<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02857
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 17, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02857

Full Text





.......... ... ..... ...... .. .
W.0. rjf:j v N-l I.............7 ...7 .. .:. .. .. .

.' . .. .. . .. .
- ........... ... . .
.. ... .. ... ..... .. :.. ;.. ....... .. .. .... .: : "^ .." '. i







.... ..:.... ...... .. .. .... .. .. ... ..... ..... ..
".. ......"... ......


... .. . .. .. -. .


lPrfet de jeremie A-


La situation nutt cour des derf
nitns 24 theure, a'a pna chan-
g. d4ns den villdn de Province.
MAni(*statiosa, vacarmes., crs

Vaoid eI deraiers ciable reeu,
par le Grand Quartler Genral
de VArm6e d'Haiti hier et an-
j trd'hui,
TROU flU NORD: 17 Mal.-
Un ecup d'arme a tit tire au
Bonrr du Troa du Nord, La Po-
tce n's 'pu stavoir sa provenance
malgri lea recThek het,
GONAIVES 10 :Vu coir<
d'*ne bppetion ti la vile desa
Gonaiven. Ce four Ht a itc nnote
la fermeture de touted ls mai-
a&on de co merce et tAablisa-
ments teolaires,. Le bureau






du Bicolor e

Pa. Paul LuZAIR

aLe bas degr6 do civilisation
qui ri-gne en Haiti provient
do eette insipid dissension
entire Noira et Mfilatrt.>
Spencer ST-JOHN.

ZAvoir des gloirea COMMU-
NES dasna le pab iu, voDlon
COMMUNE dana la present; a-
voir faltk do grande ches EN
SEMBLE; vouloir en fare en-
core, volha la evndAiJO ossetiet


philophe;..
I (xiste dants ViRitoire 4sI
' iHumanitt das page hrmfiques
ct nobles; il n'en e1xtte p M dea
plus gloricises que ceies ta ri-
tes en lettres de feu et de sang
par lea vanupifedt d note 4#0
pie national& Ils avateat rega
pour mission, ess honaineat ...
trer notre race doe la plus dgra
dente orme d'oppression et do
fare ebhec aux app6tits vormsef
do la 'pluh puissante tyratnde do
'6poque,
Edn cc oisgnant p nant
de lan aeriton de notre BOlre,
leours cohortes 'martiales" chan-
tent dana. tsa p t ul,4u apau tan
chant qui vibre de foivrc biro-
que et qut est en mi"mfs tepS
un appeb impnieux i4 I'union de


* iurqu4t, .ia t Ta
. reua dd Travail, "lue
Bureau d'Isbpectioa n
ee, ldistion Nationa
des Contribattlas.
. LeA rtne sent d'app
me, maw ltes esprits t
'tat de surexcitatioa.
. BORONE 17- 8 hb
Ma, Lea partt"sats e D
de Junelle du Borgs
de erier de I'agitatton
Bourg hier ap &s-mt
seat mi ~a .erier A b ..
ge, Vive rArme. Di
de Polk. p" or bviter t
dre dana hle rues,
CUARDONNIJREE$
reaux ad'eriptiotf de
ne peuvtet p a freat
t'absece dee membre.
Commission Commubal
ST MARC 16,- Tot
hanaux sant en grrve,
nar arrftl& n'tont pal
firns a Ia Juutieep,
-mmi ,^e
JEREMIE -. El I
Piuet d Jd iane: a 4t
par ordre d Departei
1Intrient bier. COit
saire du Gouvernmewei
lanthrope rtul sure I
meut Il at&rimat.
PIGNON 10 Mai -
20 p.m. Its itreaux
tion a) sat ,reert.... )aC
ant fMi ttrahis et pil
gei Mompoint Cariwi
qu4i tatenit ia t$te d


do pmea le I
A 8 heurea 00 a. m.
peau: Vingt et Un COau
non seront tlr6s du Fi
tonal, Les 61ve a d
pa1tionates at priV4es,
gn A de len DiMrettcur
feoeurs ainut queo les
nttres et Emwploy6As i
nement s r ndent laI
'e pour aasssteor a T
s&tenuet
8 Hhres 15 a. m. U
ton de la Garde do Pal
tiona? prend pla e our
dto de la Cathbdrale,
8 fres 25 a. M. At
Ccnsil Excnut 4a G
meat dea I ) !pubiique.
8 Hhres $0 a& m. T
I n f,1 StAfal


tous tS wCOars pawmobea en rvu tw cun' wa4
diu parachvament doe 'oeuvre an Preiee et dans to
mnthrielle et morale .q'lAs a- Egises de la R6pSbli
vai .. .-. ....... l'e-, $O- p.n. P,
tend,, nous disnt Is, I-nerg .. Sal "o"cert .pp
persivirante, inacceesble an DaInA tutton ts Biol
couragement, voik ce qult vous nie p I .
taut pour triWpier; ayesz conti- Tenue Offietelde dYE
wenlemIant A resprt la miasion ----
stere qu, vpu est 6vob-mto .. -.- ....
le distr v~lmnmt de vo v tre A f$2 a
patr after d ay n i P hAspCM*
wes stces.: te Charg d'Affalre
SU aitiennt Rpondons h sWt Rtpubllqe Artntlne 0
valhureux pires par les parol maisteat Msme A. D. RI
- e hsmnae sprtlate; JaNo- .rent uner-n8ciption de
S tfmmla.lt to o ,-Vs Mtegss, On W 2 henUem, 1. iS Mat
..n ?z rdsidene. do A
IVe wait, Arin nae' &Ba .

.. : ... : ... :.E...E


... .:^ .... .A-K EL
.... .... ..: .. .


..


MEMntBD2 .r L'ASboCATh

2&me ANEE


'Ernest G CHAUVT

.Di recteur. Prop.t.tr
:. .. '.= ..... .. ". : ......
.--. ..- .. .. ...... ..... .- . .













<
Latotue, ousavvon eseula vietsaulep
..... S:.- .: a. w,.t ... ... .... ... .. ..'.... ...: .. : :..


EUSm Avi dAe QURBc e
da" s --:IMes

-WCUs AU OWi D QUA "TI.R GE. "AL


.~A .. Ifl2&!2.9 I4. ent n -fA .4 ~


..... .. t Noa avens dans' tr na edition vofens. U sent ax erdres do -teat to Qo sttre t*.y pii
i der public e ortage dno. ta politet a reat :
tnr pipede sabotage sur la roue r c CladeApoo o Pa Cap, t. $
LEr& BARRICADES BDE ST aJe tin itn prkiser que ul men Appoloc at me, sews ait
tt : -~~ontt recherclhs parn t. Police et PORT MARGOT Les I ole UIMBE : o crale etarA MARCs. Notre reporter a en camaade Ge.rdes, ai ol, n per. gat' taa.t Sat. .i:m .
ibai/ R- sht6t qasils awrOat pria, ith vrront no itec ine t pas M 'fX s. PsetaL dtb1k a l 3t e n : :: c i..qu. par tri t de t 'A. s'i) v., ah et.r.ni rk .. t --., s-ar --- it- a5 ~ r-,a p- e e, a.ite a~ rS m- a n.nV
* Viinn r .,- -......... -. n il:6 9 : ate e. #$ 161f dansit gran pMrnaaeeutl .. G rtes et Ap- et i- e an n n-avoaa 6 it Si-ien den hari por a -
4r.. UW 6"i*e- .--. A t. ,.^o% a m r e I-et. iwwF. "
Ie. Bureau DONDTN. ; 16 Mai 3 becs- ie *a gards4 & 1* assiwfn t< WtOnsa -eatr, garaties qul pelI' qui iat nte Gatie anentmoment inq4iath par la re, in reott eti iqwe as satns
i n 15 pnm. an bdivld, sort Idea JERRMIE 1b Ma 8 heta 16 l i faWtt seet a4 Matis to maR.. pu.. Portwti-Jri:r4 p a ps at Male, arri-
artnce cat tlfi a edIomagtk Ia tigne fW. pmt Max Dfaile gal a l *In1 tlk Pr~fl.tymknt dedf fo yaret ptmti feer to e pasage s Et -Teinl e. reBif quk noue a vt derant Is premiere barica-
oulors en o pho ile reft t, Grande Rh'iv suite de4raffaire -iite ari 4 a Me le ureaux .d'iwipti de i s'en falut de peu qu'ilsIws faA itl e iJea Frant Gerdt gql .de, ns.e s w ns me han rts .
re A Dondo n. mD patrenfx e c Om t par matdat a uk e O e Pair. e oa11 )e Is a.veresirel du set lytc-bi par i. fetle en aver c an*Ade, a v n a e (eml oeAtU.e qut onev a ar.
po 4e; d'enaos, Agents e eoPIi fit relax .par -e deier. A is Catll&e fi est parresir & Is: Po- l i.it turalent s 1 a-td. .- I e = daa is St Mare. rt.. Comme des aants de I'Or
A* 4a a. cc Rurale dcredAt car e traro sarttie 4 Trunl Tit erl6 4afVw if e t.t.. ..r la.ue la f ude rs r C d t n to me a, dre Stalest pr.ecrto, ows nou
rvaller et qon pm r appr a hentr lea sabo. la ibrt. Sur te u I fo :.e ga i m aecent' d&4 her de fu- .t .... .am at et le-r .n-s d.o
out t4 tours. a. ^ lea rues. La NcPoe inter- vratx mrement at lest ba- mIardi 9ll asy avait pas moye::
a -e GONAIVFt et i de pa N o
Uid sts se e-t ae 1 & tt s o u6f;ti ;ntrosnltn 1 Ts l r pa avar ter r pwwcar 1l
s .de COl e Prcft ns Goares T JEA U ; ltAe6 eairs smTrrul it b- trul n nn f vas f jan1 der Iafants
sponfition Prte it vote anuaane (le U Laudu Marcel t JSo*h Bet, am reait is n. 4 f fou. eat Irriiet ?msalfls fi
wot ^.44a- ME~iatrd Ae ds e i.) .qi tr. and A8 AMr# tde It 'immis n maava part, Malgrbla pr-
gr avatA e as A bre C-ae e" e .ne d nombrex agent ti a
S1e t e o p n d e t r de 4#m tsede.pton ^ re Nou asv p4asti to do s aer sujonrdhnl es force, e'est uw iewent gr&ce an
i ]e a r dm^ T ^ Sm : ..r ....:: : : i ....... :: ,.: .. : : .. ., :. : :
k Commfr. t'Office de Prfecture d.d mis do r t e d leader And Max Char a
6 Ar rd ant qu'tls e re a C lim: 4bn care p al d- Capitae Latorte qu n
Sder la V rantc tent I e Gouvteraem ent C neut Co i r 4'AL g M. et devant csttie h aute it. tb anand en Is vie sate. TIn W...
e nl el et t Gouwrx neo ant PETIT GOMVE A : su"?.l. l 7 Frtt ssow ~ .ecaseon do Is la. I. mew temp.s atde .aidapte out r.menh t St Miare a.es
-l lmaft tonscox A ulsr ot be 4 vte dE quriquos idl- a re it Va9 Nationals 4'A- hannotteuuemtat dian lea of- Rvor 16 oblige 's bbndonaaer
nmr Ajles ser, pTA.I n1 hir vidna ve nt die l-a Capital,* den '"' deyii .. r a i esr ,-a p. .
:-- :1::::.e.';::*;: %t .d .... ....... ..... .. ..... .
ptitr q'ue cata eregr ts em p na o 1 al in g rkuv adu da Importat forte s rrr Mns ; t t;N
uaee "p n '*. '" PUiRir erC "o a I I 'onv it lr q*.q o -'.It.....Me .. .. d im .. .. l a
1st prhe, table n'farri v ao Is VilN> Its me ( dreleut, tars rftti dteu sr e a t c ,r do**n d'euvrages adehism ls a nte I; o e on dwo no at na payst 4 avtlm p*aneS Ismalt A St Marc.
domPicetma famillema mm dao Poiwlea fsml pnt Irs mnqult .**uk t bttiUnalt A a.M. t chuea asigrotsa tt Codieaours pennex ts wat usieis .d to r dou Is N t. co
tion Ld'itI de lear ramettr. in V -atro mlt ": d .a.ke A .tft e atn to ra pel f l cor e ut ooi p amtntai e nau e tiana no.ir..o s-.- T-iar .es ava et r t. are itr
Eja^ u m e rat ablis6 49 vour offritr~e* IP no e i o... ......r.... ... kitral -n ur exim a Orldlglew JO dots -noe. No? l" A m T e
Segag. ur. mis a *J.'a li refsA *-at igo ri- rt ivr eN rt m eItNr. pr.i.tent rout or n s es a travel it i es .e in" r .ig...en o .-I n p ..s : .. ..-a le-. t Vs. m at t at r ntc, st tn-
ro 4n met hrt ntIssti a r m3atEsl et V iaqlu Granc At ujse u e do In RtpAqusta vp te siu r tWlat tuM
a pe a le v hrea Je n'ai ae rm a m es n *e J u nt e d 'sn uri ce t m oret o Wrie c v t ^r n o viem (a t trfltZ p-t Q f r je A latt e Lator
a' Comtam m m d sfear ear cmita dic, kg vim s Anre a na o anlt re doidwx qan'ecnap 4ftf d flu pour raatrtte^ pat. ei-lk 1 nd ea r k-audi.
tMd ou mea n t..i. ma tt pdh. e .. ..re r,,r .. ..SSVtt.J a ,a ir f r h-a .r&u."an ...e ... ..i; .. a. h.tt i Mrt t ,
t vr. eMla tile eatMir l nt me A, p' a rea et i -
. b :te ecor m l otNP mR On fEnrt' ... ^ : lint, .r6r. ompatio t.a: O :. ,c::r.": .n.. .. .- ..- A ae. :. :..:... -:...: : .: ... .. te ts.-

;. i de'.EmaiCnrpors... t rI a te Auc t u d .lt* Iin l oRur: do:i Ip r tvtN c1t tnwt lf l O 4
emAws D rotio u4inathJ ds ... A t. fla. ..141 Gr aeeAtn1 tt$ U p ey o l fr 1 ^ ^ r ^bo t v t i i : .: :. .!.i -:.. t :-.!- ... .: i ^ i i i iii .. :.: i i^: i-:::^ : : : :::.; : ^

ts+ deart- mefv owe .... reit d sIrtI a atteint .i ehts "c"i "awl?. "dca do u to "- p--a aft. 4 J uA ....Uvo. e. re olter, tb-
EuntcW 1OT A PIMENTt 10. 4at -- f !s'tiva : pear "e r er A. ce coin .t..r. qu' A M t .,r-. t d. ....t .. ..... ..O t -i ..


