<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02861
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 28, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02861

Full Text


. ... ...i ......* .. .. .. . ... . .. . .. .

Por PrIne, HMiO
. "... ............ .. ".. .. .'. '.'. ".* '. .'. ..'..". .. ". " ". " .

-- -- -
S.... P': : :: ::::: hones : 2232 242



.. .. .'. .. .. . .
. .....X. 1 1 .

......
: : : : : :


'I


SaMe ANPM


MEMN E DBR


Des sojata aSe dloyaMient en J'Arn
tiraUilears h I'Araue Oswa4d Du d'Ala
rand, dh co6 de la clinique du nes e
1r, Augu e DenaiziL. A,'uN do- & taien
mea fair Ln brusque virage en rages
U pour remonter du cot6 du Mn Le
abe National en direction d tince
Tribune du Champ de Mars. st
La sntinemie, postke au toin Est tiera
des Case res Drsaffllnes nonas ar
satviv-t -a yeux, le 1 asit braqu&- a
Nous continuAmes mai% e'4tait Ia di
reddit
pour tomber sur uon battarive reddi
d'artillerie camouiflie derrbre e
mur Est dtes Tribunes- Aflait-
ll6ros
oB emprunter la rue Capofx? talent
Non e le tait jonvhe do pierrea
et tune Bukk noire gisalt au t .
bean milieu de la rue, tordue
.nins le grt'iles de roches n A'
Nous tournftmes A gauche. None
re9 St
vimes an corin dte la p-acC, pr ea Cs
qui en face du Cn TMahtre b ard
Rex atne antre batterie d'artille-
rio., Un gr&a canon de 35 mnm E
que tes servants avaient peine a et dea
towrner vt h braquer sur les Ca- cues i
. ernes Dessalines, Nons alhmes place
nous garvr i' la rue meant an contra
Petit Four, du cotta du Pavilion annon
rose. Un autre canon rvait 4et niel F
instal6e face h la linique du Caseri
l>r, Georges Rigiud. B1 &tait ml d'autr
di. d~iar-
Ws> 7 hberei du mati, ve seur i
samedi 25 Mai, Port-aO-prin pelk p
ee apprenait que le Colonel Ar lit do
nand, nomtime par 'ex ConneiJ Rtpub
de Couvernment, il y a do eela corrob
cinq joturs, en replacement du diseut
G'-n&al IMLon Cantave come c'est
Chef d'Etat Major doi l'Armnt. les fa
et qui avalt decide de ne pas as Figtno
Aamfer -- pour le moment, -- du Ch
se" rouvete.s fonetionmi, s'ttait breux
d6clair, ee samedi Inatin Chef appard
d'Etat Major de I'Armiee (,-nfor- lires
memeit, dit il. ? la lettre d HJI6ros
'ex Conseil de Gouvernement Prisid
qa'avait dissout te Glneral Can
tave. I irvitalt le sb!ural IMon POST
(antuve a : ser les Casernes JOUR
Do*emain.,s., it autres officers et
saidats qul f4 tyroevnaient 1 0.
e.nre deovant flu tribuesi. n du ne et
C'hanmp A, Mars, il (d:ait des enreg
tiers
garonrde h 'sr nu: s ft ;"s.; autres tiei
que den repriasilies_,ae neralenl fes
ptim exeriTes centre eut Lt se rer
Colonel Armand di.sait dRn diMrs Pare
d'inaugurer son commandement littera
s.en's k- signed de in rfexsncitio Port
Mai, Ie G ndral Cantave et M. Ar
cerVx quiL tuie-ntavec hui rmal Oi0
gre eux% -pour repren4re fes descer
ternOe du Colonel Armannd a- tine P
vaient une dermi ouare pour s le irs
conformer aux orrdres du nou- le. tr
venu ou second Chef d'Etat Ma- sac d
jO. qui demandaritt i tous les of disque
fi ordtres. Puis, des; tracts talentt
launch d'avion su les Casernes Le
Dessaline. ThEs mnentionnalent qao s
it corps d'Aviation. le Corps die cs vas
Gardt. C6te-. l'Acadmicr Mii tion
tairs, UArtllerie talent aux co confr
tt du Colonel Pierre Armand et tur e
!4ttyaient taient
tin toWle imnrense de Port- trees,
au-Prktneen sa'taltent mnase au cente
Champ de Mars. Th taent des e bh
miller cl i ocupasent totos es Jour,
places des Trlburna est ie abords ot p
do la Section de Ta Place er- t


vant A& terrain de manoonre A noijs

e4 Ic

Bpi tes G.iern a

A &la dite de la d4bisan du
Gfa4ral L-4o Cntavte c mme
Chef &e I tat Major do tA
d'Haiti, i Praident Daniel Ti-
gnol a fizx6 son hoix sur la
Colonel Antonio K6bresa.
Ce dernrer qui depuis lea der
ni -ren rformnes ptrtes 4ana -
'Armke, oca-pait Ie peate ide r
Commandart dx district milftai
rem des Cays, eat an offieier de Ll
valetur. pca4dant le ens du de- Jean
oltr. m8 an: sortie de PEcole Mi ,
litaire dati, tJ st'm toujours 3o
sign4: c~*me uUn 4iiment di Ci
plini. Ss hsires dispositions et t i
ms rag .o alita do sodat ont
astctnroaent attir. 'Ar lui Pat
tenti, 't de 4 che eIlun
m. aansn ans ditffrents-,
Spontes: t aertfltts de t'Arm-e faIn
1ithe par >tn sid4eux at n tore
erwamittiene a ^tojours laisat suf num
pser qga'u .jouir it wssaalt ;.: ea

pqlI' a maen sas tngue et brilan


seA: : : : t rm-rs dv to voir a f4F t
:e: : :: i ; s :nt:: : cmama d- .


B :.TJoe^ : t:a-
A des cmotainas te voitures
tt, stationnn dans tew p&a-

pub.ie attndaa avee impa-
l; e spectacle, II vaulait as
iL la credditio"r dt offf-
et des as:data eautoands
Gasmmaes Dasaliiss. Maba
mi b ure ftixe pour eOet
tion se prolongeait outre
re et blent6t la foule tait
e a u vaeuer la place des
1 de JInd6pendancee E-
. ee lea hostiliths centre le
e des Csermne Desmaines
autres aqi s'tasienc ranges
le eommandement du Colo-
rmand? Les aylons milital-
vrvolsient i base altitude
asernes Dessalines. Le born
ment affalt n commencer?
itre temps, des contaties
cestainns de o rsoninest ve
des faubourjg gagnalent In
oil des nouvetles es plus
dictoires+ eirculaent. On
gait que le professeur Da-
'ignolB se trouvait aux
nes Dessalines ainsi que
es leaders poltiques. On.
ait mime que oe Profes-
Daniel Fignol6 avalt tW ap
our d6ioner la crtse en qua
Pr6aident Provinoire de hi
clique. Et ee qul semblait
borer ees nouvelles que l'on
Lait et eommentalt d&JA
que des voitures arborant
inionf verts du Profeaseur
t, sillonaient les avenues
iampr de Mars et de niom-,
partisans doe elui ci
tenant aux' couches popu-
parcduralent la place des
aun eris doe Vive Pignolt-
ents.

ES DE RADIOS ET
NAITX SAOCAGES
mUtaRI4nrt des .fail d'- .
;ceptlonelle gravity Flaient
strsans ns d'antres quita
de Jl capital. Des grou-
parcounraient la viDe, ils
ndaient d'abord do cot, du
Leconte oil ljs d6truisalent
cement Ia station radio
- au Prince, propri$te de
itoine Rodolphe Htrard.
pouvolt voir pen apres,
tdant Ja nioe tes Casernes,
ongue file de voittres et
occupants qul exhiiaient
oph&es recueillis lors dtu
e la station mort.aux do
s, morceaux de bois pa-

s grousfes se dirigeaieent tn
ia ruet Amtricaine aot is
taiext les studio e do la stm
MBC appurtenant a notrei'
&re Franek Magloirc, Dire ndu Matin. Ces groupea -
S- ce le mimes ou d'au-
poursuivaient jusgqu'au Bi
naire ot ils envahlssalent
areaux de notre confrtre Le
qu'ilt saecagrent. Althit
occder au sae du Nouvellis-
alement. Des informatours
signalent que certainas trier
nas du group avalent lan


mrt d'ordre: .au Nouvel-
SNous ne pouvons contrd
faet tmalt cs qua est cer-


amedi vtrs I haumt 80 de
4 Wd4 Pa Opu% do TAr-
Iaemaent de Lascahobas, Mr.
aard CantIve et Monsieur
Cantave comptabe, attached
Service de Controle de la,
mission Inter Parlementaire
wt attaqus ia 'Avenue Ma-
e -Amhroise zone camprei
la ruelle Reomain 't IA-
e Monseigneur Beaug4 par
foule c(environ quatre vingts
mnens. En effect, tandis-
s so trouvaient dns nla vol.
Chevrolet imnattrleule au
roa 1.401 en iompagWie de
beau firtre Rodolphe Xerni'
et de maitre Awndr6 Payo,
ai-res n:tr o'vrn'irent le vthi
et dema-idi'teat an ean-"
- de s'icantifer. Ce qal ftt


tal c'est qu* U soldats ::canton
nss au P&nitend er'ati1bnAl ga
gnalent Ja rue t Centre et soUs
le commandement avis&. d'un
Lieutenant qui nou3 a donned
touted Iassistance niees4aire, en
barraient l'entrt 'et la sortie
Los soldats durent tirer de norn
- breux coups de fusils en :: air
Deux ou trois maifons det part-
culiers dans d'autrse quartie r
etaient aussi saceag6es.
Mentionnons tgalement: que
sur Iappel de Radio Caraibes,
cdes centaines de gense 'itaient
rendus i la ruelle Chavanes et
dans les environs en vueB d d-
fendre ]a station, 11 y eat: pres-
qu'une vtritabhe &chauffourte.
Dea grlest de pierres furent tan
cieas. Des coups de feu parutirert.
11 y eut des bless6s et des morts,
La plus formidable basille.
range entire ci dvl eut lien quandi
un troupe imposant de person-
nes attaqurenIt la r&nidence idu
Dr. Duv*jier 4 I Rue Capolxt
Les partisans, du IDr. so difeidf
rent avec aeharnement et repoun
sirent lei nombreux adv Fraires.
Vers midi, une attaque en: rtgle
4tait lane.e & Bourdon centre ia
radio Jean Jacquae Dessalines
appartenant au group Juimelle.
La station envahbe par un: grow=-
pe inmposant- fut pillie et 0 si6-
ge de oa station, Ina mason dt
MT. Roland Montas fut: saceag -
Des coups de few partirnt (de
na court o s*'taient refugiTds des
.nmtlHistes, menacks nans leur
vie. 11 y out d!es biessas et ides
morts .

