<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02859
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 21, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02859

Full Text

RSZ.RU TU CENTRE
. ... . . .H .. .. . ..

. . ... ......... .... ........ ...... :... ... ...... . .... . . ... .. .



'Ph'.. ": "::::: on" ::' 22' 2 2432 : .
.... BOX 131
... ... . . .

.. :i^ ... -.:.:. ... P h ^ ". '- '. '. .




a :: : ..: .
N.... ... .. .. ... Z ... I. ..2 .


^'-'*Du


'4


IAfBtCoATwO Itrn AVRRDCAIR a,


QUOTIDIEN! PLAFUSDANCKMWH l

S. : .: : : -.. : : ............



Ernest G. CHATVET
. :...........,. :;-
Dir ecteur .P. .-. .



MARDI 21 MAy 197. ....,..



action Gtave
. ....... . ... '. :'?'.


I'RE9B~


Sime ASNNWB


: ...- : :. ... : : : .. ;e L "


Con il Ex tif eGvt. dissous L'Etat Major d large nulle


la revocation du GI Cantave. Le Commerce de P-au-P d eare la greve

COUVR-EEIl A PARTIES DE 9 H. P.M. X 4 H. AIM. LES EMISSIONS A CARACTERE POLT IQJE ET SU iRVS DE
L'ORDRE PUBLIC INTERDITES LE FILM DES EVENEMENTS


to people de Port as Prin
r. a ,t6 hier :e t4moin aun vi.
ritable coup de thkatro: ole t t
d'Etat Major de 1'Arm(e. le Bri
gadier G, Lbon Cantave r6voque
hier matin par ;e Cobsael Ex&.U
tif de Goovernement. a hier danrs
la nuit avec FappuLt t Paccord
du hautv Etat Majfor 4ve VArnmre
diclar& dissous ie Conteil de GouE
vernement..
Depuis la decision de ehl } -
ct rendue publique par 'PEx Se
crktaire d'Etat de I'Agrtculture.
M. Raou Daguilb, A Radio (a-
raibes A "10 hres 30 a. m,. on pr6
voyalt nettemenr'nide aut n',tait
point encore dit, pui. u'mn no
tpouvalt vow ucun des membres
du Conseil ot quite le harrit-res
du Palais avaientv Ctd ferm6es et
la garden doubiUe dans la couur
d aIn maisott prrsidenUieIe. On
apprenait aussi queo to Grirat
IAon Cantave s" troutsnit aux
Cfac-nes Dles ahitte
Lna venements so sent pre-,
cipitZ- depuls ,:amedl nmxtn, fT
t National dun Drapeau q'and
i la Cathdrase, en presence deg
meirsiubhres tu Corps lplomatique,
ot en d6pit dti respect qu dolt
au Saint Lien, des manifeqtu
tions quit d4gknlrrent en inci
cents sanglants,
Et te edem'ain e t
j'arrt force devant St Mar,
de i'ex Ministre de ltnttriour
LtUonee Berhard et de I'ex ousa


Secrktaire d'Etat Max Rto A.-i
so heuart.rent A des miller de
St Marcois qai d#eIarTre.t .t
point reoO ..tle. CoIt eniI d"t
Oouveraemien e4 lTah iderdre
'entrbe de la vIile. On p:r.e
d'6ehange de prop: e.Ptre Ie
G6niral Cantave et de Max Bo,
At, I la suite de qtioti a repri-
rent lna route de Port aa PrIn

Dans !'apres midi de dinan
che, am coors d'ut meeting
IBos Patate, Vex Namteut'
Louis Dejoie annongast qu'lT a]l-
lait prendre part t& une hmpoT-
tante r6unfon politique auit taft
meme de nature a int&gesser
tout )'avenir au pays. On AP-
PRENAIT peu apriA que lea
membres du Conseil Exkcutif de
Couvernement s'6taient -vunts
chez un des leuts lour d Ibrerr
sur la situation e .prendre lea
measures quWIs jug'ralent utiles.
"Le lendemain matin, on de-
vait 3avoir que :e Conseil avait
decide la destitution du Chltief d
tat Major de VArm6e, le 0Gkod-
ral L4on Cantave. Et 1ex So
erstaire d'Etat Dagah &onnaft
lecture de diff6rents losuments;
une proclamation par laquelle le
Conseil dc&are que le Gn&ral
Lon Cantave a fall A sa A &a
chei et que grAce aux Omembre
du Corps DipIomatique .es mern
bres du Conseff ot eu samedi Ias
vie -sauve A& a cathb6drale, car y
devat Otre exnit& aun complot


Modification de la Loi




LA RETENUE MENSUELLE A ETH FORTE DE 4


Ulex Conseil Exicutif do gou
vereRwnter avait pris ut- dUcret
tnodifiant cs a.rZ 8i 2. 21, 24,
2.. 2 7t, 27 et 28 de J alo do 20
Sepktnmbrve 195 sur la peniion
Civile.-
C'et ainsl qrue ta pension do
PdL de la R'publique ftxx -*
".000 gourdes a et- rmnfa e t
2.500 noirds.
L'un e ci vonsidrant de cc d6
v.:rt 'ipgie que les Juges de la
Coesr de Cassaiion, de mnmrte eque
les offi iers Tdu MNinist're uj-'
blic prs cet te rour turnt oroit
A -me vpneion eaAe a moitie
c lourS traitements san| que
r :ette penieon pui~sc exceder mit
le goerdvea, acdirsqu tes juge
des- Cours d'Appe], 'es Juges dest
tribufmux civil .jel ijures ti tri
htwai terriea, les fticiera dc
Minjrtire pbd c prk s ree dift-
renta rnitautanxt 6Uificefront
d'une pivsiorn cacul1 sur In b
oe de la mrniti de lears appoint
r 4ta $ 1as uW ttte pf*io>t
pbi,,se ec4deri 760 ,ourdos.
Lea fonetionnaisre et empio.
y6a do gouvermernt ayantfowxr
ni trente inq anS det carrire aun
ront drrit a une pension ealeu-
i6e sur la base des 221 de leurs
plus haut' appointment. sans
qUe cette perwinn Qpui.ae exekder
750 gotrden.a
D'apSs ce d-ret toi qui a


t( pubhi6- au Monite
6 Mai No. 43 ltes t
Soun Secrttaires Cd'E
si4gt at Cbnseil E:
Gouvernement auront
000 aourdes w e pensi
clens Secretaires d'E
anciens membres du i
'iatif qui avaient bnM
pension inf6rieure ve
pension s'Qeever A 1.
des que leq dgsionibi
caisse des pensions i
trn'to.


centre la vie des membres do
Consell, D8as eette proclamation,
II eat dit aussi que devanta $t -
Marc, lea deux membrea du Con
sell n'ont eOn a vie same: que
grAce an u irS, !a rAv4reAd flrO
Marec; ensulte lecture fat don-
nM de I laettre de r*voctMion du
C(nfral CGntave, do la ist*' eV
nomination do Colonel Pierre Ar


mand, Commandant du 06pnurt
ment Miltai-e de la Pol-'k, f
replacement dU Gndral Cetin
tave., suite an autre doa'
meant demahdalt au Cojonel AM
mand de covoquer l'Etat Majo
et de prendre possession iidmf'
'diateyent .de son posted.
Depnos lors, Ies rumeurs n e
plus eVttradietolres e$re alent:


nww m 'L~qIMYflriiflrngThflmp~


Concitoyans,
L* Pays travera deptai: Dd
cobenl 196$ mne crise qul .'ai
fault que s'aggraver do jour en
our.
Les finances publiques sount
duitos keant, des grbEves injuw
tifttes affectent toutes les brau
ches de i'activit conomtcme, tno
tre seple instiiUtion natiDnale de
credit, la BNRH eat menac#e dcd
naiite: ]a faim td]ime les popt
laionu de nos campaigns.
Dans un supreme effort: ki
sauvetage, ia Nation a acceptW
de s'en remiettre un Gouverne
meant Cortgial pour 'organisa
tion sur toute I'tendue du terri
toire de ia Ripublique, ti'ec.-
tious libres honnutes et sincers.
Mais, abusaut de ;a conflance dio


iH,.... t people, Ie Gouvernemnne aL pr
fMrA utiliser a des fins inaVo1na
suv We la ppu Vde oA, m e.




A 6 trepri ddet!i r le Pays dana ta
vole..e tanatM e en ruinant. am

ta du lund liberty depression, en iolant
erftaiures af le prIncipe de ta separation t'do
Itat ayant pouvoirs dtsorganisant ainsfi leg
xicuttf de institutions natlontles.
drtilf I X. Les provinces aongtemps n-
ortn. ts a dormies s se ont dresses pour
tat et les elamer leur droit s la direction
Corps Lgina des affairs du p.ays.. tour ac-
1flcic daum tion n'a pas retentu attention
rront eette du Gouvernement qti, au m6pris
0)0 gourdess des desiderata des populations
t46s de Ia de la majeure pertie dui territol
e' permet- re national, a laisA des bourg;,
d

Un beau Message
DE MELLE LILIANE RAPHA


Met e Lilane Raphael, employee
de ia BNRH, a lu, lundi dernier,
un beau message de paix. La
pression de i'aetualit4 nous a em
p&cE4 de te reproduire pi e Ot
Nos leeteurs firont avec plaIt
tir eie pages:
Puis-ue, choes comptrte
siTas faa conjonceture aettuclles
if' chet a chaque citoyen d'expr
mer soiflpinion, tt preawsentaxt
Ils calamitia qui enacent '-a
Nation si nous ne .mettonS paci
in3 frein la fureur des flote,
jai dI me fire violence pour A
Ulver ma faib e voix dants ee o-
hat qui met iax pris lesta i-
ttnus des deuw ons, de to-tei
Scowchets soee, do touted les
croyaoce:s, et dnt VI'njeu ne -
rafit rtia fsiex A onita ue if!trtn-


GRAND QUARTER .M.
GENERAL DE L'ARME m~e 16Eu par leg atm.-
t u i P rin e, Rpublio J e t
a* st sfis man ooeur palpiter i
s Uaf -dsh u 'rtre. Mas Je u k,
.. i. ... .' c.'t ir.
.. . .... ..de plus, chre tlann et o cit tr-
m L .: Con-t- ut. I party du tent en C *t- qw6't% qu' jo vou
.. Ms:: ..:i :. :: M I t 4 krAt sr o tra,. n iebo do toute appar-
i .a t nit. .ti territoir ta O an politiqe, dans cette cau
M: Pi e do :00 :P. .N. A 4:49 msat1 tti a purs sujat ni.e -t
$) jasqtms' nouvol oirke. i Potioeo, Rpp>rt* ( m. e.
I. :i: .: .t : inite t ie niet cu ter su f to. contribution A reiar ti-e deMai.
Is O: I S: I. pk ndan- .'s Kt taage national .en niettatt
r. -. rsautori atUmon d l- Pi-: quaques: rflexinms A flaterftion

Sil rceiul Ots to. :t rolemira. ni autr, sant cngaM a dans: la

n..... : :A d in ....... d v-:: -:: e s e ... c o. .
^^ WlntiA^s 1 emplyis de:s ntftsE sange ue men. tlm
:...: . .....---. .. .. & .... *..- "-(m r
. ........ .." ... ....... :::::::::. -:::-. : ...:.-.-..i ..:..: : :. .: : :. : ." "
.:-1: a :. g leMWP
.4 ...V A ... A.t.... ..i.

6 e k Ch 'E. it 4* i~osn o eit.t A r
Rd VAt-mb EnaM) on thiStrifl A et sttrr


4vorar des Otres arvougs ilm
4es ambnitoas d4 touted sortes ef
laapetitk Uroco des blens passa-
getm de cette Iterre. CI r ua en
tnad outnetlement sue lese on*
.1ss, dana ettio m lme lucifircet-
noe, comstitue un a rel d6 t atA
seza moral et rclltetx. n A aus
roia je devoir alresser un
presxeant apefi tns Cetebx S b.
qu saubIista oaeore ce sens me-
ral et religieux pou% q vee ota
ils protested t& d toute le"r ~iS
f't contrea- P diferlement din-
vectives sir ea permennalitht poi
Itlioes engar4en dane cettle be-
tiel le ear Mi nus nous talson,
iax pierres mirmes driomt,

Chers awlsd lo dal enter dot
pleurer A I'audaodin den rtas
malbheureux et nifmne meurtries
lances a tout instant lek one I
k V ..


Mais, t'Ett Major s4tait rjuni
et dU:ibnrait et dans la puIt an-
oBngait, an course d'auno missonu
extraordinaire, d'importantes iie
smres: la dissolution du Cvnsetl,
la nul:it6 de la rtvocatton da
G4naral Cantave, le refus du Co
'enel Armand d'accepter aI desi
gnatlon faite do lui Par lo Con.
se, une proclamation .d 0 G0ne
rat Cantave falsant 1* profs du
Gouvernement Colligial et sou-
lignant -e earactnre arbitiaire
tfs dArniMiroq mOflrAs. i


La Revoc


d4clar4e n
URAND QUARTER
GENERAL DE L'ARKMSB
Port au Prince, R6publique
d'Haiti, te 20 M2 t 190 S.

