<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02846
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 4, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02846

Full Text


iES: .. w.v. .... .. .. ....... ..... > . . .. .

.... .."........." .. .... ...-...... ..-.. .. .... ... .... ... ..... .. : :.. : .. .



-----one- -- .2282. 2 .... ::: :
-. BOX 181.
.i : : : ..:. . : : ::.. ...:.. "... . ... : .



"/ : 'o ..' .. ....... .. .. ... .. .. : .. .

.... ..." .... .. .. .... : : .: .. ., : < fc :
:.:' :' .. .. .... .... "... .



......... .............. .. .... ... . n




La fin deImrta

la Grave de Eq
X.X ... ...... .. & ... .. .. .... .... . .. .. .. .


Le public de is C phale a S
,ellhid awde s atlsation ia tnu-
. vee du d.outoment de l gr.v
du Commerce quJ durait '. .ijA
depuls huat joumr. 1e Conas
Ftcutif do nouvormeinea dxsn
e libre exercice de sea Povoirs
a fait appel au course de tI jour-
ne .d'hier aux bt offices de
la CPhambre de Commee d'lRai
ri g*ur jouer En la dCrconstamwe
pn rate d'arbitre, Des pourpar-
lere 'vmnztrefnt toute la jour!4eA
d'hier 'uner part entire la Chant
bre di Coimmree, Ie ComDtm 40
Commerlants grevistes et le Con
.K d'autre iart centre Celui-e et
IAnnrme dltai. Pourparlor.A qul
oont about & un accord heuvre$
rtidu public hier oir vers le
11 he.trea 80 par i% trachement
do Port* e & Radditxesl Ra-
dio Car ib ee Le Communiqu&
Sde la I hmbre da Commerce, do
Comnit de4 CommerVatts grAvLa
tes, enfti du COtaesl EAentif de
fouvernement reassiuat cur
k su cst de ce imporytes: d4-
inarches. 1iJnprlt d'ontent de
conCpslIon fet doe patriotame a-
yant prAVtu, le cofmerEl a 46-
fid? de rvoquwer 1Vndr, de mit
ve Ae rYmiett!9t Am Consell Z-
CitUti3f do (okavemrrent qul
pr<*ndrs l ti ea nisd4nttiot faura
doktktitns.
C( matin, la grand RIh et too
ie secteams commercinux et hi-
du-ie. dde ia Capitale opt re-
>)r* leutrt; aspects coutumlers
par la reprise snormales em ac
Itba ftux In proteioUtn EAr-

Lemb vihs dAes/nep r que a-
votet adh er aforcer foruveonn
rvovu tue les coUNito st po lis-
Aure repeu dre etr aire vit n
e la normalisation eedmnt
tnau re, d~msin e et que ha
paix, Is tranquilit6 parabwnt d
volt se renforcer, forxionE Ic
avorseu lea condLa ona ti dvoli
qun et psyu cho eogrn volent ar-
taurnen au far et 4 nmere aftn
Utpar I normalehation re*rV -
vt aeve I rve aponsa,4it,,tve. po

!avorae lo f.auatiov dso om6






rationsotr e n Le Nouve is n-
nnnce boue re cho seis nt d*r-
rangr, .d t elta a f-c Cnet Jour
par Punit l o t psm retinv.
vent le O us rmepo nsalit&,s pour
bsn bn W 1ri 1 iatrip renmnm-

















siris pstrwf tds a~oxdse.


Cest li qu'apparat .t rTle dte


LPta confatce a-naola s d 3 -
vkqunes4:itti a*est t ase, sans
prhvhus jauible k la date de as
ronvoeatim, tians Tl iance iPt
o .toniJyo crign polftlque Jour-
de Att menaes do gere e cvile.
eur lea aete rlts temporelt de po-
po mer.t Pas crefs i-piuitoels a4n
Pays no seralsnt (is pas euxs -
mrmni tamu eti aN ammuent r6
aire x d'apporter 'av efftrt-
pour ia rrnmtonm #1 In restau
ration nationally
Attaches A notre pays d'rdIpG
tia comansm a 4 t:e terre nsatle
beuroux et flasrse onute de DoS
ader parnn nes otn Haition eo
rigtne appeal bier mnme A un rb
Ie de mdiation dent lPav~nir dl.
ra sans d-tie Is portie St Ie
blenfait Etf tos Vla. nt tmB
bus de notwe mission gotrialt
es pNef s catree Tn m w empsa
gute sowveux ews IntrWtO s "sup6
nts d ue Natiow', wios rere -
none b Vadrssot do tons Ia tid6 -
n at epatriotes fEat i Vappel
4a Momfnsigeur ,,reboSt iBu 1
sesa dioc6hains, 'I 4 a.n d4rqler,
v6temaet e .toa le, rinus, le
coayate et Ja paYR o.
Notre pense s'ten va toat d.a
herd ver o familks l plus
drement fyrappbes par t.s 6v?-ne
mants douloureux qul so swnt
aucd cleputlset dilencheihmnt
do lI revolution do dtembr; ThP
maintea demenrres I dedul l est
'usts14. Alleurs, v'est In pent
0i tUn ieosse ')ana 'at soclt
moyenne et le peuple, In faib%
tenalle: enfants et parent I res
dhittihtionG do secours n$ppor


A propos du malheureux icl-
dent survemi devant le Tribtu d
Canteve, h la suite- dc la lettre
de protestation d n Tribunal de
Casshtio,, a rkpordu la In Hnaute
Cour, ass deplorant Pincident.
Lie G(6bral Cantave "6crit :
.eJv dTplore qut le Juge Yrech
Chitelain se soit content d'indi
quer qu'il voutait pinitaer an
lieu de son travail, sans cepen-
dant sidentifier c r'me Juge de
ia Court de Cessation et Presi-
dent par intrtm de la premiere
section,
Je na1empresse de vous infor-
mer qu'aucune autornte militaire
's .eua passer aux Officiers et
soldats eaoys on serviee: au Pa
ais ide Justice t=hmdi 2S Avrli
lertre d'eas iterdire I'^veiks ft
quiconque. Avertde eertaine.
mTimate profires par .I& vole
des ondtms par le menmbtes de
queaquoe groapements politiques.
la Police avait fait pl cer des
.hoaminme s.aux abords du .PaUlfs de
Justice pour empecher tout heurt
entire adveraires A '0occsiuo d'iu
ne e66nmoane projet4e i susi-dit
PalaiS, Mas, ayant appris qte
IC4 cidivi4dus aqU s*aUprftaUent i


.- --": ,


1~


KrKB


D L'ASSOCIAT ION a AUMICAINO DR


eatesa mAmb aW MAS CHADTVRI


ite declaration Le Juge Adrien Donyon

ues d'Haiti fixe sa position


a salaire foart ull ull*,
Partout r4gre nlqulttede
4e I. 'avnlrut A Isa eOn
promvei nom VaOtios nprd
notre profonde at nW a
pathie. Lnrn soffftee 1I
lea partat mit, Ots teo fat

et conoler become II fawd
touted cette d6trMse os a
fions A Dieu poawr qU Ab t
former, au a 6ndiftie eOt
Ia 'sauhnent, Gn gyRo dg f
et doe grinitt tatrlea .
La pOWIs cefj i AtWl^it
doe la o naffrance a t i bqa
.. ......


?Frtat-P$rD le S Mat 107

Maunleur le CWef d'Etat-Malor
de PArm6e d'Haiti.
En son Quatier t Ce nral
En Vfle.
M. Ie Ch t& d'Etat Mfaor.
Par Ittre aress4e tux Mem
bres de Is Cour de Cassamton,
waB a.ar hxAn inti i Il TMilte


iranf W4a



i men
t e er
0 taut


Xte d6 ee ath etmanars as G & de

cle lllst6 d4 s h b do t aoli- am
.._t, ..l_. .........a ..t.t. .t d a .




ind .l d .ita. .. cO.O t
Le New Y0 nte 3ama Ci
figure do oUt e doMt $1 coxnd
fixe la dliaeote poutioa 4an es n tre
cotajOneturss 000": En qu4ta d'a'u
est 11n n Jew
a* esale, Ut 1. gr' orpas m end
tew g otrs, d asig i eamo:
xxgtfque nI Wpar WIbt quo
la neutralit6 4.Uqo4 y rAr- et te&* : i"P n

raft amsc iWt6 e ie voW
suorpriAse coat Ne w- do b
York Tinmea, t a v a f t sl partle
grAy


pour que des sanctions aolent pri
ses, avec touted la aSv6rt pr6-
rue par Ie Ca4d de Justice MII-
taire ot les rgtlevM ts g61ratux
de PArmto d'Hait, cetre lea
Offieirs et soldat dont te teom
portement a port4 attein t l It
dignity d. Jg, Treekh Chttelain.
L'Armie d'aitl onsaeiettte do
ses responsabiith t tsrtout AA
Pheuire actuele o las Patrie d4-
chire rielame Patifme sacritfee
de ses fits qu out ac cpt6 & n's.
voir que des devohi, continuera
a Orofesor A hPendroit du Pou-
voir Judiciaire et do toutes es
lfstitttions ti nate e respect
auquel ils out dro.l. Et o'ost
pouir en doner V ltempp quo,, ec
cueillant vote protetaton, je
viens vouas demanded d'acceptor
les excuse de lOfficier anteur
des menaces faites a Jauge Y-
reKh Chateiain, .


LIBRES OPIWOS


Le
.s
PBu

kr
mie



veur
frea,
alt








Por
fi-


Ih pre co e CU d d Fopi- vanin proqr du d&dre JP a 6 ftatt4 ot ravi Oe par- 4
union publique, vasent are portes 'armes, les courant I'autre soir tLe Nouvel- p
lavant- garde ne dpmniterw.a, ficMDr 1 s person s qui pind- denvergure datgne per&dr set. f
la yeux des ho.nnites rane., 11 tirMent dats t'eucete do Tribu- prcieuaes minutes Itre tes tom. p
continuera dW'tre un ph 4.t ld. munl4ts de 'AlHance Nmect.- t
celant poir sea eteur, Ja vous prie de croire qc Bunne Pitt Doyen, instruetlons out E dAJA passes jour qua les tres d'reaptfoa, w
lea oieaux raret bantent ptp$ -
I : tuehement leo times et no con p
ANIVtAII PUa-dedcendent jamals a- observer fa
U gm dim G ra giiion di lVUWres mortel g
AT-: :au C-e aet qu'A la leCture e Isi
g^ fW ~ cle de X. mwanuel Paaul quae
:Avant-h*r"..E M-i, m ait -.....a; comtu d ai J .r cMmpl, .
A6te. aivera air e ar Io- tor $urnau No. 10 dre quIl existe des savants eoga
d" :"r : on.fie e No A Det~.. ur da ourn. gs, des savanta qul proponent
:i te e, ._yt dx N PWe h.v dIs Wes solutions pratiques, do
:. t ..": .i.Ve "- .v M vaat "talt en o ct. tueo
Ce it past pea q*A^ns orgwe Monsiu re i rce Paul
de Id:ffu,: I pI : .aA : 1..oce.,casto. dtn fn Ama Gow Cepedam'nt, cette rdvatin

S-t.: :.. Cards, 44pi ti fl. 'h 4 ul._p1 A fa t llttdre un cou.niqum l
d.vnt: :e. c onting es I l not a pr ave r 2.A g a IALA Or De MOCRATI l
-$mirtenstad fait t tew r es -4Tithr vpus Jo '* t Q UE. p'r publier sonw profurnd
.-.. ...... ..... ... .. .. . ... : i s So: .
S.: : p.. d.e tro. a gan. a ie Persxua4- que vrtre quot.. ir gura.te lhmlre,pour tout direa
:..ac.e P.i..lui 6"- a" "o .....ti., .. .t m po.se t t s. .. ptronon.er .. favor u "
:le..........:ts... .o bi.arat-r t .a droit"re .di ..duloHe. S. mf.itais ...
nrewrt ci teas -tntim pottrs inteluigeste dnrecttow. 1" via $ntilotnaul eat tioqacE.
.....d.... ..r. .. n ..r. moe eflleurr sal s : t., a a eo El
!. ::::. :::. :::.:... ::. :.:.. :. -: : :. .- : ;::: : : .. : : : .... :. :. .: ....:. A .B ....:

-k.-:-:: : ....-as.... r''d ^ : -. .: t I
.... 1 Lon CANTA. an:e tir r p.r. .
.. ...:.. ..... ... .. ..- .m. ::::.:: s. : :. :

............. ... .. .. .- .. .


