<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02849
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 8, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02849

Full Text

. ". : '. .. .
":. .. .
t.A


............ .. .. -. ... .. .
.. . .... . . . .

.. ... .. . -. .. .
". ... ". .. ". ..


0


ADURINM RUE DU CENTRE

!*, rt-au-Prinee, Haiti

S ..... .

hrne : 2232 2432

P. o. BOX : 1316


MEMBRE DED L'ASSOCIATON INTh1 AN Bl CAINE DE

ome ANE D: ti rettrer Adminalatr


IRESSE


a ft : MAX CHAUVPT


r


LE JOUR DEI LA CROIX ROUGE

Messagedu President

dluR"
de A4SA CrFoit Rog


L'Vnt put avetwer seas rcnite
d'aucuB6 di0-mi que fexemple
trig dmnocratique donnn par no-
tre pays ea dtiembre de4rnir et
suivi par lea autres nation
Koeurs du Continent Ambricain
Da& -notre edition d'hier son
evons 4ouligni k remarquatbe
article consarri~ i notre pays
par 'tmportaante revue .abaine
,lkanemia. article dafs leqsie'l
on mettait accent sur le corm-
porlemneni et 'attitude du pea-
pie haition e fare den dirigeanls
qui ne rexpeclnient paee oo qui
violaienit te df roit acra dets in
dividus,
L'example d'Hati wetra s uvi
disait f ohB mia et re pa0, sorti
ra grand dec pIprvuve qu'll tra-
versm, C'tait parler on proph&-

1,a griuv gintrale dkrlike
en Colomble pour renverAer le
Gouwernme. "t d Lieutenant
G#n&ral Guasavo Rrjo}s Pinilla
en dit leng. BI effie commer ce-
la s'eft r6 pM sourentes foit
rhez nou., %uye gr4ve den corn-
mergant, da ti adiaants, dea to-
iers a Ctak d ce tfeh6 e f v-e de
paralyaer totes leg aeiitv deu

Toutefois en Haiti le- chose
Spaae it d*une fato diff6ren-
te: L'o n'eWregiatre ni accidents
violeJrs, ni troubles, ai choc en
tre grxupes distinct& ... et le corn
portement de I'armie a kt I to
plus soresnt toule de sang froid
et de nmoudratiMn.
E (.olombie, Iarnme n'h-ite
pas a fire fte ar les gr&vi.^te,
et ragil violemiment acntre le
manifaestats, Ifabnt des mor-
et eA bhleFs an pe parlout,.
Dan% nna iaformatkar dhier,
et du jour, ianfrmatiomn rectuc



L'Ambassader Drew


NoUs annouroasa pounr domain i'ar
rivce u pays de S, E. Girald
A tgustin Drew, Ambassadrur
des Etats Unis A Port a-U
Prince, qus a prita serment bier


t Washington.
Diplomat de carrii:re, Mr.
Drew a occupy de nombror po
tes dans Ia >)iplormatie Am-rTE^al
na.
Notre journal lui soahairo la
bienvenue et pne tAche fatile
dans notre pays si fortemeit u-
na I la h 4publique de V'On;l
Sam.

-...

A'se gonde



Notrf confrere et ami JJean .Ma
gloib-, Direc'unr ,de PImprimo
rwi de YEstc a s t6 mioan din-
poibilit h etr martin par onec
letre tdu Secrdetare d'Etat dme
Finances, Me- Webert Michaud,
L'm i e rappeie q{e la .-ernii
ie dminere Jtear Mw}:lee avait
areesmse ue lettre a" Seerdaire
d Fta e iantricur, letir hiet-
i ta Radi, dam laquelle en 'VuA-
dte niAtre a respone.abiiHti a cue.
vert, ii poroaitIt ma conrnmabnce
le arritas de trtO- cae-dit, pri-
par le to '_**ii E:s i4tif de G(a--
vevrmra-fCC


Nou0'3


sympa-


par TRltype VoY a pu lire que
deatx ntodlats co1 bteias oat
ite tus par la Police et qu'a asu
tre tafit dne-te aveugle par 'Vef
fet d'uon aide d'tne bombe laery

De telew violence Wn't pas
ceure chez noa,. Mais Pon peut
dire que notre example a portW
tide fruits et 1 autres pays lati
no amietaia unt vu dam 1'at-
titude du people haitien P'ua des
comportenients In plus nobles
et le pius dignes d'etre imitta.
Qu'on le venille oun pas, Haiti
fait keole.


No, ts nvo"s appris aver ptaisir
.t satisfaction que le 2 Mai der-
aier, devant um jury presid6 par
M1. Georges Gurvitch notre com-
patriote et ami Roztr Mortel a


la 8 Mai marque nti nouvel
annivenraire de ia Croix Rougo
International. Mai 1957 :mar-
que en mrnme te ps le 2l6mne an
niversaire de la Fondationn de la
Croix Rouge Haitlenne,:
CGtte double conm4mo'ration
devrai etre marque par dens c6
ramonies particulihrement: htiT-
fantes.
Malbeareusement ce .moai de


I .


I BRES OPINIONs :


Pour Windsor K. Laferriere

Sawl d PaM do geuple atle i.


port-an-Prine, le 7 Mat 1957

Men Chers Compatriotea,

II y a exactemont 37 joursa
depuis que vlvaWant 5'rGlhit
du Parti du people Haltin, Me
Windsor K. Lafrrlre a te ar
bitrairement arrWt et JetA igno
minieunasment en prison sons le
fallacieux ptrtexte d'avor part
cip6 4 un prtendu complot con
tre la suret4 tintrltore de 1'9-
tat.
Rev-tu des immunitgs attachlee.
ia son (itre de Sous Secr6taire
df'Ettt au moment de son arres-
t.ation, ii ne pouvait Stre l'objet
'imne telhi measure qu'en cas de
.laraint d lit et ne sernit justi-
ciable qut de 'a Haute Cour de
Justice. 1 est incontestable que
3'arrestation suivie de t'empri-
sonnement du Miniasre LaTerrii
re a Wt6 iil4gale et arbitraire.
Pareille mere noe se pratigque
que dan.s les pays k regimes dic-
taeriaatR En dlpit dew lois hai-
tiennes, juqgau' there o5 nous
6erivonA, le sieur IahFrriere n'a
nomiparu doennt ancune autoritf
juHdic itre.
C'est centre routes ces i -justi-
ces que Laferrlbre indign6 au
possible protest en fai-sant la
Vr ve de faim depuis sept ours.
Tous ceux t qui ont'M leI vi-


sister aa Pnaitencer en Tonu sor
tin alarmn6, affolis, parcequ'il
d6eline vers la mort, To s las
visiteurs possent des eris :d de
sespoir en pensant i cete: .ran
de portc qud va comnnaltre ia jeu
Deane, '&lite du pays, la: Nation
toute eutibre
Le Parti du Peuple Haitiaen
qui a Ckfendu avoc un rMel a-
mour lea inttr4ts de la colbectivi
t1 ot don't lea membres peu sou-
cieux de ieur petite personnel se
sont offerts en ho'ocauste :pour
Te blen Wtre national, lance Uan
SOS i tons lea parties politiques,
routes les associations de jeunes
se, touns ea syndicats, taus les
journaux, toites lea stations de
radio, en particulier, : 'Ordre
des Avocats, A I'Ansociation des
Journalites Haitiens, ax::jour
naux: Le Nouvelllste, Le Matin,
La Phalange, Haiti-Journai. Hal
ti Miroir, Le Jour, Le Flam-
beau, Indfpendance, La Nouvel-
Ie Haiti, Lea .Dbats, La :Rue,
L Courier df Hait.Ii, Le Bastion.,
Foi Socia"e, Libert4, Pottle Noul
velle, Haiti Sun, an par ti Unit,6
National, 'Alliance D6mocrati-
que Haitinne, Ligue p ogreasis
to des Etudiants en M tdecine,
Art. Dentaire et Pharmatie,Asso
creation des Etudiants er1 Droit,

(Suite paeff ;

35,,


SeaF. FB ee e t I C. Bernard cvent


Me. LUonce Bernard
Seerktaire d'Etat de
Port au Prince.

Monsieur le Secretair
de 'Intkrflar,
Noes avons thonaeu
adressar h Vaetre
pour lui demander-
STIent de notre confrbr
K. L.aftretire qui faith
de la faim a n prison
au Prince depuls 4
Nous n'avons jamals
me camp politique qug
'Sous Secrktaire de
National, mais nous n
ions que ce concitoyen
tortures au Bureau de
et une longue detenti:
nitentier -Nationat- so"
vernement du Praside
re, A ca-W ( N- ese con
lItiques.


Le Major Bazile


d missionne de la Lote


Le MaJor Robert Bazile ayant
dfmisiom- 4de i Loterie do YE-
tat enoait de Directeur a sol
tiCth dA u pa0 rtedd dea Pinan
eas tiue enq tO sFr en getteln.t


V Intvl eat
A"sMeirnt do *trn alists -
a "... r ..h as rest4 ititfF -
lj:.n na Wiindsor Latfer$Ar*s
-: o : .na.. *r SO ve*rent --

............... pt i cin j r D a .
use letre an mu crZuirr d'E-.;
de la Jftkce, le Seeritaire-Gi'
,a e rAelmatie m des Jourma.
Hjftls ha't*ias a demand cqu'il
t**t *4it & Wnda-sr K. Lafer
it rltopportualt$ do cotepral*.
tr* *a Aft t8t dtvaSk ass jug"
msa$*st&1drha.. o) r
w1'


G'w atinmt oqu depuia
Jours uns eaiostion
par Monsieur .. Gol
fanetionnnai du D
Fiscal de la BNRH e
s rificttaUof dne 1n
"t(at consignres lea
comptables dA cette
admI strf#lun an cOs
gastiot c Mawjor Ra
SLa Cowint-s:ior q
4tiousament peot d
de !a sematine proeh
ctrvre cie reet ste r
a qeci de droit.

Par -tlers. 1 a 4t
Ae mormster Pierre
ro cemme Conseillet
d4 ia L'terie. Mcw4t
dana sfl toncti4hs a
.o.a .t e. A ..
.... .


Des concitoyens que ia dJa
,'Intrieur meur publique auralent accuses
d'etre de complicitS dans iaffai
re tragique et sanglanta de Mar

e d'Etat tissant viennent d'etre mis en
liberty Aujourd'hui que la vie
de Windsor K. Laferriere se
itr de nous .
rxeei nce trouve menace du faith mime
rocarglsa tde son attitude de coVrage vii
S protestation eontre son inicarde-
ea galre ration, nous vous dnemandoni sa
ea Part- raise en liberty, eartainm (que
de Port cette libertO recontvre, ii sera
em Jours plus en measure de se defendre et
qu'it comptraitra devant ia Juri
Ve Dance diction odi voudra Vappeler ta
Eeonomie Ju.tice impartts h.
on rapper No qul avns conn le ri
cannot Ple ueura de la prisn at les tortto
a Police read la grie de la fair, no as
S pensons (ie ee steait an crime
st Maghh ce concitoyen qui peat avoir 6t1
viion p note adversaire hter et- qui le
snra pent t-re dma, in, mats de
patriotiame de qui nows n'avonw
jamatl dout6.
Veutfle agr-sr, Mrle::I SrO-
taire d'Etat, nos salutations en
'a Patre

S Jan F. BRIERRE .
Regnor C., BERNARD

quelquc... Port-au-Prince. le I I Ma 1 9
prm ..
dman ha" .:
6partexnnt .
ffetue dcS C e t eDr*
lihrTes oi

important Une imposante dt16ation fi
arS die I' rainine des Gonalves a 'spia'e-
tile,- nmet voyage bier math: pomr ve
ai tvaall, anir reoouveler an Docteor Fran-
Sel d44b.t vois Duvalier son ahOibn A on
ine itre eln programme politiqe et :sa d~ter
eon rapport minattion de eontinuer: a tuttea
jisqan' la victoire fina A e 'ur
ne- ..
6 faith choir Cette d66gation de Ia Jeunes
Dwswk Pe- so ftim ne tde la C&i: de lin-
r teehaiqug dipaidane oet t Dr. t Dy u ter
etr t.hask -etH d'ame forte poWl rit6 6-
re* dwPnts talt coamprbs 4quaramt (40)
ireotlon de meambre, neprkestant tons 1s o
&*dimer ^v^


