<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02848
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 7, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02848

Full Text




..'. ... ............ : .; ......... .. .. .... ." "




S O--: : ::: :. "
,N" .. ..... ...... .... ... d.. . .. .C H U. .W.

": 4 t .w m e: t: .. ...... .:.......
A r .cc.i..1 ....... .... V-1










V thmente do aresaen d e :tios t fne s. n sevoree quoadaints. systmatfqtni $eas ns tel Substitat du Comnimantre dai
S kraMS e v Ma AurA Chfrlha )ti e fl | its & I tratlon da is Forft da Plis va flHa za tn a aritr4a ^Gouv at prus Ie anrinaal MP
et r.n.t Saat rom Je w rt. d j .-.-r. li"e.ie. es employs, ette s Aa r for.t n o m CMI daslo en protaeta
st.: r... i wo. t dC.n dr sI us @n1.- $....a is A maine. meant serait n acts extrme- tion contre la d.slion des six
Gopvepsmnat pri. lt Tribtsnat Sa~hlikls ? SppaFt^ (i es moat prbjudiclable A iotre corn AJges da Tlbuanug de Cassstioa. -
.... Civil d ,a Pt- we.ris a po z ette feme-tnau stk. t Cne ea mu.. C seralt abandoe. .r BOGOTA- Un gw d rig e co
r ar.x, divers ..rt _rs ly p tastrophe poeur I pays. .ett im.rtap.ite Bs.r. de rhes ommereatle doe ette Capitale ajou
rent pa re de r ~ M&priaaat la pear et .an. En effet durant ees den se, qu s mnquerait pas de din nitre. On pent voir ht tous les coins
setter letars ve, dan ird ge ters lie traualsnat derflkrt es semiOer )'Itiws~i paraltre en w temps tShe jourt p sea out 6te pladses anx abords di Pi
fomttres aetefeln, ee sof __ en to gal )g a Yfnrre mIIlS 4'H~etatOres de pius.0? S* vk ttme do notre fncoh^tenee ot wweblm: constitiWate la u
torso to 4u'1 est aomm.n i dd purat.o po estler t6 ravag6n yar des lnccdles d netre ineompeence. comme Pr?^
sigder eos- t arswcI onts Is voca. no cOa80 do t&Iamr .pewr nus. dent Ia cadence et 1& viqknflC* Nous insistons anpris des di *
hi. de n norcn da mil.. tallatiOr d'R Rso aodrea f Ialssenaient supper que nonS rgnta neaponsatble pour N Notre confrure Jacques DPai -
Rappelmts I. d.iauns n Do.. r .hsis ba ur ie Iatice at ns troeron ce d'qe q's aent lear devor; P r dacteur & ye Daniel omcar t resp de .sm. ent.reprise crimile do ao qu a s dolvent rster nomi6 Directeur Gnra BRES OPINION
par desse tout qu o l pays t s. t--u:.... i ____ ,--a ur place pour d6fendre la fort (u Dhpartement de I'Edoeation
Sap p Ben adni pent re- atate. Non on n

en d*pUt do confusion et que I1 pt e aeir gat apport solsttel masons pour ntre excellent
.Mgitrat sis .b ape eonstd~rable notre oni e onftrre t am
ternsa cottiton da la .I 4- di s trLp tmele e d M& Cai.i.e La.ge h&bdzl kie V
trb.tion da samne et impar.- #lLr Dr to ea G-. -
a, A `sthe % ,Dir,,, ,X .,- -- ,-,,.: .:- .t ::.4 ::: :Ii `.o 1e::.: .e
Et ie Dileo rk d Y h egnt tI Pte Rit btonr t On I t ? s p sse & dal Diredett G'6n Mal count a an G^U6ral Di

ti ar den R x cbr .. ".- tM t as fi h no m an it dmq o e p c t to a A o, Zj .Wwteur.. J -.r-oL.: : ;:--" -u liq n le
t p Port-u e )e Ma 9 m i on t ne Edith Sore- Gattien. lecon, te des prin.ipes, don .o
.. f t..e. i es ectae d -,."r M e u. .s g. .b ,,i.....a' G n e.I"G M ar ...tial M. .om m Inspectri t t n to r res op if Ol r la u t ..o p.
standye ; a ar piatw aelt do Jstie as ano hontonse et bumimante tit et Albert Coujanges, niembre, Par alumrs 0n reasonn do a o ee t rtst qualltk podtr



4 e i h r, e oat -, -. ..... ..... i r,-dde -frm e ---g-r :.v, 10 .M* ,. ,....o .. .. .
: i.. .... ... ..t. t" a ; en.l." ... .i a .. ,., :.:. : Jours. .i e..r dima che: r.id r I. i .ue.a tin d.e fa.o.S t.n ..
., Jont prmpagda r o en 'po tonte le n wdispost- I maire. Faliarnars, 4'9ast pour rca- oeup
e pa t ..... *af 1" a I T I a- .. o ""l e fs e p. tion qu'lt a one dan .. .nit d- tt: ...:....... vee q opi. en..... .1 : : -. a l .-. .
ea. en do v tru saminedi. Ma gr me. Ist ane-.. tt. eon t ,'" ::
.. ... : : e n.entend pas revenir sur s "on e DireetMr: A- "-. .. ro ir. teur t..s t dvrs .e-t pa, a,.r tic
quo las 4 bde l n t u Depula .teate six jou:ra : e d& _t daci qU A .o.wnlon do .univerasire t. reto .. .d. .i i I v Ct d i
-" Jwatlee franp. t ftppe Ian- ts W1ndWor. Whro s gnation e a prtei" q so n fuctidl en ueons dlslgezs G
CC Qe 10 people lt d r&#t at d6postau ?tItoncer Na mum Mta mtt con atC- lto C nwejtetk Mzie du Tabe AI Ct C* kjn iwunblat rieeiamter to U
dersnd ger .- tional. Toutes les d.marcdes : vots prie d. .in voulor re te t .
la x mpitran, v qoe ai entrepis n v E face les plus chaleuroux wuph ont rovert hier ruatit &he d ffais n pays. Earti
'e r se Juge Andr# Chri- sa lib-ration mSnorent a ine s patience dt ma o sent gi ))<"f v enu at v-tr Oqnipt i : l d : : : ;
e & omisatnre Ernest S 0 et sans ehio. ati ph et au bout. Je me vois die- an nom 6- we tta eat e proettt rsr doe I mocatie O ui presr ItC e athaonnser ton prs Ctk die Expostn repr le ver f2ct Wea s di 1i2 Jt -
tent it long de Jur xminis&re a. respect,- do i tibert6 inMdviduelie seiter tant an itm a. titujairn travaQL to fiherwteti titlouns Athd tue toute: da>lbnt:on p: :
Service doa Instin t e Dwit et proscrit: o -a eiei sur e l do toot.e i Coniote sdmunt s h tterpeo uk TNi
i.-;..< .-t "ot r o "i *,I fa.,pr l f lmn.s: .s a A.trid gf ttfee .d .u .. -i "n a.. ... q. a .ek. .e I:c q uo. c.. .-.
mandtrem sln do Yautatu en-o vrhtas ct oun*ln etu t do lent qoil, eun lour den questissis- do AX
IsaaBst ft .1enisi& gui saekre; Re-tla traduction de qut Th i : : lrt A. Far comER cotEe rtcom mexket travaijer Icy cmnnpanceieita soel- .F
lybr ed 4tlrnee, naroir p e31 t d e t o toee san i jl er Oatorenele Iou n. On : enregistrA aucan mc i. e dm a A
-a ts-nt s .a.t.&tlea. s- ~ mm.n patton pa4- ih.lement .t.bli. Je Ha- d .n..t..... ...... .. -e leur comma.datt: de '"bste- '
r q. Inform ptr Gt m d vous .e.... -- : : ;.: :: :: : : :" : r ir d'opaer < au.tant :qui e rien no :
V. ~n io apt &piiar ,oe me iin doe obXr RIM lto s i e iit quo tur a tlo&i No s Ipa pta-n
antde pde vdTr A 1'appej d1t
Nicarae gmrua do Plu cidet do fr mon 111 de t s e iiwes natu4 toet atdenns I'sc :ttt^ll c' &taii
trioa entre ea dl pay amb j a ttou L'plnion ,.den six J6s :

L']dmidtrathon t Radio Ccn- sI rie h Itraion & s p de uner i m dur- k nie at r e Wn r no
merco qu ijusqici 'avait poit oatx de la RBpubique d'Haiti, a che l'&uitable o attention quela te miil, su oow d ntre Co math, 9.^ Monsienr entnver A iaua oe Nosq Aee p
-'- l-s-on _ract, poiti-que .e.prim par cbes, l- 4 Mat e3 m.rite, jo vo pre d'g er :ue qnf el a tn. : :e i ... Wilmot .a.d, Am..lur .i ..iqe Ainsi clone, No ..
r af a MAlt 4 Avn Miarrct. e ties I
Eto t d-" Ife (I e anr, | |r iitr Ue .. on e. t l j'epue- le. e Mo...., r. St. ur. Cambron Lib r.... rtu aR Pr.e an Caye. prote ..o .. Energi .ue .e.t
.:: .-; ..." "'u[ ... ...'-- :. cr e; a-'l~ t :::" nl ;.:.: :::::"::::Ku :A :FI~ t'E :.:: : .::::ot :. .-o .::.. r vai er,::.:~e~r. r. .... ...... ..-: ."
to n r.* W r a q u i :. .. .. .. e t C M.. .. i t.. .s .. . .. .. o 1..... .. ... .: .... .....0......d. .. .. ..... ... .. .. .-. . ... .. .
,, ,Au Jv d:..vth 1lw SIX $am. d. :,.. ,.e : .:te.u. .o :, a ...6 M .-.., ,q: :-:.


w monck qeu'l 2L riO 40 Me es,. i 5 Maistre Oes Trek Monsieur e M'1ragist I'etPres- lence Monsieur ftaiu Ca.. bro. I.b.rs ort n- Prne, a. Cftvc, p..te... ..r.iquent F
tre station ais dispotMiti des t;s. xtArie e respect Mt son de mes rpectueusies salu- ne, Secrtaire d'Etat -a. I deE cotirn d'une entrevue -qui : i : : 1:'oiio::den:s" x Juges 4.
candidts. Cst an qunaug terms espoir que Is meace deo- ttioer. Relations Extrieres Is Charge &t accordede a :Palas de la hi : Coor de Cassatio pa ce .q: -
rant ce mission, le Profeseur onflit arm sera onMar6e, er Mme. Vve. Tri MICTHEL d'Affaires a. i. des Etats Uns Chanclerie par Son Excellence .
Daniel Fifeno st adrea c deux Govewrnements ayart d'al d'Amirique, Monsieur John Bar Mr. Stuart CamJbronBe, irtai : .. T o t :nmprt n-
midi aux auditeurs de -adio- karf matife6 tent jlpeu es -- :. ringer, a fat remise &une note .:re d'Etat a. i. des Relatils E: :a: mtite polit:qne. :.::
C(mmeret MX Danhd pignol a *1, l OrgaPition P E par lape*4e le Ouvernement trieures, a ait remise d'nne u-- 113 se sVot falts eompl.
esposE Ss giran i ,nes Ae o ta AiranS deiant Iaque AA dieo Car des Etats fn rneconnait ct Con note a:u termes :de laqielle: le e m,:n.i o : rm Alectorae:..:li
jwoxraimne enmverneimntal. !Affai n 6 a o r -5 so1 Exb6itif kle Goavernement. Libria aecorde. la pleins recon d
Lebr.nus : :. ':nseqiAasui
T i bidenit 4a co att le L t naiasce an MConseil Extl A fod, ls looraes Jujes U:...
.:.. -- .. d'a inedent qut .t 3ie ::: hie. L noe informe q.. 4 e: G de G.........t. ... .:" : :de c -.n: :-.-:
-sowir Radio Caramibe mettant erniement de :Etts Units dA r :: : :.:W do Ci#s:a n:e: eter: :
A -.. ......... ......... .n .a ueet da d.n.... po.. ... ." ....e ..e.l....
AP, iBOS PSe 2^ -t en p .r .a:,O de*s amebres O gromnu mrinque eat tdarorux, ;A Iamuiac :od : : : n:.. l-: C.a:i:.:: .rte co' :::
ype to sr at des palitrnisas reT des faits, e continue re La Rpublique Domiese et titut eent Col
14 rs oi du onutaur oI*fJoio W e, 5a Po nations cordiales et amicales gal Is Niearagti avient d461 teon glal i flqilS iss:tirticle & pe -
Ik-Va^ Mis i s 9 lie avafiarrOWt des member du vnt traditofUemn ent uni l n e osel Exatif ut man volt qu c i o
es pionsdes is E Soutvrai. A I: Police, it nous a Gouvernements et los pe: ples tieti par ailtets, I: r1 tion" soil soeraM:" 'tt::o::r do: rc a
.ation PhIytsaque quo sent aM: L'ani.t joan fc$ fol-m 4, if-t orm qiln n'en 7st r. des deux pay-. i"o.mals ave to Hionduras- et; poEro e .. .trtd.o ddr ..) .- "- -

r Ga Gerge te du quot ie po .. .. ... .. .-..... ... ..

