:n~tr
: : : : K'? : : : .: : ': ': ': *' : ': : ': : .: : : : : .. '' .:... : :. . .':' :.... .:
..: : : : : .:-: :.. .:
a a r A~fla rtr rauirrat'....no.r...ua....ra.an.


hltectes: :A S:: l ai .arfurt s- arisien :"









ULCO -v 3 couleu : ORAN: : t o Franc s: : n : Cadm : : :: .::: :a
e rs G sce s mn g de.. A ::. : : : i l soni pafum dit t a .. ...
e iSvon:-emge r tc 35 cssencee thot, l-s aavonsn dor ,uxea
d e : : -.. : :: :: :: ::, :: : :t ti: CREOSOTEA t c. c- :: :. : :.S' ..* .....
p r e a recom n a dcr ... : ....... .....: ..: : :.. .: .. .. .. : ...t- ..re ..e-



F, IVOIRE et KO-NTrTd. l ava pea plusdouce. plus velou t
S -.: : : : : :: .: ::~~=A ls ..d6lide.t s mc .,tparfum .FaifcsdcC-d-umn ::: :::

\. M IR .t . .. .. ...... ... ... .... ... .. .
ccctcalg nparIf uvccce d"Icarqui 6q xp
it lue dr Paris Cdin ncco Ins 1 cherz






. .......... ... . .
D. x 12" 5 1











.." ... ... ...- ..
.= :- ..:.:,. ..- ..


.. ... : ...: : ....... .











New Ywo k Portjai8hWas-e lm- Sntnce oebdomafre BEN t

new Yorkf.lkCapk-Rolme1 :-zert!paBe B meianual




Un siU pain suffira avous prouver -que vous po

9.11r totws *$w awas d'Imipor-et d'Exp~tj a-Wae Yvous aussi, avoir an tnt 6clatant grAce au savonC
.f L .. : .':... .


---.---- I-.- 4.- ..--"NO VrI
S ..4 -. -- ::- .: ;


4. __.. __.


. . .


---


: :


T- M- A1 --_


*-


-----~p--~ --s~-- 12MIA~


-- -7 : .. ..-. .... ....
. .. . ... . . .- ,..:.. .--. --. -- -. --...- ....... ...... .. ...."...T. .--,-- .---. -----. : :.. ......"..
...... .;. .. ......
...... ... i =- ,, _.-, ......-.-...- ...... .



3V4 nr-- 110 V.

thodes de planter Itt
tt en une iItductivt I P? 220 V.
ortante.

ol, cha ccooperaton
Plans dez. pr.grammer ; Ave therimoat et elapet de .d
e poursoit depuis 1 ventilation, trs silencieux fil:tre
e 241 projects de -Un-!
ent l'Ltjel de atden interchngeable, capacity tropi-
lente iatrblibsemeitb
on n ean potable et mf im p. ."..--..
es du tout a Vgout.. .Conditions d palement ira.


I ... .


T~ +~ra% Ap~~~~nn 1.


::: i i :


Bt~B~B~a~9L~~a ~a da ~a a


r


APPAREW DS:'CGN DMONNEMM- IWAIR

.2r;i-m mow
ME m IMA
En
m
,%,U.L.-t-.MAN


....... .. ---






... ........ ........ .


'-| ? ? : -: .*" r ji. .. .. .. .. .. ... .. . .
;.: ..... ..... .:.:..: :.. ..... ... ..... ......... ..... .. .... .
.W.










: :: Eta i isserne



v. $ v c e. t .. it r r .o u r s

4 re : f s s*fntrea stax sticn:

MICHE DE LATTAY, ENCH, ER.A E

SPORT-A:IINCE, G0RAN GOAVR, MIRAGOANR

:.: ML CAT3, DCIS, MANICg, PORT SALUT.




_- _-- __________ -__


aaa~MflMfleOeOflee~


S PLEND Te


Ar me, Suaviti, Econao



SPLE N DI


die, Sante








.Stn r


Wig

AL.CEM


pIlna p-as e


-,i al ds.4Ca:

1 'usw n ct


k v~rT


_I____


g


<-* viws tiC F race; poor iesa
dix filih franmai arrival I: t "
to. ten chiffres ronds).
Loes (randes manoeuv,'c. 243
millions,
Le Monde dui Silence 1$7,
SL Pari.1s nous ttait cootn 138
Les Carnets du major Thomr
on 120,
liesi Hommnus en Blanc :'i19,
Leo HUros sont fc.tigu&- 108,
Le Coutrerir de. ces gan'le, 103
les Aristocrates 102
Papa, MaNtan, ma feThmn,,e et
mnoi 100
,Jt >uis un sentim en tal H". ril ,


Eit 1l55, les recottes 'ident
stK plus bellesA pour e, .princi-
paux flims puisque Napol6on
(de Saehn Guitry)-batta;. le re-
cord avee 807 million. ru-ivi do
Alne Diaboliques, 2i9 ee te d<.
xi&me rnaisait encor'e lI mtiLons.
Qp'on excuse la sBchervs e do
cea chiffres, maiN j'espiv.re que
,o- .ecteurs y .uront tro ,' fiuel
.quo int6 it,: ..
F:: ernand BEPT tL,


~~._... .. .....:........ .. /.".., ..

-. .
.".. .y.' .... .. '- 5..






......-.. .........s' .
47'














Si.. .

7K.. :


1*..





I.
5?

Jr's
~2~'
1.41
1'








L~

h.&. a. : ............................ t...... a. h l... :p :. .. A. ....O.L. ..E.......N T
St.... A......:k. ...4t.x.


:".5"4":i.2S*W#i "5-' '( 12- '"----------- l .fu A:.:: ::.. i. .:: e:: :::::. ::. : a .:.:....... ....:.. ..' ..o~~- :.: :~ .~~e ...i '.t... .. ,.
.. -. .. :+' .. . ...'%X :1.,.-.*.... ...-:s' .:.. .m,, Z <,:K :.-. ,-, ......... ...'.. .i.'-- :- .:,' .'--'.mc:, -- ;-' ,- :-- .' .- ":", ,4. J,':"- ( ',I -. l i v~-, M ,,.. ..
... ... -. "Y -.:. -. "-, I. ; :.". :u.. -"Ii,-I ,s-9.- ':-:.:, :,.1 :ne.r..,l- .i.a t
r. Y. 49. .vj ''lu -Mh{ nt-n't t. .- i .,..tt~ on fi
: ... 1p. -. ... .. .O O .." .Nv -A ...v.. :. .:. ;.:.. .. 1. .1. . .. .. m. .. .. m . .. .......... ... .. .... .. . . . : . .
.. -- --o A u .4..+
....In,: -....::s.. .. .i....t. .t.. .. .. . .. : }:: ::. :c : o :: : .. .. .
........: .. .-. ..... ....... ... ... .. ...... .. ....... ..
..:- :,....4. .. v -;: -,-, .1., .. ,.-:, i .. t.. ,,,. ,,, ......,. ,,.. ... ,,,r- ; .- ..-0 .. .,..
.. t-.:rh m un tei. .. ,U ,4 "I .r.1 ..,.*., ,


... .mmrn, ... ,!,N";M,.PMMF 7 ,..:.5M. M7. .0 .
-#1 I .. ... ----I.,,-11r,. ..... .. ;:. ,.. .. .. . ...
-.. :..I-.. .".. ,..... ... ..... ..: ..: ... : .. .I" .. : ... .'. .. ... ::":. :!h ::d~:,- I,",, ,. :":e e( -.:.f ,J-: m: .t b-: ) -: '.(t(e b u ,i iuh :d

7>.rr izxzi ... ..--. .:.- ............. S#.p. DESCHIEN$
.- .- .:..:. .... 4.:.... 5. .-..! .. .... .- :, : iP d forran. 1ix d- i a s. d. ..s
.: ..., .... ..... ..-<-:.-..i.Y.,-: "- ... ..:.... 4 ..:...... .. .... ...... ... .. ...... ..... !-. ~ in:i W d ~ .. .. ,:.. gd ,o "", X iG,".',t "": ;i '



'k.: ". :.---.--.. -'-.-.". E O N D ER.N A TN... ....... .. .








p .W. flerre-Lou..s............
.w t vote dspostio por Iccouageen AntIen.r.n
-to ct ,nabxriniu,,dotouts pies:e:g nnlektfariqu
..I. .- ,:'. .:::.1 r- ..... .., .: .: ": ..' : : : : :. ... : -, 6 : : !: 1 R : : : h : N :i ,T f : : : : : : : : i : : :::ff c j j ,: : : : : : : : : : :
"F "k -: ... /x :_ ... ".-" "...... .:, .. -, ...A- ,
..... '."r :-b-.4'.00, .-:-...-":-v..''....-...,z. .. .."..--,... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ..1.:. ...4 .. .. ....















;. .,.. I
I.:.: ... I ;/: :_: '..:.:..: :.:. .N.-::.: :-.'::, i. :: ::: ::. .:: .: : :.: :::::: .:.:.: :.:. :-.::: : :.:.::.: :: ::: : ..::: .i.. :!,)



n. %, .. A"-".. G "au .e.,. 1.s-i.,.-,-s...p.........cr..e.....
../- ". .: ,-; :.,."-".-- .,..-..?.".. -- -. i .-. .....%,n ,:: ,,, .I ... II -... .. . .. I.. .. I l l m .. .
--..-,: .., :% ::- .. ..- -1 :. -V 7:'O' i; -,:S ;..yf- -.1.:. --. .-. ... .. -.... ... ...... ..- ... .. .. .. .. .. .. ..... ... ... .. .
.." .. .i -., -.:. ......... ..... -.-. ... .. . .. ... .. ..-- --. ... .. ...... ...y ,. I .... .. .















-'.j!g-g-: .-: E gren-es-1 busIt iss
.,4F !i.;fl" :..... "7- .. -..:." : ... .. ........ :.. fonte .p ur .ryer, :o:bii.."
,. 11 -... .(...0 e v p.r
-'...1 ;A....' : '; I -. ""'.'". .:. .. ..- "' . .. ....., ..... :. .. .. .. .