Mai 1957 no m abe, dans thi- soutenu en Sorbone une
toire de not rf pe t pays,, vr de dcwtorat, irtitul& : t
respecter aucune des idtes g6n6 cieti haitienne .d'aujou
reuses qui ont, en 1862, inspired ( le grand Henri Dunant, Fonda' Apris plusieurs heures
teur de la Croix Rouge, na au cussions et ea presence d'u
mn dea principes de base qui, breux public (on i e6t4 de!
depui sa foundation, ont jal nn bre de l'Ambassade d'la
I'action de la Croix Rouge pouvait remarquer des etu
travers le mtonde. non settlement haitiens ma
Le respect de la personnel hu si am% ritrans et frangaiLa),
maine, I'abolition do tout prju culte lui a dGcerni Ie grad
g4 da e lale, de race, de religion Docteur en Sociologie, avee
entire les ressortissants de pays tion tris honorable et f0
diff4reate voire des citoyena d'u tion du Jury,
ne mime nation, do mamo 4A CeAt Ii un sueai remni
1'Amour et 1'entraide semVlent, io ql vient couronner ph
depuls qIwlques mois, R'Itre, cinq anit nes d'tndes afsidu
pour nous haltiens, litt6ralemnt sociologie. Nous adregsons
vid6s de lear seas. chaleuretues fIicitationta
Ie s'ogan de base du Joor tre ami Mortel pour ce
Mondial d nla Croix Rouge 19&7 sucek's qui fait honjneur it
tLa Croix Rouge et Y6tat d'Ur university et A notre pays.
gence sembble devoir pour la Nons souhaiton que Roger
Croix Rouge Haltienne consti- tel nous revietOe bienttt
tter au lieu d'une pr6paratlon a mettre ses brillantea et proi
d6quate & Aitervenir iA aeuas connaissanIces n Soc0i1og
de populations fraipers par des service de notre Je-nesse U
mabheurs natarels imprdvlsibleia sitaire et de notre culture,
r.t incontrbtbles, plut~t an 46t .
d'&lerte permanent ponr une IP ."
tervention tventuoele entire des
frrs ennemis. aHti sollieiterait
C'est pourqul in Croix Ro- t-.. n


ge haitienne, forte degs prineipe
(le son. fondateur, forte de Y'ap
pui de sea nombreux volontahlr.s
.et en lenr nom, croit poavoir se
permettre de lancer A i'oeession

(voir suite page 6)



Protestation
Vu mod origin et me~s Wes
ocialea. je protest 4nergique-
ment, quoique auee regret, emli-
tre le.? propose anti d#macrati.
que. t- nus par Me Antoine Ri-
gal. btann dier de iOrdre des
avwais, qtui an ours des cr&&-
monies die prestatiom de sermne t
lu Juge d'Instructio4. Me ChIr-
hIs et du (Cmmissaire du Gvt.
.Me Erteft Sabadat, eut malencon
treatment a d&plorer Ia prksen.
ce au a in de tribunal. depuis
194f; de nomhreux juges d'origl-
ne rural.
Me itiga qui, pendant P'oem-
pation ambricaine, htait parmi
tle citoyens comirageux qui luttlt-
rent infatigablaemet en favyur
de Ia restauratiod de notre inWd
pendance, vi-et par mette 4cla-
ation ireWmoid&te& d'assombrir
quclque peu sa propre figure si
sympathique, Si brillante.
Je protetAe done knergiquement
centre cette action, antidemoera-
tique, sans cruire tontefois que
Me Rigal a de ce fait antanti
wse m&rites riels d'Haitien -&
vouL.

ortr-au-Prince le 8 Mai 19571
I), Marcel HERARD,
randidal an Snstat


A de



Comme on le sait, an incident
s'est product hier A )'adropoft
de Port au Prince, inedent
provoqui par Is refuse ays tmati-
que de Monsieur Henri Bogoff
de laisser le pays malgr6 Vulti-
matum a lui lanes par i'autori
te comphtenteo
En effect, 11 tait environ 11
heures 45 quanr, accomnpagn Ade
la polleee nommnn Bogoff as pr
senta A P'aOroport Les formall-
ts tie fois accomplice i'offcleri
Je service voulat porter Bogoff
a s'embarquer h board de t'avion
qui, quelques minutes pus tatrd
ul'ait partir A destination de
Miami
L'&tranger, t nationaltt a.
m6ricainae, refuse eatgorltque-
meat d'obhiir aux injondtions de
Iu Polke ddelarant qu'll prafk-
rait stre gar&d indkfiniment en
Prison lt plutht que de retour-
ner chez Iut.
Dasirant avoir des reanigne
ments prteis au sujet doe ettec
affaire dan le but d'toner Ah
bon ewdent sa fjectears, nous
nous -somme adresads A l'nutooi
t: refnPfsilt. C' sinatl -.qu'it
Wags:a i: d ., avrqu. 'a
ne enqulte a aO oUverte par In
PCI a autour flu eatas do Uew
OZkP qmi seabl, aso m icurl"s%


there
La So-
rd'buin

de dis
n nom
s mem
iti, oa
diants
is aus
la fa-
le de
Smen-
icita-

arqua.
las d
ies fn

h no-
grand.
notre

* Mor-.
pour
fondeA
t an-
niver-


Aprtis le New York Times, eIt
Times Magazine de cette semai-
te, public, avee une relation des
derniers vftnements, une photo
diu Gcniral Lion Cantave.
Le Times de6lare, dans une
Uote srupp]mnentaire, qu'Haiti,
en raison des incidences de ia
rise sur Pthdustrie touristique
et Ie0 exportations de eaf$ est
court de devises 6trangires et
que le pays iprobablement de-
mandera mie aide extraordinaire,
avast la f a de an ne fiscalo'-e



Instalati^o
Le Ministre Bretoux a procC-
dk hier martin I 'installation de
M. G6rard Laforest comme Se-
ritanire GC6nral au D6parte-
ment d&e 'Edueation Nte. en
remplacement di M. Joseph BIa
guldi dcOmissionnaire. rous noe i
compliments I notre ami 1arard
LaforOt


GPaREVE A BOGOTA CENTRE ,ell:


LA REI SECTIONN DU GENERAL




Par Tt16type spbcial at .Nouveltite


BOGOTA.- Les manifest
contre le regime dictatorial
Gne6ral Rojas Pnilla, Pr4sld
de la Colombie, ant 6t; 6t Call
taquke a Ia &bayonnette par
troupes et les membres de la
lice qul ont 6galement fait
stir lea maniiestats. Ia gri
'dteand dans maintes villes de
Colombie, Selon let rapports
la uilt derzire, 15 perfsonei
Call, out -k tu6s parmi el
ne fillette de 12 ar& et un gi
con de 11 anm, Le sConatry C
de San Fernado a& Call eat
Venu un vrritable hopital. II
encore imposable d'estinier
nombre de bltssts. Les troutu
rapporte.t-o&:, emportent les
davres, Le Cotivre-feu a 4ti1
cr6l6 it Cia! des 6 heureR 30 p
Le .Prisident Gustave Ro
Piulta, qui doit, tre remain
lu pour tinnouveau mandat,:
lftian de o h A 19?,a .d6Jn
mis que durant eea six: derti
jours que dure ta rebellion, i
a eun ritq mort_ dent troi



Instaeation des
nouaveaux Ediles
Fn audience ap4etale du I
bmiat Civil de Port an. P
f e .Juge Fanmanuel Charlo
revtu hier natin Te Sermnent
1OuvCRux utembres de In C<
mision Commuiate de port -
PrInee, MM. Louis Alerte-,
rie Dusseclt Jacovue Bissa
ti ..
re belles- parn fuent
ion0ees en I- circofstance pau
Juge Cbarlot, le'Substitut
'ando, le Bitonfer Rigal plaid
fen faveur d'kections libre
sinebree. Le*s nouveaux iur
trants Louis Alert et Jsacr
Rissaintle -rpondWent en i
m che-isis.
Quiques instants .prb&
grand salon de I'hotel de ville
t6roulait Ia edrfmonie d'insta
tion des nouveaux 6 miles qui 8
Le bent imm.dintement aprks
la besogne.


S. ftdetroy, Candidat Ia l6putation

Nouse avona recu bier en i ii A nous &a britvRmet pa
notre r6daction lta. visite de no tie son prograwe: ddaction
ire distinguk ami lngeisnieur Sey eas oh it mnMitait::la confine
mour Godefroy.t de ses comspatetot. 1) lutt
S .. ,- pour la Tisatio te ridaa.
Notre compatriote nous a faitL poratxqu- .ea lamk dI iaton
part de st eaadidature It la dpu conditions de e. d nos mat
station national pour la e labor se
Cleonmsriptlon de Port-au-Prih .. .. '. "..
ee, Not:.s .. b is ertints
Jeame, brilliant l&ment do Ia to hs noebreoul anm et awd
niouvelle gin&rttion, .ltmgtnuear rate" do Seymour Godefroy
Seymour Godefry g'eat toujourf 'erornt nn devo$r de Tt don
signal i 1'attsntSon do sea Con- ear-n suaffragn pour tquqll pui
eitoyens par *a com -pt e et mieftre m applIcatit- on no
ese belles qualtbA itA.- ours de project. Nouw lIi souhaftons
1entretietn quae nots emis aver suecs ht 'urne.


L'Architeto Symour OODEROY


du
lent
at
les
po
feu


de
a
le1
ar-
Jub
de
st
Ce

peg
ca
di-
.m.
jan.

roe
at
ad-
etra
. .
Ca





1'ri-
t A
La

ni1-


Ii. Le nombre des mortar s'accroit
sans cease ,eomme les d6monstra
lions continent,

Des di6onstrations d'etudiants
cotianuent dana Ia capital, Bo-
gota, qai eat ous l'occnpation
nilitaire depuls lIndi soir, L-0
nombre des troupes a ktk aug.
menti hier dans la zone commer
ciale .La grei ve ne faith qae s'-
tendre. La plupart dees industries
et tout le commerce sent fermes
A Call. La moiti6 des 6tablise*-
ments biaustriels, toutes lea ban
ques privees, tbus les 6tablisse.
ments commercisax de Bogota
sont fermas. Lee trois journaux
de Opposition ae paraissent plus
depuis dimanche. On rapporte
que la grave a 6tt amu d&rt4cre
A Cartagne., Medellin et Baran-
qullsa.
La. situation eat ainsi devenue
une dramatiqu. 6prieve de force
entree le r gime,. d Rojas qui a
encore appa trament le nAtienu
de l'Armne at ce qui eat tout le


rested de la Colombie, II apparait
que Call est 4ieveia le point ce-n*
trial de la resistance physique an
regime. Dea usines de caoat-
choue et de textile, la plupart
proprit! d'amirkains, oat. ferm&
teurs porte, & la miate de mena-
ces formulles par leg comitis d'e
tudiante.
Cependant, rien n'a #t cthan-
g0 pour )a &epmoze Quai dolt
avoir lien remain rAIAemb le
National so ijM costttuant- se
proponent d'accorder tun otiveau
mandat an Prsident Pinilta La
miut der .4re, I'Assembl4e a una
Dimemetut approUvC une modifi-
cation de It Constitution de I RS
qut laterdit au Prsidet de t se
succ6der hlid-mitme. L'aseem-
bie a 6galemeinet aboll ie suffra-
ge direct. La position du clergy
catholique rh't pas encore cono
nue et biem qtue w e e seoit n se-
cret pour personne qu'e)Ue a pen
de symn mthi" ~nrt le 4hilme, e 'r
n'esit pas onoer entr_ e en Oppo
sition ouverti-


0 *


Poer les Electtlon .