....I.....A Loio. Its e t Ur A l.ettt s.. .e .. ........ .. .. ..... ,.. "
t s dSW s OPINIONS .. ..s oma ..t... do i esje sn ..... OPIN IQNS .. .
WP 4tducatk'-n PhysriqnE at cmpb de la 0*Rdoi Sedate In-

taaes a partisa- msa en t d'atudler I situation .. :
y a 'nvisager ol des ournaw daes Amrn ., .. .
.W k. .:... w ,a M.n8 s" a :s i : .. . .. .. :.,. .: :. P. A..:U : :: :: .::. -: :.::.J.I:.I : I ... :.:.:: ,: :.:!:.o
.. :-- -/ :. s mi Roberto Gar Mon articul intit ita r, Monseigneur Aug ,sti. t et vdo r vis en r a. on Ig. ord- cell- li -ap
t_,,_ .- "-i .ia y $4,>ni Ins rcti ds r t ant a en sI u. a te3stc son drot d :ito yas tbt ryA. ,e dK at .e quo quele secit r esti o cLernr s .,
.. aa s s le quotitens dot VIndp.snde, vent netrer lear ihilen aws str quatre colonies, Mtonsieur Nuvelliste lr e" a Mai" 1957) gnol( non-.t.. s .- Tr ordre a) Co:l6e "e., d t
diP...i. ...t. du :PrisIit GuIItav Daniel Art, au nom dt liAlloan nous ne voyons Aourquoi M. A pa phabtlq)..:. -tre epa-t, CoM io. d V I -
Rosft PFailsa tui dirige tee desti c .D Dmocratlrue dent it eat ca- ty roudrait non voir, en tant Sue 3wh retrd, ;soa n 4 l InAmP iatl domVe I

.n e measure des ptus -e nen aal, nt donna la pJi4e. dire votre mot, atorn qu1e0i Mgr. A it i}' patrit$" "ittutin na gm soemt et
-"e... .. r .t de- pr e f 11- faut avoner qu es vedeu fondateurr d" A iance, pour en Cassatiom.SEn .e ut a -^.trat yait tta u. t* enmlp, .


.di.. -a ,-ep .it.s. c d.ms- .t i In .. On dit ...si qam m. .nt t
dr Uvef cos textes a Eh I ito I La conjoneturo oui avait ln respecte se cormmniquos eoa aL Iit oud ours h suinos, Lb4 b
....WA OTOI4- pe. ste radio siav nt Ia mode du jour. pir n otr toartetet Qait dps- mh at trnier noit d la s lonc bies T.6n-io An kii' dolat qVO
aVai:n ,:w prean't takett ww mWo 4v*- oa E n tout e volo q e e p 1tli, e P p o e :;: BR l





:..:.:. .Ie ehlised w s4. t to da u P fi t de ournaoCi ge f t modest cltoen qu pnmr Aono psyds p ort n Mt ti qu- oue)..:e :::f l plne e jto q

D eri i 4 enne .,. ,e n i ter.. .ar.. t t son, let -our oi..er .o- e.n It. date n c. ne ......avo r. r'coa: : wp te-t Pext n-
& ; vn:Aer e tgntreu4 ct mtiet des Ce s Kir lurs sendzt ira mas tre position at r.ot w mis -ro papir a Nouveli- ce dVA Collt g-
w...,Ar.... a It..s l foaiMnt d la e*0". ne A- ilitr s,ime Homnme i t ,eis c i.- Done d -pl-ttit ot en implimos- -r

is.......... as... .......t ...... ......... ... 1 uti s pe nt p voir (6 t Arty do e ,que son al ance on. .- s a S t
--.A.SHI .....t .ic- '. e, ,ele tmi.robe 4.ja town so -oa ,-'anttoutun rate te v -ns par Ui 4etlof re. qt- u raupS O- n c
id n e e6 -= I o .domai n oop : e04 .u d -. ate- h ,u ..tre -ea -.o o e a e --. : pe 4
dep lh-se explic m etni N:*: pxatltkftho. gstoit nus p va'a de aer a c t
--' .. .. .'-. : .. .. .... . .. . . .t . E .* .





W. itw M e ik-:i: : pe dia:n:: : ::: :: .t c:" coa IA i I o:.: Ain-aL it a S as l ;t a b l, hn ,Ln toi :::,,:bo e:n "t : a,_ ins. :t;. -:ut& : :'
Vw aut rattan- rate, leat dir ant dum ela.e cyssnq i rotera > meat
,,, O 4 jlat q y ns~ ise manpays ot 4fro he paW quo a pan at utre, on nauu ividne, pas4us ni Vt ols Ine Coanreed pil _VMS iltlasP- -
payps

#Vi stCe asMr comme Jle mpo dtitet noun n ro he 6f At pla. t Jnqe4 ta dj
...... .-.- .... -- ------ ------ ---:-- ,w 4. -.. :r.: t : : : t .- forc : .

..t.. ..: :.. V ... :. .. ... .. ....


.,.: !. : : : : : :' : .... ..:- : : :::..:. ::.. iii~. : .i.:... <. ~... .... ...:. .... .......:i:::i:i.:.::i:: :::i:::::i:i:i.i i:::i: i:-:i: i i : ::~ : i ) : : : : : : : : :. : : ii ::.: : :::..@ : :::.( ? ::. : : :: : ::::.: ::? :>;~ i:: ii i: :; .:>:: : : : / :" := ": ) : : > : ;i :i~ i< : .:.i i : :


:UUTIFIS.i IoN Ft:fl W l:. '-.--

. . :.:n .... .. ....... .
F O N D E. ..........................


Ernest ...... .HA....VE......

Di recte r Propri6taire


.MA.D I : M"At 7 ::.: .:.:.:...



CTI..ON........





Par Teetype SpeIal .d Nouvel.te .

tric let regime du Lieutenant G6 rral Ras Pinilla paralyse la ve : .
rd'hui I/Armie a pris le, atotroie de 14 ville deputs la unit Aer
de rues des soldata anra de fu sis mitrailleuses. Den mItraitea-
dais Prdentie deo Sfan Carls at (a Capitole national,: ... .....
it denI.e n vve de Mbattn re do aIWettlou du GAm.)l Pin .s .
Dan le district do ChapliAere,.
s tudiants conatifent de ......
S. teer comma. e it. e fire t
centre de Bogota. Dos unitho do
l'Armin& o t pris posan i de
Stout les potes do radio. Une Ia.
le. to autrt "milltaire dflcer6
Su qu e rotcupatio de Bogotea cr :;
Stid.era inddmanftt.. .
S.opme. AilRoal" -NMIa.
.<. nr ; : ,," dictateur comlnbi]e quo lea Mta" :.:
.entt "des Oaodidato DtJo e, dt'rc re-nere tV tr :.
.irement..i opinion des Jges m. '
. ., .... .. ... ... .. -... ... .. ... .
... .. p. t .... tent l Jti anU lm ll SR dd .t -ub"
lontial *t Ga rCedidant alt R- Is uait dentrnre par la PoliKe et
teite d.- -u ra ppo d qu'an nrd'h. .. .
,atio madat ,dn MISr, a.tre e. t evn. e egle par Y'l
engagement via-k-via a. son eagne. sewni I direst do C
., : ..e.,.. :.:. i : .:- '1 ? ^ : ^ "6l -. .. .. -.
.t..... .. .. . .. ..da.t : '
.-:. ), -... : :. : ". -.. :: : :: di' l::*^ : ?e t. 1 t : tap ... ......

point p nr6.. qu t: o *r pa ge ;. ..e ac.t.re. et le .
nint Cotighal a at nract& chauffeurs it iJodm to muev*.
njent t que lea: d : t- : oi-. : e O grM. Ce edt, le .n
,t' tro prin ..: a nimit .. ......r traspo t t d' ilit :
SMu's Oe.tt 'efdt p Ax- atinnt de ftoteia6
--. . ..::, ._ .-. = _, .. .:. .... ..: .. . . o e. . .- -..



I r4glti quo 'absne d ot
aiques Openbroe:fl; (Unnrrer Der rapport nwon coulirmd:s
snt :ntnsine ar dhaotutiou.:l:. all 1tn is ot 4'autrn vtill
....-. ........... .. .






e nt g ne o:. cit ...........::
, ',6 "r "-z. ....i ..'... . : -? t : """. :. .: ..:.. "-" ,: ,; .. ... : : : .:. "-.....::






.*. .O. h a . .r t .na t o L .t. t e .a e. n .

mu ar r:den Mombe doe isi a prnarei4 do Bogot.
.................-......-. : -: : : "': :








. *.... '.. .. .... s. : .nt e greV .de- ..
? ... x t u-r."." ; u ..* .-........... ..-....-..., .-. .... .--. .. .- ._ :, .,. C. .




Zs ... ...v.& V.t& p mas.........in.e .......r... i h. .-




ritz Cg ha ist aiId


resisrout lsd tsidteat fermnti ..
pi_.I.-..-....: .:..v.-: : ::
A r.. n ,n 'a.: :. .. e : :...... ::




imTe evar. a tdt e to u t ......


: ::.. : ": : :: :.: ..: ..:: .: :: :. :::.:. ::".:: :. :"::::. .:. : :.. : .:. . : ii it"o --."t :i i "ftl o : .. : :r: :
^I^ ^ I~ : :i: ..: :des foroe:: aa .es? Cest .o.:q: :
i^Sm: itm i^ ^-^-::o:":. : est encore ie t te- ra ier -. con-
.W -. ... .... :- .:. .-:-.::: ta. int offiders .de rang i lev ad.
n .ra : a. .: .I.. a -. q .... m ttent ea pr t quo.::t ....tion
te rayprarion: doe cii. do F
e ........da : r .... ..ea. .. i e-.. ..
la R46puNIqu I D6parte- -erau c mt -oe I Sankt6 P:ule 8 coit r"ea"e nraeee ipor eo reighe de
voir fourntir Ia population Piaf
:explicatons ivantes: ffinflame s 6tadint
lo L' apparition de :tt ns i nt IH ea prtne*e d'ir-
die- dant ne conmmnaut6 est fo formidable ot an c1-
ttomn i e n rapport :at ;* t le Dr. Guillerag U Ilioration du .nives sanitalrte oMnes, c:atk.t 4 p
cette commnimbuit Ceto'a la
:. ." "w ::8^ .:. .. :::^ ..*.:: ::j- !:-! 'i ':-*:[::*.:,^ ^'m.b. '. .
ir site page 6) ..qu, pronona ,coe beWye o: ,o"


RPOLD:: D".CAN
S:....:,:. ....... ... ... .... La loyaute n pen t pa : wii
E AN (hedS cotniatin ix 6 bet homme &ie bies d d6sonors

VWe :I. epld Duncan tionnaire on pseudo fO: 1Io.a .
Mg fundraites ar-ft lieu ca r e pet B permejtre -&abBer
rS. mldi t. 4 eutres tli e de sea utorit on son ing6ren.
S' An e. -Ce subrieptics pou ier tsoi in-
M leold n caon v.an fieres poltique endannobii.
mte .s vie ls a&oIUCM dG de& c Lt^o ..dei : b n.. obsvrvant
nts du Morne & t.rf b des o n pI e 'honmnr: et do
roi: : e .- vale ie dolt pou oir per-
lanr derniAo ".. 'ants ter- ubii 4ment i a gonid i -
petits Mnfants etf mx en sace es hen hirahqus In
ine ahnnlvrsairfe conduit~ suwbverve d e:: ftWe-
Bile eat .l 1 ro de 6mi)~en tionrnatre lntol&rable -
drste, ntre .eollbOrtteUr M rTous les candi-date ia :-s : la
ittor --uhan* pridence "s. 46 "ent et ir.'.
L'Zite .-aitnne .eid e 4 etle c.miu puleinren ": i :
4 ^mne deo rveAr et on nol- to do i Goutm e2od
t.s pts do sat t6t la; soneilrerC reut tndeclient "A wrcer <.:
:i sywptthashit ex inlbenore (4l04i0 affielfeu 16igatlve:
I tons q4tlte soat Jeur AtheIlt at preaidoioeluos, pame cm i
"eiae. :...-.. letioqn office ltet .t font a>i5
No"s cTTOyoPM nos condolean- tjr sam : pa:simO :n14 :
S & Mr. et Mmine Vitor Du-. dIm.... t drot Agx de
et infants Yvone Dup : .:.:. : .
t ae:-:. laslu Re d w r ..: -: .:.: : -: :I :. : ... -::
..... .. .. ..... .... ... V ....... ... .... .. .y,,.-......... ...
M --et.M : P If i. :'-. .. ,- .. .- -: .. .-.-. :.

rs ~ e N.r N.: ..e ..:.. ::
Me.. Ni). Da- s tout ta-. ::, axi 1,,-t EMadcit.
, M P t B, a : .: .w : ": t a .:v -: *. i .: : .a f .t ..: :: : ..I ..M ...i ^ : .::: ...... : :,.: : ..:.* : : .::. : ::. : :. :
us atres parents ~ all -at..: A- ot ." i haulM :&:f.^f'..:-


--.:. ." .. .lt,---:- : -... :.--..-.:.-.... :-.- .4:- : a:-il :i:i:-". .:..:-..:.::".-:.


.-----:--4 : :- ; : -: --. i : .:: : :.: -:: :. : : :.:...:::.]:::::::. ::.::. ::!.::::::: ::.: .; .: : : : :' : .:,. :





" .'..-. : *i; .. : \... -
- '; #t +l" __ _
.- --- .- -- .-V- -- ,-- ...... .... ....... ..