LE BOMBARDMENT
DES CASERNES

La situaUon, ur te plan mih
taire proprement dit, .voluait.
Vera lea onze heures trente, nTi
vit passer deg pieces d'artillerie-
Elles 6taient places aun eudroits
indqu6s plus ea- en position
do tir, sir" la place des lHros de
Iindtpendance, face aux Caser-
nest Deasalines. ::

'Et midi quiuZe excitement,
eas artilleur ouvraient le feu
Bur les Caserne Dessalines qui
ne rimpst ent pasi Le :canon
tonnsa duirant que]ques minutes,
longues, pesant*s, Port au-Prince
angoijaSe se demandwI: :qtueell
serait 'iasue de la lutte ouvert.e.
Des mtres, des ponseS, ,.d'Ofi-
ciers et de so"dtas pleuraient et
certaines,rtvolttee mnte,question
naient e embien fud de cette utt
to fratrIide. doit elks noe &'ex-
pliquatent point, ni la neseiti,
ni la Itgitimit. Mais quelques
instants plus tard un silence
lourd sivit le g-ondemeot des
canons. Qu'est ee qui 'tait aryn
vt? Le G6enral Cantavt s'-
taift il rendu? Etait ce une
t r c v e? Non, quetques unrs
des servants des pices don't do
jeunes lieutenants, avaient 6t
liquids. Par qui? Les Casernes
n'avaient pan ripostt. Certain
disent qua'des eivils qui Se trou
vaient embuosqus du Coti6 du
Rex et (ie ]'Ambassade Americai


tie vaiaent tirn au don ees jeiu-
nes artilleurs. Cependant, selton
un ttmoignage que noous aSvtain
recueilli, an des officers cl a a;t/
...-


Edouard fiuat le y premier proe
tar. Vest ttei 1u'U reat plu-
tourSa coups de mnachatt & i A
tte, attx br as et au.. vent-re
Quand Jean voutut s :porter i
son secourA, eitait pour. ree-
voir A son tour tUI coup ::lui c>n
pa litttralement son avant bran
droit. Ce drame jeta It pliu
grand tiol dana Ie quarter di'
ji plongt dans l'angoiase fVin
quiAtude, BaignAes de smng lea
victims talent abandonabes sun
le payv6 par legs nergunirnea qgi
prirent tmmadiatement it ftite.
Drausupprs qu4lues instants
aprs itas fHopital oi ihs a'y trou
vent, ewre leas deux fires re-
coivint lea soins empress den,-
m6adins," Vu la gravlitsdu cas
de Jeanr, Ark dea 3 ats on dutt
ampipter son bras droit.:
" ... .. .' .: ':. :. .: : :


met r. :VAiT::#Ii&J: an d :'TaH : n : :le assalfants avalent-^. En 4 o irant ee t ta xn; heu-
Sorts: au n doUL Ij.A sars juw d ci de ne phl laisner repr# rear Ia lus Tun ltitr.e, Ious pr4
em wn t::a. tIa voaiture qu6a::d : ui sents o plus lves- at ilus
... .a.iel f qu do ar et J..n .e t les Mta cihs atytp'tbies Iis famP .hle


atttumt en pleine poitme et Iet
ravages au thorax inaUiqueraieM
qu'wi aurait regu touted mne m-
charge. Salon une aute these
ce serait des soldats des Caser-
nes en voitures qui auraient sup
prime es artileurs. line autre
hypoth6se tout aussi plausible.
est la suivante et just selon ce
que nous avous observe, ce s rait
le rtsultat de l'action ies.soldats
qui comme nous 'Favions eigalti6
au d6but se d6ploya e t on tWail
leara du cot de la Cllnique


Noun anvot iuS tile d'int
viewer, M. Emile St L6t qui
aid6 a dinauer la crite.
Nouw< passom la parole &A
Eimile St LAt qtUe on apPe
'autiteurr da Gouvernemaunt P
visoire. XJ'ai vu cette bi he
grave oil tout eembiait s6rieu
mont menact : l'u:iit mora
'intkgritts territorial dtu pay
iuiw&ue, des politicians dans t
avdlte tid pauvoir n'avaient p
usti, h fraotionner notre armi
en dresser trp deux fraciliona
mx urikre .autre. les armras ia
main, 'ai vu qu'itl faltlit tro
vetr t1e forinutc qui,e on sau
gardant leo intervtd en jou.
apaisaiit ls passions e.1 Cv
permettrait de wsrtir de Ia cr
Dans na mi-sion de concifati
que jc min1ais assigned, je n
pu atteindre que lis scteurs !
tme sent ac-essible, let Prof
seur D)wt4e Fignfl, Dr. Fira
rcot, Duvailer, M. (C'-ment Ju
e eN te G 4iiralt Lom Cantav
A mun question que nous6t
atoens pwsee s r les efforts qi
a tenths pour prtovqutr ce
rNKitdot liiivelle i M. i
joie n'a pas assist i a refpond
I, Dr. Duvalier est mnan mi.
.umille est mera ami, Ie Prof
sour FinntlA est. mnmn ami l6jomh est men ami. It est v
quie je n'ai pan de relations p
vries aver cehii-ci main jc' r
pas pu lie econtactfer. 1t
jole est an grand haitten a'
lequet oft pourait computer pm
bittir de grandees chosews-. 11
prit sa d6claratio)' lm oi nt

-- mw W-v----


Nous avons dans ce mime n
mA6ro relate ]es tvdnements d
loureux survenus A Ia Capit
}ors de ia journte disormain
torque du samedi 25 Mai
cours, &vi'nements ou course
quiels dts stations do radios
H, 2 S; VRJ; M. B.C.) et -
)ourf ux (ie Jour et Le Mat
furent nysttmatiqueement Et
dirait n6thodiquement, saccat
pill s, incendii c-t dtruits I
une uitle qu'excitaient et que
Trneaivnt des meneurs.
NoLs, atonl dit aussi co
ment pas miracle, Le Nouvel
to a tchapp6 au me~ne sort.
['on ne dtplorera Tamais
sea cet aete de dvandatlime d
fureat victims des amis etf
confreres, qui pour le mom
se voient dans Ia dure imnPa
lit, de ne ppas pouvoir r m;5mf
coommre ils I voulaitnt- le
activit's it mn moment ci "
plus urgent de 'onstruire f.e
di etrmire.
it cu c.I P P VS V i 'f
yeux tfs s 'atiivm dIe akjl)
tes Journaux saccafgs par-
vandales t'nn noua cat e a -"e
charn( s fa:-' dispara.it"*,
ce qui ftait synonyme de culti
ct d'expnessiohn de Ia prnnA-
e- front jamais ~une id-'e ex
ide PamPleur dens dhirita et
perten :subies par- cea ir
d'expres kon,
'.'on peut dire 1se maiTrtei
ii neioeste plusa :rien;: ha
la yengeance, et Ia gterre
vil6e orat pastss par lit,.::.
I'on pese i que le sac ic ti'
merde d4 nOttr- confrire to
Stin ct. du po>stei de .aditod
sion M. B. C. propri6tM d r
'confrre Franekt Magloiie r
Sseante tts perte Uvalue -a
de 4tr 50,000 Ion a pen pri
noe iiee de in ate-tn h


tinda Dr. Demiz6 peu avant que
Sfenu ait 6 ouvert,, et qui au-
aitent pris lea swervantse d pii
.Le A revert. VIArm e vieadra
d6terminer les conditions exac-
;tes dans lesquelles ces malheu-
reux soldats et officers cnt trou
A'6 Ja mort, en service eonnand4,
:Maijs ce qui est certain-et qui
Saute aux yeux des profanes, de
Ceux qui ne sont gaure verse&
dans la tactique mflitairoe-c'st

Voir suite en dernibro.paye)


ter favioni intetrompu et it co:tli
a Cima :.C'e4t taisi que samedi ma
. in vera 9 heuares Jai pa avoir
. accord, a eomprehension patrio
le dque du Dri Drvatier et son Bu
mr u an poltique, de M. Jumelle et
r -n Breau pIdtittiue, di G6nral
u wl. Cantave et tde son : haunt
ik tat-major .et la Ibonme volonle
At-i Ptmipnt ei lendr zle* ProfPse-


Le Pr-sident Provisoire de la
Rtpublique d'Haiti, M, Daniel
Fignolh it.terviewe al Palais Na
tional dimanche apri%-midi pgr
les journalists strangers Lee
Halt et Robert Kelley (photogra
phe) de Life Magazine. Paul
Keno'edy de New York Times,
Larry Allen de Associated Pre.'s
Reece Smith de Time Magazi-
ne, Julia Bristol de Miamia nDi
ly News et Diana Southwood de
Londrema qu'acctmpagnait notre
R-dacteur Aubelin Jolicoeur Re
prescnta'nt de Life A Port-an(-
Pritkce a tmis l'accent suer Ie a-
raetere drbmorathite de suon
Gouvernement,
1 Ia question t saroier Ce l u
t'a porter : acceptor la Presiden
ce provisre dtie Ia RUpuoblique, .
)} a rYpondu que comme Ia ittas
tion politique 5tait des plus gra
veS et que le people crinit par-
tout Vive FignolI, l'armee a ri
pondu au dtiir populaire ft lui.
propattt la prsld0ence prov -.
soire pourll noner i.a cris. .

se Our cert4ies rumoeurs coin-
t *ul'^j d* IA J~~ tri i-vr- *df wif- V


M a g I o i r e pour ne pas ap-
p r e c i e r la valear dtie la
dmwoeratie., 11 sait, dit-il, que le
mnedleur pays ami des Etats.U-
nis d'Anmuirique est celit oi f 1u1
rit la dtmocratwe.
Le President Fignole a decia
rt qu'il n'a pas renonxc- s .s
d roits de candidates I la Pryti-
dence. C'emt pourquoi il recher-
che nla participation de tons les
secteurs politiques da.A s a for-
nation du Cabinet.
thmocrate convainen, il
n'ontend paz avoir ua Gourerne-
ment a oens -.iqu1e. It entend
que les droits de chaeur solent
.sauv-egardts. Come o lui doe*
manda ,'l pensait que In greve
allail continue, ii a rtpomndi
qu'il avait invite M. DBjoie a cot
laborer & la formation de son ca
hinet ministtriel et il pense qut'i
choisira un portefeuille tts hT -
portazt. .
11 a dclar qu'll attendant iaW
formation de son cabinet. por
sF pprimer toutes les restriction
qui entravent lea ItlbertAs demo


Parlant d e l maeure d'expul-
sion frappant M, BernaW Diede
rich, Reprsentaant d'Agen es de
P'resse etrawgres, il a dtcelark
qu'il a 6tW surprmi d'apprendre
cotte measure frappant unr iour.
naliste avec lequel il entretenait
les meinleres relations. 11 se de
elate contre toutes les me-
sures arbitraires violent les it-
berthe danas un pays d4mocrati-
--ue.