Arrete de la Commission


Comm^unale de Port-au-Pce


ior ARRET*4l
i V-u i eI :o ret dlecto:ral a vfAr
rote ..d. Conaeit Ex&c.titt d Go
Pro....
vrorinotent en date tao 4t et :r
I Avr 11967
aOr Consirmnt qu'en rason di
1ita prochaine toaue, an UDiMan
Sche 16 juin 1957, des Assemblea
V-rinaires appleesi Itire aat
e suffrage direet le Pr6sldent
'Haiti le S. ateurs du Du par
taUment, leg 14putts des lire e0
S.me Circonseriptions, it y a
S.lieu de confeetionner l. date g6-
t nerale des lecteurs des de.ux
P (2) sexes qi dlvent fire par-
tie de ces Asamle:-;
Art. ler Tows les citoyens,
anas distinction de sexe, rele-
: vant de" 2 elreonscriptlons 6lee
torales, Chef Lieu Port au
Prince, jouissant 'de la eapacit
require sont invites A se fair
lr '-in.aeire. sur le .registres qW so
a roit ouverts eet fiftet, tous le
c Joturs du landi 1$. Mai 195t a-
ea Mardi 11 juia 1957 iclusiv4
Jul W .-.
des menit, ie 7 he-res du. martin & mit
d ai et de 2 beuares p. mn. 5 heu
res p. m,. dimanches et jours ft
"r oe ompris.
que Art. 2. Les e#leeters do
mi- sex. feminln a'inscriront dana
Se les bureaux r6servae aux fem-
\n-W mes et tea es ecteurs du sexe wras
isse. culin sWinaerront d-ns les bu-
ble reaux r serves sax homes. ex
an ceptilor fLaite des 2 bureaux, mix
tes i. Carrefour et 4 la Croix -
des Miasiona, oiu les electeura
des 2 sexes seront admits VPin.,
cription.
Art 3 Les candidatg d6e arts tUx
fonetions electives de presidrt,
S6nateurs. ou D6putes, sont invil
t4s, I fournir I &'Adminis ratio
Communale, lea lstes d wa-s.
d6jlgnds aux fins du echlji par
tffWge au sort des 4 lmembTies
qui complitent la Cotimission
d'Inseription et des 3 membres
de chAque bureau dinsrlptioln
Art. 4 -, La Commission & Ins
criptlon 6letorale de la Commu-
,ne et let bNreaux d'inscription
serant forms i'HOtel de Villt,
ensBance publfque, Ie itmancha
12 Mal 19i7 & S 'hearest dh ma-

Art 5 Les Bureaux d'Itns-
cription an nomWre do qpatorre
(14). dent six poor fanmes,
pour hbmmos S'pi r bommes'
feme, Bsert o u .
drots a ': ..... .
Thre CflCONSCRPTfON.
1 -H4tdl ute VIlledag4e Nord

2-.- hesqnc la Salfoe EHomme)
3-- OadoerIe La Saline (PE"-
54- Xset i lai o (Fdae-Ia )
(i. ..- .-e-q. C.... M .^ :
(HommesT -.,


$ Maison Magloire 8t-Louis
Turreau) (Pemmnea)
7 Croix des Missions (Oa-
inin) (-Homimes .et FemmesI
.ebme (1RCONSCRIPTION
8 Hotel de Ville abade Sad
(flormmoes)
9 Cit6 Exposition (Shada) .
(Femmes)
10 Tribwe Champ de -
Mars (Femmetw.
11 Chalet Pare Leconte
(Femi.es)
2 Chatf Cimetitre Hommes)
is NMaison 'La-foetant (Pont-
Morin) (Hommes)
14 .- Carrefour Centre R44duca
tion) (Hommes et Femmeb)
Art. 6 11 sera .d6sign. ult
rTeurem'nt par avis pulI d dans
l]es Quotidienas le loaux :ffec-
tUs aus bureaux de vote.
Art. 7 Le present ArrtV.
sera pu'b 6, 4tfich6 et exUt a
la diligence .de:la Commission
CommUmale de Port an Prin
ce .
F Faith a r'Htel de Ve Ade Port
aiu Prince, ce 7 Maf 1957,

Le Pr6sadenw
Louis ALtRTE
Leas embrea:
Jacques BISSAINTHt
Pierre DUSSEK fails


er


Le Suprleur du Petit Simi-
nairn CollmAge St. Martial est ten
tr dimanche aApr&s an tour de
six mois de congo n Europe. LO
retort du R. G. Gienenbrger a
6t6 saln6 avee oeiepar te person
nel et Ita Elves du Petit Skmi
naire ColTge St. Martial. Nous
souhaitons la IMTnveiente an dis-
tlngn6 SopOtlear

.-



Le Sou Seer-tiire d'Etat dv
ta Justice, Me. Grtgoire Eug&ne
a effectr6 amedi., martin ome vi
atte mn P6nitendewr Natofet L 11
Otait accompagn6 de Commissai
re du Gouvernement Me. AndA.
Ch6rilas, de M. Bistouri emple
iy supdrieur au Parquet? doe Prt
an Prince. le rnsltro Euga
no -est entrntenu avee to Cow
maudantt 4 Ii Prison le Capitai
no Pareun et a eirtsag avec t"
tappetlon 4" cfitaines mesa
res an a oror la situa -
tion ina le et ptrtdel' de
dftenaus. -"": .. .. ;:" ....:.;:
Le eas des mineutl de mois de

atent. ;:
-.: .." .. : : -"i:": :.r-... :'i::. ::.
.w:. .- :. ;- A..i -.:.i ...-:: : : .. .. .. .. :. . .


" .. ".l......... - -. . . .


:::


I


QUOTTDIEN LE PLUS ANCIEN D'HAI

FONDE EN 1896




Ernest G,. CHAUVET

Directeur Propridtafre



MERCREDI 8 MAI 1957


~plp~a~


. ........ w


Haiti ferait Ecole


15 personm Wes Dw la PIlice




B?8sa a


,- :. . .. ..



NO.S...MOTSSRO

....-RODLEME No .
S. .. '. : . .. . :.




..........- M ttre da.....


... ta.ir.e.


IIORIZONTALEM ENT

1 Meurtri kA fvuit -. t ts
2 Ciuel
3 Appris Histoire de h0,u
4 DI-montr Grand pr-f
tre
5 Fourrare Cottso.1'-es
G-- Abriviaticvn Cherche ii
utrprendne


w rw r -20rq pmm. tivv"m-.' tmopflf -V


. . .. . -- -- -- .:...--..:. ........ ...-. .--.-.-.-..- ..-::.:.-:..--p. ; :.^" --:-.' y .- .- .. ; %- ., .z, .__ -: ///^^, ..
' LJB ~ m teTsx f~ -- .. ------. -^:jgs-':'.'__ :'^''
.... .. .. ..... ._-., y -___..... _


Sdela


se-it Ta bletse.~


9 -- Pr6position -,- Ref- u du-
no hose due

r tI

VERTIC AEMENT .

I -- L,'ueuvre des siteles
11 Rusls Rutilent
1U -- L7- umnes Vin
IV -- ironont Croque le
rYarmot
V TrUtaive Vient de

Vi n'tie du corps --- Pro
nom
VII Ref' ---- Contrat
VII Convi
IX .-- Paroure Pronom


SOLUTION DU PROBLEM PRECEDENT


'a PIilNTALEl/ENT

Aurore; Am 2. Nisuts
Su 3. Vtese 4. A.K,: ;-

7 U-,s : San 8, Roma;_
In -- 9. B3: Nrssn


VERTICALEMEN'

1. Vakur -- II, Unir; Snob -
1lil Mit; Euame -- IV, Oseur;
UA.- V. Rastre; Ii VI. Ea
sieu; Nn -- VII. Elune 'V1,
As: Er: AMs --- IX. Mues; Aine


. A A "'A L, n mmoAt to



lNAVAM? Own I u Mir s o


MESSAGE DU PRESIDENT
DE LA CROIX ROUGE i
AUX JUNIORS

Juniors de la Croix Rouge
Haitienne, aujourd'hui F Mai, u
no nouvede annee marque exist s
tene doe la Croix Rouge Inter
national, vingt cinq ana bientot
egatement quo ja n&tre a 6t Ion
de et a vecu de son mieux. Tout
en vous priant de vous aindre Ai
eote pour honorer Ia m6woire du
grand Henri DUNANT, 2notre
Fondateur, il est 6gaiement: do
mon devoir de voun rappeler
q u e 1q u e s onms de ceux
qui contrbnbrent au dwveioppe-
ment de notre Section Nationa-
ls: Dr. Rodolphe Charmant, M.
M. iernand Crepsac, Edofard
Estive, Clement Matiohe, F. J.
Martin, Fritza Jeager, Seymour
C testin, Dr. Joseph Butea, M.
M. Edmond Mangones, Andri
Cbevalier, Joseph Dufort, Melie
Jacqueline Wiener, grace a eux
potre Croix Rouge aujounrd'hui
connue dAns toue ies coins du
pays a vu le joar. Grace a ux
et hi leus uecesseurs, les ideeas
maitresse de la Criox Rouge, lat
bot4, humanity6, le respect mU
tuel, sans consideration lde: cias-
so, de race, do couteur, de re1'-
rft e so wnt d6velopp6 s.
Mais il y a Ie present et i] y
a surtout l'avenir. C*s id6ea, mi
sea en pOrii par nous, voes ainds,
nous vOUs en conflons d4s aujour
d'hui ]a garde, la defense, Il dif



REMERCIEMEN't S '.
lMme Vve Ernest Caprie:.
Mr at Mine Raphael Caprim
Mr et Mme Joan'y Ctpriu
Mr. et Mme Mario Ca"rio
Mr. Joseph Ouprio .
Mr. Corrado Ciipric
Mr. Ernest Caprio fi"s
Mile Marya Cnpri
Les families Caprie, Martin.,.
Riecardi, Fiornf, pobfoiidd Kmet $,
its, remercient vivement lous
les amis de )a Capitale;: de i'
Province et de ''tranger 1qui
leour ot apport4 dea tAmoiona-
ges de lear sympathie A& tocce
slon dte a Tnort de leanr tfrg K
Ernest Caprio
i 6poux plre beau-pMre- frZ
re et grand-pre, d&cd6 :le 8 A
nIl1 koudl&.
Port-an-Prince 4 MNI 1957

t ~. ..


fusion et la perpktuation dans
I'espace et dans ;e tempa. Sachez
en fire vote credo quo-
tidien, aAehez Jes r e s p e c
t e r, pour, p I us tard, l
inettre en pratique pou Le pus_
grand bien de notre petite corm
munautk afin que un 'ourorsque
vous atteindrez je faite, puas Ie
soir de votre vie d'homme et de
eitoyen, au moment de otra exta
men de conscience, vous n'ayerz
aucua de vous A vous accuser d'y
avoir tranagresse mime ai au-
tour de vous d'autres lea igno-
rent ou font sembiant de lea
ignorer et de les oublie;.

MESSAGE DE MR, DAG
HAMMARSKJOLD
SECRETAIRE GENERAL
DES NATIONS UNIEt
A L'OCCASION DE LA
cJOURNEE MONDIALE
DE LA CROIX ROUGE>
LE 8 MAI 1957

li y a dix ansf, i'Assembhde Gt
nerale des Nations Unies azop-
tait A l'unanimit6 un* rbsolutioa
rendant un hoitmage iniversel
A ]'oeuvre des Socei'ts de o 9
Croix Rouge et du Croissant -
Ronge, et attirant I'attention
des Etats memnbres sur 'impor
tance qu'i y a de favoriser It'
tablissement de ens organmsa.
tiodfs ationales volontaires et de
coop'rer avec ellen.
Awjourd'hui wenore, t~s Socki
tes nationales ne cessent de ga-
guer la reconnaissance d'innom
brables 6tres humans en pour-
suivant Iaction noble at g6n
reuse qu'elles ont entrepriso
pour rdpondre, dans l-s cas d'ur
gence, aux besoins de ceux qui
souffrent.
Dans ce dixieme message an-
nuel public V I'occasion de inj
Rou~s, le 8 Mai,t je .-uis heu-
reux dle constater que aes Na
tions Unlesa et la Croix Rouge
soe sont trouvies 6treitenaent as-
socies ti course d(e ete derniers
mois, dans 1'acomplisemnent de
diverse tiiches d'ordrte huma-
nitaire. En vertu d'un accord,
le ComEltC international de Ia
Croix Rouge assure encore en
Hongrie Ia distribution des as
courg obtenus grace aux contr-
butiorts Cs Natimr.s Umnes en
raveour du peup e fcngrois. Dans


le cadre doe son action de A
courp aux rdfugis d& d oe, grle,
L..a Ligue dle Soe4t&s de Is
Croix R- ouge St entr6e en can
tact plus 4troft avec le faut
Comrmissaire des Nations Unies
pour lea rifugfks. Dans Is Pra
che Oriebnt, le CICt a apportk u
no aide prciese, aux Nations -
tiies, lorsque' eelles ci i6goOIc
rent et entreprirent,cette annte,
le transfer des priannies s dM
guerre-
Jfimerass naisir I'oceasion
que nous offrent es exspeixFe -
ces pour exprimer 4 la Croix* -
Rouge touted ma gratitude pour
ja competence et le dfvouement
don't ses nombreux imermbres ont
fait preuve au cours de ntre
travail en commui.
Aux tAches entreprises en coo
duration avec lea Nations Un es
s'a4outent d'innombrables Oexm-
pies de Vactivit& bienfalsante di
ploy&e par In Croix Route O iU s
porte, en cas d'nrgence, au aso -
cours de ceux qui sonffret dans
toutes les parties du monde. .
Je roudrais done rendre k I
Crx Rouge un hommage sincere
et protfend non seulement pour
l'oeuvre qu'elle accomplit 'con -
jointement avec lea Nations U-
ni2s, mals encore pour soD 6d -
vonement traditional & ihuma-
nait tout .entdrei o don't la n6e Mondiate doe la Croix tou
ise' eat s conAeration uiver -.
sefl s e


ISAAC- SHOP

Visited < chaac Shipi pour. V
reparations de voiturus, meters
freins, g6n6rateuri, tVteCurs,
travauy de soiiwdurr, d't.ssg.
dueo.
Fabrication de 4Ai'- eta t'oi
ie tous : e Ces p>er chausurei'
due atoesa
ISAAC SHIP A;. rUtoi
de 1L&oT0rt -ct la It;'* waY
Duratnd.
Propri4taire: Marcei kuiw
BSburit6, rapsdit et. :';:. t.r
abordablen.


iors que w us
dansex 7

Craigutez-vous
de ... Gner



partenaire,7


Le Cr es AMOItN, avet l e. o-
rmaa p& sat DTMaoant BIA-

s.nte g alta I'ear treaU

Ave Un Crv4ae ASOLIN,. out
"ars fratce att dEs6rable oea-
Ito la felam 6 .t. tot a akt..
AMOUWJN et deuce et efllea La
crime taleae faellewent at ilaes
votre peas tratch. *t iadraata.
Elle n tAiche atanu tina e a
the W at a doret das leV pot.


