<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02856
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 16, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02856

Full Text


.........'....in H it -



.t C\ ...X : 131.





*. i. : *
.. .' . . .. :- .
-; '= ~ ~~ ~~.%: -. ::i:i.~ 'i.. i.'.. '... '...... ... .. ': : .... ".. i-'.. .i ... ..




................. .......... '2 24_3 2::::::i: i i:::.:: -:.; : : -i .
._ .. ..... .. ....:: : : < x : '-:% : : : :''': : : :' : : . .
._... ._.. ... .... .. .. . _. .


1 0.M S
_A


C-


i _:' .i


\ a "a- A"sMAY A CAUVET


N 24


2500 Per otent aSt Raphas


age route ontrou St-Marc- eremne
m6 : ... I

Rormale Gonaives gardee militaierent


ItDMIEN LE PLUS ANCIENT .D-HAJTJ:

FONDE EN 189i .:




Ernest G.'CHAUVET .


Direeteur Propriftalre


/


MI MlI I &M AT ftit..


JUit ifl MAI 1957








De Notre nvoyi SpNcIo


QUELQUES-UNS DIS CABLE K ECUS AU G AND qQUATIBR GEN ALi


Lna ituation continue a Wetre
talujvrsa t.r& grave et tr, criti-
que dans veratisaes Villo de Pro
viace. Raoarre"s acteq d-o rbta
'ec, pillages w~ mutiplient.
Voici Fetat d tIn situation
dans que|t-ie t'loite, ti Duparte4
meat du Nord., de 'Arlibonite et
du SWd d'apr1t la, cAibles regta
du Grad Quart.ier-GCnbral.
HORGNE 15 Mai 10 heaures
40, Lea partIsarn du Dr. Fran-
yi. th:vnaier et de Clirment Jn-
mrwle ay ant ferm i tclrs portes.
criaieat it i..V6rietr de leurs mai
,ta : A ba-I e Collge, At ba
klei alev t oni rfficlelics. Vive Ar
maIe. /g< rnarrhantads iinimtidte"
Oit foalt dbaaindmnna r k1 mar-
Ie' en a mpki hi pr lour avoir
donn:-- garanic, quit n'v avait
ries. Puia t -l a-, t 1 ge r .i ha


\ON F ROllS S'1 Mai. On P-
tait e;,' train dt- .faub-ter ia route
de \ont Roui-. -- ST Marc. In'rc
vingthaine d'ihxmmehu aii t ar-
c ,luaaet aut parapet d'aV ponreai.'
St',ida dei piochea, d- mimen
QU'n Eurc f grmupe qui 'achnr-
naleel Pa xa tEdlier a'nn anal r
p bouchetir, Ietx sab..itars A lax vat.-
d' ha Pttlie eat prs lax frdte.

iirk. a'un de, rfuvard. kle nomrat
^Ett| Siriu, a i>t atleint ih a
eui-a dr*ait.
Quaitr autre-s arreai taion
ont 't p ri t, str Is laies ..
rS \tNI P.\H EU U. 1 i f 1a(t
:3 b.areh s ( pm tixe ftattle da-
2.500 n'r1nnesn 'n mrninircs dde
)prIt'tatio> catre htI.- (otverne.
menti Col}egial et 's i nsrrptions
Pler-mrales a taraatgi hs bureau
d'inscript io do c- ted t hnli. Ju
ge de Paik rvqais cet-te fti!e
fut iAper'e- par ia Police.
tHurte-axt d<&e t .rtbrihut&on'.

R O niR N IC :r m-ai drai 4 .. tat ( 'aa
miaictin (joamuus e dC Morncgee

en pr-tr 4' tit>r( crantr dM kii ,
tCollege. haurautx dinrsr.ip-
tiian ftnf pa a- fatrmc'


L'Eglias -te Anne mt Io a-
Wbrd du saint li hs an powa- t
(-ontenir ieA miliersv de Dva-
liiriatrs qa assixain atx un
raii 1-3 d-v ra-grettK Mareel Sn
Baptiaue qui( trouva nu i mort
dana les cireon tancesa qua Yon
rait du cotl du marcb- aelomon.
La connv.:i ;st patti de lhopita:
g'n&rai pour so rendre t Phg-ti.
,e Ste Anne.
La Pollce availt amnagg u. t
important dispositif, suortVUt
dans las! environs de 'YEg'le Ste
Anne. De nombreux ;aridea en
touraiext In place Ste Anna et
tout un .romupoe a trouvait danps
un deAs chalantla de a po Ca garden avaient er baamdon-
ilre un petit mare remapl' de gTr
nradea InrymeovmPs2
PUiN le convol 3'tinm)a de 'PE
glse Ste Anns. En tAte, tune voi
ture de Ita mlice pricAe dfes
mt'ft& do mra d --Falaean P6mmrn en
deux ra -s lreb chantent des
es e r islea dautrems di
sent A haute vobe tI rbapettL
..P.. vi....... i s d s r d s. r







m ., :
... .... .. .. r 8 ; h r. .




.... .: a. ....


ST MARC : Le6 igxni a
faith entever avec dfe priGoi A s
et (t'f civits de bo4t v zrnti,
des obstackl qui avaiY t fi pia
cia aur Ia route par 4s gr s-
te-, Plus tard lea gr&istpi1
,ont reads on d'autrn point'
et ant recommend' e m6ae tra-
vail. Au moment s iI sfabo-
taent an eat sited & lois.Nr;tf
its farem eurpriapa pr an contin-
gent d'eirl8Us eans de Port-au-
Prince a)o s tsa ondAite dn Colo-
nel HUSaph
Unre foule da 4960 per.?onnes,
venues sur les lieux v. 4 maifte
0n par ls Poequi qni i dnf th':i
quelqueos ctps i fen. Cette mta-
me fore oeaae &r*et-re dde Is
ville de St M re est en train e't
manifester. La Pollee fait 'e
possible pour malantenir PordreT

M \RIGOT 1.5 Mai. Uanw ban
de d'individ4a, la plupart arms
de pies et de batons. gag.unt la
rue ouat ianetne grtle de pier-
re sutr diverse nmaisiaa de ra
rille, particauiiremret Celle dte
Pleno Moist et Carlo Thtodore.
1,(, assaillis ont ript.ll etn e st
rPsuh$t quatre bles4 L. La foulr
a iti diperse par I Police qui
a proMti i Varrstdation de
huat des faute'rs.,

L.FAWOANE 15 !Wai 9 hen-
repq 10.-- fDea individui minaux
de aanecartes manifestalentp A tra
vren Ie rus a do lorIrne. Polce
mttrvtat, a r--tbi Vordr. Cer
paneartea qui portakent des Ins-
criptions tell' que : A bas lc
C!iigial. Vil]e ]a ]ALibert, o a4
Mti' saigiesq par la Pollee.
,LAnCAHOBAS : '-acole de
files et cole des o arrow senit
rentrie e a grrve.
GONAIVES: Fcmte d'iodivt.
dus a gag~I4 a voie publique en
manifestant a ftl disper'ie par
ha Police.

JERE31E : eLa situation pAli
ttqU_ a Jeremi est je:us'iq i a-
aorntale. A L & Ruite dee iicendiPt
phtnieuira arrentatioes omt ta
op0r4e1^ par Poliee. Cep<-dant it
atM bruit que de noauvaux iret'n
dies r erat allumts. Le couvnre-
feu egt entr4 en vigruar. Let


to

p:

n
w



at
i.

at
mA


itterlipti so poursivent nor-
malkment,
D ERAC Bureau d'inserip-
tion aTe fonet ptme .p .

GONAIVES L'ordre|de Ave
cats e'nt port ea grt'e en rai-
son deI la meatro inco titkutan-
nelle do Prifet de vto loir A tout
prix lntalh les noareaux :::iem-
bres de Commnifto Cmmine-s.

GONAIVES: Ule diOcbhe de
la Pr6fectuam d e Gonslves an
Minintre de tInttriur.
Ville trh agltAe. Or! &'E pria
re A un cataclysme, Pr.da .t fl
te es i n gres pour: rialiser
vot instructioas et Arm :: eat ii
ma deposition acceptant tous~
les satrifitk de aat. :Leo No-
tares tremblent, eratiant d'e-
tre lynchis par doe famatiques.
Le Magiatrat qt'od dolt installer
eat introurable. MeM J'expper
tout pour di6terata du: Cortcil
de Gouvernement dans lis into-
r to de la Patrie, Je eiro utile die


esarewir h i&stslms ae nat#W-
dant kW calme poar emp&zher lie
pire. Toutes les masigours de com
merce el bureau SOnt fermt
par prudence,
(Alfred George, Mn-iftrat)

DEPECHE DE GROSS MOR-
NE H6tel de Ville 4aceaga,
clefs entire Le main de gr Vi-'
te. "
Alfre GEORGeS.
D }PECRE DU PREFT" :
ENNERY -- N'ose pas foran#
de hureaux d'inscriptlios, PAr-
mkr veille et j'attendR appricia
tion.
Christian ALEXIS.
Prdet -
.NSE A FOLEUtt : Pa
d'ins crlptions.
BOMiARDOPOLIS Pai.
4i T cripfions
BAIE DE HENNE-Pa: d'jiwe
triptiorns
GONAIVES : Formeture r.
totes Is maisons de Commerce


dtabtissmemts scolaires Cont ri-
butions, Bureau Postal, Departe-
ieant Agriculture, Tribtmaux. ,
- PORT DE PAX : La radio
4VPM a announce que iee bureau-<
plitiquea da CIomeek Jumelle et
'P. Duvalier demandent ta tow,
e. Dluvalleristec de decrtter zr
V&e ginrale,
ou, tes le s iules hlaiques ant
)kenci4 learn 4U ve&. LCes cokt
con grigatUtes fenctionnent.
: GROS MORNE: Mafvestants
at gagni IeA rues. Ecoles fer-
Itnes. Cesfation de:s operations.


EIMONADE: Les nommes ,Ve
,axand Victor, Montprem icr,
tene Jean, Estime Madigat qui
e-taient rends aa march pt-.
i de Limonade dara Ie but det
trier du de&ordre on l tW arr&.
t&.

BAUON ; l'opulation a1h-
lMtI de 'inserire
Tro in : les 46ves de la for-
&ote 6 s otgt mie en grive en .i-
"ne de protestation centre le
tlansfrement de leur Direfter.


SLIMBE: Circulation
tablie entire ,imhb4 et
-unaiten.


EN PROTESTATION CONTE

Port-au-Primne, It 15 Mai 1957.

Au Secretaire d'Etat dq Ia Lajs
tice,
En ses Bureaux.
Monsieur le Secretaire d'Ett,
En manibre de protesttiat-:
contre le Decrct du 14 Mai en
course, faisant des Juges de nvo
diffrents Tribunaux dte v rita-
bles valeto de I'Ex6cutif, leqtuel
D)cret porte atteinte t: la digni
t6 de la Magiatrature et au prei
tips e enttutionnel de Ila 4pnF,




Conmmuniqu

DU BUREAU POLI TQUE
T'...


1DU iR. UUVALI Ri .
La radio de nos adversaires a
dinonce i grand fracas fe pr4-
? e"i tendus ordres de terrortme que
neralles de le Dr. lDvalier arait r a pas It
sa partisans. '
M Notre cause est Justo File 1 eat
IaI la cause d'un grand partri ESle
eat la cause du Peuple. Son sue
d, e ta&li at des tenal- ci ne saurait a dpendre d'actes
Sd ]e bridge e- :'h. terrorisme on d'anarchie.
reint dnoion. DDvant le Ie Nos ordres formels. aot it
etret do nombreues pnaon-et demeurent de prtsenter nos
etire, d nombreuse rson- vendientio et de dendre
ea att-ndaient arrive du Cn rvendication et e dten ret la
61 mortaalre. Ce fut une bien non droits en renpctast :I vie
m vantt nmanifestatton came et. le hens de togs, dversare
pacifigue qui par ce fait talt ou ennemis. Nos acte s ant dies
lutant plum poignant. Le car actes poltiques. Nos manifesto
eil eat port bas d'homm. tionR seront pubques, no r-
puio i us cst lb contre justicee seront
_frmes. e inerjiques, fate, av
grand jour.