'- r r 44". '-.-.. .;.. ..' ...... .d.. ... ... .... . ..h. D a n f 'rw .a.. ...m. n c ...m.. 'a ., .a Ptde
In., rfl.. ..ctrJe des a r Ab-i "o" ".." ; '. .- :". ': ... "e'" .s. o"Int.t..p b .. "lr Ca e& Jh LeAmrIR,- e ,


1ie saboage t b"e *m r do cela etaon2 le'e emMRe d d sea r aIngaIlea.


ni p.h ctrbt09n s re tar Is. 1 a itt scse o Max i a tl "ds flak tin. O he Ncuvo tkn n ninfider en e on : AL;p bll ct J nn
aPR A.I* er .NA1lin aonoeu pled. enado nire Ai m ri o v r f r er non non tI? rlatupain Tior Meiop
e Dh ,"- MC od L-SSie, u*u e deat urN M ,wet IReD. rCt al vnt .a..t- .----A.-.-. .ni S





Gmun MrsI taste Guneta dre otis Mon,.. t.er Binab o1 on Tn Wa Mats tilts persanmaA otPt auoimnln


net trmar quo oaps E postion tfA a b4a 'd le n p a st Is c e texts doso nu ider: lenr eent sca A g on coasap to
IVu ia ueqne eh. .... tt on eelm ....- .... J..qu .U3U*$A. e nnqumr to 4st ar mu u ts e parn& cotts s'a. ; --." ..



tsjaongti- t da "e- qua non '.........inewt a"rw... .. pont drms o tste .-i.. pe.a nt 1. :..O. .. Arni. fN p:rmaptotro
wae t an ha cystrp. 1# sti :q...:.....:s ,. :. les D _a b :reaepo.::.ou t ,a-c rrnonlq.op.. $.a. o :i :- :: p
o n s ent, ang ol s e t ef -ray,,,A: -Mf. e, |,irton:,:p-: rI-ne u : A -:.: :Sentt at S st b
chacusra, 'a aBue c'usar t a C ot,. L T.Cf.S-sGout,-,u, .v.-.-- l.a..m..-- .6',r .s t-- nt.-. ]..4. $8 h.. W,,tic, 3 ,*
sin: mas sf di.... rt..-..._.:_ _: _._: ._:_._._ : : o.^ --.^ : : : .-
,i- dd,) ..h r a d" t' av e e traner.etne..u-amtr --uoN n--h.E .--. mr e mp r d.ba






sp, o f ca 14 st ete f acgt h q ... r tt4<-.-. ioh.; ... -t -- -- a.ii n'- .-3 .H-0 ,.-4 s K':,:.:: -., ... ... ...- '- ... .-...a _rf... .




-f .0. ho- que a .-, 4 a- -a- .a a.. ,"t" M. Mlebe l. 'Aw" w .a .:. :.. t ..bf.. .: si ... t^^:e ^-ec-





e :. .r^

." .. .... -...
:. -. : : :...

. : .. : .


SO nw, eest qatedstent decs pa D ae ans a s .t...l.. .. : :.. .f:::- .: ::": :: sadS or :q*i t dtided:qui. .a tents duit& :ts tt oi ,.; as
18 80 triotes qu cotinuent h p jreer rt' aUen. qt : :- ..-- eaet d travailler pve.- .e mot,. flsite d ,n.tt o e rp
pr.elain tears amttlas pere. t fod, o.s avt s.mp.mentnt .o. .au. Prince 16M u nopai a Conseil E .xeatit Gourrne-. O'PC.tea IomoWt. V t
mbaaessde bum partimantiesa .^ deoss li tinter iuiat eW.s* adcv'af pr t .s tetes a ment d'Hait, et avoc le Pr~si- pent rion citiBter it PAsiniqua
d- son uotetage a t d, si m jo- 'aot,. :s p. p" : r i-." : :o Aud: C l e : :: ."d'e dent: : vs .... "" .. a s .is prt "o t"ati er vat ..lia .*.tuuw .t .s
t, tte favn Z e Au Colonel Pierre Armu ^dent e uatiaoir lsti I de4iaTp, & i'examou des moyens .cssyiste errop&e. te.lle pa. sa
Jo surals ai rt mg J antee$ : en Commandant Au D&parneenaeat dos m aant m gl 'encate, 1liit Wutront penrnettn adx B- mniAre, sea r-slgntlaons proori-
J1 Aas*b S X tT ppeonfta eni d alt 1 tmp (o a** po dei at sa iespo dma tl
m i l hltterable a n fn s Tpream. premier jour des so'bke I so tioas' .tirert bhigues it no so paSO ( Jo^t
d so p nx e :? n n Ripblllq si dotdote en inenx paael nt do n
flota l uotloa si t&doaa it *ao t MnE, Iouna problsinem actuebt In pyraa Vil 31211 page 0)
-.-. nu..t4':, ,0 S.UWL_ S, ,LWf ... ..-:.",,-


M:. : m-- a" m, o 11 MX pi t depub dix sept I=e viable 4 ractul Cmi6t. ThE tctif its darer Rtpa~a e.. m A .. 'es .lWh -. du tn ayant ..
1951t t l 11 bo aurnd ii tmaiem, syrean tt d ver nement. and fost ara W K q e li a Ilant dep des rle ml en
.,,: -^ ^ ait.- .e.... .v...h hl.. ., J ,,oh l lp u a e

:en: Y y^ aS d ston f itemea O a i do a^de d stemen dans n4 q
Sacton injuto at S avoirt Ia boso .1 Jwg4 attune


eeant par taquoflo mai um twset dasat note's t'l tion earn ili vteit le dr hol d d6ere h aT8 ta bs e sf d a-cc lea tens qu'n I ta faa de a p d artrs
lobeft nstami 0 dapounIlE e igreinsnt gl hptmdnchulen i to s^
F'r f a cea Jo min aA.dl se stirdvol aous foil tr 'ta
t., ,o vo."s p t e -,t d- :. .'trr- ..1r : .


d:;.;.arcri o au e ml; (roa::a ague n dpe Hat h ers.:. .s:e".o:. ::_ ..;. ._-,. .. dE*ii.l. lea

: M. i ... -. net.st ...... na*;;o,;. .. P d ;ark id i a owmo por o0l r do .rh.
| 4* 1w. 4: rt":c : WM : t^dm4. v s l&p m tIot bes M tnm ft In:ono -r ait ilia..leau
.-".... .. e-'. .. .. .. .e ,:



ea.% tma. I V,'ig Ztrtur. r .d do .notr ISw a=,me"-=-.- U i 'nnu.o.x4... .. iamb- c
.. t... .. ... ....... :'a.t-.:-a:-i -.. :i.: .3.ao$: q a'a-Av ..... .... a -F q- A M Vu -4 I



......... .. .............. ............ .. .... .......... JA: .. ....................................-....-..


'............:....... ........... .............. ............ .... ... ... "1.........
; ...-.....-..-. ... ... -... i..-.r *l n .. ... .. ...



g i:= :: : : -::.-: : ";,; .*; .: ,a. .K' : .. ... ... ... .. . .. .. . -.i. -.i.. :.^ !: .. ,:: -: i .... .
fI : .: ." : '." : ":..... ....... ...-; ..--.l '-. ',.


- i.. .. .. -.i .. .. . .......... .. .. .. ... -, : ..


4 : : : : : : : ::: :. ': p a .. a m. v.. .
.o. ..h tn ov...ri .mpe. C4I. to hf:a let
(e. Cltenwt J UM LSa^ -u prevank aggravatio n d 4
urea. Poli.tona .* p rs .aa.f.i.n g.rt.. t en Z
n m: ei t;..: ;'*" : :. ...... .. .. .:...'...... : aea w itf : ." a .: .. .....
M..... ..... .
.e r .on.eu '... .... .....
S .. ... ...... ... .... .. .... .................
I an Vibeat ie .....t.. wp... w.. .........dn.oo .....p.-
w a. -8 .. e .- '...-. 'b X .



k ,.....at :.... *.:...--. -. : ...-::-.". :.::.; :.-:". ::.:.".-: ::.- .: :. :
a::taut :n iwteetool q:tow 4--



Ft'^^^^ ^' 4F4411YP0Cg
Cr tint ^":y^ ^^: ti: Vt-^^^^ 3etaa


S1 MAX CHA


YI~




gag ... .. .. ............... ......: +... :. : .7 : : :. : :. ... :: :. : ..:....'..-.: : -: -=. --. .
n -i-1-z--z-:-c-:.. .. .. ...

E :^ ^ ^ ::^ :-: ::':-.:--: :^ :- -*--- ------------- ^ l fl



.i:.*-:;: : : 'PROBLEME No 1 904 '"*-

... .. Au pa



.R.m t c .t.- E. d o tion c.l
.. .- .. .. li on .s d'
4....... .... .. "... c..t e .
.. .. . . .... .. .


. . .... ._. ._
A* k- Crochet I. ." : ""::itot~
:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~A p -o-.+o -" m "+" '" ""


*oCR /NTA LEldNT

I ... 1) ftacine s' prfie
2 ...- C'oulnt
~ Mauvaas.e humlne -- Pas


Vit .-- Mot minraeillais

Pen emball&i


-!i 1 Un iedtfite

I ProtUsgeaier
' 11 ro1- ^


IV Participe
d'un corps simple
V Abrkgw i-
eipe Prdfixe
Vi Fraiches
VII .. Envetopp*
VIII Note -
IX Donnr en
gi, T Lte


SOLUTION DU PROBLEM PRECEDENT


HORIZONTALEMENT
I. Oi.iveti 2. Dsire .. .
Aer6s; LeO -- 4. Reve-:; V,N,-
&. Rose e 6, Ente; o .... 7 M
rir; R. S S. laden; Na 0,
Sees; Rou6


VERTIGA.LEMENTN
J. A.l.; Emis -
no -. Ill, Servit.ud

Ev, Jai .--- 'IX+


SSUrSS~ %4flfl,5~99 4K..


0 0


fr


*:x--"





.. '" .

int do vue do ia popi
Sveut dire que &0 m
Allemanda de V'uest,


u.e: tn, tes deux.


----- ---- --------~~w5~" :


iia -



'ties


ties eat le premier problem
ur de Yhumna 4ans Ja politique allemande e~t
u point cardinal pour Ia paix
t Canton europ6emae et aoasi mondia'ie.
I--: nr dt driai -.die i'Agricultu
Couvrira re qui est enseignee dans catte
maison eat d'apris notre concept
Fin de parti- t4,on la paysannerie,

Cette paysiauerie, vieille de
- Pronom "
prbs de dix midle anu., Ienstitue
es .- Singes
dei.na Phistoire de I'humzanit oun
Fil de mode : ..
progrk~ faisant ipoque dana i'his
gutie de c&n
tire economnique et sociae. ElId
rdunit lea deux formes jusqu'A-
lors les plus productive ::de l'co
nomie, la culture et i'levage, et
cr6e par Yimpportance egate :de ia
ir 8de; No r4partiti nx du t-avvai ntre i'hom
e IV, JPee; me t la femme dans Pexploita
I VI. Er" tion familial, Ie cadre: economic
lO.s No-eV qu o ao trm$ auaine laa
twees plua srittsfaisante t I' 'plus" st-a


P.0'
~ (4*~ A


aitsi cette structure et cette men gume,% le houb1mQ et Pelevage in
talit4 qui constitue te noyau es- .tesif dc b6tail (boeufs, co -
sentiel de la paysannerie, la pro ehows). La division sus mention
preP volent6 d'enracinement les ife de ma patrie qui d6tachait
sentimBents de la propre respon- les meileurs cerritoiW .agri a .
sabilit. et 4in4 ,e. -"es r t4l"em t.en.
Ces prTil Mtjktria o6 bbg R6p d&e
publique F&dkrale d'Allemagne deji surpeupl-e prendre des
et pour Haiti en pr'.cipe les m. mresures pour .r4pgentatioa dn e
rnes. La Rkpublique Fedlrale la production 4ricole. La pa-
que vous..connaisqez im ordinaire trio-cuttiv6e par example, qui en,
ment VOfje p4*S P'
sede une agriculture trls deve millions d'heetares est tombe i t
lopp&e d'urt g ran9 | o 9 t4 tiM itoni bhe
&cvmomique. Ceci est bien ilus tares i la in de la deuxiime
tr6 par lea chiffres suivants: guerre mondiale. n. 193 52 a-
En 1955 la valeur de Ia produce res de terre cultiv6e 4taiedt dist
tion a'ilevait pour l'industrik pcnibe r par %tte d'babita it,
charbonnkre 4 1, milliards US- &etultlement ce sont sidleieftt-
Dollars 27 are
en bhtes do boucherie I 1,7 mil- En e6ns qoeinie les problems
hards US Dollars qui son. ptourauivis vec achar
en acier brut A 1,7 Imlliards 1- niemOntCMt JO3 suivants .
Dollars. ..mlioration de l'enseignement
des produits v6gktaux 1,6 mil giO ort culture
liards US Dollars itensificaion de la produ
en hait de vaches & 1 milliard U, tion v6gptee,
Dollars. lutt e ntt& ie t ladies v6t6
Vous voye Msnsi que da ma .. -. --
patrie~-.r u a em tio. d .f--04il 4 do
se donnent la main Its m6ritent sol per ,c te -.mee- .et
le inme ine.pt e 14 t de P engrals minbraxy
tat. encouragement de la micanisa-
S.. .. tion, s

.preid ld li minduk e er e r de ipr
et des conDitions do sol et de cli mat, Foxploitation agraire a:.wec nM t des parcelles
accentuntion zde la culture de blH exphoitato-n des terres incul-
et des vulture&. vivrjires t dtde ts etc.
cultures sp(ciaie, .-- nt a vi Co 1 tdforts .ttaient d6j4A .n par
lne iJe labas, lefs ruiut e ,- tio t courronnes de grands sneju s


1i6 doe a famialre, Pendant les
mrtilier~ia d es Mt jusqu'A des
tempa tr6s nrpproehe, i:Ia ma -
jeure parties. df ..'himanit6. a v.,
cu S on cette former stiale, et. ce
n'est que s r cette base solid
que parent so d6velopper toute.;
les grades cfvillsatiions. -.a
paysannerie a eonstitui: jusquo'
nos jours Pappui le plus solid
de Ia ftmille et de I'hfumanit4.