.'No ..S.MO -
'N0S MOTS C 01K


w.r a -h W n w"wnwT 1 -


- L---a----p t ... -. .. -.........' -


PROBLEM No 1.895


AM .flu


it ^
i :'i. :?. : ". '- ? lt




:4


r6
17
5^
9


HORIZONTALEMENT


S-- Quand le jour -e _-re -
Prkfixe
2 Cher asri Participe
3 ~e mot do si zcle
4 -* Abr iat ion e..... on
tinalu-- Du chose
is -- "at hanaine
4 Cardinal Dupbe


SOLUTION DU PROBLEM PRECEDENT


It /,INTA[EVENT
I. Amrriqoo 2. Out; Ta
3.~~T ---a-- .
:. furent -- 4. Alinl, -- 5.
1,as; Oi_ --- 6. E 7- ? E.
Imiter -- 3, Ro essrai 9. i


VETTICAIAMENT
I. tal, 1 1I. Moule! Tri-
Il. Eteirt IV. Raes; Iso -

VIi. Rtre VIII- Et; ,Li EA.
..... X, Au; Serin


~ ~ ~ ~ / t rX ^i 0~& -v^- %
SOYEZ PKUDENTES!


4 t .f.1'Q 4... %t.

W 'AEMEU P4Y^OTht A O

* ivAr(O F AVRYUU YRAIC f


( Nmtre modt e pda est It pItS
tnmcnd4 par outen In toutsrkrn
at eott nidlem g S tosil.a


.SULE L. ATN ZNT)4Z E
-. m. V YA Ot


f So5 s0rlTort4 Oear .t ea mfauftrte m
mtod 4s 0 is plas 1 00 g u. ra ,o
f La sit OARANTI q ps avot
mr w4 wsih mvttuRs AUT Q R -





LtS AUTHENTIC Wl NES 4 % t m ja O




!wt.= .i0m


MOW


z J..:
IL I

Av


- 7 Aimal -- Mesure
t Comnie certain chiffre-
Prefi e
C -. ri Pi go



VLURTICALEMtN A

I Supple au nombre
fl Marier Idiot
fit S amustr Protege de
La ro>uille
IV Na pas froid aux yeux

*V Feu civil Prkfixe
V1 -. Soutin N Mot pueril
VII Choisisa
VIII Carte Fin de mode
CloLsons
1X --- (-a e.-. -- Animal


IV V.1 14 vm a~b~


WASHINGTON, (AP)- :
Quelpqus jors avant sa mort
%oudaine le %Eatewur Joseph MIc
Carthy wvait de'rochi une demrie
re jitehe ao President Eieshbo
hower.PrK en efete de dire cce
qu'il entandait pas crdpublicain
moderne;,- Wrme char it Eisen
hower it av ii rtpondu4; equel
qu'un fait parties de Vadministra
toln et qui c 'U ii. pas ripubli -
cain avant 195.2 :
Cette e4partie, hostile aux ef-
forts dc-ploy6s par le chef de la1
Maison Blanche pour ;odenmi -
sert son parti dans un sena libi
ra), pourItit #tre aisement e.-
dossde par ua aisez bhon rombre
de parhamentares rdptbitains.
Elle illustre ~loe dissensions: que
Von note au rseu du grand old
party> et qui ne sont d'ailleurs
pas 1apanage de ce dertler,bien
-\ contraire.
Chesz les republicabiw cette
0ri5e4 proviant pomr une large
part do cc quo Ia popularity& de
M. Eisenhower cat restee vssn-
tiellement person.Ifele et. ne s'est
guere etendue i 'ensemble de
son part. Or 'es Etats: Unis
,connaitront Van prochain de o o
velles 5loctions lgislatives et, enl
19iO, M. Eisenhower ne pourra
etre le candidat popublicaiti i ii
pr sidence. Danvs ee: conditior.,
tI- rdpublieain. dio droite (iui a-
vaiemt et4 contraints aU _iience,
voire t I'obkissa-.ce, depuie 1962,

fbryant de repreAdre l'iip~ortau -
ce qu'ils avaient A l6poq0ue: d" S
nateur Taft.
Le suamteur" d, C-aHifori'l, M.
William Knowland, leader dt
Patio droite rdpublicaine ct. a-
pi'ant h la priBidence, s'6fforce
de canaliser en sa fauvetT : ce
evolution qui se concret.i,1e p(ir
| l'i.stant nuss la fo'me diaife r
volt-e coetre 'e project de 1h)u -
get de i'admin.i'sration. Quantr
son rival, le vice president Ni -
xon, it so tient sur lai rse..-ve
tout en esperant bien Ctri: e;I Ie
sure en 1960 on plus t&t si
M. Eisenhower v:et it: dispaM -
tre do la acCea potitiqi.e de
procrder a un ralliement ides fi
publicains author de sa pe'>n -

Le president Eisenhower, lde
>in c&t, n'a pas perdu tout e-t -
poir de modeler (on part i .t'n
r image. It a ri'omm.e it: y::a queg
que tempis it la ireetion du cami
ti nationr.al r&od.licain un hon-


DON N MOHB SALSa CORPORATION


7.4-67


me qui pA5s p, r P trro librats
M. Mead Acorn; cejuh ci a'effvr
CeC d'aileurs de pr&cher Ia i-,..
te paroles et l'ie.t etuellement
mti srioe do unions des con i-
tas r6publicain rhgioraux pIur
preparer la -: e4npge 6lectoraW e
de 195$,
M Eisenhower est par aikiur-s
pr-t, dit-on A prefdre offensive
contrOe le parLerentaires rdp' -
blicains hostiles it son project de
budget. Enfin, ii songe ki s'en
tourer d'un plts rand nombre
de 'occasion des admissions Iie
Iron dit prochaines du Secrttaire
at trfsor, M. George Humphrey.
du Secratare: I la defense, M.
Charles Wilson du Secrta ire
au commerce, M. SOclaiit Weeks
et du Secretaire I l'agritultnre,
M. Ezra tBenson
Lea democratme tux aussi, c4m'
meneent A mottre au point leur
tacrtque en vutw des elections if
gislatives de 'an prochain. LAur
commit. national vient d'ailleurs
de se reunir a WaKshington d&ms
ce but Cett.a union prendra


Forts et Magasins de tI'tat


fin par un graed diner A 150 dot
lars le covert ; it favt-bien rem
lirt- lks 'aises p'u que videos du
part.il aU course duquels Vex pre'
sident Trniman et M. Adlai Ste
venr,.so prendro.u,: }a parole,
Extericuremert Ie part dnmo
crate est florisawt, do moins po
litiquement 1 -, r6ussi, aux -
lections de novembre dernier '
rmainteinr sa. *iadorit au con -
grls. EP1 pour e moment, il eHtA
lane e foonds aver 'appui d'une
parties appricable de la popular '-
tion, une vaste .sttaque centre le
project de budIer de Padminis -
tratfln.
Derribre ecttze facade cepen -
dant, ce patti est profondiment
divis. lin grave conflict, qui 01'a
pas encore delaWt an grand jour.
oppose en e ffet les dliments It-
bdranx et conservateurs dlmocra
tea. Lea libhraux, dont les lea-
ders sent aurtout. les gouver -
nemrs democrats des Mtats in-
dustriels, souhatmnt ardlemment
'voir leur parid adopter un pro -
gramme poeltlque plus attrayant
et plun progressiste, notainment


Etat des,- raltis' auux. Eta.ta


w'ur ramener dclai is camp demo

pduations noiros du sud que our
tisent les repubhains.
Jusqutci cepe"ndasd$is se sont
heurt&s Ej puissant bloc des di
miocrates conservateur& du Smd.
Ceux-ei mitr4lent Ie eongrts des
Etats Unis et dpmeurent oppo -
s u toute eaventurem et notam
meant, une politique plus _favor.i
ble -pour leas rns aen ce qui con-
cerne leurs droits civil.
Ce co dlit, qui risque fort Cd'a
mener par I& site atnes mission
du part dmowrate, se tsrouver
aggrav6 du fai (,ue l;es dmocra
tes ne competent parmi eux, pour
I'instatit, aucun grand leader dcu
parble de refairo utility du par-


--

WIQMAAE DAFFAIRES,
COMMERCANTS,

COMPTABLES
Voale z s vo m i reiw ldap vs
tntreyrIses, presamz-
CEREBRO STIMUI NEo
Yaliment do ~ irveau.
A notre 6poque do surinena-
ge i eat souvent n4cessaire d'ap
porter A i'organisme et au cer-
veau les substances ncessaires
ia ler actlvitv.
CEREBRO STi2T LINE
par ses omonposanta, fournirt au
systkrme rierveux: an- stimulant
en mWme temps q'Ulvtn alment
qiu doit &uillhter lea fonctloio
LA CEREL3tO STIMULINE
apparauit cottme uwie aide indis-
pensable aux travailleus intel-
lectuels qU'elle dispose d activi-
t6 tout en les prottgeant du sur
menage.
LA CEREBRO STIMULIN.,
nest pas on excitKMant. e et '
in aliment ud cervenu. Loin d(e
.donner soulament un coup de
fonet & IPinteuligtanceO on A la n
thoirer son action et tontiniue
et ses cffeots durabjles, .
Ches t adWule, la Cu r- bo Stis
muline est one virihable colla-
boratrice du traavi e~. inteleCt
tue -sund :h4 par le r'tval eft oi
soucis. Cheos Penant et adoes-
cent, Ia CGr&bro Stimuline comr
bat ls aurmenage scolaire, fixe
I'esprit de 1'eowier, stininla lea
functions mentales du paressaeux.
*fommes d'affaires, Eftudiants.
prenez la Cir6bro Stjmuline.
Ce t erneillear produit eat seb
vente A ia pharmacle S. 4ed"
frard angle rues des-. Fronts


NOBBE BOND


,-; i r..-- .. -- .-.-...-


.-.
/ A


C'est ia POLEROUTER U0t-
t/SAL &EN.AVE .qu. portet
tosS. ..hefspit

Lea succ Os d la POLEROUTER
commeh e,15 siS ovembre 1954. La
SAS, ce j'ur-lk. ntaugore ses vols
pola)res '. destination de Los
Angees .- etmaintenantaussi do
Tokyo. Ses pilotes talent quip6s
do ittes POLEROUTER parteiles
en tous points cel es:queanous
:vous prOposons. Insensible aux
influences du- climat, precise en
toutes circonstances et sous toutes.
Its ia(itudes, lte- soe rvilea d'une
: teie qvaiit6 qu la SAS 1a ehoWit
afIrs comma: instrument auxiliaire
de vol pour sOs pilotes. Tous la
porien dssormars obligatotement
au ptignet. "
Une te -a ri6rence est vote garan-
tie,.
Demandez A votre hotitger do vous,
ta monlrer, et de vous dire avec
quel sola elle a 6t 6tudi.e et cons-
truite dans lee ateliers d'UNIVER-
SAL-tENtVE, dept la manri'ulate
est I'unbe des plus modernes du
moode,.


Le pre4e service transpolaire
ass ur paI t- SAS est inaugurt
le eS1r-a bre, joIgnant I'Eu-
rope a a aifotmie en survolan


te pr- e service surwolant le
pole A(od: joint i'urope d
I'EtrnegOrient: Ce nouvel
inldraie ramine de $2 &
30 hev-es Ia durs acluefle du
#an.t' i


Loa dents P00venr tire privEqls 4" low
Ro o t M~tw4P M 5m
5i 5 valttoeiavoir... jeum"ra Mlvisit-





data w nsTrhns. Gaits trWW4L aintm U-


doAa V u l AtOn w



fbaw-Twuw tn npnma


UNIV E RSAL
G EN.V E


L.


1 0"P Eft ost 6qufft du
UVZ9 P AJ I ?G""N %E. Achoc, -
antim4gn4Uque, &tanche aux pous-
s/Wes et 4 feau. Ac/er noxtvdable -
Ac aoccywe court cw 30o microns '
- Or 1 tarals.
MONTRE OFfICIELLE GE LA SAS
* (SCANDIONAVIAN AIRIWES SYSTEM)

(Georges et Found Aii Mlorra
135 GD RUE
Ageats et Diatripteurs e


r e


SALPRMN. iABET13


m. m m
... .. .. .. .. .. .a.


ITAM
.. .. .. .. .. ..::" . ... .
..-..... .. .. .......
...- ............. ................
.................... .. ......... ....... .... ...... ......
.... ... .... .. .... .. . .


N..

&Demande une demroxtnsirtrn a

ROBERT KRAEMER- D'IAITI
Rae th Magast 4e 1tat, A c6t' de Leiit Deminique
E eae t gaa e mt asi mwsots ,sanawses
rFRISA, aehvie ?Port-aA sorT SCfgfTr ,Cap-Haitten
CIfsNE. CLtIGNARD. S'int-Marc


i I
a -.

M


.. t .. ............


AVEC LA PFAFF-AUTOMATIC.
VOUS POUVEZ BRODER SUE
LE' CUIR, SUR LA PAILLE,
SUR LE SISAL.

. PrAFF-AUTOMATIC
la plus rnbuste
I. plus facile hmme.r
Ia plus itonmantedwererfienionnement


755 5osr~c'.-' -'4"


\ e^t privenfir ou saiger tout'

ti inas .d'ciqtl ee pat e i q
T A tz rodults qut o-sent- il

i4 rapids tm #j a doca S







: .... -- ..'.....r.. .
: .. .'
mle6qt oelnu
: pd:de to, no provoq>
II nledg~

. .'. "


~Lli~N~id!S~il~iS;rrmi:~~r*,~;c. U-I---LLLI I C~~-~Ll~dlC--YLY LI I~


%.OLE MAN

'-Abs t les.-.. -l." l -o B.e s


et %a le


~-k~s~S~'- 3~b~g~g~L~i~P~C~


-W ,


iONAUV


I~~~~~~~~~*~ll~lnR~~~PrrT~mmr~P$dQ~C~Jr~


. . .