Si
a
&i
i
i?
a
0]
31
I


Ilattre collective pr
six des Jute de la Cour
1fe Cassation out bien. voulu z-
pondre A votre attempt lail sti
m4 qu'H ne rentre dans les -at-
tributiona, ni de Is aour de Ca
station, ni de lvAssembl6 G6sr&
Ie des Jages, ni desTnembres ln
Haut Tribunal de 9db6rer, en
eore molns de statue sur an


SSAMBDI 4 MA 1957



LES OSTILITES NTRE


NICARAGUA ET HON URAS


fo m am--.-tMp-an N l.tAx

Par T letype. aut Nouvellst -


T/AMBASSADE
HONDUtIENNE A
MANIETGU
AUItAft ETE PILLEE


LES fMEMBRES DE XA
COMMISSION IYENQUETF
" DE L'OEA
WASHINGTON (AFPP


Se ler 1 pi WAHINGTONom 4 ( ) m- ission d'equbt e .
Mausstrat snr'le point de D fai, Ia Coastitution et lea WASHINGTON 3 (APP) WASHINGTON 4: (At)o .EAnom.m..jer Fernoorper
is u members rptant Lola ient, i ese T D'aprZ- une resolution approu JA nrn e io)basmdeur ernan Lo
r t les members re tav iet, d.fan express. nanimi l Copl & e .du Nicarag a faid nede

t npuet.ncontinuer er- Cor de Cassaton et deAm -de:OE A drei jeddi eon .sance arO A IORA 'unoi mat compose par :ea repr5en-
Is Pouv1ir Th cntlf aprbs Th Tilt OGn~ra e es ugas g I et rre pour examine ol a o 6. leprt an Is E t tw a U a
rt # :son selo &es repr'sen component, Quaut A se& m em.conifit en.tre Alondurs ae t& 3 -i'omoe Uo- d a d' A
Irte 3a 4 b 6.de-1ap0 mit pa "'""timA..tor.A.drade do Blv
x f-un candidate a -I Pr-s bre p.is in ividueltlement o^ uel Ntcaragua, uite s etdonns ept aios de ase Nica ragu J C Dr Teter d -a ts,
ade la 6paibliqe te tvemett, i lear t, so Pet invocation e de ay dy do type P-1, a.u co rs d L .Q d s lu
S' : de sanctions discipl$tare, for trait6 intomra.xrtean d'asslstan- .. qule text *ei out a effect" ler a. Pan a ..
... .. mellement I nterdit, par :r lao o mutuolle :. es op. atlo s d. .mt .. b Cm


:l :t .. .. .. ..... d.. .- te .. .. .. ..c.. ..d ....- t: p..ar -- n... ... as
Aussi- bn, i-jo Phounsur roe Etrangres dout le Mine ot oe ax Th YXAlbassale dt Ho- darn rt co at d e Ia o a
tradition ie Y'ArtM ^ Pi 'A- vous ftrner7rque, tqat A mg" Ia date edSt d there dms A Managua, pai des Of- s Hodas ret mi a
gut Lan tine ot s'A mpm ie ue ouls paS lit par la Lettrei mmnt, i est const nen orga- monte ineontr&16s de Ia popula- Nean u u a
Spoavoir, a n'inMpotge a clectrature deAe s ly. Ma rtr.at -. ,m. pro..isore ide consultation. tlon. Soonle message e M ......
tent an coors des chances dont l s'agit 1. Qfsnt A I mn del Durn, Ia famille deq rAm. On s'&.ttU.d a ce que les me.
eavokr lextatilf, depot Ia Agries M. Ie CheTd'Etat Ms s r iprsidaut du CotseoU baassade3r di Honduraa Ad # brew Gels commiassiou dfeanqita
e do yiwimse.Mnltt Jor- ta ssuranee do ia; censdfra D oOXIMISOUaat Co- tte tmist ido d'aitlnte : .d ia passeat deus l trors ottntdads
AlI d V niA ni det- fp tint digtinkt. u S so ra at s e' ) foule qui profdralt des moniesa batmew ae Ripubliques Ce;tro
-..- .................... .. ........... :....... i.. .. -. A"s i o nT a ...do I








aineut J gira pou' i'be- : Adrien DOUYT n *i t& e e mr : -- Ameon9
polet sase. for t .e Jug I l. out tae Cast :: : :: : : A retour, L Washing-
tree acseset de r rmer que, qt Conseil d A as
stu ax en : e m f r 40* ". 'e uf.. .. .. .. t 6 en or anism .:.s .. u t f
Mats la Prldeuce,- y1 fa'Y c L nS ACTIVITS .r .. JJI> I Q p % so riuira por *
re Cnxtrea 4ui d~taflt TRUitoRl*TFde A CUWY .
S am. L qi ..t ..... A.. .... ..a. : a.u Nmwmelln . o;;.. .. .. .... t. d .... .- .aa :
Ho ran t t ior de [a ePtE tnlone h
. v' d urG.n t ti un d p ea A ta p ;tta.r'



* ,' : :: : :: : : : :-.: : : :a.. A: Pah n t n : .p: ncaq : a:: e : .r s: : .:.e W: r: :::t t e
.. .. .*-.. .... . .. ..n. .












w~i tl a tTI Co d Ik-e s 1 'g -wirt, Du i1a a Stfaret M. M M tMlf1il vtairda-t al g tt-Me a v
Sposr :0 onC U E utii e es : : i :I A. .e : :: :l.br:b:4 t:rX


Ia *e eeto~ ( 1 trter anto t tsts l Pa' Ohat LIZAIRE
o,::..0. :. : :::: : : : :, ::^ : ,A I :.... ....








D;utre part, is Fkd rataon u fr se i tign
do. Efudiants a d&ide do dbert eobres Ac a G.rCo de Casssu sP'autant quO dana Ic syrte L nq mo ; qul vitsent t do
tar ia gdnve. Lete Ecks 'c twon Is Ju;ges do ha our out Tne rgime oi e sc r et char..o- ta t
Consell T h uti Af di, O t- A es d la. Capitl n m t ... ..A pa r cli. len.cos r ot-r appa.rtient c acin kment . e. p .i ..
mnSt, dans I plinitude f. 4 losers porte p :tene. pa distant: iq. uils memxh quC : .l-o component gnasites m.ions .... "n- .
.poirsorn, rexowvath as Le Gotrervawe*t :de Batista nont pus de decision u rondre Egaux en prerogatives e on blent raoir dlr$ tin Acle:, les
labcfl anres Ia gnantfll passant a Is rbactiox3 procdde shr rxarceqai no sont pas egal. gom itA dobeent asgh par .die- flies Ce P$ns itnt pea paper
ans dans s .......r fnda- qu.e jor x des arres.tatione ans met ... eso .n i n.teas rpp s toa. t.. o. d. tt. .te, rd.l. contain
tale; & nvoir quit s engage, sires d0 pervsoaneB soaeeter g Z go its ont" aiss) reconnt finsuffianst: Paralyser tonia ent de leio)e o les coeire
-&'mgentTo. .le... "-ls, .a...e. e.. ..












Is plan de fa politique eox- sent achemhqes sprtA ain-tter- qu keta e dispositions do 1'art rimtlatlve doe 'atrb>s sent assomts paw le terrible In
A respecter tons les Tri rogatoire h la Police, dn-ant de- ;lot se S rGooe)! supe Pouv nA.- -Ws atraneer Je dif- uni gut so dress. devat sla Ng
Accords on autres .engage- lears jugos ntatume. -s nest de la Magistrattre; II lear ferend on igrwornti quo Its can- tion haftietie.
ts lnternatlonac qi lieat On 4itt ret ntifactien quo eat interdit touts dblb^tation en didats si sent roconnus mutfllo Eu Dicemb dor c za

ede Contetaeil rccutil vil God u l. Certainty Sans insl tr : text nes f ctio mporbanteod tat detet ti ite v
aeit .p en outa s d rt p.rn bitibi ifs; m A s orn stm u : dane :a tanes .. itl n.e. .....nesse gon: .
eface anx obligations a 'u goverseme-tAtra-tre A 8 -d Li d 12 Mi Wiles do nos 46partements? fle d'une :nMreuue save. La NM
es du Gouvernement Haitien, q Btta vcntsat~rhU 1sn 2 tledf:pr tes low des 1 qu t ti tre e rsse en :
t que e per ute trot i d ^ ptt e de wopp .. : ......A,.ar 1. :,.- e ls 3 n :d.n. .... .. . -
$bllits dTrsor Maltr lea arrestations, s o S Oqi ErieT do e t ati
Donn6 a. Palia. National, 6 p I o as c..o.et.aent p. pe par- .- .-....... .;l .. -s .ait O t u .l.e Dana I f. rre de .ia lte, n e
,att- P Iet 2 Mat W ,, .tout. Lee Tituna, set _t._stp $e Ar .- itt detilration dOfm d'opiner. sans onsid .rer ympat --.t ..gE .e a-
em dat d ] pInd tue d rivs oa nombret .de dtens politique at I dte : ato x Tri- cette comtbaln s .g.t pennmet vait ni to.. s I Hait.es, noir.
1qdi set tramdnu d et estbu saws quifque terms qae A deux candidate d'4tre en mw e jgan^ os pquittt so hait.
Sce: oit,% BshIS de. csktlrtos ne tempo aaz Itirtanta t)Opav ala guI. pe^niant on;. &t.
-de ieur eomprtenee Ipaleenet tements deo oatrior et e d a tae, lent mis .. ade A ........ p.Ip. -
srznmises A ra iuennent Justlee qul int ebsacun tin Se- qtit e lrInfrtra goism ^
eAt6tawo d'Etat at tx Sous Sc- tait subtita& celtu 4 l tor pa-
An;cm n Ao e -s J e rtir ....... tried bal ie.ib at nrtit Elk
tAUN SAVANT t-S- -jdn :: c:i t ro
Is. seAt par 'G it. aimn dams les id o eotd r quo do par I thu- lee ait ata.. .ra..n. .n
Par De alel ARTY : tr unatt a-itres .. e c.. a pr&. *ass tie I0 a Charts da 5 ar.i t. t .are ib a ans
"deus s aeot leous fon gouvetfent toligdial est on pri4e, epateoia de I
s Jab. L Ho savant 's hant t rad n le 1 Arm M i0 -ions; pourront npamns e pc d o tp 40vo0r q p lrm t e. wo atn vi Ass heu
it d'auts nt ots 4e diat '.t .ata.re part, e tr. s devoir proh t z tneur *:s tair.e tsd. .odoain Com.,...m.h-



tdre te vous tc r geste lu gna- vo s rir eque es a6 lio m p sem,le n consutatio rv qo. lear aies do ..ouv...e.. ce... "ta tl .i. qu" sl A do


.- qu e 'Ethnoogie et. la v p e... r moe n.ataire out bl. l t po ..et s .te. aix d it. .e : in te .a te .d
e fePe atxs sltnas .tnc ut vfI a ,e .traina nMt ,t _, eat d'or siUon d"o tAgea pot preita ?s. i p ar ea 0 du a w ~ e; . .....-. .. .... .. .. . .. .. '. ..
duGove~e et aiie, '"""- ":""e l m 13o- d~t .:p r..l .ol de ::.. ,.:..-.2:.--;.- :.-=_=-_. 4 to. mtmrutet .r4e.eed .
que m mE.14.. d o:. ...,..., ., .....:.. .. .p e ~ o n .q .u m .- .."..., .. .




















;,, -~~~At ,_, v i ","c "es dor.it-. I eI :...'-""- .v.d. 4 :h":'"-: : :aL% r.a:


>atientes rocherches dans eto do
naMe vous out livrS une elef ma
gique qui ouvre toutes les por-
ea. .
Aussi, vous sera-t-it facile de
comprendre qu'on attendait avme
flTvrt vote iterveanon Mais,
poiaquoi n'nave vors pus opade-
s84 irammdiatement vote Epitre at
MM. Xigxaoi, Dliote et FanchE?
Pouvquoi VAjliancea Dnfoctati*.
que a-t-eik au ee* voue chis?
A prior ,ette soiet3tdo siu
hb4re e&nAtitI imn homamage A tre
hours. Ite sembt 4tahbiv -'A
rexelusion dot tous lea autires

tion d'une uante, FAtiaane voe
inquitaI. Maks ap l. Iilecture
dt vlat s tte le r i&hante let 'sottint fai:rs, comaprendre
qu'u m a s a t r^aliss ostt
p n4 i.t ont cre sa rtain
dre quI'in savant, dob14 d'up
onetMMAione :, put avti V -e 14.
trmsa priectIons A pmdre,
eto cu' 14At l an at ut phrlte ita
catr .anad.teat a Pristhine. t.


dinaire Papasnage des heommes ehrment celia di parisMP Prsmba deo w r pin ettena. i lesoi e r*
de s6 -Sous prptette de patriotame, 's non partisan s .gna.a, es u- -al steutent. impresalon
bnt d6lib6r menm t vio la --..
Yst co que vous aven fort prant position dan dtbat p (
blS :teompreis d'aimlen erous ..o Mviso se- teurs .ni mp:r- ag 5 V....O -
dilt.&ement v*us adnittet la ...4... 0. no -- ,,,
penste d'n text pour laborer 6 l vote diseouras, VYst asina e quo- i is.dfnmnhtea r opinion en -
vout. nous appren ez que. AIian ntdhn qoctt opinion o lt
e propose coinmme solution de servr de guide aux fontio.nnl t
trcise de o tenirle de ld'Ade i tftatitonl: Pub) ..:.. '
Croys f toi, ther Mair ?. nobtite. : 1 -! r Ocv t ln:tcrait M 1%? ne r aids yth e l- Is abTear
ambition tait plus :t &odes". ono,, i an 44tat p r P-Rprfice e 3 at i .? g-.a.i. deli.a. pays
L/Alliaie n'a patsalutim T iaet mte a e Mx Cat (soe drban q va datirft0 pa8e
p -o p o0se- -$ar, W% r -:tr. estaAn" b esttatons p N re- No vet fste3 p. aulile poar t-a... cer dans
oa & ar nag : < i Coiekla^ia igte0rp16ter n Pto aP- ajes gl ce dn p^e) e son60f-

Sate.t on detandasnt t *i.t.e : I. 00 4 cue e sao r-g i .-M- ..i. l. ..yanit I gl. a ..on3
ai :t: k. non d le I eertnstturt t:ld et :Ws .: e pe: i tb. queo .:nsoeEr Hei Monan t a oewi :t at sDM) pour a. ir
L'Allaueo s'est tonjours reins6 g ronpe 4'anous qul on t ed a coeuacr6 as Chili dana asmunaattf $ 1a a Vei Cl-
Pit ieSipar ? toy0s ~ resE p: t.e-s y 0ur5e--t in Edti -t.. de lndi at do mar' 3m wz$ jjysp gra :

l:-e t et M r. Tra i. do .. t. le. .- l o-V ... ..it .. ..t .." sD ro:t I.s ... t.. a..eu.
Mr. Magt oie r.d l n c. .-t 'tau, n I .^ d wa .: ..w i n..... e :..
d'uae tabl: e Cu partspa I. N Non; : .. ,o as -I w dee .stl0 P t a6:.o a .s .o- t r d :S -.m.::.e..:-:l.:s:u.
ia d n a N .. .. A.n e n r. -. :-.. A h.a.-.s O..e. --. in D cm estw I. Il.. o. W.. at.-.....t.u
: t f soluatioad E l asM e ie o pu0s dou e s: .. a-dex-l b- .: :- : ::0 at: a:.t::ur t f:t141 4.it
(woir silas pae 5) ti r 44U OIu pag
V ......