^Bd-^ft ffy^Js KW^JL W Sk.fS^TS~ fys, ^W& S~hiy&^ *...


be Seeritaire d'Eiat d+ las ian
(a Publiquea Dr. Emmanuel Bru.
na io-s dnrit re q sui t
'.Le IDpartememt de la Saati
PubtliqteA, ayant pria oanaiasn:
ce de a note p btie dan rIldi-
tion d Mardi 14 Mai du Jamat
eLLe Nourllavite a-yas traits
I st Ala ti laI Fntt#w do M&-
declae, dictare 44dte d tutot
foylment ie hsinatiops talto
A p~iKdo As1 par"t06is da
f^yod lt tite Fatartt tans
te' #vkwment.s rap-a a -
Dr.- ZFmanawe) BRUNY. .
Secrhaire ftali

wo6es winnies obligi do noa-
demander ui M. le Miniare volt
cair -W 't" a al It Dbbedr, it
s'agit ar irapprt as Grand
SQra -tl r~rI-me qi
'it
aawt-Sa-Price : A La Facal
0 4e M4&cia at At .eat e*
m se b l a* do 1 "s 14


Mai e"-i course, Le soeurrat' dc
portes dounant swr la Rut 0.-
aid Dfurand oat Wt bloquic-'
ave do la nature.
La Po ac p ara ..r;n-
tirtar'tl )iet p- par. untie
parte& wrat r In- tor ie rhit
pital







-eat: &e
rota Pt Is-E Jar je -mir-n


fi*- t 3 d fpa t Fd

"Lreptt T r n (at yar-I-ntl





e-.hp a D! B-r..y,

iarts pe retuai.nb-alan t, .


LE DECRET

tohn dec P-r i1auv vortrg
tie vous rerieLtre ma1 d1ianakio
commune Juge pri-s le Tributal Ci-.
vili de Port.- oPrince.
Vnuiile'A reavobi, Monlsieuv t'
Secr6taire d'Etat, mes ahatn-
tionra- distinguets.
.kcac, PIERRE-ANTO i .E
Avoeat


Totati de la joumre:
l tre Circonscription
2Ume Circonscription
Total
Total gkniral dems 13 et
2.220
3.714
5.935 Jnscrft-


a itr r(-
Cap lI_ -


1.160
1.060
2.220
14 Mai


Tentative de sabot


la situa on est a


mies conduites par le colonel
Pierre Haspi.
Ce haut grad6 de I'Armie
d'Haitl so Irouvait sMr teW lieox
ileir & mfdi & II tot de neuf gr
des qui portaleat des usfil. Ces
militaires e purenti entrar
la vi4le malg:6 ea cops de fte
tirzs en Vae ir 4aprta cnotais,
sur des eibles vivantes aselto d'u
trees Touteoifi le nomm6 EmK e
Cyrius qti a trauvalt dans ja
foui'e reut ane balue la jambe.
II a 6t conduit PI'HfIpital G4n
ral par le Colonel Haspi qui
dut rebrousser chemin pour
ter le pfre.

ASPECT OJ2ECTIP
DE LA SITUATION
Pour traduire I'aspeet objec.
tif de la situation, J- dols sgliat
?er que dans Yarrondissement d
saint Marc depuls samedi it
nexfte pas de o mm ia-
s i o n Commurale, la Prfec-


Le cible concernant la situa-
tion A St Marc, : mauah-., du
Grand Quartier Gn eal, pabji6
dans notre edition d'-ar, a dj-
termin4 la Rhdactoa _.u m'envo-
yer sur les lieux ponr que '0 pe1
blic puisse avoir one idhe pr4i-
so de e Qi s* paPse dam s cotte
Ville,
Pour -'ehti dr1de' ent aux
faits, disons qu'* partir do Mont
ronus, les points emutilas lait-
sent supposer qu'une situation
exeeptiornelle s'annonce. Elle
commence k se pr&4ser par ta
prm4enee d'une longne file de ca
miens de trunsport garks le long
de ln route coaduisatt de Mon-
trotis k Carrefour Jueapto. A Ian
section d6rnomme CaiUes Marie,
des Tbranches darbres, soutenues
par des piorres de grades diM
mensions s6nt plUec46s des 'dis-
lances rapprocb he. --4 Wcar
refour.Jeaitop, Ina zal. prA
senate danas tte aasudit.
Une barricade d.'au moins
vingt mMres de lhauteur fabri-
qu6e avee does reies normes di
tachbes da imorne- |isole a: vlle
de St Mare entirment do
Port au 'Prince, .S'a .t. pf.a6&
trer dans Ina eit de Nisage Ra
get grfce a }a recomavndatlon
de 1'ex d6putO Antine KanUi-

Une fois renseigns .sur:: .ma
mission, les leaders qut :: mrnent
tc movement n'ont donn6 tou-
to la protection n .essftire pour
.ccomp.t ma m tecte. Ainsi j'ai
plu eircu'er libiement centre len
Sairricades dresses du Carrefour
Jeantan am portal de St Marc
L' ntrte principle d e A ville
eAt obstru e par des drums de
azoline an. nombre de .pd deiars
centaines. Derri.re. ce drums se


tic des populatIons de ia viflt et
de cells des sections r urles en
vironnantes. Dans cette foule,
jai v U avec inqui6tude Tes
giants de Dumay. Les lambie.
diss6min6s sur une large 6ten-
due de a route y out td appor
tis pour repo'us~er: le forces av


LES PROBLEMS FONDAMENTAUIX IIAIT .


Pierre Hudicourt expose eS probes du a

d've'loppementoconom"q- e d' ta etL



la necessity d'une p arlification ratio lne e

NE PAISONS PAS L'ERREUR DE PORT RICO, DE CUBA DB LIVRERI NOS TERRES AU CAPITAL. TRANCGER QU


ETRE LIMITED PLUTOT DANS LFS SERVICES (TRArSPOIRT COMMVUNICA.TION) .


NOTES PUISES PAR IACIEN MONTAS.


L/Ambasgadeur Pierra lHudi-
court a conquis, hier a maid, les
Tnembbre du Club Inaterntionai
do Commerce par son bri.lant ef
lumineux expos sur LES CON
EDITIONS DU. DEVELOPPB-
MENT ECONOMIQUT D'HAl-
TI et la NECESSITE EE LT-
LABORATION D'UN PLAN E
CONOMIQUE qui comprendrait
l-s trois phases saivmntes-. 1) In
compilation 'd" dionnkes; iZ) uu
bureau idc priparatlon de ce plan
et 3) un bureau d'excutta--r du
plan It faut quand memi, ,r-t-il
talt ressortir, que ce plan soit 6
labor. Quil que soit te Gonver-
rement de domain, ii ne pourra
ren fatre, totu antent que ee
travail do base "no .ra :alis6.


a) LA PRODUCTION GLO,
BALE DU PAYS QUI EST
NETTEMENT INSUFFISAN
TE. Elle a -t- calcul6e A 200
millions de dollars par an selon
ts catalcu effectu6s par expertt
baon en 193 soft 5 dollars
P r mols par tite d*habitant cm
16 eta or par personne.-

t ta production gnobale m.t
non settlement insauffieanta mas-
crest atssi une PRODUCTION
NON EQUILH-REE. On a er
ta e products en qoantit.c co{nl
durable qui sent gaspiltls: d'av-


zre saont i qini si mtinn -
que l'conomie gn6rolea en south
ftreit on st oblig$ de supplier
pIf les exportatoalm,

.o LES. ME'THODES LE
PRODUCTTON: Elles sent tout
n fait ipadOi4a:tes dana tous les
4-omaines (en matiire agricole,
en .matitre industrjelae etc).
.d) L'ABSENCE DE CAPI-
TAUX aggrav6s par an m-ro-
vals emsploi du capital local
Loans ces derniers T ans.. U y a
ru tne formation du capital Io-
,. ca mal s it a -6t h invBsti ,da,


-~ r ..MtSr~ '~
..
2k *4 .-.>-.


~i44+. ~


Sos wcoHstCa zttoini productive.

e) LA DEPEND
L'EXTERIEUR. I
faith pour so rendre i
dat de f l'e axtler (q
se ":a-. .t6 ap eura
textile, Ie savon, U.s g

f) L'AE^tS
; TECHNICIEIS, Ia
INSUFFISANTE cd
lens odent on dispose
- 1]tLLAGE des techno
(voir suite page 6)
_.;- .. .. .
M^.^^ l^i ^ :
'psSi~sSE~svEB~vSJeu~a _, T


ture don't le portes .t 6t6 for
m6es par des planebes attaehkes
t Paide de clous fit d6rt-ee
par les employs deviant l~ me
nace de Is foul. dehaine, I.e
commerce ne fonetionne pas 4-
galemen leles oles sent fer-
m,, le corps enseignant a d6-
ert la grAmve, tous The bureau
publits sont abadom m Leos ca
mions venant dae viles sltu4es
aprf6 St Marc sent piaes sons
la surveillance de &a pollee,. n
camlon de la Shell revemat des
Conaivet eCai't par 1. noam-
mn Andr& Jean Louie se trouve
dtlis a coirles Caswns de-
puis troles jours. Leos dftSe
products pharmaceuqe Ger-
dhs et Apollon qni avalnt laiss
Gonmves pour Port sa. ?rane
croyaient pouvoir former te pas-
sage. II s'en fallout de peu
qu'ts foassent lyAchbs par .I ftn
te en d61ire. Is sarament nous

(voir suite page 6)


coe. is constitaao t 'wne doet-
mentation horse de pair 1u point
de yue technique.
f(ecu ce. martin & la BibUatb
que doe PEco'e Nationgle d'Agri
culture, IM, Wussow, accompa-
g'n du personnel de li Ldgation
Allemaunfe, a Rt6 acaeotlil par
MM. Frd6riic K6breau t Pierre
Motfts, de la Direction d YE-
N A. M. K6breau, a veom des
'Proesst rs et ds s etudlanis;
.A. uo p ts J :&. en. t ene.flver ".e. U- _.

umnalt s doe M Wu4ssoe t sww et
beauaoup dpe l pour mauti-
plier ls bourses dtdes au pro
fit ds 4tudlants d4 nos diff4ren
tof fatalSa. ctte anmbe encore
une douain c d'talversItailres
haitlens Etudteront. en Allema-
gna grice aux fructoenses d6.
marched dut Minitre WesoCw.
Cal 6 ci r6ponidit par *n bril
ant. discourse dae leqWe it fit
reasorttr, avec Iooueuet. Is tra
vail comblen f#end de rap-
proc ennt et d&ehages enultu-
rela qu'Aecomplft actueltmeent a
TAgation de 'Allemagne Fidbra
le, 6ehauges qull esp&re antena-
flar an uon= des proehainAs ap
n &Z.