COMMUNIQUE a
'Consid6rant que lFArrt U d
i juin 1941, preserti en son"i -.
tile 3, alinia 3 que Ie Chef d'E.
tat Major de VArm6e d'Hafti
est nomtfiA pour une prliode Ge
DEUX (2) ao sans pri6udtke
de tdutes autres causes sApe
ration ie servlfe pr6vues par ls
lotL .
Consderntun as GlhAbrn


Fait au Grind Quartier G6nd
rai de PArm6e d'Haitl.
port-au-NPrnce, Haiti, le 20
Mat 1967, An -54Mme de pqnda-
pendaneo.
Par lee Offiefers du Haut E-
at Major do I'Arm6e cVHaiti.
ETAT MAJOR
, Colonel Maurepas Aleindor,


Bernadin AKursan. Pirre: Ar-

Lt. Colonel LouiS Roomam
Antoine r. Multidor, Plerrt Vor
tau
Lt. Commandant Robert B3
a e
Maor. A.bert Matgntaws
LIeut&ftiC Robert Andrt


e nCOseil de Gouveernemnt


SB par le sus dit Consell, 'annonce 4e Brigade -Lon CANTAVE, Ar
'du que le. couvre feu eat dcer4t6 de me d'Haiti n'a pas four at Considirant que le Copgeil 8 Dcembre 1948, ra.ltie. dIaB
P Beares du soir & 4 hures du poste de Chtf d'Etat Major de Excutif dtu GouvmeneMnt no se ba swltV yar la B4Rpubliqe da3l
S" mat et ce. sur-ti ou4t tentdue Arm6e daHaiti le nombwro d'-. troupe plus 'dans les conditons ti;
ia JL. territo l et enfin he main-. nes d6 service prwvue'; requlse pouir remplir la mniston COsdmrant que PArticle 145
S .. ... ,, de s nterdiction de .toute r- Considaraint qdo 2s ce.sn.STs nationae'id ,i 6t, cofoe; de t Constitution de 1$ 0 deo-t
oindilserentait ii esapid tmoossCsd raryopto ise saractt i aratsol de seiidrent qu pr I sott-t se que: pAumr &l MMeitiet var
St re poltique on subversi de 'or thiement pro blie.pour la surt intrievre t
g s par cp lemet neou... dre publi:e tutilon et les Rglemnts d : Ar qu:o s q nsp l ext4ideure d'aI REpublqne e I -
.au. p 2. ea b.r-ce dre w.,e d', t ; ..... ..ies o. pr... t.n..di.. ir...jtantie des Droits du people;
c^ivil Dans so 'proa!nmatin, 10 tration puh i e aI nL seti Eutitd
.-. r, (T:. i i. i ._:..M.:;. : :::M:. ....... .". :. ...: .:.. :..... .,..-.-. ... .- :-: : .:: .-::- :: -: .: --..; : f i tf h o d .. .".- .
M ai.. .- ...C. :.... ..n..... .... ......nt quo re.:o" pe... .. a on f e d P'.y
L'Arm E d'Haiti tout en: ma.W ."ral Cant..e browse tri 4u" Gn".aI 'id iA.t"dque Lon on d rantqo" ie tndusPys C-- Utu- Lve Cenent Extutf. d ".
Stenant Iortre la pa de situa tio ecoomque d pays. ANTAVA lltit dtous menpartr e tas
a d, per orgake de son Ce n sou^im.e : ensulte: la dtermin- J onset Executisf d Gaiuv p t pnd aire (Prien j n fnieuArm e dY.itire te I
tAt tator.is le Oo veremeA: t tion des imetnbres du Conselvade e.Cot itf ...a...... : ai Gra nd rif G"n&al ei mi a .ne Y0rdre et de l a
jour par jour aun coura-nt des d. .vt. .do s'acrocber:. u po .. nt ea. t if. ga. ; .Arm. des .rapports o.fi.. els a.. ....... gt ... ad :
veloppemnents do t1 sinottn,1 voir en deptt di In volontk con- to 4 dI-at tatoaisudro rit dftromnts Ptpore t ermonte et ;des Oieruo
mais loin d'en tedr compt, : trctre manifestSe pat Ia majori-do des diffrmts partements J 1o
Counsel txtcuti% do Gonveme- ii de provinices, dont u:c par- pr : e uConsei Extcutif : Iraphiunes 'du pays prottent & 1) a. sns eta4S
menf a Jugi boo do fire 11 d tie a' tait :sokvie c cntre le G onrnemnt eojtre jes ;issemonts do Con- s dions n cesh drs DSor
CV niI do hagease qui l id a-- Couvernoment.: a diiCIert (1 el0inbonftsals en exstence. -6gnts d'Arrondhisement char-g s
t prodtignea et putt quo da- les ie.mbres tdu Coasil nont a tu eul content .e drot de pirt d. .ner: le Pr6s..ent Pro..


Srecous des commrniqu : pro"- arbitrre, meIn"ant .. iber'. G. NERAL DE l AR.ME. Co: cnsiiant as :erti -. :s pouvoirs -Pubits pa::r ::':
vocateau, A des dThsitns arbi; tts citoyenns t pregnant deo me :pFrt n u Princd : RntbItr ": Argroidnskpnts: aOS pio atlo, trairet e t & unt d ri t "fl g~ : .ti.res partaT-enes t. .. .... Haiti, lc 2.t 3ai 1-, .... e 4. p s h ...-. mrur -ti : r .lle.. ..Pre...er derA "a
point detruiro A 'haitlen tout c trwes, conttalres : la Constito .t a no pour -et:emrt hb^:ondia at
qui :ui mete du sontihwert nion et :ntx drite tidu ptupie. COIMMUNIQUE A 'a iowth e pea mat r tour sont d ute.rnn rs h t it
hbonnupr et de la dIgnit. Los missions radJopho-que% farine A yuiotorItO da z4O Son ,
e mittin, en pro.s.tatttn t. o .c.ar.. etre su.versif e rd ..... t l A ?. rand Quart& e :G -
m au in Cneoteporten tt : ~. p b iat o o n t ln e t n15na::n-.:.*:: i .T : .. :-.. :. ..: .. : ::.. :.. : : ::.:: .: :. : :.: .? : *.. .. .;.. : :::::.:
I'extrme ,5s n Suv-re d, diei"st-" Port: Prrie : Pnc r :tit jts.i: t At novel o-dreo Egale.-: Co..sid rnt quo t.'st ni pt-tn:: M.i 1: :: : : :
..... ...f-,l...-...,. ........ .- .-. .-:t : -.esn :: : o .: : :m a ?l.: .. n .: : -a-a tir etpio : t t 1 n :t:o::n:: ..:...W : 1: : :t p.


sa r, se ....nst uto -n ;:..-. : ..- ::crku su v r : i ..*. :.:, : :: ..: :.::.:.: ./** .: ::.: :: deinet en u.tmte t itirnC rt s d l A it: t AN TAYVEr :. .:: .:AV
tonae intacte. Par une dc .. cotrituence, e proprl6tai turtles Am en qu 6nra e rad, Chef 4?E
,.on Ilb lae inarte autcoin d .deo. te. et directeurs deo pstes kmet. Souvoriei :: Nationo r riid fnt Maior d VArma4 d a ttf.
in pilu flagrant imm'oralite, : t"C0... .. .. .. '"..e s refuseront sag.e do let. .s s "T..rr..tt4 de. City ...n
m- pbre da Conseoi Uver. dt stations : tons: individs on: wu Q :. .::..:::: ::: :::...::

ecupable A J" ur sns ". voir ofu- Scre ta.re e tat dm o rs-e "i-s. t II.I. IT't en mo.a raer a 1s der~tt on o. L- ...e... i
a de verser Ie sang haien con onc 4 ..Eu. .v dIfr te, fes provocations an rouwe tIverle dts Dro do flti4i
e vondraf te (aouveemeut den de : t.d o o I. eli ,i rvrter noctans au t :e: r :t ie
oul .s- crampon t a Poe r. et r d : : .: ::.: : : : : :: P
Peupe Iaite ii-west Jrii-.r- adils no PaaIn, _atio attOTua :: : lea in"brea:. .",::: ::."-- i: I: .. ..: ::.: *:. ceoir on notro Rt --.tiom ,vi-. :
Peupe ai, i e p nal si e do e dpartement. Kre. trend La
dt que vr, Ofiiers, oe sons -. n t evrnt s'a rer d a tenr : : i Prtent du Parti du: -:
offi"rq et v dAt. :qu.. o. t .:. er.: doque minutes apt. teute a. .s. avan. : n auto ... ... tion 'accomtPagrti A.
areepte la mission combies 4t- lIa nouveloe deo a revocation do riser :'mi io e 00 (9 00 Ln Jo fTgsi&ne plusieury inerbres 4wd Comxt4 di
its vit Pirlleuse de cauvegarder CWnerai Mion Tanitnve cea oem rtet e sergit :dYproviser met Ru oijttemnt avec Parti M, Windsor Laferribre a
Slegs ancestr, dolvont assi. pIoyes out 6t6 invites a ider ee tn messages : :catilte -oflRique I NUtu A rexir personnollement
+ 'ieux et Parrme avait fern-it i on snbvrif do j'ordre public l yi doe ot 4'84 nouts renercier, en son nom pro
viros U ite page 6) orte du paais natio nal ran milia tent ttion un csantt d't pre et en ceol do parti, pour
eu. e" a zl-nest-_i.;:p :, .nal-s ge de ane dtpe ne n '. g.: l-.t.... : ". : : a. : A ":: s : :. aide que orLe Nouvelr:iste li: .:i a
P tn LANTAYa exi on CISpOWSA Ii cIs apportne, surtout loraqoc sa vie
S -a. d.iga .ef .a.n e.nt t .. trouvit inaieW T I.T n prison
...r.& HatI. syls qi le habiter it dul. fai-t ait. a.ai d4crt6 .ue
den eaigv o. protest. on
Sienutatio* qut seront auvertea centre He dEtention prolonge.
EL .:.: : w: ii l;an prochain sons :ls auspies N o ns rem erecion %, 1e pa ti do
flier sLAr, n derrie tri- : e.ri Coeorratif ltianto Peuple hatiien et les membre.
fhis que vous Pav. L.t & Prn do ne di C hamp do"i Mar en s1 Arcain 4'lutcaotih rurte. do son comlt6 de lenr vitte.
cas plus petite qui went mes ir rndant cies liii AArne Marisn pelectio at
3, C'st A ntoi que vwons la'vo bin coIIna iUt PCrt, an Prince.,
fait. Done, there compatriotes, a it attaqni par to group d'in. Stadiunt Vincent tr % V. -
juchaqe jor youa s i o ges divi e arm6e Ls assailants n::a::x ::.. : r.. : ....... .:.: ..a ::: ::jl em ei or
Fils de tien parj tout mantals I'O4t pas ps:d'e identify .s ci Les ,uxd d.
traite .ent .ia.lg4 Vn. .e d .se. p is : .Intu pe uris at i.: sn n& Bureau de Sport qcm e a- : ::.
Nnidi.:es ci.atres: ifA usie coupr Co le:r -vict-me. gont d'c.order ne r o'est .ee n .t douloureu ~a.ement cttoyen honoraire .de
tio"s gratu.tes, calomi.wo, inj-. Cond.it.. A Rpital. "4.ra, act, on t ina:go:.t e cou..:. a d. .i noitvelle do...a nrtr surn-ve Notre ..rectur -.. Prop.-.-taire







,s p s encore? N -,. :...ave sont n train .... faI.r:.. ..d' iti.. To .r. ....les Re.. .. Iamp g e d'.... ... .adicat n d


Vou pas que haque pajormet-r&a cenres danV"e rarnrclr Is CeLo initiative .a EtA p :iso Cot---e-r- e sea douloureuse p-an o.t alI. s'inellner dovt "
-hante Donee esur _cI r s, ea et mart.. ent en q tmant cet note I innae pneri nT.re au% monitei ar a or dJpou-: e -ortelte ti Dr. Reivn.
..e nature t .tIser .m. t o.e e""d-ieml, o, ti fm.es d'entropnn dre dts Is dnbut di nnt resseti ad ntr. p- Le. fun.alllew oate l.i.e. to 1,
pl.s0et c i gr do Firle e r en s.m v.pe. por c..o Aa.lne Mario -nls d tore tnta--- pros.ra.n.te i l aiw..a. ... i. t .et. p r. .. -.




me? A ronvrlrjefi cleatrices Isismise ^reonvr e fissantt s f trds a asl). Son nom restera assott a aLi Nouvelliste, dEplore la die
555 par lea eloua. pou:r on fr : ce.iteL caisnpagne d'radication dou partition de ce bel tchantlldon
Jaiir t a-onveau q. "eques g6t .pan qu'l a contribu a ncaer et d'himanit. quoe tt o. Dr. Char
s f u E, Uat i, t a r .,nt a sui.i p. .... pas lea ta- le, 1ein e N wiro e sPe rgicre
tamsettrfetwl La 9 pee, en vi te debanssOw no0 condolaneea aux parants el cruel
pas etoyrei dn 21 m o l d a .. .', -, : p nations rurtales d co ter.r- lenient proau- as.
Chas6 comeltoyens, ddntet catet 0 1Ma.: d e p-r eexts e; lmtts fratii 3 e* be mtL
.e. .... :m '.if :-ii"a""t-.n:". :ii- "c "e 5ax .hn nora r a ade.. t.1 ,d Nouvd re-


----- _- d.
Y, .. ,e .- 'rr-' Vfl Mess i ..rT..e Se. rttares d'Etat. .e voudriu "- i- .-
tendu nmals ua noublie p e; atatrt nalffro. J-ai Phonner de voas .ae- tr tee situation A mon pays, Ction le fairanltee e e o
chaeun do w 1mP$Pte nes p e3 entralimes maternel. ser rTOption de vote ettre ien se ct ul aitkt. e. encore Son benfate-I qu I g Avaot &-
*il pissoe tre, est as m I a ls tu, au jo no e no jo ppan de Dse t, Ate :de 'ce jour appeant di he ent Id aaor .O
votre prochain, on ftre qut a Pas sentient feiln t "11 -o ger l- s de .P Ain6e -as r el emenet deoilia de dre H-nrtneur et Mh teu aII otait
colft autant de safrft & It CU- quant un pane6 doulouroux, er d'IHaiti en veS helres cruicates ne pouoir r6pondre present on ur u piupatt des eptoy p
vinitk Voaus auvent it d i w t appet pa is 1ge coUnditioZ- quo traverse 6 Pays. .} abrehbe quatiai. de 'autre cDte : taut lesrs sries an "Dporte-
parole du Chris trnsi o Walssance de eui" e, Find- ", _. t s.ont met frres eix "qui de- met. Fisal de la BNRtH(Se-

a e 2 t t; .tt .. _Z plus .d .i.gs .stsm. is a I (.: oc ^.
me visttr, Tavrls taim .t qtt tndua n &~e doin6 a .em-: vI.i b sen t do -.a Nation. J- a d sl- n a'not Lninnfai a..se:.. -


i' b cf^tt af al on Ia r o A muocenpdr de poe tIque active; te* ftt des parties pooiflbt :nu e mo d 1 e wst & a e g m Service .