Qua:.Yl un journalist teril un
article qui va I'tientontre de la
vTrit- dit-il, on lui demand de
rectifier et s'il noe retire pa" Ia
loi vous arme contre tln.

I a promise de re-trniter Ia me
sure prise centre Diederich.
A la question savoir quelles
sont les disposition qil comp-
te prendre. pour resoudre nog pro
.bmes fiMtnelere, 11 a repnAdn
qu'ausittt aprs -i formation
tde no cabinet it riu-4tra les 14
mentts d'information lit pefimet-
tant d'aborder le problmexs tfi
nancierA dn pays et d'envlrater
lear. aolutlod


y ur Daniel. Fignolt qui voulut : tae, i a w tre a letter de te t
S e aeptr te Gourement t D iid tde : dernier.: It a souffert pour fire trimphor a
S provisRoire da .es icrcftntns. dart avoir faktchoir:du Colone iorati enh i n s
i vons :avers: Antonio Kroau qi'h onnait p di r VISITE
mu p an.t om ni e pe nt par
': No^u lui avans en suite p, : p rsomietemert :t. ti per se qau' :+ :" b..:m.ia :: : / TA W^A^
t ntte question : tM.' St IAom c fer -hommer ti a ,tio es dt ..
en- ,te na s nus .tr os ~f :rac eon la A m Atinm :d.et: P :nion :

ep laitqliistuiva 'c vkPri esidvlt 'Pro parfaite do cc Corps.
se., voirSetr danR sA tour Ttie dana eW PRE PR{SNT:4,OVI4O. 'r one. insa Ilt i


i aii len ndre, dc vant ci 1 'et e r t los lecti ; rf t ai tai tougher qu'uu petit gr pe, puts

ai- dme 1 i dore i r m ait.n people ihom ... ..a f r...ation do im a i .. .a.d .g ... artit- fusi.n.

S itrie onert e vou d ievo ,.vn ary-i Jni que premises c t'dre iv ,Cas"rnmem ve- : I1: ht_ re ta ini de TAi pS t Ue
tono t nt omncw rtnen t?, y v(io' oternertknl rs ti ys :30, ton ca .Uidata tiC tm t Jt.I : Pr ese4ur f Mgno lt alihit rk '
uini -4 t vrosnt' :: : er t issant I purtis i ; w k &ra :ois .Uudlor tive at : innntit^ire comm- -
tt l c. n de id, je f l .di t o : iii eASMI, :.,iri :m : tiU: ::anm ii: t :i.W:t-n utic : rti nnt Pr:w::iotre. r oours 4 : e
r (ieo ncFu rm dt. it no / t ,i:.. cird h i l: i d troitaVint:tcrd.: ekr: tannf .ui ti dibroulrai* n h
in: .- .ur vi s c.ne potitiqnw ut a f:. .u ur : ,.. : : .:: :ral (anti.):ve thw res A.M Pala :is .a ion. .
M. m-n < p y c ll ra ur I a ,top s U"ffer t i d-.- i at- I- ar.'. Iv n-" Pr sid .t P ro.. I s i. b s, f ile comm..-
a diat do certain< c)hes d'E ttt. di .tatu ire soas En ctim. son : v iArt, N f Dtanaelw. '&' <;al: en-vthir -ks d s M mais -st .pour pr it t i:i u: : ob s nc ave pr6- : :: ...lai:.. ....ervice ':it :...
it qu" rai "tt itmoin d zn tel. X Dg a c isi on ..irr f t :ines P. fi'dr es.e il lc : I a la etit j :tu h r. -4
S c colloctif. C mau t r t.th an cri du platmd d$ Bureau do A- sum o trotoirs Ma.ts q nd
ai c IcA lo un dea forces ar T YW PASd ral antae i al eplosrdu n rivirent aunlrais. Mrt ci Mimn
) iel'est manou res politicien. .... Adi .L.o. Va au

r..1.. d. ..av.. -.th 1t As Mn 161-r" quo clua. .icW ins
ouupar los journalistes amtnlarins d'ohps i I .oeil ci on soldat. Vo inmim-n et mouarate conmue

-.Eii* a w tIUr 'u'accompalgfl tit nme re Rdac- Agiomnet ble: ute ti me.r dont ls values unt
S. ur Aubein Jo icosur, M. La 'o.v.l..: .'. te : n:it tourn:t. par a cap..'.. t.
Luim PAjo0is, Candidat. A Ii P tde Mt lPierr Enstache Da. io ti
,e a "o e t o 'a J p i -: -g. ........ e s...........'i de i ri v i d'e l r e a ) :
r.....voir d.cii.a& inxmta o q i iu
ax tM i.f .. ..s .. a....s.te p le Pepitentt ;

In formation du cabiet minist-a
ia- Yes.1 perp tif.' : "e mains 'crii ric Ti a dicI:ar : qua s:a:i:. d^ .. : *"
o. minells-. Le .fe a a at .aun M "on e i't:irrt'vocable.
ae Matin ef on ne sat'sfi incend. e Monsier Louifs jote a.out d Prnt o16
his a Pola.t avant u pt....ac..ion u...l penso qu M ?.ignoF::6 n .
en -e men urs. '.. : : m::: ... ": ....... .M.. ..

S La salle te r& dactt.io t Jes ll. p ,o t a ._ : .: .. .. ., : .. .. ... ..ptant. a.. ... .
Jo prn oe d notre a ca nfgs tLe ".i por I ormatito : mn Gouver Dan: i lea conjonctures aetuel- mer les letions ie Pr6s.delit
) trur i t pa eaeag^ et dms i deq o IL dvant anahie u na a Provisoire d Ma flP bllque
o n trpai t.-cn mr me uAnr':nt2%p.sonre etf-: i:a s u1 i .. Z........ g pren nt les r t..s dVC PuC











plus den no subsist de ce qu'n dmand a partisas. uou mibierepabllit voir ve lid6e de rtablir t
pat- c E Jourb bibliothique tables' do ger !h css, il a uet Tate tde centsrtueo an r. Paix, d'organiser In $us Lbt pon

.garer confiance "n lui-: : Pays, on r": "po.:."" do.ns appei e -t:lo yln s : -nts" dev.s
S-tt i : : : : .:"i e :. tutions .--t&"a;" et L i
MVi- C de r Po'.uq d1 Aso :t ai a::ihgn?:I:R uiili@e e : i:::::: i::i : r i s i te airn i .aees A i '











li PMuissnnrces Btranrcgs A-mllS
nu-r Aubeli jo;co::u; iUckminav.111.tourquollt par t e p: .


as-
ont "
des
lent
7ri I



uan
t-st




1.U .-i
Att
* tie
e- ..
ure, !
aet e
atf' :
de.......
anes .:..



aind
and+: :


+Ma- -
iffi-

-cprc :.
plus
^ tt'


auxquSle. 01iti" est 'if. pat ..ae
Traits, Accords, Conventions et
Obligations Que noua iromemtton$
It. respecter.
Si d';i> nationaux et t ranger.*
pubtiqte concoairent an F iV1op-
pemert e4conomlQiue do P-vs, no
tre Gauvernertent no dolt d*ac-
.coter sa sollititude, son entirre
solicitude et .sa lpro lcum La
pflus o'ff cate au entretoremt ul
ot fA leurs t trcprisfs, ct parce

mnent DOmocrate uar princptps
c.us ious avons donni le molt.
feor de nous mnmes pvu- ;
t.ribuer it organizer la inmoevt
tiCe en Haiti. ce pera vn point


vo suite en derniAre pade)





S, "; >on e ....n.ea cha t n I as







wtt sriiA.: v.C ni A,, ltr-i a.i L -on ( antv4 -: a 6" ... 'trmonuie:religlteuw
+ =::: i + ': : :**+ :: :::+:::nil:


a


M. E. St-Lot i lous parole duc


denouement l)de la crise
%A%/J&&x~~~~y&&

Edouard et Jean Cantave


silis r acoups de Smachette


QUOTIDIENN .E PLUS ANTE WAT I

P FONDE EN 18%.-




Ernest G. CHAUVET

Directeur Propriftaire



SAMEDI 2., LUNDI 27, MARDI 28 MM 1957 ..


L'ASSOCIATIONW mt= AM CAINB DR PREBB /

Dirtmr Adsinfarater : MAR C1AUVET '


-. .. ..- .. -.... .. .. .. .. .- .- .. . .


LA TR AGIUE JOURtNEE DU iSAiEDI 25 MAI 1957


.:..-,---...


Dclarations du President.


Daniel Fig nol au <


Stations.


Journal








i V^ ^ -)i e.... .... :.: .. .....:

NOS H.. .OTS ...CROISES L. | .. tivil rua t..ic
..^ .: .r ^ ^ ^ ^ -------------- -- ---^ ... ..:



... ............. .. ..... ... . . . ... .




..o.ur. LA' LOl D SEIGNEER t-t film d-e grn-e etasse interuato nak r.al.e
.. .. P r.. ...p o itio n T tte....... . .. ,. .. .
....... .. .. -.- .-. .-. -. ^ y 1 '. e .-. TG ..S.. .! --. .: .. .: . . . . .. .. '.. .'--.... .. ..