$ UiLE L,'AMU 4 UE E
V ,OUS O ff iAY TAOE

$a spttrItt sear tZtutes its at tn a inschsts B
c r d tplus 4a 4 0 Ana. 14 -
SLa mire" OARAWTIR quo sea peet w vows


Le to gnd at v ansa do o |
1t Pitcntj; Roth M$ AVTh t -L|


L ES AiN110t3 MACHINmtS S&MT V0UE$
N PAR



S6 -p'one 2m 4&.. f .oar Re
it "N. ,._.O D I


Aa


tmjia -1 A5*C .O4











%a MAO mo n

sw~ftsbobs ra v A m





sooe9 %% 'l '-"


all 6jj- twi6ivo 4L

,liguLs cm: QUI WHO M-T


WACKSTER ENcow-,,.AJLUU=-*-D8S
Pm: -9=0ABlrAqM..-


Lk PKAMACIN OU PsupUl


-loA PINARMACIE A &ON MARCH'


m zlobr ~ aI


~r*Ar~ro5Z ... r- --- ---- .- --


E" sowatte asa eann ost sa elt tinstantan4
maNmet l eadat ds besarea
Dds les prelea symptMAas do Rbme Granes
e-riind narqus auglab&: Boots.

DributF : PHARMACIO BLZ UE, GrgadRiM


mitftenu

Faox, e -


$/4 P:







eal I



cala, .
m


uNn~


I


HOME D'AFFAIRE4,
COMMERCANTS,
r. .wc.NS .: .
COMPTABLES
Voule voua'rOussir dans vOea
entreprises, prenes la
CtjEBRO 'STMULINE
-'aliment du cerveau?
A notre poq6ue de aurmena-
,go ij est souvent taoessaire d'ap
porter hQ'organisme et au cer-
vean les subastauces ukcesOres.
Siteur activit4i
C ~EBRO STIMULINE
par ses composalts, fournit al
systfiue nerveux un stimulant
en. mnxme temps qu'un canient
qui doit quilmhrer les fonetlons
LA CEREBRO STMULIJNE
apparait eomlme inue aide indis-
pensable aux. travailleurs intei-
lectuels qu elle dispose & i'activi-
t6 tout en les pri&tgeant du sur
maenage.
LA CEREBRO STIMULINE
n:W t pas a excitant, Rile est
an aviment, du cervenu, Loin de
donner sealement ou coup de
fouet A Pintelligence o A ia me
moire, son action est. continhu6e
et se effects durables.
CheOb Vatulte, 1t CAtbro -ti
muline oest ine. veritable eolla-
boratrice du travilleur inteliec
tuel surmeh4 ;par le travail et lesi
so ueis, Chez., 'enfant et adobes-
-cent, la CGrebroo Stimuline corn
bAt le surmenage scolaire, fixe
I'esprit de I'ecolier, stimule les
fonctions mentales. du paresseux.
Ilommes d'affairea, -tudiants.
prene la C.r6bro StimulinP.
Oe merveolleax produit ost eon
vents Iia pharade a (4S-i
frard angle rues des 'Frnate
Forts t Magasins de PEtat'
.A:


r .. : irte.BAB
RUP D: t sN
WICI l ea es

..k ..












BABY COUIGH SYRUP
."' .. i
Vcs to











ATTENTION
Vuas tronverez, Ie ditmachel
a4 te ie cha lsskt duiOmnro I
de Is rue St Cyr eest Madame
Fernand Alit Ry :
Tarte ux pmrnes -? demi ltvr

vt, 4. ,tannf : d-i[lITre -

k part1 d -$,1oU
-Gatau Italein $ 14)
A itrres i'.tmax & patr u to

Pte, r to


asmear 1


I


i.i.





*:.:- ..... -; ** .. N


'p s OLETOUTER UNS '
* fAL-OENtaiVE qua ported t
tois Ies chefs-pitOes de Ia SAS.


Le succ a de a. 'POLOUTER
co.fman e is novembre 1954. La
S-ASte our-4,? inaugur.e ses vols
polaries A destination: de LOs
Angetes et malntenant ausi d4e
Tokyo- Ses pilotes Otaent 6tpip$4
46 montfes POLEROUTER patpiles..
'en bous peois & ceIes que rotus
VOUs proposoOS. tInsensible aux
S nIu fence du &mat, prison on
itdata csteinstantces et sous routes
.tes ltitudes. eltd se r.v6la d'aie
tell quait6 que Ia SAS It choi.si
atores cnmm instrument auxlliaitre
S do vo pour sem pilots, Touns ta
potent: d6sormais obflgatoirement
S..u potgInet '
-" lotle rf6trence sstvotre garan-

aDsase4 v$ Ayon hrtoger de vous
Is mrQtStrT et doe vous dire avec
quel on $iete a 06 tudie et cons-
icite sta atetie t'tNNER-
SSAL-^ftVEf 'dr". t Is- 'an 6lure
eit V'une do pu u modernes du
mode.. -


1954 1
te pre4 ie rice transpelaire
assert pa I SAS est inaugurd
le 1$5 ro n bre, joignant nI'
. rope. a ifornieen surwvont
J Gro '. :

1457
to pro l srvic survoiant Je
pdle N tf joint rEurope ,
.Extf$ie Orient Ce novel
iiintr0 rar~nc de 52 3
$ r0 baui da dur acfbefe du



_..J


Georges et Fouad At Mourra
185 GD RUE
Agents et Dlitriputearn exelseit


P prftenlr ou olor touu

" "ien faa"tm :le alw..r
pas d'i. len pare quc.,
rodaults qui 1 eomposewt;
clum, phosphbor, etc sent as.
ts ra pidemret grcs k Uon dtic
ealcul4 de Vitamin. D.

M e ageoy -w toa a
p4riode It Salpern no provoq a
cun trouble dkwet



ODstributriee: PHAScMACIE. BL EUE, Grand'Ru




S*. . .. :.. ... .--, .


an up ItO V.


....
no V.


4 040 Ift-~ss L~p -


barm at at elapat e
veottil s erns sllo nmo x,
gIbl- esp tropl-
reho impaeuble
&O8 del Isasfnt ratl-
n, .


-hi 2779


~~Jy/r( r~J rrrnn~qg ~~as~b ,uan;dN4r"'L;~\unwYV~--twir"&e. -'ILM


....-


-P9O AL= S CORPOBATIOP


M5??SF-MSH


'. c


L ,1._ ._


I "' ~YL~


gol


......ee
.. :. -_ . . . ... : .


f


APPAREMS


)L.E.M.AN




BE--,.-& BONDEL





W 3 m tr ..... ...


---------------


....... .. .,,, .,

for the right start in life





...the best milk!


Pure, safe KinM milk is especially
recommended by doctors for in-
fant feeding. Only the best fresh
cow's milk is selected for KRuM.
It contains all the nourishing
goodneg that baby needs to grow
strong and healthy. KumM is easier
to digest, tool
KLout is wonderfully convenient
because you use only what you
need at a time.
To day-buy KLtai-the best milk
for your baby and every family
Usel a. _


VITAMIN 0
ADD&2


bw maw V4U the best mwl


CADEAUX




CHAINS EN O BOSOUCLES IORZLUA|
BAGM ES |RAo
PAU-OUS MONT
LUNYST SOL-AMOR VA



RUSSO FRERES




aLWSgg *E PLUMES PARKER

SMOs- EP mING DE CRAVATE
RAU E ,TOIlurm TROVSMAXT E DVOTAGE



SrU: O FREREn


VAI SSFLLL
V.RRERIE





I.^^
I, 1


PENDtIJLES MURALEP



SADE AU


x


AIMNL. .


A RA. ES kONE


PADOJUE, (AFP),
PROCE DE LOR DE
DONGA


LE SOUTIEN GORGE 01 FAITH BEAUCOUP
POUR VOUS DE PL SSfiUSFACONS
ce que roui aves rcv
mnaginez u,; soutien gorge que vous pouve t porter de 6 mer-
veillouses $aions pour t'esoudre taws vos problbmes, Voici e fabu
leux et flatter Pr-lude (avrc ^ biande de contour qui tient si
bien et spw-re mag.ifiquement nmikintenant en amn soutien gorge
qui pent ,tre port6 become yvou. -vOPtke.


Comme soutien-
gorge rigulier--
pour touted in
JOurntA


..
Ajustage pour
Atyle d0'ntliste


E1t;evez ies bre-
teles zt. vous au
rez 1e Strapless.


1e transport du tresor de la
Colonie Mussolini de Donga h
Come, qui constitue 'un des pri n
cipauLx YveWnem&ts de Paffaire
Sqi se trouve actueltement est
'vogny6 Vd's le d4but de ia troisi1 '
ime audience dO la Cour d'Assi-
se's de Padoe. 1e Prtsidplnt iln-
terroge Carlo Maderna, accu.s,


do d6tourneme:t, qui conduisit
ia voiture A bord de laquelle a-
vaienrt t6 charges d&s vali>e'
contmia'nt de o'argent et de lt'>
pour uno val ur do plusieurs een
taines de millions.
Maderna declare que ces vali-
sea ont tR6 codnfies th Dante
Gonreri et ;t une natre persorne,
au Asge do la federation commu
niste de Come. %Giannai qui Sae
Ion Vinculp6 se trouvait avec iin,
aurait d4clar' que les valises con
tenr-ient des vaieurs 6valutes it
400 miiicvs de lires.
Le President fait alors venir A
ln barre Dante Gorreri, Maoer-
na confirm que Pancien D-pVutt
so trouvait an stige do la 4 -
ratlon communist de Come, los.


nW'il apporta les valises. Dante
:Gorreri nie argiquement et ac
cuse Madorma do menth*. L: sov-
'cat _6nmral Schibo intervient et
indique : na ait tent6 d'att&nue la respon
sAbilit6 de cermaies personnel,
anu eour de ses itnterrogatoire-
Pourquoi? cMaderna rdpond a-
lors qu'il avait reco une letti.-
de menace et qu'll fut oblig6 par
Ia suite de dire d&s chooses qui
n'avaient aucur rapport avec la

Le President du Tribunal dkoi
de' enaute d'ikterroger les per-
sonnes- inculphes d'assassinat et
de complicity d'assainat,
Pietra Vergani accuse6 de la
nmort de Lnigi Canall dit <3Neori
et de Giuseppins Tuisi dite
,Gianna.,, 6voqta. out d'abord
Flarrestatir en Janvier 1945 de
Canal e't de Giinas pAr les bnri
gudes Nolress )onrees politiqne's
Fascisfes).

ROME, .-
LA LUTTE
ANTI-MALAP.IQUE
Une communication du doewterr
Vittorio PiutAni, Doyen de 1-.
kcwulte de m&decine de I'Univer
_m m .


Aitk de Rome, sur les possibiitis
d'anfantir danas le monde enter
to spectacle de la malaria, a swu
cit un itarge Ccho En ce g ui cn
come *flalle, oJta malaria exer
Q$ai au sikcle 'Jerier de terrible
avagos, les ttra'vamx d'asq4ehe-
moent et de bonification des ter-
res, entrepris dan's les annue'
1280-1885 et tIorsuiMvs inlar:a-
blernent jusqu' nos jours (c'est
er 19I46 seulement, grfice' l'oeui
vnm de la Rockfeller PFmdation
vissait encore, en fut definitive.
meent libbr6e) rt donn6 i's p'u1'
heureux r6sutats, Alors qu'enu
1887, ann4e o t lbs prenmires t ta
tistiques furent tablies ,la mnala
ria causait chaque annbe la mort
de 710 individus sur un million.
d'habitants,a moyemne otait tonA:
bbe i 200 en 1918, pour n'ktre
plus que de 11 on 1939. A la sui
te de la guerre, ct enregistra
une l. 6ro recrudescence T mais
grTce an D.D,T. on pent 1 ca sidd
rer Je fleau conmme d.finitive-
mernt conjure aujourdbhui dan-s
la peninsula. Des r6sultat.s nnIo
guAn ontt 6t4-obtenus on sort na'r
le point de ltreM h Ceyla', i Chy


Bi.et'!e rc'gIa- Fisxvzh l;a hrete"l CroiAez les
bhes plus nrAps plut pt'_' ;:es o brotiles ttus to
du 'on sehio Ie pntiles - type_ type. d:: de olil on cock
:: tall.
.Maidt'nfrm Prelude ft Si. facons sw't r de1 -a;;rtiii,, dOps es de MaiM
deLfornQ .Jrassivre Comnpany Ien_. erWsttr anx Etats Unis d r u e ...