Littudant Lbctner St. Pretx
prit ensulte. a parole pour re-
DOIT mrceer le Minatre Wussow de
S .a. dn5, .bautment apprki6 des
AMidlants, don qui vient etlechr
le- rayons de la Biblioth&que do

Cotat# mantfestatton laquel
tratitte 3f le parepitrent lea rtessx
et .le sp6clalistes de Damilnt 6-
ta reiausee de la prPsernse
aNCE D dii Midstre Raml DagbM4 dO
len West Th atu OurG aI, PAgronome
toins dcpen Stinio P6thlre, d Dire.temr GA
nuelquae heo nral Adjoint du Sa t ring&-
int dans. Ie nler Jacques Valbruae, do Mr.
-rai s) Jean Ltambert, s tktie GinA
raIl an DfpArtement VAgIcWal
NCE DE ture et deaOefa de ServUe do
prparaton a D); A. : -
es tecbht.
et ie GAS e ba 1
tieens lont rtbaleureusa ,f4licitatione au Mi
niatre Wausow qui, en pen da
temps, a d6ft signal son piasa-
ne par des aaUsations vratbnt
"eraarqablesu


I


tt patso g&niralomovt dbeda r .x 5W. 'w ;te
n Pierre :THalekort, que le G. :"
vernement au pouvoir est repon Ce martin, ont 6t6 Chs :
sable de ;a situation conomique: en 'IglisA paroissiale e Ste Sn V
du pays. Boa ou mauvals, it no eIt funrmilks d1 Mn LPar suite de I grrve ea
w'e'st qu'un ftacteur qutil rentreo no Casimir celle qui fat pendant f ontfre_ da -Brea u
dAna le 6veloppament tconomtl ces temps derniers in talentiat- Travail, foct1on dent
t. LA etlet ca de P'Rapp- s interpro do no chants i~- no.n a" o. .s .-te danl
kment conttnu dHsInoriques. -notre der..6e edition, es& t 0
vient pas tdnne mauvaiss adnmi Lumane COamir a Wti OmpOr veTles promotion ers Mi fattes
nistrationm publque mair adede t-e par utne tongue maladieo q i et organipm pour emf
groupes de facteura: ]a clonait sur u pit doe so.Utfu leg a M -darft
ee_
1) LES PROBLkMES -COque Monltr N4
NOMIQUES PERMANNT : m iuy a pd aea a-- : u Ms N
QUE LE PAYS CONFRONTE. n Ianx do adnater -. i s .nt pe ot s.rvi 4 -.
its rOnt *L falt re trq t er lu. .. :neho ta .. erWmit A:.devo .Sot..
,dicou e t....atua :te-taIve -""dp': ".. "
issoif Yb o:_ i : ae i i :it r..d# r:... l '" OhS do* SraIt I'Inpotiot t ::
tienzf'nni c" tom", i e rnt in t v t -Moie .. a:.,!w _
4aqeI$rsi chisl1i martin A S tAe e p8ains 0 O*rarU
elmntiiikWi t dLa] pays ma Mirel pco Chef & on
A n pa-rtle Ignobeniu4 A pro- man1 qt iswt 'tenW
&-,rd probmes 6eknu to noeuvel m niaedrAS9tAM td diptst'Mr 'dli s io ig tAnon
p0rmnanents, Jw ent comptor; i Mauaolie Nato .. -:.-.


Wan ANN=


I


H -A w 1.-
Ha ifian '8^&%&iS-Ail Bemand& ^l^^^?iet


SJuge LPierre- Antoine
"ri io e
demisionn


_^


...


. ,


/,.
. ........


Ice


La Grave Sit


M44 FPt.: Wuas$w, Chargi
M^Affaires de Ih BRpuabique P6-
dbrale d'AlemaI s qi, a dijt
a son actif de magnltFikea riali
stations comme Chef dte mission
on Haiti, vient d'avoir on beaut
geste Ah endroit de notre pays,
geste qui temoigne, Uine nouvel-
)e fois, dee a grade .lictud4e
roar notre teon e universitW-
re,.
En .fWet, gtA:e VS :c .s-.

: 'Air pourw Peasasra et -
6tudiautlt ale iE ioo :-' tamk

d'ouvrages d'atears a
do tr6s grande vauler setentifl-
one, Ce sa livresqI t 4t4 re-
mis aujourd'hlti trattont d agrf.
culture ginarale, de chimke, de
botanique et de tehnologie agri


ImTYsan tes Fu


Marc e





': _.:--:--.: :.::f. .: ..- .. -: : : : :.. :..... : .: .= : = ... ..... = ...... .. . ..
5 > -- > > : :t .. ..:.: ..: .. .: .. .. ..... ..-... '. ''. : .-. '.. -- - - ... .. ...... ... ..
--- -- -- ... ... ... ... ... ... .. ..

. . .


...: PROBLEM t No 1.3S
. .. .
. . . . -


?' ^^^g- ^ '-Iw.


pORI ONTAI. EMENT


S..- 7:gendrC i vice
2 Convoite
S--- Sabubres -- lup
4 Idales. Consonnet
5 ..-It scintiller te prt>
4 Greffe .. G-1e
7 -. Payer e trtbut ha s 'tu


r --- C onsonne :
8 Evoquent ane Compargnie
Mot d'enfant
9 En Francs RusF



VKETICALEMkisN I

[ Abrl&iatian Lancka
iSt -- Germe dan& une b.ite
HLure cationialie
Il --. m-mendarnce morale
IV Orateur Epoques
V Cbercher h atteindre -
Canton
VI Fin de mode Arrive
chaquel jour
VII Identique Directiom
Lac
Vill Prdnnom fmilnin -- 0-
rientaliste
IX En forme de croissants


SOLUTION DU PROEBLEME PRECEDENT


H ORZONT AL.EM ENT
F'- ;i. R ev .ivs i -- 4. (- s. A ...
5. Me-u-c -- Suie.f: Soc --- 7.
>,- 4 r ~te 1 ?n Veou
Vea


V E T ':t; A EME NT
I. 3ou;ses -- 11. Ops; N, E
I1i .avemeat IV. rise; E,
V: V. Eus in L -e .VI. I'aS;
Tu -.- '1IT. ,Te-r ; ENV. VI1I.
Am.: F>;s IX. Faien'e


f .i~tZA3/


fl~h "- *'flh~tthkithfl.'~k* -1


--


*Q
A


::r" 1
*0.


0 0 a &


Co


L B S... .... t ..... .- :


-ImpHralwame amrica4 | tactique qu.e
Leo fonetionnaires comm .A., pour
tes do I'Allemagne orientale t qees dt m
attend te moment t opportu -b LONDRES,
Is co ndsmation dui professeur Folklore bri
Earich, bier encore pur bhres nm Itc
tiona, dajourd't accuse do
des nouvele
completer centre Etat domocra
taisittes not
tique et de collaboraton avec
': Cese aUr 4
des agents oecidentaux- pour
publier n sot-disant m&moran- G
O'est qu
duet du Secritaire d'Etat amew
.: :. curiosit. de
canP Foter Dale,- reia i fi t la
terieux ha
situatiol da Moyen Orient et ddu
m&aende a e mo a wtiite des .vr- .. Depc.
ntm d Se. In E
tour de pd
Son le i da t PorCane offieel de Parkow resseuemei
Netas Deutschland se garden bier an sole i
d'tidiquer originn, les Etats U ral, elle n
nis doivent 6tre considiers corn qu'au mois
me lea pires -aemins dun mionde quand na a
arabe La position de Ia France aids la c16
et d blie an Moyn Orient au point de retWur.
met"re en pfril POccid"te tout
... Deux pi
antit, tt indlsopemS ble. ,t or
gent, dit en substance Ie ntinmo eP
d 4e poul de uvoir
rantduam pour leas Etts : Urris,
de prendre les measures .qui sm gnage an
inspecteur
v;ogwt pour y porter : remYa e
puisque la vie d& lBf n ope d& par la ave
Les trois
spend din p^trole arabe.
et de n r m :. tnus affirm
Aussi M, Poster Dulles aiurait-
: : vu le Tno
it-propose non seulmenet la cra d inspect
1eion cdn tPacte africain de doe pr

tion d'aroports ds certain orme re
pays du Moyen Orient et mis au
pointt un sysyt6mes de de ( se
S:aimnt !;e
centre les pays arabes dent ii Oinm
normal #attcndre les riactions.O.
N'ouhblion ps qu'il y a quel c
d o n: mbre
ques semaines. ets mLmes :Ntres
a ssurent a
Deutschland s'Otaient iw flig aanit
d a Mt oehabitant d
uin d- mnont femne diti gouvera
meant amr-icain pour la puiblica MOSCOU1
tion d'un autre document tco d De fespic
satioeneli- en l'oecurnrewe 'a njers).
ettre adrcsse asun Preideut t r i Les dU


ar saon ancien con
feller, conearnrant Ia
d evait sirre le U.
cla conqufte Qcoflonr
nide afro asiatique.

tannique
retour dd printemps.
-s pha mo UMais fa
us parvintielt 'E -
e nonstre du Lo-ch
'A

'i faut provoquer !a
;s tourists et Je mys
bitant du ae een atti.
annte de tiombreux.
ossais, dont un iiispec
>oicc, affirment avoii
ars, l'norme btte pa:
nt Otendue sur 1# rive
prbitannier. En gi4i _
e fait son apparition
s de mai, c'est-&-dire
&ison est comnmencie
6mence de la temp4ra-
te ann6e prdeipiter son


ssants aviskrent le
e motstre et d6sireux.
exeiper d'un tmioi -
et&rent }a voiture d'un
de police qui passait
c aa lemma et sa fit)'.
automobitistes surve -
airent, eux aussi, avoir
nstre qui, au dire
t.ur Grant, lul fit im
Im basking shark, &-.
uin des mers nordi .-

que les basting-shar-k
chauffeur an soleil,
leur connect ceptwdant
rnes et l long c-u q%_e
nux nmoirns oculai res
tvoir vu mu myat6riiux
!i lac de T-och Ner.e


fyrnitex- encore1 eti u-

ux tnrincipaux orgame-


J


ov o~iqes Pravda et Xnvestia
ont ubli4 ems JoU daernier des a
notes d'tme rare violence centre
une prtendue organisation des- -
pitminagt qul awairt son sitgo en
Su&-de, sea inspirateurs aux E -
tats Unbi, 't viserit so procu
rer des reneignemonts d'ordre
militairsS et ecocomiq1s" sur TU
nion dot Stpublktwtq Sovi>ti
--
ques.

Cfta mSrmes journauxs fours-
.ent do nombr&us details sur des
preuve multiples qu'on aurait

le d"Un certain mombre d'indivi -
ds aars on terri-toire aovi6ti
quo et teigS e de tatilier pour
cette organietion. Lee prten-
du esplanudamt i emt qauettlon
srant appartnU, jusqu'em
19 1 A Piarnge natonatw2e soefa
Iste sllemandeo
Le Ministre su6dois des A ffai
re Etrangresa a; protested centre
es affm ationg qui manquent,
dit-U, de clarth; br nmolns. il ne
dagtt pas d'an ci6meni absolu
mntis on so-demande & Staekholm
qu'ellesa peuvent Otre les raisocis
qut Mnt tin dt le '9aivrnement
des Soviets qut podoe ini-
mne dasea le mwdlo Un s! vaste
r6seau d'esponmnage -h lever
ce Itvre et A porter centre un
gouvernement vetetre comme ce-
luI de lW SMew; des accusations
d'une teile raVMt

PARIS.

11 pleat ssur Ie Temple
Lea elections partielles qui
viennent de se derouler dats ie
d&partement de FAin pour don-
ner un successeur a M. Tony -
villon d6edh ii y a quelques ,e-
maines, o't eonfirm6 les-- tenda~ps
ces d6jh exprimnes par les iec
tours frangais a;' mois de jan-
vier a course des stedfUio darti
e: PrrO;ndin.ceni-r ts ?Sitiis str it


Ca


Ji


p


00


4&


4e


m
m
m
mm A.
so mm.
mm..
mm
m mus am dms
m
mmAo Fa
so mm.
mm..

Plus de: esse
a la werkation de In
m
cm m
m m .
66 m :Ao Fo


0 an


00


I








N .


I
at
-' S a~


wnymEe I VEt.MOUTH

e 't



S I d t morchts -"

----de A votre Foupi um







.......... .... -. '5.


swns doute pendant longtemps Ne
Jes elections frsntatep $
Dans le dipartemenbt de IAin, ie $ |
caadidat communiste a recueilli Nc
23.000 hffrages .pjur 1,Z0&U &
iedi iitsoit %AA r ao con
tre 24.69% aux election~ de jaen
vier 19r6.

la proportion elev6e (43%) deAs


taot de doteimuniat.s dhua7 pa


suite des veaments de Hongrie
et Qai, sans vouloir aujord'hui
se retourner centre lui prfbe -
renat so toni' loin des anesawux- s
queUles ila se pr6cipitaieat i n'y
a pas longtemps. 11 pleut sur
le Temple.