SVE I,-.CA MEN.... La slet.ion Ame"icaine a: C Evideiment, Wyler a v actuele

-7 Etincelante :es vient de remportex A notre ca mainS la meilleure argile nr sous la
S c... m avis, tn norme succks avec :a .saire i I onstrctoin d'uan en scene
9 presentation du film de William semblabic monument. It avait faite inl
.11 Participe 'un au-

iZoNtAW fi .......LA LOT SEIGNEUR. dire un scenario excellent .t .ne trouver.


.- Joli
2 --. 9'arrogefs un titre saWS
droit G6nisse
3 tDign, Un corps noir --
KIEnent -- Abr~vistiont
4 Khgiout d(r corp-n Syrm
bole chimnique.
5 ..-- Lotp -. Co Ce en PFrance
0 \-in ..V- 'in de participe

SOLUTION DLV PROBLEM E

FUORIZONTALEMZNT

1N;E: Ct .ti i. -T 2, Reus --,te
3. Ri 84B --- 4. 1lpfrbo -- ,
Nil On Tan; Seine -- 7,
.)t 8. Rftaine-; Kla -- 0 Riiat


3 1 2 voyages pa
de N. Y.


3 1 2 voyages par mois
a N. Y.

2 i 2 jours par voyage
de N. Y.

3 1 2 jours par voyage
i N.Y,


Arrives i Port-au-Prince

(Venanit de New York


SaedAi 13 Avril
Mardi 23 Avrl
Mardi 30 Avri
Samedt 11 Mat
Samedi IS Mai
Mardi 28 M3i
Mardi 4 Juin
Samedi 15 Ju A
Samedi 22 Juin
Mardi 2 JuMet
Mardi 9 Jitulet
Sanedi 20 Juillet
Samedi 27 Juillet
Mardi 6 Aoit
Et comtiaint aisi
Mardi et Sameois;
dredl.


xilial"
IV Emp.'rtaient nos aract--
tr@e Mariftre
V Ville -- Jamais
V) N'ont pas d'opinions
VII De plus
VIII N'd : mt pa-;- flamb
neat (ER esprits
IX -- Qui -s d6vic de sa di-
ree ion Romaicier


PRECEDENT


VEAMTICALEMENT


I., Ereinter 11. T,; Nia,; Ar
- ill. Cure: Noie IV. Ases; U-
ni; V. Es; Potes VL. Tib&re


-- Vl. Eternite -VIIl.
(nie)s Lo IX. Pi;


Rb; .Een
Egal


(Frieny persuasion) Effective -
menrt ce long mitrage (2 h 13 ml


.. . . .-. ... .". .. .... ... .









ie$

i par It premier metteur en se6nle tIN THE QARLD),
BRIMONT


du Ciniima, et elle a,
conduit de son metteur
e, accompli la plus par-
terprttation. On imagine
tertains moments louvoir
chez ine actrice davan-


interpritation hours de pair, No. stage de douceur vraie et de pro-
nobstant cette aide inestimable, fondeur expressive. Son visage


est dZs h preseit, i considbrer on sent anmoins, a cheque ins reste puremen i }mbibb ausi bien


comme un des sommets cinenima
tographiques itl ces derninres :a.


nies.


Notre penswe en sortont du 4%-
lais des Festivate 6tait que s'it
ne donuait que des ujeuvre9 d'u-
ne telle fradchur, d'une pareise
beaut- et d'une meme sinceitit
d'erpressions, Cin ma serait
pour lhnmaiit d'un profitale
et enorme apport permanent...
I*las, 1i n'en est pas totjofilr
ainei et,. dans luttilis ato, :qti
somble ie plus souvent faire,
t'hommo se towr-e ostetsibll -
mnent verse un vhlemin 6 combi n
n6faste ut contralre,. Rerrettoaus


04 1e, et0 saloBI a n eSn bas ce nmer -
Svelloux contour d'histoire qi'e-a
William Wyler qui a. sn apU r
tant d'autres nous donner : .'
Snouveau chef d'oeuvre Oi d';il
lenrs West pas le moin9 grand 'A


.4I


Departs de Port-anuPrince

(Alialt i& New York)


Vendredi 12 Avril
Samedi 20 Avril
Lundi 29 Avril
Lundi 6 Mait
Vendrodi 17 Mai
Vendredi 24 Mai
Lundi 3 Juin
Lundi 10 Jauin
Vondred 21 Jan
Veodredi 28 Juin
Lurndi 8 Juillet
Lundi 15 Juillet
Vendredi 26 Juillet
Vondredi 2 Aoit


..l


a rotation : Venant de New York les .:
Alant k New York les Lundis et Ven-


tous. ..
(Nous rappelous notanmmn ,
les derniers dcentr'eux de i" M :'
leures ainmes dee sotre vies V
toaute la siarie 'ea &Mme MJIINN-


tant dans ehacune des scenes dc
quelque dur6e qu'ello siit, dans


de joie quo de tourments I etle
.est v&ritablement la phus atta


de famille en ce qui concern le
personiage qu'elle crie dans la
ebLoi du Seignetinr.
AMtre merite du rialjSteiur,
chaque rle mi ;ne les plus petits
tout autant chez les etres que
che2 les animaux est tenu admi
rablemeit, Nons trouvons no-
tamment, dans dea person.ages

(euite pAre 4)


lea plus petites phases at s chawnte des epoases et des meres


plus intimes choses, Vempreinte,
Ie concept ot parfois le g nie du
meneur.
Lea images, aussi bien dans


leur couleur


figuratives que


rifles, sont d'une fSesse et d'u
ne exactitude q1'il, nous faudrait
sembte-t-il pour bien les quiali-
fier, user voire inventor trop do
superlaif., '.

Les deux interpretes .de t4t p
sent GARIY COOPER 6t Doro-
thy Me GUIRE, L'un:, 'est fAim
mense Cooper, i'artiste a PFi
comparable tiOent dans nim d
ses tout: mneiDeurs rle: 1I nmjtu
dong,. .oU.te ia gaimme. teridu
de oon jou fuiu et nuae -a ne
ses inmovementi de physionornmi
vet d'attitudc. d:>nt it a Ii .pri-iv
l4tge et le secret, Q(an't afia
tre, insutfi.azmnent connue p.u
.tr .je .. .. ..
tre sur a De p'/i n ..i.. Dorf
thy Mle Guh-re 'e est pas moml
urt d

\ : :/


'C


Les letters 'd credit avantageat los
importateurs et exportateuns dans leurs
staires et faciliteat I3 r3gleme3at do ies
c'mtesa Nons sommes i votre dispo-
sW"o p&r de phls samples resg


I


BANQUE Iflqj
S.L- .
..:CAIS



.. .. aw "W..


m':, 'I


" .




i
A


Capital Verst et Fo ds .de Riserve
.td.. ..nt ,,...C ..Ca$ l 8, ,C *



eu A PotTMaPlfld& DO 01 3 191


Le aouv i Nen4f l O AW M.#m.:: S ..
conK tqu df tndtealfK d
tout reir choix, a Cst fntcMWd gAB EA


d u g : c :: ..... :; ..... .. .

voter se, deol: aI* .... L^ j...
fois, vnbt en.u' cat&-
qua vo.t mt e iti
Nescafr 4 f$ the C*JM. teat
~ ~ ~ g :^ :' :::: .'. ^*: :-- ::** ^ ^ ^ ^ *. *;::** i


. ............................ ..... .......... ^ s : r : : : : -'........ .- .-... .. .-
...Y : : ....". : : ::7 :X:I ..X: .: i o .. . ." ..:. . ... ..


-- _____ ,...iitai.t-~lii
.... .. ...... ~.... .........._,:_:~.~~ je~l


FIN1 LES SUPPL.CE L
MOYEN AGEUX Oh
.. n r-v RASOIR GRACE A LA
CREME HYGIADERMA
L'analysa de P'action du ra-
soir satr 11idermne montre qu'e1
or s .le consiste en une multitude de
s.. ... ... -istance es: pols Iest ius gan
d 1 1 en resulted une multitude
d coutuTres qui entamertt fr&.
queomment la compete sensble do
S. 5 pideznre. EU outre, par suite
. .. : ie: t 'ipperfection :de I'ar.ie: de: In
e- d o.- lame dti rasoir u le, ivi. a mi'
~ :i^ : ro: : c.scopeo present: presuae :'ias-
O::: i i i Si^ : : .:i p et-: iiie .e :, :il : s preid it:i :r
:: es : e rayu'es .a:ns le:en ::
eNouy lshlg ::: in mowivemont du vicnr

A:hhi: pvoque tun : t: ent
.... ... .... M l i, l: u... . . . . .... ... . .

a r L .. -ine .haquai.' p.:i it
:.:: S H R : c: .:: en: rvs lt-e:t4t e: : :ritel iti:t f :i : d' ai :
.a#Ps6: the best : : :ta, t... : l i.t.:L.':i...:. .: :!: i t .
plu.................. .......... ............... .... ... .r s vista nt D ep i f tirt lon g
e : lmj, #a,: l'P tab tit ': n : hT e: Se:
-fir | |1 U . t.'. ri.: .:
di : s: :. '.c :or* : ra .:: : p; r : : r
S.. .;:*'*:;.. f Appicatbiis : a.coo parf u


". .,,'.. . . :fr n i e + :,ib l 's : ,..K c : ^ ha.v A1.
I u in PI ralo pi (ii (fl i



trsn; fiqrsco otio d put drt. artf


jour .upplice do .i biarbe se-a
:r.noauve : L a :r me tYGTA :
.R.. .....A vient a voti aide car
: : .; .:. -. :. : : : :; : : : i. .... se.l p r od.ii.. r. t wo n :
6i est Ic sou lprodui r(ontit"'l
b i t :. : : : : : :s receipts e: .
: : : ;:: I::; i ::i:::: :, .. : : o ertes de Ia: science :<:ui nit:4--
tk Cr;0 ]eur utter dfitacement
* i:i: ^ :' ^ ., .'.. ... ;...:; .:.::: ..... ........... ... .....'... .. i..:.
-'- : :*:..:: :: .:~..ote J .: : : : :-u : .le f .u I .: asoir. Son usa
%e enbell t la peau et a rajet-


^ ^ ..... .. ....: i: ..: : :A ^ ^ ::- ):

^::^ : ile e:t ien maoulin: d T. a crp.::
.. HYOJAI?1 A: dien6 .ne -K.
.... .::: ..:: .: : ::orafin e a:toilette t:e m: A

? -. :.. . .. ..... . :.-.. .
:.. :.. : : Baar Paristen et .: -.a: pha m a
Ss th.lne h m efad: .Lard : an: r lo' :
S Magasi. d .l'Et. et des
.. .. . . . . .. . .
. . .


m


. ODELS:


No w192 2 foyrs

No 38 ...ty. e ( $ %M


No M8 ~tfoyer $a
(MheeW r~glte. 4 toa)


(nve thewmomntr,)

SNo '115 foyers $
(Mee rgWbn 4. &~t7

y comprise tour et tbrtomijre)

.zpos.s e -t a re M
Cho.