PRELUDE SIX FALCONS
..


Etablissemenis


LOU DS .ij
.





Aeh6teat Ides terises 14iAine blew am rvi par pourt pi-

'ikree az soccureases msitaate :

BT MICHEL D VATTALMYE, HBLNCB, FER-A-CatRKVAL
PORT-AU-PRINCE4 GRAND GOAVTB, MIRAGOAN, JAC-
MEL, CATES, DUCI MANICREB, PORT SALT


Prix Ma. m Gde 1,00


. :


I


-.


k ttDSVUr DOMAIN&s DE;,,. L-f.,. :e4 t(R r* -A


L'OPTIQUE MODERNE



6$. Se e Mirnl <(fa A to 874 R ) ,

tM MN]R lzlANCAjSE 92 AT EWICA0A &





Ia ten n irnan 6 f l
VPILr42LIaTs Ib C
wnnai.
bd ::.
"-'S ...
..


t


DOI
tlor' .


m : ..
ULWUUOM RAMN &MN9M 3UR FLA(A
gumawas LBO Domuss
m
OCVLNM


VVFF'W"')0.5(3m m IA Tts


m.-


TAM-IAN


Vouas ftes toujoura biet habilI& avec une chemise Arrow-
parce que iU y a une ARROW pour chaque ocesion. De
Jolies blanches avec 4d diff6rents styles. Chemiise de.
fantatsie en eoulears, coisaises et blrrs. OhCemises de
sports confortablea en coeur por your satWfair touts Its
envies..

11 y a touted une collection .d'ARROW pour fair votre
choix. Coi les iet Vtrfe. de suite dans lesa ,leixur's


magasins.


- - - -


Pardeur du solely, les herbes
sont s&chbs; les oibeaux doe bs-
se-tour meurent par suite de ma
ladies trop soiwent rpektkes; so
animanut quadrupdes meu'rount
dimanition, faute d'eau et die ou
nitre; .les companies itvra -
res quit aosnt dans le Pays r dui'
sent le nombre de bras qu'tOles
sacvaient employer. La compa-
gnie Suerni.e La _Rue r.lnit
presque i z ro le nombre. de ca
mwin de bols do chauffages qi'el
le savait journellement aehetcr
den habitatss. les champs de aon
tures n!t d6serrts, rbduits i ',
r.. Par ces faith* la misre n:;-
n: ute, oT, e(", vdait' h':Viv-e- ,e?
g... ame de spinv>in; comme
t urrit-.w0, Mainte Ut.ut f9,ute d"'
pintoin jnurnetewsent des inil-
lirr; ,.t\ g":' .- .om: ,< .fem ;-.i


vont jutis'aut Qua{rtier Morii hN
h. r i5rc'ithe do la canHe h' .r er'('3
Sactheter ntoU ;psi -:tn Insur Lmn,
AOn naurnit par fanw t vie -I1w
: geos. vi-nflttt -de partout i la
rerherche .de: la eac e n sueei-
pout le mime besoln et pour 1'
mnine usage, Et pour comble de
malheur Ia rivi we est tane', le
ivolmTie defi des sources est des



Mispbere soe montrent treis Atnes
h notre grande d6trease en nu.;
wqyoyant dit-on des provisions
on vivres alimentaives; neturel-
Iement :pour aaoindrir nos souf
friances. Aioi -fait ,i n'y a pa;
do doute, l'Ett qui est pre viet
dra t notre aide en nous retirant
la surtaxe prvue, et en nons te
cordTant tin sirsib raisornng e
pouvant nous pesrmettrfe de pr-
yer nos redevanees dues h IT-
tat.


Nouse o souhaitons. En atU"n
'" rA" :vvo n dan Pespoir
que no' justes dolbances fond5'
sur la conseence et l quite tro&
.e.nt i-e auitesati.sfassante it no
tre d46marehe. Nova voas priar..
itrgraer h advance, avec nos re-
merelementsB expression de nos
meilleurs sentiments et Phommr i
-; SO 4e iwtreJm i p vv rvev coinai A
Ssa-nce. ": -**- -
S"lvent d" nImbre
l,,.. s RIT es! tne.










iC IA kl-C


Marque enregiatrie.

1SRE A 4A MODE.


Ave. le chemises A home blart- _.at t 'rfSlslUf
ches .1 de fantaile, cr&ntes, /m a1Ies-nait h
wouehtre I*V tmnti, VLte rSw.in' r
ets ^ do sport aeclk s,
Z(dihw d # Ti llibri
doh bin Wt vftemout dai&tenfot.

.. ...- :* 4* PRIo,~~. A .


. .. *p .: : :;, a be..... ....... .6


-v-
.*. : ** ^ r'. "... ... .- ... :. . .


--9


E:


-- ----- --


W.-Up."m


m


As wW2 n o"


---------- ~~~-"""'


~E~e~bd~~ 1~C~a -~b-~$~a.-~aa .m*-~s~n. ggl_~SI I~L


C*p~rPQI~L~LLOIPIIIII


Am


I


-pp l lv-r


M


4 ,


.. ... .. '.
PAGr "'







pre au Vim I Ma sitt.
tion 4emoue des plus p atre :
en AmAriqtue ettrale, Borneo .
et dsns lea AntWlles.



LES HABITANTS DE
JACQUESY ATTIRENT
L'ATT MENTION 1RES
POUVOIRS PUBLICS
Jacquesy le 29 Avril 1957
Au Directeur du journal
sLe Nouvelliste>
Port-au-Prince
Cher MonRieur, le Directeur
Nous soussig,4s, eitoyens et
citoyenrnes de Jecquesy, coanmu-
,.e de Caracol. 26me Section RU
rile de Glaudine, Axrondisse'
ment O& Trou du Nord, fermders
rkguliers de Etat payant r:-gu-
librement nos redevancesa Fis
cal; venons trzs humblem:nnt
vous exposer notre triste et pi-
teuwe situation tant conomique
qu'agrtcole, tout en vous print
d'etre notre intermbdiaire au
prbs du Haut Pouvoir pour les
faits suivatts dent nous rkla-
maons en mtme temps notre _ap
pui et notre protection : Avec la
grande s6cberesse que nM.rs a-
bissons waieune rcolte a'east pOs
sibIle; les jardirs sont brulAs par


i


- ~n ~m M..~


I


~~OBP ARG ENTE=~





..... . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ..
.. ... ... ... .... .... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .
. . . . .
... .......... .... ............
.. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... . ... ... .. ... . ..
.................................. .


'- - ... .''" '. 'Y. .* .i. i.. "
.. . : e t r s .



IEntrie ::. Z00 et 4.00

:iiiiiiii *Jeudi i 6 h ot 8s 5 &
._. ----- -.
t:ILI fTechnieolor)
Ebt?&. c. 1.2.0 et 2.500
.l:&*T Meet25


A MAGIC2C E -
Mercredi 6 b.h 15 et 8 h. 15
MARQUEE PAR LE D)E-kTJN
Entrve 2,W0 h 2,50

Jeudi 6 "h. lb et 8 h. 15
SCANDERBERGER 1r pr x
Festival de Cahnes.
Entrt-e G. 2.00 et 3.50


AU REX
Mercredi Ia 5 h, 7 h et 9 h.
CA VA BARDER
En&rrime G, 2.00, 2.50, 3,00 ',,50

Jeudi a & h. 7 h. et 9 h
(' CANGACEIRO
Eftre ; 2.), 2,50, :; .), 3 50




MONTPARNASSE
Me-tredt ih & h et 8 b,
JEftNESSE TRIOMPHANTE
1rtr4e G
Joeudi iU 6 h et h,
PAULA avoc Ioretrta Young
Fatro G(. i_0J et 1.50


LA FIL1,i4DEPPIALPIRME
1),i'fM 1.50 et 3-00

itudi a' 6 h15 oiS hft.15






U >roaaC fh s0 ~t 8 E :Aj

11 CRLIN




AM :N3'lLSiVP f3N JIVAN


ECHOS ET RUmEI


La premiere partle d'un appa
rell 6jectrique, dit Elktroson),
'ent d'1tre. selon la radio de
Moscou. Achev dans un taWbis-
cement russe. 1U a'agit d'pn ap
parei; destiny L procurrt to som
tneil; i] renplacerera a'antageu
emment aomnIferes et anestbier
uuces. Un courant 6lectriqu Ag
haute fr&quence appliu A ae uys
ti-mc nerveux, procurera au pa-
teat un sommell proufond et de
lmngue durse. Un seWu rirque: sM
lt courant est trop fort- i1 ne so
rtvaillera pas; un se.ul inconviD-
nlent: i'appareii coutera quel -
ques millions do france

Au course d'un conselI secret
qui ut ieu r6cemment a Green
4tlle (Caraine cu Sud), lea
tmut., -dignitaires du Ku Klux
Klan. oant d6cidC d'accepter !es
retholiques parmi eux. On sait
uue 'e K.K K,, est une organisa
tion secrt4e, anti noire, anti -
luive, anti (tout au moins jus-
qu' ces derniers jours) catho
hque. Toutefois, Mge Manning,
vCeque de la Caroinle du Sud, a
mns ass ouuil.es en garden at leur
a interdit do se mier avx mygt
rfeux cagoulards.

A Johnston City (Illinois) }e


RIENE COLES


Ie Chmrplio du Beav

v Pete at

S.^i ; alus, ortr au ^^U^


ROXI


,LE' NUITS D .E PARIS
Unrae G_ 1.00 et [.5



SU ,-ANNA \ I iP VE lS -
I:x t -,,- 't 'A 1 7-5 '


1.1- t f~B~ II-I11 LI1LL& rrrrLL9


GrneLtre
iim


::-R PRIX. D 10 MILLIONS DES SOLES PERUVIENS
ENVIRON U S. 8,$5.000.0 (GINQ CENTS MILES DOL-
LARS) ,
oro PnIX DE A MILUON I>B Ssots PYUVIENS, NVI
ON UlS $50000.00 (CINQUANTE MILLE DOLLARS)
: M. PR x 200.000.00 ..W2S P tIEtS, IRON U.
& t 9w0o0.o 0 (DIXM os) Wnl-sen-
IL Y AURA EN PLU s-MILLIONS DE SOLES PERU-
V3W$S N PLUSIXItS PRIX SUPPLEMENTAIRES.
PRIX UN BRIL. T U.S, $6 (SIX DOLLARS)

-IX yUNE 3G UERILLAL U-.S. $460, tSOIXANTE DOL-
LABS),
C~CI CONSITSE EN DIX BILLETS QUI ONT COME
NUNSERO FINAL 28 PDX NUMEROUS GEST A DIRE DU
4 AtU 9, QUE 0B AUCOUP D: GENS PREFKRENT.
ECIUVkZ MO! DWUTR MNT A:
I.AMO Dm LOTERIAS DR LIMA Y CALLAO
APARTADO No 884 UIMA PERU

Nc v' wav' Yen oc aoy t t an e ifrtedmre

o'ri V Wit, bilLt p ren courier


::ntW nWU itsto Offiete u r qae vo pusts# o.ntu i '
ti M~IIUvt o.ntft Chaneat I '
. : :.. .: .... :' : ... .


R. P. Waever, a pronone une a
locution le jour de ses fvaera-fl
les- elle avait et.,. eregistrie
par nui mCme quelqaas ours au
paravant. .

Paisiblemenit insuatly deviant
son post de Tkl6visiowi, Mr H.,
de Manchester, regardait Un L
film poticier. Chose curleus, ia 4
figure du commissaire iui disait
quelque chose, et pas qielque
chose de bon- 11 avait- dej vu
eette tete I que:que part. Puis
tout t coup, il bondit sutr le t+l0
phone pour averthr : Scotland
Yard: il venait de reconnaitre
en lui un individu qui lui: avait
escroque quelque temps aupara-
vant. une grosse some :d'ar -
gent. Le endemain, le commis-
saire Atait sous lea verrous.

Seloa I'UNESCO, sa plupart
des hoammes sont insuffisamnment
informal de cc qui sBe passe dana
ie monde. Alors qu'aux Etats U
nis, chaque personne lit en mo -
yenne 35 kilos de paper: journal
par an, la consommaatimon an Ma
yen Orient et dans certain pays
d'Asie, est rbduite a 300 gram-
me. Doe m6me en Afrique, on
ne trouve"qu'un appareii r cep-
teour de radio pour 140 person -
.
nea.