Les pays d';nv Uthtiues doi -
vent done aider P'agtirfilture el


raw 7 .. ..p -I

La production alimentaire, par
example, 6tant en 1948 enore
quarante pour cwt ~Ca la pro.
duetion d'vant-guerre pouvait No 8"U
Mtre a .entke jusqu'en 955 No 8

t4ton
du Gouvernement F&d&ral pour No
fen'7o aoent de S'a riaiture N No 838
et dOe l'eonomie dalmentation No

& imNo 4M
lars et en 196 .. &n en. : o ',5


gn plus, i axisate un program iNo 30
me dhiommt inii Vert qui, No $1
tout en assurant.. 6t et d o po" (M
saessioR dea p iy sans, t r6aiis '
ave- l'appuI deo tois eB iarsn ... : c
polliques dina lI Thate Fld6ra-
t 11 comportede da mi'm6diat

fre dffair.efftveur f.des p .o




Muro irl" ont ,plu. on.u
6eMnc.id comme- par: exemtple,
le remmbIreoitnn dos terres et
r_.im do .a structure | pe
tie pro pri S en e doet -. de te

En Allenagn d'gujodurd hu

Wv tmi rExtraord:it a

ment lojeot d4tuo-d deo h c -
te*9ial& maIls ,k atr AoverS dls
tout lo pas on.trouvae des chi
i.te sadnnato h Itude d i ;S M
oow a'oeeupant d'ebgrab d)e y lis le j
proveruance animiale onf v^getalej
Beauvceup do ces s.OiiS-
ont atttebis auw ndea IbN 1EE PRIUX DE 10 MILLIONS bE
quws d'engrae schimiquon Mg ENVIRON U. S. $ N.009.00 (CINW
)a majoriW avec to but dttudier LARS)
Ic al so trouvttdanla t Lat2d aND PRIX DE I MILION DR $04
wirtrNeha_.amest IClm-broe ON U$5 $.00o (OINQUAN
d. Atri al"tre dnt hq.e L d i S:ME Pl.X 400.00.. SOLES PE
ioashdo una. ( t a tjin a4 Si il $ 310M00000 (DIX MILLE dollars)
tioipr4fi e ..i ..e :v Ii y AU Y AUI.A EN PLUS. MILLIO
twice d'ttat. (est 4- (o o chi VI IN- E N: PLUSIURS.:PIX S
nites oxco tent les importantn)j gfax U DtUbT u.; $ 6 ($1
analyses do noh indinpq eJI ns DU cOUl1LAd ITS.

st a co.Nt d-- BroulesLAntA
sta corit ..., ....._ :| A ..G OCONSIStO UEN DIX BILL. E
de; itors dan h r,-.- s NUMERO Pm IAL LES os. NUM
qu,'ls examinat. Lea :, A a.unt A QUB HEAUOOVP Pm 0:
as et enregistr a-i Chaite
bres d'Agriculture qit de ed-
to m enitr, eln.rt i~O-t c k IO .O'PMIIAS D X LIMA )
somrraire do territoire &e toute APATAIDO No 884 LIMA .PERU
a R publique *.: .. .... : .
Surto -voteu Nott----Vovw poim .nvoyer ut
r J.O i ... t.^ _i: e t..:!:ons votre ..bi .llt par .or de n
n roitioes des pdooc-
lt I des 1.. .. A pri- s Ic tirage do 1 i.Ltaderi (t
is.wrs ; i;; +':,i *w : ton' SW. :t. w. e iatS- O i. il pour qt
:._dture sot.0 6 ti & i 'votre biet fttn aa'e ,
*. ."1 d comsaitre: le .chiffres 6 .: ":-: : .* -* .^.*- ":" :: *" ." "
- -- r. . .-- -


(a- .Vat


rie


inai re








..lu lots si" .- J




' ENTS MI-EB DORL -

UES WERUTVXhNS, ENVX

RUVINS. ENVIRON U.








s QUIS ON s COMME r



Y .ALX.AO. :A



CMiqa.op.Ft interm dlaire

ourrier avion reoiatnad
x lJaiWt) tiIm "ims *mer:
lr A'out ptisen ee ontr'ler
meeeeeeeec _4


cole dans la &R4publique ?dra-
SIad'Allemaps tV '
a) on kpe-unt. 0r0q r le grade


5 o4n Gotingen











4 --- -------- AWNWAW
Lb dans 1e4.ntofrd dt Is
.... pIblt Pddlt. l 4 dAema




XGEX .
T O-,"". bres frult..rs,









.4, D PAM




votre Fourpiaseuz 1 5,r
: 'm.





s6 .r ct. t d.ee .. .. .. .
.A... M ... j C ..LAS. ...- ..



_. ... ... .




. .. . .. ...
.. ..... ........ .. ..... ... . ..


" .tle vI ia is.


























Rt w
i .... .. .....


ct-ne


0 50


I I 4~wBP "I ~RAC~RZ~B


4..... ........... E N A..........N.



.. o les a t e ms ". .
'-... .--..
.. .. -., .-. ., -,. ..., .. ,-. .,+ .- ....;- ..+; .m.-; . .. .. . .. . .


AIN.-Ale-uf


~ac~4~p~b~4~q~t~bg$8~~~


um WIG &I Tajbgi 6 a~ba


. fo:ers 1. .










- 8 toyosa $a
_- Fea. -$18.- .; .
.... .. _. w .: .
.





12 "-- 2 s form :. _








13 aOtoyers-$180.-
11 a foyar. $17.-


hes f rglables de coton
mpris. .0, b. e .rmomtr)


v :


,-)NDE,


QUE Luis MAN4UE' l-ligot





..... ..<..
................. ................. .. .... ...... .... . ......' . . . .. .. . . . -


S.: ". ... :...y .. .. ............. 7:1:7: .. .-:: i I "- : :*.' .' : ....:* .. ...: .


.-** .. -, +. .. ............. .- .- .......... .-: .... -: -:. .... -. ...............-. . .. .

















S .E. CATEB, DUC.S M*M.IC. PO.rT SALD


P r..... ......
ijl r lot I"


-- = = +- + **. *



CHANCERLLES
so met A vote disposition pour ie coula, en font en a brn*
so t en alumilnum, do toutes p#ieCen a &zair..iat. foabirf
srelalam ent. : : We-: :. ::" :": : p
trka ba.

Chaudi&res d 150 gallas Iour sLr i er I
Engrmages do tous types,
RolH pmur moila do toutes dlOImseidsa,
Cousanets en ont e n' : :
9rilnes en fonts peax foyer, do boulaW1ir.


Rkihadres en fawtea pour ul k ,
k&ihauda sur plod.
Fer A repanosr Ate, et O

Inutile tmAintenant les commands l1aoe44 at oiteuses, 5|
)a 4FONDERIE NATIONAjL&- ex"0 d 44m vWtre-
commando dans I1 minimum de temps avecr t maximum de
satiffactilo,

aFONDERIE NATIONAL LE Chaneeresis.,


~ssc~~l~~~~ I ~ ~ g d a b ~ g~~~~~~~-~~rs J


*VsO sisv.,ur,. .



' -. . .
l- Lipi a'
t Le


19


cQual ae praigwA VoUs avoir snd


T e erta ment co' _est pas une
-:', aorspovurqu vouz v
fd ean em chantt A vfe s jce_ -e do
qat tombent tWta
enttt 1u unI t na1 foue Sae

iheve et 3 wav" d.t vov
sultat. Le eBury, en
4. se;k donn4 'O0e nche u u par
o tient ein MW en tort o :a-

treteiue, um ea I m
.. .. .. . . .. .


N : .: ." .. ... ... .

i a


".. .. : ...: .: .. .... .. .. .... i i .

leakade thalth Pmm m .




A:rt. A at t mtBtitwon
. . . . . . . .


. ... ..m......


.,. . : .K .. . m .. .. . . . . .. .. ... . .. .. . : = .. .. .. 1-:m : .... .. ... _. ..I- -- -- --- ---- -..--..-.- -!



iscours du Mi..ms tre F... s......


:::/::7:i ~ :~ :~ ::(sute. do a ia :: ::::3 :: :::: 3:1


lees pour ia culttre de ia vi tons las tomes de vet zimortaxt gue officielf c'Hhait at 3a fria laborstlo haltilao a n itde
go ab^ aide-memoire no peuvent ptis vai. Auioutahi ina si akia et da 4 ^ 3petur cwttfrla cyl 10Pt
c) en 1954 deox cent soixan &tre fournis paree que Tes pre- tout aktre quai. y & twoh Sits ati priytaire d. Sf a .UE fl
te dix miles Ahves turent ensci miers do la nouvelle edition sent quart lors da l*oaErtee de la SEE-KA3HEE & Bambour;; Ma
gSs calns trois mille six cent neeore Mdits A Leipsig situ& str Legation d'Aeaingns Port-au sler Wanter I4mberg, lor d
7y ; vviwt &coe professionenles agri oe et& Est du lidean de Per. Prince. A ins satlsfaetion k.s son drnofer s6four PFoittu-
SIoleg Vous voyes ainsi que. La .malhe. agronomes haiteiens frquesteut P. e, mis .aa disposition ::

O tAtut allemand a-agronomie tro- -intre pniblement mime dans install s sur -initiative. d- la -tt: M. .Limbe. stt .res
picale o& saubtropiccie qju, tofl- I domaine de lives. Maid 5' gation at qul jouiseent d'unc so surtoat A li'mportatrion dit ea
hea Oe dl en 1wt K Witaenh~asen aur peux vus dire que 1eEncyclop$ grande vague. Jo me rleouis de 16 haitien dais ta XBpublqtie 76
i -? "Wrr a. reprise le jnvier pas6 di de hiae techniques .de youvoir dire q.ue le .gtonob. d rak. Quvait-il de pl^us nau-
1e ColUo apriS interruption do ja Ullnnm Foaester de laquel e stmt parin le meilter Fvus tl quoe d'aecordor We ide-x bt ':
..p.i. In i dexnif gerre. Comae vous voyer iAn sh tompes, p et6 A &l distribution des bour es se A des .iTgronoms? Et e'est :
o as separavant l'nstitut est destin6 s ousrite iV les aotoriths a&t~ Ptu^des danisa R lqppiitioue l ainel quy Monsieur PAssi tant-
ela k nnt4a prfen sionnelle mandes citd. chaque nouvean dirale Yaitc n ce qu les agro Profsseeur PolynicC Ba stkn .e u
poj ft4 a d lanteits ferenders pui tome sert envoyu v llEtole. SI nomes hatIns sedront partdcul-k MsieEJhr PAro oabr '?aeNO
Slea territmires d sixutre-der. te vtore m& permettes une axpreas reifionAt pia en coinsidratio-, Si BWain peuvaW t s perflcta.nner
prorrammo comporte It yours LOtsIon tefd de votro mat*bre : le j5e eomte ;peo -anadB univer- de Novemibre jusqu'h Octobro de
ssv. et e tsmet utiques a onl F-ltdpliera ini-mede. stake avem 2atitation' d Paie proetaine dans et bran-
ntt wmrt example: t-o.atire; eset siur demland m agrt12 boumes, mi atnii halns es quls, ont chol .. d.n. le
ADmgronoe tropkali es ns reuse Minisionre des Affairs Etran ties 11 s t era l S. maoins dUieboesa ott Bert.i-Ch.t .atten
uulr* I g~rov Bonn In cefruteshb Yor- trols agronames. Solo to ratsn% barr 4 4. Gotttngti;
,'^j g j ^ .. .. ... .. a ,wp ou ... ....-..








Ptintage dmanas nopay me tr-; chMangtgemainsbment m (e dAssocia- nta d cotSitu r iative tn do. s-tas e. reMLovoir dn itis








Maladits t parasites des $nn tion Allernonde doe Jecberche ) Yos ?fs5ses Mornsie'ur Mare tre is bi Morefe *o Mon
te de culture dan les pays d Gomansdeierg q sest emi Ie n Micm et. Diructer du'Bu ne arty se Pi. : :.:.
chands;.preadenant o os-updo touted lee r*an d'Ecomomle Rurulo. a ohto ? pura ^ nron vs
dsi*es n Si S iti,: psm propositdous E ats. Jo vraai ab taine vogue .d Is mr6c datkas do 6 M t s dans IsteP 6:i^: ;
teW premises a gricoles epas let roea.relor li publiquemdent. Alexander don uamboldt. 11 a qua P dratt qui solon sn dwsir
leads (ybCO e Il ivs sen bt r d en l h 6 arrange par is 1art rio?
SPratien ae- cintersruptio mtde- ol n P- oev deG der ir e U t d content de i- bal :
Slevae et trertirn d-s tes et juste ae :tme si TrA idmpresobin6 Mlar Isa bo l- s ao dy s oM avoMeso tC al e-
BK :Ia r auz stos le tero piquen: coup d'espoir pour rIavenir.
U.ita "A0A In fain do mVn d1scurs 'vi 'et
pa C -at ...st&ius u. : t-mc uis im ..r tie. dPA-











trvle On Mlniatkro ricultureM Jo Voudrals conparer
ture aee Reese, L xamhen do secto itul ret s
An4r entre ro dur pays ave tin
champ grand,. fertile et iAO nr
Siniun dipl&me dd~innant d=eoit t n om*te'deKs-... NO VQ)3r++at d o e
1 t re tAgrobrs";e c I ,re leam nrPOe qul portent *- I_ p :
t't poMr ll trortieo tropiats nuriA tre d vtre eb rat.












u:- aabt rvpkaux* Pfut Hrr iv' tionrsmleak. Makieurs, ii v a
s IG por II1 o .ts, des .. do tt.da t .
.....Com.du 14e dAne d r:tren .di.iiiIl .c.