..,',, I: I i...... ....... .-" :N

-- ....... .. ., -.. ,...... .. .. .----t,....
ji... .. : ,./ ."-.:- .. ... .. u m a -:te" "t ..o nd .. f e,., co ,t.. .











I. min mum d.t....av.....m..mum.d
.-- 0 .- ":.... : ; 7. .....":' -- .... .;.-. ... :,.. ':'". '_.. ... ........ .. .. .. . .. .. ... ,
..: ... ,...... :: : : < ... .. :,: ..........6,......I : ,, ... .... < : :: ::,;i ,, j_ j: .j,, ,:: Cp: 1i: :: : i: j: 41 : : : : : :, ... .,: : : --.-
:_:. ;.: :< _..,< + _,. .-:-.... .: ..:_. M-..-': ":: .....- ;-, ... ->.... m I """ -- .:.. .... ... .. : ... .. ... .'. .. ..". '. .. .. .. .. .. ". . .. ": .< .! ..





















.?OND.M.Em ...TIGNAL
. ......... -.". .. ..... ., . .. .' ,-,--- ,.
"~~~~~~~~~ '" -- --- :: "....... .- ..7.i:;. ,.: < .. -. .:_- ,. .. .. .. :." .....:. :. ut rt: t 11r. .!nlvaln .......t. a .. .. ..,.dm d .~ H t~ d~ at ..
-: ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ,.-..i.-iz ,--<-:-" ...::: : ii t-:-:i:-i .:i '. / ,.. ... :. ..: : : : CV,:: .";. :.-.. .. .. ..: : : : :: ::.::::::....: : .::.. : :.: ..: "
...... -: ,.., '.':: .7_.. -.. .. .. ....... ... .. ,. M..... .-. .-...-...,.. _m-. m ::" -:- ,-- "- ":. : '":... .. . . .'..... .. .... .. ..... .... ...... ..... .. .......... .:.. .. .. .. .... .
.. ...:.... :., : .. .. .........,,.:. 1...... ...... ..-,_.. ..:... ,M.. > ,. .. -. ..._. m..... _m m. :.M .. .. .. ..... ... ... .. .. .... ....... ... .... .... . ........ ... ...... ... .....
-- :-..<: -':-- "<<"- < .-.." ...:.-.-. -. .'.. .... .,<_,m....... .. ...... I .. .. ..V 1..- ._% ,--i* o :r..: ,xr -, : .: v- ".
......- ..... ...., .. .. ... ... ............ ... ....,_ .. ... .. .. ..-. ,. .' '. -. .. .f. "" .. "'" "........11' 't ,1 ......... .. "." '"."..... '""." ".'"" ':....-"".'%" "
..._. : .. ._.-, :. .. .. .-. I ..- : : : . .. .. .. .. ... : . ... ... F N E I A I N .: .. .....i .:.
........, ; -- :m:.-.. :"V*::. .. ::. .m.. .. ... : :.::.:. :.:.:.,::..-. 1:.: :: ::.::::::':..:: :.:::..:::::::::::-::.::::::-.:..::-::::-::::-:.::---:::::::.:.::::.::: :..:":::-.:::.:
....... ......... ;, .-:,'=>- ,, : :" -, ::. : i: :::: :. -"-: :": .: :.: ::::.:": ::.:::::::.:::::: "::::: ::- :::: :::: :-: ::::":.L:
..... ., M. .. .. ....... .., ... .... .. ,......., ,....
~~~~~~~~~~t --.. .: ( % . : ." : : : :-i -: .': : : : : : : : : : : : : : ":.. .. .,. .1 . . ., : ,. .- . a ; :, ; : : n : ; : : : : : I
... .. ., I i .. : ."m-. :. .. "-.. ..-:x. ":-:',.m,. [ :.: .. ...... ....... .::.:.. ..:.. .....:::.:.::. ... .. .: ..-.-:: :-...
: .. ...% -I ....-.... ....- -.-.!t ;t .' ", -:, --. w u I .
... '. ... ". ..., ..' .... . -''... X1 .. I.. r, 4 I..m%..',. ., ,l.t u. .,. ,.va.. .. .- .. .. .....
-- ..... .-. :-:: : :i >.>,; g: i: .--. :.: :.-.. :..::M.: I: :11::::::::I::I::I: :.::.::-:::: ::: :: :: :..:.: ::: -::::-: : ::: ::::.:L::::-f:

-s ."- ..... ,.- t~~i .... ... .. .IA. .. ; -... ..": --;;.-,;,,.'. :...:<..m :,- .. -- .,." .. ::. .-:-.,:.::......... .. ....:.: :: ::: .: :-::::: ::.:.::: : : : :..: :: :.-,".: :::: 1 "
-." : .i -'"I l 5, ,-:i ,- "'--, \ -. I "" .-" ", "..% . .. .... .:""."". .. .. .. +. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .
: ...., --- <,.,4 : ... .. \ ., ., .. ... -. .....1 . .c e ~ r . .: -:
,,: E ,.i D 7: ,'T ? [ :.:. s .O.. -,"_.... ,:-' "',,-:. ..... -".:.-;:-- W: A< ?: '::::-:: ::.: :. ... .. .... .: ::- :: :: : : ::M:: :".-
.. ..PL U T. U ,. I ... ..... ,U T .... .., .... ,v .-. .. .: ... ",.,., I .: mo, ... i: :
-" r --,. : .. .-: .. .v-.-.q... .-.-.. .,..;... .c"l,. ... :;....-.'.. .i .... .. . . :.M:. .M. .. .. . .. .. -.-
/-_ .. ,_.. ..-; -- /.,.. .> ,
-: ... 2;i::: i::;;::: Z:: :!.!:. ::::-.. 7 :: : .: .i:.): --;. ":-. ):-: !.-i .": V:i :: : i !:.,-.. ; i Z :::.r i.. :- : : : : :. !-, ., ..:".. .i .:. |..iT
., -- ...... ..... ....... .,-:. : ,;- .>..--. -.. ........ -, < :, ..: `.-l.. ... $ -.....--: .0 ... .. .. .. .
.: ........ .. ....- ... ,: :. .. .. I. I. .
.. .- -- i -'"- '"- "-" : ", :"-" -, -'. tI:- v.. .. ... ..... : ". .. ... .. .. ..
.+~~~ "<, > ; ... ... :. .... ; .. 1..... . / .. .... ..<-... .. ., : ...
... (:: :... F -- _,1 .... : ...... ,7.... ... .-,. :, :" : -..-:..' "- -. :.,. ', ? ,:e. :/ ..'.: :t : ':- .., : :. '-:--:. -:.:. -":":: : : ":... :.:".
......:?:, -.... :_:..... 2,:--.... .. i-: ..z ..I ...' ... .. :. I-- ::<:.?:". -.: ... .. ... .. .. 4 . ....:- .......... .... .... .... .... .... .......
: : ~~. m...... .>.,, ... ,.. ., : ,.,. . ., ......... ..f ,. .. . .... .. ..
.. "..-'.. '.. I.'.. --'. %-- ...., ..... ...,.. ..--' .... 1..1" .. 4.'.' "..... ". ,. -.-.. -- .. ". .. .."... r ........ .. ..... ..- ",- ..-- ... .. .. .. ....". .. .... .
; ...... -- ,.1104- --- -.....w............. I ,-- ..... : :::.......... ..:" : : -. .:.,l t o o o ,
." ,-? U ,... : ...- ...... -. "- -. ... .. e-, '-; I. "" :. .: -. ." ... "... .... .. .. ".- ."" "". """. "...... .. .. ..
; ::. -: :.77 .. ......... ... ...:.- .::....-. :: ..: : ':-.. -.: ...:':..::.: : .. ::-.-: i :. .':-.,.-::: ...:. ':..'D g- .. .. .. .. .. ..! .,iv tr :"

g : ::i! ::' ;::' ',, :.. .. ....7- 1 .-., :,. I : .. ..:: : < ::: .. : : : ::::,'::::; :: : : : < ; : : :
-i!:Ti ':::- .... .1: .-. I :- -- .-, -"-,: I e ..i . .. 4,: :i:;!i.:.:: ::: ::.:'i::::.:i:iiL ': :. .. ::! :: : : .]
I...... .. I -.. W :<:>: ..:.:. -" .-.... 1 -.- X...... ......... .: .. .. T--: : : : .. :-7 -'......-1.1. I,..,.,. ...: :-=


" ..-*. ..... .. : : ... ... .. .... .. a





i< i. I :.f \ *' '.: ... ... .....:


- ;W. '. .;.: r ... .
..... ....... ..... .





........... '..
.f. .' .. .ii E : : .
STAT..

ES3226 225 P ARMA






.. ... ... ..


_- .. : : : :" ... .. .. .-.'- v- ; : "'

.. . .


''i. .i..i....:. .... '. ..'...
. I.. .. ...L .: i.. :. .. : : -. .. -
...: ...:.... ... .. ... .. ..." Z ; : i -
.-.: :-w.- "



...............
> _. .... .. ... .. .... :.:. -.i : .. : : '





:ii:.T.~ i~ :i : .: ...:.: ...- ....V : .:-.i i :.. ... .. .. .....: ." ; :i -i L : .. .:

... .. .. .. ..:. 7 :. :_iU _,::.;;: ~i:. ::i: :: :: ._: ... .. .. .. .. ...... .. . .
.. . .. . .. . .. . . . . .
. . . .
. . .
.............. ....... ..
. . . . . . . . . . .
..........
- -


Fexitc Chevroh-lt :.BiI

<. :Te v ihisle pt.: t.rp
, :l1 lu'i uti i veud.':1, i. au
p .Ain ita do :dt .i .::.ida,
:dt :: ::- /i},>:' 'ort e.: re
tfi. "t't: ;.mt '..IY a;. .ien-


...;t- !u t i : : :a
-a. Pri-i :e .22 i- i. Ii';T: :.



RENE CO .S..

.trmpAgick Ueau
vettament
6: i.U : :1 r t : s -i Pu .











































visImz
TAk-TAM


.. .


tt~db' --


. .... ..... ...... .... '': '.' ':::::: .' ': B.^e ^ :^ c:lk: l ::: ::^: l :::^::': ::: ":...........








dit xr Erie tft 'i rediute inf ngueur fi r ine quo lo ciiwma .um tonun t Le pot ni .4La n pour hb
... .. ... ---- ..... ............. ....




.. .. .. .. .. ..t... film ""ess ...t... .. d...- p a.....a.t ..tA .. ..






V n...t spporter. es c-n .. P-re d ..C. nnes .. j.. s. centre 3 :films .tran .ger .