MODELiM:
No 42 -- 2 foytr $1o00
No 343 a foyers -- $ 1.50
Me (Jmtpfet % #an-ante)
No 3192 2 foyers

No 3693 8 foyers $ -

(Mhehea rbgtbles do cotton)
No 4W --- Four 15-
(aec thermombtre)
No 8015 6 foyers $10-
No S116 5 foyers $617.-
(MJches r6glables de cotton

y comprise four at therrmomrtre)


Exposes et eai vents


+. ..


k-


gr


Mi Av. \.$ -


AAfnsPIOtritfr

KAXI ACTM

















A 1 .I. O- 4 0 1 4W


me sacriftex pas vot" sourbe$






.7 -. m -::.mi:. m m :. -i. : -7:. :'i.i :'.. i:. : .- i. : i. : ? .Y . : ". .' '... : : -' --- .-'- . -:: : = : = -= . ..= :: -
.. .... .. .......... .. ..
-----------fl* *t


..S.. .i..
.:...:...:...:..
. . .


. .. :.....: . .. ..- ..


............................................................. ... ... .. .... .. .. ......
. . ... . . ... . . . .
... . . .
. .. .... ........................ .... ... ...... .. .
. . . . . .
.. ... .... ... ... .... .... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .. .. ... ..
.. ........... .... ... .. .. . . .. . .........................
. . .
...... ....... ... . . .
.. ... ... ... ... ... ... ... .... .... .. ... ... .. ... .. ... ... .
. . .
. ... .. .. ... ... . ... .. .
. . . . .
. . . . . . . . . ... . . . . .
. ... ... .. ... ... ... ... .. .. .. .. . . .
.................................. ........... M AT M AO alW I PBUM
. .. . . . . . .
.. ....... ....
.. ...... ...

Lrj* mm

MEW
4alm.6ons


. ... ...


E. SIMON


AVEC EItTOS LACGE 3T
EXCLUSIF DE GOODYEAR
Pour les transports actuels ultra-wapides, toujours,
plus loin, avec des charges toujours plus lourdes,
vous avez besoin de pneus qui savent encaisser, de
pneus reellement slides. Des pneus A entoilage
ordinaire en Nylon ou en RLayonne peuvent
faire dffaut prematuraement et vous frustrer d'un
precieux kiobmetrage inutilie.
Voila pourquoi Goodyear a traitF l'entoilage en
Nylon ou en Rayonne dans ;de gigantesques
machines, et a fix6 ainsi 1Entoilage 3T h son point
maximuO de resistance et 'e durability.
11 en resulte qoe le ,robuste Traction Hi-Miler
61imine pratiquement les 'brisures de Ia careasse
resultant des choca, les 6clatepents dus a
i'chauffement, I'allongement excessif des corde,%
le manque de fiexibilite'et la separation des plis.
Grace a cette dareame A entoilage 3T qui dure plus
longtempn que toute autre, le sensationnel Traction
Hi-Miler vous permet an kilometrage accrue, des
rechapages plus nombreux, moins de pertes de
temps sur Ia route et plus d'e onomieR, Obtenez
done ces avantages$pour les pneus de vos camions:
voyoz votre Goodye dealer)
*TM T. r-v trear Tire A tbr Coap n. A, krof, Obio V.8.A



'IIPt IUS TOfi l DPANS LiE MONDE ENTIER,
f-,sSUt W LU AS PNat41 OOCYtAR
C m mam i50 P^ W TOM AVM MARoStW
iefla,


Etablissemen ts






IU "




A| h .tnt dee cerias. bitee r

aMre sna. eusarnatms vveates

ST 3UCBEL DIg VATTAILAY. UINCES. Et^.-Ak $K VAj

PO1AO:: P IIsC, GRAND -OAV& MIRAGO INR, J

MEL rnrs( AY r Du, M MARNCBH. POT CL0 ?


. . . . .. .

..i: i i : i : : .... . .
;-. ::;::;::;:- : ':-:- .: ;.:-- ;. . .. -l *, ;. ...- -


- umwrw


I


3


.


?

I ,



I
I


C


C










t


C


CBISNRS EN OR BOUCLES D'ORkILLE
BAGUN St BAACM V
PASYUMs MOiM
LUNZIMT 01 AMOB VAM
m .


:..



SIQUTS iiPLMotS PARKER
POR'rTiSlULLES CINDRISZS
MONTRS PINGLE DE CRAVATE
EAU DE TDOR LFE || TROUSSEAU DE VOYAGE








VAISELLI S ARGNTERES
VRRRW CRAJRTRER
PENDULES MURALEP
..

..


3 1/2


3 1/;2 voyages par mols

&de N. Y.
1/2 Jours par voyg


S1/2


jour par voyage
it N .Y.


Arrirvie h Pert-au-Prie

(yVemt db New t .at"

Samedi li Avril
Mardi 23 Avril
Mardi 30 AwUl
SamEei 1 Ms A

Mardi 2 aM
Mardi 4 Jula
Samedi 15 Jula
Samedl 22 Jui
Mardi 2 Juflt .
Mardi 9 Juilet
Samedi 20 J st m.
Samedi 27 Jailtet | |
M trdi 6 ADt t
Et contillunt ainsi la rotation


Mardi et Samedis;
dredi.


D4mparts de Port-au-PTritce

,(Miat h New Yoak)

Vendredi 12 AvriI
Sa.edi 20 Avril
Luuan t Avril

Vandradi 17 Ma
VendredS 24 Mai
LuAdi 3 Jain
Landi 10 Juin
Vendredi 21 Juin
Vendredi 28 Juin
Laia 8 Jualet
Lundi 15 Jaillet
Vendredi 26 SJuilet
Vendredi 2 Aoft
SVeonant de New York les


Allant i New York lea Lundis et Ven-


Li


Fem mes


et los Flours


be plus ancient des pontes Ara-
bes a dit "les femmes et leg fle-
urs sort soeurs" L'une coM-
pl6te la beauty de Pautre.- Lo
S; flours ne sont jamais plus bel-
los que quand elles sont por-
Stes par une femmen et leo fern-
mes ne sont jamait plu= attra&
yantes que quand etles portent
dies fleurs.0 *
\ Cette relation subtle explique
S pourquoi 1'Eau de Frioride de
Murray & Lanman compo5&
0 avec leasence mme des fleurs
augmented t'ciat de la beaut emminine.
Juste quelques goultes 5ajqutees a votre bain, ou sur une e-
ppnage pour un massage, donndnt a votre corps trois vertus carac-
teristiques dts fleurs: fraicheur, douceur et un parfam deicat.
En' mrme temps, ce mtlange ton i ie et rafralchit dlicieusement.
Dans une journke chaude, ii n'y & pas de sensation plus agrbable.
Pour uie femme kl&gate::rien ne peut autant augmenter son
charge et aviver 1F'clat de:sa beaut& Ainsi done, usage oumrna-
tier dea Eaua de Floride de Murray & Lanman quand vous vous
lavez le visage, le cou et le. :bras, vous aidera A preserver la beau-
de votre peau. t
Dan$ le cas de migraine, de vertt-
ge, masses k fIront avec quelques gout-
tes d'Eau d Floride de Murray & Lan-
ma rerereantA't parfum' et vous au-
rea un souiagment agrable,.
L'Eau de Floride de Murray &
Lamnan est aussi excellent pour ra-
fratebir et parturer I'atmosphere dans
une chambre priv6e 'air. Touis les
fehuawt do bon gott saverit que la ba-
se esmentielle du charge f6mnmmm est
cette lotion sans &gale, C'edt pourquoi,
ur votre tollette, P'Eau de Floride de
rray & Laanwn est indispensable.





SMURRAY & LANNMAN


-of
iii <


PtrM coeRqMTIQN


-I


LES ECOLES ONT PU
FONCTIONNER


La rentre de Pitques fLxee
au landi 29 avrih j&ut n'a pu,,
du fait des derniers v'nenments
'politiques, avoir lieu que hier
ratm.
Tn effect, les Etablissementsk
s'olaires de !a Capikale ont p'u
avee Ia reprise g6n6rale des af-
faires fonctionner iiomalementit
durant La jimrn-e Id'a1jourd'hi;
et titamer le prlAgramme thi
t'roaTsime trimestre,

LES PRTIX C(rYTJNUENT
DE MONTER
'Nyus afyon dtan.< u' dt- 'Ws
pr&cidentes Gditions souligne Ia
chertk des rivres alimentaires %t
les difficultks que confrontent
les families pour s'approvisior~--
ner. La situation devient semble-
t-il de jour en Jour plus difficile
puisque les prix des products premiere nce-ssit' qui consti-
tuent la base meme de Palimenn
tation populaire montent en FIZ
che,
Nous oep*ons qua le D6pa'rt
meant (tu Commerce prendra des
measures pour ,ihp,'uecr cette crime
avant qu'elle ne soit trap aigue.

LA HASCO TRAVAILLE
A PLEIN RENDEMENT
La Haytian Sugar Company
vient do pr(imdre touts; les.- dispfo.
sitions nicessair'es en vue d'au I
center sa production. C'c" ;-
si que dans lesa ,Fo'mes do !_
Compagnie en plane d(i Cul dt-
Sac et iogfi'e e nIombre d--
journaliers et d'ouvriers affee-


CADEAUX


UN TRONCON
IMPRATICABI.E


<- t eliii 'Itw' i a rue de
ia r6urfiot danrs Ic seetewr com-
prits centre la rae Joseph Ja'nver
ct Sl rue Manseigneur Beauger.
D'importants travawx d'urbanis-
me ont ite effeetuc s dans ces pa
rages. 11 faut done esp&rer que-
quelque chose soit fait en vue
d'ameliorer I'tat de cette art&-
re que la moindre averse trans-
forme en bourbier.

L'ARBRE AUX SPAGHETTI
ET LE PETIT POISSON
D'AVRT,
LONDRES

11t ne s'agit pais d'une fable in
onmau- dui bon La Fontaine eoin
me (m pourrait le croire, mais
d'un int essait ddcumentaire
biologiqudi pr6sente Ie ler avri,.
it la T'c vision britainnique. 11i
coucernait la rcolte den .. "'n
het.ti, i: Lugaino, tc: Suiss;c, "Air
son cran nlumineux, chaqne spoe
tatetrr pouvait voir de greaiea-
5w0 contedines en fair la eneil
Iet e : ils toihbaient en: longs


tes A la coupe de canne-et :ac-\:
diff6rents travaux a & t augmen
te. En ifet depnis la derni6re
arrive des travailleur de FUtsine
de Chancerelles, grive qui pen-
dlant environ un moi a -paralyse
ias activities de oa Hasco, cette
companies en vue de rattrapper
I'( temps perdu, travaille h plein
rendement souas 1'&gide de la
phis parfaite compr6hensicn en-
tre les diff6rents Chefs d'admi-
nistmation et leurs subordonn6s.


........ .
.. .. ... .


dmSt-S-Y V r.'.


.' .. -'


-a--


45 ~ 'Le plus gzand assortimtent tie tracteuts
. : .. : .. :. . ? -. : .. . .. . . . .-. .







2 AfWUES tas It made8t.


/ TRACiEUMS aFAKMALLn4* 19.5 A 43%




Tracteurs SPECEAUX pourn La cultre tie
-. :. . .


















E O~pEMENT LtuRD




a) Sept (7) types die TEACT :' ~A
.. .m .m ... .














.l..e a laut.e33 161 .. ....-.-... .
.. .. : .. .:. : : :. m m -... ...- : : -.7-m. m .

m m .. ...




















,)PA AO ,62 ,dea.U
~~mm mm ..m: m1m lmll ll:~l::.. l ml: :.... .. m m

......






















Pu.e AdCertifl par HP de e
c)4 Ora.. ..
tm ,. .m.
H : : .... ........::.
'" . ... .... i .. :.. ".-. : .: .m.. ...
.. ... ..... ... .-.sl A d
m m .,. ..'... .. ....


: <. ;:::::- ,./// : ..:.-.:.. ..-, ..:...
.- : : : :: :: :: i ; : : : i~ : : : i: : i: : ::,..m .' m
1 1 l 1 ll 1 1 ll l :l = ll~lll llll:ll lll:ll l~ll~l l 1 : 1 E i:LUm .... ...: l~ l l:1... ..

. .. . .. ...". ... .i
: ~~. ............. ....m ." ..- ..
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~... ...... .. ... .. ..i.....::: :: ."" ::.::
....~~~~~.. .. .. ..- .. .... ..... ... ..... .. .. .. ... .... :. .. .. ...... .. ... .. . "" : : . ..
..-.. . .. .
. . .. . . : : i : : : : : : : : i i .. .



..:. i .. .. :
l o o .m.. ....... ,".
.E ..E ; T .. ..... m. .. ......... ... ..... .... .. ":.- :

.... '. .. ... ... ...... ... ... ... ........ "
.. ... .. .: m m
............. :.....


.. ..4

b) 2 ode d dhZM.fa



d),AW. ".-,-f


cg~::~iPAl~nt~pag~-JDE #t~P"1~Yi~bP 6& A;


.Ij~j~dg~a~a~a~a~


n.ama.