NEW YORK
Idylle doe atdragia
Ce ariage, dWan e cadre trA s
simple. d. a petite 6glise arnmri
caine, pr&ente iune. image. dej
fraichear, e per et de roman
time la Re rnrdi. de Sait
Piere, penL cOmmums, de. -oas

Lu4, J ans, Aprks avoir amued an gen
til magot comme- se-rveur dans.
nn cabaret de lux k d New York
eAt Amirleain. d'ori ine italtenne
4pronve Il d. ir d'6porwr iune
jenwo (file &lon sm eoeur.,:belle,
bo*, hesfte, ea n-mot amer-
vetiltass. .Ne Ia trouvant pas
aux Etats Unis (sans dute n'a-
vait il pas porug# tris avant
son enqute), i alla uheea -hrcher
en nltale aW pays e es aiec4
I! en revint e ibataire eeko-
t, I ds^ EfAndr s Doria.
Iat, t vit as Jenne fille de sA,
rfvee, afihricaine, mais, commie
luni d'origineo italienne..t a tiai
ditt 1'empOche de 'admirer, aw-
trement quo de loin.
Jugqavau moment fatal ot e I
paquebot italien. eperonn& pari
on ravire sudlols, fit cau-frage
an coura d'une tragique nuit det
juillet 195M John Valli ne son-
gea quul auver Ia jeune Mtanie
Anstuni. 11 se Tnit sa Trechaberchbe,
parvint h sa saisr au moment cih
la joum (fille, tombke maleneort
treusement la mter, altait soinM
brer et toun deux furent dieIl-
lis i board d'anie embarcation -de
sauvetage puai sur Ile de F'rarn
c_. IA, l e J"itOVe ra' f sat.
plus avitple connaisanee et ea
nie ti ei pha d raisosvpatir 4a,
fuser a maid -- celot qui' l'avalt
cherchhe en un premier temps
onimme Ia perte rare puts lui a.
vnit sauv la vie. ..
'bhistoire (ous dire, its fau-
rent -bheorer et ourent beateoup
d'eifatitts No- s N e leer souhat-
tons.

AVIS VDE DIVORCE
Jo smtusign6 T6lsmeon Fidrl-
Smen demenrant et domnicili &I
SCarrefour, Cite plage, declare
aat )abihe at an eoainerie on gt
aI al que je me anis Plus res -
'psnsble deh act-es 6t actions d9
I an n 99s4 nde Til1a Dorival
pour incompatibiit6 de caract
Sre et ambandon do toit marital


en attendant q'ne action en di
vorce, soit intent4e cantra elie.
T6lamon FtitIiMOt


AVEC Bt*T .8-AGE 3T
EXCLUSIF at GOQPYEAR
Pour 8 transport@ actuels ultra&apides, toujours
pwin, wVe* s charges touiours plus lourdes,
v b y~ezo0 de tpeus quiavent encaisser, de
6VISrmeme dm SoIdes. spne.s entoilage
r6t atire- en qy lpn net Rayanne peuvent
.fk d Ut pr6matulaeni et voug ffustrer d'un
p ieux k~lonmg- itutilis ,
Vo0 pourquoi Goodyear a traite 'Pentoilage en
Nt on ou en Rayonfine dans de gigantesques
,th ines1,.t a fix ainisi 1'Entoilage 3T t son point
maximum' de resistance et de durabflilt.
,11 en r6sulte qV le robust Traction Hi-Miler
4lminme prttlqUement les brisures de Ia carcasse
r4stiUtant des hoes, les 6c)latewents dus a
'entet. I'lon~emaent excessif des cordes,
le ue de fleWbl4' et la separation des plis,
~Gr^%reasb &A aentoilage ST'qui dare plus
longer is gi t ttutUttar, le swnsationnel Trnction
Hi-Miler Von prnaet wan kilmtratge accrt, des
reet)p4a p g Ps fuiombreux, oins de pertes de
temps st1r-.ruteote pltn d' noimies. Obtepez
do- ce av A ures1ne1 de vos carniona

Tim. .o4arte & Rabbar COompay Akron, Ohio, U.S.A



t t 1TORN C DAN$S e MONDE EMNTR,
'* *is Am:Wj











Ci,













Q l age paban ez voUS avoir sans chapeau? Cesa
:^ -.da ~t!e ,- quo s.igni$ent-ils? Vie.s
prQt ou i plenm t voas heveua teraes et pas

Tt& certinermenti ee'eot pas tne vieillesse pr_-
: lo.- pomquoI voulez vous Utre panrmi
Qc u doivent toujour porter tan chapeau? Avitez
d c e, DwM W t A A ves cheveurde dlevi .si fables.
qu'iAdthbent-ehaque jlour d'avantage pour arriver en
en a6fnitive & la calvitle., Prenez-en son h temps.
Faites an traitement iouryaller, lavez-les r6uiere-
mont, mraset vote cuir chevelu en utilisant ous lea
jeurs je Tricopheroud dT Barty. De plus, brossez vos
chaveux et pignes Its avec soin et vous verrez Ie *b-
sultat Le Theopheros do Barry, en usage depuis %
de sltcle, dpnna a ves cheveuka un partum ngrfable et c
les tient en od&e en toute occa-
'sicm.
Portr tne $uevlure bien en-
treteue ut _l.ez I "
i .. .: .. .. : ,a-


S N. -KN Mt IMH COPOATION
. ,erZ z rtr e'-se


- ..-/ ..-
..,-t ?- ;


T A


_.._ I.


-' --'- -


I


n. ...


MA4U


. tv_,_ -7- PIV. ftp.v-.We


NS N
1: i VOUs O jkr4T



rive gauche de .. Seine: commu
aide ets pjiste sOtt Otist tahit, 0Utls at pratiquas
vaincu de cette competition pa toutles l droostan-
ph6nomene qui caractkriserua L


2, 941 A
L&W
o, 249 80 bougies
to-
o 287 60 boualw $ Is-


m m
Fe 1. 0 Oo:
klb

one MM=Me Ila fiwmle au service de la NadmM


....A. Fe 10 U& I


m. m


i.


..


Z


Iscamwe~ do Days


antielftment holiftas

pite payamms


UNa


Des ImUbws de bru baldem eaaunt Jeer
-in Ondleftso,



0 As Fe Io C Oo

um mllflen: de nes de Sisal an service de la Nation





_II __1


iiA B ASK', COD-VINE. TOLU t E UCALYPTOL
.. A- o ? 9 a .rr
;/* ^^ / v"; '. /,3 uM ...
..::,' : ..! .. :. '":." .^; t %.^ O ,2 U^ ^ ,^ -, .

... -f> '- ,*.?fS ^ ^ ^' f tA3^S .l~ t .'
..- ^ ^ ^ E^ u^~^ ^i^ it^^ ;.*


........... .. .. . .. .. l II l


vF


RB1


8
B


~s~p~H~a~ib~


I...~-,


-...: .. .. m ^. .t^.. .Sm B ^.
i" :.' .. .. .;:i^ ... '- : '. : .. .. ..
..............

ii :i -:.- ; .: : *:- :: < : : .--:.' '" ..:^........ .. ....... .. ....... .:. i
-.. .-. .. ... . --. ... .. -- '*" '.*' .. . .
5"'' -. ". .:" ". ". ". "-. ... "" ". .- '' . . .. .
....'-- ..... .. .. .. .. . .
:-% : ... ... . .'. .. .. -... . ". '. ". . .
.. .. .. .. .. ... ... .. ... .. . .. .


Sutede-nos ormatite


.. ... .. ........ ... .. ...!ii ii;~ ii~ :::
} .. i .. : :. '. .. :

... .... ..
. . . .
1 .. / ..
.. . .



. m
. .
.. .. .


--'-i --'-1:!"- ". :' *. : ..--.: ^-' 7-'** ". *"j"--'^^ vj"ft- w^ -W y^^*:-" -*"+' t '.I '. w
..-- - .... -.. -.. -.. . . ... ... . . .
.............: i .:. .. -. .. ... .. :.:. ".-.. .
. ......... .:. .:. ........ ... ... .... -_ :. ,m. .m; : :
3 '. ::i?.'.'.:..'.. .. ...'i .' ... .. m: -

.... Eta..i ments
':. <::':.:: LO*S D'O


AV== Frn~kHN ROsWTA


Imar


7


!











ir

O




f

i


ST MICHEL DE LUATTALAYi RINCOX FER-A-URVAL

iPORT-AU-PRINC, GBAND GOAVO MARAGOANS, JAC-

MEL, CATES, DOCIS, MnrC, ORT SAL1UT


fi-d e a 0 t
Prix- WM rWS ,^'r;af %Gadf 1.00'I%


If


MEDELLIN ( Colombie) (AFP)
Le Journal cEt Colombiano,,
commentant eI incidents qui ont
relate ) Mdllinat et qgu ont faith
huit morts et 112 h.esss, prieci
se que ces incidents se apnt pro
duits au moment oi i)a foule ma
nifestait sa joie de la chute du
president Rojas Pinilla.
Se on ce journal, c'est ie gou-
verneur Quintero Santofimio -
remplac pax le general Pioquin
to Rengiio--ui, craignant une
attaque de la part de Ja fou-e
cOntre le Gbuvernemnent, a donmO
Pordre a la troupe d'ouiivrir .e
feu sur les manifestant.


MORTS ET 112
BLESSES A MADELLIN


te Soviftique Nikita Khroucht -
chev n'affichait aueun renthou -
siasme sur la possibility d'Ine pa
reille rencontre et qu'Ill I'avait
dit clairem-nt dan_ une inter -
view avec toe Managing Efitor
du New York Times h Moscou.
I)a'prts 'interview du Time:.
Khrouchtchev aurait dtclarp qu'u
ne reunion entire les Ministre;
des Affaires Erangores des E-
tats UVisq et de J'URSS ,pourrait
prendre ce-At anar avant de prO -
ditre des v6sultatsz .
L'article du Times ajoutait que
Khrcx-ht tait au courant d'aucuin project
pour une telle conferences

DULLES PROPOSE DES
CONDITIONS POUR LES
AMERICAINS QUI
VOUDRAIENT SR RENDRE
EN CHINE ROUGE

WASHINGTON, 14 Mai Le
Secrttaire d'Etat Dulles r tpe
t> aujourd'hui que les Ebt- UV-
ris reconsid(roaieat lintt.-idrc -
tiaon posee anx vo-yages i, Ami
ricains y conypris des jornai s-
tes en Chine Rouge s. Peiping li-
bire las eitoyens amn'niain_-
qu'it a ornprisonn et mionre dLiu
Tis ecd foUr i r Amr al'_; t-r;
'ndividullement-.


Ats6teat dso C~taisadigbae bab srtrs poaw

wjTres ftu &wc"rIst3 ealevaste :


DULLES FAIT OBJECTION A
UNE CONFERENCE DES
MINISTRES DES AFFAIRES
ETRANGERES

WASHINGTON, 14 Mai Le So
critaire d'Etat Dulle% a diciard
aujourd'hui qu'll ne Iavoriseratt
p^ h lTheure actuelle ,ne rencon
tre avec<. le Ministre des Affaires
Etrangbres Soviftique Andrei Gro
myko parcel que les Rus.ses se month
trent apathiques et (qu il doute
qui'une telle reunion pro&d e de
rziultats concrete ).
.Air Dulles a fait -remwrque,
lue le Chef du Parti Communis


so met a vote disposition pour lte couiage, al lont e u broii-
4v et an a&ymium, do lakes paea on ,6aj et fabriqsue
speciamaent 4 votr tiinttion It p1es mdslvntewos des prisx



Ihaudibres d o 150 gallons pour etrarie,
Engenages de tous types,
Roll pour moulins d tasutes dimensions,
Cotuszins en fontu et ea bron i :

Grillea en fonte p ur foyer, d b*ailoir
(chaudires f vapea)
GChanAdref de toutes dimensional% ,
Rh&ub = lo ant* pour c-abs,
khcauhds sr pied,
FPer A repazser ete, etc ...

in'tiUi mnaintenant s commades ioanguwe et cofitauses,
ia ,FONDERtUE NATIONAi. exjeutra dasorma!s votre
conma;ido dan-s mi& n- La de temps avec e maximum de
i at.iffactio n,

-'-",N -ER : -. T -,. '> Chfanterei|

a wa,<-aeea


MADAME VOULEZ VOITUS
AVOIR UNE BONNE
POITRINE, SERVEZ VOUVS
DE SERO SEINS

Voirci une bone tiauv' e qui
proCeuir en vous la pvls vive
'en.ration: C'est l'apparition
anr le march du mraerveil'eux
product: SERO-SEINS, Nul nW
xnore le rale comblen important
que jouart les seina "n' es
eharnies d',ne femme. in ef
cot, la plus hel e femme perM da
sa va'eur lorsque ses seti.s sant
f asques? d~charnc.
Le S.IO S:ilNS convtitop
our ia inemme d'uujoitrd'hut la
traitementt le plus efficacy per-
viettant dbtemu o' i mas-
vert, es eins jeuntI, nM34 Powitrl
ne (n. t 1a ft rm t 11 xhaltera
VhrmVToni d SERO-SEINS present en 8 for
mules combat 'affaiblisenent
des oins en les raffermissant, a
chieve le d4veloppement de la
poitrine'des jeunes filleas ou ds
jeunes femmes, 6 1 i m i n les
iaharmonieux de Ina poittine.
Rappelez vous d(lone, Mesdames
que pour avoir une bale politr-
ne., aumon product n'West Cpmpa
rab e au SERO SINS
Ce produit eat eon vento
i la pJbarmacie S. Ceffrfd et
dans toutes esles bones phrma-
r cies.