.S.. A.. "


.:.-:. : .. : : : : : s f sti r.i .j:x^ :.-r -& : K :: .*. ,v .- ..: ...*f..: .*.< : .. ^....... ......
... . . ... ..... .... .... .. .. ......... .




Ernest G. CHAUVET

I)irecteur Propr4talre :


M .' A
.- .. _.


L'OA va CRavo~ger
1es t s" s ,'


.... ..... ..

l et CIai^H C ei


REPON S





if".'............ .. :.. ...









.. .....On..r reE.P
2.'a43T "C O SE


HORIZONTALEM VN '

I Echaunge d'argumentI
frappants
2 La premiere de e: dcR-
rnesA Aeniciifle contrbe
S- Point d'appui
4 .Cou ratt
5 D'un anxiHaire (invers6)
Orietation
S- Aigtu quand a i est. per-
want -. Me d6placerai

SOLUTION DU PROBLEM

gOiI/PSNTAIEMFN T /
1, Estomac 2. Vostisire -
i Al: An A 4. Sitgo; L4
Ie': Est Oths; Aura .-
7 S T.; A ir- s E)n(ses i
IUsuro; Eat
Na T -, a i r 8- E pfeN -----


-* I : S t z .

VE._TICALEMENT

I Balser Eau de vie,
IE -- Passion aux manifestoa-

tII P- Ps our avoir le r
re comlmunticatif
IV- CeAnjonetion El6ment
i'una dissociation
V Choses ftilea Pin dte
participe
VI Grocque Peapiks par
-de pauvres atres
VIT- Sans herre
VIII Note Article
IX -- Division Ville 4tran
gOre

PRECEDENT

VERTICALEEKN'
I. Evastion- I. Sollettes---
Ill T',.; Pu -- IV, Otages; Or
-.. V. Minos; Aue VI. Aa;
Tabi VII. C,; Unre --. VII.
TRai SS IX Pflican


Le plus ancien des po6tez Ara-
bes a dit "les fetnmies t les at'
urs sort socurs". Ltne com--
--" f plate la beauty de Pautre. Lea
fleurs ne soat jam&is plus Iel-
Si < yles que quand ealls sont por-
: t6es par une femmine, et les fem-
mres no sont jarnail plus attra-
yantes que quand el1es portent
des fleurs. .0
SCette relation subtile explique
Spourquoi P'Eau de Floride de
-% Murrayv & Lananman compose
o .i'ec iessc'ncc mnme des fleuirs
augmented Vclat d b la beirute fieriin.iw.
Just q'!qules goutis aju;t.cs A votre brain, ou sur une A-
ponge pour :; 'Inassnager, '4o,,mtl n vowre corps trois vertus carae-
teristiqu(s d--s fleurs. fraichecr, douc-cur et un parfumi dblicat-
En' mmrn e ti-:p-, c mi6hzango ton;i( ct rafraichit delicieusement...
Dans unrw: j u nr6c- chaude, il n'y A pas die sensation plus agr6able.
Pour un fwrnni Algante riNc ne pc-ut autant augmenter son
charm et aviver 1cikat de sa beauty, Ainsi done, l'usage journa-
oier de PEau di F)oride de Murray & Lanman quand vous vous
iave2 1v visage, ie cu r't -_s bra. vous aidera a preserver la beau-
de votre peau.
Dans le cas de mrugraine, de verti-
ge, rnassez le front avee queiques gout-
tes d'Eau de Floride dle Murray & Lan-
man, respirepon parfum et vous au-
rez un souiagoment agrable. ,
L'Eau de Floride de Murray & \
Lanman -es aussi excellent pour ra-
fraichir et parfumer l'atmosphere dans
une chambre priv6ec t'air. Touts les :
femmes de bon goftr savent que la ba-
s escscenUelle du charme fteminn est
cette lotion sans gale, C'est puurquot
pour votre toilette, PEau de Floride de
Murray & 1iauiran c-st indispensable,



S_.-


a


11 a'y a pas de doube que Mon
sieur Montoechio fait oeuvre d'in
tellectuel constructif ecxtribua t
i :an connaisance, mutuelle des
pays de P'Amerique Latini, hA-
)as taut de fOis. parAs par des
informations ineompel&es ou pour
l'absenre total do 0es informa-
tiomn.-
NAanmoins je me perrmettrai
de fire une petite reftification
Sit passage doe article de vo-
tre sympathique edolaborateur.
Monsier Montchio par des
troubles survenus dernierement
an Chtii en leur dannant le ca-
ractre d'unm ouvement politi-
que qui pot-rrit entrainer ia
efalflite, du n Pr&ident de la R.
publiUqe.
SQrement iH y a danms cette par
tie de l'article une erreur prove-
nant des ifornnations h&tivea de
certaines agences. La vriUt&
C'eat quc du ler a u 3 avril une
grMve d'4tudiants a elat:i San
tisgo et Valparaiso ietqu'efle a
Atk utilisec par des 661nments d6
sireux d'introduire le: dRsordre.ILe
Gouverntment {(qui n'est nulle-
ment autoritaire dan g e tens de


'TI

S
















I





1k
C;


d6passer ses attribution-s (v
tutiomnetlcs) A 4d fire fac
une situation inattendue,. ;
ces troubles n'ont pas eu de
ractere rdvolutionnraire .pui
le'o mt mes &adiants, lors
e se ornt endus compete que
grve #tait utilis& par de
ments suspects, ils se scntI
r6s et ont do ne leur appui
Governments.
La tranqiiIllite que Monm
Montoccleo e~dlbre comme
des qualitts de la nation Clh
ne n'o pas tard a revenir it
points que le Gouvernement
avait obtenu du Parlement
uouvoirs extraordinaire*
trois mois afin de fire face
situation d'6mergence, a
Ia semrnne derni6re les alits
troiV'--~~S f rant
mo s de .le avoir obtenu -
les consid6rer d6jh come .
flush .
Le President Monsieur C
Ibanez (A qut rest encore
stir les six annmes de son
dat constitntionnel) ne fera
pas efaillite> et fiEtra sa
de come 'est d'habitude po


Synonyme de VERMOUTH
a
et d'Eltgance depuis 1816
La conqu6te progressive de tous les march6s
mondiaux n'est pas une phrase publicitaire, mois
en Fot l r6sultaot prouv6 de to r6alit6 internatipo
nalt qul seuie peut consacrer Ia quotit6 v6ritabte
d'un product.

Demandez A vote FOurnisseur


Importo directement dItalie


A WC WAA. I & CO.W,
UCO&. VITAU& lFttU, PORT-AV-PNCf


Nlnsis,







teIf"


Wile






"nou
super


Presidents d e ia publique Chi
lienne. Las Chiliens sont tries at
taches aux principle constitution
nels et malgar6 qu'ils &s ptasion-
nent beaucoup pour j roIitaique',
its ;eta unit 4$ia .ep< |
pour ler d6ecisios doe la mjoritit
Mons ieu-r e- come aLE
NOUVELL1STEI a inform& au
moment oppcrtunh -- i; pa
par une trbs grande niarge de
votes.
Monsieur Montoechio dit que
le, Chili soutfre d'une grave cri
se de croisance due 1 son faible


developpement industrial.) 11 a
sans doute raison en o qui a
trait i Ia carise de eroissances,
mais elUe est due, non pas au fai
ble d6veloppom nt indtstriel,
mats au contratre, Ai a vate in-
dustriaisation tdu pays-yet lalf 6= 0
rapide anm6ioratian Ou aain-
dard& de vie des classes lMaborieu


ses, ce qui er6e do nowuvaux be-
arlos rsoins. Prviue tes le -articsj
Wu an manufactures rqu e Chili con-
man- some soot fabriqu6s sur place,
done par example 6toffes, papieri
[p.0 etarton, con..erve, produits pi
mr les maceutiques 61ectriques, plasti-
la0 ques, etc. etc. Nous avSons -da
des; grades fohderlen d'ackr,
I6es ehantiera pour la ccstruc-,
tior d&e bateaux et do wa:ons de
chemin- do for ert bauceoup. d'i -
tres industries qWui present hit-
q ue jour un nouve) essor.
Permette-,Aoi dm6n, Mon-!
sieur le DiVecteur, do filro cette
petite rctilic-ation as '4r?8 -In-
resatant et c'ordial article de Ion
sieur I.nri Mo tot.hio :qi .A .
mar rsto cnam1e un vrnt'am;i dt
mon pays, et don't la pIhliestitfl
met -en relief nte foi de : plus
ha sr ntiitimtnts rnicattux du eNOU
E' LISA A TE n covers It Chili eln
I tme tmps ;iue son oeuvr1 ene
l B a-vi la coqprihonis&n co

Jt profit de cetti e occa~oian,
Monsieur le DireetturO pour VOsW
renouveler 1'a ray:- d-P Ta :htu
to nsidrato,.
Salvado REYES.
Charge d'Affaire .a-di u Cbil

S --- -
A


La CompAtgnie Sucibro. Cuba-
no -. Haitienne, S. A, Cearak
Dcssalinu- port a la co.aisfa. i
.e de tous les prvritafrares de
camions qu'elle aimerait pren-
dre contact avec eux relative-i
ment an t ransport de la ca-ine.
A partir du present* avis le in-
tfress6s sc t invitts i s'adresser
directement h Ia Centrae '-Dessa
lines, Aux Cayes, tous les ours
ouvrables de 10 heures A. M. 'i
Midi-
l,es Cayo-s le 20 Avril 1957
Camille CASTERA
Directewu
Chef du Service Bancaire
Marcel Ud. DUPUY.


.? r-~LPE~B kB; .puebee I~u.*t~0a~f.. -. -g P~~B4' 4"~


DON N MOBR FAI.; CORPORAtION

'-4-if i


.. ... ..... .. .
m m : "







::*:~~~~~~~~~~ ------- -- -- ---:A ^ 4 r ^ I ^ je' ^ ^ B
....... ... .... .......... .


............ _- ? ., .
... .. .. ... ". ...... ....-.. t ...... ... .. .

:: i^ : .. ..... .. .. .. . ... .



::'.: .' :....... ;. v. .- -- -- .- .: '. : .


-. IzOVUSGgnr

FAITE CEC! PMCI~e & I


3.L~cdnOdw oms-eI 9

prendw Prix ~S50Dw&I











40dotd 81


I


$101
7 a


Blue







u-


I



]


1.4


W4I
~OSaaaa~Sflaa


-------- ----
-i- - -


4 -mos a111m






Salts dejla Pmibvvopag


- i -


-1. "'.4.A
Avec thermE.st -t at capet 4d
ventflation, trbs sileneleux, filtre
aterM1 le^ 4pacitA trop-
le,' marce himpeceable.
o do palement rmi-
moaaablee.


A ... .. ..




A Va, m OtptnLEX |








freins, gin&rateur.u, sttaeura |
trsvauwx ie .udure., d .^ t

i FaKbricatii1 l4u oen tii f
do tous genres pour chau.ire-
dD Damsn -
18AAC SHOP : Ange Jurt I
-do L ognr at la Ru OswarYI



Selartt, raplt ci ens is t
abor

ATTENTION ,


Vous treuyviroz, to .dinaia n
au re die c hatassac cu itil
de It rue St Cyr chez IMadam,
Femnand Alix kIy
Tart. aux pnites. : ilive

Tat & 'aMas demni lir e

P&t6 parUtir at. .o
Gateau italiet $ 1 ',
Autrewl&toaus pA par'ir dti
$1,00

i iseerfiede. toutoes sorte-A su
-umniando.
Prix modaste.
TEL 1&itB


ATTENTION I ATTENTION 11

La ,Bianchkserie Haitie-unn
prend plaisir A annoncer an pu.
blicq A'elle o'est pourvu d'an
Smathieri ultra moderne en vua
de contiluer A satisfaire son al-
mat!e clietnle.