Line


. .. .


womp


IYYI I -C~~L~YII II~YII~I~YLI[~PdLldLII~B~


:
I


cn'hveaux dk cinquanwte centimi-
tres de longueur, doe branches
lourdement charges. Rio_ d'-a
tonnant, avee un printemps aus
si prcocet C'&tait magMfique I|
Enfin on voyait ensuite preparerr
un plat tdexcellentes pfite.s, fr
'hes, rkcoltkes le our-men, ^ c.
tait charmant!
La direction die i T.V., fnt
harce]~e d'innombrables coups
de tl'5phone chacusw voulait sa
voir quel ptpinfiriste pourrait
lii procurer un ou deux. ospaghet







euT Tross Jo 0urs

brilent de fagon st ltra qe
eel voun rend Ipresque ftA? ,ur peuan
Be feta-oetis, p>t-t-eUe, on asue-t-
elist La caaeu rselle eidcos a6ores
de Ia. peau eat un.. 1mei utW aent
rtann dams Ite nw 0 enittr oet qat
est or su s d6s om ariros
comme t-Lo P na nAtt ." Ina
Denuaniealson e por etc. 11
eBt tiraw s 44 S t me aa
Une nauvta douverte nthm=6e
Nlxodj4rm arr~te Is dflnmatfia4ot en
sept .minutes, to to 0gntm An 24
frs et rod La oeau tle at datre
on trois mroa N)Xwm eat an
proiaut 8l p1ervetlt n qu'it vout gar-
aatlt ia fin do lat ds a. et la
rUftaft WMn sUltemant es ptedl,

du vis a at OA orps, Smftl, m twvoyz 1.
]a P ket v e &t votre argnt vous
vote pharmacdez auJourd'huimome.
MiLa sranutle
dW^I l VtiUa protfige.
POar Uea mAkuiiet & la peau
JOSEPH C. VALMEi
.DSTRIBUTEUR

AVIS
Maison h louer Lahle on face-
t-Veile Piturnt. .
Pmur aisei de d-part .four neuf.
Meuble, Vaisselle it vendre.
S'adresser Vve Dr. ACas..--
rPtlonville No 6'


tiers voire ties grains de : i
to pante to a te, t ..................
de nature mt s'acclimater fae :!::!
ment dans Ia brumeuse Awl::
terre.
Toutafois, un t ispectateur, :
plus malitn qu les autres, tAe-
phona & la direction de la TV :-
}i farce 6ta-it grotwque., c'itait
un poisson d'avril car, ajoutait-
t-il tle dernier ties idiots n'igno
re pas qoe les spaghetti p-fts-
sent ... A 'horizontales I

UINE INTERESSANTE "i
DECOUVVERTE

LE CAIP t.

Landis que le Bir-bachi .ausci :,
to encore de.nouvelies diffieult,6
pour la navigation sur nanal
don't it veut percevoir tsa tles
droits, deux savants a:r'olo- :
gues, un Allemand, le profess-ear
Hans Stock, directeur de 1'Tnsti
tut arch6ologique allenmad, t
un Suisse, le doeteur THerman
Ricke, de lnstitut archhoogi-
que lWisse, dominant des contain
gences qui d'en menacent pak
nioints la paix du monde, vieleTent
de mettre atu jour, au c fouilles pratiques dans les rui
nes do temple du Soleil, ft Abou
air, la thte d'une statue de pha
raon agpnrteuant A la cinqutme
dynastie ,solt 2500 an. avint J6
sns-Christ,
Selon Ie professeur Stock, il
'agitt d' u piee don't la vaitur
eat instimable, Cette tWte. stur
monte -de la couromte au rrvau :
:mde l a Baase ypte, est ab
solument unique. alle a ,tA rnmi
se ai M ke &atial trypt


:::


- -Im -0 a'-dw


ub~saP~sbd~s~lb~Bcp~$~


r- -. -


,, c& IslC~~~s9L~9~sslWa~a~8~9~~ ~


- ra~


-- -


----


----~-----lc~~--II ---


m. .......... .._.. .. .. .. .. .. .. .
. .. .. .. . .. .... ... . . ... . . ...... .. . ... .. .. .. ..... ... _._ __ ........
: i : ....... .... . .. . ..
. .. .. :. : .:'. ':.. ':' .:.-' .' ::.:::'- :-


u I Ita ft: i. .......-.
.. ... ? :........... :(


i


f


voyages96 par moisi


3


R


-- Ils~


F


')


m m .


. .... .......
.. .... .. ...

. ...


- -- ----- --
77.-7


N: #M.
m..
.. ... ... ... m ..


...


RussB:IIFRERE


1


UAD:EAUX


mCt~8 ~rf


une

OEXMTSURS de I 'a ':loomffw

PON M- poor lrrwtwe

soludon du probiwe

Payleader etc etc.

WINCH, PIPE Boom











.......... .. +


M dii iiiiii .i:t6:e t hres h t

-: --i----:.} :: -.: -a ae- -e ) L
.. a E... ntre 0G, 2.. et 4.00 /
S I i... : '.: '. .. ^




AU REX
Mardi a 5 h,,7 h et 9 h1
O'CANG ACEIRO
gitris 200. 2s0 3.0 a ,3.50


Mrercrdi a 5 h, 7 h et hb.
CA VA BARDER-
Entr6ee G. 2,00,. '2.&o,0 3.0 3:4


WASHINGTON (AFPT -

Parat ls exp icatbno logi-
qutes donn6es par les experts a-
nmricaius de I r6cente offenfd-
ve de paix Sovi6tique, figurent
en bonre place les difficulticl
d'ordre inttrieur que connait ac
tuellement i'URSS et qui ria-
ment attention croissante des
dirigeants de Moscou
La n6cessitk dans laqnule se
trouvent ceux ci de proctder
danas 'awenir immbdiat & une vas
to riorganisation de la struetorp
i'conomiqut de F'Union West du
reste, aux yeux de es experts,


MONTPARNASSE
Mardi t 6 h. et $ h
LES AMANTS DE TOLEEDE
Entrie G. 1.0f0 t 1.50


Moroe~'T a 6


h el dh
TRIOMPHANTE
1,50 et. 2-00


CINE PLAZA
Mardi iA g h- ot 5 t. 15
LES REBELLED
Entr4e G. 2 .00 "t :;.00

Mecridi k t h 15 et S b. IC
LA FILLE DE PALERME
Etree G. L.5{ et 3,00


STAR-CINE
Mardi a 6 h 3i0 et h t -U
(CHEVALIER DES ( I Ent.re ;. 0.75, 1 .00 et 1

Mereredi a S h 30 et : 8 h.
LA SCANDALE K i.LE
BERLIN
E :,tr- ...T ,'






P'ERDU S
Enrcrt t. 1, rt 1.50q

Mer-credi ;; ?. S .t < .
L.ES NUITS DEtI PARA
En ri' 1 00G't 1.0


x yin :~*
~ '4


Suite e la r
Suite do la Promi


Le's i6ections officials ilbgales
et tprejudiciabl.sa 6tant repous-
a t-s par oe haut sornt aussi inad
mi"..ibLes et I'epous es par Ie
hazs das i Administration pui-
que. E conE6quence, salon la lo
gilue des choses humaines, sur-
tout seion ie sens des chose pu-
Mhiques en Haiti, un prefet d'Ar
rndissement pent-il coaserver
sun pouvoir o0i pluntit sa pasUsan
S ex ' ie_0 et "u-s A ator-itO' rdugql,
san pt'rnhrrt ftis gitirnme se por-
t CU.in.t i a s Dtputation Na-
"' tio ale?

Mr F iuran Ervla.t:, ex-juge
dc' P[,ix de i'Anse-a-Veau, a pai-
s" h hi Directioncu dv cta Pr-fectu-
v .ie r;A rand.issement de Nip-
,eQs, ii a iaix-buit mours. DIt sM
)nmi;.atinm nriai, Lii ptitot de
". asns.tation d ser-mii nt fi'tiv ',
'.,sieur Antony Ervilus, ie proe
trmier f iis egitime de celui-e,
-' St ports- tior. Nation&ae po'tr l'Arrsndis.-
i;i-! daik Nipp',s, et. :M ;s so g'-
ne'.', empioie la vaiturte r u5to-n'
hiii- sc iVEtat. nffectbe art soy
v"' ,e ..; pre pr'fet poUt tra
v,.,'rs le!_ lieux et les comrnlnes
trP'!fTinft2 O 1 dans scs -
t-inz; menson'er's, i a PIimpu-
d'" d'a taqur''r i',indfpenda'nce
.t %hsrmtet. i''ln aafre ,andi-


qu'un des aspects d'une crises la
tente dans laquelle opinion :Rus
se, tardivement sortie de la 14-
thargie a jouer un certain Tle,

Encourage par la snpiession
graduelle des m4thodes de ter-
reur spectaculaire qui demeure-
ront en Russie je symbol d'une
&poque r6volue, ie rkveil de cet
te opinion s'etait, rappelle :- t -
on, manifesto dI1& au moment
ders 6vnements de Pologn: :et de
1mongrie. :::
En etudiant d'autre part, it y
a que:ques mois, le d6ta4 dO bud







iPre page .


dat a ia Deputatini qui ne de-
peild d'aucun ('andidat A 1a Prt-
sidence, maig qui extend arriver
P ia Chambre dea D'puts avne
els libres suffrages de: se. s lec-
teurs, pour entreprendre:: avec
fermeto, sons le Gouvemement
dik i'EIu du Peuple, Pexiceution
de son programme prog ressiste,
djA expos& publiquemerit.
La logique, Je bon seas, la mo
-ale et la Ideence ne permettent
pa.- it Mr. Florian Erviluli de cton
server :-. lfonctican de prefet de
Nippes, Ex-juge de Paix: de V'A
se-a-.Veau, ce prifet 1'cst pars an
anige, 6tant bien couou de 1'Ar-
roadissernent. 11 doit etrae effact
SIn tat. doe PAdministration po
Jitique de Nipves, ptour i:permet-
tre i Ia candidature de:l:son< fils
Antony, de se propneier satins u'-
,'roe; sinon, des prote s tios de
nullits surgiroit de tous .',s
points de la juridiction, afin d'ar
river A In. v6raciti dcrs f ai.,

Nul te peut cote"-ter: que 1.a
defense est un droit sacri: Ih, po-
sition dou pre par rapport ai ce
le du B15, rev&t tm ecaratre offt
ciel quo nous avions comibatt.'
quoe nous combattons Ei JjoTird-lri
d quo nAw ocmbattrons eOls
Me Altidor KERRAINT.

Anre-&-Vea :

...- -


a-m ma 2.1m
mow 1A SO--M ^c H


Afet mn, n tous ieux,
4-~



Avec tn Tracteur diesel Cat, vous n'aurez pas
S: vent A fire appel a nos services de dpaaaAge$
| ~~; ~ii vous avez besoin de aous, i suffit I
Sn:: coup 4e t l6phone. Nous vous enverronas uaj
:::amionnett e d6pannage avec'un monter r
"aiste et tot Iouti-lage ncessaire pour
.:. .remetre votre wat6riel en etat de marche, sans
....::...: p e de temps, en utilisant des pikes Cat d'origi
S.... o l. stance et ta precision ie cefles qi" d

qipateat votre tractear a sa sortie de r'usia
: -. -. ...... . ..- .. .. . ..... .. ...
:: ::::.::":":" ::" ::" ::": : :: : : .. S S_.. '


.. .[.-. .. .


I


get Sovi4tique, lea experts ameri ces, tant6t par des promesses, u
cains avaient noth rimporta .. ne division an sein du camp Oc
demesurre que Pon conaUnue d'atc
corder en URSS a industriese A Ia umnuere tes conatata
lourde, au detriment des pro- tions, on se flicite' Washing-
duita de consomamation' courante. teon des r6sultats enregistrs A
Or, estime-t-on dana .es m i Bonn, au course des d6bats du
mes milieux, application envisa Conseil Milttriel de I'OTAN.
ge du nouveau plan Khroucht- L'accent mis en commune sur la
cbev dans le domaine honomi- necessit6 de renforeer le poten
tiel d&fensif de i'Alliance Atlan
que. ne laisse pas prisager mne
modification notable de a posi- tque, en fondant tt defense
sur lea armes les plus modern
tion du Kremlin a 1'egard des ass
pirations au bien 4tre materiel nes, correspond entirement, sou
ligne-t-on, aux principles ie ba
se de oa politique 6trangbre des
1; est robable qu'en donnant Betats Unim, telte que M. "Dul-
une certaiue publicity a le-rs }es les avait formulas a New
derrieres proposition sur le d York il y a deux semalne j
menit a .ni qw a ja I,


sarmement, aimsi qu ia lttre
de M. Boulganine an premier
Ministre Mac Mi-an, le diri-
geants Sovietjques entendaieit,
[aute de ioeux, donner j leurs
peup'es u preuve tangible de
leur volontt de paix t1i ont rtv6
ie, par la meme occasion, Ia pot
t'e relle de leura r#centes d6-
marches. On souflne, en oatre,
dans lea maeos miietux, Va4, ve
nant apres lea menaces svaeesei
'ves adressees par oscou & piu
sieurs pays Europens mermbres
de 'OTAN, et coincidant avee
de nouveaux essais nucl6airea on
URSS, tea djmarches ;'ont pas
en reaiite Ie caractere tifi qu'elles paraissent ewvor sur.
le paper.
Qo parait convaincu, dans les
cerces comphtents de Ia capita-
]e americaine, que I'ultime object
tif de l'Union Sovi6tique demeu
re dans les conditions actue'les
d'obtenir la suppression d Ia
marge .qui s62pare sa production
d'armnes nucleaires de cel-e des
Etats Unis. Un plan intermi6:
diaire eonsiste d'autre part a
provoquer, tantAt par des mena-


Cepenadant, malgr6 cette vigi-
lance accrue que 1'on maintient
au nom du realisme le plus 61 -
mentaire, on parait repugner
dans les milieux responsables6
des Etats Unis a Fidde que la
pour sera d6sormais Je seul ga-[
rant du main-tien de la paix. I es
poir qu'un accord parties sur le
d&sarmement et sur le crntr6le
pourra etre ntigocie au prix de
certames concessions mutuelles
n'est pas abanldonn6. M,. Harold
Stassen, qui represente lea E-
ats Unis itLondres, avait fait
il y a nuit jours h M. Dulles et
au President Eisenhower AnM rap
port prudemment optimist i ce
sujet et Ie Seeritaire d'Etat n'a
pas 6rt4 ..la possibiiitt d'un pro
grbs dan.se domat.e.