0 $ l k I I . .. . . . .. ... . .. .. ... -. . . .. .. :.. .. .. . . f1 e.' e t
. N :.D o m ]A t.--u.se. .F o r-... t *...... *. .. .. ... ...: .... ... ..: .... ..:..i -. ^ &. ..... ...< -.t.r
P a y s : . .. .. ... .. 1. *. ... :. : 3 in













I ...k ut... ... ..... ............. ... : .. ...U;J..*.U.I II t. *I I ;;:it.... .. l ^w t k ht .. ..


Seth,


'C


SALPEMR TABLETS



ouur pr6venir ou uoigner. tota d
jictence n tadeium e Ssaiprm a's
pas d'Wquivalence, patce qaO les
troduits qui le compossnt; cal-
clum, phosphore, ete sent ssidmi I
16s rapidement grace i uu dosage
.altult de Vitamin DU
M. me employ sur imno ltogus
piriode l Salprm e no provoque an
cun trouble digvetIl


Distributriek: PHARMACIES BL RUE,


Gran


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ------ ----wttO~a





f

















fIr the dh1g stadr in. if I





5.mathbest-' mill



vowsa mfby Needs or
:R I ; : ......... .l fI U ._ .....








tro andb e y. .a. .ts. .a
covals
: as .a n~ ha o



... ._... ..
.. :. dar-. A__M-.._,._t -.k
kryeur .ab #,W : every: (-ti-n-l
.. ._. =;- ./ :'.- +=: L>. :... __.-+. -r.
[ i.i. = .V-5
*:= ..... p ++ ::++ r te ::+::n : i
. . : : : : . .. .


hs le a do 44t e inaomuia

BUVEZ SALVITAE 71TJi ILS MATINS A J3





S. .at. d.. toutes lWe Ph, rmts s


......


nit dawii Jo e lnode enUer. AJWA
so ulment bhson: do tor. tv int: :
dte Justs von Ii g avee:b r'
C'IWrhO4 Aws wnA i.a ehAin1.e ric kfi
et a phyrioilogie .(> pen.,r A .i .
production d'zote tWr6 do Pair
- I j tii ft pris sit :ositl3rt dm inatto
t ralptre d Chil :
p. L'idle de ve dot et do fare
partki.per les expert et les ftu
S : diainty haitiens auxs cmanaisst -.j
ces >ciontifiquel s on Allemi.gneV
El pasnt, sartont prheieu. e par :

Ja T I base dc ?6oeonoml. -out aide'


Le8i


I


Le plew ancient des poites Ara-
be / a dit "leas f"emm ett les tle
u- U sort Murm'" Ltune comn-
1e I te la beau* dei'autre. .:s
S S- es squoeuand pellesotMt
tlespar ure e uiti.s.-
.: es s~ snt Jama P! t-ratn
y A we quandt ees perte-t
'dea rs. Si- -.
Sette relauIo subtle. expi ie
Spotrquoi au de ForIte d.e
+ < : Murray& L+anman co tmf .c
a .. vee resene m e desfleurs
Sugmentj ot deIs &I t6uteminine
ste q~wIeqvo goutates aout&s a vt re a.b e, ti trt ne i-
-poueS in 4 oA*:gi- mit i. vote corps troisvoelua crswc-
...de f-o .u: atch. r. douceur -et ui PaA dhll&t.
(im. intempi, ae m1s e, tonilie et ?rAxWit&dt2ewtement-,
ue.jou &e chaude, 1 n'y A pas &SewM6Qon.pluP l grsbIe,
Por .une .emrne .1*. nme rien :n pett auta-nt 'aetenr .so
bithame ot sviver 14at de sa btsait6 Aisi doetsg$n-
Met~ 4*Vau d6 flvrede M )urray & Lanian quuad vous VOr
laveatle visWge, le tou et les blts, vo'us aidera a preserver la u-
deVot e pi. -
Dar e ms ea nogrnde, dvro ve:r.
gn mss"it eont r tvmec queW tiv-: : : .:::
ma- re-- laom parfu et vous au-
rez a soulgn,&ent agrbable.
Eau di Floride de Murra & .
T.ttsf tx est auasi excllente por
fruhir t p .arfui r f 'atmo d1 .S
thie CbarAte priv6 d'alr. TounI lea.
finmes de bon godt save que la ."-:
s tiienlU $l du charge fminin t a!t
cette lotion sns Igale. C'est pouqtuaOb,
-ow .votre tollette, SIan de Florb4de .
Murray & Laan est indispenibe. .-




MURAAY LAN
... ... : .. .. .
"S .....m ::: I :t~gslf~ II^H ^B :


S 6.


: :. .. ...: ...
*.: ... i.


g O!: : *: 7:>: .... ::: : ........."
: :: i:': : :
. .. . .... .. .. .. .... ... .... . .. . ... .. .
:~ ~ ~ ~ ~ 4* ::S V; rBI.>)>,8(M.l.<. i W>* 'IflJ^ fl%
^:~"s .Tw--7/^.wTt^ 'q*


I


V..: V. .et .. ; Prvi:s:i :

SVia :BSne S:isie: CATOILSDtU VAS:fAtV4 P :AN -
Via Blan Siae 'AiAU :YAUV:: RGNI N: .CKA:

Vin go antese r bDOM,
i: aere: Blonde: H olland ise BRm>A : : :: :: : ::: :: *: :: :: '

F ron age :pet : : : : : : :: :: :

P ronsatn e 1 GI5 10.: an J :: ::: : :


on i -ppI qui lul. et doA -:est
.. .......... J y p i- sag M. M iA SBMS pour.:A r a:
pour- 1 hle do tone.I- Ce on-
eptiton de pensor wt Ie on Fros TLT en coin&u:
n: ai: t an pi ndpe: :nd: a::::nen -
:::tal qut no .deowa-a Jnta :e Cu )iAaRoW x:: D, 'me0iee h so I .: :::

oeuvreos standard' allema as sr H 014 polt I ::::: ::.:::. .
crins. Parn Lat4A%:4UT Tl.
Nons avon devant nMous A3
: : : : : : 0 : _. : : :^BX : :: :. :* : : "*". + : : :. : ....;.::... :. :.. .
) pbyakue ai ommi
le' ic e a bio G enAe, $4n', Al no k rPoire de G...6.Poivre M.. .
S laitae, s e a sooloke -te. Jo 1. SM M OCOLAT Choctat S. .4 4
: : -vouc r i:'oeivre famines naturlles des planes CaCea HoIandals por zsi n, a dc 4 44 ttwns- ,.

tuin p IIe dL dans gis &H ra
tion qul a 60it an. Je m:e sub :
loatlon vceu$6 te Is dmnande 'Ram o P ta a

Plus toouve o. Ma heurusienti v 9
-. .....................
L = : ::? : :::i~i.::::!--i:::: ( :!:: i !::ii "! :: : :- -: : : :. = : / :: .: :!: : ? : :'W: A: :
. . .. . .. .... .. ... .. .. ...


tic


...1 .. .i .. .. ..
D1K'YAIIATi.ON

Je, Wes~wr Ca
dementtrt :iPetit
: pas: soussig,6, -ffai
S eux qn'it appait
aucun moment de
role; d6Ionrer ii
nom su alctn iete
ce en ce qui C.c.


. W ; lt ^ .. ..... :


tiUbeo, notite. .
..T.o.. do N ip .
t-savoir & touns:: :
ndra. inavoi.:; i
lkpoque eks-e:
i:.prtMer moil
de malveilan- :
erne certain
--,. i,.. i { ,,,,.d ,n :.


o. q a, t ,lt .AV .. '. :.:. :
o. positions on faveur' d :
: tel scetetr.: politqte. :: : :: :
Sl>'alilenta toet sl mends *sait
uS e wanr 4amllai, a; toujo u-s
prh sees rsponsabilit6s devvrt
- a : .na .tio n. -
Jo d&?laro en outry qak Itet.
: :a cnello J O e souate que
des jo.. rs amelleurs pouIr la P .
trie agonisatite, COr te Imome,- !t
n'est wpa sos: int+ryts p e .^ -

Sig:n: We .r CAM:IL .

Petit Troa do Nlppe S 3 Mai V-;



UN REAU CAPDA -

Po l Anlaveraire, : et Etrenes
desPlnd'san&wde-L .Uvreinsi -
taire SBaktt.HR y Llisfaoi
re fis It. pUts Tethn'ie, de

C% odR.


.R Volum e .... ..... .
r PixD : i.D PoNurs
Cheque tome de la ptnmieito
6ditlou cotit 15 dollar O -'it Ti
dollars pour le cinq ; d oA ne
...6.o.omie do 6 dollars i d.t-






aA "i "* -_t - -, -..- :---
-- -XM6&titon anuot6e par l :

Phtane Notice B iogath
Birtamvhittu

quA luM-dormouit us cnavtka* dac-
S AN.IAN.. ..- '.. ...n .ttfm etslonAmu




. . . .. .. ..... .
Ai. y^N .*i \\ 'l Ur* wmt 'it
,.Mad e ::: .::..,.+ + ,+ A e+- ,.s- ..... .e.. ...... v.. ere, A,..,+ +_ d o e ,+ ..+ _. .. .. .... .. .. .. ._.. .. ......... ...


I


-.-- -.. ................... . . .
,... .... ... .... ...
. .......... .. .. .... ... .. .. .... .


i


-.w


I


!





..i....... .: ::::: :, ]^;. :..:.. :.:...:...:.::..:... ... : .. :... .:..'... .... ... .... .= : : *'* = : :: : .... ,- -


SSie de OS I ra.ies
. .. :.. .^ .. .... : ..:- ...:: .. ...: .: : : : 'i.is:


tr....... ... ... ". .t .

". .: .':'. . : : .... .. . .' ..
..LA. TIGRFSE' (lIe et 12e
. :m. .. : .".. m m
S F:;p'::.-. E :.2 prtteio/. .
S Un iln de COw Bov
Entr"e G. IMS ec 2.50


Uimanehe S 3:00
LA TIGRESSE (lie et


(odes)
En 2e parties
Un Film de Cow Boy!
Entre 0G, 1.00 et .1.50
Dimancbe A 5 h '7 h et 9 h
INVITATION
Fntr6eG 0, 2.00 et S.40

Lundi a 6 heures
J'AVAIS SEPT FILLES
Entrfe G0, 1.2& et 250



A MAGIC CINE

Vendredi 6 h, 15 et 9 h. 15
MARCO LA RAGAARER
Entr GV, 2.00 et 8.60

Samedil 6 h 15 et 8 h. 15
SCANDERBKERD
Entr G. 1.50 et 2.60

Dimanche it 5 h 7 h et 9 h.
L'ARENE DES AUDACIEUX
Entrke G. 2.00 at 8.50

Lundi 6 heures
SERENADE A MEXICO
EntrAe cG 1.00 et 2.00


AU REX
Vendredi & 5 h 7 h et 9 h.
OPERATIONS DANS
LE PACIFIQUE
Entrie G. 2.00, 2.,0, 3.00, 1.50

Samedi S 5 h 7 h et 9 V1.
CA VA BARDER
Ent-:e G 1.50, 2.00. 2.50. 3.0


Dimauche a 5 h 7h bet 9 h,
LA COMTESSE AUX PlElt
NUS
Avec Ava- (atrd-,er et llinnphrey
Boga rt


Venidrodi h 0 h. 30 et S h '.3
LA SORCIERE BLANCHE
Entr6e G. 0,75. 1.00 et 1.50

Samedi 6 0 h, -.3 et h 3i30
OKINAWA
Edr(- G, 0 75, 1 00 et I S0

Dimanche k 6 h. 30 et 9 h. 30
NUTS MOSCOVITES
F rl -. C. 10(, I 1 "l.t t 2,30


CINE PLAZA
Venidredi 5 6 h
(Skance Educative pour e. deo
fshArita du sort)

Yemdredi 1 7 h et 3 u.
Lt. S REBELLED
Ent e G. 1-50 pt 2.50

Samedi $ 5 bres, 7 h -1 s t l
PORT DES PASSIONS
Ei.r.'e G. 2,00 vt 3,00
titmnache prochain BEL AMOUlt
Le drame tl plus setimenta.
de la saisun



MONTPARtASSE

Vendredi & 6 heuare
Jeunetsae Ra pea de Chose
prwsentte $lAIe n LocationZ
SACRIfICE DE MERE

Vendredi i 8 heareas
CAULtFORNI EN FLAMME
&ntr" G. 1.0 $t 1.50


Samedit S
PARIS CHANTS TOUJOURS
ntr6o G. oo00 et 2.00

tSawdl h S boeares
... ... .. .... -. M U. .
pr:sens J tae cs Locations
. .. .. ...... .

LA VENGEANCE
. .. .. l. -

.. .. ... .. ......... .. . ..
... .. ... . . . .

.. ..... ." .. .. .. .. .


... .... -.. . ... .. . .. ...... .... v.. .... .. .. .. .
: :- .. ............. .. ...
, .. ., .. .. --- -. -- . .. . .
. -. . . .. .' .". "'" .: ".". .

,, ..i,- .. .. .... .--.-.- -...-.- -. : .-.-. .. ... . .