1Aini, vItr.e .6gan.e .seras mi
so le plus possible en relief Wi
Ie vitement- que vous porter est
less v i et repass6 avec goat et
soint Volet-vous porter des v&
leltrt. usag4S qul parabisent
neuts et qui s'harmoniseat aver
vote dcmtrehe distinguEe; vov.
ez TvoUs, .MOsirOtD, Qo Mes foar
mis se retotcpant 4aU le raea
Toar vowas aadmiSer; vtdeWa-vous
oT^XeA"vtas soerient & abano1
U^iXpOri#A i Casino, et vons
nvi tenit,. malgr6 llsI & I& asr&
ande sur )aito, coufte vo|

IAITIEN >, .

Adree : Angle de Rues iM
."a m Av. ROfs g. S g

m m


t ~
;if~


L.e sbcc~s ad a PQl,EROpUTER
cOmfmtentt to 1 e `2ovo0brte 1S54. La
SAS, cE jour-l Inaugure ses vols
poaires destination ..e Los
Angejes ~* 1etmain1tenant aus tide-
Tokyo. Ses piotes Apn pt qmulps
do mobntreS POLLOUTER.pareliles
en tous points A celi que ntous

totes circonstances e.sous touttes
los latitudes, eie so rtvbta d'une:
te e. tuatt6.quo Ia SAS ta cholsi"
aiors commre instrument auxitlaire
tdevol pour se s pitoes. Too$'ia-
_portent d-so.mais: obligatoirement
au poignet.
Uine tlet rftreonce eat votre garan-
::'ti "p : -
Demander A votre horloage de vous
I" olnfttr et: .e.de- ypus 41re: avec
quel-soin elle a 6t 6tud4a et cons-
trulBe dans les -athlers d'UNtIVER-
SAL-GENEVE, don't ia- mdntfcture
est t*urt- des plus modernes du
men d.


r


MODUiLES:

a/4 H.P_110 _V..
/4 HP- 2 V.
i HP -. ..Aeo V' .'


I

I
.. :. : . : .


If f:tj I : ;
Lie p0tie rice itranspolekoi
- -ss ..-pa I SAS esi ftug-vd
l. fe 1 roIrbf joinant Ptu-
rope bia 4mfb r ifhrsurrvofwt
to Groen s d.& -
1957
4e prejrne -sevce survolaf Je
p&Ae Aoid -joint Eutope i
'P .t rn Orient. Cc novel
..id sej ranAne de 52 A
:".30 ahciu durde atuelle du


L M E.. -.E A .st. _. ;. ._.u'

A teN4t/. Aoltkhoe
AcY eVc "vt 'ou re ofMkrons

* *CAA#INAVIAN AIRLINtS YYSTEMf)
-' ; ,'-I t ,i ... -

Georges at Foaud Al Mourra
185 GD RUE
Agents et Ditripateus exeluaif










P our prvenir ou w gawitte h
iene o cala le p 0,.t
"as d'6quivaleatces ari S i
#TARL L &iroduits quit lk otso ; &ai
Suint, phsph um o, etc sa t a ai



M6ns esplty# mar nne, league

cul tro.rubls A


lstrihutricet PHVA.MACIE BL EUEE, Grad8LR

. : .- .. ; ". : ..... .. .. ...... .. .......f,


A/ W e : .. .. .-'

... ........... ".. ... '" m-'. '
-: :' "" -> '4 : .' '-:? :::' ;. ., -. ." " .


-APPARZILS BB.CGNDITIONNFMMW WAM
Aff


COL- EMAlfq

Vmft Par


NOBBE BO:INDIP-JL


Phatke 277.9


ArA-ss~~~~xp~~~~ c


ix


mm


W-9m


....................


BrarMM^bmWi!>B^^8^^s^^&B^!>^


LeiF6I~


""""'" ~


~i~E~g~3~88~8~.


op


i


s
f






: '. --~- i; I-"' .'-'.'' -"'- '--'-'-'---.' -I-- 4- --. .- .A
49A ...... ..
.. N ......... .:...


Sy ^ ^ -:-- -------- --^ -- ---- '' ^ y fa y j


S'A DEA UX
. .. '. .. .. ... ...... .. .. ... .





.... N ot: BOUCLES .OREI L
BRAGRLN"S

SSOL-AMOB VAStS
. . .. .


... .. .. .. .










S-.IPLUMES PARIS
.....--. ..










.MONTRS E?.MCLE bE CRAVATE
ARUSSO TROUSSEAU bD VOYAGE











VEORRERE CHANDEBIEj
SIB


,uy5JJUsT wE


U'msw w-r~ alWON


As!npi?1tjrern


"V


I *


,MOSCOU

LA SOURICIE;

II n'tet pas d
tre de M. Boulj
ministre danois
nmEt un avertil
des bases de la
contrdlavt les d
nier Baltique et
tiahit hinqnuitu
la flotte impoa
des Rlpublique
tretient dans It
mnurer priaton
Ls Russes d
te mer de 7 er
tre, toipilleurs
rins, de 300 di
250 canots lance
400 navire aw


r~Wm w .J~r*pfUhilhp~t-nhM;.~nMWMSWMIr hMAWnliri mb


V WORM SALhh
mm.i '
m. : .


CORPORATION


MA$QUE f TBTA TlAJIT RN AM C TA$Z DE G. &9O#*h
.- s s::


;cairu;m


ConsidOrant l
r m aetnuelleme


-- ------ --LI_ _~


milieux en face d'une situation tAt d6sastrese r6v le d-'ae ma p4hments subverts ..i or tou A d t d bn se, es pro
de plus en p:u4 inextricible, .Ie nire Indiautable qu toute for-: Jours profess deis iato danger' at-s
Parti k6volutionnaire d'Actiona mule de ouverment provoire reses our le aen d tttai ou en
D6mocratije 4 ro it deAJ ce doit s'effcer do reecter e paix dan 1 bassin de a Cartbes. to preuve d'xn pen de puderr7
saire do proposeV It st Nation traditions. d, pay: :enI: aa m deent parft tement culir
un ensemble do mesaresu :trgw: en' temps u te. hpi i:ratline qu lea peuio ne .-r ." .
tes basiesa sr nos traditions b tables ditsRvOution d d6cem devront atre rises en Vue de
culaires et ar^ des done: pratir bre 1966. C'est porqnitol I: FRA : nentralisr 'aion pe nlek:nsOFtf
ques c'erdre politicos et social D se fait le patriotique devoir des dets soctietrs et do presenter
La question eiftlej eat tar 'de proposer naistion e ten mond e -n nvea n-
river dans Itere bre461aA- p e :te urgence do- e 1mit 3i a. veirnment provisoire .g ui. pis I
Aib e etontitutito 4un d u lutj bl prd6 q son fkr d s reconn 4D aissance
vernement provisoire qul at nt it prve de so effica pidet et do i sympatie agis-
Y'autorit6 politique et more A t certain es riodes critiques sante ds nations amei
canire pour obitte Ic rtbit d I vie ationl notamment Etnt dnn6 idominence desYM V

.V: : u ... A- ak m (d i u A i :. .: ;ei;,tio:t ; inp...: FiEl tES. ..
Tous je hultions f ui ne po r: rant Conv141s cot0borery.: : a CA .. .er0twitd:;|ate tw taohs e
uvent pa a iati;Iation d'ia i itX u ''c...s do g .an patriotiques uPiqes pou d t i
t4rat. &AgoiLes sent ob0lig do rtaitchies pat:rtique:-s do :En te r i s dpnsma un m..immum U wnz.A. Cflsjlna^ n fl
connaidre que i 'organtiatton 4d ire, a u de retire m f- d, t.er~s ave.: t ooncors a a .& tfflTo d i -ea y6t i w
Conseil Ex&ttit do to e verne -. pO rud- M4O d l; et .de t :ax e .. u e re t: to I tyer: ei .T .or sour
went constitute une ronstWution. fios iln ii absurck, baroque et pvopre A In pr id-ene i tu io : : ind d : c i4; 1Y .nple r&'on- u ni ta "
va 1oir A n re1 pays d6jA at d ini &aer. affair e t: ita R Ati i nt .ui i ti- ,a:k :e :d : t 44:
gt6 'os moquerics d s d6traee -j? dtnai ]& hs. tie lrt t eur "e :In ice. e.. it : :i :h A e t rn .: : .. ..: ... .. : i ibi. t p*d'i i...une tio t :-a :
t-e .r : |I t ra ce lto~ '_. y tla t:. : r-.. .-te or : :: :: ":: :: J : : -: : ...-...". 1...:: 1. : :: : :" :: i Dc me .. .. f...t. -
e~r ,,n, tt m uyle ,o :na :: t>^ C,^:; : iira^ -N?^ : :(' ': ,::::: : fi^, rftU : :7: :::::: ....... ..:. ... i
Stetrwm pr l &tie poutr notrea f: tAs cnanT ati a. t ntt-. i: l : :6 0.-:."t.: :OW: : lil o a

parti & :ecasion d'urne, tourne di .pays7 d::irto V4rail s t prv :* :: .Pr .l i t:::
de bonne voloe ti :ffeetu e dan. visotc h itn autre. est T. u .- R. Y EVA. **N N MI $ &1-ti .
d'iverses capitals du continent a hv dastreuN do )a cotin- p1aru-Prine,. k A Avrni' COMPORATION
M. .-... ..


.


... .. .. ..,
I I Ii

7 7 ,rS


'47* -


. . . .


.. .a. i.


7.-I


~OGNCES FRONTIF


Itun do Qual Phonie L8


- Ia ~
-4. 'vit.*IA .4
-At> .: -. -- -- +--- -~ .


SOYEZ PRIUDItTS
4


NlraU~~ t P S tt MAIAttI A
, g r


I


Chsterfield la premiere a vous donner u I
prAme quality dons [e t lle aussi normal.e
quo Ipplo.. Beaucoup plus dou~ o ves
un& excellence extraordlnaire de savoure
Chesterfieod Oes to melIure4 pour vousl





DON N O|R |SALES CORPORATION
C:H S::: ~f
m. m T -


GROUP S::ELECTROGENES DIESEL

U. .. I S G
S e l l /A6et 29 Kw.


.... .


I. ..


::. ... ...... ,.V
b al Ea is p it aste seJ ei al s
LO U Pa b"'S.I I" owa






*: a^ S Aehbitent des et rl t ligi"ses blem msin powar fears $PAP


S i T MICHRL 0D L'ATTALA&Th, RINCHA, FER.A-CA B AL

C:4 -twn n^g H | g PQORTAUPEINCZ GRAND. GOAVZ MIEAGOANR, JAC>
.. ...... .. .e. m :... ..i l... tl .. ^ | ^.. o; -.


LES .-"N t Rg| I Prr ix GMa r .2de -1.00

........... :- .------l ---- --_- b -i s
. . . . .: *:* : : ,: : :, : : ; ; : ^ i :
. .:: .......... .. .... .. a ........ ..... ". -- .. .. :: ..... T.. "- 4 .... : *. : .
'.,: :::L...... .* .. 'i : ::::::: .::.:: : : : ^. .. .. .. ......


MOTEURSDIESEL ANGLAIS


de 21/2, 5, 8,10, 15,18, 25 36 et 110- -P. en Stoc.




MA- TERIAUX CDE` ONSTRUCTION,-
i A.. .. .... ... .
ac.erie our






.. o ran e ... .ive::.:


r. .1.. ..q.i.r......... ..... .......... ..
S..... .


-


-~8~64~


. i' .


. ... .. .. ... .. .


il^ : l : ;u ^ : : .. : . :. . : .:-:-:,- -.-'.. :-:^ ^
....1. -.:- -: ...- .......

.. -. .. ... .. ... ...'.....'
... .... .... .. ....


ce norvrgie me. en assure m6nme te' important est eoafii dan ie mad, tut i Foniieblea .:.: .::.::.:.:.:.:.:
qu'nne base important de sous commandement ali6, la figure passa dais le calme aSiou =*it
RE marns 'est situ6e A SBaltisch- la plus discitke de Palliance oc- Stile, lia bambre itt ei :
Port i peu de distance do Krons cidentale, vient- de prendre offi- tre de lIgers remous. Mdam ::
outeux quo la let tadt tandis qae d'autres sous- ciallement ses fonetias do Corn- Marcello P6ri, d6pute womDfn-.: :
anne u premier gains et autres unitka de tout mant des Forces terrestre de In to, dclara que ce jour (3 avrfla)
Iansen, conte- .. ..-
s ent au gerer anraieont leur base Riga. NATO, mour le Centra Eurtpe. <.6tait un jour do detul..pour
t a je Slon ces mtmes sources d'infor A son aniv& an eh teau de Fraincee et demand que f n..
NATO, lesululles
NATO, l l s u mmation, les Soviets attacheraient Fantainebleant -prs de Paris, c fuit suspendwe on sigve de pro .
depuis le dernier conflit une Im- uno garde d'honneur compose& testation .- ddelion qti fut t- :
N portance exceptionnelle A ces ba & soldats franoim ,gslais eot a- pous6e pear 266 voix centre 16 1,
de russe de voir ses, importance que ccrftirmerait maricatns lui rendirent lhs bon- On pent tout do minme se d -
te que unionn lavertissement de Boulganine neurs puis une musisiue militaire mnahder si eeux qui r6tgissent le
s sovi6frues en-
au ministry danois, fit entendre les hymnes natio- plus violememnt centre nla nomli-
SBaltique y de- r aux frmn,ais et allematds. ration du g6niral Speldol la .
Are. PARIS NATO (e'est A dire lea comma-
sposent -dam cet vTandis qu% Patis. des organi
sp des8t c~en bE GENERAL SPEIDEL tions dextrmega e, d pro tes) y t vra ent t -
, de 150 sos-m A LA NATO grstes on de rsiktant a- s l
rague-mines, de Le Gnral peide a remi valent organism semane der- ya on q e-
- torpilles et de re persnalit4 militaire de lVr- nire des manIfestatIons coatre m e oarlentale Ieurs ki- d
rdlirt*s. pe sour m&z hitleriwe A laquelle tin pos In nmhMinaton dun ginla Mle- Kremlin ont d-ne taon o t .
s _: .i.no antre reconatltut des t f.,ces '
allemandes qu'ls lanceraient au
Sbsoin sans scrupules contr Oe Oc
ParF tvolatIonnaire CdAction D6aocratique client, et le rrmaemneat de VAt
Soemagne et PAlliance Occide- ta-
S. : : : : e ne sont que les eons&quiee "
e d6sarrol qui mkricain, ily a P doe joura ractris&l des sectears contre du r4armemont h outrance de
mt dara ton lesa Cette nouvet* exp ri .ee pitt rvolktionnaires conUs vec d leirs t maitres .