nest .- nstnier' ent rance eo L -ai m t ,u t du 1e'iivi itI lt m aintenant. vZ Ci .1 ie... ...
.( r .. .. .... ..'. .. . ... ............ -....











film 'e i d u '- d i p an(! s a t .: "pra nm .. : S rc i tte s a n s .lo d e :" .d. x
,:- ,r i d .- C a an- e .c. c. o u tr e 3 .fi lm s n g r "


_OE,- ', r e :. pendant i! est bien difficile dt
E.. -y hit e.e ". ntenter tout le monde et l e
_AE. ;.- .- -". -.f f. -a". ,n ,i,,, n-.t : ,hto n d.ia e -ore h os n tom bre r cat
| "-d ,it .: ., :E :c- U o parti la pl.part croY, 'ie t mir*:o c k
::-., e v ," '!. r" d 1945 .'ti-fai ,nt
E. K. c-onnee x ian beaucoup d'entilgement' j Grand ix.
.t ::: ',i <:-t d e, ra ts cTiit; Au qu'_ ce tunr' e mr t ladie n- exora Mi :a. htdS:.i-e nd n:rimnent' : ,C,. .-
? I;S.i i' a ^ s^ me h lp vie uu fpa a r ca i ces iojectie, i vo i a
E, -1 de l a rappe;r' 1c. ro d'ar.ti4t, Mais, travaiPleur in ies est transform ;e, 'endant
h|mi ce hme taB '1I ftible, i continue it (vrire toute Ia dur du Fe tha tB
fi 't e ":p :a s,, w m 6moi-s (t es ude veritable i ire pou' t pa,-
VdphndrL des nha rinmarc <
S. -... cca ,;' Ac et qe ionign Obiig6 de .>aliter, puts deve- Eles sent pr6tes t tovt flour
,, f(:1 E ralement, nu paraly:,. U ecst soigeni; avrc u;e promesse, d'engagem.:;t ou
IA r s' 'b21 srt fee'..rs s dev otf'e ienmc Denise Vernac. Citt_: tact iuea ;Ileu re(>

S' ::: i:. ( -a t 6 U s c 4a;; tt pv< Iwwy dr; pen iA pen es tablet I'x t Aussi r .Pfllo l tmbvre nmita.
|. I ut: vn to k ah de objet rl];::' ^"^^^ llrt et :s dx fthi te- trice*. Il n'y y a pas pld4 m4C
a -oIfy i de . .|:: r. :ine .l pas les moycns. doi fair ie fra-is gagner it Ih bterie.
( '.Pour. ae wo l hM i oy ..Et .. po i verdeo i
| S em .et se : d ,,.i -an ieerontt ,e&rit:.. owm- Ici place tn episode mon- aint des ,ttion ebrbien
i <:.M,^.^ ? t r',c 5hn et, e stt ohligc 4I .UP ran i'rnmoraht, ei Ic 1fli U{ ,'W ..te .o.tO tote let ,r .tetce .
E. ^ ^ p a u' Vi d i l s !r er t _- Q. i ..ie.- sd eie n c e -. d oe e e r ta i .- p r o u c .
'^^ ts a ::. :: ..-. .. .;.. ....... ....... ... .. ainst qa ii. ... .. .
8UTRIUTEUR POUR HAITI rdre de S dt ou 11 ioS ri Ququs cfre ur cin
0 t' ,aisr t jam ai t, : precu i tO S t srn Q it flI bi} h d, f..rani..... ..I..
a s dem mno t f..o ..re ......m..e...t.. .t ..
E.est ainsi qu'il vait to$jo:ti la t vint donander: A cows do Fann e 20, U

.. .. .. .. .. ,.. .. ..." .,. ... "" ... "" G, 'o' .. 1,, : 2",.: .;. ,;=,; .,4'o .'...2,, ...]. ,.': :... : ,. .."..v ::," ..':..:..:_E.. :.


. ..........


p:..-: -


.. ...... ..



m m .
m m .
. . . . .


. . . . .


...........

...............


~9jC~~qrPrC~c~s~r




....i.....' :.. : ...:^.^ ...:.. ^ :.... .. .. ... :. -
fTl -. .--- i:_-. .i: ... i .. .;: .:.:.:. : ; r ".. .. v ;:;: : !.. :..









O.SEU. MARINE U(Cin ope)
... ..t .. m t .





.. LA V.UVE .1OYEUSE

..-E. ntree G. 1 2 et 2.50




.Mardi 4 h. 15 It h., 15

MARCO C.A SAGA1K A :

.e.(;.. 1.5> 0 rt 2.50

..'.r e.d i .t .. 35 e t r :
L.'AR&NLb DiS A14DA'&l 1-"


SJudi 4 h t5 et h 15

MERE COUPAKBiEK

Entree G. 1.i e-t 2 S.





PAL C"UPIION
EntA 2.GC : ?55 3f)

Jeudi Vendrdii
a 1 hre If e1 t '7 her8

LA RLOMiTESSE LAAI
PIEDS) NUS

Entr c;. 2.0t 2 .3, 3.00. tss





_:'nr 2e G. 1.50 et 0 3O00



VYE' (X 8AR1IEIK
Efntree (. E.o 0 _t _


vi E N Ol:




:* hJe ... I st .
.i k !: P ee til
cougi A,:k imssb-



fina! pony



jk ing 0
layvred

NORWICH

amarwx cou ---- fvw


.. .
.. .. .._.:..p




r"


ka-4-'.


%i sonwvu~r~


Polihtigq PFrancaise


w#'~ *"~'riuu~wwn~wM~mw~t d


A rTENTION!


Vwu tn t, dimanebeh
au rez de ehamas du numiro I
de la rue St Cyr ehez Madame
Ferrand AMi Roy :


Recrudescence des attentats et
des reprsaailks en Algeriep
'nA bite de eigares eapolirve
tue la femme du i'rfet de Stras
bourg,. exPraftAt d'Alger- L'Aq
lemagne va -t-elle preter de far
gent l a France ?

LES ATTENTATS ET LA
REPRESSION EN ALGFRIE

Matgr t-outtes les d4cv-:'ations
optimirnstes, offi elles, Ie at.ten-
tats et hi- accrochages soe fot de
phus en plns ..n-mbreuxi e-n Aolg-
rKie, i oimrnbre 'es victims L:ant
pI, nombroux que jamais-

A A ir trois paTachulst.es a
yant 4P i attaquus par des terro-
ritest, 'un d'etx a it tue-, un uso
;ite grivomen;!t. ble.s6 [es faith
_q'(a',,. p!od<3k-, a 4 m e ,- ''taiOe
di .wt res de k'-r cantonmiement,
e,; parachute ste. so rdpondirent
cda:' le cg'afis Maures, firent sort



UN FEFAU CADEAU

Pour Anniversaire : et Etrennc:
dt, Fin dlannee Le Livre d'His
loire de Saint-Rimy L'Histoi
re d'Haiti la plus Technique. de'
1789 a 1.811
Ci4iK Tomes con&-nsis on un
spul Volume,
Prix Dix Dollars
Shaq:_ue tome de Ia premiere
.diticofr cate 15 dollars : soit 75
dollars po-ur le 3s einq : cI'0io une
cr;--fnmic de 65 dollars. La deu
xi.-nwe &'ditioin Annote par le Dr
F;- Uiq IDa)ieoncour, continent, en
pIdus ,ie Notice Biographique
trbs jmportarI.te el trs compIMte
et oer A notation s proceiteis
q ui !1i donenit on caractbre d'4a
n.ialiti, vivante et inpressionan
Notihe Biographique et An'.o
Station ;,t demand hbeaucouip
de :-echerches parfois peniblhs.
dians les BibIiothbques de Paris.
Enceiwagez ia IATTERATURE
IIAITIENNE!

En vente chez E. Jaeger Roe
i 'ga'.d iort-au-Princec.


tir ies eonsommateurs e t. es
abattirent.
On ignore ou 'jon n'o, pas di
re combien de Musulans cnt .
t4 airsi titus oune trenttatine
au mimmum).

La Commission de Sauvegardt:
des droits et libertO.s mInaviduvs
qui vient de lenir sa pr'emie-re
,&ance Je travail va avoir :'ocea
sito d'interve;ir.

LE MEURTRE DE LA :1 E:MFM
D)U PREFET DE
STRASBOURG ::

Une boite de cigares avait et.-
envoyke de Paris au Prdet de
Strasbourg M. Trkmeaux, mncie!
Prftst d'Alger. Celul ci li dipo
si- sur son bureau, a& prt er,
maihs pour en offrir svs coiia
borateurs, mais el rats-on dB
'heure, il prdfra sortir son itiii
Sc(igarettes et repose Ia .boite,
1,e lendemain, .sa femaei. prc
parent une reception et se trou
vant seule quelques inUtants, ou
vrit la boite de cigares, dcelen -
chant par cette simple manoe.
vre in dttonateur, Ure :exply -
sion formidable se produisit. La
pauvre femme fut tu6e s.sur I
coup.
On se perd o!, conjonctures stur
la, personnal.itk du meurtrier: re-
belle ulgfrien, ultra, s4:p:ratiste
alsaeien, vengeance d'un :paT'tk'
lier, etc.
Le Ministre de Vlnt-riek r 'est.
rendu sur place ainOi qur dos po
liciers n riien.. ::
1e seul indices est :le rncm di-
'expediuteu.r sur le papie" d'ex-
p6dition mais ii est: Videmn -
ment fictif. 11 6tait tapi H ia
machine. "
La police craint, que <*E- cr-im
Soit ie signal d'urne s('s d'at -
tentatt polltt@ue( Aurta tell
plus de chance que dons :ie norT
brc'uses uffaires ctm"riii ns ou
le -'toupabhle e fut jamai. d1e16 .'
vert ? ::

LA SITUATION FINA&CIERRE
le eunt iniliards d'inpSts


(s'ils sont vote} et les 250 mi o-
hliard d'e-onomies (cux ci n'a-
yant pjas d'effet immn diat at v
procureront qu'une aide provi.oi
re a la Tr&sorerie.
La Banque de France 't sup -
prim6 de soni bilan, ie post elde
vises 6trangeress. On, comptc-