P"e"nosjquellesrea*t Mgec sutvoMk
, ....q e, .e.. a .- .a. .. s conaldh.n rt. o -.... C" .t. talt p. I.. B..' -ts- "-fns:" ":" :-
e. vant -e Pa s : -itV ea "-- T q a au-u do to ltas" --nt tat pa ..
*Tas dI*I.e t vow4 tte lpas C Clrre IL AEMAND Ehifew parna6 t t an metrew-s toeo nt optr ii
44 ett2> lentM$ 6dVA*UMi t ColoJ, Armis (VR*J tot I Rokrt#l
.. .. .. ... ... ''" -.. .. .. . j M "--,-- .- .."...: ] : "' ... '2z : "
ne m ViDU4 rg ,.e fi-t a, ,.:,, a :t, .aa ,,,. ...'.. .. _.;-, =-:L. .. tr;p t. _a6". ...:..: ,.:-: :,::-:. ..,. ,.. ... ...


-,,'""". .. ,a. -* '' ", ."- 2" -''' -e. :.a:'t '"' .. ... .. il'.ft.i m~-, .'. ::'' .g p x ~ .. g & d t a ~ -t : . .... I: ... : :' -.:: :..: ... .. -.::-: .a ..

.. .. ...... ,. .. ... .. ... .. .... .. ... -..... -. ..- .. : ,x .-, -- .-:. e $fa..A R M..-AN D .o hi AV.. A" et M.....e .u.... ,tm .. .. ..........


a


. i :. : : .:
. . . . . .
. ... . .. .. . .
. .. .. .
. =. ;... .. .... ...
........ ..


s aamtPerteah : MAX CBAIT


est dissous


'i Y


Le CtOwe*N
du6est6







..j MO..T R......... .. ON .C : "- .. ISES



'PROBLZME No 1.&043
y ,.. .. -. ... .....










: mean ww 6 -- Dans Pappel d'un FTis -
:;z sn mwv iv l' w1 Mvtal
17 Crochet -^ GmniAs<
... .. ....... .. .e n t
f Pas4 rent tout ores
f :-: r+ +Passrent tout p~ri-,


I t r


Roo-, 1%ONTALEMW]NT


VERTICALEMEN'l

I Ellen s'enmonsset dcats

ii Se< -- Avtred
lI .... Viiains toure
iV ..... Prefix R..-. itleves
V -T Tromps cha
is t ptrteme ,tt El6mennt
Vil Saiio;on Nigationi
VI .'Carte .Peu de c-ho-


Vilfe etraagere Campr


SDLL'TiON f>t PRORLEME PRECEDENT


p i:: TAL,?IENT
o N Noi ..- 2 AtuA'tor
,. P pe,, (Cet 4. Orge, N-
.- .. V i A .P -:- -,
-.: rii en .. '-,- '-
a .. -.,


VE TICA LEM ENT
I, Paouas I, Fe oor: ic
..... ill Orag Rat IV. Noveu
S. Or; R-nes VI, No-
s -. VII. C"p ..-- VIII. O) e:"
4.< I '.' V Est; +'rT te


SOYEZ PRUDENTES







AVHANT DI< AVI Vb u VRAIti
. ? il V MBdo6-Hft OEP ||








U tOVgtO Its scouts t
m ur od 9 I O4




0 Lor u dt m- .o O",,
Notre mcn) pkdales fl) It iapn | Y I | -'













'I Si 1d4 Aqdings A "tlC iQUt Y



S' -IM, 'i \ I
t p o ttno l








3LULt" LmIt '0=U #
efrl In W5T&WUTCIJR$ AUTQRIR

~ ~ ~ A T E TQ a se____ ^-^^-^*r^*>ia~aE%^


No so do Is
IIe la de la



4 "eom romp!

Si votre rose dent vows t isre
qmelque sTgnu do ivhuto
la foat4, i fectfmn dedtcdveo
Squ4T t fira er 4 P r a
L a &mzhT^ yout dew swab"wee



e,. b=e 8 do du,,br,. e.
.vI t estS.E Conintes votre d.tte. tglf t A-
a ommmns vtre traitemet Forla's & a low ims w
,u wt 41amit Ilkl & & b wmm 6 &Mark*s &mwat qw & la fas nMwate at un teper Us mt
esoit opkW aal-Pyob66 du Dr. A J.

D r-earf- t do A

a s ... .. .. .... .. .a .. .






:. : :.:. '- .. .... .




.. .. .. ... . ... .. -i --. --.... .... ... .


...... ......


Siite $ in jreinAV page7 :


il A 4, -


Ce qui coeure le plus, test
do constater que plusieurs on :-
blient trop souvent la ptutre qui
obatrue leur vision pour ne consi
drer que ';a pailue dams Poei du
conmp4titeur. De grace, ne por-
teSa pas atteint e. la valeur de
I'individn; ne le jugeo sur tade
apparences physiquess on nMat-
rielloi, no faites pas nons pls de
Jui un ignorant, un fou ou un in
capable Quand an fond, Yvous an-
vez pertinemment qu'il ne vous
eait, inUter etuelient oma niora
ment on mientalemnot no poMti-
quemrentt, nullement infirieur-i
Soyez aincres Messieuis... So-

aucune tauT e politique, lees r
mes opinions, les mimes plans
d'action ne so roeneontrent chez
lea groupements en pr sene;
esat ce Ime ralsoti pour que leea
uns appellent ie feu dua iel sur
les autres au risque d'embraser
la Nation toute enti4?re ?

Vous conviendrez avec nioi,
bien chers compatriots, que ato-
tre Patrie est depuis bien long-
temps walade, et qu'aujourd'hui
elle atteint le paroxysme de ses
souffrances. Oui notre patrie ago
nise Le conseil) que je voudrais
vous donner, jt le r6pete, c'est,
q(ue loin de precipiter son extinct
tion par t comportment in fl:n
oye, 1 eit mieux valu que ,fUrtsi
de note devise: L'Union fai lan
forces onus conjuguioos o ef-
forts en vue de son relevement.,
Atteodez vou, pour vnous en
gag ir danm la vowe shavtrice',
quie tin dans R o 0n co apifesanti !a mnain ur not're :Ia
heureux petit people? Qui p:ur
rait chapper 4 parcil jugementV
Nu igriand n' en a ft4 exempt: I
rrappa ea entAitiuvini. ndtt t
wnrL de-s Mro puis'ants, Sibaun
roi des Anmorens, et Og, I'M d
'. an, Nabuchono'ov fut s-C'r
nent frappd d' cette main qufti ne
.1aisse ron hipnni atteint ien, apres avoir meni en Ch;ild e
one politique itfernaise, it du:t -
nourrmir d'herbe durant :pt: un'i
nees ae sauvages. Bien d'autres politi -
cyens out eralement bu d, et'et


Telteui, en 1929 et 1'30, avaid
&te sohlikitK a prater mabi forte
aux Hait'enl., et en sa qjualihLv
SltUoa atux i :i. ao iibor tain
a a JLug ie i'cvcupauia u ltran'
t- e, prce 4L1 U eutetad aujour-
Sin goaverner soon pays, WVtst
puus Jaaiea, ii est Etarangea. s
qua- ben ce inrigues, pour con-
trecarre 'evoilutinT dun par'ii
ciyen ?

(ef-ax qui soa.ti quotidiennement
tsants d'ignorants, d'in eapabie-,
out. souvet fait moutre de corn-
pt tenu en mettant touted lear *-
mn au pof it de la R publique :
Stuateu.t, Depurtes, Professeur,
Muia dres, Mddecius, Agronomes
et-t.-


"~ ""


coupe de coinre aa course des a
ges, dire de l'histoire contempo-
raine ,,.
Dieu n'a pas qu tle feu et l'&eau
pour detruire un secteur de I'hu
nanit&, i a ces pro'desd plu moe
dernea et gatemmta terriftahts
Plus pres de nous, San Fraii6co
en moins! de trojs minutes avait
vu ses habitats enter vivants.
dang Ies tr6fands du sol h la sui
te d'un -imple movement sismi

Si Die prasait en revue tolus
nus forfaits et se courrougat
conltre Haiti jusqu'i user des utim
me=n mayen. son 6gard- Adieu
veau, vitche, cochon, couvre, a-
dlien election, adieu fauteuil, a -
dieu candidate, adieu president,
adieu injures, adieu complots ma
chiav cliques, sdieu trahison, a-
dieu intrigues, adieu injured, a -
dieu chases mortelles, adieu, a -
dieu, enfin adieu Patrie... Et a-
lors, vous series satisfait, people
haitien. RMflechissez un peu
sur la vanity des chos-s .humai -,
nes, II faut quitter cette terre,
eile .we nous appartient pas, oie
AIous fatiguons pas tant pour.
courL passage au fatuteuil pr&d-
dentiel qui peut ne durer que l'es
pace d'un matin. Vanitas, vani-
tatum et omnia vanitas,
fef mkme que la religion sup-
pose de- obligations de I'Hommen
envers son Dieu, ainsi la Polti -
quet comported une s3rie d'obliga
tion envers sa paCnie. Que cons
tatous nus rates jours- ci? e'ezt
que ,aous faisons ubchimennt fa
de ces obAigationns que nous do -
vrio os .avoi'r a Ctteur de re-pecta-,
et f isonis do I Puolitiqte un.e
bien suae affaire.., Quoe die fois
s 'uaff-0vo1 pa i P ai pls I vi
i. e canotaistae, 'a^vI'. v'otlg p -
't& trath'i ? QLu (de foie ir vo'-
't.es VOtis past (,tetItld nacc'us'r..
gui d'eschivagis.me, gui de vao',
d 4-uis s, ui -e cnomrmuninsme st
liue sait'-je. encore1 ? Quai .funrait
&tre on just! J-uge de tout ce.in
sinn Difeur lui-am6me, eo set t que
life pour choisir, de sa propraf-
ainai: te sauveir- de la Pa tried Hal
tionne.


i et vrai qu'actueUement a reason e pleura es trois jeunes
i'oblique engendre des haines im puisqne la main des Parques- blh
placables, des divisions steriles, tles les avait fauches au prinm
c1pendant que ies griefs se cir temps do a vie... Craignez Dieu
concrivat da~i ce cadre; m d- ddiez s, J s
p 'O p5 lea barnLa Poltiqug dia psnows eot
pase pas lea tane; pbti p' ., i ,, .. .,
un devor db (u dcoule e 1bonhDar
chez que los nqtrissons, nont..,.- ,e
t u v r. wu w pr ee la colleetivit4. ta.reiigion a
rien ta voir-dat l prdsei; a on a : u e s
S- es e.tet et ehaque-eete a ses
petition ils n'ont pas demand a e '


naitre. Ayex piti- d, UjW Ne
rniaeulons pan Pharistag sacr6' de
no's ane.res.
Le diable a, dans cette Politi
que, &6u sa citadelle. Que dolvent
done penser vos dducateurs, tes
Frre-s de FInstruction Chr4tien
no les Pbres du .St Esprit, les
Pasteurs ,les Religiuses amr les
baiines desquels la plupart d'en -
tre vouy., chers politicians, sont
eaS;es avoir suc6 de saints doc-
trisnes et acquis des principles me
raux Quels resultats !
.i eit mieux vatu pour cAs per
son:aalints chr6tienne.; former les
porte-' de lears institUtioins que
d'esstuyer pareifle diceptlioa. D'n
tjtit qu' n I'ocIcurenc-e, de tfts
agtiRsF emeuts act usedt un retouI.
5 I'&tat primitif.
Jtnessrf, hfa nit je voul irai.
gaateonet vous rappt'ir qua"E(.
queIlque tort a ie plsi sient avonr
vos atreseurs si jamais voWs ne
vous trompez pas suinr e 'as E
d'me decta"Litn.r-i, farr't de
mort de qui que ce soit tie saurait
,tre d6cr6tP que par l'auteur des
j.ourtA Lbe libhra charnt6,. e Re