C*l


X~vr$


I


" ti I


)~--





aL-. ryana -l


Etr^eC. 1.50 et 2.50
a2


LA TIGRFSSE 9e e.t li rpi.

En Ue part
Un Film. de Cow Boy
Esutrbo 0. t1O ct 110

A. REX
Samedi i aS. I L et 9 h 16
SAMSON 'T DALILA
Entr& e G. 2.00, 2 50. 3.00 et 3.50

Dimanche A 5 h., 7 h, et 9 h.
SANS PEUR SANS PITIE
Entr&e G 2.00, 2.50. S.00, 3.50
at *wum .aA' -

Samedi 0 6 h, et 8 h,
DERNIER RENDEZ-VOUS
Entrie 0 1.50 ct 2,00


STAR-CINK
Samedi h 6 h. 30 et 8 h, 3(
L'HOMME AUX ABOIS
Entr4e G. 0.75, 1.00, et 1.50


Dimancbe ia 6 h. O3 et R h. 30
LILY MARLENE
Entae G. 1.00,r 1.50 et 2.00


Saredi i 6 h 30 et 8 b.


L'EPEE FATALE
En 2e part
Uns Film de Cow Boy
Entr6e G. 1.00 et 1,50


3t)


Dimanc.ihe 6 h 30 et 8 b. 30
DERNIER RENDEZ-VOUS
* Etree G, 1.50 et 2.(0
CINEMA U V CASINO
Uitanche 5 Mai : Cinmrna dans
le night club climate :
THiUNDER ON THE 111H L.
Arer Claudeltt Co4thrt, et rtin
Blyth.
Prix du Ticket : $$1 0




:rA ed^ ; a h_ 7 h. 7 f h.
BEL AM'OUL-
Eitr'e 2,00 et 3,o

I)im;a:.he a 5 h, 7 h et 9 h.
i.ES iEB EL.LES
EhnTre (K. 2.00 Vt 3.0X


. _i 1i-FN TS I

L'Agruiaoure u.'ph Benrard
tl hlle, dr. Luc BHernwrd, Mne-

iIM. Marc, And,-, Se^age ? ,- |-
4..a, 4d, 0.' 4S .'i.;5, P{ay nn(A,cC,
.;:'.... .'. a. i. Bsn- ard, M Ie
eii"i'' ",.' Beitr v' i l s families
Btnvr.Y, Di-r.ai!nviile, D~e.tio re
r:trti'rrt biern itcyerrstentt Xeo
Trn- : tr nv > w o Pierri; ir' ,
."ad, V.terrtte- ;Gabrie.! Le
r,'irect r GT;.J-ral de I'Agricuitui
-" et te per.o!rnel Le Direc-
tour CGnfra Je ta Bawque Agri
role et ie Persofnmet les ingo-
vieurs C6lestin, Corneille et le 7
poromnet du SCRTH. Le Diree-
tour et ie Persgwel du Labor'-
toire d'Nyei n Pubtiqoue, FAsa-w
dation do& Tedcriciens de Labo-
rat-tire IOs mrdrcirns I infir-
d m e*t le Personnel de 1'H16pi
tal G&4ntra, te MCn4 dt Saer4-
Coear et i'Aumonier de Iftpltal,
GUndr., les Srne r de f'H6pltal
G6nraml, Isls Sours de VEglise
Episcopale ainsi que tes part.
SamIns tat de la Capita]e, deo
ttrangTer at des Provinces par-
ticlreme n de ~t Marc et de
I Pt R o doe V IArtbrmite,
rot de. 'ass quys ornt prodi-
a4k Mme VWe Meylmn Bernard
dirat ua mai. .e, qui d es d' -
toaem ^ a mpathif q WlsJ


tsllo ii^n. $00 7
Mmne We Meland BAr 0rd
Mire Sahsr$illa 'RSriaill

.::: : A'rl eou .4 St --prient 4-
crhl leur strxre rratitune.


*ir~ r "


#tan=


a --I b o


Samed6i i f h 7 h t b.
LA TIGRESS (g e 10e 6pisu

En 2t parties
'Un Film de Cow Boy


A TRAVERS" M


SV.


L'A6ENCE FRANCE PR5SSB AU,
SER VIC DlE NOU 9LtiX T
(Exc vita .Le N velltstev)
SptYial au Nouvelliste par Teletype


LE DIFFERENT ENTIRE [LE
NICARAGUA ET LE
HONDURAS

Une cttestation de fro::tiere
vieille de cinqurntte anm vient, de
s'envenime5r au point de projvo v
quer une crises srieu.-se dis tes
relations entire deux p*ys de FA
inrique central: le Nicarag a


,t itF Honduras. Jusqu pire-
Penrt, leI chancelleri(.. (de deux
ntivs se livrent h un dialogue de,
-,urds power Ctablir leur position
morale devant P'opi on internal
tHriaje, chbacne ignorant d61ib6
r#ment les declarations doe iau .
tre, L'ambassadeur hondurien a
dBA quittA Managua, capital
do NicaraguA, mals on declare


S. k b O ne
A FERGUSONa.
I
















Pip, Pace G~trar. P tarW VAe. mp J




*t quo] nt 7I





e A. nTies l au C a-Haultle 1
| Tipe, Plate G-ffrard. Porta-Priac
^ ...
^ME~ai~fi~fiftd~ri~b^^^teS^ -^^i^^^^^^^^^ ^l~t^^^^^... ^


Ls


/ I


as, e. aw mirue ila (fai & to BNiB) .

LUNWITERiB YARCA)icAB WT AMLICAIMN S

TOCe IMPOTAT

to mestares aUasiIaew at AM ityl*
do vear estre m a0 prownsurv

Me$la,. 4rn
JoCx artiOaTA^ a .



lfeap
lumn R a a t : et a.


UTION BAPIM W 0 BOIS. SUX4 fL"cb ON*
7IPTIONS I MQ SBURO B LS iDOCTW (W


T ('m cl QUT? ODON^'t LA IrF |


dakis les milieux officials qu'i
n'a et6 rppel) a Tegrcialpa,
capital du Honduras, que pour
consultation. On craint cepen -
dant une rupture imminente des
relaticEs diplomatiques entire les
deux pays.
L'objoe do dt&orned est an ter
ritoire de 1.700 kilomttre, car-
res, comptant environ dix mille
habitants en majoritO indiens, et
situd Su les rives do la rivi6re
Cruta, autrefois appel6 la" Sego
via. Cette rivibre coule d'Ouest
en ast sur sa phls grande ion-
gueur, entire les 2 pays. Un ar-
bitrage du rot M'Espagnte datant
de 19006 'avait dcelar6 frontiere
naturelle et avait attnbun toute
la rive, nor4d au Honduras. Main
le 'Nicaragua avait refuse Pai-
bitrage du roi.
Le gouvernement die MarLgui
continue i revendiquer une par-
tie de Ia rivoe gauche du fleuve
et, a mIme commanc6 h y appIi-
quer un programme d'extension
de 'instruction primahre. Le Horn
duras sentient do son c6tk la the'
se de Ia fronti6re naturelle et
consid&rc que chaque pace de
eo territoire lui est sac.r6.


Merredi dernier une nouvelle
publite .h Tegueigalpa (Capitale
dui Honduras annon~alt que les
forces du Nicaragua avaient en--
vahi le territoire en question.
Le triumvirat militaire qui gou-
verne le pays adressa aussitSt
une protestation & Managua '(Ni
caragua). Samedi, les ,vene-
metts prirent un caract:e plus
grave lorvque a foule handurien
ne cribla de pierres PAmbassa-
de du Nicaragua A Tegucigalpa.
LIe mame jour, ie Nicaragua re-
jeta la note de protestation ho'
durienne, _4firmatnt quo a: GCar
-de NationaNl nieaaguayenrn n'*
vait p1am ,aceup Is rive n'trd.
mais seal'n. it la rive sud de III
rivire Cruta. On dbmentait 6ge
element Managua lea bruits so
Ion kesquels den combats a .w.r
giants auraient mis aux prises
les forces armies des deux payn
dians le territoire contest.
A Tegucigalpa, cependant, un
coilit, civique de defense a Wte
fonstit-u6 aujourd'hui pour fair
face A ce que lon dmnonce com-
me l'invasion nicaraguayenne, 'et
pour clib$rer Ie sot natkenal,. Le
bruit court qua te Gouvernemrent
du Honduras refuserait a m6d&ia
tion du Secr6taire Gnt'ral de
l'Org'anisation des Etats d'Amin
rique Contrale, qui doit arriver
d'un moment A Patutre Teguei
galpa.

WAA INGTON 3 (AFP) -
C'est au d6but de 1950 qu'il
commenga effectivement t fair
parler de lui lors prononeA A Wheeling, au eours
duquel 5l affirm Wtre en posses


ion de- la liste des membres du
part commufiste au sein da D6
partement dStat. Pendant 4 an
nes, et jusqua' ee que soient

am tdtue ii avait recours en
terrogeant les tkmoins qul com-
paraissaient denmnt la soun-Comr
mission s6natoriale denqubte, lI
s6natear Me Carty tfn tm tnujet
permnent de l'actUalit6. Sea
enqu4tes portalent sur les accu
stations d'infiltration communis-
te dans divers organismea gou-
vernementaux, sur les livres po
communistes mis & la disposition
du public par lea bible otEu s. .a
mrricaines A l'trangsrs et
Sea mandate ehuatoriaut4d&U
tkrent loraque Ie prhakidenTru-
man exergait sea feon os.m : t
=nin&rent darant radminAstbt-
tion Eisenhower. M, Trw4in '
vait quaflfi6 de csam pathologi-
que,. La g6nral Esenhower a-
yait appUY6, mals sans entlu-
siasme sa candidate a$tL flee-
tions do 1952. It devait par Ia
suite le traitor avec une extreme
froideur.


SELNOS VICHY,
SFF VE isRVCENT.


Sel
C'EST


EX-LAX- est une d6licieuse ta-
blette oe effticace mddecine laxative.
Vous no ciriez pas qu'un laxatif
qaui s prend avec tent de plaisir
et qui exerce une action aussi sun
ve pourrait produire des resultats
aussi satisfaistnts.
EX-LAX combat la constipa-
tion, nettoie complvtement Vintos
tin+ et no product pas de malaL.:-
'naushes ou troubles intestinaux
EX-LAX peout tre pris avant de
se rmettre au n t et sans quit
interrompe le s6mmeil et le % n
domain an sera surprise de voir
comblen son action est suave.-
Essayez EX-IAX et vous ver-
rez corbien ii est Don shr et ei
ficace pour lea s. 4d. EX-LAX
est galement: ad6quat pour !.
enfants qui aiment son exquise sa
vour d'amande.


LA SANTE DANS UN
PEU D'EAU

SELNOS-VICHY a base de
sel de Vichy a 64 ere4 dans le
but de dorner la santA auv pero
sonnes souffrant de dyspepsie, '
de brlures d*eatomac, d'embar-
ras gastrique, somnolence apts
le repas, lourdeurs et, etc.
SELNOS VICHY agit douce
meont maie sirement saur ni'tes-4
ti en r6veitlant ['action des
glandes secr4trices tells qua:e l
foie et panoerkas 11 a en mime:
tempp unci actlou destructive
sur los toxines, les hdcheots die.
l'oerganisme resultant des for
mentions intestinales, SEL-
NOS st donet un parfait r44du-
cateur. 1d Pintestit,. Selos Vi-
chy p-veur lee q dig^edI.. p .r.
fate et faeies, I et te laxatif m.:
des lemmes enceintes et de
nourrices. XI est .galemont le re
mide des rhumatisants, die F On
gestifs, de tous ceux qui man
gent trop ou trop vite. La circus
nation d6fectueuse, insuffisanco
du foie, et des reins, des maaux
de tkte. vestiges, &tourdlsse-
me?&, les affections de la peaun
dues aux vices du sang (eez~ma,
boutons, furoncle), les tendanices
it ?ob6itS sont rapidement .ofi-
An6s par ce sel doux, anti-deld i
Ce product est en vented la Is
Parmacie S. Geffrard aux prtix. I
de 4 gourdes e fla'0 et It. petit
flacon G : .. 0 5:..


weaa


. 4
h/


T sa. nu r n, ~ i w ~ ~ a n t q v ~ a n



Wks v 14MM7 NO 80#
PJU.....CMTJM-- ASOFFM DVMA


- ~ W nhhII;ftIWiIdtJt& A, t1U.htLWle S A DU t


g4MgUinmUuariwat4m4-;i,. Imiuifimiuiijmmp.,


E i
m 4


. .. .. ...--- -- --


4WPOLAK


I OTAN/04Cn vmcrF$.r


Dastributrlic:


DIT LE MEDECIN


EDEL(ICIEU X C:HOCL~qAT

.. .. CLLE


t


U Se :ns
a.t'


.4


AMML


. .' .. -...... :.. ... :. .. : . ._.. ..
eC~i pla Beat
0.0:

164 LMlar, Pod n co w
.., : : .. .. .
DON N. MOl S ALES CORPORATION





.... .... ...... ...
t. .. .. .. ....