UN BEAU CADEAU
Pour Anniversatire : et Et ennes
__
do Fin 'aAae Le Livr6 d'tHis
tore de Saint-R4my Lilimti
re d'Hait lah plus Techntae. de
1789 1811 l
Citiq Tomes ondenWi Ps 1n ur
"ut Volume,
Prix : Dix Dollars*

Chaque tome de la- prernibre
"ditlon coste 15 dollars : soit 73
.dltars pour tes cinq : d'ot 4ume
4conomie de 65 dollars. La deu-
aima edition annothe par Je Dr
FMranols Dalencour, content, en
plurs ,une Notice Biographique
try_ import me et trfs comptife
et des Annotations pr-cieuse
qui lui donnent un caractre d'ac
tealit6 vivante et impresstonnan
te. Nottee Biographique et Anno
stations oat demand beaucoup
de rewherebes ..parfoks ptible.q
dns lea Bbliothlques de Paris.
Encourage Ia LITTERATURE
HAITIENHNE
E. n vented chez E. Jaeger Rue
Rigaud Port-an-Prisc :


r M: i h .laar Lalue eri face
Sroella Piquant
Pitotu cpaus de dipart fourneut.
SMeuble, Vaaselle veodre-
PtS*apser N Vve Dr. Cai;--

^Pfnv! }To "@. ";W .



M : : .
r~.. ." ^ .* *i. ..
:: ~ ~~- '. .*. ; *: :; *,
..... ...... .. .... ^ .... ...
.. y y ."'^ -' .' i. '?. :. :: '% :.: :.....-."'


.c.


Le Setertaire d'Etae >tilka ;
ajoutk que la ireapontsp:'. du1
DIpartement d.Etat est -e go *
rantir qe lea o mirieha. quii vo
agent ;' .l'tranger su't:r tral -
t^K avec respect et quits ne
Koient pus expo&s & deos dnger
prsonnels. lM fit remarquer
que lces Ambrimtinqs sntt ounlms
en ChinE Communist, i, routes
sortes de mauvais l aienments
q violation du code de conduit
eivili.be et it poursuri;., q.aws
st lontemps ute les drce..s de
Am-riear.s ront ai vioi69
d"une mani(re Atiusi gr. ..-tre ce
ne strait vrahniment pa -' e do
permettre les voyaggea st. le c(n
tinent eommuniste.

Mr Dulles a dit qle i,,- 06par-
tement EtB t est enco,'.e ,(I trabn
de considbrer des rr q.,,itions
d'Agenees de Nouv.elles vertu
de-queles un nombre ti,. O 6de
correrspond mts se renv.vr ,jjt en
Chine Communiste sur ;vr ; base
experimental n~Ias il fta ajout6
qu'ancune suggestion n'avyit pu
rkconcilier lws. baoins de recuel
'ir des couveIles ave }ele consi -
derations de politique 6trangre,


CHANREATOLLES
?H AN CERELL








A AM. -

J:| dik mI eopS)

p ti i:: ::. ..o. e t .0

l!VetdredI a h et :, a ;
O.....SE ARIE (Cin&aascope
. : Entr.e G. 1.00 et 6 .00



A MAGIC OINE 4
Joadi G b. 15 et 8 h. 15
MARQUE PAR LE DESTINY
Entrie G. 1,50 et 2,-V

Velndredi G h. 15 et 8 k. 1
MARCO LA BAGARRE
Fntr4# 0; 2.00 et a 50


AU ? RE
Jeudi a 5 b. 7 b. et v h
OPERATIONS DANS
LE PACIFIQUE
Entr-e G. 2.0t, 2.50, .(4), 3_5

Vendredi & 5 h 7 h at 9 h.
OPEpATION S DANS
LE PACIFIQUE
ntr4e G. 2 2,.0 3.00, 50


J eudi & Ii h. 30 et S h, 30
LE PORT DU DESIRE
fntr'- e G. 0.75,. 1 0. 1,50

Ventdr LA SORCIERE BLANCHE
i,-f'5, G. 075i 1 's et 1.50





Judi a $ I et S h. -
POTI lIE> PASSIONS
Avec James Stewart
Eitrre G 2.00 et 3001

'el:dredi a 5
* -tanot- Eduesitive w-Y
h rit1 'u 'ori i

Si 6 h -' t -
bPS REBELI,ES
,l-t! ;c G 1 5^ et 250


t{.5 NOI VFlI.lS'fltI


lox-5


LA RAlNQUE DES HI

(.s divers responzial
tierS3s, qui d'aileurs aur
culWt do so fair consei
dei techniciens strange
tables en tres grand r<
dotaridant qu' louer i



st-s mass des rn-suitaLt.
us sero'L hiidms otn i
chambre ikgislatives 1
naux, les prisons, la d
avec honte et -vilissem.
Ih pour cela-
Cette grosse riausse
en circulation qui repr6


En tee 0., X OO t t150
...ll ( 4)
Ve Vendredi i 6 Ie 6 re
gr Jenewse Re pen de OChose
Spate SDle MEn Location
_ SACRIFICE DE MERE


n ""aae-


AITIENS


ant ai 'Aa
ller par
ers trou-
ornbre ;t
Coris str-
ur le pen,
des dk6pn
obfcerati.
ou6S. ,Lei
es tribu-

:e5t S;t t

d'argevst
'.tnte Is-


DOSAGE DE L'ALCOOL
DANS LE SANG,
POUR CHEVAUXI

A Flbcherdor (B6v&ie) Is
iour de la Ute locale, o00e-a os-
vaax amballs oat t3u une fem
me ot btis einq personM. La
policeaI r a Mt Ab M S Pi
se de"A&ngo Ilasl a pnrI D
cashtater une quantity anormale
&acool dan lour amg.
En effet, ia coutume locale
veut que, les jours de fztes, on
fasse boire de la bikre aux che-
vaux, pour qu'ils aient une plus
bhte- alI ro
L.e p-ropri6taires des chevaux
verrnt leur responsabi3it6 ag-



FRA-HEi SPORTTVE

Lv ELbl de Saint Sibastion


travail crbera Ia vie to mouive-
n te n t p a r I'charnge
et Ia B.. 1H. q u i ni es t
ia source, ue recevra pas: de d(-
pt. recommandera par Ia radio.
les journaux, les cars ha4ut-
parleurs (lea sunds-truk ) dte
d6penser, d6penser ... depenser.
(On osera h peie crore e :que eon0
est en Haiti, 'on croira river.) ,
La gourde naurs pa do: pouvoir
d'aehat que si noas n ..travail-
less pas cavec elles. Mais corn
me elle no sortira de s: B.,D.H.
que pour reconnaitre Ia produc-
tivit. elle ne peut pas no pas
avoir de pouwolr d'aeKat Evidom
ment it y aura une priority dans


(Espagne) devait jouer on
match de football aur son pro-
pre terrain c'atre Ie: ateal Ma-
drid .
Les MAdrilnes ayaut tou-
jonus j'habitude de : terrains
Sees, les joueurs de Saint 1 SI -
bastioen, A I'aide des arroseues
municipaieE, ont transforms leur-
terrain en un vritable::bourbier,
afin de d6savantager lkarS ad-
versarif.
Plainte ayant it d6po&e la F 6-
ddration eapagnole de:: football
leur a inf ig un blimwe sv*&.
zxz
CENTRE L'ALCOOLISM E

A Paris, et dans tou.t le d4-
partement de lh Seine, :e:. defits
de boissons devalent mtre h une
distance minimum de :50 mtres
les uns des autres.
Le Prkfet de Police vient, pir-


la productivitt pour intensifier
nos chaiges avec l'exterihmr.
lie travail bien organism aver ies
moyens de production mnodernes,
etant phis nombreux 4 travail
c'est produire d'avantvge). La
B.D.H. joier- ,," carte du tnuris
me h fond (source immediate de
devils w trangtres.) Haiti peut
davwnlr et IA Suisse et Ia Cate
d'Anr poisqume nos avons la
mer. Comme ees deux pays
(SuWase et Prance) r4unies, noun
ponvons reevootr des millions
nous disons bMen des millions
do tourists par an.
Jaemel peut vivre dui touris-
me "n attirant grfeA T Ray-


un recent arr&Lt, de porter cvtte
distance A 75 mitres.
Naturehenwnt cett. mesuru
no concern que ies future do-
bits, les positions anciennes res
tant acquises,
Ains, dana quelqueA anuees,,
lea buveurs devront parvurir 251
Smbtres de plus pour aller copsom
mer! ^'
mari

LA LO EST GALE POUR
TOUlS EN ANGLETERRZI.

Sir Anthony Eden, s'6tant
fait ophrer en Am6riquv, n'aura
droit A aucun reimbursement de
4i part de la S6eurit4 Sociale.
Touche-t-il T'alocation de ch&
mageo?


SE.F SURPRISE)

Le directeur d'un strand ma-


mond-Dies-Bains -des contains
do ml}itiers de tourists par at
Pour leo recovoir c'est autant do
ch6meurs inmettre t travail
pour ia construction des Hatels,
les installations portuares les
rues de la future vill14Seau, les
pares, les champs-de-courses, les
terrans de golf etc ... et ...
Non il n'y a pa .qu'une fayo
de vivre. La mis re et 1 peur no
semt pas obligatbire dan la vie
Hattley. LrHistOtre, quamd &
elle, est totiourf dispose i re-
eowmmneer mie H olire plus1
heureas.
Fernand A. ROY,
Ce 8-11-8


gasin de Paris a requ un man-
dat de cinq mille francs, aceom
pagna de la lettre suivante:
eC'est ma fite dans, quelques
jours. Je suis seul. Personne ne
ine faith jamais la surprise d'uu
cadeau. Envoyez moi done ce
que vous voules pour esm 5.000
frm J'aurai ainsi le plaisir de
reeevoir une surprise.

LE 38%me FAUX ASSASSIN!
Dans un bar de Los Angeles,
Edward Anbele(41 ans)ayant un
peu bW, d clara A haute voix
qu'itl Uait 1'assassin de DaIhlia,. TO' 6tait le surnom de
Miss Elizabeth Short, don't 10
corpa ffit d6couvert en 1947, con
piu en morceaux dnas un terrain
vague d cette ville.

Conduit au poste de police, i0
west retract Is lendemain, di


Vendredi & 8 houreT *
CALIFORNIE EN FLAMME
IEntre G. 1L00 et 1.50


ATTENTION I
Vows trouvera, I dimanche
au reo de chausabe du numnerG i
de la rue St Cyr chez Madame
Ferand Alix Roq y
Taxrt a prnes : demi LiV-'0

Tarts & Pananas : demi livte -

Pe4 p art as .1.00
0&tesu itallen $ 1,0
Autres giten'ux A partir 't

Pftisse'fe JOi touti soErteS 5:i

Prix modrb6.
TEL ,,8l


Viaites claacs Sbpt pvur vu
r6parations de vuitures, moLeurs.
freino, g6nbrateurs, aa ,eurs,
travaux do soudure, dressage,
duto,
Fabrication do talons en boit
do tons gmres pour chaussbure.-

ISAAO SHOP Aiigle ort si
doe Wfs aet Is Rue Oswal.