L'ancien rot d'Egypta vient
dC poursuivre en justice un tin-
dustriel italien pour avoir laneA
sur Il mareh un chocolate du
norm de qFarvon. ..

Vn habitant de Desm Moines
(USA), qut, em Mat 4'ivrse,
s'&talt rendu coupable d:I'infrac-
tiOn au code de la route, avait
k44 eondamn4i 6 erire 2500 fois:
tJe ne boiira plus d'aicool. Je no
boirai Plus..., Le lendemain, il
etait arrktU de nouveau pour lc
mgme motif.: Si j'ai recomrmen
ci a bore, a-t-il delar4n 'est a
fin de me donner du courage
pour fire ma punition,:3

Avant de traverser :Atlanti-
Due, afin d'etre pr6seents A une
exposition oaui aura lieu: roehaf
nement a Paris plusieurs ma -
nuserits des Contes de Perrault,
proprit4 de Mr Pierpon Mar


gan, de New York,
rens pour sa sommen
in rds de franes.


ort i assu-
dO trois mU
..
..
..


Depuis que la nouvetle s'est
r6pandue come one trainee' de
poudre que Sacha Guitry prepa
rait ian film sur ]a zuerre et
qu'i] y serait question do In ba-
taille Verdun, on dhKt quo'an
foue de figuraints, S ia recher-
chv d'un cachet, we pr4sentent
chaaue jour chez Bui pour obte .
nir le r6le du soldat inconnu

e Glamour eat le mirac e de Ia
eivctsation. On ne trouve qu'uu
amour physique et des plus gros
siers chez les peoples savages
ou trop barbares.e
tStendhal
Uu eprofesseur, de trendicite


vient d':tre anit6 en Ita .:: : ; .
A quelqq.es ge g*rci a .
a 12 a 'on$ .aayt swon -

pourcev su r les eah

leuoraft d'attendrji l ew ra,
ot celia plus ci leilef ,* enters,< w *i
fire ouvrit los porte moanate


Les 6ives avaient pris bena j
note des loans du maitre qE4 vi
vait luxueusment, quand Is ma-
r6chaussee interviit et m'it un
terie & Pactivit6 'd signor Sil
vio qui m6dite aujourd'hl en
prison sur les dangers aYun apro
fessoratb quelque peo illicit.


g S vas ea
'A- ',

.o.hm'ai
. .. .


I


fre --....f. .,t>...ItB -


4


2IESSE DE PRISE DEU ::EUIL

.i1 sera chant en 'Eglise Saim
t<, Aine le vendredi 10; Maia pro-
chipIEA 6 heures 15 une mnesse
de prise de deuil lai:t moire
de Joseph Augtuste Veina dikct
die le 26 Avril dernier.: Les pa-1
rents, allies et amis sent ipri'-i
,le consiarelr 1e presont::avii con!
me invitation.



AVIS..

Maison i louer Laiue en JLeo :
anilte Piquant.
'our cau.,e de depart four nAf,
Meuble, Vaisselldv vendre.
S'adresser & Vve Dr': CaTris..-
P6tiuiviaio No#06. ::



ATTENTION ; ATTENTION :

La ,Blanchiisserie haitien-.ea
prend plaisir a announcer aj pu-
blic qu*ele 'est pourvu d on
materiel ultra moderne en uUe
de continuer A satisfairv son i-
mabie clientele.
Amis, votre i6mgance sera mi
We I plus possible: en relief i
le vitement, que vous porte: e31
Iessiv t t repasad sfev goat et
soin. Voulezavous porter des v4
tenients usag6 qui::paraissaent
neufa et qui 'harmoniseat ave<
votre d6march dIstingu6t; you-
let-vous, Messieurm, que le fern
mea s se retournnt dans les rues
pour vout admirer; :oautezvous
gqatt^tes ton souient & Cabane
m C i.. t t.

t.vte alrk eltea, IItL ara
S de t at pia, s eonfis va
I.thgs & I cLANCKISStlIE


I:. s .s... :


C'est Mrs America qui vous e dt: :

moi aussi1, pour ma cuisisne: modeae AV CO, I'M choii V






Ma granda-mre avait un ..
Ma mt fUes a u,, ..
Yen aim- :m:
Et ma fille en aica as ..
: : i .. ..... :. ... .... : :


............--.... .. '


Ue mason moderne 'estpasv altet moder sams -e C.slYe AVCO .

'Les r6rig6ratea s Fr idame et-lest C$ AVCO Se truvqnt Aa





Sfac de :la B 66 t -M S VA ; "... en
:i : : > : : : :: :. : ::'::: : :: > : :.: :. : : :< : ::: ,:: ::i .: : #0'


A~RE.


FR ..


GID


:.. .s d. ... ...469e e .a.t*. .. ..... ...;
g. .. .. .. .. ... ,






AT-7, qul d4tra ls 10oa ra 4fr9 d : grbl. :
Serz-ve-ons do DIAL -a Is tolletUe at le :


I H I eat plus 6aaqe, Paaequo as e so rt
do point st n 1soin tVachMtTr lIs ctzer s d6Am o-



SAvec vos os e s a etr corps son odeur dro

Spre et FttaLa.t

Agent =e& pow


|Ras Bam FoL

'^i'D^ ^ ^^P 11,1111P, 11111^ ^>< k^ ^*< ^ *^t


-- ---


ssscma


~e~ e~---------------- -- 7W W- ,


...................................... .........,..


AlvM


5


VVISIT9ZX


q


mm


.. . . .
... . . ...


. ... . .....
... . .. .
. . . .
......... .... .. .
.... ....... .. ....
........ .. .. .. . .
. . . .

........... ..


...... ... .


8


u


. .





.... ..... .....
.. .. ....................................................
.... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... . .
---- - - -
.. ... ... ... .. .. ... ... .... .... .... .... ... .... ... .... ... ... ..
. . .
. ... .. .. .... .... ... . ... . ... ... .... ... .. .. m
....................... ... .
.... .. .. ........... ... ..


%--- mom E t.-* rrrltflt


. : '. '. .' .. .'. .. .:.': : .. ... .. .... ...
. . .. ... ".| .


~I~ ~r f~k)~s~Fj a:'i


.. N. ..........................:......
: .. ..A. .
-. tT IO NS: ". 2,:; ..".'." .......... '


ROME


I a.misa au poiat de Wa Congrr
gatiln dei Rite,


NEW DELI.


Oi repsaait %iabotmi;abt hom-
me den Neiges.


tion la plus commune C heI s
femme et provoqu"ait t a.M ort
d s a *plupart des cdf s. CGtte
nouvelle th6rapeutique fruit de
six annuea de patients rcebt -
ches, consistant en in ectionA d'or
radio artif a donn* Is metlleurs
r6stltats .pour 800 cas trait et
at entivement suivis. Selon lea
sp6deiaistes, dans 75% des enas
trait& par 'or radio atif, le ra
dium et is chirurgie, an course
d'uie periode aftant de S & t a6t
n6ua il 'y et aueune nouvelle
offensive du mal alors que pour
linwe mnme priode ie .sttl irait0
Aeflt chirurgital donmait I5% de
guerison d6fiiitive et, le traite
ment radiologique 3 0,


BERLIN


IIT




V.e


U


.. .:...J.Q. Wt QORQ..... F'
... .. I.... ..
.......... zr
. . .
i ...... .... .. .



== == = = == ====== :E... .. ... .... ?. ........
........ ... ... .,. 0 :-. !


Le proci de Ins euit des lsags
cooteaux*

Ce nest pas le titre d'uii nou
vea asa'pewse cinbmatog-: phi
que ou celui du duerter rvr-:
6&rio nmire, mins,J,_ dernior 6
episode d'u no r6alit qui, i y
plusieurs lustres secoua te mon
de 1i est vrai qu'il a vu beau-
coup mieux depmis lors.
Le 29 Avril i Osnabruck (West
phalle) :t le 5 Mai Munich,
deux proebs sensationerds Acvtri
ront qli forant ou dovratint fai
re ht rlmiPreo mr la tragique
nuit du 30 Juin 1934 au'eouv de
tasquelle, zur i'odre de .htIer,
deux ceats per. n e. futent maas
sasrees. Ofest p can ot tea nuft
Sconnue on Alltemagne sous o nor
de Nuits de lo0gs eouL.asuX
qn'tFh et Rohn, chef de la mi-
:iIee iis de SA. (Sturm.Ab-
;tlelnhmgnw) o
leveir, centre 1 maiitre du i-1mne
techh V6tendard de la Irv-4t.
rouvta a morit. Hitler avait a-
tloj autour do i HleydricK rin
triguit chet de la detapo t le
cheF de. .S qu I'u et i ,tref
nv.. Cf lltiCI'4xl i- P"i1 d.
odilen b~vooirr (4 i (t deL


hm e U e o o ?<*-^- t nee i
1.1;s
pi seronL Jug.a, A Mnieh corn
nime Osoabhnek, ce nm sent plus
les frin~ant miiHelenefs -de jdis,
bot-s ettbaikgs de cuir, qui ap-
parmtitront, mais des hommoe
vieillis et uss, .molis. par }e re-
inards ans, doute que par hi
crainte Sepp- Diet*ich, exm-ee
mandant de garders du corps du
...threr- a ordi.t ag&e de S
ns; MIchel IAppert, ex-contian
Sdantes 4 gaardes SS., au camp de
Dachau (0G ans); Ugo von We-
yrsch, exK+omxaandant des. S.S,.
pour : RAlemoagne: audorientale;
Ernest Muller Altenau. chef de
la Gestapo en SirsIe (64 nas) It
que vivait jusqu'H i y a deux
ann sons ma faunx' om; d'autres
et d~autres -encore, yant p ri
two part plus on moins grade
.. i *.Nuit. de )longs coute au '
4 4dont le reeud a'6te Tien & fhor
Sreur qu'eIe inspira, il y a vi eg't
Strois ans. *


LES 'CONEQtUENCES DE
L VAPPAIRE ADAMS

.En dpit des irrtombrables prc
ch s qpie le' (eteutr Adams a ni'
tention d'ntenter pour enominnix
A plusieurs journaux amniricainA
o et uropeens, laviaaure dains I-a
i quelle fut plong6 doe docteur dec
vieiles, dames na' pas fih
fair ctouler des floti d'encre, An
jpurd'hui, la grande revue britvi
p .ique Medieil Pres Journal co;
sarre une league 6tude aau ion
Adnams et soumligne F}a ita tia,
,diffiIie Adans liquelle se tromrn
rent dortnav'it leas mAdecis ivni
m6s du: d6slt do so0ilagetr le sgoof
'frances de lemoi patients iexo-
m rablement eondattn6a. Alis fairea Adawm est-elke aw. .v~ne-
S. mn'it d'mne haute importance
d s Ilhtoire e la mkdecine.
Une cons6quenece du proes,
Scrit auteur .-doe .artie..; Tbi6
Sans ,e Medical Press Journal,
FeHI quo dans Iarvtt 4e .nom-
1 breux malades seuffrir&ot bf.i,
S davantageo q ioat .obffert
&dns to pass. Le praticien, poer
s6 par una sontmen&t 4$uomanit$
lt dWiretn. :pafr PaO inlstrathi
fib droguew "dttieager Bn pa
] i*.tient qu'on dhssp.e '-d sauve,
i4wumra toMw .om evs -t.i I 4e speC
re d7 46- p4opoanm penat del
aetes nr STU, ~:nWet At qui, d -
m"hIn :W cas 6ebAb ant PPWse 4
tend 9O.4.aW.i te 3



H re i.. mrt ent ira ..r l:. ::.
. t ...i" . '. .


'4
"I
r' ~


lears pas y itaient encore visi -
bleIs, den touffes de cheveux. Le-
myst&rlss hmme des neiger
eat it Pamneaiu de conjonctiai
maanqumt entro Phommie et, it
singe? Tom Slick est persuade
qui;-agit l&t d'un animal entih-
remaent nouveau pour I science,
en. mesur-e de fournir de preiCeux.
indices sur le d4veloppement de
tPhomme en partant du primate.
En reviierdriW n atx darwini,
me et 1a1 variabibht6 des esp&
cot


L ,




"... ..... .
. . . ... .... ......... ........... ............... .......*.... .... .... ...' |L L ~ j ~ ~ n f '. *' : ;' .