C'est pourquoli Pan s'est a.bste
it jusqu'a prbsent.de formulr it
Washigtorn i.n ugeimeit dsfini
tif sur les .*der5niet proposi-
tios russes qui 1on continue d
t.uder an Pentagone et au D'[par'
tement dEtat avec la plus- gra1
de attention,


Grande Loterie!


Extraordinaire

P&uvienne



,i g i ogdut Ramoqu tenaWe de Ia


ma y Callao avet les gros lots sul

vants :
tEE PIV. DE 10 MILI~tONS DR SOLES PERLWIENS
ENVIRON U. S. $ 500.o00.00 {CINQ CENTS MILES DO'.-
SLARS)
2ND PlUX DE I MILLION DI) SOLES pFRULVIENS, ENVI
RON U.. $5,0.00.00 (CINQUANTE MILLE DOLLARS)
3EME PRIX 200.000,00 SOLES PERUVIENS, ENVIRON U
S. t 10000.00 (DIX MILLE dollars)
IL Y AURA EN PLUS 5 MILLIONS DE SOLES PERU-
VIENS EN PLUSIEURS PRIX SUPPLEMENTAIRES.
PRTX D'UN BILLET U.S. $ .(SIX DOLLARS)
PRIX D'UNE tGUERILLAo U.S. 60 (SOIXANTE DOL-
LARS)
CECIR CONSISTE EN DIX BILLETS QUY ONT COMEE
SNUMERO FINAL LES DIX NUMEBOS C'EST A DIRE DU
0 AU 9, QUE BEAUCOUP DE GEN.S PREFERENT,
ECRIVEZ MOI DIRECTEMENT A:
RAMO DE LOTERIAS DB LIMA Y CALLAO
APARTADO No 8S4 LIMA PERU

Notee.- Vous pouvez envo yer un Chbque ,par intermrdiaire
de n'importe queIle Banque ia notre ordre et nous vous enver-
rons votre billet par retour de courier avion recommund6.
Aprks le tirage de lo Loterie (le 27 Juiilet) nous vous enver
tons notre listed Officiefle pour que vous puassiez contrZler
votre billet. Bonne Chance!







D Is lse nveo 4. toilette oantmant 1. 1an0 2

AT-7, 2qui d6trwit ta odrs darab&.
Servez-vous do DIAL pot la toilette at te baan


at On so seart


J ~ea est pklg&eonoBqu parme goa
do pAJ6 P*Int iext Wto e aaetr les



Arjkft DIA6reos oan vez votre OTP


san odeur pro-


I..


Agent a~el sf poor Bati:


R" B=4 FSDg


-- ~-" 9.-epwr rr-rwwrw-~


YTOPICAIAf
TONAII


hbat


Voua taourvsf-lz,
au te4 de Cha"s:l
de is ru4e St Cyr
Ferna.nd Alix Roy


. .


$. 80
a rte aaatprtks dtnf


$ .60.

ikA p artir at $.L.00
Giteau italian $ i
Autres gi teux i par t' t
$ 1.00
Pritisserie tou'ts mtts -i
commatido

TEL: 591t6


IMercury, Nasb, Oldsmobile, Packard, Plymouth, Pontiac,
SItudebaker ou autres voitures modems das tulquellos s'em-
ploient des bougies d 14mm. avec des
BOUGIES RESISTOR DE LA lom




V TE VOYTRE BISTRIBUTEUR BE BOUGIES AUTO-LITE
A -


t~f~ORGE


A. TALAMAS CTE PLACI GEFFRARD, P.AU-


Latlt.ne tl nutwura uM tul ,v t. .-- .V...- .--- ...



GNE AERENNE LA PLUS EXPERT NTEE A MOUND
.
.. .. .. .. ..



-. .. .. .. ...... ..... .


-^*''^ ^ __ ^ W IIW Wt LJS^ TU J,* i -
4'i t
.....leff....... ..P. .....:::..
.......
P-AR'Amour ..


.... L a. N o u v e lle.. O ff ^^ wwaf


- .. -.... ....:.:.- ..: .." .


,, W V I


ATTLN'J


ij .. .. .


: : *: *'. -:::: : : -" r l -* *-- : -- ..... ... : .. .. .. ... ...: ...: .:*; *. *; . .. *. *... .... R.. a .. .. ^
: ...."".... .. .
.. --. .- |. ". ,: :- .. -: -. : : .:-: .-: :. ........
.. ......-.









S finf void we bu... ds..gn.e unique....en pour ....







to u r et maxn e h tots l vitesse, LI v...-


An oI rs Vi 8 ac don vanentnt d voean Buik, Cadc, Cssw






t Chryler Soto ge, Fd, Hudson Iperiat, Uoo,
?a Sea rendement maximum m r touteas ern vitesmmes, sq vows em-
e adu u ret I lo]6yez les nouvelles et merveillousas Bougies Resiater
che4 wksi. dmwM Tip" de Au : iUw
SAmbiorez le foctionnement de votro Buick, Cadillac, Chovio ,
k t Chryaler, De Soto. Dodge, Ford, Hudson, Imperial, Linuomla





j4Cv K


f


aie a Parti Radia ,




dit Pierre Mendes-France


*. -- a ... :
PARIS, (APP-
41t y an malise aU pa"ti radt-
catl a dkhts M. Metndes Fraince
dnr son intervenion am comre -.
extraordinalre do parti radical
orthodox, 0. malaise tient
:: faith nsentii que les d-isions
pris par lcs ceongrs ou tes co
Mnit. exc*tatift o"oWtO pa& FtO VresC

Apr-a cettoe crtrte allusioni a
la dllcipline de vote Yan-ciei, ptr-
lent o ca aborde de front
le probleme altgerien qi corf -
mande stoths lea autres problem '-
mes politiques quelI qu'ili

Seloi M. Pierre Menid4s Fra;-
ee aucanO r6forme s rieutse n'a
It4 ateomplie e-a Algtrie par It'
gouvernement Guy Mollet.
;Pas tin arpent de terre a a',81
diatribut amIx muswlmansa, affirm
me- t- i, ee que emiteste vigou-
reasemet Ie Secretaire ailEtat a
'Agriculture Andre DUpin. q"i
ronfirmit anu cotrmire qu(e de
tterre wta d6e jht-4 dotnnes naux
payan- alg'rioa. Evoquant VS
plratiort i son seas n6ce'ssaire
pour rttabir na coni-fiance entrf,
I. duxr eernmunaut I'Voratxur
s,'crit pasSitnfment eout% par
-OT auditoire:; P"at un seul mai
thra n'a 6t6 remplac61 W'y s
npaz eu le moindre rommence -c
mnene de nettayage danr-e doman
we municipal, Mieux encore. ii
y a eu beaucoup plus1 d ft>ne-
tiovnnaires musulms h cbhas de
at'mniist.ation qu'il n'y a nt dp
t ernmdenrflt..
Dans tous a/ drmn i -') 1
fit nmarche marrilre. Lle t'$furv-
"t-s' .rt *t& deo. iny.tifeficatin
qui ra1 n'i- nt pas tritmpap rc- uIO -
s :'*:f ^


L


hIXveloppant son rkqUisitoirr
M. MendZs France s vkvev centre
f'aceusatin qui, lui et faite de
prevoniser une politique d'abai-
dton- c'est proclame-t-fl la poli
tique astucete-U i, sa contraire
conduir a 1'abandon de PAlg -
rie>.
DeI applaudissements s'K
vent, Ksi le reeai continue dit en-
core M. MetaWd France nou ria
qu ns de tout perdre de la, Fran
0e pfricaine.
1 dplore alors le grief fait
aux radicaux d'attenter it 'hon
neur doe !'rmne. vernement nous a faith ce repro
che, dit it, e'est un mesonmge
.4hontth,,
La salt eroutie sous les accla


L'ancien president du conseil
mnontre alore que la respaisabi
litk de la situation en Alg4rie
e,4t scion lui uniquement imputa-
Ie alu po0uvoi' litque.
Quelie entrdprise rernit pur-
capable de porter atteinte a PVhon
nieur de I'artnO e et.A l'V-ritt du
[ aye qu'Cne pacificatiox qui Lo-
li-rem-it le- abuse? Le*s exc. de
ia repression resentt le fo-s.&
q1i parPO lea, deux communanu
tis. UIn redressoment, s'impoe.)
de mCme soulige avec force M.
Mendks France nous condamnbns
avec horreur la sauvagerie avec
Jaguelle la rebellion s'est con -
pcrt&. I
-Now ceondamnons tous lea La
inaftismes et tots les excbis d'oil
qu'ils vieanent. I tfaut fire dias
paraitre teos e abuse P et w.
trer autant do) riguzr pour Iom
tns et pour leas afat'Os. Le re )
course A i force- ne constitute p es
eiTi -u mamo Tu.e solution t hi

:t^ irZ^ t-t1It^ S Sf

GCHLUAN 0CnTIE

so met votre disposit.ionf pour Ie aoulge, n. fe&ts en bron-
ze et en aluminium, do toutes pikes en gen6raie et fabrique
sp&-iatamnw t ture intantisu lae pits sulvantea I des prix
tse a. ^


If


Chanditra do 150 galUons pour scxrerie,
Engrnge&s d o to P01
Roll pour moutl.s do toutes dimensions,
Cousasinet n fonte at en brona
GritUe en fonte pour foyer, do boailoire
(chaudires v apemr)
Chawmiavarse touted di&a&inas,
tbhanda at fonte pour cuistn%

Far repaer tc ete --


Inutile maitenant lea commatndt longues at ctoteuses,
la qFONDEMPE NATIONALt zeucat' 4ra wm tre
command dens ile minimum de nteta vcT 1e maximum de
iatisfacNott4.oO

uFONDERIE NATIONAL Chaio aat


S n -lraa~alr~a~a


aaa~ ~88~~ball)lldSI~aB aeBfl


AVM




usA


* I..


.7~'







-f


7.


-------------


erisv alg6rleaim. Rien n'6uteri
se que P'on mntei au people ftray
gals. doit e atumitre la vr6iti.
M. Mendis France trait :en.su
to de l'incident soulev4 par f terdietion faite une d6le'gation
de se reAdre er Algbrien et si'-
tone que d'a-tres parts poUliti
ques aint pu. an contraire,. v: d
ltguer librement lexv-rs repr<';en
tat...
:iti
en Alg6rie, s'hcrie-t.-ih le :gx -
vernemeot, M. Robert Lacoste
ou bie imne poignie de :fac
tieux?, A nouveau le, a-pplan
cdisementa se d4ehainent. .
lI1 faut reat-r fiddle i Ia mIe*
d'Herriot. Le parti radical l.tt
un parti de gauchp. Et quijnil a
lui, Mendn France, il ne se ir5
signed pa s lactuelle dispersion
des forces r4publicaines.,
Les questio- s de politiqiue: g-
ntrale sont maintennat ahrrdie-.


L'action do gouvrnerntt evt
tradtaire et contsae:
.Ort I'a viu i Suez. On le voit
; Alger. On veut fire le mar-
ch6 conmmun, mais en lance en
meme temps le slogan-: cAche -
tez francaisn. Est ce compa
tible ?>
II reviwrat a r'Alrrie : r alit., c'est Ie facisme qui y rb-
Zne, assure-t-ii : paa de press
de langue Arab', pas de pressed
libkrale, et Pon saisit ia press
mrntropolitaine qui n'a pas l'heur
de plaire a=x ultrafs.
Lto Facismo, gagne de proche
en proche et les libert.- auxquel
les le Parti Radical est abtach6
srnt de plus on plus fonltes aus
pleds,.
eSi le Parti Radical renongait
au Combat, ajoute alors M. Mm
ds France iI ne resternit plus
que le ftscTime d'un c3t4, et le,
Communsinme dun autre,
Nouvelle temple die bravos.


Chesterfield la premier a vous donner s

prome quality dens [a tatile aussi normal
quo long o.. Beuucoyp py loyce sv"
Vne excellence extraordinaire de savour,
Chesterfield est 1a meflevre pour vousl


AS V P

so I RIE aw


14 MOlES AIKn RPnRATION
m .


C
U,


Synonyme de VERMOUTH

et dEl6 gnce depuis 1816
Lato tcnqte progreasve do to "s les rnarchs t-
mondlewx nWst pa$s one phrase publicitaire, motis
n flet to rsuitat prouv do to ridit internafio-
note sule pout cmsecrer to quality veritable
t'w preduft. m


Ix


~rc~


-r -. -.-.. -- : .

KEN


I t V


ATTENTION : ATTENTION !.
La ,Blanchiseerie Haitiennen
prend plaisir a aunoncer:,au -pu-
blic qu'elle s'est pourvu dun


materiel ultra moderne en. rue
de continue k satisfaire son ai-
mrable :ehliet .o
Amis, votre 616gance sera mil
se le plus possible en relief si
io vem-tent que vous portez est
.essivi et teMpass6A vee goOt et
. son- Voulez-vous porter des v,
Steieuts utsges qui paraissent
neutfa at qui s'harmonisnt a&vet
votre demarche distlngu6e; vonu-
lez- vous, Messieurs, que les Lea
ines se retoument dans les rues
pour vents admirer; vouleZ-vous
qu'eea vous seourtient & Cabane
. ^ ^t m fMao Casino,. et vous
inviteut, malgr6 elea, i ai sara
anide sur la piste, eontiez vos
finges A la SAirTIENNEr.
Adresse : Angle des :Rues .Mgi
Gullloux Av. Bouson No, I


{
/.
-I

-3
i-


les re wIrritabie -


IC i *- n
Staet imm&la
a Cltm tmwa









NORWICU H
BABY COUGH SYRUP


lure quetvult
daneiT ?