Propritair; Marcel Isaac
Sbortb rapidit mt ri. N ix
abordshlesr,


-ant qu'il n'avait p ts eaul dolar en poche et ne savait
pas oh passer la nuit.
Edward Aubile est le 386m.e
personage gut a q 'acense du mexo
tre du nDahlia Noir,s
Fernand BERTAL,


nle do toftft do torbuto



AT-7 quai tditot Is% orders hdfgzbkle.
Servem-v'on do DIAL pnm Ia toflt t to bain.


I est plus 6=Wdquo, psui = g

de A point aWest bleoin d0adbst 11



Avoca DLs U mcoe v a swrp

pmy t at vtU*%


-" i


al 'ea 6at"


Rue BFD B*et


Quel Radio q eue

FERGUSON


*a bs


a sk woamdag au bak7m


PA Muua Ean Gsi s
A& YVttsf as Csp-Halttn
T"pn, Pla, G r port-Pies
i .-g^ tt~~a^^e^ibg'g~tga


..a a f leeeeeeeflo~~Albk~d~s~~


RVESTER4


TRAVEL ALLP

NDDZLZ I i


. .
Rolm in


@am


NOD= ~ 50




moonsaI" en


4 Ros8es~ an'elce 2 2 dB


.-.... .. ". p.. ...-...... ...".........:2--"."."


p;


I
I
4

I
I
I
I
I
I







. . I

. . *. (

. . .....
.. . . .. . .


r[













:...... .....
. .
ii




i.i^

}i "- ...:-.-... ...1



": :. =: : : : :i "


::__.:. .. :.. :.-. : ..: :... :_. : :. : -: .: : .. : . : :. .
.. . . ...... ... .. . . . .... ....
U.'. '..". "7 '" ".'. .. .. ... . . .. . .. .


~b';barMI*~~\~rrrr-lr"~L -~b~Y~ O21


^ ^l. "


. ......... m m.


~t~6~F~4~


PETITE NOUVELLE$; DU MONVI~DE ENTER


-- -- uc ~B~3~8W6~P~


No"


a~-~. .~p ~DI-sl--~-C"s~"C~~~g~pera


I


~8g~g~s~g~pg~p~g~


:"4"
"<-;,:-.i


;: I


i~-.~


..........


. ... ... ... ... .
. .............
.........


~~8~~t~m- mt


S~-~rrT:~ r~_~IR~r=


heureuse dlannonce r aladdition de'nlrveasr odedes A


quATiRE --(4 ROUES MOTRICESIG


71V
5-Ae ad6leS aSv 190 Vent deS C@Mj$W0fftS 00 CMdOft 198ftoo

Plus: de TREM (30) types varimt do ViCIM dG 590 IN BW auz magiodamelideam ibs"'GUY I I

jjY a uU4TFMATIONALn saw CRACUM DE VOS BMINIL


INTERNATIONAL-irb~fb~l


CM MAITU2= DR MOTRURS L A., D k&Motewo







....4 . r' S S Sa -


'r Lu*o#wum rn ___


s"-


-;C'-'s~~' ~C' ~L*-- --'X~~ Cji~L~iILL ~ C IP"~ c~ll~ ~~-i l iv


S


l4


Mademosselle, vous n'ttes pas un '" au sena
strict du mot, nais cependart votre p_ _Stre
elpse 6par Ie pvtstules, aes et e
de pa p1au cas par fle tSblesa eL I'
ment du sang. A quo soert d'aVoir be le St
des biQux s i vou 5 savez l pev pa 1 LW
mfuvaqs effect? Mals ne voUs 4p ? ps! A la
SALSEPAREILLAXE BDEW fR
VOLLu avez un agent rmeyvateur et -rgulatenr d vote
sang quIs vuS aiders? rem6ler yvtt _
r-rE-,erCVTa que v-us soyez 1 e
vo rsignet pa A coftinuer Saou rr, mtmela uMrO
de plu, Essayet la a .
SALSEPAREILLE DE RMTOL ,

-s cstructsonr, sia t
,r,. ss-nt '4clat de SOtre b 6 La
SBrp .. st up tpart.wlO A ba.tic
et&ormot


r w w 7 -



VS Blne S... ..TOxL.D.i VALAIS fl.ANT
Via ane S ta C HtSATEAU WYAUrgNItR NZUGUA-

:P% ]Koo^ 80sa
itre Blonde Holtandshn ABHED.6
Jcrynmage EMMENTiAL en teeffle
Fromagae petat OGXfYERE d2? is.
Promae jpett GULUVERE do 10 gre.
Fronmage petit GRUYERE do 170 gre. an Jambon.,
A'oi- MT BRINZ patw rap
Promage TIWSIT pounds>
P~romsags LIEGER easp^r


-


nDevi-ne-tm proper -oa"P talb-m r


ER B D) R T'W A 14 A A t rA PITA1. 4Y FG S 810 0






.4


e 9 4,






aam




1 ...
eili t Iers ha" vas + a
48 wasae e '.


absag nem a hlp :
ones ns4 name ..:a
poa Aa. ,a
..i "s t os a
emup..sse

..: "asse
sens.e,a .:e..
eai

ho....


' ;1V
)









)
I)l


Snomareva, eave Ia poce s anglai
| SM sajet -de cinq ehapsaux
-bht marehM ,Sabtfliss "as un
magaidn londonien. L'tcident
Sviant d(inspirer -ht n produeteur
italen in -nonteau seerio :

.aiivolt un verre de bitre, a&u
i Datemark, .rt ia science la
4 bbre viant les brassiea d




., : '. _B fs
-,.


au eotW d& na&ti o pom t o a*
tZ sflAt& ( c itPain dia *AJTf QaMp



Dmif et akzet d=itnitae A mafta
De A tt er aa dinrriej de earns ^




io I N. MOHtR ZALK J
COO)T014ON .


La r&glementation de la pA-
che cat tris severe en Angleter
re.W e des claims prvoit on
effet ltinterdctlon de peher un
poison rouge dars un aquarium
Vous appartinant sans frmnis
de ouseheo,.

S'II n'eWL nans trop tard

ri jama&s trop t3t Dang un cot
lAe de Floride, on apprend aux
enfants A conduire dbs PAge de
4 at. Ils'font Jeurs dfuts aur
do modules rMduits do voitures
corouantts -dact la vitesso n'exdi
de wase 10 .kilomstreo A 1heure.

On se rouvient des d 6m&i de
la discobole sovietique Nina Po


DECLARATION

Je, Wesner .Camilien, notaire
demeurant :i Petit Trou de Nip-
tpas soussig'n, fait savoir 4 tous
cmux- quil appnrtioendra davoir A
anucn moment do lepoqe 61fcto
rtale; dbnoncer ni prater mon
norm awun aete de malveilla-
ce en eo qui-.ceerne eerlaii-4
-fotitltotmares qut anralett ri
tlurs positions en faveur de to
on tet secteur politique.
D'aifleurs. oaut te monde salt
que Wesmer Camillen, a toujours,
pris esa respnsabllits devvmt
In nation.
Je declare en outre falh I'bhen
re actuelle je I so ad slte q(e
des jor-s metileur.e pour In Pt'.
trie aaonlsante. Car t, mtow'-
n'est pas anu hintrtts partic::-

... Signy..: .Weanr CAMITAEN -.
Notaire.,


Cgrbr, le. sPU i mportantes
de Scanavie, % ent lee b6~ni-
ces sRat dfftttLs A Is treherche
selentitlqus.

La drnidre nouveau alle-
mande eat un porte-mamte&u g u0
flaole qui ne tient.aueune place
dans lem valises. Entbrsement en,
matibre plastique, it peut &tve
agejemenit utitila eomme bouiilk
to te"s $our d'hiver.

Lea voitures franaises ou am&r
ricares ne stafftsant plts h oiI
prestige, ie sultan du Maroc
vient d passer une commander
chez Rollu-Royce.

Les nouveaztux cnota de au-
vetage de la marine fratnqaise
sont dots d'un jeu de 52 cartes
inalt6rahlea i Yeau et d'%,g sa-
chet de 150 grammes de poudre
avti-reqnin.

rL'avan tage d'une dictaturt,
c'est qWil nest pas n,6essal're
d'couter la radio pendant des


ATTENTION ATTENTION 11

L Beiwhbisserie Haidtemwe
pre;td pliair it anr&nunesr a pu~
biic qu'eile s'est -pourvu d, un
nmat&riet ultra moderne o* oe
de continuer A stisfaire -#,o ai-
mable -ient~ie,
A tlse, votre ihtgance gera mi
se 1e pis p&sAible en relief i0
le vktement que vous porter c-
lessiv6 e t repass ave gofrt at
snin. Voulez-voum porter de ve
teniw ts .4*g41 gui paraissert
nt f.a rt -qui se'arma nisett:-avst
vpotre Jdfmarche dltinguie- v-ta-

ez-vouA, Messieurs. quo* '. (*Esl
rume Pe retnt'ra; tdnn ft e fI P
p

invitent, nsigrt et!e, A Ia mnra
aWe ~sutir ia pist., cnrifiez vr,,


A, An, .


Petit Trou do Ni ppe t M i t lis, A A ..-..-


a 5



vous attend pour uni jour aussi agreabi* -t ,-I fortable
qiue par le pus&
AUCUNE IR TRICTIOM
Rpduetiomst sensibles tur te prix de ic.ess'e po.tUi"
tourhstes tranzws.
Rtseeignements : ENTE NAZIONALE INDUSTRIES
TULISTTCHE (ENIT) Via Marghera. 2 ROmiA e
tontes les Axenees de Voyages.
-y ~ ..


' "l ** .i l


p
ill


DON N MOOHR S i.l- U tPOIATION


Chbaerfil i p1an9 fl vow donner o I


w"' "n!.. 8i^MP9 a ^v'^ 4 U


Anter fld st to meIvwe powr vous,

Si i^ .E ........... c ... .. .
------ ------


DON ROlUm AIL CORPORATIO





L'OPTI -



Ga. &A xe d tre teW6 & BNBO)

LUmRETIRm rANCACk jW7'r Ar&C 3

4 m A

ia ts ses sisses a re^ S
S to; I- s. awha(irms. *















VMCXTW Q(LA VMES
-- r as amiB c e..


, 4.___. -. N7O- o IST


*: wn~~..4 mir


de-11-4 t-


















---- ----- U.
e .ri .


Mach-i


0 84-. i iii


houm pour conam trs I $suol-
tat dune ectimon.

(F. MAVRIAC)

francs. EHRoyaz-moi un. petit ca
deau pour mon ammiversaire qui
aura lieu dans trols ,ourz. J'a-
dore lea snrprisesz,. Le director
d'un grand nragsin parisiea n
Tran ce billet tautre jour d'une
de ses elites.


Ca maRiagec devsait tre cele-
br$ r&eemment & Dro, dans l rl'
gion dui Trnti. II a d 0 tre suts
pendu & x'inpTrovite, iat flrc6e',
Aina Mat, VtAg'o&.de, seoxan-
te nns, aysrt dispamri Son finn-
e6, Daniele Santomi, gW lui aus-
si de soix ate ans, attendait de-
vant. lkigUlse pgr5 en conm-
pagnie de ses parents et de ses
amis, ?arriv6em de sa future 6pou
ne. Aprts uns here d'attente
inutite, !l prial te cur de renvo


Margarine MAR-GOLD, Ia meilUmre do I pbs
Purv 'Huile d'Olim9o LUCCA, -0/1 8/1 ko.
H ils SOYA pour emlsine
Pure Lard eJAYTER,


EI ICES : CeiJ BATAVIA
Girofle, Enmcs, Polvre no ir, Polvre do MGu o&re HolX'

HERSHEY CHOCOLATE .; Choost Kbi% 2 Bte, -1-
Tres. et en Sacheta 5-8/4 os, No. .
Hernhey Breakfast Cooas No 2 24-112 L b
Caao Hoilandsis pour cuis no, on sachsta do 4 S Irew.