I I) .- -


p. 16::::::::::::* tiondra A A nea se Sept m do doe e ani rs
...;i i l .... ........ Congrts do .l.stitzt taternatio p. po.igan.t a ta.s I
eir tat g$AWI Ha3 61 Tatre "aer is Coopra en partikulkr A la I

.th. (Section d Vses, Ara I. nstitut. A cette occasion notre de fare le maximum
S inhale) en^' :Aaanner du ppulaire pays a 6t invite S participer A di Jeter tea uns
Sloader Cadidst is La Pr1sidec ies nasisas qui revwtiront on ca autres des frires d'r
InII ., n tgFignoj* ette f~t oe 'a ractlre spial en Gr&e. nation.
S. miti6 lot organize par 1-e fignolistt: CaObaret- U i- Commisation Nationale Haitieone pas, ete protege et ct
's Ia Batdry( syant pou "- de l'Uasceo, Marcel Dearochea a si son appeal s'adrease
dent Me, HausumaD iapOr art fait part h notre symphatique tons potr que eess e
penteur industriei0qul jouit de colaborater et ami Dieudonni ct.s cette campaign
.ehtiCme d ton les habitants de Pomiro, Directeur do Thitre 'met et d'insultes '
a region. On a C e es Populaire et l'ui de nos actifs ces appels h a veng
grand nombre A son appei. animatezrs de Yinvitation reue heureusemenit, mmeo
Pausieurs orateurs ont pris la de Institut Internationat de came sera v e n u,
parole comment Mr. Michel Ju Thtr. s u b s i s t e r
en bert Agstave, Mae I me p t, erit Marcel De futur de haie et de
Vrgtad Jus do i tion f roches h Diendonni pom6ro, s- dividuelles et collect
mtil e *- Inm n voeuo do PITT do porter A temps Seuil me sutfirs
Mr. Rodolphe Catavo er votre connaissance la ratl.tion n ee
con Port a prince 4tait de ce Congr, pour savor darns Et ai malgr tout
l'animateir quil aver son puis- que!e mesare voua pourrlez y a impossible d'arr rer
san. t Pick Up a ait tourner Siter den qualt r obsrvateur, anco au mains
..mm-. ^m Npus .. m ..iton. qum no.: a- ...
.e. d..q.es .e. plus .n v.g e N ens u hai ns quo de a-pcthes ta spnslblllt6

1a Prfet Laforst war r rni Po ro sort en moure d t de nos enfaut. 7
onc Pa rehust L4i oreatt aru fe participer h cehd por &nt n ,ebres de la Cror
siss sur m i thsi tre National pe Ia JeunessO, dles6c
va. pulatr. .
ASSISTANT tout le pays, appren


let Mrereedi ler Ma ie IDr. Pi"
dIl A&md et Mnme ne AtBa Wie-
per ont f*t la venue au monde
d'atn ouveau ne, une ravissante


ALICIA
L'enfant se porte ii merveiPe-
n-mai sa charmante mamani a d f
roster quelgues jours de plus a
I'Rpital du Caoap* Vert par sui
te dtvIe complication s xrvenue
dans son -at ce qui heureuse-
ment L'a rien d'inqnuitant.
Nas meoleurs voeux K Alicia
et nos compliments anu Dr. e
;i Mmie Rindal Asand,

Arjoaurd'hui 8 Mai rain-nce
Phenreux amniverASiir
chnarmntae at dfstinguie dame de
notre asciktt, MNme Constanca*
Av rn Pomro.
S Nous prions Mmne PT'or'ro r d'-
r&..: fl-P vQ\'fHX sinc{fzes de bobi
ht.ur et de snt.





Dimanche 12 Mai 5 h, 7 h., e
9 heurezt
Une Superproduetlin de la
Warner Bros. Ur, Grand dremo
do Guerre. '
OPERATION DANS L.U
PACIFIQUE
ni relte quejqutt &atW
des de L atailie du Ptcifi qe.
Cett. 1fKu c'est Ia ?E.tte sons
' marine qui eat mine is 'hnneur
L'action est coucentr-e el Tne sonr
timents de I'honneur et dt dd
voir aniament les personnage.,
'Interpretation: John Wayne
retrouve is on role de heros
semblable A eelui qu'i interpr6-
it dans I wo Jima.
Patricia NeaL dana ce film
a beaueoup de charge et toum
S& a perfection.
SCENARIO. Un sous marm,
pate ons les ordrea du command
dant Gifford, participe & 'va.-
mation daun groups d'entant
menace par l'avance Janponase,
Glfford a sauv iun nouveau -
n4 qui i~n rappelle relni qu'Il a
perdu. La mort ae "An enjfanr
a VrovoCU& It divorce URentrI
& Pearl Harboir, iI r-eltror
na femme, qui seat engage et
eat davteui iflirmire. Malgr4
cette reacontre thI s nt stpards
et ia gueorre cont Uona Le sorts.
marin rSnMit kA r^p4rr la fiotte
nipPone t 'engage se" i o--
ear on attendant |es renfofrt
qgui ~3&cineront se nnemi.,
GCfford dovient ie herrTa z

Retrouvera-t-il son ex-fram-
met
Son ax fmmme dJA timara,
renaoreem-t-e{le 6 sn projet d4
martage?
Que deviandra to pnt- orph

Sn resent au REX Th6&tue
le dlranacbe 12 Mai 5 hrs, I
his, 9 hes,. venu aaroe Ie phia
sir d voir celtt Surnrprodue.
tian,


otSLAX t


An Bas Pen de Chose
La Direction Gnr~alo ies Ser
vices hydrauliques semble trai-
ter en Parents Pauvres les eon-
tribuables et abonn6s du Quar-
tier du Bas Pen d. Chose priv&s
ittAralement d'Tu depuis quest
que temps:
p;usieurs de ces aboAjnns se
sout plaint A notre r4daetion de
eette situation lamentable qui
leur est faite sans raison appa-
rente.
Nous nous faisons done Un
devoir de signaler ce fait laI
Direction G6nhrale avee 'espoir
qu'une attention srleuse sera
port&e de ce cotk et aussl avec
'assurance que nous naurons
point l'oceasion de reveir sur
Ia cueztioi




D&c&s du Jour

Vesta tumornay ... dulte
Andraise Merci ...... .. 24 ans
D6sflna Charles-. ..... 90 ans
Clerm-'ie Jean ... ... .. 30 ains
Marie Carmelle Joseph Noel ..,
.,, .. .. ..... .11 m Ois
Mona R nard .. -. ... ...9 mois
Imracula Louis ...... 13 jofra
Junite Pranoois ....... 4 mois
Marie Eddle Ricin ....-.- an
Fritzner Dessources ...10 mois
Marie Carole Dict I mois 15 Jrs
Ptvrecn iN Pre Athanase ... .
CTranch ..... .--- ..... -70 ans


t


-:.aei. ADVANCE TRAVAILLISTE j


force :publi-

pour ter


centre ]ea
ne minme

re ve jTget
nsolea, aun
t "I A
Sde: tous
de denigre
niutuals at
tance mal-
Itrsqce le
it pourrait
eas games
discorde in
tives que Ie
pTas: oeffa

Si devenait
la | pierr
soient res-
et Ia pure-
000 Juniors,
- .Rouge de
minds dans
mient fhaque


selon les principles lea plus purs
de 'las Croix Rouge. Sacons au
moins respecter at cultiver letr
foi en nn aventir meiitir. MeDl-
lour quie noun, iW front plus
tard do ee coin de terre, quo
nons nous devons, an moins, de
lenr laisser propre, mieux quet
nous neurons an fire nous -
m@mes.


LE HERALD TRIBUNE: ET
LA SITUATION EN
COLOMBIE
NEW YORK (APP) --
Danas un 6ditorial consacr4 b
ia situation qui r^gne actuelle-
ment en Colombie, le New York
Herald Tribune 4crit notamment
mereretd matin:
L'arm6e sera peut tre ca-
pable d'emnk6her les habitantsf
des plus grarides videos a ,coti--
nner lours demonstrations ntti-
gouvernementales. Main elle no
pourra cependant r6ouvrir lea
coles, les 6gliess, iea rragasinn
et les usines. Le g6n6raul Rojas


ferait bien de laisser la :Cozor-
hie reprandre son regime cons-
titutlonneL


ANNVERSA E .. :: ..
Nous prenons un plaiair blen
particulier & annoncer I'heureux
anniversaire, aujourd'hui, 8 mai.
di Mr. Rossini MALLEBRAN-
CHE.
Aux voeax de ses parents et
mis, nous Joignor les.:I n&tres,
stlneres, de Sant6 et Prosn4rit&


1;


9
10


... /









^ 'e P


4 0
ISO '"I
..... o I
0VOHia


ttl SS~::::
^&i~i~l|,AI./.


: '. .
150...


I

a




K


LONDRES 8 (AFp) -
Lea premiers r&sutats
lectios lonales et muni
qui so d6roulent, ette so
en Angletterre et au pay
Galles marquent une trcg
advance travalljitea,



ENTRETIENS POLONO-
TCHECOSLOVAQUES
PRAGUE 8 (APP) -
Le communique comem
bit hier soir Prague &
de la visite en Tehbcoslo
d'ane d1!6gation gouvernm
le polonaise condute par
Cyrankiew1tcaz, president d
&sil, et cotsaerr en grar
tie h la situation on AIle
Cqui cause une profoude
tude en Tch6cosfovaqtie
Pologoes.


A LA CONFERENCE
DESARMEMENT
WASRINGTO! S (AFp)
Toutes leI delgation
cof6remnce du d6sarmeme
blent convaincues que 1'o
rige, au bout de 8 semad
n6gociations, vers la In c
d un accord parties our le
maement. Ceat l'impressioc
que e'on recuoile dans 1h
lieux prochea de la d6f14g
mincaine, dirig e par I
rold Stassen, ii s'agirait
nant, indique-t-on, de chc
416ments comnmuns des
propositions soumises alU
comit* du dhsarmement.
SX ^
LE BILAN DES
ENTRETIENS ADET AI
MC MILLKN
BONN 8 (AFP) -
Le chancelier Adepau
premier mlrrstre BritA
Mac Millan out des vu
cordantes sur la situation
national et sur la sign
de dernires manifestat
In politiqce trangsre So
mais leurs vues cne se s
rapprochkest sur tun cert
bre i1s probl4mes miiitaih
Tel est syat4matique r
bilan des premiers er
Germano Britanniques
che'on Ie plus 4lev64 qui
d6roul6s pendant touted
midi de nmardi au palais
bourgs r4gidence office
chance'ier Fbdral & Bo

ENFORCEMENT .. .
DES FORCES AMERI
EN EXTREME ORIEN'
WASHINGTON 8 (AFI
La decision d'envoyer
mouse une unite am6ri
t4e d'engins tb lguid6s
dort, capable de tra
des charges atomiques,
&ide comme Pune des
gn.rales prisons par
ton pour accroitre le
nucltaire des forces arn
Eats Unis dans te m
clare t on dans les


. autorisks de la capital
ne.
La dotation des fore
caines bases aux Etats
armea modemnes progie
fagon satiafaisante -co
on A Washington. Les
am6ricnesin en Europe
qu un nonmire apprcitab

0000M W0


8asin


pDe rter doe s g


JEUDI, SAMEDI, DDM


.1
des 6-
t
cipas -o
main
s d45
4g4r







un pu-
r1'ssue
rvaquie
smenta
r 0. J.
u Con-
ide par
emagne.
inquir-




DU



is a }I
nt sem
n se di
Ins de
nclusion
i disar-
>n quae
es mi-
ation a-
M. Ha-
mainte
islr les
diverse
sous-


i
!
I


eetle dt & double empIoi conI
meionnel m o nudfairo. L6tapo .
sulivante norma,S ajoUte t on
dam lea miHliax coaompt*sitn
'6qulipementb. dea forces arnia-
ines d'Extrime Orient en ar- .
mtes nouvellea. Le u nitA Coest U
na6a A Formose renforaroant atI
al la pdissance de fe de la sep
ti&roe flotte dars te Patitfqua
deont, rappet1-t-on & Was-ing-
ton, le ebasseurs bombardiers
pewrent come ceux bast* dans
la zone Japonnaise. t opo
Parme

,POUR LE JENOM DE
L' UNIVERSITY.
HOUSTON (AFP) -
Le cHouston Posts ananoAc mar
di que PI'Umiversite du TeTo a
-renone6 A confier Ie rble d'En6e
- de I'opbra de Piccini IDidoa
et Enaw A Miss Barbara
SmnIth, tudiante noire do 191 aw.
Miss Smith davait chanter -na
r&le la"e a Ou jne tenor blanc.
Certains parlementaires du_
Texas ont fait valoir q noe se
rait pas bon, pour le renaut d
VUniversat4, de contier i des
june ge de race different
littrprtation dea asmnts 16-
gendaires. .


VOJIOSIULOV XN
INDONESIE
DJAKARTA 8 (AFP) -.
Le president Vorochilov a di-
clax6 aujourd'hui qoe Union So:
vi6tique continuerait a donner
son appui a l just r ecaa-,
tion du people Indonusien con-
cernant le retour A ia R4lpubti-


quoe d'ndoansia d. V.irian OceO seiem .