ISNE.


e SDessev tHide s
New York : PrAtsa PTPriTace Service Hebdomadafe

New York -,Cap Haltd --Service Bseas

New York Ports Prenes Service Mensuel

Europe Portmau. Paace -Sawlee Shas



Pour towtes ves' cargalsons :;import tet tilses :

L- A LIGNE HOLLANDAI -

ACENTS : MADSEN EXPORT IMPORT CO, S. A,- PHONE s"M5 821.
- -


aoeptes, Ce nest ni par la vio
lence, ni par les injures que les
adeptes de tFme q'aeleonqiUe de
ces sectes arriveront iA detroner
Is nutres, mais en portkut biet
haut le flambeau de la verit- de
vant laquelle Perreur ne peout
inanqueer d. toinmbr d'elle-mnme,
La politique come la religion,
a 'me parties, et chaque part
compete ses membres; le5 discus-
sions oistuses, les t*rigues n'ont
jatmais concrdtise les voeux des
parties n cause, ceci enveifime
pluitt la situation et chacun a


toujours maintenIu sa position.
Pourquoi ri pan vows ropoAer
seutement sur votre popularity,
guides par u sentiment de pa-
trioti.mr veritable, en l 'oiamant
avec civiisme la trompt-te du tral
liement- natiomalt,
Alors aru g-rad jout du 16I Juin
1957, I'tlu qui accadera A la pre-
mi-re Magihat.tnro de Ittt a-
ra, nous le .souhaitons, 'expr-es -
siou de la voloInt populairit ,.t
tionalpe et avawnt tout divbfr
Ei tenninant je vous recorm-
marderai encore, chera compa
triotes, de renenr Ia barque avec
plus de uailme plus de sagesse,
plus de minsuatude, plus d'a
mour fraternel pour qu'elle arr;
ve hbon port. '

L iliaa ,.,RAPHAEL,
m*


UN BEAU CADEAU
Pour Anniversaire : et Etres
de Fih d'ann e e LUivre d
tore de Saint-WRmy L'H
re d'%aiti la plus Technique
17h9 & 1811

soul Volume.
Prix Dix Dollars
Chaque tome de la preom
SUtion cothte 15 dollars. : so
dollarss pour les enq d'a i
coiuomie de :65dollars. La
Sxime edition annetee par le
1Pranois Dalencmur, contient,
plus ,ane Notice Biographl
trs .importmUte. pt tr&e co.mp
et des Annotations prefieu
-quij ui donnent un caract6re
tualito vivante et impression
te, Notice Biographique et A
tatlons ont demand beatit
Sde.o -reherch-s .parfois p$ni
dans les Bibliothbques de Pa
E Tftei..tMan laVA L1 LtTTRAT


HAITIENNE!
En vente chez E, Jaegeo
-Rigaud Port-au-Prines.


ISAAC SHOP
Visitesa uIom Sbhp pour
rkpaations de voituros, mote
tfrein, g"irateauz, state
travaux do soodure, dress



,,de toua -gen res pour c Lamps
da Daraes.
ISAAC SHOP Agle. Por
e Iognea -et la R e Ose
Da $l

a


I


foulm cwx oul taxomw Bon
PJUX.: CONTINUE A 8WFFJVJt -DU MAI

WAC11871M UCOW- AJUMJW A DU
PRM Ex"UITUNTS


LA PHARMACIR DU PWPLB


:LMA PHAMACIS A BON MAM=19


m.


- r e ~ wgn..e. '~~'.*


quie in pc grave
ce i I'intention de I'un
tre mortel, n.e eut. po
fire toWber iu sel
notre tte si cei n'est
par la Providence.
bien garsn cat Iea plus
choose parmdoxale, ce sp
vus ~ so.uhaiter deplace
cortfge de vie5x i 'la"
plus belles flours doe
pour aller les d&poser
dernier hbArceau, s'il m
mn-is d'emprunter cette


NOBBE & EBOND
ExpeSesa S eat on 3en


d~A


- -mmenr'-.t.-~


terfiod. Ia premier. a vous donner :', \
p- ..M quolti da onsra tlWN aussi normal*t


u^ excellence extruiordinair do. savfe
b n dI .Id N.f1a moIllour'pour voust U







DON N NOlR &La CORPORATION


as


,.Grande Loterie


E x.~.. (traordinaire O
MILLION SOLES EUENS .









bes., SEMSE P 200,00.00SLE







ri $ 100D000 (DIX MILLE dollars)
ci C= incsiaM ='Da Bis LETss QU s OI GOMMEu
N ER PI DNAE 10 MILLION DE ROS EST A DIREUVIEN







nre 0 AU 9, XUE 1 MILBEAUCOUP DE LES PEaVIENS. EV
Eour ~RON U.S.0Z MO.00D (CINUAN;T MILLE DOLLARS)
bless: SEME PRIX 200.000.00 SOLES PERUVIENS, ENVIRON U
ais- 8. $ 10000.00 (DIX MILLE dollars)
g "IL Y AURA EN PLUS 5 MILLIONS D' SOLES PERU-
VIENS EN PLUSIEURS PRIX SUPPLEMENTAIRES.
PX ~,U BLLOT U.AS $ (A YX CLLAS)



i CEC CONSISTB ENDIX BILLETS QUI ONT COMME
v NUMERO FINAL LES DIX NUMEROUS C'EST A DIRE DU"
ur i 0 AU 9, QUE BEAUGOUP DE .- GNS. PREERE NT.
mr E IgVF..Z MOI DIRECTEMT. A...


b-._, APARTADO No 884 LIMA PiRU

; --- : VoWu youves e.voyer an O Mqu h interm6disire
dI dlmporto quello Baninq tr note ond e non. tous enver-
lJ *: ^tre Nbillet Par tetour d ounter it avinn re at
Apr^ Is tire de t loteia (s 7 JWilet) ouAs vous ever

r i. -te : poui r : q : : o n p e .tr .r

... .. . .." :.' .. -' : .... _> ,_ -.:r, .. ^ ^ ,_ .. ..- .. .. -......


" '- .


~e5~5~-~


- .- :. -..-lrl r:---,,,l-:1:- -:-::::::_-------


ear n wmv*cv L (4 U" W IAqw


' 0- 1.90.0.-m


~g~gq~q~


?A"w


~l~r~EI~*~i~~~n~d~P'sr~i~N;~g~~


- ----- ~L~L~b~


~~ll~dkd~BQ~*p~pas~~"'-~'\::~~d'-n~-'~ ~,


~aa*r~)E3r~8~8~p~br~;~gblJsrar~a;n~na4) ~d~


.:_+-?:%
5-


No 842 foyers $140 -
No 848 a foyers $ 17.50


No 8192 2 foyers $ 0.-
No SM 8 foys $ OS.-
No 8698 8 foyers $ 85.-
(Mtkbe r6glables do coton)
No 4592 Four ; 15>-
(avac thrermomatr)
No 8015 6 foyer- $180.-
No 8116 5 foywer $ 17 -.-
(Mches r6glables de cotton
y comprise four et thormomitre)


C'est P'oceasim de vous retra-
cear le tableau peint parT La For
taine danAs a fable: cLe vieil -
lard et les trois jeunes hommess.-
Qu'rriva-t-il? Le vieillard eut


p
il


[=


. -.-_ ---- ------ .... .


. .. ..' -. .. .. .. ....



fabdque le C s A k6ptfa les a

P;lus dob. les plus t.nai-s


Iou Pau-
ur autant
moDELES:


:hev*u e |
t ordonne
Prenezey
s; oueventj v
ectre que
tout tun
suite des
cotte vie,
dais cpe
'est .per -
catachr&-







--! -- -'.- : '- :' : ... .






i LOUIS DEJOS
.alt... a. see..rsal u aa.t..











)BLI, CAYfl, DUeoS, MANICEE, POET BALD
..:. .. :.- ... . .. ..














f.... ..... .... .


U'
I^

4


lBVAL-

E, JAC-


Distributrice: PH ARMACI I
a a a ~ ~ ...


WI


HORAIE


3 1/2 voyages par mois
de N. Y

3 1/2 voyages par moist
a N.Y,

S 1/2 jours par voyage
de N. Y.

3 1 2 Jours par voyage
SN. T.


Arrives Port-au-Prince

(Venant de New York

Samedi 13 Avril
Mardi 23 Avril
Mardc S0 Avni
Sanmedi 11 Mai
Sasnedi 18 Mal
Mardi 28 Mai
Mardi 4 Juin
Samedi 16 Jula
Samedi 22 Juin
Msrdi 2 Juillt
Mardi 9 Juaiiet
Samedi 20 Juillet
Samedi 27 Juillet
Mardi & Aoet
Et cortinuant ainsi ta rotate
Mardi et Samedis; Allant
dre -de.


D6parts do Port-au-Prince

(Alant A New York)


Veandredi 12 Avril
Samedi 20 Avril
Lundi 29 Avril
Lundi 6 Mai
Vendredi 17 Mai
Vendredi 24 Mai
Lundi 3 Jula
Lundi 10 Juin
Verdredi 21 Juiui
Vendredi 28 Juin
Lundi 8 Juillet
Lundi 15 Juillet
Vendredi 26 Juillet
Vendredi 2 Aofit