12e ipi


Travall Social
La semanhe du Traval So-
cijl serja eibrie cette annie
4danIs lea 6=ol- x-ievant d& la Di
vision.. 'd e Vflnsnement Rural
du 20 au 24-Mat. -A cat offet
la Section Bocial de e service
dirig64 par l'inapevteur Andr4e
a, par lettre circulaire adresn6e
aux instituteurs formellement
difendu pour cette annee lea ma
nifestationa i earactere publi-


DISSOLUTION
PIor-au-Prince, Ie 11 Mai 1957
De I'act de dissolution de la
Soiete par Me. Joseph Louia Michaud,
notaire public h la residence de
Port au Prince, .e sept Mai
mid neuf cent einquante sept, en
registry et traiscrit, il a nt6 ex-
trait ce qui suit;
clOnt compare:
lo --- Monsieur Joseph Th6-
baud, N6gociant, identfi6 pour
le present exercise au No. 1817
K.K., propriitaire, demean ait ac
tuellement hA P tion Vii e et do
micilif aux Gonnives d'une part;
Et 2o --- Monsieur Lucien ThO@
band, aussi Nagoriant, identified
pour ie prteent exercise au ?o.
1813, C, C.-,, propriktaire, demeu
rant et domicilis en cetto vile,
d'autre part;
Le.quels ont, par ces prseln-
tes, d&clair consentir la rduilia-
tion pure et simple A computer
de ce jour de .a Socidt- en r.nom
Colkectif qui avait te6 formne en
tre o(iu soas in raison social,
uThbbaud et Coe. pour Je com-
Moerce do provisions, articles de
toysuterle, de construction et do
pe-ite inruhstrie aux terms d'ur
acte sous sing priv6 en date i
Port an Prince, du Dtux Ma
mi. neuf cent cinquante, znregis
trA au meme endroit ,J Neu
Mi doe la mame. ann'e ar foli
290. Case 1I43 du reglstre F. N(


nvisage
Pex~cu
sociaux





de ter-
du Quasi
ice: res-
rue du


Sur cet amas m~me voir une petite plantation
de Mais,. A& deux pas de I'exposi
tion.
CU depotoir, on pliane viift, at
Lint ciaq pieds d e Haut et em-
p&he l'econRement normal des
aux de pluie. C'eat ainsi qu'a-
ve* I'avere d'luer soir, 'eau at,
entree jusqu't 30 pieds de pro-
fondeur pour atteindre Yca er
principal) de ja Panama Line. e


. . .


5 .t ,|i 4 .. ..S.E.
- Marsl...ie .
r Toulouse ... .... 32
S Angers, Nimes, Sochaux a1
-- Lyon, Nice, S&eaf .n ...S
14 Valencienne ....s ...

p -- Mets ... .. ...26
S ancy ...
18 Str 'irg- ..... .-4
'Zr


que seutement iJ sera e
la possibtiit6 d'evisag*r
tion de certain travaux
au sein des communaute:

te dipogoir en
pWineV pUie
Les detritus et ameas
re de la zone de ]a rue
sent empil6a par le serve
ponsable anu bas de ia
Fort Per entire le Build'
ve et la ICL



o de? actes cIvnIs "u oU'
de deux gourdes;
En coaeIqueice, cette
t'mneure dssoute a parti
te date, sans aucune ii
de part et d'autre.
Les comaparants record
avoir ait entire eux le
des fonds sociaux tde la
idet4, au moyen de quoa,
quittent et so dicharge
proquemnent de touted ci
ce sujet...
II eat sptcialement
entire les comparants: Q
sieur Lucien Th~baud -
sa charge toutes les det
ralement que-conques con
par is sun dite Socite6,
et presented et qu'il Itu
cession pure et..simple d
les creances ou droits d
ces exigibles ia In datec
sentes et ia en assurer p
cement toe recouvrement
seul et unique profit at
'inscription desditesa cr
son nomr propre, tant a
publics que 'des Sofits&
sonnes priv6es qui pour
I re les d(biteurs d --a
Sjuqu'i cette date, att.
tle sus dit sieur Lucis
4 baud a declar6 qu'il y
i nuer soul 'exploitation
maison de commerceo...
f Pour Extrait- Con.?
o J. Louis MICR
o Notair


: on 2 -.- Lens ... ... .. 43
SsRcigon --
: a -~ Racing -" .. 6


.mdu qut
a rce en-

de e.t
. r* a ices









0? r, ie:

re :
...T
..


Produits Pharmaceutiques

Repr6sentaflon exclusive
1"k sp tialit&K pharmaenu tiques do reputation international
ir- cvmprenant ; Insuline, Pdniciline, Streptomycine et lHepMi'i
Sie, seront offertes directqment de F'usine sur une base d'ex-
cis'ivitA pour Haiti, 4 une fire bien Otablie et represen--
tant de- apecialitks d'ongine diffkrectes pour m6decins, hS-
pitaux et pharmacies. .
Fa t, s \v.,'ire atpplic ti n (-. unglais, e.o ffr-atain. et (-n a:1 -
tmand A : ::
NOVO TERAfPENTISK LA BOIATORIUM A/:S,. :
COPENHAGEN N., DAN MARK









de v otre
): i i


Maderaoigelle, vous n'&tes pas un "Soleil" au sena
strict du mot, Aus- c"pendant vote beaul peut tre
clfpse par ls- p~0 ts~-&6w et atres ettsur
de la peau eadsZs par les troubles et I'appauvris'e-
ment du sang. A qubl strt d'avoir p belles robes et
des bijoux su vouws vez que votre peau product :un
mav$ .effet? ya ne. vOY d6s~pre~t sI Avec la
SALSEPARJILLE DE BRISTOL
vous avez un agent. r6novateur et r6gulateur de votre
sang qui vous aideras rem6dier iA-votre 6'ndition et
-ex$caher qu vpus toyeza &iipsf r.." vos amles. Ne
vo t teamtiue a infrane un jour

SA SS. ARRWL V DE BRISTOL :
G.n6ralement qtWl ue. boutellies absorkbea saufVi0t
Jes iistitiUdns, UfEt pot effae c- sg .
trmissent r6cat de ..tre beaut. La S.e
* Bristol est veprpaation base pUde rane
et .bcroes Tenmu_. lb tes taemps tmmmoriaux
pour.utirs qualitis d6prativt Vs Utilesa












.. . .. 'H.AN..


t


0


UN HOMME SUR 3
DEVIENT PROSTATIQUEE
PEiUT ETRE VOUS!

Cuntrairement a ce que Ion
cruit g6n6ralement, la femme
Wsut pus seule Ii traverser, verse
la quaranta-Ine, une pqriode cri
tique%; Ihomme aussi Ai cette mi
me ipoque, dolt franchir un cap
diffic(ie et so surveilthrr tout par
tivulirrne;tt. Que vous soyes en
lotnne s-ante et fier Ate votre for
f.' que vous ayez conserve touted
'Pappareuce de ,hi jeunftse, que
vOtur vous sent(iez palrfaitemnt
t-n former vous dmenetZ eI-
pendant sous Ia perpituelle mena
,e de: Li'EPEE DE DAMO-
C1 IES. C'est malhewreusement
sans avertissement pr6alable t6
au moment te plus inopportun
que vouas pouvez ressentir les: rev
doutables sym>ptnmes d'une d6fi-
eience prostatique naissante.
C'est une affection grave,
eile s'installe parfois subitemineut
Avolue, prenod possession de nos
: orKaLes vitaux et Poursuit an
travail d'usure relativement lent
uais progre.ssiif qui vient a
bout des santos les plus Tr istan
tes, L'HORMOPROSTINE qui
e.S le couronnement de longues
recherches m4dicales et de pa-
S tents travaux est tla formule du
: md icament idalti du tr-aitement
des troubles prostatiques. Avet
ce produit, vous posb dez unte
arnne solid pour vaincre le mal,
pour l'obliger a rebrouasser che-
uii. Ne nmanquez pas d'y avoir
recours et vous Boignrez dit
vous, pour toujurs, la .menace
pe'rp6tuele des troubles Irostati-

Ce product est eO' vente
it a pharmacie S. Geffrard et


dans
rlttS.


routes leo bones phamnsl-


. . .
'-,..:,,_' .. . .._........-..
.. . .


ii


Visites late Shop pouf


vt~.t~


rparations de voituirs, mrau-r.
freins, g6n6rateura, stateurs,;
tnwa6z do soudure, :dressgt,

Fabrication do talons en bi,
d, jaMs genrts pour chauper
de Dama-.
ISAAC SHBOP A>e 1'oi',i
dea Uogant et sla Rue ODwP'

Propretutre:; Marcel Isaac
86cart Efpldit4 et Priz Ltre
abordaibla.

tem EX VO




[ :: a, i' e .-. i.vous
1/^^^^^S I otey~ge"f


REMERCOEMENTS
MMe Vve Charle Pierre Etien Irt ire
e. eat _s ene&fat, h t.... t me_
GranviUe Clermont et leur en-
fant, Ma. et Mse Th t .fle3 t traas aSO$ le an
re Etienne e leira etAtitsgMnir n Of t ..I..
V-e Climent Thrscybule et f e 'o
mille. Lea families Pierre Etien
no Cdlestin, Jeanity, Savainn et An i (Crte AMiOUN, To4t
tous lea autres parents et a Oits r-str fruit e et .4SCW te-
affectAs par ce -B 3 s... ta ft Issi
_Remercea tra sncrenent AMOIAN eat t t edIICflA La
Rmerdent tr m asinerementa fadlemeat t lam
leo Wtverends Pee du Sftur6 -t pose fratch as Coeur, particulliremni Ie n tR4 .v4.- pt b ies a tit U n t.
rend P're Nantin Cu do te PJ 1 t durelt dn to pot
rise, leto Dr. A ton Lvque le .. .
D(pakrm Paul Gautier et i ofans m-
Mrne Albt-rt Reiher, ta maiso"n
P'aul Gautier et Ie personiuel, Mh. .
et Mime fH6rard Roy, la Matsion
rard Roy et le personnel, e es
Statioat de radio H12S et Radio IA m h n: .
Caralbes, le Journal Le Matin -
et. d'une faqon g4n6rale tous les '
amis taot de la Capital uee. ... ..
province qui leur out donnu des
preuves de sympathie, i& 'oea-
sion de la nmort de leur cher ci
regrett6 : "..
Charles Pierre EtiMene.
Epoux, Phre, Beau.Pre, Bea .
...- ._; .: -. :. .


ftrCre, oacl5 gnd4*re
enlevd t let affection 1 Mle I
6cot6 muni -des sacrements doe
IgI .t pfs04t de rlre A
leur pri :ide gr atide.' '
Fort.-au-Prine l1e 15 Mdi 195!._


AVIS .
Par les pr6senten, Madame Bou-.
get Philippe n6ae Edith'Saintel-
lus demeurant i& Port-au-Prince
informed le pubtle on g6n6ral
qu'elle nest plus responsible des
actes do soE mar pour causes
graven. Une action en: divorce de
vant lui 6tre intetWe sou pen'.
Port-an-Prince, le 15 Mai 1957.
Madame Edith SAINTELUS,.
kpOsue Bougot Philippe.


II


fti Wtos haf kWa irents -ouat t
.a.xfmunm pW dnt des. tun.
Dio l o premiers sympt4mn tif
intridtf narqn t l "iSots.

---iatdflt r e r daa,.q z 4
'* ,*' **" prm* '"N '"" '"


rt at


inatantadzsevn i


Rfrzm. prune Psmoz 4* Ia


QE1 4r~a3n --..~ :J

--1 -#-~.


I
I


-ww w w n w wr- ^w ww-- -w w .. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ .: . ..:


t



I


. ............... .


... .. ......




I" to St Cyrn chet Matai




. d ".. 4 .0 "
. st M



"atlresgfnu parti

P : tieir. a. touted; sorts


0.


Ageat enelutt pour Hati:



Rue DOM Pot


& B ff


-P~~~~a -- n e~


ng tate auaganin ICI a eo ausni ti 'eus Deuxiame Division;.
e udomageant des marchandiaes. &raeaux et Ae.. .... .,. 2-2
La commerfant du quarti r Be ie et I Havre ..... ... -0
Dous a c&nfi6 j'indiff6rehc can- Ae Stade Franais ... 8.
dide des Ingznieurw responsables Perpign Troys ...... ... 10
roiit tae du service da la voirie qiu .- Ste et Bowina ... ... ...... i-1
sults bien avant ies d gats Ax GUrnoble ............4-0
S.oieu d'hier r4pondirent que eela con Besancon et Nantes ......... i-2
r de ce- crne le Dpt de Ja Sa&nt Pubi- 'Ouonu Montpeflier ... .... -
Sdenit qua. Roubaix Red Star 51
SDepuis quand dea sgovta bou- G. A. P. at Ganes ...... -1.
S chks d6pendaient its du D4pt. de Classement (toutes lea fequb
In-alysnt a Sant? Publique. pes ont disput& 36 ren aotre.):
pa stage 1- Al ... ... .
ditW So- 2. "esters ... .
daso-Champiemot t* Bflle"n. A
'is France de Football a. ..... ..... ..
nt ::rdeci- I qe Divisionu
t e Dvision. ---- Le avre ..............41
PARIS (AFP) 6 B k eaux, Grenoble ...40
S-:ue, Troulon ... ... 88
:ntendu Strasbourg et St-Eslenne I-l r tQ... ...T...u..n37
|e Mon Nice Len ... ... ... ... 3-2 Na o ..
rend i Itennes -Reims 13 Montplier .- .... 5


pass^s Sedan -. Mete ... ... ... ... 3- ". t t ^7
est fait Valenciennes Nancy .. .4-1 : ix "... ''. .
te toutes Racing Toulouse ... 06-2 C ReA 'Par s..
.. ... .2. -v Re .-ta-r .. :..i.. -
e cran- Ciassement, (toutes a e1qulpes .- ;- ,;:
Bes prl OJut dispute S3 matches): ..-.. .. .-.:
ersomane 1 Saint Etienne .. 47 -. : ...


i. ~ ~ .------ -







A as -at usB a t.t A w t .IWi Frix?7 US a0 uimpone,
.-to'0.s sis p6ts & T- e I wNittA 4. 59 to as ahort a"t
mwa1 i Ve I B.- a fTi NRadio Phe...


M46 Frf aa& & .