Vente en gross et pour com raand, s', dresr A


7, Rue des Pronta-Forts---Porau-Priro, HAITI


La signorM "ena B ccher3, I-
g&e deqamrate nedtS.a, a d
clar6 an tlbanamt d'atoir too-
jours chbreM se domtinr dans
sea rapports avee son marl dornt
elle dev&it supporter Yivrowge-
Tie. Par stuei A& traftmuilt, a--t-
elle ajout, j0Ji eherchM&, ne pas
me quereller pour Ie fait qu'i
tin moment do~6n it se mit h re-
fuser de se lever avant quatre
h-eurea de l'aprs-mldi. Toujours
pour 'amour do la pix, je ui
ni laiss6 passer Is &t-aps qu'I
voulait en pyjama devant le t&-
l6vbseur. A In ftn, toutefoi% l y
cut la outte qui fit d border Ie
vase, ce tit loreque Ciro, son ma
ri, Mlai prendre:des.ravlois ii la
cutmie poar lek porter A tone au
tre femme. Alors Eleta Bacche-
ri demands Ia a parattom.


Le libre service connait un
tel suees uax Etata UTnis qu'un-
paysan a eun lPde do ve4 re ses
fruits et aes 16gamOs elon tle
m~nm prinalpa. Chacwn eueille
sa Salde,, naS potresra tiDe anP
tits poise, monte sat 1arbre pour
cueUlir es pommes sans, Aut e
m surveillance, et payo A ia sortie.



AVIS
Par les prfse;tes, Madame It .-
get Philippe n6e Edith SaintN-
w. 'tdem rnie nt A Port-au-Prince
rtforme Ie public en g6n' rl
qutoile .e-st plus re-ponsabie des
actes tdo sn maria pour cam-sea
graV-s.i Une action en divorce de
-.Ait hdr -w re iEntdi ttf OOTi pear-
Port-au-Prince, e 15-:Mat M 4id 5.
Mada. Edbith SAINTrLITU.
-; / Waaara t hiip.


'"-


6tit part t Vttmprviste w
lissant an billet dans loquel 0i1Y
d&aerait awvoir 4 do passer
lea danrrea amftfes de sa vie
dans una maison de repOI po011r
dames Agies.


"i


de votr


Q


DE BRISTOL





: :.* .;. ...' ... . ..... . . .. -.-. .. . .. ...... ..... ... .. ..... ... : ....... ... .." : .. --" : ." -"- ." .- .- '
,- .... .-. -. .. . 0 -:: .-:- :".": : -: .- .: -:-.-::::::::--'-"--*- -:: ": . .. . .. ..... .... . :. . : :.. : ..: : ..: .:*'.:.^..:I..: -::!: : :- : :
Pierre riu..!k. .1
S g..... .... ................. ............... ....... .. ..... .. ... ...... .... .. ........ .... .. ... .. ...... ... ... ........... ..v.. ... : .......... ....

........ :. r c d-l route 6% fr mcltr ... stations ... .
..e .. 4..VRJ.. : .V. . .... ..te. 'at. .. .te. . .
................. ....d.a t .n .... ...t ..at o.. .. q a... m e a.Mtra .. t ant.

ouat maehb deeirnls Gonalv:s re :6cibacf4 d:catattgtL Inn t- r polituiqaus. o c 4& de Lfao w I 44 Mr "est Sta at ps a : -:e
Jw:qs h St Wa:Mn. i rand di, Ia fouls pagUR4 deZovefU None entree nOIw praonioens tours poliks. nkilent *o^ cornnu Is spewe.-:tfrl
..... .. ..t tes rues et..d...................otlte d. ..... a.a... et ...... .......tqa.r n .e .. r s p.n .
.... .- .na...t do .t.ur.er la Comatl .om.al V.o- Is d6-c. .tle TraIe par.ce Q.o. g) UNE DISPEB.SION, U p it. d. t.e t .. u yn o a .. t &t .a.s e..es de



: :l:::A: t 1i jttartB qul juita cotte 6u aoiM voe; yinre on hioimep i NE ANAROHRI DES ZP. sntliofltion de trots ans, mafts niers dlx aa beaucflpa d'efdtf
sto Aewot tes Cetnes Lra. tn vision: Te ci furti a touVI sabotir entle na Civil en date dS 12 conrait Nons atreatos s ne som..es ps I] s*y a pas do plan do base t Elovation d standard do v7e. I QArtsa, efforts disperals eptes ei
rmenat 1. N R : s : Penf Sd ^e m te tarrfM cmzmnu pour dan dbmsogues et oon e It ysIpcIt a 4au drait Ion dul x dor es do c mr|iw i iw r. pas do'
awus du admoitntnt Von ont c la formatIon 4. Ia ao -o encore contra cct attestat & ta prlm (SI me dMsan mea3e; emempts. I

:qe :satrs i 'do Vi tos a nations pepu- UIoR9, CWntre tott flOatei e diitrie, d'i:tfea sy r4oipltent 1) D'ABOED EBS MESURES rd a'etttj ttr ii 'jEBS. e'eta
V rtibite et uNo Des bair kes ct l u toBttons. la Chirte de San Francisco par- aussitbt sau inter que tW D'ORDRE SOCIAL' pqau s
t cdlle ron. Nons Stbphen Iouaid. Ver- c we nos no Po ps P.availi aroeh local eat timilt d'o m a> 1 taut avant tout radal. 1 den po o
rentrkas denut St $Mare re tit Armand Nicols, am 0)6 ncr cent-IA qtt parleat As dbmo anarebie de Ia production.) j la pri~a dImngra3nt, qt4, de rtuir 10 o onetlon
dent nimpssible l abeas d la Pe ment Coleow, Prsident et mem. r d fair u ats b) 6MPLOi empachey que misse ctto mas nakes et de lew .tite RivBM& deFArtibfiite de bres du Con~sei Corommnal, nus d DANS LA PRODUCTIONJI pr4 se d'enfaants. II eovisdrait de plan qnl dyrat itte compos
Desal ie e Grand. Saline, de noun dkclarone dbmssiostalies. ntt vint te br phd ra pairllales qu4 controller la *#talitb imas i1 a comme suit: Is premier uivea
Verretet. FaHt A-St-Marc toe IMa a 19t 19 Rue da Peple -,Bei Air auralent pu, o n% so a6 part& pose tutt do suite is ditticultE doit tre FPtide;, de compile
.-La Prflet -Anton Dpiton u.i MiceW '. H. EO.TM t. L-N e rodt__. t ches __aoe .e outr.ria.: ion d. dms de ba
COMMENT EST NEE n6tatt yeB. Porft Pritt Directeur da JournalLa R~a erve non pas so contra~r. LJ/go nos traditions cathohiOuos et 4a pout rrunir beaucoup 4e teeba
-A SITUATION. a -e re evoir des instruC.- I et o Groapem nt a pourrat n tfmter an. preml moes'. pa -anrnes (Ie pa ysaw tene peoar compilatim de
'"....tio.s d.missio... d.. son tin t,. 4o vlaboration V autre a peaeu- penso 'qa plus U a 4':itnts donnL En seond, e. count
Cotte situation eat no spr^o te Conci^l te Gouveiement ess Cada a Isduta lon ter on prodat pu abhor)-| ana v rb .tuor un Imrau do taal
t:t .... :st iass! V A. .... .... ... ...::. .. .: .:. .. "













qu la. commune id. St Mare ya, en ain na..a)ltr Cre ) r) MATV SE fl d n o r
t Essgnb on Jastf. par lee yese ClinimessoA CMAUMeS Et REPR DbS 1C'AEia fI4 tet a sR difieifice et C dPN P
ea i4at d4c an et a .o pr.. nDt'aprs s in-. ?1T04 rmenAt l todit ate, fi panse e e a fa. mn
i la dputatioza pour VArrondia- formations retaus St qu( is l d Se'd n abarg Psale^nt prequ n 'Scons pane mg lgat l
....n.t d....e L n p . E ::a...... : -..no admn-st : on pt J qu se suPOrP.4 (A Icepto, dIo M co.ti.arn t cc pays .o.
(aIn APVtraordjaain fiat dicer eommUnes do Nerd out at. a laibs & d~idlr dapuia 150 sat Cuba et de la R4publlquz Dm thinuera 're piu pauvr e

brs 10. Ls emt nd talt Un eonlt forme par ple ,i e odton e t dHaiti w' he d'batienai) et quo le tU4 I b tte$
ny, Wyswye Jean, Dtun.s. Jg y at.t d la To dbuer "t d. men .nt;.-. : .. T. m tte o d... 4. ,
.melle. La csion da Jage snn verent aver .e commandi.da 4* Ble LB TAUX U WACCROISS e..... .... ...... nk dabebr
le arrt. m l d tat distt ilitaire d e s por LARENE. DES AUDACIEUX W..T DiE LA POPULATTO% Hts 1 D ..... .d- ib dr
les inscriptions ot tout s Vilficrvmer qu. considtrBnt tie. En &wIet 5ior. QUI BST PLUS ELEVEl QU 2) LES M SUg S DORPXB di $n: :m passer mi
eppus et Eourratt Stre itea lo e orces tpopulatres de St-Mar I 'ARENE:" --DES AUP A ~ R-.-ME D a vertu lu dlt arrat Comine le manifestant conytre Je Co et CIETX eoatlne I plus sensaI IUCTION GLOBALS 1W notr:eo dub :s k l deatO
meibres doisie comminion co Ies Elections offiefles oat obte- tionDel spectacle de dqe Ja- P6i a auomentr
...... ...... ..... ... .. .. ... .T: Now .A .f :.. .... w mr" : now. ,3m ...e .u pw do plan d.. ....!... .... d......,.. ...-... ... .......-.-....-..-...-.:.. tK-...n e,.-J..I .s ttsr .
manale e t fe pr*et vaoualent n ta d4misabt di Cosefi' Co malts pr6oentE en Haiti 44 mms 1 ^ ta

gementMI population e St Arrondissement quo 7?. ,8awn paw nit' ro an, eestcme at sI jio Ebsit t Illio& 4 srla e
Mare gapi Ion rues et assea forcs popuirs lat maint sstat u e representation e I o. lg ti a t
.t. Common "i erian v ir i"eurs "tes s oppa o : ...." : a e 9 = =ad S:4.. I a n a A aUlan n rwa

ti ^ Iv Arme d H & ba imet anolq ^ut fate E pr lal- a .ndwMese a plns A nrs tO Ilta vnt mime c
Co~ge; is oant decd6 va lamta- plus fttnatlqnes eso sucaIdout ab"M1 au gmete VIs aperta cut
------ --- p"leur nI movement r~volutioa- sans 1aisa est a spectators i a iatterW'a da. ia f e ..a d m : :..: m" ..:nt ...plan.. de: .oni .
.naire q. s lt dsa1s a cit. do "temp" de ouer. sta. ndar do dvie II faudrat :qu da e rS a mton.- J&sp re. c~del t
.. ... to ..t.mo d'accro te t hit i sa ll tor terres oI mD)an iidE qul n'est pas1 nouvtole Mf
Snfr mr t'n cori. rt L abondan e Ia varit de ex production supEore & n aurait .as d. .r. utv.. etain s progris.
Dimauche & 4 h. 3a o h. 9 a EtE inatituE. lis oat dMiarA Iibitions forment une oenltr cu lui des unlssauces. [s payj sqg. fait rhelamar In tarta ar
herea an eap te Latortue re- mtre r. rie, rands et ava I mr ol ." 44t ib) ,.. ""