.. ...... ........ .. !

m . .
fl I soul ariea 4,d toilote coatunsat Ie famwus

A udtrlt Mrsob i








.m
p /







=i ........ 0. .. .." : : '
Serea-ousdeDIAL pea la t.et t1 an









::. -.. . ." .- ... : . .. .
.s.pot M..E blom d. brI r~e ~oo









.. ... ...:.. ..
6 hn eMM0que, OMeOfueiT.I'os 56 sort




A ...D o...ns k ot... corp a oda pro-



Agent etOfinft or1 Balt


Rae Honne Pot
m4











s tre.he..lue.-...........
: S m H H HB.. .. .B... .... .. .
F m m m m .. .mm 1 m 1 1 m l L 1 m m m1 1 1 m l l : l m 1 1 I

Ag~~feluiNPo Afglrtttta
LuCmr


Combat radddit drained la bile,
fadllit. la cieralation Intestial


$ No contenuant pis do seru peit
S 6tre utillaE par Va diab6u.


C laI.f i a p "rodil
dt Is grade nuarque asdgitse >


vr


0


PHAA BOOL EUE,
PHARMAC1E BL EUE, Grand'Ru#


~a ~ ,-- ---- -.rsn~&ra9~L~sztL~l-~rl


pas une vieffm & pr&


GaM e:. pA iTarriver en
-eriezen son fa temps.
n em utitasat us nt
F. Do.pljus, brossez yos,
n et vours verrez *e :6-
me enlsage depulC %
un parfum agreable et:
a-

n"j[ '


ftFon h bien ev


Strfot-e, iatlU e I











SDON N MO AL8 .CORPO. n. .




.-. :***-n' .- .:.. x a'.t: "


ONDEA'-O.


k






AND"ff'moOUR


1primma bust 16 "ftru




fait maigym


""Mmt JIM

L SMON


~$b~4~aPc~B~B~~ Il----~d~d~~


--


~aas~r~h~B~s~a~. . . . .S%~;


- rsv~ l


~s~es~Ps~s~.~s~a~d~aa~


All


,.


~~pr~,~lFp;;(m;,(V1;(C;(- --


I


". ... : .. .......: :.:.


-a --------------
.. . . . . . .. ..
-o -.. .. .- .....- : _
S ......" .. :; w. p








e Oft'


lu


0


i


I


PI-


OCU14


I


mar


IM


9


~ ~'tlT


Beaut6 ,~








. '. ,. . . . ... .. .. . -.-. . . . . . . . . .
.-: .-. ". ". . .. .... .... .. 11 go mown "






::::: : ". :. de i.n Pr..em e pa e .



":':t:"".:e" i dansa".i..es. altercations d rue de ..... proscrire rigoureusement onus.
: :. .: atholique menaces et de mot qui sonnet lea exc eontrairesu o...... na-.
-.:. i ppet pas A cttU-h ctt ml 'a fet iui font per.! 11 n'y a .e.l a t a Ipi 4e .ien, t A gar .
go. '*...*. n a t t.ou^ orudr on leur p- pas d'excuse valables a ce d&- der dan Ia rpresalon, htoitwble
p.: a e. t.t.ps pa.ca tt. ....rd.....ment d'njes, ces exp.o e prcaution et la moderation
eas rYtfources d'une lfti simply i sions, do rancoet'r a cei bate a ^ s qui fimposent.
eatfW e fAst et. he....t ..e. et Pt od.u. P..W e Iu La. p li4j u.i. do.t eontrib.u r
It vigueur do netro cdhdsion an quent de. erer wtre des fd~res et I'ducaion du pepe Eae le

pera coomme jadis le penie eh3, ordinaires conflits an obstaUe in Unes aea* i it tout
h la Terre Promise. tYie qui suvrnantable A leur indispensable aumant pm sa diecrti ttC at
..tiote snr ons to.s en et me ralliemes.t po.r Ie sauvetage tdo a- -Pn R
.. .. .. .a vw.


ment li mit&kerde de Vreuve
S ut-i| agi avec La rmme rig'uenr
si nonsi aviovs volt.tairmett
fait otre a voiaue de a vtrit& et
de la justice? En tout es, 31
fat 'ganrder frnfiance et ne pa*
xOUs prendre na tmagiqxe i neus
ne vrxtdoDn pa t tomprotmettre it
rNm6diablemtent i, recherche et
la d4converto dune solution vala
hMe. La Patrie nlest n itl part,
1111 refuge lherenx; 1 faut pour-
tnt l'aihner tele qu'elf lest e aveC
st-A ressources Pes linites et s.e-
asper i#sa it fat suArtout travail
let chaque jour avec des este-
t humbles no prriklh 'amltlorer
et a Porner.


Noys voulns vous rappeler
aus1i quoe la haine ne gaurait
troaver place dans ui coer au- ,
thentiquement chru6tin. On pent
Sentendre &i a :Radio ot dins trie


I *' re uiaes iasal~n Y*oa C0. t Mt ft
Wr'-.igoi Vaant fi naes
uE s prrmeau qwmptesns jig >'


% **t tNargug autfnjis BEts.
iH .;-Et PHARMACIE BLI


,tout to qul tnt de plus prT -


L4 paix roemo Sfai plu tat


cieux an monde: tear Sol Jleur fa i
daisi les erita


mile, favenir de lrs enfants
et tine libertA dent la conqu&te
est encore loin d'Stre achevke, si


come te vent ia doctrine catho
lique, lle eat le fruit, de lrordre,


de ta discipline, de lstrMes morn
les quo Phomme salt itmposer ah
hi-mhmef

La haW e qui nourrit l's intri
gueA, le complots, lea factions,
conduit droit an terrorism et
par chose en retaur A des mani-
festations de pollee trsa expo -


A


. .. .. .:. .s ... .. .... ... . .,. ,,. . . ., :, .. .. . ._. M. :,

.......... .. .I.






S. A, F. .I 4 Ch0
.. .... .. ... . . . .'... .. ..' '. '..:: .
S.. : : . .. :. .: : . .... .. .... .. .....





S. : : A .. . L .. *.. . .W. : ... .....





Avwr10.Eth:O AeW w
. tn d .b fr. o... .
..... ...." ......... ... .
..: : : : : : ... .. .: ".... .................... : .........:...a.......... : .: .:.:.















... ... ...... .. .: ". ... ... .... ...... .... ... .... ... .... .... ..... ... .


OLIN t duce t e iffikcace La
m:e'-.st :ftienet: ati lair**
0 -' 44 ltie at un tus


^ ,;,.^ -;::!'m :,,,: fa affo l0 .* ". ..
ce d: INs:: a s Nation: : ; :- :* ::;^" :' *























....... .. Mlt es t .








1W ...ud". S ....


.':r. .ii::i :i


*I-


dtes simple en seront troubles jt
it est arriy6 en outre que 'au -
taur lui m&Zf, higre fmin qu'a -
cun respect ne bride, ;it I6u-i
. extorquaei de. 'argenLtt de tr.s
bona catholiques qui achetaierit
sur la foi do titre cierge indigo
neO et sur Mdication du Ven -
dow: ca rrof; t, de Grand k
nai I Ce&tt eseroquerie. rel-
v.de police, miais nows 6le -
Vons pour Oee $I nous cncenme
une pvtestation unanlime centre
de tells awissementa et nous met


et e...s b ,t oe -n garde tous 314 honftes
cotrS1lesg servieae public s et le t t* ,i gd l
1 un .1 4re ...- mpn ...gui -


* commerce yant re.pris te a- i
tivites, Iheure sner do coi.
I sir pour le Pays. hua dcompO-


tent, cse t3tence3 I e mf~aie ;
un honvne d&cid A aerf r Bean
commun .et capa"bl d o Irs r)


ser. Cette option no dolt pas 4
tre prise it | sW. re,
Pour lea ectholiques l i gne
de conduite est netted: iUs Klelnt
mettre Pinthr, t des Ames avat
tout. C' 4et oy en s. r d t


9


Typo 797 RG .Hi-Fi


go trendn an imprmn *qui fI-
"it thAnte au paya s'rI etait prit
anS6$r


Latssons cette bonue, iiquo !a
n'saurions nmme pat tremtwe .z
-u.ter a'avait. :fer:ch4 et. -


claouser Ie Sait .PIre .ui me-

PTssicAs politiquts avec tleurs
hnStes cosufienc"s passions
Ati reigieses au :.maifesta -
tia. multiples et subtiles on


es & ~passer lear but Au now pas leser Ia patrie premier sournoises, out invit e Ie chrt
de PEglise, ot In rmeillur coear, f A prCi6rn e'st ausal ti i ti A eapproondir t i s'ta-
nous inviteons les autorits respa yen r d la bylBn esrtir car Air dues a vfti, Asy ten r de
tables don'tt nou~s e, saurions souR tout4 Joe !mol e;t tot.i po toute: e forces pou,: se dfen-
estimer la tache complex e da- 6. va sont danisa 1i:v6ti rtbnj dir cotro i'erret re pour ew. -
licate, non pl que lea fatigues qu De qtt-lgue e*4 *n .W 1I qu6sr le autres A s ;t i 4 Tout
et le merite, a respecter et 6 ra I t4rtM, a-maid cO da a f:iit: s rinvite aussi prendre d"e la hu.
re respecter la dignity hnumaine, fmitiples et awsP Ctei94S pa tour pour devedr An ouvre
fols8 puissent fellittt. an ..ee juatk et de paix A tout prix
Steur ceibit st eat ique, iIfau dominer it iine stim
..ne. peut #i coIS4IIeWatir pou rlee efforts de compren
Un eandidiAnt qui regarderalt do jion et slier jusqtVd h roique
ma insvais il Prfti s t im neC- pardon d:s offeses, quand i: 'oc-

den lets n pr$ets ide Ib prejadIi ,unlon sv s e fruit du reone
Sdo l g #; li a t to ..... ..... ....
.. ....... ..... ... ........ 4t....... sblie. Et Je..prem ier sacrifice
t le s gons sist f m ImUnA conseut r, Cest d servir ,I
.....pled, ....ui... ent ... pr ien common sas hercher es
Cer toeItes. A. cettM dire tivfl
... d-.. .....i-. vqr sans ,so scrviri




:..lechritins .se const i4tiet. p V ". d.. o C...t" -s.
e.... ..... .t .... tt p lit.u.e .ons fi lee s It lever yvr.

.- semdep..sa T Sait .Vierge :M.a


mi-Ipx t fwto


Ft jtU$ uns


e ls


su mieus lawr pays dz l-e 3Pu
.s.. Igitles do w .. ct.x: fu'lls
ne dofrent paw avoir pet: des sa
erifices :qu tImposaBt potir coks
.... ... '

as just at frtarnA. o'at
aux chr6tieo aIlrs et sinc4res
qu'Il rerient d'tre leo arthi;n
avi& ch' d eeat aveitr meillour I
Aux passions poUitJieii d ,-
chaines Wajoitatent .sowven< Se
|imnent pltitust passiOfl tnuU
religienses,.
tMentez, calomnies, I en restera
:toujours quelque -hoseocs mot fa
meux n' rien pe.r: de a ma -
leur. Tu, ~" vons un:vil pam-
p .lett aUl .ogique. et s.s: style
6tay sur .des fate tontrouv46.
des suppostions ridicules quli
Sen prend as clerg .ttranger3.
au Pape e t tons ceux que 'es
prit en dlire de Fauteiur trove


rie, ita sp cislementj pid ntn :t
mols de mat 4'ardentes eft pur
Uppfeatios pour Juicnu Utd- :
prits at des cuenro, Ia niussite
d'ne fIraterneilk roneorde entre
... : .. : :.. ...
tous le Haitimi-.
toR l. ... . ... ... ...... .

V pays n pr.ogesse q. .u.s
s disciplItne et e!trtavail suivi,
dana effortt ::Aoiimftf :r-t franc
de tes :ea faots
A GUTOT
Evane do Putt de Pex.
-: Paul .ROBERT
Ev.jte d.s Gonsafi
Louis COLLIGNON
Evqtlue ides Cayes.
Albert COUlSINEAT A
Evque indu Cap-Haiti,'
R:my AUtUSTIN,
'^ :Evique Auxilin*'e'
Frano.. POTTRP
Arc. oq'e 'd Port :. Prince


VIintbrOt on soulagement sairl
.e .. s r..a:- le.te u.. s'eu x .'-' -: .. .Q . ... .o S I a m s


.. .. fost .4 41!I $ -pareil na'is i n'empbe am S .A .. .. .


Tra ansports actes-ultrapidestuj
Sai, veca .rea c touwurs plus i a x .