sur celle s qu'apporteront i<.. 't,
ristas.

ILe manique Je dollars tst sris;
doute uner des causes doe in dci -
siot du Gouvernement d''mterdli
re aux rnavires franqais de tran
sister par le canal de Sue:,. I'E -
gypte exigeant le paiement en
dkiea.


L/Amnrkique semhe s refuseri
k do nouveaiu pi-rts, etntl m1 -4
coniftete ties ntifitiveS de M..
(;y; Mollet.
D'pri'-s les derniers bruits quilt
prernent consistance. Ie Gouver'
nemen n sfr tournerait vers PAlle
muagne. Mais queiles conditions
Ie vaincu exigera-t-il du vuin
quieur ?

L'Allemagne come Nasser
nont ju'mais dte aussi peissanf:tS
que depuis leur d4faite.
C'est la confirmation du fa
meux dicton ,.Qui perd gagne !*

Alain D'OItSAX


Tarta
S, 80


aux prines : demi livre


'arte i 'ananas. demi livre -
$ .20.

GAte4u italien $ 1.00
Autres tenux & partir do


Patisserie do routes sortes unM
cottmand.


Prix mod
TEL: SM^


Lsm goute nasale P
Me mn pdnidat de
D^s les premier r

Imstribuiterrr


V~r-T~l


flp~p)p~p~Xl~;k~p;;F~(;_.~pa~s~a~


,Moi aussi, pou macuisine modere AVCO, Jfa chosti






Ma grand-mre em avait an ...
Ma treen a nM ..
J'ea at l ..
Et ma fille en aura M ..


TORNAL







.TyRNTION : ATTENTION :1
La Blan chieamri Batiew'
peand plIsir & anunonwer Lu pu*
bihue q&le 'est pourvu d'a
m .trietl 'tira moderne w '0
de contiuuer h satiuaire e uI-
mable clent&lo-
Amis, vot 41inea sr ml
s Ic plus possible an rMist 0l
be vatemett 4tu 'VOWs pPorte eat
leasti at repfifl4 avOe goat at
.son; Vojlez-v0 porter doe v


nETseht .Cai u'harmonniwt gflt
votre *k#trtte istbz vu-
tez.veaQS MwdentS1rq** la foi
m f tarndesSt dans) Ins



7 .... R ,
.steat., sIg.ria t t .t al>




ab c islen Baaa Mu
::::::::::i:i::::i:^~:: :i v^^mt~ :u< ^o^ P0 ':
??i:-.--- ... ... r f p a ... .:.: .:::t ". .:: ,:.::. '"'.,::: ', ". ::


Uase mason mode est rpams m eesanr Cwiseine AVCO ..

Les r6 lg6aters FrigaWe et les Culdnes AVCO se reavmt Ala


'I


C7-


: .. .- ..... ..i .:.....i .: "




























sa Boot.

* PELRA ACIM BLBU3B. OraudE.M
-)


_ibr 'lcdtW VV'r / ..'.'=..'.


* v v.


AIRE


FRIG, I.D


.a do.. t 8 0 lO aai





. .: ....... .. .
: .%. .......... :. "............. .....-"..... : : : : : :: : : : : :


2aI0ZATtt T UACENC2 flklSrtN4Z DE PnxssI






Par A.ndr MAUROIS do
W;^ .: ::.:: .'.' .. .. .. .. .. ... ...ir. M A U K t...........


.... .. .. .--. .. .. .. . .
' '. .... .:." . . . . . l e.





.. . . . . ..a .

A." . . .. "... '. ,,,


S w pu"kq : iminent: p"rker d'.
:: :v nir: :: :: :: :- x t.ita re fnrap-
.. ... .. .e nt. .e p e m i e r e. .t t.i.
r t..y...l de. calastropheo Cela
..t..ait p... p... n.e .rpr.ndre.
.T ': : :'. :. .'. -. .

.u.. ..i :.u. :. a j.. e ..
consai, -a a tufjours e rknonet
id" cat'*troph it t fa1't retc;'
lstire ruitl &nvait pans tort S;u
.u tt ;t tphar tort gt

im pe d dffir. .A,~ do reihs ,! 'i
Savait pridiufte-, .e peruaiL s ap


heurs qui Pmn prrvoit Warrivesst
jaln.tis: i arrive i-re>., Pirt o,
fnnknx: 0(: rnc salt Jannii. Ct-st
.t5 in? {4 do rnr.t corin.jni: vs v
Vr,.
i3' '-. pr hit, d.snt j'cstime t.i-
'e'ce e L .ura c tie- baaS-.ait Pa
venir a riholle rnondiah. Lu
,Ianwe' t.ut. e;:tf're ..t, ra t
dani : .:=: caknitc-a at;- ',i'. ii


Vrrrrr


1~
.9


iv }'I.1iCInc


e1i.tt, toviets, Neutre. C'est. itiqte amnericuaime. i "-i..ad ,i--
rout j Wtc a'it te' commence pas~ ;;ay irab-.. Beai'coup d'ientr,
A inquitrer d, systa e aowlaire. e-.x sent insuppMrtubleM.' d'abt'rd
N'avonr- nous pasW lu r6cemunent pare qu'ilsh t trop ijeune.
iXe proposition americaine pour. pouo avoir pri coSS-ie4o, e d
r'igemetiter le1 fuske3 kiterpia 1eur. rtsponsbilitta, :iiSuite puw
dtaivus et les 'telhte_9 artifi ee quet leur itdpendLxn:e et
eiels? le temps du monde fini ne"ve qu ls ont plaiir isit pro
finit; ver, mime par les exciS. 1::
RCoasid&raz, disait i U ne car les Etats Unis pe.nsvit qu'ii fita
te de la Terre. \Vous verre que ubir cr ruades avc pat...
cele ci port environ un milliaf i parce que inju n'est a.utre (q.;'
de Soviiciques ou assirmils, 60o ia urvime d u mo'e }* Y&
millis d'OcDidentaux, 8 ia )00 Tout phttio que dev rjeter lets
million de. neeatres. Entre So ,eutres dans ie camp adverse. :
veos et Occidsntaux, un &quili- Je pisais, en P'enitenti daint q "u
bre pr-eaire est encore mainte- ces ide. mkC;itent atteeition et
nu. ls Sovidtiques teont plus que, certe, ii fAut JI a P par-.
nombreiox, 'Oocident conserve tic it&chelle omndiaek 'n iddui
;he vanie .industrielle. Msai- -p tant it I r j ute videur les inc
pow.Z tri. hbasttle vztnn is monde ." sai ausi que bien dS :facteurs
vii.ique. Alors POccident piri- nurraisht mfodifief la 4iti ati.,


1 '-anMI4 guferre, patr
Noun> V%.AAS de voi


pariait la ,ivaltt' franc' L pri pi a('1imte pour 1' t !1


eman-die., du roe d-e Er.pire lp i
tiqupai^i. A'ujosurd'i, i fO :s''H;i


(I t~l t.si9t


pre .v p^ i; trris o)x-r:: Or je "comprends. a la r


. -..... .


Vins et Provisions
Vin Blane Suise ETOLSDUT VAAIJS PFNDAN
Vin Br=e Saiw cCHATEAU IVAUVERGN : N1

V Ro .vn e Suiswe DOLE
Bitre Blonde Hitandase 4 BREDAA
) Fronmae ZXMENTAL e. 2aIde
Froinage petit GRUYPER da 227 gra
F romag petit GRUYERE de 170 gS.m
FromaEZg petT GRUTUE I de 170 g rs au Ja bo,
SFrzoag MENTAL SBRINZ pour rper
Fromae TLSIT suistse
Fromzge ZtEGER an poudre
SMrgarne MAR-GOLD, la meflltuar do a pI tae
SPwe tr guile d'Olive LUCCA 40/1 8sell uk.
T eie SO(A pout CYsine :
Pure Lard rJAYTES.

EPICES : Cael BATAVIA *
Gir.ofle, &EXuss, Pofrm no i r, Palvre de Guin6e4oiv

HERSHEY CHOCOLATE : Chocolat Ximet 20. Bt
Slivrns. st on Satbots 5-3/4 m2 No 11
I ahey Breaktast Cowas No 62 24-1/2 LbU
Caa Hollans pyaour Wrisine, 4e e .et d 4/26 lv
Yvtese en grn et pour comrsad adreswr k


'7, Rue Frt/ ots-Fot-Port-ou-Prince, HAITI


SOULAGEC1


it ;i s urez.


't*fll tiw.>, disa'l


,i ;irts, I. tyrt i Ci 'rf a c:..::
qtfUe'.le opprimtie tant dc t ri
qu' i t. ce-~,r.:iit do redouter -:1
.i eux, Ite his-jrectio,- et aloer
le.'s pwrinrm' 0 e _onl wi v.-, co
t'e i'oppreset'ur- .,u bien ceul-
ek* pounr evnenir ;- souTVV -
rieias, nmY.naietaria. dati'ns nc i ec -
tSiU:e mf O !' htitt do .eSs- sujeL at i e's w
. ;cf: t l: a cnibert. Aisi nk: z




I .

Tdaote Chfl tt dispfLaitrni, C- t i..:
dii ftu dnmes trca'. -, arcu q'uo C






'ormen st l:c'. e- a ......

4t Vin cconrids-voyagelr r eI
nrnnent. asK ^.doutd i.resrc;r'ir


.. .. .. .~- - - ...... ... ......... .


U


r .. .... de Fruts n





ftc Yeur cans v tre bau--
S. 4peu d't elan ...err .
. : : :: :... ...- ..t ..... .. ..... .".

......... ... ':: :"::": (t : .. en f g : et: mw z e. P De, aurrkl.r ;


.......... i........... .r.it- .l. .t t
......-.... v. .
.::::.: :::;: ^ -.^^xien]: t :. e e, : lr poua r vosi nf akhir" ""e n
: .. ". .: -:.. ". ..... ...
...::-::::::: ... ....,... "

........................... .:......-............. ......... ......... M ; .- a- 3" "

..::.:";:::" ::.. : ::::::7" ...... .... ...e a y e a.. ... .... .... .. ...
-. h. ..........y E......t