NOBBE: 7BO
TEL.# .. .. :..


..i..h ..it.W...


dooetion
do$bb

piece


Sv-v s fa e tourI rudiage n"essaire .
.fs c No pouvoasmettte aeuf,
d, :.,,, g: s ,: srb.dn'ijs,: a t f :u'dmci' \\fI

see de v re mantllel risqtt cit at g nttot eotibre
.. "rn_....a. e ip ra l ent. .. d'aurrs en s-mb.4ts 74':."

dfie-inr Its rrswtoaxdo remiasso snachinen Caterpillar anous er
.... an. le.. ... .u ....eond.o. s z plO. Otr. .m.. ttr.. i .. :
:. .. : : : :- ..: .N.:..s..ht. .*: a *d. a : :e d ..::.:. :..


I CATIeSSU tAUJ
-e... ....en...lpe .. .-" : .:i:W::.":SA


::::: ::::::: -: : ::: :::: :
. . . .. . . .. . ... .. ...
: :L -i. .i :. ..' .+ :.. .i .:. :. . .: .

. . . .. _.. . .... . . . . .
* .. . . w. '^ r -

. -: : ... . : _. : : : : .

'.... .. . .. . .... : ..... ... '" .. m. : -,m. ii


: *" :: :T :.:::..:^:::.: .: ::ii:.:.: :: :.; ^ :-:i.:i: .: :::.:.! ........
..- ..3-B.".....".'....

.: .". ..." : : : : . : ":. .
.. .... .. ....
a~mredi






.. /
" . .... .... ..
. .. . .':: :.- .

. . "I.


-
W,.1
34


S.C


Ii
I
S

'K;
'.1


Un home dis-
ting. eat ton- .
jours bin .coiff Y le .
S Employee Vase- A '
line> hair tonie AAVAon YAP t
qul vivdiie sthe A
veu A mainstiO
ne coaffufre :aim- sAM .LAVANDE. TALC. SL8 De l
S- peccable. ORE o eZAIN T P"ti.LANT.ii.E....S .........S.





.. ... P::S- '.:" -: "O L .- ..... .:. ...
-b: :2 :| i L .. ..... "..

: ~ ~ ~ ~ ~ ....... ......... .. ... ...........i : ii : ://:!:::i) :i:i iiii:: :i:ii: i :ii:ii ~ ~i iii~iii::i 2 !!!:i:
... : ._ : : Y .." ." .." ... .." .. ...... .:" .." : .-' ." -. '.... .. .." :. .'-.. '. '. ".".'.'. '. ". ". ".". ".. ". .... ... ... ,- .


. .. .. .. ,,


tr mois


; : : : : : : -* .: ::: ...::.:- : :- :- -.. -.. ----- --- .--

.--. . . .





asdaables, es ls 9s aeoSlo ao es
et les plA attrayatts :


.....Panama

Line


~F-~dsgrdlg~ ~ -"L -*- ~ -& d~ ds~~~s~~s~&~~~ac~g~a*g~g~usll~a~~


. . . . .


Ic~ap- rdP~s~ g~s~-g~~r~ur~s~.l&g~C~~~


,%


r


n'


. .. .. .:


.. ........
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .. . . . ... .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .. .. . . . .
. . . . . . . . . . . ..
. . . .. .. .. . .
. .. . . . . .
. .. . ... ... ... .
. . . . .
. . . . . . .
. .... .
... . .
. . . .
. . .. .
. . . . .. .
. . . .. . .
. . . . . . . . . . .
.. . . .. . . . .
. . . . . . . . . .. . .
. . . .
. . .
. . . . . .


m m


. .. ...... .
.. ....... .....

. ... .. ....
.. ... ....
......... .. ..
.. ... ..... .


..........
. . . .
. . . .
...........
...........
.... .......
..... . ....
..........
..... ...... .
..... .... .. .. .........
.. . .. . .
... ..... .............. ......


HORAIRE


~1


Mew&SSS&


" ."m'"- 31M .


I










: '. . .. .."
... .. .. .. .


S :: : .: : ..:: ':::... :.:::: :. : .

aB... .. ^.. ... ... ; : : : -:
. .. . .






:. ....:.. .................. .... .= = =. : : .
..... . .. ....... . .


:-.. .q................... # ,..... .. .

........ ... ..........


VOSci POURQUOf;
Equipment original dans beaucoup.de voitres
SChoisie lea cpies de rchiange .prUirries. p
le fabricants eux-mme-a.
Dfsin6e par des techniciens sp 'iistes.a allatma A
*De construction durable, rigidement 6prounie

Voyez votre marchand. aujourd'hu menm
OGSWZZ A. rALAMA &A CIPLACE GEPPARD, P1AU.POE


~8~%[11~lra10I s p'lIIBBI%


.dfl*'~p.ggumputJp*j


'I


NeutrasVoe Pa.i& do VI'astom


Amrte la frmentatiDt



Supprims la minsai e haletet



Cham 10e6s mea da tate et P\inmlS


8 UVEZ SALViTAE TOT)


LES MATINS A JBtS"


AGENTS EXCLUIStI



En vrate ans routes leI Pharmads


I '


GlMNT BEPRACTAIRE.


CIMENT BLANC *CIGOGNE>
MABXSpS pour Tombes 10 x V t 1x"
S 10 x 8"


jectivit6 et de respect de la sim
ple logique, ,LA LOT DU SEI-
GNEUR no s'octroyait, pas le
Grand Prix du Festival de Can
nes et Garry Cooper IP grand
prix de lInterpr6tation mascu-
line. Quant b Dorothy Me Guire


IN VITA I.ON
PEntre G. 2.00 et 3.40



Mardi Vd h, 15 et 8 h. 15


..4...& ~ D....~ '.~ ~.MARCO LA HACATUIE


............ .. :..... j::;lu ay:t :. .






S.: sult da pag 9)
..................... .. .. .. ." -s a

excellemment reussis Antony JORDAN, qui 'esL eitgagt vient ie s'orgaUiser p
La waeiueore couteur pour protuger lets boe sb dns une cow- l'erkin (pet tr tle future Gar- en permission. GARD est. vii- JOSH juge que
t....tio.... a t t l CREOSOTE SULCO 3 co s : ORAN* ry Cooper) Marjorie Main, Ri- blement amoureux do-MATTIE. prendre part ?x
chard Eyer ot Robert Middleton, Des irregaliers, vritables pi joint h nilice q
S: GE, VERT et BRUN, base do CREOSOTE. No wons tenu nous 6ten- lards c e rapproehent dt la rm Pius tard, 'or
... e aujourd'hui, malgr l]a mul- gion, saccageant tout sur Icur on fis est en d
Poiudre uo rved ls be~itu i.prmbable -- A recommander titude de films que nous vision- pastafge. ms fermiers dtcident te blus.. JESS
po to: f, bass etc. Couleurs. n .. ici, exltsivement str ct r i a jam
X... .. : ___'_ t nci, eve m ae db Mardi it S br- id 7 ll;rivehrtent sr e' tiC
/ .../4 i-w- OO B:LU, V.T, aUFF, IVOI -t KO TE. .-t .i.u de WYtEtpare PA Aui M dui a jam
SULCO : BLKU, VFAT, BUFF, IVOIRE &t KONTITE que nous serious fortement sur- _-r on i tre hum
-...pris, qu. mo de manque d'ob Mardi h 5 hre_ et 7 he recherche de TO


ii trouve le corps de- son ami Sam
abatta d.'n coup A.e carabyine,
par un brigand. II -'e lance 4 Li


res.
Dl s lIa fernme des BirdweQI, la
vie repwrend come attrefois,


poursuite.du .xcuririer. parviem mais aev Ga-d JORDAN, qui 5e
i le rejoindre et le met on joue, Io" la I 1e.O DU SElGNEUIb va


'pouser cele qu'ii aime, la j-lie
MATTE.