CLraigose vous
de' Gletr'


partnairte.


.A. C Ane.A ,UO.Nl, bte It on
reaA- aleaat 6 =t orait U.A-

""04 9ntta ro.m do tras
Ant1w tttaAte-AMOUa& tuo

t* a isarade t ... to is aui..
AMOLIN Meat douce et eftirace .a
'rtme ae'#tale fetrnent rt lair.
vitri pea ftraI& et vOderat*
elle n s (otch eaa tian .. as
he wiea du1citr 4sans ro Lo


.A.1t A im. D$&a0.
$8.VItAU & amlu, POaRpNgC


I


smsA SARaP


Visited rpaAtions do voltures more Mts,. ..-ma
ftreis, g6nrrateur,, st la r, ..
travaui do soudure, dreasagS
duco. ..j: -
Fabrication dte talons en btt t A (Iia n do tous genres pour ehMussuret
do b Da .^ I LUl flM4* 1A i XT AMKJRICALINb
ISAAC 811OP AF l P'rtail SOC XIPQITAfl
de boginr et la Rue. Oswel" '
Dur d ; .. .... -.. : .... .e... ..e. .
Propr.itaire Marcel Isaae T M- M ve: MR nakint e:t
86e n tk, rapid1ti et r.r.. tr W ....te e : r, .: _
Shordable. S y T |



URBiRENE COLIW W611. A4f -
C. .p d Beav :


164' 'aue .P. no V I-. "- 4. .I, t *. .
SJIBOTION BSArnIU MtoJ(;NM t ,U rLAC E
C|PRlSCRPTONS 0fl W flt3$flIRU LRS Do'itfltl

Hl^M^^^^B ^^^^^ .^ :irr tiifiiflJiim ..i:iii .i 'Tin~-i :..fli _fpmf -iiiin.pi +. ."-"i~l~llfi^


:I -/ .... ..........-- .

I "sservant HaIti Sdepss ls88

New Yorki Port-as e Svice Weeaaie

New YorkC <-ti e -. $ cee : .--
SNewYrkPorts P eS Service


S. A _E HOA. IB-..


SAGENTS.. ... -. ..
:-. -.. :'.....


IJ


. .... .


"-C
fG-


- *i- /- .

.- -. .-- -
:------- .--- ~ "







^i IBv : i) :"
~r .y y ,^ n ( lj.tF j):jl~~e)| > I


pqw"~


....,


I


.8


W I M -j


~t~4L~~ull_~'i~s~PCd~BBB~B~~


..-.. -


~Bss~


Ic i -Q"l,

41


Y'l


c-


mu


~prr~rr~rr~llra~nr;~rp


rswlrwkswru~urru~,~,~1 '.,,


~w~


--- ~ I- ----- -- ...-~.~----r. -- -~-~--~ -rl..lr..


L_


N IPA 0


.':
4


r`


I


7-N


I-:





.. .. ...-.... :.....:...>. .:. -.:... :. -................-- ...-.- .--..-.-...-... ........ .. .......... .. ..:. : : : : : :. .. -. : .. : : Y ..


. .. . .. . ... .
,: .... I

. .t... .... ...P. .?. ..
S* .. . .


... .,-. wrge-w .'..- ..-ran d0. rev"
.. .. .... ... -.. ... .......... -.... ... ..
... .. .. ....... . .. .... . -.-.. ...:.: .-.


.o.t.. l ...... Pud.. d.. eas marqua.l. Ai e ou Ia sltu-
di- --r-i---s al es, Imat ma-ns ton pollti--- en Hait....
:: .. i::::: k n r to t-: p b::: .! .. :imi:.bre.: .. ..t o. pub.... Ae .e ation, doa-



e. .en.e p e.. d. d. ou. .u t .u .o. .n. d o d in e a tt uo-a



mie t OU e nregistrte el Nrnm Jama s ao a enregistrre* aet troin
bre ~5 A Mars 19f4 India Was at desa itncidenta vioents.
.qua d. Capital, on & t' interrtge en HaIti nt d ta


)roW puliomy nlita i forme pralytiqoe, rtpublikee. CArtes pursuit
it e.ate tes contatns do eas eBohemiai Haqti sT trove Sn eo
Itrustes difflels, mats sans au moment & lT erotlsl des chemins
cn anr de conphrtlas a gravit difficilemumt la ront

oent 4t rapport par tes diff&- eltte expriiEr-" sera conlehuanto
rents District Sanitairen, une et ee pays aen origines nobles
aisslon dirig par ole DoetuTBh sortra grarfid de l'tpreuve.
Carlos BoAulo et Jean Bourand
a 6t envoybe d'urgence sur lea
lirux, dan e bute de meaer uner AI i est v
enquote 6pitdmiologique. Le DISa M
Saei Spieiastoe en Poliomy6oite Depuis dix ours djo sv trout
d i'Orga ^o Mondiale de Is
SantA:fo iOr itnn par le d s vent Port an Prince, i s
ment viat appxte r seo albora- "ts Any Freeman o i
mnt vI oirde son. conlla o ravissante fille Downa, de Grot
ioan l'enqut et e discussions Pointe, Michian. -Een so
o) .eare et leuee D p r. A- descendues au Riviera. Lo Con
thm Bii ler l prA- tetease Anyn eat originaire du Ci
themes Beserlive, les speias ~ da
tes Haitiens et le Dr. Fred So-
per, lireter d rOrgan saton a a t 6t
Panastrcale de .i Santr, as-
sistes du Dr. aten ot du Dr. S e
mamnei a 44 decidA que la Vacc
nation de lIa population ne de- la fis tro
vait pas edtr re ommandoe. vden tle par Be
ji & cette periods d l'aa ne f l
y a de bonnes raisons ipidmcwio-" le S
logiques de penser qu'une impor S
tante fraction de ia population
eat dtjI infect e par ls Virus de
la Poilomyleite sans les sympto-
mes de ha maladie. tat sou- t C
lighter que on doit eviter de pra
tiquer la vaccination dans Iron-
tourai des eas de Policmy!lite.
D'autre part, l'Institnt National
de la Sant6 des Etats Unis d'A-
S ri pn riqu e pratiqu A ibere ae- dS e e
tuelle dos Tests sur une nouvelHe
sarie e Vaccin Calk, qu22 lea dif
f rents producteurs Ame>icains
ne pourtent metire en qtuaotit TROIPe
matheureusrmenlt Iimitie i la dis
position du puhic pour l'expor^ o
tme e avant ia date du J 5 Mui Soun la direttiol d l

3o) Aucune limited d'ige scien
tifiquemrent recoinue pour }a.Po COP
rsy'6Site., Cependant dare loe
Pays ou la maladie sevit e& lfat
end6iique, les adolescent, les a Connommtas o
dultta et ies viciilards out ac-
quis use immunrtit inapparente,
6tant donnr que la piriode conta
tieuuse de isa ma adie coincide n-
vec ie uabut do linfe'.ivn, pV-
riode laiquele je diagnostic est
raretriet faith Nou s recomman-
dons de pr6-f4rence 1'isolement a
domaice, car 'entourage At ton .
pous dja pontlaminn quanud ie
diagnostic etet fait- to d6place-
meit di majlade im ce moment &e


ferait q Umtdre lea chactrs d "
contamination.
4o) Tons ca suspects do Po-
liboryflte et pitus forte raltio,
-tos tss cen uGiv-t doivent tre|
ignalis aux Autbriut Sanitai-
res l0oales en vnr d'aider i 1'ob 1 P M
servation at an eonst&e de la swi#
majladle Tons le eas paratyti-
qun doivent trse adrenas A
rHopital aClaire Houreuae; doe CWks et si 1
yritsn, trstitutlo mdiei e u dii 1000 p W e
peintnnst et de ruqipoment
sp4eiatlss pour le trattement et |
la r#habilititaa do eta masadl.a.


Zami S nur ... ...- 9 aens
Boitardl D4peare ,. ... ada2t
loAIsa tonbsaint a..- alHe
Jean FiLUs Airme ...... adults
Luitts Jrn pierre0 9 a^ia
flienta Gitis------------mom
Claude Duval .,, I an 6 moei .
?riteot lrabert 6.. mo4
:Saiatarne St-Flai ... 4 an. .-
Mercideu Dmesua.the ... 1 .


Marm BAPTISTE, Avoat
Rue de I iR vofution, No. 213
port.asPrince, le 8 Mai 19057

Au Directeur du Jotrnal
tLe NouvellihS t
En VillB |
Monsieur tle Direteur, m..
%e eon-forngit au vtleil adae
suivant sequel il n'est jamals
trop tard pour rbien aire je
crois devoir 6ir a unei eureu
se tradition, A I'ocasion dua :U2e


I
t


Ia


anniversaire de la foundation de
votre trts A ntressant Aournal,
en vous apportait commie tons
lea autres concitoyens qui comn-
prennent le Grand service quAe
vous rendat 6 la Collecti vit ni
tienne, une note dtencourage*
ment pour vous ttre toajo rs
place i la Hauteur de votre lMis
sion. m ,
Dans votre Vaste champ |dae
tion, vous ne vous contentez: pas
seulement de pratiquer la Jour
nalisme, mats vous Stes toujours

des An psychologie ole refanc.
& i'Uniersit6 du Michigan .t
port beaueoup 4'int6r4t anx 6-
tres et au chants Le Caries
riste Wally Talamas d veloppe
cheo et Downs auun in-
tkrft particulber pour Haitti.
Cas sympathiquea visitanse.
font une tourney it travers tou-
tes leas contrAs des Caralbes


"pour so rendre ensulte e
TriQe LatIna
m


Aini-


4'


Vvet Liopold Dunet n,
D.i s"AJdieaoel
m m mi ..; .. ..... ......... .... | m mm

:: :. ..... .
iTiiTic i I .Il I . .. .


: :: m~m a~ mm m w m fe C m m Enmv emg mlan F Gommm mma ):m
:;-:,:~ARY : :l -- : F r~aaa lsiia:(tesla:"&" ^^"-. ( r-s -Prios)


Bs dento ays a tant be
aos, surtout jor e u

pr6tete: dAernir la Patrie, s'en
tredchirontq oiblitat tnts aqu'st
oat aner s d'orgine ae que
chaean a UMns Mission SP&Ia i t
remplir envers Diena et envr
ass sembiabS, Vons Otes done
fier de voaw Wt o mwntr6 au -
dessus de tout prjuz mpor er
vir 1a Cause dtu peuPle lHatten
tout enter don't vous 6tes 'uan
des ressortissant. Citoyen press
qu'ind6pendant, je me suis' tou-
jours plus & observer les Horn-
mes et les chooses du Pays, avec
leurs laideurs ei leara beautts.
pour pouvoir mslx placer to
meot just, toutes le fois qu'lI
m'behet Plhonneur de dire Ta v6-
ritk. Jt vous f$1dte d'avolr
ontribu, par vot retitnde, A
fortifier la positionn de notro
pays dans la Grande Communit4
nternationale Pervant lecteur
de ce journal, je profits de.'heu
reuse opportunity M i m'ast' of-
ferte, pour dire tant & votis qu'a
votre interessante Equ:pet AD.
MULTOS ANNOS,


Veuillez
Directeur,
meileoures
tiWe.


agroer, Monsieur le
mes salutatiUon les
en Dianat n Isa Pa-


Marcel BAPTISTE, av.


Dimanehe 12 Mai h 5 h, 7 h., at
9 heur.
Une Superproduction de ta
Warner Bros. Un Grand drami
--a Guerre.

OPERATION DANS LF
PAI6FIQUE
film relt quolpques spiso-
des do la Bataile du T'icitsefq
Cett foi0 cst la fjotte souns
marine qui est mise A ]'honneur
L'action eat oncentr& et lee eon
tlments de lbhonieur et d(i do-
voir animent les personnages.
'Interpr6tation: John Wayne
retrouve Ia un role de hdroS
semblable c oelui qu'i interpr-
tait dana Iwo Jima.
Patricia Neal, dans ec filn
a beaucoup de charme et ion1
h la perfection.
SCENARIO: Un soas martin
pacse souas ls ordres du cowman
dant Gifford, participe t -iva
cuation d'un group d'ontAi
menaces par' 'avauee japonalse
Gifford a sauve un nonveau -
n6 qui mul rappelle celli qu'll a
perdu. La mort doe on enfant
a provoqu oe-' divorce, Ulenoyt
& Pearl Harbour, -t retrouav
as femme, qui s'et engage et
est devein6 inTirmit'c. Malgr6
cette rencontre his sont separsE
et ja guterre tontlnue., I souns
ma rin r6usuit rep6rer la tfotti
nippone et engage soul le com
>at en attendant les renfort!
qui dl6cimeront l'ennemi,
Gifford devient le heroes m
Jour.


soutel
du to
board
Celle

yait t
que d
cher
t6t in
une r
trouv
part,
Comn
de Di
clubs)
der 1
n6 qI
tion
inadi
cost


gue,
tr6n


***"'""-"" *


que Arty proposeraft aUe formu a'ils sent d'aecord aved moi sutr 6
le comme base do discussion at oe point, ear Je ne erois pas a- p
d'enteute. Ai je en tort de voir le monopole da patriotisme t
fair tant de erkdits ce grom- common its perisent avoir celat j
pe? Je commence vralment 6 des principles pour n'3voir pas b
regretter d'avoir 6t6 aussi itmA travailfti sous Magloire. Mes v
ble que gf6reux. So ne pon. principles, moi, sont h partrr J
vais pas ct re que rAlulance, de clul de mon pays. Je e ovon-
par principle, admettait implici- drais pas vivre en colaboratlo-
tement J'existence'du Colhige s nstae mame dinocratiquement.
la base de la violation do sa Le Directeur de Ind6pendance
charte constitute, Les adver- no peut empecher que sa vde
salres qui savent lire au point sous i'Occupation me serve do
que I'un d'eux, grand purst de d mode.
vant 'Eternel, s'est engafgi
dissiquer une de mes ptaes, Quand Arty me parIe de 1Est,
out volontalrement m neomn que il me semble qu'l a mal identi
nai optl pour On goveemient i s v ix ui promettait a sym


d gowvernms t civil viable t e pour b triomphe tdes force
J'ei envisaa6 de fire sortht'le 1 e lear ble, jrdn de for-
pays de impasse. On a bten es n n
vu qu'aprs Ia constittion du snande ac ce quoe n ia
No *CollEgll ur la base tcs wale pari a I adont0
opinions patrlotiques de la deoli ans Ion journaux 4oputo Ie 46
douzalne de Magistrate eno Cass CenCh t t d a bIadle leeto
Vion a crine persistaito trans a .
- formation en transforwatlon if terninant 11 noun taut (Fi
on o pou vait "o arr re Arty Cuun tant q.0 t -
ver a un non neon-eolgai in tjn.aire, je nIt jatmals crm nA
finiteslnMal ot monocphute. WI esuire, poiurt re .mainit nir. de.
guolf a prefa crder U nou- : -as exprimner na d ns Y .it
- veau rapport de forces en: pri .. Sous C.anon-for q on adorait
sant 's position en cc qul- a trait common tLeadar on Apytro di I'O


I'







U


Retrouvera-t-il son ex-ferm-
mne?
Son ex femme d jA tlanee,
venoneera-t-ele Ax son project do
manager
Que deviendr lte petit, orphe

Cn venant au REX Theatre
le dimanche 12 Mai A h hres, 'I
hres, 9 hres, vous aurez le plai
air de voir cetts Superprodue-
lion.