......... .. ...
[ ,.^ ~^^ M ^ ^


ot i fous leoux,




Avec un TnMeur diesel Cat, vous n'aurez ps:
,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~e d_ ... .d6- . .. ,, ,,,t,.l. ,,.,.,, ,". :..


SsCve a luaire appt a nOus service
SCetndant, si vo5u aver besola d.
4d'a coup d4 M6lphone. Nous vou
-,... camiomeune tde d6paanage e'CCU .i
i' ..ste et tout routilage n6ces
mre.eutea vote matfriel en &tat de
pe1ne de temps, en utilisant des pi
-ta rv-istance at la p srkto
Ipdewm votrt tracteur As s tor


, .


..A . .. .
I I i ili-: i: i'-= .... :'-"*' i riJN i:-- .-- i ".ll ""A :i >---i U Wui uH~ .. I .. -
..... :^ ktt i!, l A I {


f........at & fp c C ha'n erw. .
. .. . . ... .. . .. .


.: : : :. :... :.:. .
.:.







S. .. .. ...












. .. .. . .
. 'i.. .:. .
. ;
.-
-.. . .


es Ue vpannat5
- Qo$s,1 ii st -..
as enverrob. .a...........

;saire pour ~
mnrchor sans
Lces Cat & origine
...... . : .. ... ..,. . .... ..
.. .._.._ ... ..._,. ...




a 4e cefles qui
.e ..I.....
V .d- .... .. .. .... .. ...........................
Ill.................-.... ........-: .. -.:. .. .......
.. .:. ...> ... : :. a ....'-,- *: .. .: .. .. .



V
: .... . .....
...... ... ....
:-X .........:..... .
.a __. ,: .... ... ......... .... ........... .......... :

.. ..... .........
.. .. .. ..... .
R im-..-....... .............. .........."..-m.-.-- -.---------:- --- -M : "..."-
.-.:. .".". .... .. .. ...".. .. ..._. .. .. .. ....".. .. ... ... ..... ..'.. .. .. .. .. .. .. ......... .. ..:...:. ..:. .. .... ..... ... .
. ... .. ... .. "" -. "- : i .. .. . .. . .. .
........ .. . .. . ..... . . ... .. .
r stan .. : "i>: .v .. ."...
.: .. -I = <


4


I




















S .. i ... ....
:"





' .:- : ...
.^< .. -*
. . : . .


. i :









. :. : .







.


prcap


- LUW tlfAm


~-


.


.: .c .. 4.. . ........ .... .. .
. .. .. $ s:k
.. .- ... -.. -.. :. .









ii veut Ia quality exige
.... ..i. .;
.. .. . .. J .... .. .... ...:: .. .. : .... ... .. ... .. .. v... .. ..... ...... "....v.v.v ..'. .........
.. . . ... .. ..--.

9 ., ,, a, ,;+ :, .:. ., ., ::, ,z: xx < o. ., . .. ..; .. : .. :.......... ............................



,iiveut la quatlite ex" eii



lk. "_ ..B M. .W.


S.. v -1' A .- .i s.- probable .n t .........
asphysi, plan6tiirv. Au temps Ii, HitE'- -i AlV .. .... : l- : .. e n
* t quo TV snmbait g rer sur to- ls 1 a; qv ; pes atll >i hkfl V : Jo: ntu'g A s I r li : e n i do
mh .- .... .. mta c.,': t'.. : ,. m ^ : : m:::,^ .^ .. m. .. .

.t s .f ... ...... ...... .. ..... ., ., ....: ... . .. .. .. .. .. ... ... ..
nac tc R ..tT co :nmnunisnew chsvnn 'm.... ..n .art e .. .. p .
tf,,nuait-tl. justifieso. od us o ..: n g t'
i.zeur. hi pc tant, THtlcr a ete .vniu DX r r
qu, .ieb ..-. -,a.b-. e,,. i" a ...... ... ... .. ..... d

.n. ...: ,, ,. *, :i-,r.4..: :, *, : : ": : 5*., L::C!: de H
e. nb a, H i i"r 6. t. abw .. D : .. ... ... abg. cl^i. : : A adr6..I n t.t t :t;ie y .: l. ..lf. l S .t- ... .... ....'.. '. -IE N'* *w :-: "
DI "m'lQ OIL d iv Cl-
(-> ...i p t ir. r-. .-tit ....a. :: -.:. ': :i I. t:. *::' *

de e la ppulutin rm e st p- .m.s.
UOt!A- erre-. -UEur'p- ccidef p:At HIAtuHa: oA1.s -S:Ca. :o
C rpti eat.oii de nfutn-' e.. .ds: g :.... i .. .,. ('i' i.;; 112:.SV0:S: ": '. s, 1: : :: :n- :: :- i n~ttj:. :: :. ::'w'-:fa,*:.r- : ....... '- ^. :.la.laA...# ..
-8datirpuc. ~ ~ ~ ~.. ,, .. .: .. ., ... .. .I '. 3 I Va .ou Y inttqtc mai. sA :t s :ot'a ri igue. In n:a*6 ...t. nbitttB
>,. d u. ... ..ri. e. ...n f .in u t I c b 1 'a. 4' g '..:' l. '. *' .. ..w : C. .... .. .. .. .x. .
.fait de .h-il t :nx :Ae :) !.. .,:;-; .... e '..t'. .. Pi'ts.l ;ii 't'i d ,I ': rs r .c:s l"ee N.": .: ..": Imt d it i ..
ed n tabl .. . .,de me -? i ot : '.... .n ... ... n-.. ..i' .. .". "3 r ... "le'"onb"ier t] l|d m
tica t, b AtiP oW. sju ea t



ve r rat -, ntidu Iw enhit ';ii rhn. i..' h.: }n o <, .(, --.eIn It'". ::.: : :. ". .:: s.m n t: : : ei ^ni c Ht-ff ic .. : ::.: .: .": :Ow :.--
| s- wi u J.. 2 =i i i' :"1 "lit "4nutt. Isi.241tu lt se Olf Er PUIKI ut nthe 105.00

.e. d pi.d. .e F u *r ( ; I '".. ..'.: : :i: : ...* ....:: .N ;:::::': : : :::::: ..I
,I4h, (1 1 : ,, ... "'"r d" 'A"-'-. ,, t av,: tiii ;, < t: f. l f l. : .:,: :r : -.. :| : .....
.; --'o at.. 'i.ah b llot do :a= ~ : d' : t'i ,u: p .-.. : d : w::
S s.tri e I p.',t r.n-:rv o' ni:1 n sd :i .:8 .XCIp"% : : tian.. l' s : : :: : : :.. :.
.ft (\ f C' r i^ t.. H t ". p. ,x s.t y-,"" .l .1.-."- ', -. l(.,J..d .t. s. .- ........ -.-...".,-.-...: ..e-...l-e .-. O ARA N T E q t. na e -.4-..9Y.o.
.i t eIV nd U',ft, ; [ i tl .. p .- n ".! .. -. .... .. .... ...- ... .... .p .- l e..r. hl ft u S n.:.,a..
-r" .' 'I ( st .u i .. ...- .. ..:. ..... I.. .... i ti'tC.. i i'- ..,. m-, .. .::
I.. .. ... : ..p...- c,,. ,,:t,, ,,h .n i ? ,: -" .'i -. ,, .. : :* ... :, .. . ath ... v p. m n im'i-^ w w
re MolIk quim ot, t ':
fLiftSt
2"(2 "r l iii i: : .. rM.-':e" i: h." W (: .:' ; .: n.:: ': ::'.::: :: :I' : :: ::' :::: :.:.: :::,: :: :.: .-'#: .4" "4: : ... .. .'ca,. ,

l .i. I .- -' ( 'l CC ,I i ... ...I.'.. .. |. ..""i-' :_ 1' - k" .a.b. ..4... ....- .. M A I k .. ...'.3 .. -... RI h $ V
.. .. ^ . .; ], -" .i: .l.F : : L : : : t : .. ': : : ,! .: "-: It:-: ::.:,i- ,:.4..:: :: : ....




















turanj4 if.
Propritair c -
(-' e. .... ......... ............. .
'- iii i u n h . ..) v :.: !. p : t. : c. l-..," : ..:'..". ...,. -






bt16 1 n. t ,1 1I -


l
Ii


wn iae








M A O ...A &a tri.....rn.
^ u. .^ f .. :. .. . .. ......... ....................... ..... ... .



.. : : : 4W '*,Ux: V

-U samei & mat qt mstqxa i-
... a d .... t" : : .: -io a i ^ m a i .i ta .-.
: ; : : "" s e. ..t s : .a.. -. M.a e .
...i. .. res environ Cans notme vie de peopleT w

i ........t: .i .do ant tat rg ion14Wr ,S A just titre oom
Jor -Si^M drt at l mele va te at plus ton
:::yst:ile d~ la -atique Ntre" D portable des batienats loga nt
e o Pri: -:sdea:::::t do I: Raui- nos forces &tm6 05ot n madam ,m
que .It enead.. r. .. mnag es pg n obu .
Port- a Prince e u M .ini En ffet fl 6taft envimon midi
: e Pt~e.". quand =n* dharge partit du
:AreVq:: ::de Prt. -0 c&t+ du thfitrt Rex ob 6taeont
rt ce,. Mg, Poirier. vltt sater .lasta Ies mortlers et autrem
i i i pie do canon do PartJlieri at
...:.. ...... .. .. A. Y t nit le t6 god Est des ca-
St: :t : ea t or worit& serne; y provoqu l chute de
a .e : r lm m e s z r PUseias pans de mnr
ia" e e vir n flurn t toute, l journ6e d's
S: 'ie i dk S p e1 t vet ier Ot d'h de tom-
;po par]breumxte curieux Dt &A sur 1w
S. niel Figno- tuyau do ro- llewh stater ter d4 te
reille. II y *,t dz chuehc'tte _____ .
,mernts e n t r e lea membres '
dim GouveramemtKt te 4u Cle'
g e W-Mtat M d Les pl sen nlrt
PArm&. Vorgaue, -reftt et r $l est
tut 1jastant d'aprs. A ce- mo- AA flt s
mnt M. Yvoa Pfrer, hef -du o
Prt p cole paria au Pr&ident de Usant des prerogatlves atta-
& ia puboique, Pa r Ia Sacrf che A see hates fo otions, e