ion : Venant de N
a New York les Lu


ew Yo
ndis et


rk les
Ven- 1
I


~~~ar~-~flffitfl ~19~ 9 w w WWE ~


E


--LI I


VOICi POURQUOIs
E&s edent double la longeus kilom6trique pour la m -lia m
coOt par kilomtatre.
Elles possodent se a proprte "RESISTOR" do 1.OOW ohm.
Elle obtiennent de la foree maximum de cheque goutte d'e ,
EBllaksnt 6cono>miques...produsentt des ac peswr*
ertaines. .
AMTO-tlT fEbsakpso a wl*tmewt coupwu Aw bmdo a pa po tw upOM .
Voyez oujourtobi mwA* l Distriibuter ce AMbois MsFOMIS

GORES A. TALAMAS & Ci PLACE GEFFlAW, pAU-PC.i


...........
.............. i... m .. ......... .. ... ... ~


--F~--P-


mVCF2
^ ^% ^ %rf* .B8


= = TAUS"



Vour prevanir ou ataa r touted d 4
irente en ealciam la e aSwS te'
Pas d'6quivalence, pa re q ae
prodaits qui I* compost; e l-
clum, phbspbore, etc sont -
lis rapidemcut gr&" dosage
ralcul4 de Vitante D.

MWme employer aWil l vm ew

cun trouble dih m

EUE. Grand'fius




eeeeeeeie





-n


Le Conseil de tutelle a teiiu
deux stances le mereredi 15 mai
et en a terming avec les travaux
de sa dix neuvnime session. Le
Conseil de tutelle se r4unira it
nouveau Ie lundi 20 mai pour
commencer les travaux de sa
vingtieme seCsion ordinaire.
Au course de la swance de mer
credi martin, le Coneil a adopt&
les ,Teommandatioisk contenues
dates ie rapport du Comitt de rd
daetion sur la situation dans le
Territoire sous tutelle du Came
ro n franqais Ce Comit& &tait
compost des reprtsentant de In
Belgique, d'Hait.i, de I'Inde et
des Etats' Uni,, sous la president
ce de M. Manx Dorsinville (Hai-

Le Cbnseil do tutelle a flici-
t6 l'Autoritk administrante-" d'a.
voir adopt le nouveau statut et
estim6 que cehlui ci marque wie 6
tape importaute vers la realisa-
tion des objectifs du rTgime dC


D*W IQU votD E pLfl ef A .. :C..T


SANUX- DB LIMA T8ATMM AU CAMIAL DiB 0 (LM^f^


tute:le, tsavoir I (iutonomnie onu
'indlpendancer.
D'autre part, le Conseil a no
t6 que le statute c6tablit d&n!s t
Territoire une Assemblie 16gistsa
tive l6ue au suffrage universe
et un Gouvernement responsible
devant i'As-semt1e, qu'un gr6 tlevi d*autonomie interne
est accord asv Territoire et que
la citoyeinete camcrounaise est
institute pour les habitants au-


A VS MATRIMONIAL
Je, soussign6, Audr J3. Philip
peaux chauffeur, demeurant et
domiciiit i Port-au-Prince, doni
ne avis au public 'en gi6nral et
an ctnm.,erce ctv %articulier qot
je ne :nis plus responsible dtr
actes et actions de men spouse
M ad am e Andrd- Philip-
peaux nde Gistle L e f r a n c,
p o u ,2 incompatibility de ca-
racthre et injures attentatoires
publiques et graves, en atten-
dant qu'une action en divorce hlu
sot intentie.
Port -au-Prince le 20 Mai 1957.
(S) An~lr6 .. PHILIPPEAUX.


~L ~ aaaaaaeeeef l -kJ~L3~UbIJ~~J9


esee~8s~s~~ n eeseeee n en*.~s


RNE



'st heureuse d annoncer 'addion det nouveaux du,


TSIL AL 4

MODEL 8 36 --V


'. V,._ .


IM


Re

4 .


NOD=.: 5 :141' 41


E II --NOD=S 4

a. 4
MODE: S 174 C,4-







-9

PlI deT:.REN (30) typ v~tdu pickp do













C I RA W U SOTSIAnDsbtem





SAva eS ":e.face St J Bose)Tel:.


/ ,- -l
I_.




1 M

.. ,. :.
':...": ": .. .iK ^^~t
**: .. *N. ...^^^K


"" :- : : : : ': : : : : : : '
:. :' .: . .. '. .. ... .. .. : : .: :


.. .. .. . . .
... =... .. ....... .... -m : .

.






ones: 60.0.i.. .:. W '.7 .. Ih.
OT |eES:


Ross uetaes .. I. 1 8
-. e m.t: : :: : .:
.o. e s m e........ ..... .. ....


.. avw a"*


tOex ast IbWs G I'


I..~~~rssP~rPldfbPe~P


a\uLce. -W^e n -r -w- alk'^ > ^^PMal^


iiCr' '-T


''4




I



I








I
I


Im













m
m


. .........r lr r


Ppw-


......... .

nam


. .. .. .... '......__...: .. .... .....Se s s i o 6. i..... ............ .. ......iIIfii... ..fi = ..'- ..:.,..., : ,',,. ..
...... de:-::-. ...sio...
.-. -. . . ..
.. .. .. .. .. .. : : .. :... .:
l n .1 ... ... .......

49L...in 4.L m.
-. 'a"la. .A I.I.i2.


tocbtovnes du Territoire sons tu -
telle tU Conseil a 6g&lemont
pris note veee inttrt sdu fait
qu'au course de la campagoe lec
total toutes les opinions se
sent exprimheA et que eeux qui
deivient devenir ls chefs de
grapes de ia majority et de In
mfinrit ii P'Assemble territo -
riale se sent derlar6 en faveur
de ;'ind&padance comme but fi-
nal 4 atteindre par le Territeire,
encore que certain aient expri
rue une pr ftrenee ou une 6volu
tious plus cofplAte et plus rapi-
de que J'autrv,.
Le Conseil ,, 6galement pris
aete tavec,approbation idu fait
que les reprtsenta;nts a lAsseem
blie gA.ra ie cnt, 6t6 tlus au suf
frage uidversel direct et que
'Autorit& administraite a consul
t6 i'Assemblte territorial ainsi
elu sur les dispositions du nou-
veau statut. C'est avec satisfac
tion qtie le Conseil a appris que
le stfatut a #tS accept& par la ma
jorlt- des membres de P'Assem
bl6e territoriales.


**>


OUMMR=Pqmpqw~


- 1111111,11 1 !II MI 9ft ft M I


--- ~---------


Itip"FAM"


aassprssa-rarma raar~aa-rm


1"w w *O- o-wv- up4


-no- 7 po" lo-9pp


---do dp Wdessaaw VW g~


dUftd


A


~s~B~i


lmi


t


,


7-


: :: ::i~


UVIO


M-
ab U-I'W


Les recommandtions adopte-
pwer le C(snseil de tutelle, sur la
proposition du Comlt6 de r6dac.
tian, Ont 6galement trait & ?agrl
culture, na finances publiquce.
4 la conservation du sol, A hi-
dustie, Fu travail, la santk pu
blique, h P'tducation, ansi qu'aux
incidents qui ont eu llet au Ca-
meroun sous administration fraud
gaise en mai 1955 et en dicem-
bre 1953lEn ce qui concern ces
incidents, le Conseil a expiimn
Yespoir cque 1e respect der prm-
tiques dihmocratiques normales
par toute's les sections% de lPopi-
nion publique du Twrritoir tir-
si que Vadoption de measure: de
climence et notamment de if loi
d'arnnistie, enviag'.:e par V'Au-
toritA administrante, contribuee-
rent t oreer dans le Territoire
un. climat de totarle confiance
E* ce qui concern la--fixaton
d'un dMlai et d'etapes intern:--
diaires pour 1'accession & l'auto
nomie ou f'ind4pendawee, le
Conseil a pris acti de adoption
par I'Autorit3 administrante du
nouveau statut pour le Territoi-
re et estim6 4que de nouvelles
mesurer visant au ddveloppe-
menr d.es organs exmeutifs et IA
gislaifis du Territaire et, 4 h'
croissement de leurs .pouvM.:
sinmi 'qu' la formation d'autoch
tones eat i lear nomination it des
posters wadmwi-tratifs de common
dement, constiveraient des oh-
jectifs ppropri6s en ce qui e6n
cerne la hise en oeuvre de. ta
recmnmmandat4on du Conceil, et
Ireemmunde r a'r ccntmequent K
l'a to ti aUdt r ; i.t r:-t~: d'env.:-
cado nwtete en oeuvre rcap
atu estonst. A 1ce propose, gt

Suite f 'se


DO


QUATRE~ (4) ROUIES.


r.'.


I.'





" aW so0 swaJm
/


:1? .1


ECHOS ET RUMEUIRSt


Entaie G. 2.00 et 3.40


Mercredi it h et 8:15
ROSE MARIE (Ciemascopey
.En.r G: 2,50 et $ 40
mm -


S. A MAGIC CINE
fa Mr..6 hb 15 et S'hb. t5
VILLAGE DE LA MORT
Entree G, 1.00 et 2.50

Mrreredi 4i h. 15 et 8 I
L'ARENE DEe AUDAC
Enttre G. 2.50 et 4.00


AU REX
Mercredi i4 5 h. 7 b, et 9
Samedi a it h. 7 h. et 9 h
BAL CUPIDON
Entre G(. Lt.50, 200. 250.

Mardi
Jeudi
Vendredi
A 4 heures T5, 7 h et 9 h
LA COMTESSE A'UX
PIEDS NUS
Entrke 1, 2,00, 2.50. 3,0


mONTPARNASI
Mardi : 6 h et 8 h.
LE POIDS D'UN MENSi
Entr6e G. 1,00 et 1.50

MerLredi it 6 h et 8 h.
T'CAN(GACEIRO
Entrie G. 1.50 et 2.00


STAK Mardi it 8 h. 30 et 8h b,.
LfE SFILS DES
MOJUSQt ETAIRES
iEnrre (. 0.75. 1_0 e

Meicredi it f; h -i 0 at 8
1,I: SECRET I)E I,A CA
intr G. 0, 0.75. 1,00 I



ATTENTION !
Vous trouveret, it d
cz de chaustee du nu
(,S is rut St Cyr chez. I
S t. i Aix eOy :
;. e uax prQtis den
$. 80
s. tnas dea d
$ 50.
> "- atin ;^ $1 .00
i;-,', ,; ;ta:, t. $ H ip
\ ie- i;. x-- ti pat^
0


-.and.

TFL~tI


f



15
"JEUX




h,
.it
, Ei X

Aii-


Un club littiraire maswculin dec
I'Ohio avalt orgarnS6 r6eemment
un grand eonura : Pourquoi
les hommnes erivent-ils mieux
que lea fewmnes?, Puis o.n pro-
c&da A ia distribution des prix
don't le premier, la surprise g&
en6rale, fut d6eern4 a ... Madame
Grace Woodard.

Un jeaase malade de l'h6pial
psychiatrique de Poznan, en Po-
logna, a'est amusa6 i s'enfoncer
Ou clou de 6 centim6tres dams Ia
tkte. It a tte tripa6. Si cettet
strange thbrapeutique n'a pas
amilionri lea conditions du mala-
de, elle ne les pta aggrav6es non
plus. .


UL' pecheur do ita mer des Ca-
raibes a decouvet tin moyen in-
faillible pour e d6barrayss desA
requin s:il fauit ,e moindre siur
lEe bout du nez.
.50I M ais, conditions indis-
pensable de la reussite de I'entre
prise : il est oncessaire d'atta-
quEer ie premier.

NN E Victime de sa trop grade cu-
riositk, ut habitant d'un petit
village dtu centre de Ia France
'est ouvert la poitrine pour ob
server les imouvements du coeurn
_ l. 11 a it trani.portk Ah 'Phpital ie
plus,proche aob se. eF col'gjues
esp&rent le sauvs r

Sa Majest*y Ala Desida Ojiji-
gogun, rvo di'Akuhb (Nigkrian)
vim.tet do mourir 9 1 nA, aprn ,
sixanate ann4es de r'gtle. 11 lais
SdOuX cents orphelins., et. cent
SB A H
1.50
Giovanni; mnarin sieilien, uS'
comprenait pas la plaisanterie,
('e qui a failli jui cofiter la vie.
:< F"" Pour fuir ses camnarades don't i
m6ro 1 ~tnit devenwua tte de Tnre, il
Madame n'eut d'autre resource que de
:-e .i-ter f'eau en plein Atlanti
mi Iivre que, mui d'une ceinture de saku
vet-age et d'un gourdin pour se
Livre fedre de qnales. II a' 6 re
plrh, par in navire anglai a-
pri;-: trcete hc-urIes de recher-
che+
ir di- -
Pur 186 voix centre 172, le Bfun-
-. ". destag de i'Allemagne octcidenta-
.- 1e F t' latit& juridique des 4poux. i-


Products Pharmaceutiques

lepr6matat on excltsi ve

LeA spkialits pbarmaceu tiques ef reputation international
le comprenant. Insulin, Pniciline, Streptomycine et Hepari-
me, seront offertes dremtement doe line sur utne base d'ex-
clusivitk pour Haiti, a une firm bien ktabie- et repr4sen-
tant des spcialit4s 'onrgine diff6rentes pour m6decins, he-
pitaux et pharmacies,
Faites vote application et. angLais, en franvais, et en alle-

NOVO TERAPENTISK LABORATORIUM A/S,
COPENHAGEN N ,.DAN MAR
.^^^^^^^^^^""^^


aaaeeaeeeeefleee


La meilaure couleur pour proteger es bois

tnauctia eat la CREOSOTE SULCO 3 coa

GE, VERT et BRUN, & base de CREOSOTE,

SPadre Su'lcorend Ie beton 'imperm6able -

pour toUti btassina, etc. Couleurs.

SULCO : BLEU, VERT, BUFF, IVOIRE et


tes






dans use con
leurs : ORAN-



a recommander



KONTITE.


CIMENT R PRACTAIRE.

TERRE REPRACTAIRE

CEMENT BLAoC 4C1GOGNEL