Vente n. .gJs at powo lo elle devrait pour le grand prix G des 1.50 e 2.59 i Ds
dfe interpretation f 6 m i n i- WUFFRANCS
M renen compttion Meedi h. 15 Me 8 h. 15 A"STME SUPPmES
a des rnt P ts fatastiqe. artiste taene. LARENE DES AUDACILVUX tUt cr cn ....nte p ..
G* uli'"na Gt l asina. -des 200 s o t 3N50"i nRwo M nu
Put-a.-P. luUna aMesina.. otta pe c i.t. e tI tia t tt M ing
: Terminmnsen vou-.cs ntant ra Jeudi h 15 m; 15 ot eta i ra
S pidemern t.le scenario i we d cW.-to oesa .. ...' .Mnu 4 n .m _.; n-o Ite. ..imma to.rea-
MEREuvrem M itrese ., -ABLE pi.nt ti ,bu own a e a tr
Sa gtison aCo eas _et ta Ib ben. Peu Imort tem durt
,La guerre de i S ceasion rava Entirtie 1M) et .2 trt0aftomunta otiaft e pmgustnan av tfhfort. IT araft
.. ..'. .... .. .. .. .. .t .' :- 'w: .-M. ". ...L:.....# : 't.t"f ".. .. .... ... .d" .--A. -oul. r.' 't.... t r ... ,. rim i i.uco au .
..- g : .e l.s F.ats.- Uni: ab m : .. .-.. .-o o;n ... t..... .- r
...musm.emtau so r i ln m oe fe te t f

leea tan rava tns
.. b.. a ts,- n ,c,.'ont p.s ctr'.a^tFtt _,, ... h is' ^ M-^

fantille tie quakers qul comma Mardi Jud enddi reton O a aet eto to At
... : : : : : : .: :......... ...... .... ;13; :t 7 .... : .. : :. t t^ gSKm^ l ui^ ^t"gt