It Clerg compre i tis lea f- nouveau Pr&ident provisoire de
d..... .-. s S vd I Sant la Ripublique Son Excelensce X.
eu mavi 4t rram&s femi t Daniel Figno]6 a ordonn4 s mi-
t. L Prri nt D e Fan i o so ea lbert6 des pereormes ea.-
l4, s mnmbrs du HRat Etat prtsonnhes an eoors f Av bne-
MAor, laiselnt le tem le ments de la semaltn dernf ll
-- s'I u t- i pa tS? Parmi leg eitoyms qui ont po
M r Au grVn nows a fait ce recouwvrer ler brt so trxon-
mas une. dccla^ntin cc su vent: MM. Ernst Cosao
jet OC n'avii pas retus. de Mauriee Si to, Grard; Taluy,
chanter le Te Deum, n 11 y-avait Jean Chassagne, Matard Ligona-
trop de bruiL 11 utait impossible di, mile Ganthier, Edouard Bel
de chanter It Te Deum.z lande, Max Rigaid, JTean. Bolt,
La foale spirit A pied et en Hermann., Plait, Jacques Gur.-
courant s court g te er le chemia rter, Gilbert Laroehe, AltiuS De
du retour, ovationnant sals r- mnS Anatin Rouzeau, hibert
serve le leader Prisident de sla Goldman, G6rard Bourani
R6publique. Lez hammes bran
dissalent dea drapea les fern-
mtes agitalent des branches dar
bre at des bouquets de fliers.
La rues de I& Saline, quarter
populeux ordinaireient sordid
snt nettoyyes pares de fleur, i. .-l ..
de couleurs oyante5 pour rece-
voir Daniel Fignold gQa y fit une
tonrnae. Pes arcs de triompbo a.
t4mZnDa rgpS de la ferveum popw- .. ..
laire s'offralent au imsiage flu
cortege, Difflflement tri diffl -
cilement, le corftge prlsidenboil
ie frayait son chemin 3 travers
la fotle eme.
A 'instant cit Ie President
Darnel Fignol6 iranchissasit 'u-
ne des deux barrihres principa-
ta da Palais doe niliers et des
rnilherse do pacrsnnet s'eiwnit
rent dane la cour pow' mieux
voir et apptaudir le P aEident
Ce flt 6morrvant, inimagtIma
ble, en an mot dans Yhistoire au dire 4e bau ""
cocup de ceux ;ui out v'cn cet
apris midt


Dass les banleux
Sean, ratlta apparenoe certain
an pergonns amuuasent trou
bler sla vtfc le repset ia tran
qmit des paisibles habitants
des banaien do Ia capitate en
particular dans la rglon de
Thorlmnd C*est ainai quo du-
rant Is anit de latdi d4 ecoups
ie feu r4&p6ts vntm a4ie l sitnm
mll Is plus d'=-
VeIs prisons cs'il ser3it ban
,i rappelet es sen quaels qu'il
solett t i plas de;rafson pour que
Ja putt 4 5a !tranquitbl! QUO
ntmt k moW sosaite Ordec4
at ne saoent point trevb)w.'


C'est 1 POLEROUTER
VERStL*GENIfVE quo p
tobs les chefs-pilotes dl te

La succts de la POLE1
commence Ie 15 novembre 1
SAS, ce iour-tA. inaugure s
polaiWes A destination d
Angeles et maintenant a
Tokyo. Ses pifofes taitaet
de montreis POLEROUTER p
en tous points & cettes q0
vous proposons, tnsenaib
influences du cimalt, prO
toute- circonstances et sotu
ins atItudes, eite se r6v t
tote quait6 que Ia SAS ta


lport




force publlque, iquaut au yr
qu'il f ut tirer de Ia ruine et
la deception, quant A '&
mie national qu'i taute organ
set. quant ft a1 produttio.a q
faut intensifier, quant a ux
nances qu'tl faut assainir. qu
aux masses qu'll faut: tire de
lma re et des tkntbres dia l'i
rtnce. nous seriona criminlael
parjure si, par une inaction
police, nous laissions compro
tre 1$euvre do rfe tbhlsetue
]a paiX qui exjiqUe actui
meant notre prfbme Ih la P
dence de la Ripubliqu .
Nous avens, certes, mo
notre disposition patriotiqut
humaine A passer I'ponge
bien des ehoss. Mats quand
missions radiophoniques dia
I'intentictn de certain po
eiens, nons sommes oblig6s,
du Gouvernement, d'n is
des masureatqui garantissnt
nit6 de notre force publquoe e
skeorit6 national.
Ure telle situation, pr
quBe par le raidissement in
fi6 d'up seeteur poliQUtle.


Louis Mews victim
La mfionm de notre ami
lou Mews a 6U A Marti
complUtement pil4s e t raS
court des derniers 6 vnem
tndapendaft, T uls MRew
patient 6 aauem secteur p
que. it n'eut IU vie SawMO
par miracle,.
Non- Itd- envoy3-s -no
res sympathies,


UNI- -
ortnt -: : / l i' i'I ::
$AS, Le epre i vice.. transptlr
assortpa I MSASt $Fthaupo
te 15 A a &e, Cjoinart /
ropeta0., !om'eon survola
OUTERf ar ... .
0' a e Green art. ;
1954. La
t' vots 1957
le Los Le p4imne service suronea
Ums di d p : p Md J eit -f Euro
60qupis I'ils.re-Oft Ce noa
reflles illnfqa ewrane do 5?'
te nous $0 t.nIt dr Sactuole
itoe aux tei "
is0 en .
toutes :.
a d'une .4 -
cholalt :-.--.


tH ? itg Ef s afors comm instrument #ufitirse r-
.. are A^(ide ea+st d ol po; r o res ps oles-s Tonu f
qo te e s e a m narqa* *vt pignet.. -- '-*- "
reM-t trft r t Une toel rWten e et votr garan-
MaL Ds hwrde d4 Zeus can- Oemndet a vote horogeei de vous
duie- paer dSa menern, malthon to montrer, e de vous dire avc
Mint le habtatn quwef 1si elte a 6% Etudle Ot coast-
Sdos true dants Ie atellers dUNIVER- .....
Siei.t pAanvr crme SA $AL-GENVE, d t is ananutture
^u^^1'^st aut eriae que- *0 funt des pfus Modern du &,
cot (novicr 4puu tel o1 t mond#.
andUlg&t -4e iu prt4eneta 0it o


q 4 )Grandz si,"

.~.. 4 h ... ......... ..
1T I..: : aet UNIVERSAL
D*WF.wit. ?',,! si,-. ou. p fr z N.L.. .


d M- :: iart Jose ph Charle st f. A -
: ar4 g ,c


MNTR:::E FFICIELLE E. LA SAS9- .74- q
($C*WAA lAW a*N UME YSTEM
. .. . . .. ... N " tE L r ,: + r "/ : i-




-- -- ------ ---- t -. .. .. ..
:::::: -.. : :: ...I..- - :: :.:: : .- t-- .-------- -- ., : .
:: :: : : : :: i i :: i :--:-- :- -:-,' ---: -.--:-:.------- .,-- -i i- -----------. ....-- ^ i

+:::: :+: :: :::::: :: :: t: a^^ ^ ^ ^ i .. .. .. ... .. ... .... 'S & i I t 1
-s + .. ::.-::... i. i :: : :. . : : r e- : :- . ..r




... ... ..... ... :at6r aux .

. .. .. . . . . : . .'. '.... . .. . .. --- .
........ .:: : : : .

.' :..: .. .... .. . . . .. . . ....... .. . . . . .. -.
+.....:...::.:.: ..:: :


-. '. ; .. .. ... . . .. ... ,..- : '- .- -.-..-..-.V. -......-- ....-....


-------7514Z...............--......................-.. <


n tes diarations d : .. : : : :::::::. ::
.- .. .. .. .. < a.... ... ... .. .. ...... .. ...... ... ... ... ..

hors de laquelle i n asurait .Les arde Ans la tour fietn : nta Apr& di tuinat e dca
47y3 emimande &on appelr au con- yeux sur ton les sn ea, taun lvair sawtP ywear lfw ouple d n tnt* .t s dkeetiops wecep versation, ot a I mpresm de
c eours4 do people. Nous von do tes les aitiens attentatire tal h~ ie, .Tout la, au rw de o e, p dau tet pAoses me tonanaitre depaa iplleur: 4 p ::::::::::::
- mandias, people, de ester cal- s4curit6 intnrieure et a otre Ibert~ et d note v sous de t.ir. Feu b! a osillade repreadu mainet DFt! le msalhe; Ua s :"
n- men miai auni de veiller A tout de I'Etat Ce people gqul wt a l'etl artqiuols deo alfa np de pias bele. Notre anxi-t aug liarit.vet.d mbe& ation d* :::
cu e qui menace )e d onvernemenr t Inve ~ de ta conflance, e n sOU nitents o r do regard efftr6 e dsmente, maa que vob-Je... un ob eldd britren eble. L ei
- da Chef quw vous a v librement appelant, en nous poan A tsimo t .. i jt de forme ovie sort de 1*8- ce de la bombe .4 ...:6t.4fati
art ch1i4r ntuA vois denn don peO Prsidence de la It pabquer Au moemt done O lan vtio et s' preipite dan notre g a it Ios esprits, d'utant