-- m
..dental. (Nouvelle Guinee Nher- : .
atta itse) an ours d'uie alloa-
JLi, tior n prornonc6e rinsue d'un di
ter offert an palais de fhid- t. i 0 .).
pendatree par ie president Soee- ti
I. ...i.. d.. S O .. .. .
anir i e 80 ref4rat. h son Pa ys, on s avsi u,6 hena
e 'on- preside nt oroshUov. a der4a o nomination oid
Sinter ma I Sc qm l6tait un payT ~ni Adtoine Tasi y cot
icati on hk d.velopp6 eat devena rapid Ac tertonre sax S
J o n g d e m e n t u n d oe p a y s l e p -u s p u k e A m i n T a" Y
vitique santa et Ile plus avanc6s dun Mn to l as .19:2
mt pas de Mbien que, a-il souignd, ls 2
ain nom dures experience doe Sa gaare Et p ri ais
e a > e, Mri > Jior, a 1Etude prnialrea^ lm
es, d at deo otre histoire soviet oeneo- t.oues do'uaes h
nsidro- o i, *tSt.. Louis doe aOtaamam
nt,, le re fraiches A notre. mamoire. I s I "I
trottens En conclusion, le president du Etudes Se.on.airo claM.
S praeidim du Soviet Suprme institution t. Lou d
.s sent 4(e I'UTSS a soulign qua lea g, L eo on --U
odu Cerillat de n i nA md
apr bonne ratio entire RSS et condai e
Schaum I'lndon4et bas'ese.aur1 es princi- ts c siqi
l du pes de a cooratlion internatio E e ro e
inn nae contribueront au developpe o Ten o iie diplb6i d
ent pacifue des deu pays e.Nationaie d'Eduatio
Sxat que doIootball dI Mexi
CAINES A *ipigtz dr ole c
I BlRESIL-TO RQUE:. FONT neur 4 6a r% ration H
) MATCH NUL de Football.
A For ISTAMBUL (APP) Magasiier aU D6p
Caine do En footbaqli, Pquipe br6siion de PlAgrienlture de: 194
gat noe de Recife a fait aujourdihui Che du Service de C
.nsporter match nul avec e6Fquipe Turque s daer.a da 1949 ;& 1i
0st conui Bechiktach deux tbuts A deank Moniteur d Sports a
mesures (Mi-temps I-I) reaude Sporta ie m19
Washlng- ; x Y Profesaear de Sports I
potentie Nationale d'Agricult-re
nbes des DECLARE PERSONA a 105
onde d4- NON GRATA Entraineur de football
linlieux MOSCOU 8 ,(AFP) Cig Club Haitioen.
amnieait Le deuxiSme Secrftaire de fAm mploy6 & I'Organisa
:. bassade des Etats Unis 4 Mos- Nations Unies -m T
es am4ri cou, M. Martin Bowe Junior, a 1954 Sptembre 195
s en 6t0 d6dar& -personna non grai: a s d Basklt ball I
se d'une par les autorits Sovihttqui Normale dEdneaton Ph
asldAre-t- Pour cactivitks ineompatibtes a-
troupey vec la statute de diploimates.
om re- .Cette expulsion 'ajoute cel-
lte de pro les des quatre attachies militai- POW ic a,

----- PHILADELPHIE -Un
sour d'ensoignoment .s
O Iternational d eetat de peylvaftian
0me'S tune csanpagus
vue deo so procurer 50,0
Pa t: geas Plintention do Gb
notrelle I6publique A
ORAQUEBOI: La eampagne sefeetue
GUY DUROSIZR Wqpe gest de boime vo
peuple a psuple.
raudo boarne triomphals i i'ttranger b profeasmeuiar d'Hlatoi
rale Mariusa Llvington q
gno dans les &ole sec
de Pensbury, organize 6i
ANCHICE, A MINUIT wT Dm e conrence d'ltll
..fjld -2.. Mi & P auale T


Un t an show Poed-iqe iuterpr6t %ar 3s newe5 o tsro
soans la eto h aiMm n Us MATfON BLANCHT

LUJNDJ, MADI, MERCaMI, VENDRE3I, 4

An MMT ET DEMI:

Un Show Pollorique intrpr6t6 par gqal artistes do as
trUVeo sons la m Direti dd Mma Lian Matbha BLANCHET i


S ci Nou vellipar.


, : .:" .':

aitiexmin

rtmenti
A: 1941
iontr8Ie

s Bu1

do 1961
0 m m m

de 1951
.
au Rai:

tion desa
I6eolemr


ysiQue.


a profem-
ontdairdo

ta Ts au
11 oultin

Iricaln&
en tant
tonth do

re G'la

oadaires
element
tools an
ti a invi


jSW3& tLb e a .titnj- q.-
U1 des reprstentants des nations
de VAfr.que. Le thtme de Is con
eI sera d'Afrique, a con-

Ls tudants assistant Six
eurn d'enseignement sa ndaire
de Pennsbury ont. 6nt crit & dO
maisons d'&dition, 4 dea 4bi-
tants des Etats Unis, aux d4jpar
tA.,s&a dfinatrution publinue


. .... ... r i I". I .. d
.-: . :' .l .. ... .- .
gai the- parabfr r tif -d r amnr f""*_

ILE: mm mU : U A RIA U ET RNI P C U

TEteaT nse t.ea deaao tene ntutar
...:.... .: : .: 1 i t : Ht l % .... I .......

Spo uent pa_: ...........S........ ee ::


I: PROCEAINsB PARTS


S. V. VBNNY* (a)

DIpart do Moatrhs
Dipart da e
D6part do Hiwn
Date appromindiva


t dO V aNPXIAK

Ddpart do MTb ftrali

t part de llis


. Mai


1957-


Ma 1951


i


-t .L.S.. ~t


Date appre Vie .
d'arrivto A pwrau-Pri.Pa s


.L


-Me
I This


1957
1911


s Jma 1959


, V. B

D6part da Poer A ^l
D6part do MOSOW8 A.
Dbpart do qabs


Pate appromafatae
'darrivo 0a pofrt-Prban


( .. .. 'i o


,', .T"l'* m
.1 .


LIMITflD NU4 E F7 XOFLNTPASO
AGOGQ0ODATIONS AVAU.AflS
i ;S -A
( a) s asfaM6


j as

'SMui


1057


7 Jtal 1967?

I<
aNGE-





E BLA9
TONAA LIL^&


-.4-A
ScW _.



-Q-G
............ ...al....i....... .: .....I


S..taqu.r. ct


.a.e'r-.


a1


". T '- "A
aA

*'" '. :i .i :. / _. -: .: : : :. .- ..: :' ::: -; = :;:.


.. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. .. .


'"s des Stats Un. a dot.
turent quittr a Tns M:e
vier t lea de x autres .i
vrier dener-.






WASHINGTON 8 =AP)-
L'organimsion d s Etats
ricains doit so voi attribu
budget a iaei suppI6aWtai
3.880,700 dollar pour la te
nation et la coopntion ii
m=ricWine. in outre, un
extraordinaire do i116.W00
laa a 6t6 propose pour la
eement complete deo tiftenn

Cette decision a 6t prins
di I'wanimwt4 par les
bres da aownmte' interamh
des reprhseotants pr6side
eie devTa t et rlni6e. Vp
presidents des 21 Etats d
mkrique. Si ce Budget s
proiruv, i entraimra une
tentation d'ua pen plas
nmoti6 du budget total a'n
l'OEA qu_ eat atta-let
sept milonsdo de dollars.
Stre t totsl SDRO) qu:
ra i. anise an ez6cutlon M
de 27 projects approuv&s pw
tt6 la some la plus 6i
1.100.000 dTlars sera affe
programme d'iidoe is P6d
956.000 dollars par. aU
verss A 'union Pnama6
pour la ,eration eat 1 6n
de l'organisation interam
ne; 140.090 dollars sur
reau sanitaire panam
poir l'utiiisaiiidle l'ifri
cl6aire dans l domain doa


. -- --. --. =Iny m''- m m n -m-m. I- : II I ----= --?-27- -::--


. ".... .... ... ".. ... .. ...... ... .


-


w


OUKKAL- u -


... .._..... . ..............,. ,..... .. ...........~.~.


i. ,


. ... .. .-. .* .-.. .. :. .".-" ::.i .. : .. .. : : .. .. ;' ;""":" :"i 2".... .-.....




deux Arriv6s ici lundi aprsm midm, Falacmn F6inmn dt mm
Janm l Age. A etse dov a dve eys d Travaillte Unloit ai Wt
Sf& Oest des tat Uza Action o uatlotOW : :m
1 obet de noamb alsk 4:
a so descadat eremntDtUV4m- q, Si m
en t an Castel Hati, t Lla, P" i d mcmtmm
Montana, )A Rant Villa G So cte, Parti So gtI .......
10, Choutomue et6atDO.,* LAICx Patiogrdet db

S toffert~on b ule- e, an sto: aiP-
ur It mdiLolt 4e Si Princeo ai
tn Montanaj n d&it o. do oWimtt nn h*con do d n
Srun ao a 4&V Ile, tado
re de Shops to a p die Citad ladio t V:
rde par M. Kurt A. Fi sher.i Nord, Radio Gosnsm ar
erit dsquttot etoteloing- m roe dro e ox
erdot- te Reps apr o et dearm an tioa s a C6t2rr au
d o nt e ae t e. ines deramener Lerri re A
amskreinu, an.rmarquait darn
s ram Pans, n on malr Davm oi at vter h la patrie la perte
i mro asDistanrc Mongser DaiVA G eonsld4rable d'nun jeune leader,
e Iar sO mDde .e Pu rvolutionnaire sans eproneht
mem 4rue D acteur nt profe denr do ScbnCO






e d des Ibnaffeuro Guide, des pro calm. ?resdent d d
ne piitatres d'Age .-e voa epays, Prle fsitduart d
i M agoin du Tourell J e5 Pf cuet do Taeneraet ConoTaU
r leao ior1, aOegr diAn er,O. O Haetlu a u rpr6set axvO

SA, xiteete "A T Ma ereso mbre do dAntio
SS Prsident de 1ASSOOttiHlOWH tis- &an s Meiua-eMembi dokIlssoCEO
raug re, et mme, &Mma tiso so et haiterl
delt U Direeteur deodTheSouvoratnuin
no1 do VI6tnt d IAsso n r amn ? do
Sd es chauffeurs Gide, des proa de a d
atdo pri6taires dAgesmevoYag de al a pspr ldent du Par ti

d m Mangasin es e ouvenirs 6ae table desaint Partcl rid'Emmur
R Managers dant s et dehoir nomme n el C. Paul par he
.. invites venue es danS la orporae us n'avns pmat p i-

'k p Aler trns prtrltal re psau de dortis 0e sOw..

io, de i o a.UIueon i tn 0 vril e, (
sorontvrs d oA E Cable : Alex DOMINmoIUe
.e:. Da-ns I. aofrl e M 1ja-t, -e Seertaire G bnera







me I ni .euP soi ma t ..11. -. S"- t.
le- TeW :'d
rizar nos'hoteE ;hros gmagasina 6 sde E R T
gle ti vimirn, mat fait sun tors da Ab
nosa m4 montves a t ont d6jeun6 ai de des Pam article d'SmIna-
t Restaurant U1 Percbir cm min nuel C. Paul paWir hlBr
: .:. invt do la e pre c reol, Nos navf a .Vs plaS-
flier sdirflf out 6O t rus do re an pins fort pnsqae juSari4
0 A par I section do Vift ket dmatokaa20 Sevtril Sec, (le
: S1 RmnchoA e-h 80.p uae a 6temt; 2) tant
der a r on o que pripe collegial e
n4r -lhoelbo- 14t&1WA6: d lindlvailbUlt4
m ...w itsa .nt aasi Eaau Show d lieu do de s dIt1sblIht6
UiX WNW I'loffsnt. smt ln
.. on. .leor hIontn o ur: l dman d:
Olt "ASoei'tlon t Sp ct

4fla t~e taut to mwoge salut, U ^,d A 1'
.Mars sPo.tateours Wrp -an: on fia A NiCaine

.....a ^. m is al: jant 1m: rainjtit Le Iaos m mbre s d yrAmbasas-
srn Cap en vue do vistr le: Cita daStataUlA'P PortRV







e hys'it~-1 .:' m %.aaa t a a .:' :. .'.: a -:a'*: aha akdbaa. eeaS:" S. t : a O CS*
'** n -. lt*i r n^ iif i~ili i^fh.f^~illlj~lllln1

- .I- ~


*,


k


i


.. .. . :.-
... .. _. ..: . . .