ARBZ. .ES pr TombW-.10 x 12" z V
S. ; 10 8

.. Vente- 6 m t at pour coEnd 'rarA it :



7,: 3e ter Pman Forts
.. : .: : .: :. :': _:._ _:._ :_ : ".._. _.. ._ _


4

'1



a


minant de la 4gislatio tout ce
qui confirait au manri e droit de
d&eider, en deranfre analyse, de
la conduite des affaires familia-
es

Mrs Enzabeth Pu.dding-Craven
est une maman am6ricaine, ten-
dre sans doute, mais un brin cu
rieuse ete a *faitt les poche
de Johnny (9 ans). Elle y a de-
couvert: 5 insagnes militaires, 3
pattes de lapin, une iettre d'in-
jures d'une petite fille, 10 pier-
res, 41 cloas, 3 plumes, 8 sol-
datts de plomb, un canif, :3 6pin
zles de nourrice, une pince h lint
ge- .

Tandia qu'une grande: revue
ambricaine publiait ricemment
un article sur le Maroc drit les
Francais avaient lieu d'4prouver
quelque ressentiment Ie represent
tant de la R publiqupe de Lib6e-
ria aux Natios Unies: d4clarait
que si son pays 4talt encore au.x
ni primitif, it Ie devait :an fait
de ne pas avo:r benkficib des
advantages du c.lonialisme, Ces
remarquen ont 4t6 publi6es dana
Ie New York Times dtu 24 mar-.
deriier, sous !a pluime de Way-
ne Philippo,


VOTRE FOIE PARESSEUX
VOUS ENLEVE VOS
FORCES : :
Sans. appetite, aveca de digae
tions diffieiles, des do-,leurs af?
cot6 droit tn goE amer idans la
boache, voUs vous phibgnei d'4-
tre sans forces et fatigue. Si-
chez que lea troubles. digestifs
dent vous etes atteint :provien-
nent de votre foie surmeni' et
pour le moment insuffisant it I
tAche. Rien de plus ;facile que
de combattre ces malaises en pre
nant PHEPATOGENE .CHAR.
VOZ, une formule complete ia ba
se d'extrait de bile, de Uidldo et
de calomel 2 it 3 comprmie&s par
jour a la fin des repas sufflsenT
g6n6ralement 'a amaiorer le font
tionnement de votre m ato jo n a
vie redevient bellft at iag4labke,
Ce merveijeux product: des La
boratoires MONAL, Piari est en
ventte ila it fharmace Sosthhne
Geffrard et dans toutes les bon-
nea pharmacies d- In pince.


REMERCIEMENTS
Mr et Mme Joseph :olimot, .
MNelie Marie Thr&,e, Coliinon
Mr. et Mine Gerard olimon, M.
et MAine Jean Boisson et len Is
enfants, M. et Minem Cari l Cli
mon, MW Mondairte ( nColijii ,-e
Margot Colimon, Melle Clairt,
Bayard, M. et MiMe Louis Inno-
cent et ears enfants, Mr et MNir
Dantis D6sir. et leur s enfantl;
Mme Bernard Nelson| et ses en-
fants et tons les autres: parents
et allies, ::
)profondtiment, touch du grand
concours de sympathie dont iu
ont tW entourbs ii I'occasin'1 dv
la perte douloureuse de:leur t rs
regretted :
Fernande (MignonneC :.Co!imoin
prtmatur6ment enlevec :4 leu;r if
fection !e 29 Avril dernier,
prient tows les amis de: Port-au-
Prince, de la Province et de I'E
tranger oe trouver itS l'expres
sion pmue de leur gratitusd
Port-au-Prince I 1t6 Mai 1957.







des- Pleds la4e


rnaagent, qu. .ea. caltnt 4U vous
brftt a fados al Jrtotgrabte glas
cel V#6a road pTBfaoe Stafp Iaw' pflu
so fend-all., p&Wt-.flst st nitae-t-
Sit? La eIwst at *aordres
e tt srot n goma gtet

Cmarsif d Pbe O rA lea." 1a
fa E itme 3a oTemrf eI&fa

t _rft la .u eatlire


oumrs. Nxoedn wf un
& atina do.i a

4w P
pin Valot aQRB
.. "oet vDaut ^tlV i te U
Wxo Don~

Pw~~w~~ is& pem^
OBEP C. VAyUES
ass nma .
-:::: .- -i:. :.... .. .... m .. i. .... .-
....


Charlie Howden eat un jeu i
Anglais qua i 'e-t trouvti 'autre
jour cruellement embarrass. A-
yazit potassis pendant longtmj ei
un manuel d'hypnotisme, ii vou-
lit expprimentersa science en,
core touted fraiche sur un de er
petits eamaraJes Lten r-,ulta-as
depasser.nt ses esperances ai
point que n'ayant pas appris it
rtveiller un saujeta endormi, il
falkit hospitaliser ce dernier q:.i
irf revint i iui que 24 heures,
plus tard. UI coup d'essai qLti
ktait un coup de maitre

En Afrique du Sud, d'habiiefs
chimiste. vienrentt de mettre au
point uie noueIe cr-me qu1


rvid les empreinites digitates in
visible. Le premier tube expidie
an Angleterre a vth confisqu4
par la police,

l.es, chiffres parent
Aux Etats Unis, un meurtre
est dknoc4 it la police routes les
4, 1 minutes;
la crimiHnait& a augment& de
13'.- dJepuis l'afe deeriere;
le nombre de vols de 13,8%
lIes, sommes voles en un an
sont estimees i plus de 5 mil-
liards de francs paT la F.BJ.);
17,3% des dblits sort Poeuvre
de mineurs;
en r.esumI, la loi est viol6e tou-
tes les 12 secondes.


n(h(S~Pr~m~--9~~\~'~iia~y


.~i


TROUBLES


PERIODIOUES
MUl,9B t~e ft~m e= W tAM&~ w^v t InA m lah









=t =%na glt*a m Hla
d~a ,t, Itati thowdsa a scm
Lt Cnoposif et Pinh-ds FAr m ft
sentapeave se dotuhs measie<; it askie fi
AdamertultatiKW snenfaorvealtJrfritabi~t6,
Sacc Npaowa.t ea dvoiews. 14 CoeaioaS
uPWl-a0 eat t an c *ad fes t3e a m






CORPORATIONan ,


Combat .add ran 4 I bb ..
-. i
fa-clift -1 tIrculation lntnti*laa1



Na contetant pa d ie p wat-
6tre utflis par los dib6tUuwe


CO laxatif td&al ast
d Is grande marque
BOOTS.

BL EUE, Grand'Rue


an prodlit
anglales i


TAM TAI


C'est Mrs America qui vous le dit:


,Moi aussi, pour ma cuisine moderne AVCO, j'a 1ti
.o r



Ma grand-m ere en availt um ..
Ma mnre en a un... : : :
Y m ?enai e. ....
Et ma Eflle en aura on
.E R ..: ... ::.


--V












on ... ..

Useamason nmoden fWe sti pvaimeint modalt 4 s A '


JLs i *tr i t e, get e e I ::; g t :rt e:;



.-.* :- -....- .. ..- ... . .


II


-.
Fn9 1 9,-u

HIOS rr IN


. . .

















.. .. .
. .. . .


...... .F ...F. .. ". ... .. .. .... .
....... ....... .......


. INk l


...twww......I


bowmillow~s a -- --- *WIIwII m% r "N. kvIIII


-~ ~~~ ~~~___~~~~_


-.Mmfi uxkw-vm


~II


.==.= _=_._=.=_._=_._ .=_=.=_ _= = = =b r =, .: 1


a


Distributrice: PIIARMACIE


I


,^-


)c;


j-`r


FRIGism


R


.Al


Your Axchl* teel






em


A


..: ..:.::.:.:+.::. i:+. : .. .. +.. +.. .. :.?... .. ... .;. +.. :.. ...... ... +. .. ;. .. :..... .. : + .
.. .. ...........; .." .. % ;.. .... : ;/ / : :: ...+;: / ? : : : .. ..


.. ..... ....a... ..,.. .
...l ...... .... .......... ..... ...._ ..._. ..... .. .. .... .. .. _.. .... . .




m . ..- ...



m. :


.. ...... 00,

SPLEN.1i


masuvm. TOWS

QF en =e goam

Arftw Suavl* EMMUdeg SO


SPL.ENDID


- -- - ---- --- ---- --- - - -


Traction Hi-mMi-iHr
AVEC ENTOILAQE 3T
EXCLUSIF DE GOODYEAR
Pour les transports actuels ultra4apides, toujours
plus loin, avec des charges toujours plus lourdes,
voUS avez besoin de pneus qui savent en&aisser, de
pneus reellement solidea. Des pneus A entoilage
ordinaire en Nylon qu en Rayonne peuvent
faire difaut primaturrment et vous frustrer d'un
precieux kilomitrage inutilise.&
Voilh pourquoi Goodyear a trait V'entoilage en
Nyloh ou en Rayonne dans de gigantesques
machines, et a fixed ainsi l'Entoilage ST A son point
maximui de resistance et de durabilit .
,11 en rksulte qvue le -robuste Traction Hi-Miler
6limine pratiquernent lea brisures de la carcAsse
resultant des chocs, les 6elateqents dus Ai
'echaiuffement, I'allongem'ent excessif des cordes,
le manque de flexibility 'et la separation des plis.
Grace a cette careasse A entoilage 3T qui dure plus
longtemps que toute autre, le sensationnel Traction
Hi-Miler vous permet un kilom6trage acerfu, des
rechapages plus nombreux, moins de pertes de
temps aur la route et plus d'4conomies. Obtenez
(done ces avantagespour les pneus de vos'camions;
voyez votre Goodyear dealer I
*TM Th4 Goodyeer Tiro & Rubbr Oampany, Akrm. Ohio, U.S.A



oE o PLUS DI TORNUS. DANS LA L oDMONI IN htI
11 SONM TIAMSPOR SOt *us PESOOQDYMAR
vt QUA I (^ LP U# f TOUTS AUT MAUEu
v- .4 w4


S EXIGEZ

TOUJOURS.




Synonyme ie ,VERMOUTH .

et d'Elgance depuis 18J6
La conqu6te progressive do tous les marches
mondiouk West pos une thrfse publiitaire, m sais
on fait le r6sultot prouv6 doe I r6altt6 i ternotio-
nole qul soute peut consocrer Io qulIIt6 v6ritoble
dtun produ it

Demandez & votre FaiB ur


- -- ~--*


AOMTst A. MATllM& tO
UCRS, VtAtt & cMU, PW4-AM2


a "'-*i;'~ r .~r z-
e r-') ecoiw~ .a n-e~e-eZe. .~ e-r -~ -.o~


I' b~~-


.. .. .... .. .
^^^yi i.fAt i:^:P t aBt*irt~e' g ;:




4i '. ::-: .a.. .




.r:.. .... -m. ..
............ .
.. ...... . .. . .,


...... .. ----......... .. ... ...... .......T + : -. ...a .


St; M*-:: ::.:*:.: -^:-i ti ?IA .MA Slat : VI: : | S
. .. .. ; .i :
i-:--::: :::- :.i:.. ::: ... : l ... ... .. ......... .
.. .. . .:. .
.. .. .. .. .. .. ".: : + ..: l : ; i


24-99"-Lot MA14UE alp


!


NeutralUse Vacldt de rleateaae



Anate la fermentation



Supprimn la mavaise bheno



Chased lea maui de t~te et 'insomnte
.AL I.A


BUVEZ


SALVITAE 7TOI LEE MATINS A JEl

AGENTS EXCLUSIFS:


Josepht adal 8 Co.
Cc mto dans tout s*Is Pharmwete


*:-:"i.:-'i:-:': "".':p ii.':.
:......... .
... .. .... '.. .........
. . . .. .


*6











- T
"i




jDDa

.t

|


La seanre de mereredi
M' aprts-midi.

tL-;tWi ce mrme mdC-redi .15
n:ai en cancer d'n'pr-'midt le.
couseil de tuteile a adopt, par 12
| vrix centre zro et ipas d'absh'n
tion, ine propoAtiop. do M. ria-
son Sears (Etats U.>ni). adl quiIt
a asoit envoy uni t-A4gramnme & PAs
rembl.e I6gisla.lve 1du Ctemeroun
.~ ..... .


traiwais qui vient d'entrer en
Conctions daas ce Territaire sons
tutelae. Le texj- de ee t4 lgramn
me est le.soivant., '
eLe Conseil datutelle 6t aS dix
neuvikme session, adresc. ses
meillears voeux & la noimvelle As
,iemblce 16gislative du Territoire


sous tutelle du Cam4
5ais, aU moment oiV e
ce d'assumer ys res
et les teaches imrportt'
sent confines en ver
veau statute,
Le repr& entant de
M. Robert Bargues, a


VENTE AUX ENCHERES I UBLIQUES


!


A ii
(j USt


t


S ~a~aaa. i-1 nflabaal*ggpd~a3~~ain'W~t


.UTY


MATRLAs .BxPM0% v



LITTS -... LT BE.BB
...' ^ -;
S5 S^ iB^^...


p

-I,
p




K


PI


4


. w ww.... wrr" "


i-


Co:AmlU a rejetk par 6 voix con-
tre Z et 6 abstentions aune pro-
position wovique reeonman-
dnt -que IAutomrit6 administran
te preat e mes.-M ares neesad-i-
res atr .que e Cameroun actt-
de 4 Pautonvomie onu Iind6pen-
dance o mo-in de trois Eana,
La -ituatiek au Togo frtaVais
Le Conait de tutelle. au course
de mete mime smance de mere re
di mativ, a .galement adopts
le?, recommendations continues
dana le rapport du Comits de Ri
action sur le Togo sous admi-
aistration francaise. Ce Comit6
4tait compose d4e$ reprsenta~nts
de ;'Australie, du Guatemala,
d'Haiti et du Royaume Urn, et
Tpr6_idi par M, Rolz Bennett-
(Cnatemala), Leos recommanda-
tions du rapport n'ont trait