I6 ple, d reSfp eter lea vies et les dolt pouiovl dfendre at nlAnte d6sorient6 s terroge ae at6 direction. Moa Diea Une bom- plus que tes soldat evitaieat
gno biens, mais auasi d'ouvrir vos nir son oeuvre, t sau ravetir, au momet o hbe Notre dernibre heur est at- soigneuaemeit son voisinage. Et
et notre r6volution est rnmisen rvAe. Je ferme les yeus tout c r'6tait des reflexions balbtie.a A
com -- /--- queaU par yex oarbatitn de posant les mains ur rme rit voix base. .si ele explo ait
met passions pti a moment lea Apr&s quelques t ondes, tout a coup,! etc. Profitant de
AS !II t nin ITcd an lea be l pls pfJo ut bruit mat ae pPoxi/ F'acclmie` le, Itsirdea fer&nt
S Adresse au Pe a Haitien p mit6 de note carr. Me e des groups et discnt de si
blent tre obrani i pt n'a pa e6, t fat aI vie. sa' tuation, A grand renfort de ges
fU 4r qre. C 'arvon-dieparait daw le }tloin te et exclamations 'norS.
(Suite) truver accidentelle la cojon-' tin, et brit des bailt cea be, Al dehors des d6totionstl e r
ntri ~ion des forces populire, par Les oldats sent forieux : diques.L'ur de onus daibche dan
t san relace a obtenir a Pa lations ae; nos proposns Iunon de sea leader, vui du *Tonm eras'rm, io pap pran an coin t et .. de dominos pous
-sr Sociale, l'Unit6 NationaS et a te respect des travalleur at on sauvetage du patrimoine Coir4 eazynme lan. U e volx de eom- -rireux. J-entrepreads use par.
des ramener X'ordre a travel e vriers dai Iemrs person at mun? Qui enut trouvr accident mandement se faith entendre : tie animh aveu li : Subitement
sent Pays, da ts laurs aaires nonsa ppo tel que mous antres quk ave aon .Metttez lee tanks en -teoition, de applaudiasements frkatiques
liti- Apre l'tffaeement du Gineral ons la probit4 dats 'adminis- semble mobilis6 le forces de la 'est ade paisanterie., Un brit fusent dans fair. rJouvr/grand
nowS Lon Cantave, ex Chef d'Etat- traonnofinAous prop=oso e r6sitance, nous autree qui a- de moteur, c'est ree auto 4ga Major de 'Armte .HaiU, neou te gn4reuse mocratie int4gr vons Ir conde A conde, le m%- die qui approehe. Mais,. apr s notes qui rouIent a grand- fraea
. avons, pour ie rempiacr a co le sous t'4gde e P6galt et de me combat centre le despotisme quetques hoquets, iH a'arrkte d6- sur !e parv. On rapport dti bit-
t in poste od eomma fait appel i- fraternfit dont ous avna to r Xfexploitation, ns Wyon e ri nmtivement*, tin de Yextrienr. .No- pran
au Colonel Anto io Kobreai Le Jou4e rJt iour p e paysJ eJt)e core auourd'hui, c5te & e8te, On emmine d'autres prison- yo! nous pran .y !
nouveau Chef d'Etat Major eat damocratle ynandque pletUt que sur la br6cho. Car ee combat nier. Le geolier prted son trowu.
ove- dispos6 a user de eomprkhenaion. routlniore, effective plutSt que common n'!st pas la bataille de- Maiutenarlt nols some six. sean de cl6s, eherche une et oi-
Sti et de patriotiamre 6ejirt pour ra thjorique, .qu ne so neati nos intrAts partleliers et pa- Les prtentationA se font. Cha- vre otre porte. O mer fiOhcite d
nos mener ia concorde n sn de pas de mttre chacn A as place, sagers; eest la lutte dt people cun explique son cas.Dieldtment de notre liberation. Mais n
VArm6e dHt* mals s'efforee d'aaaurer, k cha- haien pour eon exstenc t s fat crre la relation de cha tre ire se fige quand te geotier
Maintenant. que nois avoms can, dans s place, des ondi. libert. t noum savons, nous a cun d'eux, it a I six imeo- noun dit de prendre place dans
t mis notre sageSSe au rvict du tions de vie qal raident A s*ame, tre, qe cotte bataflle 'lof ne "le chaland. guri l.aba-.- Dte
rftabltssMt de t e aix L et et liorer, so perfeetioun,.tri- la gaerons, notre r6volutian conpleations eoem.
m a r.onc.l-oation pa t on taons c patriot 'ae triompera qge a au som U & in Conftrence .I nouio en h? Put-Ptro
sst brs ide I'Arne ot do la famille tiqe appel & tons eas qul4& me indissolublement anit. tOwarstffqe da rote x oni s Qtua st?
e an hatiemne, nous sthn que aent e, ti mnts It Qel comportement no. im at t traveri re o
ent ax -l.par suite de_ der-ere se. db6hrent .?i% natlee, t:-aum GonuiVeinement. de la La Conf4rence touristique. t-e tproflerau.ra es e pri-
s 's Ats nappo ..... tous :. WqCn imte; .quae Rnpubliqaet, le impb.ratifs de cot. nue an Guatmala du 8 u d12 son. C'o-n et falt de ne4s?
ii plui- Plus a ervic etif utr:: :let ::onjur man s- t voition scale D aboardd Mai a connu e ptus grand: sue- VoA l ntos tommes areiva.
que force pubtique out drolt, euX et te pi ODn mnecnt dana c as ta dessus e.tout, n Ime an cs :de lavis de MM. Albert H-. La narchandise eat divrie.^
S ur famille, a arl.6. e que nou:s a n do pl ar; timnt de nos :intt zpr,-d .-Silver dt Addy t Andy.A n 'qu : Mty-le t r S leur vie et de usben. tt.. notre argeleepeJIret no avens recntrs bier. Ce snt des Cw Boys et srtout


r'-, "~.o; S .e ....:tt ..... n ..... ..... :.- p ?ft ...... +. t : e a / :::.. ......"E" .. r nr t nt A ^ s i..: : j : : :

'- .n Gouvernement: dorienttion- i plus bre t:dot 4 ied-ns 1.: ,^ noun: vilederi: :::Le dynamique:; irecr:"ude:.Dinmanehe 5, 7. ..e.
I parrteipation :dfun grand inombreGi i d p..n iticuneieo profit admh.ini M Guya F, L traque a dA tou.t pe une prod-ctior Iteliene, n.i
H|;: : de cteurs politiques tut; wc at^e qi Ie so m es- al m 1 nfct dclner qnvitation, 4e .0Traia Cal8&i^
m ni certain gro&upements: d:o i d, : ::. :: :: ne:p:eten, entO:le re.peit a : .... n politine ne perat .LA JLLE pCOaAI
u pr brab-,e de ctlirereno- cMtio n s den iers pubies. m as. au tjnt t au GouverPen c t... NO R .. . .. .e
e offre. d Et a rep Se ater .......par la I ..a... e .efficieiteo cn. :artspep. Ma.6 .. es: entepri a :: :C"te "toi" a. e -

o : Golveroemet la rpubi-,: : :::avoets dansa notre d ie et: atrdoe e :d ai-: : touiMsqne ost t tMes a : XVMl-ie :siele, :dana : la teTso
q i.,ue, ii -'en deme"e pas Biotis st-cn iuer dona les pralpaux. istaio dod nt .nus ava"s : pr]entes. en:]a pearso^ne .^ deMaracib0, une 1es.
S ependan O v e nm nt d tt a qe pl us mbrquel, t joreto e charge; .. :: :::::: :: vi:e pot:: :ant e : :::::: sm An :- :Maie ::Ar ati :: e: :u : ni : :
S:ce qui tlait en ottre: pouvoir 1-desorma:is torque do 2,5:Ma :: : : ::: (agc Jalandt To d), MM Aie en estr dhi-Doina. Ct, histoi-
Pourxalq inew traster c an: ont' e c urab Parmn let s so c. nest c .atm t ri, I:: eret H Silvea (El an ho),R m .orsaires .e pl e noc eup.e a '
partcio d gd no m etr, dans:paleur, : Bin tisue: prprbtinainet aG raurit a mis i Guy aru adlt p aen prod cn ai en
S e tur pohttt, m ,, n-ot-m b r..d....eurse .tv ceo g. m .aif- me et dn ...ein t..a int.. d Trl o




S: ouvernement:a r et ant et mlia- tion.e le. .omL6 Graoie Bar e qui. s-n a e-p.t I. tul .a.to iue m:te pe.: Atqe s etJLB .Pu. CesO etaI
jg pre t irl dhlyO chaunisr eratach" a rectioa dene ce s, malte auess t eAnt1y Ande G ouvnemlnd j lter, av



tem T: ai s do $fi re prsnt : r partems p: :arav r:: Pe e :ec: it..laboao; MoaeirM l.. Pte: e) :nGtrrpn: s esm:: : lr ttei or:i: : o: dr-a :e