OEAQUE
GUY DU

De return do a ggmde tom



JEUDI, SAMEDI, DIACHE,

Us gran abow Porique
sa la d ideem d-Mae Lin s

LUNDI, MARDI, ME

A MIMUIT

Uh Shaw Faworie itmerpr6t
troum, sa la Dtre*ki o de Moae


a


l'essedtiel des revendications.
de nos patriotes veendeurs, Ft
e'est lorsque ceux ci.scont rtve


union Nbttionale, on n 'a blen v
prendre le. risque dt re signm
eCnme novel Apitroe h lia d6su


ganicn, fasqa' nonvol eordra




AN G 0










sesame





LAyVllIA WILLasIMS


trangeres. Ceel amine certain
ly.x A substituer leaurs f prta*-
Ions par la creation ctndustries
ocales. Male souvent le miareW
local est trQp faible pour fire
vivre ces industries. La seuls eo
utlon i ce dlemme eat pour cos
ntbons de dMvelopper leurs mwar
ch6s d'exptrtatlon et d'abandon.
ner Pidce de se suffire eliles -
mrmes dams toute la game de
products industrHels...*
cOn peut done a'atten&dre qe
to d4veloppement future der *A-
miriqune Latine soit marqu6 par
uneo augmentation considerable
du eommere. Lus plaeeinfl
de capitaaux priv's peuvent jouer
mn role c06 .dans ce d6veloppe-
ment.
Le docteu'r Mori a parl6 :ap.
prTs de ia conference icononmt
que de loOEA qno so runira &m
..? ...... --


TRAIT. DES BLANCHES
BUENOS AIRES APP) -

Une vaste organisation de
Traite des blanches ayant des
ramifications eA Prance, an VY
n6zu6la et au Brij),.a 41t deceio
verte A BuAnos Aires par la poll
ye.



T'E PULITZER A O'NEILL

NEW YORK 7 (APP) -
Le prixs Pulitzer d'Art Dra'-
matique a 66 d 6cer lundt t ti
tre postume A tgtne O'oeill
nour ia pigee tLong day's Jour
ney intonight. qui triomphe at-
tuelleiStita b Broadway.


~8" ~ di~p~ A c .rtLdWWP


-1


q 'Voua qu Vs r6pars traasforfl et


.a .r n.. .. .. ... n ...'*.
S. .... ...... .

. CHARLES DEJEAN a 30. RAtA .D ,LAKBflT



. .. . .: ..
.. . . .
DUNBRIK DVNTEX .. rIquea blocs,

DiNIS & CO- MAitvits do stake.




. STAR .E .






TROPIGAS --MILW Aita -wa r a at
...







Vop g threaten le plu tAr c" lea mch l qte f
In ps : : c COUPONS
it k'c w ;



S Its sont i c aa --heai ea. l t d l


SPour -. .. ,a




- e r o


psne gratultsmet eS

S00UPONS -
-.. "... ..


a W&~ ibtE *4 A *1hJJJDJAMJAIDMMAWMann.a.~


I .


. ..... .... ..- r w. I*NI .


.r:i:l.: :.:. :. ::ii: :i rittti :: ... ..
on sproitt int plus adeoeta-






Ier iL R o -isn poxy entp ,ner Ut a
.:::l : ..l: 1 ..:1:l:.:: :: : l::: : :' 1 .... .. i1 .6 :... .. .... 1. .... .1 .i ........ .. ........ 1ll -- 1
i............. i ... i ti iii B 7 p ir e n.i.'i i JB' i i i..i iiifiaiiiliiiiiauiia.-i ;.-.:.i.ii.-*.-.i.-.*.- -.- l ." l-'.... .i


.'. . ... ..

e... uai, T.o n at....l .. ...
.............s .s . . . .4


'g44. VU .
~ ~ ~ ~ ...... m m .;:.^^"^-^^'^ ^ ^^.. *;. :':-
.~ S fS B *..- -^ 1- ^ .**'. .? .- .......;. ;*. **-; .;'-. ;;; *-. ;; .: .. .
a gBO U aT f ^ '.; .......: :* .: : ^ ,,;.,,: ^ ^ .* : . .. ... .......

* .-*. .. .y .. ^ -* ^ 'r * -.. .... .. ..... .... ... .. .. .
* -- -V v ** i .. . ..* *-. .. ... . .. .. ... ._.. .
^ /^^ ^.^.f^^ ^ ^^-. .-ff^^ ^ ^ ^ ^ w ^ :. .. .-.;. ./ .; .- ..-.v. ...;. ..-.. ^..... ..........


harge, $ 1 .0


a & lrix


hoeeneeee


""""'"


i ... ..... ... .... .. ... .... ..... i i i . . ."'.:7 S

._ .* . . . . . . . ... .. . .. . ...... ... ..:...



.(. ..it.) ... e.....


nsit la fraction majoritaire tel avoc un dbjuge de phrases DETROIT (AFP) Buenos Aires l 16 Asot IGt
ege mai retnuit da.- .es .. i. f.or mr u m m m h m m..lign6 m .
la idecapitation de PArm&. unP bonrsw sans f i. procha ce & cord 6eonom ...........

ci tout en voulant no e -a battu. Pourquol rather CnMomique de Buenon Aires mar ral qul constide prem.r po i::
dre Parti, tantat renvo coup, r ponArty, ^utaht pluq era t Un p iisl dens de lanrdi dc j our dl ..o .. .io .
es Directeurs de la Ipubli qu'indi&pnd teet i 4psndamment 10 Yelabion3s &xncmtlqus s r rn:mm m m::m: ::m:mm:
it Port au Princ ebor- de .Aianee, par x t e u sorata m erioana a dclard ixdi t L o cornpondr t
Une nouvelle formue, tn- lan, a dea cbmmenu Arty doctor ro, Seerte engagement sr. corn. :
iterdisait common subvernive read sa tLche tr au sri6eut nral de OEA. d. .j q m coop&A
union o I'on tAcha i de at i me ser de allusions dom S'adressant an Club 6conom- tlon 6eononque et technla,
er cette formal. D'autre o niattnes, I ne respects pas a que- de la ve d D rolt, Jo ioe nrglement de dlffqrends ono :
Vune des revendieattona du leeteurs qul ont blen comprise tur Mora a fai t t expos des miques et la cooperation -cononi
nerce 4tait identfque i celle oe ai Jai exprim4 mes pr4f& obstades qb rAo pig Xtaa que en pirledes de Mlse, a ". 'd
ejoie et Fignold (Fauch6 in rences pour un gouvernement mi ncontre dans se efforts en eiar Ie Secritaire GEdnral d
qui avaient intert A gar- itaire, c'at prkcsment pou' vue e College. Mais 6tant don- contreearrer Vaction de c qu' mnt 4conomlque social conor- jet dacord, r6par4 par lea s
ue la demand de d6capita- voulaient d'une d6eapitaton o o d to eilst3 dt POA, est dGee I
de IArmSe me paraissait 'Arme pour caeor volonm tre-nt d ent: srr de guide & a politique- 6
m ,ss le, ajal sou t la re nst ou involontairement deo eonomi ae des pay^ fm fmmmmm : m
ituletio 6t coeg IN. d possibilities d'une invasion 4tran &La demanded mondiale ma- dan e but de mainnir or
at c I gre. Dans ma ,upeas Ii fliatt tires premieres de nombreux ce rsserrer ns a t-
o[oi quoi ee quo ue cofte paTer 11 cots mne pays insuffisamment d6ivIopp uspt I 6eo omm 6wptmon
j'espirais que rAliane d t nace. Je fals asms de credit t augment moIns raplideient qu0 0 hs des pays de eat hAmlsphb m
e un si grand Homme d Wta es contradicteurs pour erotir le besoln d6 ces pays an devises
quoAr pc rilst a d or .


Ifgfi I I I nI ffiagaha^^B


P


~;~s~~Bs~.~


.. .... .. .


~B~QB~SQB~Q~BZZZB


2wc


.0K


- --- - "-- ^ - --i-^ ii I


,iL


mis .& Ia- reason quo tout est re- nion national-. DPpuis, Jo sum.
venu i] a normal. ,, inserit .i4r tin .istee oiro q0x1:
Le papier ssnititre de no- q part, C/eat sans dcmrcho
tre Ilhustrioaime Hor d.Ett qout a i.i qu num oi o i S is A
dnmontre par ailleursu quo P-pis qo J.eus fe.. 6.ic vois ".I.
lance a biargi cos jours 0 le go do ia petite 5:nte ion Jei po n
cadre de ses activitks., yi vats gagter le double, Aujour-
d6clarations, pardon, es commit. d'hui oncore, mmeU si on vent.
niqu6s de pr;incpe, a.y la di. me prendre :pour on : militatrtto.
plomate 6lectorale on Ies ar enrae, je no su as patispoes
sions de concifiatvbhi pams, rrb aTdmenar pour naeerocher I
oh! innovation hoeurese I e one .un post. Que:Arty. se tranquit-.
tionnement d'nne chambre de s lis ii o me rencontrora dans
torture.. d la penSe, sans ou- auc nne comp6tion. Len voyages
biter le service de correspoihn- cque j'ai djtA faits oen ra'ison: des
* it signature collective.: Nus trava que j'aipbli Jo no
ignoronr gut eat charge do ebro leg at pa s ehercbf, T smus sl
iom4trer (1) tout ol0a par kilo- dbcid a rster :dans: Ethnoltoge
m tre. XfTs pour remplir Is :rSe &dO totureur do la : aneun candidat a Ih: ?IA tdee, -
Arty qui voudrait aller & Pa ri pour re remain parmi: e pro :
pour occuper un 416me fauteUil riers eass.: Je t SUis Tauc
Ar6 pour te meilleur connais groupement politique. bien h'i
sour de la league en. ffaiti, doit W: in'eAt 6t a r4ab6 dtroe:, e4.
montrer ses talents. VLoasion conmagne rIm Atty si ea en
poutr lu do pataitre ost exotcele- ..cio.nce itique et... en stylt
StiqU ......pendant tons le. eto..
S; o loa e ut pai Emvailn t
On a d6JA fait Yxprlence l en y at
d'PWmhmanuelE C. Iil. com sr I s, ne. poltique pour. :ne
i pas lOWIes 'terrain bre"Wi..-.
houngn,9 e'st & ire othncWO terrain I
f. avait v elfti, mas qu'lmpor .
ssvaJt era _q i iselenea Ij
.mitaire dana sesa asernim c e


A tout h ira he. d a lte milaer '

briferTiR eve mains do Plane poav
ougatlo boneur de s Ipublique par
Sn' i sysft.eae d'alltance adttmora-
D tiquesE tantbt t dhtroit antnt i
EROSIERe euche n atten t: sixt: L


pitaliste typq naorad'imSric.an
tithbse: proletariat agricole, sBar
antr profit, SM tbrise pour a
A MINUIT ET DEMI; tempo -Xv a rvr olfn total)
n p 11 omr le paraft ftr4 simple,
interpr par sLa noCeH tropa Bravol mats Jer ei e qu'elle
MATRON BLANCHT soit pan gn.ralement acepo
S : t a enicase d'un ten attendant*
RCIOBRDI, VENDREDEI, qui read la chose trop aveint-
reuse. U hbon people a dit: Lrn
ST DEM : oan mftt sooll gaunehe nat drci
te, u. pas capab mach6.
6 per q6gav artites do as Etendes vonus, Homie d'E
Lian Matenm BLANCET tat. Faites trahdreo pour Ia ?T |
Bme et I',thographe par Charles
S g g as $ 4 Peremand pmeBSoir.
R,.imaanU$iJ.- PAUr-


m
m
m
m
m
m
mm m
m
m


j


v ._%_.:_.
....


1 -1


.,:" . .


A ': .. .
3 . .- .


^(9N


Casino Int

Prte^


DBc s duo Jour