qa'aux conditions dans les maines &conomique, sFcial et de
I'dnfcation, le Conseil ayant pr6-
cedemment d"cidi do n'adopter
an cturs de la pr:seinte -osion
arc,-e recommendation d'ordre
politique varnt Is: retour de la
mission de visit des Nations U
nies qui dolt se rendre dans lc-
Territoiree I mois prochain, Par
ri les recomiiandations approu-
v-, par Ie Cm-cis figrent- c-
les aycafl trait aw ph.;P d4cennai
d. dveloppeme. ...cnonoiquce et
s-cihA, t .Fag-riieitn.re, A. ridus^ -
trae,-' la CioI'nrvftiEn do Sot, at.
statute de 'la- emma, au trrsvai .
Sant6 (MIqlue At A Vind
o-ia t


a* vente aux enchires i.ubli ;
et ln }p'3 offent eI t der .. : rannoi
a


GROUPS F: : RO ES

de 1/4,3 et2 6

: ... .. : ... : : 7 ; + mm. :


,MOTE 5,,IEEL ANGLAIS

3de, 61 5 89 10, 1 59 18o 2 5 36 et 110 H P n etStoc k.


.. .. .. .. -


ATERAUX DC TRUCTCN,N


Mach herie Ca,








...... ._.......- ..
.. . ..-. : .. .: : ._- .: -. .. .-.- .. . .


: _. .. """" '^ ^ .'" :: ::-i... ;--....:: .-" ... .-; : i .:- :.:. ."./: -.::+... ... .- ": -- .. ". -. .-., .


NElI


erouf fran-


d ... a eSdosa io ....

(Suite de ia pUge a)


;lie common de sa d61tgati. : cJe tiens A.di
ponsabilits re qua ma dil4gation eat tris
ntes qui lui sensible i Pinitiative qua vient
tn du nou- d'etre prise par le repr6sentant
des Etats Unis. Je le remerele
la France, trts vivement ains que tons les
tent alors membres du Consefl qui ont you
in voter en faveur de cette mo -
tion. Jo suis permuadi qu'atu len
domain du jour ot I'Asemb!6e
une propri- 16gislative a pris ses nombreu-
sie it Port- ses et ,tieates fonetions, e1e
in e Bois- cornsid6rera cette motion comme
hemiu des le plus preieax des encourage-
de Mars me ns dms les travux qu'elle a
reize pieds mener i bemn,.
ie an quatre Le Priideat du Conseil de tu
six au cc&k tell, M. Raik Asha (Syrie) a
troji pouce, soulign6 que Ia dix.neuvibme scz
,t Spt pn RU C ion du Conseit de tatefleE avat
>fondeur de t6 particaWtrement dUfficile en
s sep, po.- raisao se circonstances qui echap
res huit cm, parent notre contr6le. oLe Pr.,
et einqttante sident a ajout.6 : ell a d & t .:t
&s vingt cinq dier des problmes nombre :
e au Nord dans 1 p6rode relativement b,
Bois de Ch4- ve et le Consoil a d6 pr6voir pin
Uiste Benja- sieurs dances supplimenta-bie
utre portion et ajourner. dau moikls trols e
Sdroits d .Ide&, a Int sa sion. J,
ermonte t vou rewer T e tons pour av .if
dor commrt fait face t es difficultbs.
proets-verbal La demnife question A' Pordre
.Udftrs ?'&moie du jour .4 Iasession (talt Ia pro
o- d.e.mb.re .-t'on 4. ....anie tenda.
inte huit, en- cc qe le Consell de tutelfe t I
- Sir la mi so son Pr4sadent et son Vice-Pr-
Ciuq Cit. sidont .. la session de janvier p!u
e obligation t6t qu'i celle de juin, come la
leA charge, oatumne sen eat -tablie. Le C0n
. vento inso- .Ail, par .8 voix centre 5, a ad-;>
C-hfarges 6- twae proposition de ]a Belgiqt'1
'nemeI tendant in renvoyer A une .pro
eh..ae -.vs o, 11 Pevxaurren de la
s er t) Mc : -
ritire dC .. p'opesio dr ht Thirunie;
ibie do .. p

eil oeUYert Vt.. t tA; j t our r .Prt-au -P lfArugn u Q PdtU Ada e tau V.-
"i hn c< :n d t ilo It li),l dix ni -

'
m N Y,4e ;Iot0 ci CQtf; CO tl
tt'!lc' n4Vt ditiar e closc \ i6 he.;
iETTE Av. -. 1 -


.. ...a. .. .. *.


.... .......


....-....... 7
.... ....K..




.i. .......r...e...e....... .... ...


~aL~sr~r~s~u~


---


49aw"


nier onehwrisscur, d'i
Ut tends et bittisaes
:u-Prince, au Chem,
de-Chbse entire le C
Dailes et Ie Champ
la contenance de t
neut. pouces de favaa
mrtre4 quarantse
Nord; seize pieds
on cinq metres ving
t6 Sud; sur une prn
cinquante deux pied
te. ou dix-sept met
timrtres I lP'st
pieds oD size mntre
it POuest. Et borne
par le Corridor de I
no; an Sud par C0j
nui, I 'E-t par 1'a
tie la propri6t6 a:
Monieiur Arthu;r Cl
Plou'-tAt ar Ie corrie
uivaut pinan et
d'arnn tage de L,. I
.r.a date .du vin tr.
ail ncet cent quart
regi:itr6 i.t transcrit,
se it prix de Milile.
gotn-dos. montant di
hy pothvare<, outre
et conditions : de Is
-:v4# au Cahier des

plitisnqtiiet. Qadrv
SMaNri-e Av:


: -ait et r' : di' :t

e tn r ade s;:41--


- --*----I----.-


...............


in


fifwhm


-m


On iuit savoir it tons ceux qun'i
appartiendra que :
En vertu At de la grosse en
forme ex6cutoire d'une obliga-
tion hypoth6caire souscrite au
rapport du Notaire Sterne Rey
et son colibgue en date du huit
juin mil ieuf cent cinquante cinq-
par hi dame Philom&ne Cler-
mont, demeurant et domieiliie ii
Port-au-Prtice; B) En vertu
d'an commaindeient fait la da
mie l iombne Clermont i Ja do
to du q7itre avril..mil toeuf cent
einquants' iept par Ie ministAre
de b'huissier Charlius St Jean'
du Tribnaial Civil de Porta.n-
Prince, le tout enregistr6; ut
aux requite, poursuite et dilige-
cec d Madame ltuis Thony, nc'
Ve-d&a Castor, aIsist < et a. t'-
risC ie dCi so 6poix Louis Thcy;,
-Lou dic x ..prbm '-et-ire.;, ._.dvmei.

...
rant. et domicilies --f Port-au-P4-ini..
ce. iddcnifi.?; respect iv.yemA .ei.x x
Nos 932-,89325: ayatt poir : a, -
cat Me Franoi Nfrette ide;-.
lific ft patent Yix No0 $85-B
5 poupour I. :pr nt exerci'e,
avee election n de don tcile e.. Oi
Cabinet is Portm-uPrince, Place
Ste An nve No 20;- Conttre; dit
mie Philomi'tIne Clermo"t. : 11 :Ei;r:.
proc*dl i Mercredi p1)e :'os




Avi, Notaire. A Port.-amPr.i.':
.. .


a


40


V


t


D JESEL


t


ohm



A :Mo N





...... .... ... .... .. -............. .. .. ......
S. .. -.,,: X .II :::: ......'........... I ..*. .-. :. ":. "..:. .:..::..::.".. : ". .." .. ...... ... .. ..*L. :..-. .. .. .. ".... .. .. .. ...... .... ':.".:.":".. . .. '" """' """"."""""'.



-l .; i ;* ' ... == == == == :...: :: : :" : :.: *:: : *: :: : : La vill .de : N tw Y ork e n isa- : n e. d'u a m" d". mi l E M: OA AMRU .." A u re:: d: "a :em a i e der"
LAS VEGAS 4NKVADA) ge ta construntiotk an stadc cqu nesurerMt 420 mitres de low Un ultimatum expirant n-ire dii sylnpatilque propr&tai
sra Z 4ia ^nttn 4 AP- vertn qu pour ait recevoir 160 sut 325 trees ded^rr. dri pr1ciain a 6tk dressed a ( Jsalon Hea n-y at ave
i: .:..t:::..:m..:...:.n a .a prem re explosion .. .. spe.tat.. rait < e.t..r d.. 75 m. .d.. P.. .d Ar..bu -P i. j .i e. a.v .e e .

sir d'essais (ie batiment rectangatdire1 e- itais Sucun pilier de soutinh- lt Gourremet, )n tfonatitone adnoversaire dbe





d. '.. "r i Q.. '. ...t. ., ...... ..... ..... .. ... . . .
vra ap Iaucidi s at tine de is Na anete dan l Nevada, t.urrait .. r argentain, ppar plheurs gone-m te6. be: npmbredx ant- out tetn
ti. n; i. TI... t pas a. -.- .. s .i ir .w sa.. .edi A & es 1o- a x, annnte .~'A ent-c u oale Te 'en -otte circonstance apporte
S. pays st -a "..... d'n e.. 'e"ts "d6dn l<.t le la 0. otret 0 ta-- Ti John Ws preuve o indrfecti
droupt W individua'ii peEt psit d Counurdissic; 'iflw relo cjI e 22 Prbje m n n
nti :i:lur i-e et.f isp e Aoirn dei xr is_ t n< de. ie t 12 r d, t Arambur, a re ,n gr o ine part active i d' rheption oe
:--- u.sa.....s ....mis rI Ajo...dev 4eu r d. it pe e Iri nran dent Raul D f u- ganis&l .t.- cette c iree4St.c
et ans u^nsances ami e ma~~n pklt or~d .etter :| Cbe4 d'Etat Msjor Gceutrat, Nous Xr^itftotm nos chalrure a
ronde ontler impression que rolmiquea rtsquta t 6. I:' A- uithiermo Alvarez Spence, De shr e s eAnoe T
nous :es sousftl & Ptntroduc- suer des retom ies rde eat:e tour t a Centre d'es hautes etudes Joea taion ntre d b
tion et u : tribmhf datne I pays N ane des rl %. anite ..u rC m"taires C n at HPector Saleur s Joah.
do proetecdks der dieougrganiitioO iada et do 111AH c roitement apparent a sn er......... c e d'... e e d, qui l i ot remn n memo
^thodes ndes kot T'rat rar t arandum demandant : APrim lan PROOIAlNE CON:DFEREGE
thde.s c.-de c.n:ot-.:n Prin v.ilitaire d OTAN en adulation tes leeti ins c onstit PARIS .ne conference i



de d ..at rimene cvt O~a ie A ton jours et non oea 28 uvrier 1958 D-T nESCO, t ser ee C ladani
iie Ts :. serntteas ouxente a) Q tatotiue .pu.t ato r .- icomme cs avaie t ne fizq pr' le deo rldcine do Parts d 9ore ai 1
tar tIndesadni dos a payrda ue nirum auont tou me.t ne serait tourtatt n cessai terait 57 millions do dollars, s- Gouvermement Aramburu; Tier- Se.t.mbre vro.

<..... .ie... 1 tte re ptats Udn aIn r it u.tiise pour d es mCatches do this, rorganisatioa dh cadres do On s'attend i cc plus
n'otae. n ujmev mp nt o Elaba- e r ttrnon d e t t tna rking pu uvant recev"ir .otal, es dautomobi :i'A e, i nci o ratioe n de 14 100 t omme e &. ie p
.l ntion ar mmin e e P lOortp- arole de cnt is 10000 viture et 300 taxis t e bi lees t d otoy G rau re s on e 0 pays y
-i-natinl- oine a do Penergie atomnique e pr('vA, sinai ou'une gare s d'auto- c ettes, ds omputiti- e san tins Ia 22 br, 195 p r principti.e l Con te e st
ar d piyen de onarovai, a do therher les mouaes doe limited bus .to 120 vt hieules pourrient eti ski iansi que pour des con-. avoi demand&. dnrt a ion di 1 dlsUsion.t do conEoehs I6
i lie for ins 'gatran e aux maximum leas pluses rad- cs tationner aerts, d;es ballets, es c Mi:itre do PWAme, t'or G0niat o; m4ttioaIe pour v 1i
ie dronit dena dlab eugar- lives cuins tives e 1oclatement La e.cile O ympique qui co des expositions. Ossorio Arana q :itia dm i s radaoi otopes dansa te
"- T eta ,r dtsonne dt ,pte- ieds nuar i on desi l q- de d ee si Antfn-e -

Spatriot e d tos le yens iare l siour s un i s far en m flnw b .ec W"im p dfyd o'' militaires for"1es d
qul conservent encore ear le condities qui pourra nt- L. Coire A L'A RESSE DES .J eun .s offiierse.i srIlant ., a


fraternityt dan eque fa ieront e dirouier sur to. ut e ..te e s d ru e litt ende 46 A oxpritn,-e or sd 2 p :e wandou or.arlel -: .-o: pin: d.Ce inai
,eese............ vo. .. I D.,






toritir do lat R6publiue ls medi matip, n reprsetant d Confrence Caibbae ur E icetre, actelnt gouver- aord de Certain
prochaines competition 6ectora- l commission de nergie atomi education qu vient e ts'ouvrir A LARTIER GENEfAI nBe. proviso:i.e do :a : rol-:--...-:e ::. m :,:.- .e::t.e
lea conduites par un Gouverne- quo a dci~ear mont ksu Jr i a vleontE populsi- do la situation .mitdhrologique s do i'Assoeiation des Membres du DE PORT-AU-PRINCE ritame p9IeftliOu-. 1ierieu eso tenneL
...... 0m~rqmep so. ... qu w..-. : 5-!.juPaY,









L jon CANTAYIt* Unts >ire en xtalit6 pru en- coet
tht Major do FArmSe d'faiti rattre pour le moment dC ie pro provoqu4 beaucoup tie satisfhe- t OmmaNdat......jie 1ens' teantrElt