A-. .-V. a anO. asl

-* : ... ... .
.-.. .. ..... ..O-e-----

Nouveau Proc6dt pur R64uire

S tes Umorroides sans Intervention
m.. Chfrurgale


New.York (Service spiWs)
Pour la premiere fols la science
a douvert use iournelle ubs-
tance cicatrisante qui possde
l'etonaat i facuti, de poavoir
rbluire les htmorroides an point
d'arr&ter l'h.morragie qu'efles
rausent sans qu'on ait besoind de
i reeorir .i i: chirurgi Dle asp-
ports bfidicanx stas apris e as
.de. himorroalde. out. t: tatb .ee
am4lHorations eoaiderables..
:i: ... .i: -. '


11 fautl teAir en compete le: a .
que quelques-uns de ces a malaii -
souffraient des h4morroeiea i,.-
puts 10 ou mme. 20 am.
On a bte nau tavoir aiUatn recouar- n A r-r-
cotiques des aneatb4liqua .:s
des astringents d*aueane espi, v.
Le secret consiste d'une noun e
substance dceatrisafte qtgla in-
pelle iBiodyne, dcouverte par a't
institute scientlflqMe de rpputatt ,'


:~n le G rtene m Bo ne atp'i>-
..-.J. extesaivemet tadanm to tiii
....... douk u s cal e ra, eme t t :. .t .ons.de ts i "uus r
meoaure que h soula"ement e il tt..ss ,
cooe i e prtimian souteUs le parties du corps.,
RUI on r.trtsement ea : : ya-s.. Mftten nt, eft forms d- ',-
I Laspt ple frnt: c rttt t sm s le nom de SPI"-
~r ing Iia4t'tt nouveau traitement EEC qze cat- TI.
.....nt.. amdlioration :West mainteie :
G t da' ns tons les ca qul aavaeni kt Praration. H* on a mis c-fo
t.e -mi. une surveilfiwn4 Otia substance a portie do tons c4
:..: al pendant es mois. qui soaffrent des hbmorWroi ,.
4-tOMts ,* SPERTI Pr paratia Beat ot
*F Af et it, Is- resaultats rtiM excellent traLtement pour lIs -
A dd -wcomplets i tel point que ein des ritatlons, les fissures et d'auI. ,
.. malades ont p e fair des decla' .enuy a se coa.itlons an ,-.
rations co)mme la ivante a des SPERTI Priparation H so t -,
hduorroideas tot ceass d'&tre an ve en vente dans toutes lea phlr-
problimne ma .es.


-Y NORWICUH: .
BAB OCOUGHW suMP
----i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~- ..... .-: .....-:::": ....@ :..#------


#. .: : i .
.-y.--- w-r .. ."
ATTENTION I AT MENTIONN I
La .Blawchsaiesl Baitie t
prand platd, i annb- neer 'ia ptu-
lic qu'elle .a'est pourvnt aS
,mstrileI 4"tra mQoderne on n
fie contimnuer t satisfair son- Atl
able. clietnl.le- -
Antis, votre 616gance ser- l'ra
so to plus posaik e n rel si
Ie vbtement que ws or T eo rt 4t
easiv4 et repass6:avec gof :at
soLn. Voulez-vp s porter dea vi
mte ntt .sau!g s ul paatlsaet

ttrr d f rch dStilr
eor left sob



q vtes Vlos surent-et t

nvite.t, malgr ellea. i i asi
'Ban&s Sur Is plates onfies vo



am"" 4 psou No. S.


- -. .. .- -
-.. -:*y
A"AI

?:::- ..:::: ; i .i F -:.: .


1C


ead r~ faire re- de tour i'rotilla n essaire.,
aet pieces Nous pouronts ree n n,
este- 6botf avoc un minmttum de pieces, I*
/ mlineux.: dqnsthitf4d'aime taione \
-i0 1on dfoiecdon, i'fastattidcon 4 t-c
_. tril ~i et uo and sotmbe" \
|w d*po trwnoAs cemlnes emdels. -
tnts. Nome s tCarearace aies e .
,, aP n .a tmnen. et
ihrs la- dde vxons 'se- oins d


: ,^ y. | ^I .... .. ...

.... .. . ... .. .... ... .. .. .: / :. i.



.. .. .. .. .. .. .. ..... .. ......"
: .. .s a d..... .. .... . ..... .. ..... .. ...... .
.. -'. "" .' -- -- -- --.-. .;-:f.::.:-:: .^.'.^ ...t 7.


0 Tt -


I


-- -- ---
' = :* = : :: L .:- = : : : .. ..- .O : ..
:. ..:-.:-:. -:,. .... .... ...o N

.........
DON... OUR.A.. au.og..r
. . . . . . . . . . .


wll;


---


P,


S I e l savon doteUllttl e
AT-?,. qu4 sodais a E

-" :_ .. .. : .5 -. .



do Poin t nest bsloin d'eebe ter etsemes 46odo-
* a- aa7---
.. .ji- f j- l -^ .-. .


Ave" V.0 us *am'saV "vot eors


......-.........."..... .
.{ : ..i.i ..i-

. .. ... ::. .>. ....
. . . . .


son odsot pr


t


i


i:


1
i


i:


ON


_~___..


I


-uel Radio que

FE..R.....USON
..'. D :i_: I:- ::. f-e ....ERUJ


STAiRCINES




. .... ..* ,-: w r g


i .. t s- 6 ..... : ::. G : M o:t at: a <-:i ... .. .. .. ... .j.
.- ::::..7::2:::77::::::K:::Y:;: ::".......'..


















SAUVEGADED EST que la dite Commissi'n soIt (a d VtAidbs) i Frantd iseU Fi
S.M. _uy Molet a M-llttt nom taie G ria t :






... ...tue n ......c..tren tc. r. .. -rl' es b.t. ri d








SUi nabrese *rl 1 Gleverns not e pr ue ctm -.ion .e dO- d L e te te d
dmenrant fini Si-tm t e t i"omp ip-e p i d M irslnt, mdno trede d
voir avCtOMM dIi6 a cat. t ...'u ......pat. ..eMd i .. Me Mui -e :













S V RCo DEETqoIission ie Siutvegarde Y
..." p.. .t .t i .ttaliM uy oy Mtet, n. s .. ..s e




de droit- ebt aibertdaCid p itvtduen t CC
e .e, l r....r ... tmosph.re alg... rienne wet d cour a l st awti"e routes le atu





InArpenonte du p dvet et* d M
t .:. pas poupe. .e ue nGte otr ee d au droite det 4dron) e e


pos d. j... st. c...ais dans .. .... ..



a it ..s ddn l m. OU n seA & l Itert h, mainer d eona t-
pLsmecitr- &0nMp arrtuln t'lt a leMs hmante en Prual


miliRux fdu Drolt on de Ia Justi-
c.
Maits des stories Ont btk ap-
portves & cette conception pre -
nibre. A e6t dt juristes, iP
fut deit id dtadmettro des iper-
smnnalitk chioes pour leur ai
toritM morale inc4,nteetes.' De
plut, ele n'6tat plas pourrm do
pouvoirs d'enqitunte comparable ?k
coux des Juges instruction. ii
aurait fall, pour cela, le vote
c(une loi fsp&ia e, come on te
fait pour Qhaciue comnmtission
(enqukte parlementatre, mrth
cette foi I li'en est nplletront
quf.tin.n,

Enfir, au liou d'Atre indtpn-
dante, elle est d&sign6e officiel-
lement comme Mtant ecrke au -
WBY du mitnistre Tr6idanty.
Pour ces reasons, t htamnniero
d-e 'Ordre des avoeat' Me RNen*-
William Thorp a refAs d'em fat
re partle, on laisant entendre
que Ie Ministre RKsidant pouvait
]vi mime ,ntr- I'ohbjet de suspi-
ciaons.
D'aitre part, M1. Laroste, Iv Mi
niMtrr Risidant a jet, Vinterdit
sur es -deix- plus hautte pr.xn--


A tel pant quo les membres
de ia Commission so rendront in
aividuellement A Alger et non en
groupe 1
Finalement, In Commission est.
compose de- doume membre puar

















Rum aN r1

e OPR Ae O u


~&! "t -s m.
= a= v t ka S f udM *& s xa ens s t s t9 s ,
Owia N ia d" t &awVa



g -.
TDON N., ,r O '' -HR '
CORPOMATruONs


ro
M



















It


tant qgu 1a Oemmlsstio 6tablisse
Is v6rit6 sur a* .a .
Ma*le i a, ajut qu'ele de -
vrait galemoet cotmatrae d4




Qtadviendra-t.til des d6ci -
sims- h attenddre ir cette

do donser -des arI ?
Des Musulmans oseront-ils :. e
plaindre aupr&s, d'elle, .des .so&
dates oseront-iis rapptrter tde0
faita dent i ont. 6 tmrntns,
quand pour a.n avoir tignal6 quel
ques uns, le ag4nral de Bothirdin
re a ; tW punl 4Avrement :eto le
doyen de ]a Facult4 de o iDrit
d'Alger, ams pratlituoement
index par leg 6tudiants et n6om
rTe dautres professeurs?
On n' mSme jamais recher-
ih ]es counpables et on ignore
si des sanctions ont 6t6 prfs-l.
Pean-ne h donte plus de Il:a
v6racitk des faits en question.
Tous leos rhevques do Fra4eC
ont protect. -. Hier encore c'&-
tait : PAction eatholique ouvri&b
-e r' rth-emnifestation sileutavt


so a ~e uien i Grenoble devant unj
mwmanmgmt & ana vittime de ea

A 8tmtmbo*M, aa Alg&15? a
ecrit au Miaiatre de m JUtISU
pour so platOdre de tortmues 9
aissant -Asa,.tre ass ini
d .settfe. villa-. plateur- det
ses cory omasmr et h l0i m1

Or cet Algrl est un -

Franaisz et pare de cine en -'

Evidemment s'ti o'y n plu. de)
traces, on ne peut rien prouver.
L'owini wuq et divee,q
on as nie pau le eaits1 mats eomi
mel's dit t la radio ie Minlstre-
de la D&fena Nationale, M. Bour
g Maunoury: iLa nation et;
rgs' e .doivent fire eorps .
et la dtenciation des exzcs a'
pour seut rlsultat de donner des
arms % I'adversaire,.
C'est exactement ce que plu -
sieurs minister de la Guerre di
sateni vera 1890S,u a moment de
Paffarle Dreyfus, en aceusant
ceux qui'affhaaittt tur croyan
ce en l'inoence du capitaine,
de vouloi' porter atteirte it 'ho
neur de a'rmie.
Et Iqat O&es anues aprbs, le Co
lonely Picquart, qui, un des pre -
miers avait protests aupr6es do
Ministre et avait 6t6 puni et em
prison. pour c el, etait promu
g0n r aet nommin Minlstre de 1a
Guerre...
11 avait fall einq ans environ
pour qu e opiniono puis, etroierU
ver sain crime.
Pour Pinstant une guerre
oeurtribre continue on Aig riv
et Mn France lau guerre des noirfs
s'amplifie,
Puisse la Commission de Sau-
vegarde fCtre asKez impart iale et
courageuse pour rbtablir la veii
t6, faire ceaser toun les exc.i,;I
pr6parant as, i la paix et Ia rx-
conciliation iue tout Ie imon~d
souhMitdc,
Fernand BEltTA .


..... ...... ....- ::...... ..:: "".."-::", ::- ": --............. .... .. .. ...... ...-... ...
...... .. ............ .... .. .. .. .....:.... .::.....:.' .. .: ..:.:. .... ...:. ..
!~.-. .. : Y : .. ..: -
...... .. .: -"' .; .;' '- / __ ; : : ...; : .::.:: : .. .': .: '. .: ..'. o .' :i::i'I":II..'' m i~''.. : i'.'


-Rdd'olot


complrtement tropiea)is.A


xl


Type : D 776 WK HI-. "
7 tubes

3 haut-parlenrs
Reproduction do son
..-s ,r : ..- -:.. :,
' Pr3e poaur pit kp
Prin: pori baut parlour

fupplkcentaire
Praise pour TapeRea-^4ar


l' **- ,-nroC 1 A 4't-



:. . .. ...... .. ...
.-..... ... ...... ...:..-.. .... .. ...




N .. x : .. .*:- ': .. i ': i : :


"* -a


'"""rrrwrnr ~~qnr4fI hFI!ls&,h,,.h. '' ~ *IIIIIIII4


GROUPS ELECTROGENES DIESEL


de 11/4, 3, 16et 29 w.







m










.. .













. ........ .. -..:
-, V"
..... .".. .. ..i























. ... . .
II "













.. .- -.. .









. .... .


.' . ... . .


.. .. ...- :- ...- .







La Ciae Ute du Temps
Jt "^ ^ ^ ^*^a't^^ <^ s*^ ^^ !i... ... .... ... :. ..." ...









vuatre flaments sa jse mar me








La 96lice des ra is !meris








-j.. .. .... .. .
Sour A...... rc.




:1 .1 lf" e & la pr.mtMaovus donntvr
pr. m. 4vo11.. dars t. to. ussi norm
L n oler por proper l da ne -

~trua~ ion- est I:a CREOSOTE SIUC 2: cou"eurs :i ORAN- o uen eoX o .d

E, VER. et BRUN, e CREOSOTE. hsterfid 8 Ia meire _or vast

Po Ldre dT leo rend le dton Taem-ntiable -. commander .

p o u r....... ..t... ..n e..t ... .. -..u


I ON N MOSR~ ALEi


TERREW REPRACTAIE

CIMNT BLANC .cIGOUNEs

MARBRES pour Tombs : o0 x 12" x 1,

4 O ... Combat r...ddl dSr a, u -a;bilc

I .. .-.. .& -O (.-I, .- -e oU. -- .. t l&t- Vente an grea e- pour coqmnande, s'adressi A





H A ITI, .. .. ... ...-
... :1:.. .A

. ..... :: .. .. ................ .-.- : :-. 0 t U .-i: : .ip.-i-: .




." :. .. : :.: ; ..: .: .;; : . : :. :. : . : .. ......:.: ..... .... ..- ..... ..
.. ..-. '...-.. "- '- : : :.. .- '.. .- '. ". :_" +" ::::" ":: ":.: ..: : '.-..." "-...-. .- A. -.


~*"*g~+WW~I~~\\~~LU.t, -..~ -I- -


SULCO : BLEU, VET, BUFF,. IVOIRE et


CEMENT REFRACTAIR.