.tit.e A noc. .. an Te.je c r. c.. d Yr in.. no rc n at e W... no. a. : -avld l ldurtouIon st n
Uhmn Gra a ttrone Ih nt prtsentes. Acrobstes. 2 pour cent. Cmt a's pas mmotoe it et.iere Ur prfropt
-LA COMTESSE AUX re nommb pa Is Collge. I clowns. .quilbristes, joneurs t cal4l n a... Cepndant 2) B : 'ANS LORRI)R Z M-: ,: a
PIEDS NUS andrent A AmrT.e -a trapllsies yclias, amaux o pUut -e a -erta uo n .. NIERet chmeoher teDIB u snE l" e vU ...'ritabes dh i UN L
CMWe grand jTm mhitot aesf de ctOdut ,iJ ipt SVO- I- tdilt cv savants s succdent tenant des nas, is :yth:e racisw:ent sayer s plus possible d"M sIUtre b..e at :ont : ., causes u
beaucouawp de deits as hatoire nitu do Salut ?ublhie siour vin lolntaines regions e n d- 2rBdueto W u i at *. pro-fit l sources tflnergi4 o .'alUg rlsieut :
d'ainr delicate, eel iune mati.n de 1a pai, Iu PE .publue den Unions SovItie kind. 2 po et pr Or tres t PAYS.a t t e coat
nyponiame qei, aprit driver ds families t le triomphe n flsson din Imotion 'traverse t a ryitedz;:L.es usm :e .t t. .. Plate .. Central) p Wo-se gg.dsI\. den plus .d.. ra
see avaturos somble trOflae Ie l' A4mocratie haitlanue. lassetanee dtaent F'iolutieo t netest'ntant tandis quo Jo r$Jnne do I*&Mr' abEa des v ares ties utre DInae: d pis

on volt id I'hahblot t i diSe.r ae r situation qI exists & ^ es santhrs accomplissan-t des Sil ya e do 195 6 1054 un :a: tou:t:: Is:.:.:: -:: pays avon:::: :. .:t
t tndr Marc dpu pl Eours on- i tonnants. ne r senTh- acro saeinent do productiono,- VINDUSTIH (w gag fond dalo cobt bate
1Ahomme son ipb pour dv e ri. aion uaihsi .abla qu'artistlcjne, iv a edepuls hazel ca teDU ps granap) MOapa 4freioper do
iome sena belpao Pou des n W r prelude T r sune parade deoi t- d'arret quli eat Sustemnteat la fin o oss p ttuaste do n, POR d
raionte 6fainit de natisfairo pondre A ctt dlt tIses prenit pa it spctac 'ne riode yliue vrle lits deert prol
ass dsirs. Et ts fin dolt Etre fI Por finir Jo siglAak : To' s cent qut ova assistE aix ro at 1e deitat d'nne pbriode bydi enislb o. m^ntu eftl sou
l raqe lnt tragi nt i hemm du :aour, -a .l neon prEsentatIons d.. grants air- dv e r ---orabl m :?-. aam q. n a I tl
Admiral mtretaob on cdr,'e im .v m;: Bapa leys Ringing Ca t ag, noun offre sue ete. vue sons Pis enc dodn camlos Brothers et ae Oque d'hvr flnudouu ests n ause 'do't e btatal OapPi
de anglest difftirents qu et on 1Arm It. Ctum- ot unnana & reconnoitre quo 1'appauvrinamet d, 6 Aa 4t b:tppl uasvi V1 I MlS
hor de. ume o :w
Se d' re dipreon et ine u s alla s :i poutr riia n ai&gai uialns o Grand i a t ri a : a
Sdo virtuosity IA dialogue, p R- in route, : 5do Won I pot1he restor vie..le va itlenOR
t400 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3 sn-.a ri-Trf n vnu a-staMhAie


fai a le m te &epO T e e.e a dm.. t a n.... l e p... ... .MW:m. Ps PRO -.. ........ -.
I- t ma m um do e41&fzio dw th Pnt voi*a t4r e, 0l iero Y4#
tuio .abres. sati CARNET SOC ore peuvets o .. r- nM U1 .. D IDIl'" 4
di 'a haute sociEt4 eat ti. vir. ,... bour.s ts u 7 eresa pu tr6e f W T
fant fle -r .n dans tVn w du grand O f .Mrq4-Tag
Inter.r6tatiou Bells at sipri eM1vi rqu... i.os-, di es num:. O.... .....i.:-... t... e
m tohmourtt feiateentde ver re de fitssanem de la synt .,8 .us .... .t.re q St.Singue. t!t:rila .... .^or eaat~jU deameu pai .... a-de d 4&oran:ie i
onartt I'aeosr Cv G rfai piathiquc dame Vincent Zamor. melleurs arrtes do 'unon T h Ni c t qu r padyte Vt s Wk 3 11! W3r
perowag An Gsnra tall etbe date ramine aussi leo o- t n otq not4etiiuazsxn nt ian
e crtaton tinirs trsen- yds rnierayr de er A vtique on spectacle uiinla < a4 r gre. Rica ne p4t t .. O aps

I e cr. .at .n. .. u te.. y .oise l Ray do R.y m n .. plu" fanta iste, aff"-rm e-t-IL L c--.'L ..a ... n tl :a0..
'r ita S !oel# .m m mm m New- 4n Arrtiirie partk mam a (4 rdel esat qau St. Dominigue .*?mms
Igart Ja(aIU Mjt V ok 1.dlan4 et:dJiS 0becii tAs40taient richeA:. que : 2.d i
gumada o amti tolt gNr ous sasisons opportunity voyage d la Ieine Lizabeth 'aineS, et vivalet, dens la m YI odb
=poulre ga sr pferfrnisotae- eneaano sa dAngleterie nt rnw diocritb des millers ('affranetfqIfiwotn
Sdaws raltcol pour ecapper ats plu 0 ea gdds 3.50 a daw labjseton 4Q ith:a)et emle^
A la yranai eaur" spupidr e eavoes.. Et p1iW pour Y4poqse yE. Des ullod; dolla out
O Edmond r ie e a -- In pouit & eI 40 Dmlnga e. Tto inves da.. tesd
|o trs grae asans le gIscrne, Ilndigo Elalent den pro nonve1ux wil no st iue A:vm -
PwwsaIo Bratd: laterlrate ta df 4. luxe pour lesquls: pytit pour Ieonolzes. U
iavoc tiusante an WrSe dafbIa payalt do hate prix- as be ifu rmde eitaonp Ir a ar t an
2CENARIO, C berchazit sne patI : :s r 'o# fl w r4 trai WItf i h a t e t h
'I*al vedette, on matteur an "*.utS mis d...b uiuants sftuer cu ae Et i ^-
se acte res e & Mad~id u ^^ :i pedi e lot desucum+ la m ne doit pa4 abglieu n
d NS et cultfiE* 150 ani 4o jl ellppo A Yg6Mrse eon at Dorothy MeGuire.
m..es, so. c Eomplat texs Sea *UT ... .t St new denr., ex.ption taie Chah a j n rt dpat s VoW s reduction qul v
o :- W Yu cafaE no tout pan c&Ies nq znrnzt e ri preadrs hia gorge ... Vei4
to 1if pdwatnt an st a grand w l o< d ^:jgtr tie dhats prtx. e. ept Ynsai .jinE. pr i malai
.4fld 4.' i-.it4 d6id : .....t pays w.ux- ls pays DI3 ) LA DIVERl8ICATION E ZeS lsu lr
:a raXut i n axies f la P"ti m t r t' dttfvttr :iritA APOUtION I fan- a
times d ies d vdrta eton; n p ; Bial d prodt t p&e r aa. ,lancol ..e et sns or
ts:::: : :: :.statent m .t tas nm un.DI, SAM.vi*. '.- A :M .' : ,a $ss partMe de ro 1 pa ran.d.e a .e s r: de.:. t Itve ,
:: : tr C problem. 4 b ase soin. S it p ysi. 0u fit a'.n -P -' r ai t
: home Pai ganad abhw P. (dicpae aaautea -LeAmembres de Ia clsss e t I? mitoyable rNv



va g
.~ : : :. : ^: :a1 : m 1 ^ r : .. : m : : I ~;-, : CAetin GO IA 2 ^ <3e'l : e .dc .^ t f r t d ff
: ~ r~lfes a Egniper Ismme ea rat. 'w ft 'alesd rsAat tiu0Af4tlt


..... .. ... .4 O Us pa e:reiai t sd lw oteb imn t














... .. Re g1uai T4 6p one 2 M fl
S...... .... ....A. . .. .... ... ......... ... ........ '. ... ... .- .. ... . a... .. ." ".. "a l '14Pi e U* 4- -5


iFI i ii... .... ..... *.. ... . . '-. .. ; s i 2'X E d...... X f --. .. .. ........ '
........ ..



Au Brfigaduir GfAS!') Sun or DaM VItUOI6
...Aon Onata.votO....d'ttat'
-. r t .r(. .T K. -,i -T.T .^. .--.... ... .--.-- .... .. .. ... .. ....... .... .... ---.. ... _, ...- '- ;-- .......


.J.r 'A t...... d.ta.I. --- --
m a 1e mGE l 4a Arm em.....i
Mon Uo Is Chaef d'ttt E aor a' t de sn' falt q^f

:Sr. 4 ma t, A Radio Carsis #M.t......'.
a siv m rA tirden et bot Mad.e O.tes. 'i t .i.t-s o-mo al -
.. s . ... r a w .... .. _. .. ... . . .. .. . . .
j tnt tren. er o De n n -a ,".-":.: ..'.~.'.... :





S odividu em patmte du Dot pubique 'ci .eat I Se- lt4l Soelaies i
mkti dclarE selnef it ju ian otatlo r c a tilt-I L di


o f rla pesm'es auentoizfl dafu' lroin eoe la deateur o e(qo
6 |pasa nmandiateaoant e metn airr o ms$ dais action aconst riuly
diviatdueo t A 010 d ait EIoetei t w d'u leadfier t ie s talfle do oaniel
l >' Y_ : .: :. : ..-g f '/ .' *:. ^:.:I .: ; : I I + : i I".I. .I.

a u protei ti 4 I aeso aXa L-U t'oateu faem e it

I- 4 at" p art'g'n it titu fw I i Mtm.est i.e. .
a t m I. r & 6ut In e :rmi ." toti misiaon 1.rIi um e et cIltsatl..


u mm : m be : o- s r le Gm mme : q u. m .. ticoe :stat


;; 3ansurance do ma haute coasta6


A k 5 .. M a.. : ... .m
r Im whenett J U:L 14






a" -n"' t SeitO s :..........'. joua .
4 U- four MaxIsAndr

O. fliroslun ot *" .bt iCe AT Marhe t.fi .. anS mo
h :-:iidd::....e ..... .. 0.a. .


leti '1 ..


co0








toe-











d4e
1a atut




a aC'out Is: : OaE:VT:Ea a U : O f : aUNI- : U: hI: : : I hU:
V t.ei eas am t .6 V Sfl Sk'fl.4S. t. spin ywsw... -- DOW- -
"H: H: : : : = H:"m ; ';: :H :' H "::'::"" : : :H:': "' :: :H: H: :H::H:H ::H:


i tou -{ chetf tpiltotede d SA" 1, rsnie ice fran.telak
Ic SPror

r 1.. .. ... s7 -.
a potalues b destuoation de L os: p:nren sarye surs4otafnlfe
S:.Angeles '- et. matintot aussi doe e dti : f+uf ope :.
w.^ :: Tokyo. Sea piotos Etaut 6qui060 t'Extrd'e Orient. Ce ntouve!
de ofritres POLE$ROUTER paeolites irndrf ;ambne at a
: n"-tns popW--t :'celles qua nous :son to doris eduolle dii
vous proposons. finsensible *yx
:.influnces dv cyifmat pr:c :o en
touts circonstanves at sans outes
.. -". .at.u.. e ...i.vt .... d'ul ..... .
b m- slo0, mto mO instruments m: .a i mm m .. .. a
do pour s.s tS Tous i .

'* 4. . t ..... ..- .. -: ... .
a : . .. ... .

Ds>.tazder &B votre' boloper .vous
h. mm m .oot r, et d v. dre v c ....
S quo)^w solo ;1 # a 6th e at o.
t ittle dEnta dont J 'UN iR
ova so de lemuse













At e m ( at i Db er mg......













.... ... ...... -------- '- .. ............
.. .... ....
..... .. ....... .. .........
. .. .. .. .2