enp n on r n d tn n d vourent ap quIi.Iudi dpat Prt soa tresIiE
.t.v" -rt dan ee as par Aent do Polie do a N aer aer S Pdolrr -D gt A e.t
r NO U VELES se in mbe. Prince de n A Isr "oPu' io : N l" Qtte p e t.. m i d
TfoHNlQUES MKDIAALE-S de gnlraS at aux eolnner snts a o:iora -i de pra:e
SERONT EXPOSaES A UNE e Docteur Wi' lie T B. Carusi, re D arT Duer LAOs gar t-eqrvs : a scolaire fMeuent ae "o ,,.: : --... ,
DV t EN M EDCa ALt P uti-d l .eitSa ioNmHt o Wo. E dr 'eti iat de s :ea e DE- p Ort4a PAU araNte. p:6..ine "n .... ..a : :: :.:, ue'.s e to inb : :




2 tENC -MeD mCE MAi{ SdEN deR l -prGtat ,d 'Ai des s a vent vaquer lid cement ler .4 d' entatiou ree vant du Se..
21 _. le 01os in donarn o -
icairs au (ion t ne occasion d T ht>e ri den.t .in .,hower ada-- t.ije d u .on as u ,o .. ..... .e I .o oo rt i n Am .
Voir comment des namdeeins d- sera un message 1a nation au sa arr quo so organt- teraion vigilante eI Polhos ricnin d'Education furae- Nos nas re mcc atin

te iques chiru egficales n ant CongrS. A Ia stance finac J Con- propri4s out t6 dejA pr:es. CO Enseitemnent lta e6 ddim pa .rt d: I dispritiosi do s
dtia.t- ora dun festival intr e f6renc .oo un document 0 vi st e les fauteurd es de troubles at SC AER. l. s: :are : ae: titi i. r: Jui
National d Film qui ser qtew. A -: co.sa:r. sj "ducatiours hote des on autres nd vide ut q -. -- Ctt valise content desI "
d 3 an 7 Join vro-hain P "ca- e.hapitre o ..cal de Associ^.on s ivrer ient A dos attaue n.n l. A :V piers importauis notm.ent .
dgn, ..J- nem boovC orns. Lo-n.- t : -. : o t "-" '"l"""'".r ti es maisons dSe comu ercr 'ea. "-
Caub rin taer i Srmtn:l: :. ,,: : patr iles organic : Pit t:t d: th a trc ; -. od d i on-. -.
nie leotuels Ni lea officieI e In mu po et des sentinellos e n Vorduri smnapssillon :oicou s
d ight M. ae rav, Prdeid. *t Benao Salomon .. 09 an nicipaik. d d points impo,: ants are. ortie .ie taconnabsow: d pui e qu.n:t






du rAssociatien A; ica n. da Laibonne Anitony :-0 : do predre les meSur-es lea puin lrati m : :: r v:n :. :...tt
Mdican aro d nar o cros Thoh-a id -- ,-. -e mor rc- ff gues cntrede ties ....... ........ .... .......... .: ....:
re araees dedw r b I a a tlie












quo dc- millions do gens danleun Panloie Prigii 2 anS VIBITtEt-23 lui
mond entier ba f nicir rnt. o Ca rc'n de)--- --i- f ionpnte R ..- Adr.i A.: :: .......'.....si....e.. p s A e .t p-aperls e
dour e te eogd--s dan s tei Nolle Laf .ane----- du Au u..-t I A, "a. t icro. .t h .t n ur"ise ...in j:ur I at ]


rues mu ica)as der hirrgial. Ms d.riM St. Jean Co TAM-TANM 1. Colonel, Armc* dHaiti, s- LA-:DRE N qtn nose a a QpoW:u a
oan~de e )tier bde.f cieron ta 'a -ATnspec. : : d.: :"pr:ea:e
l-s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t,,,,r, ,,,i4 iA- .on., .. ..i.. .i lf n :du '-o~~m n up 1i L"e,. :: :- : : : .:::.: ::::: ::': '::'::': :":' ':::'': ::: :"


A Statutd a

e* tSa ttw na soult:: 9 7
. W A..I...W t. .( ? --: :-.1 :: -..:-.--!
- eonomique esoal ries fe"mnes r7t. p. l .n --.-. t .... A
t..i. ..: .. .. .. .. : :q.. :...::.:.:.:
dana l'HEmiaspbre Oceieria se o T l. an i d. qt4 po .-- .
I ra Euudif lob d. la i2hne Assenm statute nusil ib5al qus *
r t Annuelle te Commissi-on lui duCameton U.s ntr a S
4 . status. n'est.pa an statute octro
- iitramrncaine des .P..a qu 6 .mai stat.librt .a k il."
t cciImencrC s a travaux iei I ye ai t t drs -
r tr tin pro hain -. .et4. entre la Prance .ef re.pr4
S a i t pr.inip do I m sentants 6tuA aun uffrage uti ..
S.but principal de la Co er .d .... .. ... ........

- miion Intramricane. de f versl do tte n population
S er consist das- t'eobtcenuc n de a dcar nota tont flef
droits civil, politiques, eonom d e ourA di'at.smi e it .fe
Sques. et solaux plus Atene dus-I .cm eom. .I i. a'0
pour lesA femmies. La Comms- rd Cam rouns n rapelp it "
sion, actuellement t une Agence t s pooir emnti
n Sitalisal d-IPOrganisatio des dAnlohus au gounernemeut Cam-
Etatr Americains (OEA), a rounaos, e Mnistre doI.q Fran.
Smontre ddepis s foundation en oed're metr a r& que ^
S1n3 one tragra ai de morale et matA rlelle de I
Sds cetomalne. France ne I eran pas deaut,
S Uno Panalricaine est- Auparavant M. Nine, pr.si-
S me que 40 dlgus officers des dent de Assemble tL tlatve
21 pays membres de )a Commls- avat fait Iapoloe .de Ta lot -
e sion prendront part la Conf- Cadre, don't alieation dolt ap
as rence, porter tune plus grande afttit.
t 60 o rganisations fminines entire les bre. du o
da des Etats Unis, de 1'UNESCO munadis. ]tes par une in tetr-
e et autres organizations des Na- endahce nessaire. Apr.s I.f
r tions Unies de 'Organiation In !. M'Blda, premier Minitre a
S ternationale du Travail et d'As- dressa s emerecements au re-
sociations de femmes de toutes prlsentant du gouvernement
le parties du monde t h frangals pour a. libralit d. aa
voyer des reprisentant. LoTe Ccdre prme ttanat Ca-
ermeroun de g rer ses propres af-
er .X do an fairea et de seller 'amnta PraUn
at co Camerounalase.
Sa.. AU FESTIVAL DE CANNES .
|ue es i. a X Win
fl G taes, France, 20 Mai Le
2nt film americain aDriendly Persua PROPOSITION BOULGANtIN
tor sion: a obtertu lepremier pr-ix A LA FRANCE
ei, a" Festivapl International de
ont film simbricain aFriend'ly Persoua MOSCOU Le Premier Boi
not :lbre :ateur amricain est- a ea gaiine -de l'Union Sovi.tique U
re" dette diu film qgui e s:t dirige per propos& la France des convey
ra- William Wyler. nations bilatiora'ae pritlminair
bre n urinir oAriinriain John .Kit : une conference des grande(
ri zenmiller, a obtenu i' un premier puisasaeeos. sur le dsarmemer'.
S: p ::pour son :in.terpr&tation: du Boulganine delare que In Ru
rele adun soldat andericari dana esi lat Frarnce Ataient den "
I fiT yeigorslave cLa Vall: e :pissances intdres ses & la a4 a
de a Paix.- ritE europeenne.
















a it
Lau nd.e 20 S ::. .L.
ta :x : :.!:..:'-:. :-::::.: ::le: :..ix.L A: ....1 i :A C


Ie Mexian e, V'Aa-trnt!i. s ftR.H
bhique F(d4rade Allemande, lai
SRiu-ar, VArg-&tfi. ki Jsa-on, ieo
fuatnmaila, ai Fraiw, e Et'Lt
Urais, le Royaumre vTi.
Stih-n< A m-vrefInt un de vu-icn-t die suatiet> ti-vchalokn-
nianT. des nzove<; m6thwdea d'an
nepthsie i dt .1 ovell-es fi-rmes
dt verre' de cotntiit pour 1'oeil,
-MI
LA THEORIE COMMUNIST
UN SUJET DES PL,U$
ASgOMANTS
i-erltn, 21 Mai ...... Jugeant 'u;n
article public drns le magazine
de Mo-cou, . taquiant la mnthriAv co rs'lt.
d'inrtruction rid6oldgie du Parti
Cormmuni.Ate eat en train de deve
\sir kgatern-nt asasomante en U-
niRi Soviktique pour 1es etI-
diants. t lea professeurs a ia
fois.


ce, PAibassadeur de a Majes .
tl Britannique, Son Exellence :
Monsieur Sidney Simmond, A:
rintis a u REu1ver.nd mHenry rl:-O 1 ..
rnondeM t Connel les insignes e
I Ordre de Empire Britannii. .....
que an grade de Membreo quj : :.l iN
a th accord parest M. V, : : : :: : ::. : ::::: ::..: ::
La RinNe Eizabeth .11 P.oven D-part dMa: o ntr al
on. diiu Nouv.el A.n. -. rt do Q c "$
:De nonshietx amis out anais D rd QpttiHalbs, 5 2: Me: 195
- &3a reeption. Dlpart d Halfy : ,: :Mai 196:
.1 :. ....:: Date approztntln
d'srr& A-ort-su? c S0 Mat 1957
LE NEW YORK TIMES FT
LA VJSITE Di VOROSHIOV D AV. INDIANA
FN INDONESIE : Dpart de MontrE : al Ma
Le Marehal Sovittiiuq. yVo- D........rt .e Th i..ersM 19.7
shilov vient de terminer st tour D part:4 do HalifaI iJt1 195
nke do souri-e en' Indo jesi -


ctte attaque do r.en allusions antrieure : laration que FUnion $onvitique
que ie4 afficiels du Parti Commu ne jainais intervene et: 'ia
ni.te ovitique cotoeeent i, I ~t rviendra jamais danu les affairi : M. v .BNyi (a)
inquite r du fao que ler vot res intrie es d'au e pay. ... ......
me de propaganda et denseigne .::. doit penser qus Itnd.onie .pa.rt de PArt . 19t57
oment ws s'-e rapidement On rai- ..out .a tmmoire cdurt& ilya .set:: s't
on*de Pusagef ccsttat qui en -.le..ment neff aws que Mosco_ di D .par .: am qo
ext hitiB H HH H l ptchait en Indonksie un ageit D mat ds Halmfa I :i* 107
Les membres du group d'i tu ... blen ntnain6 avec pourisin ...
de tontrdant I" *ok;- sovieti- de monter in coup eommuniptc Xat. RlPZAiZLMve
qu t r Ap iLt-i It fut vMncu et tu mais ce d'arrnv6 & Ptr$nt-PW 6. 3 Jus 196
S.ti.n d'apprendre :t .eat ec 4ehe no petit pas &tre imput i.
d'4tudiants ne compren it -195. et at eM : :: Mosou. : :; :: .
I. t6 e eomt .niw.te et no a 115y a duOyAsma5 ..-. dn A S. ..... ..
va ,, mvaietil& '4estes:: di-: : :. :, : vmasot 4e su ACO :pA -
m du a- :ser q-.- las iThd enio. no pouX .X-........-.......
'gj dii p1;;;f vent1 pas lire. Quelques p-ersm -
a" .. nes doivent avoir entenu parlr .... .
a M ltr (ap- SMdoae Ia Lottonie, dte la Litbatanie et .... .
beue 1 dVe Pologne et doe la Hon
.:a :. : k .Q r &.A.. .:..: -:.-.. -4...J...- .: .. -.:, ..e-- ,c.. ...r e-at
t::.:..::v::.:.: ::AI::::,(..--: .... ; ... .. du....: : wVietr at n me d o on. s.. et:: .!U:w: .- :. .


.. .. ".J." 111 tiiii n do : IS -.: u.iW. ... ._wu--------.-----


L YA UN ATERIAU lINITPCA
...... :.. .. .. ... .... .... .M...Y.:.. .. .. .....
... .... ...".-".... ..... ....-. .... ........- .'-.:':: . ... .. ...... :-: ... .. .-. : ....:... j ..

flm :[ atriau::::x:'It ne 4xydent ne sent pa aftt
... ......................... .. .. ............. .... .. ....... .. . .. .. .. ..... .. .. ... .. .. ... ...... . ...... ... ... ... .......... .. .-.-.-


.U Rue .in.t.Iiai, Tflphone3 BAR
."' :.. .e:::.::;: : ::.: :: ::. :: :. : ::: : : :';...
^ y K B W -- .- .. .;; .^ .- ^ *.; .. .; .. ;.;.; *; ; ; . .. ; **. .r .. :.... ........ ..... ......* .- ;. ..... .. ... ...7 ^ ^ .* *. *. .- ; -


..I. .......:.: a a m wm-


IAMEDI 18 MAI
GUT.'DUROB:
Le 1 grand obwAse tabloov
A MINT 1 La. troue *lklorigae du Caino u IA direction de
Mw U: I4- M-thei BLANCHET

(| Dima3hoe 19 Mal iu Vendredi 24 Mai

GUY TDUROQIlf







-... ... : :. ..' .I SP o ,,s. : .. ..



: : i: i.:. : .. ::.. .... : '"... .. : .
... :. .......... :..".... :" .
| Xmanbbel M4, f Sbeet Q Cnma dan Isl nlgbt clb ellmatis6:

Ane Auras ,s ton, Boris Kfrlfjft t caiiy omst

P i x 43. tcketo r. 1,00






u:.:. .- .i : -:, : :::: -... : ; .. .. .-- -.... ... --... .... : :.-......--... ..
aiesurpar lene




iW J SA77


. . . . .


~ ~_~_~~_ ~__


. ..... ,


..... ..;.
.!': :'\::
. .... .. ,

.. .........


I..:j.' I..: -....-. ---


. .. .


. .