T ,,E. -. :


"I-,~;:.~.~,~~::----- '~-L~- ~;,.~. ~ --,, -,,- ----------------..,~,


---


~Bi~;~WB~Rl(t~~~s~s~Ifs~


. ,,:


. . .. : ,


- k."- -fK, -- -6- V-fo


~- -~~~~-~~-~~~~--~ ~-~-~~~~~~~~ ~


----~--L- -


.."' c ... ._


KONTITE


I


a


r i. -. .:v e''.;*" :'':::..-. ::
_.. ........ ..........

S .. -.. .. .... ..

v e nnnt damvr r :








Type 2607 WK Il-






Prise p our pickup
Prkzce pour hnut-parluiir




i '";," .. 5 .. .. *" ..i" W. W V. .'." ....... ". . .. .... . ....:.*".' ... '." '.. .'"..-". ",-4' . .. .. 0.: y
-------------. --- > ."., '," ... . .. ..... .. .. .... ... .. .. "' '" '""'" '"" '"--" '. ".. .. '" ...... .. '.. ... .'....--'.,".-. '. 7.. . ."." ".. " '' '".... ". ""'... .' '..".*'' '' ... ...... .'". '. ..'." .._ _- .. .: -. ._. .,.. ..- ... -.. .' '.'- ....[ C.-. i\ *
...du B..col.. r *
.. .. .... .... .. .. ... .::: -. . A:
.... .......... .o ur. '. .: :-. :- :.** *-'t.- -..-


.. .o..tSa..t .. ..n. .. duL rapeaw
-== :-tt ,i.aclfr-sb ..aste; &a. we stJainvtta t rbonI.". aS ea. ptAiq
.. ..... ,.,.. . .
............. e...te. .r le .ison d Ila di.rde et de qui a su mener it i ens disposito por. attest que j (Site) honte oir o des Ea
ppn l nous dno rrdrite La haii entire iwirs ef mulitres tache que jI Destin ini avait cop Igig, uhei A 1us en oqf cnmlssnt Is 4ait Es Is
...run. pas. ... ftroni Wur! a.au lieu de tUnion zalvatrice qui, H6e, .i salr-a inspirer Unos e r ttsn o lea populatDai do a Paya, pn ei
1 r m 6on a tons l a oax yeu kbloks du r'Monde, mit fots, il aura carter do ses nier liej ch lea Pares St16- sentredoern o& Ajni o ea mul ne. io h z
.-s""""""-.- .'..a' ... ... y """ .. "'. . .ti nr :.Sam de notre bra pren ]Ce on .idan t m s.- les intdrats e'en tt, l A rbtle s qulque fa r go'
fia4 t ue plfusisit* dti ct- Jaxtr 1$4. -. .pouvante Qu tentent de retar- ni% qse e Dr e u d fit cidese figure da 1gu#re eb pouraint drer lea InScriptiond
eh d'tm. pays nte ( dier rscentIon do natCe d-e prenare aee dan s votante de faie son mntre en comblen do ailoye aa
.M..tel..de. t.e dnt 1e. .Janvr 1804 datep th vrs a lu i-te po-r rentrr an e re" et do is plus urgente fim do comp.e vo C.t
ni on d'l& es pures at subli- tique o 'on vit l mirage gl < Patrie est notre mere eC&U Done, qtun& est -e Qe j'aun dcessith de feap & uts tinatmon k ne ptt o pr
...-..eux do ...... Vitre r6un..r ds oO s- goire est notre patr- i s t s du o len lea b es V ts e patr devnt lea bareaux d' riptio
....es .ateurs f a rqj4lnt tnt o7'o t apofM- le .aun movie A TOUS,. demai do m'auacparer de 35 tet sinarres puaruts conju. malgr4 bs obhtgatons d do
S.. y et en noiri4e eette terrP de St- cares (hir f r guent ler efforts en e a seals candidate atels &ti Pr
: "e W:. par .nion d Domiugue tried de leurs larmes Belle Jeunesse de ,u er tisn re ce gui te sauver siden et le.. .ton .
:totin. t unergiea quae an aau u de r t don e vit, s eiale dent ma e~ t Wu e r iee u nahe du Cnseil a
ent ot prouv ai .monde que e ER ce jour do 18 Mai l7, ft p tin a proit d n snt m nos e n t Govnd f eri"em
p-opbes de rAntquIt6 peuvent ra tournons done nos regards vers ays, donez 11 vos atnis didata ndtant .p de: eant o o psr o rae- : ene segneficatoa EgoalemnmL It
vT s rythaes bis et verts dc "a t pr partea pitiq. Oest notre vte t plus fw-t aeles de d sepoir on dd rvolta
j m I'14I ven Quo eett chit. t n 1$ Mai lea manitoststiqas dW tas .
tr in Y-en fort et l e neotre beau pays mo ad for ''exemp de 1Union Patr otaIqu r es et oi sto e moe mie onio.egstr d_-a a colo

ui de VAlma Maro notre int6- 1iy (Byron), -.n as o mm- -0. .: ... ails m'esa-rer..t-ue t.a. .i n t d oIsmdstto n e moment tve que r oan "ombagre do osls
rt e plan vital est d vouloir son ments histri Vertl rs, u .: ez mesd rIr.tdluae llalom de a dton, ed hauet trs grand nato i
ffbophear; no pretons done pat Fo fktadele, aiybolu ie ibPrt6 Transportes dans a are t nies dont radit aux values at fols pare- revendv^iqu& vt i dtodese; la dan4 une atmosphere ^liJes' 5 mif e dahs l M e bdeau sr 5l n4cessiea dIe dhire lakr so qul brgn e dens la Matson C
les de duseorde quo tait retentr Crete I Pierrot imbla de lPan- je vouns vois dan a 1'avt ii an qu li] n'estpa t" a.l.s i e do -nos htaoes, uort fsl, e- tAic. E _..t strait ..ali
auar d nus ean ni vaste~aboIe nrooe jw s bta iour io toun aurta quni it lense> faire! '. ;pasInons exaeerbls, nos int6r r que eos qui snt pla
mont le tcoi des d6mgagues bf; et, sU t i rnde Fg gunment de voe. imait, 16ghs C'et mon drit s enter esqus, nos a itons iws pu r a fendre on la rotg
aapdeur pour us_ eonsldtrr quo no Won reuient patiz nsar. v e
en qua.e d popularity; ignorons rt de l1Enptentu. cd'oiseaux d'ot, & A tuae vi- (Yefcourager le fEaltiets & rem raindtr^t pour ua dnsio Is quP no s'en readentpas pdpts -
turs palabros imnuttles qul e urr volant tr hau.t aver plir leust devoir civ q- ues car, .-pr.t, .....
hemtrnt ed r nfondt ep un. 6more de J s deses tortes, portent fre- ce .ont lea citoyonls e tne commune at trarailler dori temps, tuts stortes do dlspoe
heurtent et nfse oqund ent n an. Desaalines -n on heures pruci menrt e fruit dote" ttues, Is nent de voter qui deteno ler :navant a la sauveegarde da uatr1 tons pour con ter. L ddastr
moture cisetl pouafrn e est ~ s dolt btre notre confijfe *t tdt form. an .ours ti- annoe paysde mavalau governments; :moinenatnat ,es-q P-",

as par d p e noe E aes bn e Ee a de point .do 'ue q0u ddsast.
eRol r e ti-ute lMater, eao bn t i s mtnstisd est imminent.
poitique pus haut, vre nere. race; Lul qe le aIfflment dS Paul LIZAIREI conwois dit Fciemtv pus Eas "M Qu o d q aneudcr. s a'
i d'azur qu retentit de ho- babes et le grondement ds ca- d"vnt:dg pour .ui) i
".n. .tr o. .r e. du P hp n o n s p l o n g e.ie t cp re d a n s .S- u ) o ... ...l t. : s & a. .
napoa triop0e dte peppl vi tm dse t Ldn U- aci er mi fauteull prsiddtiel. Ilnona faciles et dtageeouss.
bnoir nhr la Libert &oa pas dt A n bons sonrs do quO Von apprenne 1a chute d'un woest erv ainemezt pas nsm n
prices de a rnnum qui FAIT LA ET SSt. Joseph d.e Cini o no s a- president, 'elatement d'une re. : pour quo cax q iu nt a3 r
?ORC De S RAAL vons grandiIs son- do volutiOh.ton et la gprke d"ru d vo: pnsabi.it. d- de..neM .- .
.st par on mata semblb- CARNET OCIAL .Le membres t avi e pr p .tlimpide y par ine junt militia ir .,. :les .et- queo llst e raia t
t'en pr-e m TOI, rDemn A RT M meaa reunion me Vhele a.n hied ni, pas de VaOs pr trouble f-a- et et do cee baabina i eloe4ats dnla A tl aits lie p.
ies, o r Pr US, a Dema 1 Ma. ,rh e rre- dae 1c i fond. Niagus d aqa n" IO. donueraft utn objet dsutil us is, 1- Pays vn 1t. S A 4I

racha dt drapoaU tritcolore l r anniversaire e Mr Cha. i Z h I YArclhevd eh .n.t note paysf stb..... ...cofti'eat i dolvent s.e.t "at de dange pls* $6 ..
band blanche et rttpprieba l Nso- .t .t e. ..a *c irreL Vr&tIe Irsaeervar: VAminriquo I.atie tn 'd-o... T "..
Rouge ct ie len. Lui qui a you tnc, avec neos melleurs voeux, Mne LJ.-. ,IAU TA UD dnes suree ourip:emither1 par e continent t.dies gtonnets t 1 ponsabilt et reea:ir .:
Iu d touted e. f orces UniU Bone Fftl. E Fe ANCOT DE AR n veiance ps roite bents dlae t C solution qut ipont.
d 'Hlomm e d coulear net l( fouvQ nlt tment parei i.-a 6pri tout me v pa s pour ie miS ... n..s.aT"e qu I
Noir, come as ra~iite Ormbre .. e- (t.VuQ r ere p ie. la pro dans note hmiisphlre t B v.. e... "tuB.a Moyweur I d
doit frnmir en couatant aujour- tecti, dorit p.onn$lemeit, emples enregitr-s force 5so0t ..ral, ..e d 1'Hsto
d'hui eertains inconc.ents dtll : 1,.Pai tc P'objet do e xs, lac6- venues oisa Yesprit mnlme Ie pln-s tend do vns I, coup d po''
ous v, ordr ".... o tindt a ateroger td e l fre q'e Ie -ourners dan
S eu 1 remeramen et aer s n no doit a d e ti d !la l t d
: sxpresion ie ma v gratltu sesper.de ces r6pubhqs tn- wr .. ...
D e s de e n a e :... .............. L Pate
m P.se M n ifroa ORrot PouIrtsnt m^me en^ envlsageant 1 kt haeftante, voV 4feda
tNoI avons saptrs nenvec iri -u -:. vle fit N interenir Mons e
SNoe avons appris vc t ij y a elon nous des raleona d'es : GP(4ralt )
niment de pine la moou dte Mt..: : rp: Los exists, I. prounld a.r : o s e
I.on Pierre an-ien doyen i Tr n "iento. is .o.S m.tiples en : : : G -r s ...lO.t.u .
bunal Civil de Porty-sPrince .. .. ". .. ...... ............ ni qpad
Le difunt qui a pass plus de .... ..... ....te -rdvoution;. 'inflaiUtion, o- WA
quarante annbes dan ju i | ..............t...r.re .. troubles ..om u t.- .or RNA
ture lais^se louvenoir <'ug Ma ..nt. H.iSi @ 8r4... choice, ave vem.nts roT..onnamre. tra.du
istrat itgr, d'u honnte aprmie mone qui remote I Autra Birmanio et ta sent. tout :iplement, a notre :::.:. .:.:::::.: .
Sde famif et d'un ritoye i o m s ruccnraunce pour fair pfart-t $ Ia soEts ani crtasne vdlttU e MAGICCN16
graL o tiquemer sur n roulement a q FAIT L a ... 4
Los n-rai s do Me. Won ls, bi bis liissioX do visit de. Ntins U- effort veA. .'organisato n A vat Il :Dianohe :.: hre, iho ure
L n r M U t 5 bis iC b s, i us nic au ter tires soue -etutelk eIerche : :d't qu b re. b u n, ... ... ....
-r -r ...t .t.... ......nt.. .e ....... .
pi5 tdii St. Gr CUl s et si lgt1es MU'm ea faaudrait ie fst A-riMcaAin. R tfvernien ri amaique A :i, Yprpr dut-on Ru s
En rette douloureuse ci rc:m | i000 pO t por fire 9 t L CConE& de Tutelle. devaut Cotombie, gerr]enr ea: N1eara.. ouuers: a plaud:e dan: a :
.a e .u s er..n -m ives- .: .. -- > prsontcer I 20 Mai ed cgt;, ...ua aet Honduras, grive itt ft? do Ent.er .U. .. ".".
ondce onus a toes fr; pareno ts .e. S, -Ur .c- choix de- personnel q vador. troubt:.en o Haltt, luttes I'ARIENE IESJ &UDAC)EI
-ondoancs h tot. l( parent = jr : "cporent .n Mission die vi' i at e a !Ta S^ A Cf Rn soviet ""or" "-:---
et its dfunt ftg n par |t demande n a Chan eler" bpa, Dictature et silence sDpui- ::'AENE D:
Rue doul j designer l reprsentagt cral en Rpbique Domnleah, lEUX contit Is ? p 1'