t v.en et prtf ir: : a :rnt : inrci L : COMTER .. : -: :mt Io e: te M ehtA o a :nt vatre
S::e "u l "^ i : t P: ...l. | rr iiT.E:D :S I'S: Pom.: ::..........:.:.f:.:..p :b.. Mi6 e .. e ....our d'h.u t ...:l et e -
AC
~~~~. ..:'-" )- .. : .. ": -' ,. ..' :' .O S. . :t : :... : .: .. ... .. .. .. .e ... er ... ... : .e....r.: : ..m. z... ..:. m.- ....... ..r :. ... .-' .". u :U: -. t -T..: I R



......e...pa a;s....: ....pvoet e
2> a..n'.Ca.Me4 t irrit








..... ...... ...... ...
V :.ErNIE.: SUE



$......l.derruits:",, ::-frrb--hm--n,:cev : V iii


es. mett


K. En huit seeonde-: seulement, I'action
amniortissante" de cet anti-acide
: a p6tillant soulage votre malaise et
Sproure une agxtable sensation do
;i frakheur dans votre bouche: :: :
l ;-Mettezs un peu d'Eno dans un verre.
d'eau etbuvez-le. De gutagrC'able
.^ et rafralchissaiit, un verre de :Sels
de Fruits Eno" vous conservera en
bonne forme et sant4 et ii n'y a
: rien de tel pour vous rafraichir en
temps de chaleur. Essaye zEn,: et
jugez par vois-meme

o" et "Sels det Fruis" sent te n defubrique re""isfrb :


4.' assirs~


S.i. vous est impossi de vots brosser les dts apres les repas


"ISEmL BSS -AEE sWEAU CL 1ATE AUS D"






S.......toute la ourn. .... t





.N : i t A ^ t M \ A V e C.O. .A E .t w. i r .. .r.. *. ...... t i.
. . .. .







.... ... ...... ..........- .. C O AT. E...T .E. .' D.IC R..U...T ..-..,"- .. "L ..E i 9


.. .........dertfr e pow d rfi::. ,re l f .?c
.- chq -o-** *c o .v 6 b. ::' a
..... .L. ... ..






M boctbts so renou-






ph ?*c a shn. Co9d#r p a 17
LATE RTE HALf.E f9Tfl PESTS. .


-N
.. .a.. f t. .. .. . .. . ..


vcu :avm n. a yo su i
.mette ro- ta ,t t st.i.
terrbmp0 le "omteit -a e I ....
mainr.f-fh seera surpri-s do vAt0r
inbie on action eost snve. -
Ensayos .EX-!I AX t x'oua veb
'Z.cowikr il esat noW- s.rt eti- "
tae pour le- a :. EX L,
it cr e ent: nd t p-:o.r '--..
nfaw.ts qi aiment son ..exi .e
eur: dcaunde.


EKLV
LE DELICTEUX CHIOCotAT
.. .. . .... . ... .
,



:LAV........?.............
.~~~~ ~~~~ i...:::: ::..............


.. .. .................. ... ........
*. .. .. ... ..... ... .....





o.u .e. defernir.e d ecid vO.s. .. n i ai ......
S devoir est de ii pt s .n.train...re \ .p....
Sbataille, i .r y : la g chett i n s...... ...it .....
uii se tormre. taoer uan hoinnr ste sang -froid.
. .. .







tanger, &An2S don tt n'miTne par i ecrasement 4ces .
en dipit de ee 1nci Ia Ih, .AESS rultrouve sk
ie le viaux flusi Is blessed in ais heureun e sa-
;is Rse ii t.er voir .qgi. n'.e..t pas un ltche.
at i et part i it le ramnc tA la tmaison ii i : so
SI > route, reetetr i bien vite de ses.ble su.


A














I



I
I


* ~O t = St S oeeaaa.a.aenins


IAYTIAN AMERICAN SUGAR



SOCIE ANONYME HAITIENNE.


PLANTEURS ET FABRICANW-



Sunre Raffi .HASCO CRYSTALs


Satre MilRaffind -- POPUJAI B*


Port-asa-Print. Hati


n eeeee n eee w ew~s~~~.B~~B.~ ~


-06 4-* W -OVI .. .- .. ..-- .-. -,


~------1 ~


r*rr~arr


"


. . .r".. .


........ ....


... . .


I


SALb~frAtR-





: ~ -F


..,,,,.......... ....... n ., n, ,, n .... - - -


SLa Tra














moment do .action. C.ci n
:; ,> '/. 5".5k ... ..... ..-:-:.-::..-::-.:.-:--- ..........--...... .:::: ::::::: ::: : *.
























p"ds a rover- Ce qui aadv







.e bo.bard.ment. D. ..i
- ------- '-'---------- :: i:, : : ::::::::::: :: ':::' : i |



















trait .... Favin ::: u. P s
..' .... ... . . . . ..:'.:.:'.." : ':' .:' ."' "' ..' .: .
...... ............. E: ... .: .... c a a e




. .::: n ::o:::: appreJi n : quoet K a

















-- ait lais I timber unel
Sent du patn, e p s Su
















'mais st derribe n'expea
d'artiiterie pour lt courri
baomnt de P'action. C soi
ite not endnt e
miti, aprtiu ctieut t niqu
X64 du failt qU1'it n'Awent
appuyan qu per hstinitde d
tere disseminin sur in
Certes, ii? ary, S, is avaiaent revolvel
fusiiao mAi Cela n'a
qau'i a n t eAu cotrare ai
pris i rvndcaons qui nouad
Saonitr u' dpn Csorte d
ait intervene paraient peu
des pi Ces d tileri Maj.
diateur, veient de geng
prtion re manche et prive
trt secteur d'un atout n:
stad aait aviation, son
de bcabar4ameat. C e fai
deo grs bimataurs de i'ay
prensait le vol et i basw- ul
pa'suait au dsamus.des Cas
On anteadit queiques raiat
mritrailkusea, lDes Casmr
Urait aur i'avion. Pus
Uottf 4ppreawnoa que r~av
vait laisai tomlbr une
en plem, our es Ca56
mais l bowbe neaxplosa N
aord da 14aylon, un sl-ia
btess, Pendant tiute I
Midi, apr o eCOW aniquoJ
on Wt'out aueune dornne
quant que les hostilitvs &
sujvaientL Au contraire il
des indications que nou&
pu avoir qu'pne sorte de
,'tait iwiervenue el, que p
ce temps, Ie Commanda
Gardfe C6te, ie Major
Bazile, faisat en quadit6 d
.diateur, la navett centre
tlrom oti ie Coloanl Pierre
Ma d avait 6tabli son Qi

90 Unasm


Ain :.ine I ...


(Stite)


qui Figrae comme prdident Provi-
n'a soire i a Rhpubhjque. La non
ind- ,velle tsit offietialemat annon-
tance. cae dirnache martin et on put
Sa- entendre 4 Radio Coammerce la
r X3 proc amation de M. Daniel Figno
uj .i 1( et Ia declaration d'une part de
r an MM. Ctment Jumelle et Fr-an.
a pa; 1 ois Duvalier et d'autre part, eel
le de candidate an Senat at a la
expo &6putatin, relatives au Choix
paws de Monsieur Daniel F i g n o-
infan- t1 qui dans In matinee du dimarn
place. che, au milieu de I'explosion de
nAmes joie popu.aire et alors qu'on en
rs et tendait encore dans certain
ipiho quarters le cr6pitement des hal
cement les recevait l'investituro en qua
at. lite de President Provisoire de
s Des- I1a Rpublique, charge de r tablir
apres lea Institutions nationates et de
es Ca preparer des ieetions libres et
ier ia stinekres
r i'au Quelle erait la reaction de
ajeur. I'ex S nateur Louis Dbjoie?
arlait Par un communique difflTs6
t, un dans l'aprs mali de d.manche,
aviation il demandait a sea partisans de
Ititude regagner lear demeume et 4e gar
sernea. der leur calrpe et i aannonait la
es do Iev6e de la gTfre du commaree
as, oa en rame temps qu'il pr6elsait
tard, que sa candidature A la Presi-
ion a- dence demeurait intangible.
bomie, Cette journke dramatique du
arnes... samedi 25 Mai, anu ours do la
pas, A quelle nous nous simmn trou.
Lt tait vas face au'spectre de la g-uer-
'apres- re civil, qui a faifli dgnBrer
action, en une tuerie entire deux grou-

e pour --- ---- --
reasort C(ARNET SOCIAL
rvo, 3 Aujourd'hul ramine l'heureux
r ianniversaire d une sympathique
ant des amie de notre maison, Melle
Robertd hislaine Chavannes, dactylogra
de m-t phe a la division de I'Enseigne
da ia & mont Rural.
l'avia- .
-Aktr- Nous nonu faisons eon ette tir
uartler constance ie plaisir do fohmuler
DPess- des voeux ardent de booheur et
.^ t de suceds pour notre estimable
amie Ghislalne.


PENDANT ET AtRES
ACTION

A. Ratdi Curaib.s, dana .e
premnires heures de l'aprts mi-
di, des membres de }'Ex Con-
seil de Gouvernement, don't fEx
Sous Secrktaire d'Etat de Pilnt-
rieur, M. Max Bo to, s'adres- I:
saient aux auditeurs. L'tr 'en- "
tre eux Cwmandait an peapli
d'appuyer le College, disait que q-'
le Gbntra; Cantave, hours Ia loi,
Atalt passed it actioni et College avait :e contrble de la
situation. IE invstalt le peupieo ._*
a aler voir ce qui s- passait, au
Champ de Mars,
Dlun autre coti, alors que les
Casornes Dessalinea eisuyaient
Me bomb-ardenment, des leader po
'Itiques, s'y trouvalent, don't le
Profeaseur Daniel FignolA, le Dr
Franpois Duvalier, M. Cl6ment
Juera le. Une source: antorise -:
nous dit qu'% cette historique
reuriofv, tenure sous un bombar-
derment svire, assistaient les ex
inl-mbres du Cotrseil de Gouveme I:.
ment 1,eone Bernard, Ernest
Danache et Seymour Lamothe. :;
Nous donrions e fiit s-us tou-
toes raservos, mais notion qu'k&
1'appui doe sti dire, notre infor-
mnateur a prki6c que, sons fef
tft dt-e I dfagratStj done boma
be, Vex Mtinkre Danaehe eut
un naigement du ne.,
Anu courts de sttee important
reunion, fat mise au point Ia no
mination diu Prtfesser Daniel



Afbenlace de
matieres
L"e lifftea physiques de no-
tre journal a* nous permettfet
point aujourd'hni tons lea faits,
toutes les fratamtionsr relatives
anx iv'naments 4a eve trodi der
niers joura
Nous non soemes .blig6s de a
r4aerver boem up didforma'
tons pmr wvtre proehai mnuim
ro.








met Nieme Rel
c: Mti nts. Co Sl^8- ..
e ba ,nffe s De.itojyc', Cbra-





Sham at tins le: aitres parents
: t... et 1tl-etr on iTo.at er
m A.:: ::.:.: : : .::.a :"thi A l:c' a
an .m ur:' 3grete e


,i.ev( A 1,^ Ijr ^ ... o .-


-" ,Pay..',.Prin: a,..o .s.'. : itt:: : ':.M"1


pes de I'Arnte, s'est soldee par
un t-iste bilaiL Dea stafons de
radio, des journaux ont su:bE
des dommages qu'il est impossi
ble quaint k present d'tetimer,
de jeunes officiers, de sostas,
ont trouv6 la mort Des civils
aussi, ceux qui exereiaent une
action terrorist come d'autres
peut &tre, victims innocentes,
ont perdu la vie. 1Is sont : ':a
morgue de 'hlopital, shlo) les: oI
formations obtenues, epvi ona
dix sept. Journ6e tragiquo eq
v4rit4. Mais, quell serve an
moins d'enseignement, qu'elle
contribute & cette reconciliation
indispensable de la famille hai-
tienne, k la reconstitution de nos
Institutions R6publicaites si pro
fondement atteintes. La tAebhe
eqt lourde qui attend le Prsi-
dent provisoire de la Rfpubllque,
S. E. M. Daniel Fignolo. Le de-
voir patriotique de tons tat de
Paider A sortir le pays du prd-
pi e.... .






Deces du oVur

Elim6na Baptiste ... 1 8 ana
Julienne pierre .. ... 2 ans
GOinus Cintra 36 ans
Frdific P4tion .... TO an
Irm6 Prism6 ... .....28 ans
Clairina L'ouissaint .. 70 s
:.



RAPPELE VOS VOUS
:.
Cuir n'estr plus an problem a
avew el rechauds & fours k h6-
rosine test plus qu'un plalair aRVO leA
fours a l krosise .Valore.

Faire la cuisine .ave en four
a kMrosine cViaR kn eat un char
...


. .


La 1 P.-aa .


Mboineur pmur nous at atA
Gouvernement, de garantir
protection effective des vies
des biens t Ie libre jen des I
titutions Dimoerattques en
tenant que vienne le plus
possible le moment d'organi
des actions libres. honniftes
loyales.
Ces garanties donates a 1,,
mie dont-* Intkgrit doit &tra
pected, ces garanties dona
aax Comrnerc:ints, au Indh
triels, aux Leaders Politidnes
syndicalistes et au Peuple en
peral, nous falsons Uan sUr&
appel a? Ia Nation. h toas -
encitoyens pour qails rous
portent dans la cruise except
nedement grave qu'il imnporte
dalnouer. leur contribution
trlotique A I'oenvre do r6tabli
tnent de la Paix et de nos I
titutions Dimocratkaues.
Peuple Haitien.
Nous noas devons d'bcar
Ie spectre de la Guerre Civ
d'6viter Panarchie at do ten
d'entreprendre dana la Just
J'Umt4 National. qu'a notrv
tre dd Candidat a Pr r6te
de la Rtpublique, noas av
toujours consid&r4 comme an
p6ratif dana organisation d4
Paix Civile et de la Dzmocri
en Haiti.
Nous noun proposous a
I'aide de LeadWs reilcbis
former un Gouvernement
done ia preuve des garan
que nous offrons A tons.
En assumant la fonetion
President Provisoire de Ia Th
blique dane lea conjonetures
tuelles nou croyons avoir
e sacrifice qu'attendatent
noj -depuis Ig~gtenps lea
mansa de In Paix; et ce sent
sacrifices et te don de nous -
mes en ces heures gravna
nous perniettent ie jeter
pleins poumons ces cris de
liement:
VIVE LA FAMILLE HAIT:
NE UNIE, VIVE LA DEI
CRATIV


________________________________' fF 4.-~~rr:6 '111;


"y- ...tfl,,,, d......WWW.IimfImII vu 4N4-. ---


re
la
ot
is-
at-
at6
&ar
et


res