.a G u .. e reme nt ie s I Ripu bj. .o N osho aeso.r. t:: silent: P cro soire:de d a-tt eD ub.: e M tant t :t:h:::VT: ui-tole, a- s -eg-ioent
.o .e ,m er pus m e t. En d.ier., .d. l.a ma.ip. .ue, CWs t daon e. r0t..t e psenel fait r Hait. a d.. t: .. :.t ao. cheval. .ted. :: 1
e urse tre pv n `itr6 A t e y a e Con v m psti dHa te par a parsa tr




Aours ra itis aonventres ura et sParnd lar d 4s a t dtae tept de quO, conc ber n S ilvr El tapis et dico phe rairseent, las es w jenice
go.uvernementalemt anoxSeabli- terouvn e e DOXnn6 Gsgoira Bar-f qu iitioitlt appure s 41 rio Cauvott A e itest psutues sctdaclai-


s.e tr de vont de-L ee d forchaeue dat tac aerie1 y a t o "n tie .. .rtet.e. : s- .MM Sp iera t Chauve rt a d: .e ais de: av : :





Qntet aux co rnsetver & quo Panmi o D r obt e Traciaux Pu tolborations c onstieuri.nl tor ci G eotrge K seon Weho- gnterprttiteu ay BRITT 1
silens de concedes a tis bls tr u. A sident Pr r dos Rbrubra dun at MathaTa). t es piiip tie n movnmnt'







trbonne rg>ttate s miele ao t u r- E dn eio da is dat600e do QUO ot e dan ot estrtE QU I culeitefaement i atelHi ia. na ilesit It iehaqa piap o
Strata ile lars. e i q' itu a de pD n gra e p^ oIjanbis dei oirvarteon pr0 ::rGe der-iiu Ntoureisiqn d'Hit:: :tnpresit- se qpi retspoae oe. :;-
S Accords -Traits- "Conventlon% s aeinenitisaccagiepar deep an ... n do .a c .n"ou.do scn.or

S Lotre Commerne ent rnodvest e n-ee or&mes gui o : .pa... ation .. rs- in t lt ..dt.. ....r costumed .. do 3 .
:." sa ferrite volont.doeti. repit- do force doitou co :qi'ile y av at. .. .. plu. bid d.s -, ( MM- Silvers et Chauvet, lea vnes d et. ..
E.r: po. r t tfle v:r A n: Wob : 3e Parmi los ob jet.m. pree:s gui: I nistittio nsonti:tnts:lsnne.es rs In e i sent ran- intrt May BUIT I





S ndfileront e la sollicitud d iv Bartiel: W Mriqa. :Daes-: inol6 M:al fi :m, me .::: :: : :o:: : apolv: Iattnitio : ds:: A-: :Um beSto pt: dnt d i :
Gouavernement. ALeacttalirstes car Barthelmy FA e 4F 90 n prmetre -vous an Chrbtitn gets: tuni(tiEl dRi Texa st tion et rais vante, lept
.:. .. .. [ i~ : : : : : ?: :: :" .: : : : :: : :: : : :. :: :: :..;:: : :: : u:: :::: : ;:.:::" :..) W := ".'"b'. "-n-, n, -ri".: : :. : ; .. : .. .. :. .a. r:.?.f%."V.


ma nationaux et franger m oinme equ so e posa f tpsltjU:: e-i p te us di tdo Cm n
u- lea petite pargant, n aceor- surson lit ftt Aa-e .t tit an tn de:Die nI d t. .. rac..tionsd notre pays. is sent Alberto. Srentin,:
t tJ dt er conflance I Ia Banque aiser e litM J1& tL::: su:sfd No; itque jnir r:a rentrs et e. M.on Ay Ande .r ::r SCENARIO -: La illse
National e savent qu' e y d oe : Uns ituatin tmilare a t :dne:bsqio:Oexplote,: lm! :-:.: Mm Anne IMarie Armand Gorsa:re Noir, ve cO.me, ::u
sent E element er espoir e faie A Yves: C6 bin i p .iei e ....pr d..W ..M. garon par. u bob6mian ap-
te )a haute aitorit mnorala da Mas Bran t La d l rSr I ausa et Zenn, actiektlnent prnd sa -vritable origin A U
S Government e.n fa problt mo e i.: e :Ch. bia u i.o. .: di. ux. Et U sw-: rtentdrn m.tde.. ee. :.wEle
et: -it W .n :. e..c el*:.
re intrannigeanto Alt Pnl)siert Pro te g e tie wIc-tvouittioiM, r t tabl he 4r n aet dor rOt Ptiprinie an M but il s ia n t commandant 'ti-e savires -
du visoirtie Ia0 U pablf que pe e prise : e. :. .t.e Chr6 rou t ~~: :: proha. : : :aes, pour :venger son pr"
tour, e collaborat tes on -........... .. ...... .. --. .. reconqut rir son heritage. -
4industrmn:als^ its IrSadcomeAndt at r nwt4
..r- ite. com pt. nta do E.t no M ad:.iA "" "n t peor.te.-:": -'-:"' :: :':' : ::".:' :: :"- ::::::: : :::::" C" ":A Rt. "'' "' ::" :. :: te "a : j une : "l"e e it i "pri'
tie Institut de Cr&ilt at Ie peu, n t bob 6ehapps pVr miralel M Le a uat vrs1at :areM :dnie or nle:tBabmEa d4 %lve
pie timposo asjofthdni -l a a ttaqu/s de l pnllarau q on nv Adte i P:au 'l. e Meadaon nur Medina, la fille do gou
Encore qi; er.. livr.nttin rtals M.-.lt t 6" An!rf pierre Paul. na Ra ymon. neur est en]ere, .a oura i
S. : .. .. is Matson o.t tout 4 t. ... enlet, St. Fleur. Son mani .notre combatt, a I n i Ctor.r
Iv t ^ t ^-,isant Proptout3e a fAsfpij c No8 ara .appr ine s ympatbique lamI, Andr. Pierri Noir est capture.
s3 coA *ueCO s :elf cement antu abeI. attf-ve t .- a irrt er enuse s 4I ti r Paul ftait a son tour. her esou Que devient m6dinal
forts, .dbnt..n ..fo-s- n e--
fd'obtentr d 18 f-0" ) .l. me. our Ie ....corps. as residencee ioau. ot, Voes heurew anmlversare .Par qui la fille dau Ger r
i....... d. Au Poral- d. logn.eis : d r. M.arcel Par geana e, Do A c .ytmpathlque t -larmant Noir sera t i ele dlivr? :
.a... Naon prop.n. Ia paix. plee de D.ni.. lre... anl Ba .yen. la Facult d'At Dental- cople nuns envoyonar e ae nos Venes voir ee grand flin t3
av. o ..conours de toute. e zar de Clmeant Freancis :a P .os e .de Port as irne-. compliments nos voeux le melle capes et d'epees qui t la. >u r
bones ovemntia; nou propogons te Marchanl da phstn to Dr. Dartgnav 6t e.ours .d sant6, do suces et des '.Trois Corsatree
iFodred dam os n instif.t.on, i autres Bta, s a ea .: i..omnmer- cansit comm it"-:.n ide aos longev i Entre Gdes 2.00, 2.50. 8. et; :,
justice garantie tons saw on cux t malsons, priviude I Iegrs dentlate eat .u 4yco .
S, dAratid a d. fortune tie G l n.due,. do .: .e- Dw. p 4 o a lir- I. .. ... ....... --- --- -
seura quarters :deo la OCupitafr tribah a former des eonfrbres
... .... (4:d eat o a dina illp: e :at m~~C eat tiB bel}e tigai dom e : .. .. .

.Je.geuwndby ioioyb a menre rate at scIEt a .a.srai Vin Patse:
lea =o..drat .h......... M 1 ..... atter ational

Saons doe: toilette : : q sa Four out lie dimanehe 26
no re ... ..... sin alo X. Ja n Vow- e uto les ... ...SAMEZ!! D 1..MM
Petr It h ue^ .ma at ne a p&e nddaa u ns lettie-es eAn o -Mat.DS
lotion iacom rablte poute la pntr-armi.ns .vo-ndred i t; : -n ps pr T DVSe
mai ens t I s n asa : :: : : : rc...... 0 om V : : :
IdOumceur.tu tougher. t & t.ot. .. ... e 6eata -WMr Mal
..... e, ks mwfant Mr. .....
-ATo RIAsU ETaR. utpontAQUE RAWU. 2 VW--rAYunavM A UGMINfT.Ato ead"mSOUS tl
Mic.ateAs. Nu Cnoetatm p : .Cr estif pl"M .,n ti guve, Mr. et Mmre Je, in AM MI& M PL..E
bpteR as snout e lea an ec It tetu & :u Cle le efamiIe DSartilgua- .msen t sa-a-4s ar .. .
S Jorgns a WoodAurye Qra a i, Lw on 28 "o a, tons lea parnt p: rw ns -
knit I hate 4mojinta a x.,f ^-.1r : m I., -E:f Dw \ ; P im iwb. 1) Mat,, Vu.ro. 24 2M :.: -. ;: -: -
rmot votre pet" lea an :tesK^ :fpnr A r" ....V a C 1111 ur .. ftT : ,O f :- -- :--






......ll....II*.....elt.ItPJI UC i(j[JI [JS4..(.I!!...




i4. Rue dii Quai, flIsphone.Zsb t 1) v/JUCQ4 &

.. .. ..- -- ---- ""-----p-r-- ---------
*^>w ^c.^ ^ *Wf--ke-"^ W ^.^ ^ .-^ .^ W T ^. a ^ -^ -n o e t ie i b .^ .. ^ W .-~l^ ^ a w "^ *^ ^..'' .;*. ..;..:..;..-;.;;;;;o;- -k-- -:- .; *.:.
..*. .r. *. -... -**- .-t./^-.^^ \ ^- -^.*.. -. *-.^-f..V-.-*.. ... A..../. *-...r-.*:.*-..* *.. .... f.T .s -*.* -. -...... *.* n .*.**.- *.t .**


~Y~