S: vbws ave be in a peuius uavuent en;aiser, de CHA L .. S. :.:.
p .rrellement. sol tde ~e pueas ento..... .
y lordi ire nlp. ol e Ray"onne peuv t o met A votre ipo n our be o tage, te.n broi-. ::''
faIe t ent ,et vous frnstrer d'un at 6n pteinin, PeW.ea generate
:.. .. .|a .^fa&6u^ jt?^ ^ V t : : .::: : .
Spretux ntraqe en p a t A wtre ntention 16 pi&es sulvantes a des pri. ..
va polgqi a tralt6 Pentoilage w a ba .
.l o. Nyon o en o danrs de gigantesques
::.:: : : : machines, t.. : f i i" fEntoilage ST it son point r...i. .
...m.. N J4de e 0 t'dedurabilit .
.a t 4 e .. t. -tion ..i-M iler .. ...... .
. .:.:.: .. ;. ::11:..':: ; :ige i *^fi. ^*O -wxii i ^ ^ : j, .. :3 :H ;f i .a c l fr . -, ::: :, M:: ... .^^-
S:::so: a:::: ::c:::::ar :. e ol :Sr.m n do to nte dimensi e ..
tea boes, lee :&tte ea#dusk. afoatson bAna

Jo marvjue do flezI l~ttdn des p&t. ln ,t huh P4W 1Ws *
...ps gu.s.e ati ... 6n1at i.. T tion e
u.s V Rkh*w waxfont* pou.r eufsbau

l ue d oe camows; Per i maaaor .r et


aNEAR .0. C f

.. ..--......... ... ... ..



u... ......-..


F..
















I...


S. ADTO PHONO- de tris-.gr

v .. .... changer d disqu T
ave Tp'ape Rco.dor
S u^. : : : .:- : : :. .: .. :: .. "c T p :- r c o. c


.......:::. : .. .: : : : ".1 : : : : .. ^ : .. F
.haut pairItt r garautta-s',




... ... .. ........ .^... ..
a l tex r ... a.p i &. :.. .

. . .


I I '" .. . ... ... .
., ,.-.,-:




I

/ L ":U



A


ande classes,
fJEFWNKEN TW 560.
tiManetonhtnn TELIFUNKEN


Sin rep-oduction di. son


.: : :: : : : :::: .: : -:: : : : : t^i : i r ; : : ,,,, ; .:: .. ..: : : : ::.: : : :.:::::: :: ::: :i ::.i:;::. ..

'. '. '. .. -- ...... ... ^ ^ ,K : .. .. *\ .... -. .T- -',-- "". ....... . . .. '- . . . .... .. .. "- -1-
. . . ... v . ._ .- -. .... ...... .. . "... ': .. :. . : ... ...........,...... -- -. I .. ... .. ..- ...I '
. : : ,: : ;t ', : : ; ; _- : .. . . . : = ... . . ..:. .".:.!.:.:. ... . .... .
. . . o % : ... . . -..... . '. ; -.. .- .... ." .. :. .- .... ..- ."......
O O ~ ~ ~. ....... .: i:~:i. ... .. ., :. : ::: :: : ::" ::::.: ::;:: .


..INouv.eautes


X.. -. . . . .. .".. . . . . :.. . .. . ... . .
i : : : : : : .-: : : :. :. : -:.-.-. : : : : : ::..... ... .- : ; .-..... .. .:.- .:.-.: .- .:.:- .-- 2 :. :. .: .

7 : .. ..:. : : .:: : : .: .: .: .: .: .: .: .: .:.).:.: . : .: .: .: .: .: .:.) .). :. : .: .: :. :. :. :. .: .: .. .. .: .. :
:-,2. : :: : : : : :: :) :: :(: ::/ :::: :: : :: :: : : :.: : : : ::; .:( : :::::: 7:: :7 ):: :: :: ::( : 2 ) ) (7 : :: : ::: ::( ::) : : : : : : : :


. .. . .. ... . . . . . . . . .. . . . . . .

S: .. . .... . Y .: ... . .. . .. .. ... .
Des ant ; an me.10 Jo ur. .


... ..... ...


LV


lw


- -~


NS'V
Z ;


, : -. ..


7


.. .. .


c :


. . . .
. . . .
. . . .
...... .....
. . . .
. . . .


.1


I :


.. ........
. .. . . . . . .. . . . . .
.... .................. ........... ..........
... ... ...
. . . . .. ... . .. . . . . . .
. .. .





l iIIggggnAN114111111111111 i ...iL I .... JJ I l


S.......................... ...... ..... .. .


... kEU .......A.V .... AN


e eK a M. . : .. . .
lampes ar II4t ra & 4 e$|? bososo. sau rbslistes qui ddUa* Psau de son cot&5 rem tozs les
jer d n:t:: :et gard i.. nenrt ia ear magiqae. L'AJfla- principes, par r ame polit.
...u.- t ..t. prison c:. a plutbt d.clar. qule o.'VP- que Cepentfil.t, noms n'oa .as t
SNone r:: 4. de 't.Lr etftd v at kr'i4, lae formais- pas A supplier M. e. Paul d a o
.so.:.r *aI-t d.%ant e ton de tout Gowernerment milt nager sa rvpatation de* bAvant
gs atus :'" ... taire. lette 44eiauiton a d ei International. :
A 'certain-ment d46plairee saux 14e* n dire no.. s u, pendant six sns, nt U et on effet iadissible
re e Ette n Ch de l0 eo d lib6rat de Mr. M qu Mr paul din abeord qu
lie, Jo CokInAl Armand au 5444 t lofre; Mix pnrlt* qul, pex p 'Afliance propose ure sotu^-
d. .: tlE sD r I Prsse t dant six an, so rigalsen s t ont et $ps lom quo esAlink
diapositicms du C0de Pns sutr reliefs o, pr m las- to reote are bouU A 'w prince
Is diffamatior. Lire cette ire ai m tab lwe. Ma M. pe cul n'aboutlt A on aors ,
---- fin^ ~ ^ ^ii r~i ^^ ^^






-......e ritd Ainsi done, vous .avia .ort blea
................ r prndre qu st que Aliance s'tar t contente
plut-t par r appute de formuler une position do print
0A 1EUNION a Plu t par 4 e o e ipe pltt que d proposer ne t
EpflSE1EfTAWT$ mlltblir Avant d d solution. Cependanat ii vos a
PR.DES NT1. f 04 p de or semb- iplu Malin Peau vos ar
AMERICAINS ., no. vouderi.s Jl fournir ... interprte8 ou en ..r.i r-
St e prcision s r la position de terprtaton d vo t o-
.,11, venance. le proe6d6 e.f .ans.
WAjH..INGON .Aw )Al ... mAh.L.... t. .. ho


SA Comreh dts repr6sataunt
prisidentils a pou rsivi janu4
i'examen des propoitmons do re
commandations ir Is rasor"i-
ment de la coopBration intras6
ricaine Cea rscommsndationw
dolvent titr ulthrieurement son
mises au* presidents des diver
oes rbpubliqYes pour approba
tion ......

Le eomite a ptirticulirtement &-
tudIj& aujourd'hut lea proleta con
;ernaut: La S ucritk SociaKl,
PEducation, 'as Bourses d'Etu-
des, la Coopiration TechTique,
les Relations Publiques et lea
questions d'organisation.
La rtdaction du prkambute du
document final en preparation a
4tt &galement soumiae tn tn no
val examen.
Le comit4 se runira de nnou
veau et probablhmenTl aujour-
d'hui.......


I;rnanche 5 h, 7 h., 9 h.
UE' grand film d'aetion, vio-
.tnt, d ramatique et cruel.
'C; ANGACEIRO .

4-S!ins peur sns Pitiei
Prix internatio aldu t-ilm d'a
venture avee mention sactiale
pour t~ musique au Festival ie
Cannes.

Cet* excellent fi'mi d'action vio
etnt, drarnatque et cruel est-
sans nu; doute un de!, plus
grand, flims que .e Rex aura pro
jetL. It compto tn- bl|le at tra
gique histoire d'aamour au mi-n
heu de pillagvs, de torture et
d.'assa .iat' C(e film bdncficale
mtrquable, La terrib e embua-
cade ave Ia vision de Vhomnme
agonis:rt, s~ecouv par la i ermn-
-re rafa e de sa mitraillette, la
mrirche ,ita mort du hbro~, sont
d.s scenes d'une grande puis5an
ce dramatique. L'application tiu
fer rouge siur le jvues des ferm-
res est d'une crtaut6 rare. La
musique ient tne- grande place
et Ia hbanson hit-motiv, lanci-
pante et mrbnditiue e.t un grand

JUne anterprotatio n cho&x:
Alberto Ruschel, d trs gran
de clase eat an jetne premier
die eara isre v -a fois rvveur et
voiotit:lrt
Mv ais Prado; 3int ave trmno
tion et aobrsfta.

Miton HRibeiro: fai ine ueom
posiion extrimement rnarqtan-
to rendant admirabemeat routes
les nuances de -sn personage
de Chef Bruta. sanguinaire,
mais nron dpeourvv de finesse et
capable d'amiUt,
SCENARIUO Des h les Canrganceiros, pi-lan, t asnt,
violnt m-arqusant lea femme au
fer rouge.


Lorsque ALLIANCE. DE-
MOCRATIQU. par tin pros-
iant et patriotique appal, demand
dait anx ministers du Dr. Du-
valier de reprendre place au
Conseil, elle n'entendait sup-
plier personnel, mais eale serait
prate a le fire si lea intbrets
do pays I'Fxig aient 3iUe a do
mand auvny Ministres du Dou-
tour Francois Duvalier de re-
pren&re place au Coss ll paree
qu'elle croyalt do bone foi, ain
si que certain membres de son
bureau politique qu'til allit
sinon de ses 4int~reta mo de
ceux du pays. D'aute part1 M.
Z. C. Paul ne ero pas q le T
Consei e P ui Sivre, Cs? iI
4nous demand queouie hose de
viable autre que d supplica-
tions" (sic), Le temAn montrera
la valeur de ces orac. Rappe
Ions seulement que PAtiance n'a
contribute ni & l'lection t e M.
Sy.vain, ni I la crEation du Con
seil. Elle na done pas A offrtr
qclue des suppicationsw Ce nest
d'ailleurs pas la premiere ois
que tAlliaree Dnmowretiqt e s'a-.
' -.ses a supplier. A la veille&d
li chute de Mr. Syvain, I'Allian
ce ayant e6 charge e Yune mis
sion de bone votont6 cot e sup
ipter> MM. D6jole at Pignol6.
Mr. Emmanuel Paul ne saurait
trop nous blamer s'll nois ar-
rive d'abditequ tout orguefl au
nom do notre pays, pulque d4
son propre aven, Mr. Emmanuel


LA SHEICA

Fabrique les puis jolies mosai
quest haifiennes
Fabrique la mosaique de mar
bre
Fabriquc- les b'ocs de ciment d'u
no Zso iditl dprouvde.
Fabrique des e1ments prefa-
briques pour 1a construction tels:
des inteaux de portes, des po
teaux en ciinent armi, des pla-
ques de couverture et de clisons,
des blocs ajoiires pour la ventila
tin, des balustres et des hourdis
etc, des briques et des pfaqtues,


ouw adeptes do l'ceole rea1ste peu.
veat en tirer Vrnlt6 :::
Et maintenant, je doa: faeict-
tor Mr. Emmanuel Paul de reje.
ter les principes qui n'a-boutia-
sent h rien. Jp le supple de me
foarzdr us catalogs. dts princla-
pes qut aboutiaent quelque
chose. Je conjure Mosmieur E.
C. Paul de publier, A l'Msage
des kcoles, des dissertations asr
lee prminpes utilitaires, car nous
no savions pas qu'ne telle ca-
tegorle de prineipes pftt:exister
On f6licite Mr. tmmanuei Paul
de savoir turner le doa aux
principts, aux moments ddcisifs
Sa profession de foi m'a E4dif6.
Cependant, si not voisnis domi
nicains devaleat se dresser an
jour contre nous, je crois qua
Mr Enmanteil Paul irait offrlr
son jeune Poitrail aux balLes mil3
mes si lo roalfmre lii disait que
I'Armre dominicaine est mieuiev
quip6e que la n8tre. Je veun
croire que ee n'est point: It ria-
lisme politique qui le pousnait,
apris un Aijour & Paris, th sa-
luer en Magloire,- un dfenseur
de Is cure. Joe craina fort cque
co ralliam noe Je porte A cale-
brer les vertus de FtgnoiA et de
Dejoie si, A eur tour, ifs s'avi-
saient d- l'ernvoyer t PaYr.
Je voudrais examiner a'aunt de
finir un paragraphs obher tdu
discourse die M i-ianel C
Pattl. Je ties i&tte & Ie repro-
duire A rhtiot6t*oio e savants
qui d6tiennent la clot magVique:
vernement militaire nouns ptrient
des pr6ckdenta de 191G0 et do
lt50. A bien comprmndrq leur


Caret Social- IE

Aujourd'hui, 4 Mai, marque
I'heureux anniversaire de M. Son
ny Emmanuel P. Lysn;: ftudiant
h'ditien nux Etats Unis.:
Ntus .i.iis-son cette!: occasion
pour lui presenter nos :meillours
voeux de seems et lui disn&s par
surcroit Ad miultos Annos.
'E'
-. ~.. :


Iar. Ahef est I'impitoyabke Gal-
dino, son jeune Iieutenan, pjus Dopart de moatr&I a Mal 1967
fin, plus ttivti, s'4prend d'une Deprt do Tb2hrse Rvae n 1g57
ja s fi!e et s'&happe avei el e+ D3part de Halif 1 Jt: 1967
Sur Ie point d'etre rejoint, i :::
met I. j. ne fi'fl sur e. themin Date approxiaative
de l ad urilt et affronte seul d'arriv6e i Pnrta -Pra 8 J 1957
GCadino t see bonamesn (ladino::
.. i .. S' n.& m' ah .i:a- .t V. se lieutenant partira sans con-
_r:, HpuSf i qotre cents metre, Da part 4d4 Pt .. -.f f .

d I nsaa t usne batle par t- O4 '.
~. ~~ .. .. .. a. .-- .. A.lp ..