kes
rus-
et
gaz
me
nos0
ap
on.-
dte
pa-
se
ns-



rtar
to'
itor

ti-
cee
ens
im-
Sla
tie

Wve<
di
qu:
ties


r .


OF1 ,I74 1.,; iiU CkRif'rater te. oubiKent ie l evoirfs
Patais oresqu& en memo temre qu'nt. tMs Ies fil. d'une m&mee
que le .Professeur FignSul. atrie.
Vers 11 heurce 30, ii eut L Le Nouvelliste adresse ses sin
remon,, s dans ta salle, lie G6n&r! ceres condol6ances aux p res,
Leon Cantave et le Colonel Il, r mares spouses et 1i tous les pa-
nadin Alugustir y entrkrent. rents s crliement Apriov&.
avaient 'allure martial de deux .
soldats fiers et satisfaits. La
salle trembla sous un tonnerre
d'applaudisseients. Aprbs avir ref message u
salud cirtmonieusement It, Prii
dent et Mine Figdklh, le Ginstral Q a
Cantave alla droit A ses frer(e .
d'armnes les colonels Armand, Vilmprilef e,_ s
ledrouin,. Maximirlien et Roumrnin Saccagees o
et leur prersa fermement 1,.
main. Tout. ssiatanee appia- Ci royir. ti Syn
dit nt -foii'ereore a he .beu- J'-.t .i,-. rt.,-,.- ,....
UFidsi dCC$ ij d'J t tl~i Af/ .


de te qui ignifiait la reconciliation
des diff6rents- corps de FArmen
6pu- Le .invral'Cantave p>rit un ins
taut place i. tt du F C6 onnei.A
fait gustii, face anx hauts, grad;
de citis phius haut Aprbs que le bi
a- tailtm des Casernes sous 'le aw
ces dress du Li Alvarez so fit fia
m i tine pIace- slr Ia pelotjeill du Ip
qui Iais au milieu tde la fonkt, le (.
durali Cantave invita Iv Pris
Ra (dent et Mme F'ignold it recevo
toe alut d'us1atge, Tots ION off
liers le suivi-rent soins i, ppr-'
t yle dti palais Encadrd des off
MO- clers de l'Armre. le Pr-side,
lignoIl re(.ut It premier salti
prisidentieJl. La joie, ia nrens
populaire dtpats- t- n noth hunm
nIe chaque fois .quo ris'na .-
rantOni dait8 ses vbing:l ;i Im s-a
ves,
Cotte cdrinmonie teomide,
I'r.sidenl Fignole et PE iat M.
jor rentrerent -an Palais, In fo
Sle eo doMire voulait Is- sWuj
mals ot eSsaya de ha nlUten
sans grand succ qai so crimparait sovent.: en p
pularite aver Sylvaia Sainav
asais dans I'aH e qti done oc-
it asce:lseur so remettait deo
forte t*motion iprouvre s ptrystile du palais En ace
hii, dans les allies ct sales r
vironnantes se tenant une part
de la Cfole qui availt envah
talais et qui 6Vacclamail.
Apr{s q pas, it i.primia le disir tde fai
tinc, tourme d'tane demi-heure
travers ies qoartiers ,popule
de la ville- Sur tout .un ph
c ir:i. 5Rue Mgr Guilloux. 1B
Air, Rue St Martin, La Salil
Croix dt Bossales, Rue Teireir
se Rue du Pleuple, Rue ide. IE
terement, Rue Oswald Durai
Graimd'Rtie, Ruelle Laraque, R
S Mr Guillaux et Carrefour-Fe
le etait dars an dtlire indes(i
tible. C' qui fit dire a M, Em
St Lot en regardant la. popular
A St Marlin : ,C'aurait t
crime de no pa.u dinner atu pe
S pie 'homrme qu'il rtclamaitv.

Aubelin JOLICOE"IT



4Athmas Beeri$ve

a d6missiont
e Dr.Ath(maalleriva
depuis plusieurs annaes assu
la direction et I'admin;,trati
du Service de la Santk Publiioa
a remns sa damission,.
Le Dr. Lciati 'Pierre No
qui secondait nao confrfre AUt
mas Bellerive i titre d'Admin
trateur Adjoint,. lui a;uc^dW
it la tae te eet ifportaft setr
ae,


rie,., just hent alarmed par le
SAC organism et dirige conttre
les atliers des journan7 Le .j -
tin, Le Jour, tot Messager. Evan
gelique, adresse ses plus '.,vives i
sympathies an o proprietaire
des sus dites, linprimeries ainsi:
qu'aux: nomnbraux eamdarads ets
anUi si cruellement eprovss.^ :
Que cet vanemeult imprvi-.-
sible qii vient de: rapper t Ta
fois patrons et ouvritrs soit
pour nons tous tun s iet de m6'li
i tatitns profonie --
Pttr ie ComtR;
3o "r7_BAZILlC r6i/p3-aidont
Rodrigue S, C.-dgAR;: SeNcr6taire-
Gnrtrai.


--r

b Edwigd Sylvestre
O attei ia

- Le Jn Edwigd' S~yv^siret fils
ra d- Capora Emmanuel Sylvestre
o reT-u une balle de 'revolver au
S oste .LMarchad accident s'est
s produit sartimedi soir .vers-le" :8a
o heures: La victim grikvenie)M t |
t ble.ssee a et. conduite A: 'Hopio-
e tEl G.ndral pour recuvoir l::e
somins nacessaires. ::;-:.:
e Nous presentons nos symipa-
this A. la famille dau .ione
TEivigd Sylves.3re pour: .ui taous
re formuloris ies voeux d: e prompt
r r ta ls m.... nt .



ii, : : :
Ir-


as G.anid IQuartiet" Oral .:
n- I'Armee d'Haiti
ad, : .... ...... :" '
At ]
u: Port-au-Prince, Je 27 Mai 15?.
tit A partir de. cette date, le clou
rip vre .Tefu c'vrk. : par lo Comnmuni
16 .q 4N du Grand Quartie.r On ral .
pre en.date fita 20 Mui coutant ea.
un recule dc'ne heauro. En coateS-
quence Ie premier coup de air *-
ne sera donn6 a 9:30 p, at 1e
second & 10,00 P. MI.

Antonio KEBREAU,
General tde Brigade, Che dl'Etat
Major. de PA-rmee d'Hi, .. .


MAISSANCE


L'es 6poouX Ludovic hrE' is, 4
Madaime :^-e Denise Na, Eot 4
part"naux parents et' aimn dle i t
venue an- mendo de teur enfinit


courant.
La ere.et ioenfa: joisseat:
u..^a eaeliexnte ahat .


intonio tebreau ...
,hei tCEtat-Major
Au cuurs d'une belle et ,mou
vante etremoaio dtrooie diman
che apres midi aux Casernes'
Joan Jacques Dessalines eut lieu
l'installation du niouveaa Chef
d'Etat Major de t'Arm6e Ie Colo
nel Antonio KEbreau quI ocea-
pait pr6ceder~ment le post de
Commandant du Daparterpent |
Militaire du Sud, C'eat en pr4-
sence de tons lea officers can- ]
tonnes & Port au Prince et
des souas fficiers et soldats du
Quarter GQndral et du D part
meant Militaire du Palais Natio
nal que s'est deioul6e la mani-
festation au course de laquelle
Ie' Gaenral ,6on Cantave -qui ve
nait de dMmissionnea commie Chef
d'Etat Major transmit ses pou
voirs A son frLre d'armes Anto-
nio K6breau -
SApr, awah' ivrecu Iea honneurs
ties troupes qu'il pass: en re-
.vue, ]e Gen.ral Cantave. fit an
bref et beau speech daLns lequel
il mrit I'accentfur Ie role et les
devoii's dT soldt...
C'e fut simplement::... mnou-
vrnt, : .


eoafrxres Le Matin et La Jour,
Ie personnel de ces deux rtdac-
tions de trouver ici Pexpression
de nos plus sinctres et plus vi-
ves sympathies... elies vont 6ga
lemint ii Messieurs Roland Mor,-
tas et Antoine HArar, qui ont
vu leur station et leur habita-
tion pil11e et d6truite.


Les prvinces et

le Pprsident Fr lt

Au course de son 6misaion de
ce mntin la Voix de la Rtpubli-
que d'Haiti a donni texture do
plusieurs t6l6grammes venant de
la Grande Rivikre du Nord, de
Fond des N6gres, du Cap, den
Cayes, de Miragoane, de l'Anse
ih Veau, et drrort Libtrt&

Les signataires apres aveir
manifesto eur satisfactiim- out
Itonfiu un vibrant ttmoiorags dec
z! ipathte an President Danie,
F. naol6.
d>e nom .coux ttlgrammes c-
mis I Washington sont gale
ment parvenus au nouveaut Che'
d'Etat


'auiseseanIwk


PROCHAINS


Ter


Ited




i DEPAW'


M. V. (a)

i :part de Montr.al
iD4part de Quasbee
IBpart de Halifax M

Date appraoximativa:
d'arrive i' Port-au-Princ .

SM..V.
DBpart de4 Montiafl : 1
NDpart de Thwre Rivers
Depart de Haausx

Date approzihative
.d'arnive A Port-suoPrinc

:M. V. mBENNY> (a)


SDpart e Port Altred
TBpart dd MontrWal
I D6part do n vQuebec
D6part de Halifax

Date approximain m
d'arriv6e Port-au-Prince

LIMITED .NUMBER OF EXCELLENT
ACCOMODATIOwS AVAILABLE


ninals








Th:



14 Mat 1957
15 Mi 1957
20 Mai 1957


30 Mai 1957


.

28 Ma 194 i

20JelP 1957

8 Jula 1967


3 15* 1967

SJuM0 1957
17 JAS19G7


7 J ua 1957

PASSENGER


(a) Rafrganta spacea vflab1&

&A. & G. MARTUN
AGENTS DR LA
8AGUINAT tBMmINALS L.T




asino International
..~S~ ~


. .. ... .. '-- : : :" .. ... .... S A M I 1 8 .I
Tout en4 aant Nosyi m '.. :
pathbiea les phis scineres an Dr. 3, OO LAX our DUROSISS
Ath{kiua Bflerive, nfen pr t el ,
tons nos fiIsitations an r. L LX Lj 0 $_a- tr asM
clen .Pig vNoo OAMAX A MIIT troUpSe ne du Cato sw. 4directa do
---.--M"-" Mmne. L Mathon BLANCHET
D-. eDes grands .laboratoires sWest
minstert, Laxatif agrkable, Pur u" Dn"aneh 19 Mai s Veudredi 04 Mi
MAIA, .::. :.ga..-t inemparables, .puratiMa, .

Le samedi 18 Mai entile nez $o .ol. da:: en tablette
Lttcienne GMile, file Ma- -'a. : bcol meilletar et., mtoillear
Vva Victor ,Gilles, a convol M. n4uarchb puiqe as tabietUe uP -
justes noce avec le ieune Clar it anu lt d' une tablette antl :.r .
do'Alvin Thomas. U. tsez cBrookian pour ou
A iat rmoie. nuptiae s'est deongestionuer le fate, .our Dimanche 19 r im b mat
d~roul6e en: lg:lis.e Episcopale puri1r le sang, p oua... : la on-.e A :
.... ^ :- & :-"" .i, # : -" tionn me nt do votre: e"t:mac .. ...at :.:..:.. :: ..::. ; ;: :
AJIW itTold Ohio. as t n Avte L Mgtou1 Bo$.t erloff t aily *vxwt,
0N 5 .. ... : .. -- .. :. A. ... ..."3B ..u:. ..... --...
..op.e et nt me e'- Be. : P u VO u e .'et t : : im.:d :P d:- : : ': :"::-,-:::::
bonheur. ; erslstaut snf&


*' : ': : '. :'.


-W mtwiq 1--1--- -


P&


~8B~B~b~b~~


9


. -. _.:. .


1. w ,* -o l .. ........
t Erneul ,. L- 'hl'.. .;..... ::."i- LZ .A1... -Z S : ..NS a -2 : : 7:::::

Ce .matin, en la basiiique No- : : .. :: :: :: :
e -f n nt ha ......... it terieur et, Dfense National : :
la tempted dborda l)e srvire tre dame ont 4t chants l fu nceBENAD bureau, machines 4 euird ol-
Sd'ordre et envshit lea avenues n6railles des; lieutenants Hans o ER Non u ea jo.rna.n r eel-
du Palak donna tlie cou WuUD, Doutien Dennery et D Relations Ext ie totIon die naux, vit r
leur joie. rivitte, qui trouvyrent la mort Dr. Joseph BUTEAU ts, tout a dispar... Qut.nt anx:
. et .Mine rigno. avajent samedi sprs nmidi sur is place Pr6sidence et Justice, stationsde radios: lH2 S et 4
pris plice an Salon Jaun,< en corn des heros de lnd6piandance, o M. oy-mour JLAMOTHE V.R. ilia 4 deront attendre
pagnie du Prfnet et Mine Ren( service command&. Finances, M. Carlet Auguste longtemps encore avant de poiu
pagnie dif Pl^ft't *ct MNUI"a uenx service Pommfanb1. .v Publfc4 voir fonetionner. Dir qu*i,
Laforest, de parents d'ami .: De nombreux parents, amis Travaux Pub r fonetonner Dire qui
--de partisans. Lee officierg de et militaires out sulvi lea d-. M. Edmond SYLVAIN exits mouvsrienIt ovie a-
mai.son militaire et lea Membre pouiles des regrets officers Arcutur at movement, la art
du Service de Protocole 5e pr- que pleurent des mZres,des 6pou 1. Emmanuel AMBROISE jharmonle et la culture fn tra
sentkrent au President P'rvioli ses et flers frbres d'arnmes, ls Education Nationale et Cultes duit pas Pampleur des diima -
re. La fnle criait a dehors. i talentt de belles presses et M. Ernest ALCIDOR s sub
I'riident et Mmine Fign-Mk du- comptaient parmi les officier4 Sante Publique. L'on doit dire pour rester
rent so montrer et ia salhiue les mieux pr6pars et les plus Dr. Mana i LIAUTAUl! dats la verit vraie ue e stra-
Elte esclada la l 66ture ni envq compdtents de lArm4e. Commerce vail de reconstruction de ees sta
hit ia pelous.e du palais. Nou d pEorons les cirota M Franpois LATORTUE tions et de ces Jodtraux sera
Ver i11 heures lie (tom, s dane ls eUs itk troa Economie Nationals et Travail: long et trit couteux.
Pierre Armnand. Rogerr ii,- C Me. Anthony HTERVILUS
drar; Maxini.ien Lr -ti u tine mort si tragique eL esp6e t En attendant et souhaitons
-rou, Maximiln et Lw Rol S oou-Seer6atnrn eEtnt de VA--
ain nrent ler M. t e rons que leur sacrifice ne sera re que cela ne dure pa que ia
Fignol fet prirent plt- par. i ps viO et p qur l e onsAtuAera une x Perre LUIS justice arrive par une enquate
Assistance leon pour tous x qui a'.sant o eerti're dEtatd. la Jns serrie a mettre la main sur les
es sentier de la paix t de la os Sr e d'Etat de J espoisables et. nous pritaLs nos
M Emile t i. 1 a ry: tce. M. Grore EUtGENFE -.. ... .


I *... _*


x V ,, A .
*.g