Lit 6(i 4thtbiePr a5 gitation en Argentine, bagarea tionnNl spetael:e i.q.
.L i -* fai t chol de FAmbri- "u Chil, leci e-..tumultueues mai-rsendi:t:aPW O=

| sad H^r Maxc I. Xorsivll q~ an Pht-ou et en Equate.n-, sita- d a : in flia
Dima"che & 4 h o 7 b t n autom.ne. 1 95 prisida aver ,on confuse au Guatmaa, tout. pas un roi 4'est mntto pro
bourea 1X on uptence et prestige Ia Mits Aeoa qoen Ie venille Cu pas, d- asistaiti tU rPre* U as
Une superproductien des Ar- |n -l'\ on di visit e I'O)NU.U au-ix ter note I'qintsde, langols se e grae d y eCqe dnd


tiasn Associb an TwiWrolor. tires di Caertin souns ntel non airdeAnt d6sir do c0s comtmu qu: do M Std
Un Grand Dramo ] fra naise t. britannit ue "nutes trouver Ie chemin :. quanite m rahui ti.rs.
PIEDS NUS> p.t A .a prosperit.. sans laisser ans: s ateal
Oe grand film, oento avec .- ... I1 y a itt.e effectivrnent, te p a salE.: -:-
beacoup doigt u hstire iM. a in une tt our :. vie, podr .'abonda nce t Is raaa-It "Me
d'ampour ddicat4 'se /-ECA EGH dissiper. les. tires t.: menu- hibitions forment ne: oere
y'an omar qd apr divr- oussign Jean L DUBOIS cent: de ouvrT r ce. pays. L'ob- n o:matre trs riche,: Grands
Savtur m t o 1 are pa n n a- servateur. simplite vt une ab- ts prenn
sut dans ni amout v abl; ,- 18M-195. CGent ans dexactitude i aucun pi pol nique, et p seu. edse 'ta rtr : and .y a c-s. d oa- st. o
on volt i harilae et ta dis0 eon fquence, i nu ,tans e a rputt areul d .:e .iss -..t. .i. v a E s

leur comble, daas at amor dana Ie Journal Le Maca dt 1 cement : t qualifie routfuo C traphists, eyclites,: ani
ih3mt sera inepbl, pour d MA 1 ipt t :Vdb'':- in. rhangeiint. sa.t.:vants- a:4-nf ven a-
rapons dM itirva de atisfare Port iu Prinme, le 17 M, i -Le. (its quo nne obse1r onas p$us ?oiTrie:i .a -i
a" 4*dre. t 1a tin idet It i a n957. urd'hui dains es republqaae. publique des Unions S"viMstli
traoment ragiqae mo- nntrenut qu'l.es no veatnt pas Un" frison 4'dmotion travte
tEdmond O.Briea, ;oQ. aiee a n &tre submet&s $1fat its forces 'assistnee dursal FAp6olt
ne trts grande asance. ri* d Y Bsa e d rmam. E es tentet dfiete des trxipists v
Rosano Brazd< intorprate M.O anierna nit eometa mare edrent do so ra- 4Ths saxhr t
v a 6ance ian rtbe tika. C ,n V e nad_ yar u n in poa 1le4t -entre bonds Atonnanis "-:
SCENARIO: Chcant uIe mC1 rPUTea o de Po an ;ekmer
nouv le. vedette, un metteur on n prflcdadjffr:a-i
achfe rencontre A Mt t SAMEW )8 MAI q ,s n_ .t, a ont.-rl istes e t: : : :: :.:.
dt e dars in ai GUY DUROSIER d lo maiutevq nornt avec )lc enta :to. ::": s an...::.
milieu, lle se compl.it da. d"es e.D.te L ..vzesvu a vo senes qURO nomalngra
amours pes ra sN'tes, 1t ede' L g...d s a'tit :d .... ar not-nl aues : ': :: ws "=S&
to portat en Oe at gra.d B bea 6 vrotben- et4 onIgrn di
do nilk at d'idSad sa A bINUIit: La tr~ou e SCriqu du Casino sous la direction, i. AdItVEES eo Cu tcra sInt In IVa iat
m on siEAns e tt l m Mae. ULina -athias ELANCRET 1e, St arrives iac MI te s tCites rotlq :.,c rguen do Motr 'l -
I dirgeil3 t d, var !t. -.b'.e.; Dc^ Benqulgt Donna'sCari matir esprger .-
.amn.t i 'iWU .. lt. t hs M D" au Vendredi 24 Mai tt Ce Carrol sent l comp l a- Pour tvous distraire
p farera. Apr. s den tribteati os t> as BMureau Lte } Delta C e nature chmtaq do ta Magc Cini dinanche A 5 he
are m ROSIE S Chicago. GCe charmasvtesJ-- pj. et At~r e p
Smarqahe par an eomte qu4, mal :: sio.tse0 passeont troi.s ours b F! n d P t l1u di g
gr l cis at rep roe$es de g g )Raucho. sats pour SWSM is s Co e'e
n .tso.ar, Vpes. La lon Mir ent arrives galt emt .tolats po Ypfieme
-e .:-n : t.uv. prince char .M es Betty Myer, See tairo i I4 ppot1.-. jfti- s atit ui n a
mst m dent it dirralLt l&asa, 4Ell In rFideitv Mutual Life ndux h votre pe rte lE ane-s r* vt4tlquo en spe&lade sifaoe a*
.:..:a."t :u- ..e :. ...ptio "a. .ra .i.a.che 19 Mat, hs hutm Cinhma das le night lub clmati.t < co de Cicago, Lyo Base, conLtyuanten ncarn... A la& i n 5 : & ...
rement v endaEnli^^ t la goerre' T STAG O^"ptable ia Tt. coate epluas quo (Flambre STRANGE OGOR Associations at Audrey -ri, piderme. GCaumont et Edition spbeiate d
tuxa bomte). lla prEndra tw a Avet afteL: alEbtoe^ Boriss Katloff et Caily ormt I r-tte tu Journal .Subban to SOVOZL tbtt4 41, t
....ana mm dile 4 : :-prix de ticket: .-. 1 sse rre nge. jopz- is. totos utes*.. ):

:.l.:.'.I.fl.;.:' :flII::IWI^lflIIIIII.:.-.. ^. -...._.-.14-.d^. ,j;wit-44. w:. :.4 _4- _.- -r :-j .j .: ":.". ..:: 7.- :-...::... .^ ."_S : / ...::
.. .. .... .Hi n u m in n .... fv,,p... ........
T.. l l... :... .. .. ... :....a : .... daus le. .. .............. .. .. .....,, : : .







I.:::. .o l .. ... ... .. ..... ... ............ ......-. ... .. .... .. :: .. .. .. .. '. ... n i p a s e. .. ... ...... .. ....
^ l~l it lNM -'^ '.'*'*** **. *'*'**'*** .'WK'^ 1W:^"^"^:":"":'".'.{.':. *. 7^:"^ :-:--- :-:-^^ /-----^r^ ^^ ..^ :.:: .:^ ^ .^.^ ,:^ ,^. 7": 7::7:7::^ -- ^^ *. ^^ ".^ sS"'^m


:. -: .:..:-::.. ..:........ ....-.

T.NIh ATI AONALE t : :
Dap*s ies informations L vision de peturE, p-
ues au bureau politique t.du.iPa r e tis posu
ti Unit' Nait'ionale laffalre do~ an SW i-
Je6r6mie nest quo -Ia reditioni dis. Avenue nit d t
de m n..vr iques a eu divers gu moatertotj a
ta d gonverlntt do l -t do teux gl so snt S4 tls
SMaglore, .consisnt.t jeter Is dane
Spaique A Porb-an-Prince pour e florisn l t de
fire diversion et accuser lei op vete tana t
posants.: C'est tnsi 'q-ei evre .t l, .ra et. da
s ,~-Ctre d'Art dont nation -tend
C erneiet do-"Paul .Mb~tlre i A proserverl s .vitato ?er .
Sdposer -des armes A .es:s l mem d i ..
du buer dearscesa m ds a es Maltens, qul cultivent
baies de la li n dee 6~dse Td es r ab l
Slbert4A consltationnell it d few York Times sa|.thrise I
"l dana r T ri ninnqu Y rk s
0 4 Vavznee ift". p diri. .. :ia
a Ian dvolopp en Ha iti t t"on Adt lo
C'es aiSni que le.pr6fet Nahoum du 14 Mat ift9dot v .
, orgaJtistt des cos do 1 ai .o di inere pi
- C'e s ainst sM ,quo ceitains s t- ate see e a vei."-
" t-us ant tnonco lea.duvali t- t Ibritftbne et dm pinalpamine
no=n qui 7llnstre a Lat ^: e. .f_:
steos d'tre les auteurs: dTe IMnten- nditqon repdlutret peintr te
o die od Jkrtmine. t : -Pa.t Unit6t ., pe re de
e National d-ment formellement C a t he u
17 ces alklgatiwos et souhaite queCa
s iPArime d'Haiti mne ine enqu@ Hector Hyppoliteo, Philom6
t to s4dbre sur Plicendie do 64- ObasTe Robert .St. Brice, Montas
t mie afin de fixer l.s responsab Antoine' Costers Basfle conueas-
oe f6 ,:::. ent A Poesion do cotta expoil
i- Le Parti UNITE' NATION A- tde utne nour.ae favear do pu-
& LE r6clhme pour rfdifcationi de blie 4e N Y. et le grand quo-
.r a fnitioi halierme et de Popt- tidlen n's pas manqut d'inalster
re ton international 1a publica- sUT Ieo quality t 4e charme et det
ton Odu rapport de Ia Commis- motion qu cirelent A tra'drs
aion d'tnqute SUr Paffaire doe et. peintures pleines do sponta-
et bormbes: aft que l-- wopahble, n it6 et d'une toueho qugi pour
t- qui $otuissent hmpandment de certaines inspirtltts, rappellent
e leur ibert4, solent saisi t a peintuflamnde...... ....
- vrgs I& justice, Le Part U--. -
* TE NATIONALS d4clare en a. Cest I urte propagaide dent
" fre qn'fl prepare o dossier: de te peob quo prftter notre pays.
, te affaire: d'in.... nde ........u r.e car ele contribue iA fare tomber
S asa re rductin e .- ertal. .' ..prve ntion e .t don-
i fnre r d Haiti n visage syimpa-
tt -fak dooi. te.Noe I hrd thique. exposti ion so tien au
a tits.: Mats l v-it6 va plus vte ft d. Egs e Epiople.
x qua is mononde di poutoir.

s:: .to rr :eltrm propA- Lea Wkuei u tr $e
4- c.tre, d matesnt .n
t:.: : n f te:: ..:ien: wntre : ILfvertue f :

Is bt -s fnaira tin pan nd custe ue m-aen.s
^ ..: : : e :.-. :,:! :=: li :-:ineeri : .. : ..... :... :.. ::" ..:
diid s sou.s B ito n i'tatelnt p .ai C*.mttin 7A" hare ,l,: ve :
d u:r iai A. aqui protoI: c r- dtes cents p-trimwe at sa r : :al-
res me? rWeous PhtgtofrCe res dit Ly6 Toeusaint Lnuver
r A; ........ tare ft f-t chanter .en rnise
: ::e PARTI UNITE :NATIONA Parno.lale: do : Satt Ann*: me
I LE 'igmuatise la b snsaess de cot m .esse. d'Actlont d Gtreesp por :
e minpagite :Ie asei.i.fa e ag rei.erieri H -.eIwa d's:voHair 4u.



- PARTI TNTTE NATION ALE .... ...... ... .. ..i
S :L : :R : :4 : : M a ppe"re &o 6 1

: : :... : :. :.:.. ... ... :. '::":,.: : :': : .:.:.: : : = : : : l. ( & se :ed.. i"::.:: .!


t la uIs elOo te .t oraul r. 1
xrt ...q. ..... ..... y ou u n inort .emt d e o b u

... t .do... ..ble3sas pa iti. le a e l .
.... .. .. La m esse do em maths on rea.-
tJa: :Tres proebat moment partm atri-: docetta dater nglante a
sons tea presses do laprlmerie hn prIseb ae t
- la Revye d 4oofZ4 *ts iten- tautprofoesseur o relgon c :
nm T hist ot n do (U o raph s *e L po nonea I s. s nm o
do io;ois. clreon. .nc&


Ci-: Nu r6'ld miportaera, 0enT' Ie t ireetenr do 0 e centre <
Is -::: :~ t: t ::.. : : suit co-. corps. : des pr. ofs s t... n .::.
at dance & M:d#.r:-i e iots 8 ste &ft.: : ette ava&tZ I.
ftat is Ga l Doesen, Ott y .t
...e. .mpt. .ren.
:t ie :.::-4:.. :.i. .' : ..... ... :...:;.

d' -,c: :, ^ ^ -: rs :.: i." : :::-: : : J a P .r: i:::.e: :": :c.
.. ... O.::::; ': u U.: : : : :- i i : .: :. .: : :,::: :::: :: : : .



. .o.r e d a.bo r a t e l i t H o n o.k . 4. .. J o u .

S at D in t gu :. T: Loe s ... ......
10 S t. "t" , r .-... .. Y "" ". ....... : ;.. .. 'i:



S.'-a...ra on l~:tta:iv: o i t Mari i Medelaine Intioeat 1 n
S : .. .. ... .. . . : ....... .- ....


: A u-,.. ,. .-is it. .
f 0 CCU Paramount prsonto dimant.-
4 5born -7- 7 henar at 9
Cause de la vacancy pro vo" un drme boalevers
S-qu. la direction do. a C, LINVUTATIOM av Van Jo .
.::I.,demmeant OCI, dipw ne ~n et Dorothy coGuia,
d Dr. Charles Dambre- Vo i une production v .
r. ..- ....d.i impo: t preuna is~a gorge void o
h O T4c r ae msinate par la aisas
rep";e a fut don't e- souyrite i6colo dit
to b d a lassitude et Pi iorable .-
impot Janeteat In e ,.. tle eat 5sas Iforn'
Bsa t espo:ir deont Ia vie .,
S'" m issio ten a'O pv% inopln exnat sa crier '
Ma U6 hrvIS & tit" 4 r, 10:tOer 1ft irrption d.d
- 4eeniOtant de o'OMS f -s do l son fo er,..

-. M, I f t uSiftuenaus c .ls s. do_ ners poor t&che d'effe.
Shoration & AOMS dan sv ast. t d

miq ... : etenc Ea sera d.orr
. guette par ias ao.ee, l .
U '. :t w s:...:po.. : ..:.:.: tirp t.;. i:. '

i : ." .. -.-. .ol.e s-bre i : ait i---,
*" : :h-" -." . -.. -...t. .. .





.I.S .a .. ... :..





p... .. ..