"aI -tit .4...n 141? Dat"

..:.-. : : .d'ae o vile.n .. .
: : : :: : CANCACEMRO Ure mu.i U : :-: : : : '. 0 ." P : :

.:::::: ........ a,^ ef j .-':. .... :. : -'- : :: --"- :.- ."- : .. -. ."+. '
CYCANGACEIWO ta chef ACV MODAWWB AYAJARI:


.. .
. ::::.:: :::: :::: : ..: : :.. :2 ^ '-J2U: .e: :: : .: : .... ..-.. ::.... : .:. : ..:: .. .... :.. :

:p n-m----.::A.:e::.:::...::..:::.: .:. :: :.. : : .".: ::A::. : : ,-::,. ..:.: &. -: i ^.-:: : : ..

... ..... . A L :


-~g -


>ens ee its :.att.c.ant A ine

ftutton% Quels est dose cette
dlmeermtle .4pi remat Ws= a *a
=archsqfemef mn question lea
mnstUtiloua perce qu'ee sinto
repr&Eentes pr deS hommOes
qu'ILS prsumant non a leaur

II nous fait avant tout 0a-
plorer que V'Acadmlte crle de
Mr. Charles F. Preasoir alt cea
P4 de ra ter t des adptes* Jra-
voue tr&s humblenaemt n*avatr
rien comprise A ce charnbla Qui
presume que les holmnia ne 4ont
point en eaur faveur? Mysttre.
On a beau chercher un ant&E&-
nant dans cette phrase, on no
trouve rien Si encore Pauteur
avait pari6 des dg4morates equil
remettent en question fe insti.-
tutions.;. De touted tason nous
sommes fibres do Crro qUe ce
pronom indfni vise e ditrac-
teurs doe la Junto,. le etemii
des Militatres, en partticlter
I'Alliance D6mocratique..
D'abord, oeux qui ropposent
h la Junte mfiltaire pournient
ndisment so passer de pr isdants
de 1940 et det 196. 11s fa.fodent
par prinlepe Ia suprTiatie du
pouvoir elvii. Dasilleurs. Fex
perienteo des rteimes facintes
tant en Europe qu'en Amnrique
Latine aurait sutfl our lea con
atincre. Mais les -6vnementsE de
48 et de 50 sont eneore assez pro
ches pour qW'il soit 1 peis do
s'y r6fdrer. Thautr :part C'esl
Jl GEnral Cantave qi d4larati
A MMs, Piul Keniey TrIT
chard Oulihan, journallate amn
ricains: pns Ia dterminatlon formeli
do roster e '"elrs de toutes a.
tt )politiqes.. Conqq.uerii
ment une Jante militaire es
hors de consideration. ta form;
tion du Gouvernement: provisot
i.e eat exausivement 1'affair
dles civiles. Evidenmment le
homes changent et leuirs op)
nions auns).
Fnsuite pu sque les anatitu
ton mtodblent lea honues, ii t
aou east gubre facile do con
vcsndre la discixrination qu
Mr paul teite d'6ta-:ir efiti
bts institutions et leo hommi
qui lea repraententL Cependai
1'4.ne vleondUait jamals & .pi
,nne ..d'identlfier une intituticu
A quelqeus individus, de rdnii
notre armne A la taible de L
velt ou de Prosper.
En troisi&me lieu, nonus n
vons pas saisi P'aqusion aux ho
rnes qui n sent pas en notre :
veur. L'Alliance ne s'o.ppo
aux droits de personnel, Ce
pendant s i un b o m u
(ou une institution) condamn
]a grtve aujourd'hui, par
qu'elle affame e peuple eit l' a
rouve demain pareequ'lle p
met dtemprisonmar mn Chuf .d
tat; s'il protege 7apopnl]aee
joui? pares qu'oele eat Ie peup
et Iui donne du baton oe le
remain parea qu'elle cease d'et
to people'; ?! rypudie 'es juri
tes marrons en 6vrier et fs


kNT


I


app4 en avril : ienru autoritfI
i t leur science, on east en dtro
deavant tonuts ees econtradoieti
de souhaiter "lont I% sage C4
seil dAp!ele, que Iseordonnie
sea taennent aw e hausauBca, 3
i miltaires a ieurs cases eo e
E: anue.l C. PaUil anti -a
Sitarista pat formation,), Is
EtnoDaniel ARTY





Dimanche IA 5 h., 7 h. 9 hres
MARQUEE PAR LE DESTI
(Ti me he Sempre Amato)
Un grand film it4an (pa
,ant francais) de la Rizzoli I

Un film de Mario Costa.
Avee Amed6o Nassari, byfs
Bru, Jacques Sernas, Maria M
ifni, Adriano Rimoldi, Aldo Si
vani, Tamarra Lee.
Une jeunes fille quite le pe
sionnat oa efie vient (achevi
son Education. Son iwnocesa
aa candeur sont tenack
pheline, alle nu's cflun = la I

manitemant la6e dans la v
.a otsen, n xperie
tt e a i touted lea d
Itdt^so I L e~mrolthe udel' eh
"e -Ma.oi o de es






:. tiat-m6 :.lmara (Tamj
L^e) fl.en capide
i:s teonae devant riot poaur r
M::t : bo eEur et briser e.

4:.ft M aria:: .:: -Pu I. a- w I.
A ;e- Inioe a $.::h .


., : _t. : '


:*ft


de frdftewf 9


S -ler l es dieguEs doe PlAngleter
re eat des Stats inis ont deiOde
de lever Penmbanargo asiur 'arrdvle
MOM -a MAdes. bateaux en Haiti.


.7


:. : j rhM .Ifs :rfc ^ .j 4 :. tf ..Mf .....H~c .. f




L a p g s g a i d e ...s t 1 h l ,l... .
A es pentoa OL


S NOTVBOLES VOIDTORS VENNMiN IlAlBIVMR 1
R .D '' O..IM.T ..

FAT VOTM, CROIX MAITANT I


S -.... .. .. .. .. ...


i


1%A4QUE PPUpIaMUE L0401 LB H4T.ISw4N


"-:. :" -.^- .;' -'^ .' ^ ;. ...;.. i. t -f- .:....- *** .' t *~ p
.. . .....
t .IS


KR


z~I


.4


4..
~-1 .,
.4 -

t


I
a f


0~B


:A f
......... ....... .. ). ,,
















.p.le.......es....
w's :to : -.
_^."".';i; ^ ';' ^*^^: ^ :
. 11 1 in iiiii jiifi jj r ji lT m ^. . .


.'.4L71W. r'tt .4 44 4*.44r .4~4*.


DMONTMSAL *CANA*A

PROCRAINS D PARTS: ..

Mi V.
Depart de Montral ,4 Mai: 1957
Dipart de Quobo= 16 Mai. 1957


Date aproximatav x
d'arrivie 4- Port-au-Priha< s Mai:&Im

M. V.

Saguenay Ternunals.


~cL'


F' .. .. : .. .


Des Etata Uais nous est par
venue is triste novelle de la
mort de Madame Franek J. Mar
tin survenne ee mnatia & eu-
res h Miami. La dlpoulfl&ide-Ta&
regrettke d6hnte est exposEs h
la Chabslle funtrafre, La Lth-
gow Coralway a MiamL
En cette donlourmuse elrecas-
tauee ttous prions hoto ami
Frank J. Martin, lea parents
ainsi que tons coux qu'afflIge
cette perte crelje d'agraer _ex
pression 6mue de nos bien vives
et. sintcrea condol6antews


pc-4~pPr-sC~Q*C~ss~l&s~l~B~C~iBB~


a


- Xbb dbd ~ ~ YlJxs


*, ff .


- - -


I


- ----- ~


flo .........


cLe Service dIInformation et
de presse de VAmbassade de
France, "e fslt un plaisir d's -
dresser an Directeur du quoti-
dien sos diatingu6s CollaborAteurs ot
Sson d6vou6 Pernmnel, sea
vook tea plus sincres de pros-
p6rtt et seg vives f6li ctations-
e ea jour armiversaire du Dot
yen- dp la presse haltienne.
11 est heureux de saiuer lai
61~me ann4e de ce grand quoti-
dien don't les informations objec
tives tkmoignent de la convie-
tion avee laquelle sea dirfgeants
s'appliquent A remrnlir aves cons
tance le grand et noble r te quti
est celul dU TVWme Pouvoir.
Port-au-Prince, le ler Mai 1957
Mme Clovis XERNISAN
Cbarg4e du Se ivice 'lInforma-
tion et d Presaj de F'Ambassa.
de de France.



somez a Picote
Le COomit France Haiti or-
. ganise une brillante manifests
tion eniturelle haitfiennm an
Theatro Municipal de oDieppa
sous la Pr6sidence de Monsieur
Roger E. Savain, Charg6 d'Af-
faires d'Hatti A Paris. de Mon-
slaur Jean Josoph, Prsidentt
de I'Association France Haiti
et du Comitk Frangais doe 1AI-
liance do Dieppe ave la colla-
boaration de Monsieur Max do
Vaucorbeti et de Madame Her-
belin Bonvoisin. Cette sodire
sera retransmise par :a _i adio-
diffusion Prancaise. Ia 1-indf 6


-A



d'un grand rideau d'onmbre derrie
re klquel 'agitentdes ppetits vo
races, tout cela nerve et jette
It desarroi dans lea coeurs.
Cependant, souas fe nuages fhu
nebres amoneelts a horizon,
Ittit ne leur d'espoir faite de u
confiance qu'inaspirent ceux qui
ont, depuis le re versement du
Gouvernement de Mr, Sy.lvain as
sumin 1t Direction des affairs
de YEtst, 'Une tension de la fibre
national .telie que celle ui exis
te depuis te 6 Dkcembre de ran-
ne derniere. exigeait des vertus
peu compatibles avec les theo-
ties fantaisistes de eertains de
nos idWologues on la toenre de
Snos demagogues, 11 fallat tdui s
riens, de la pens&e de oaet"lon.
Jusqu'ici malgr .des arreurs, la
majority di membres du Con-
sell Exeutif a sim, dans le tnmnul
te ides ass- ois d chainees gar.
A.dt aixn c lindfrnA .t mnhriter Pen


iieteur -Administrate
mosisur LueIn Motms,
ftdaeteur en Chef
e Nouvelluste
n VIfle M
.hers Messlers6 ;
Je viens de lire qu vot
Angu6 journal Le Noo
atre aujourd'hu$ danas sa
* dsuxidm annue. Jo m
io saisir eette occasion
eous f4liciter de cet ann
e. Avoir existed at servi
Hlie pendant soizanta de
'est un aceomplissament
.ionnel pOur un journal
Un journal e'est tn
'hommes d vout eat
Vous pouvem done vou
Mtmnienant d'avotr e(
personnellement, avec vw
wues, r eet atcompllssen
Les journauix joulsaent d
portance capital dans ;
Sans journaux, sans cot
tionus5ne pays moderne
pas exiater. Et, aeon le
Handbrook of t6. Wofik
(New York, Harper an
others Le Nouvelliste 1
vanter de la plus gran
nation de tons lea joumrn
tionS
Permettez Tmoi de
merceier, chers Messieur
tre constant amabilit6
tInstitut Haitiano A
et de vous sonuhater eA
annoo.
Charles N. ST. J
Direct


. .. .. : ..... .. .... ... ... .. m _m

" d ^d*la Iettre *'ont mnum pflfle
visagbi intident qul a & oort y
(lie an litige alors que ?'an des ^;::7
candi ats qu'on eat conveopu i ap :i
pe.er lee 8 grand a falt 4tat npx ..!..i. .I
b. liquement de ee litige at a d&i:6- :
te di-te ar qu'on devait mlaMiai ,
velliste Doctear Duiraller la pl6xitude de
.t D'aileursn, sit omme 4e diset
fir i- tort lea stinataires de Ia let-
it jres Mtemabres du Gouvrne-

S pas du efndidat lea efforts de
'xce- conellation de I'Etat Major d.
VPArm6a nturaient pas leur rsi
fi son V&irb
fMat^ est ponrquo? nous estimons
ntribnt onue Popinion des Juges de la
n lt- Cour a qui out comnenei par Ye-
t. connatre Jeur incompetence, et
e es prohibitions de ia ld i en ce
RffWg, im 4 n d pe,
qut regarded leur di rft d'opIner
u mu csur une matiore politique eat nad
mm un a le et non avenue pare ue cor
po eal atre I 1l: cette opinion et
, 1&& encore nul. et non avenue par
d Br. connaissante on use Ignoraune9
ps l total des ronages de la charter,
eu ti- odes clauses qul la constituent et
aux a es appieaton pratiques giat
...... out 6tt d&h faiths publiquement
vois re- '4es dites clanesa.
, 10 VO Nous falcon dea- no. pi( for
et nvers n o us ad n u p r
9n5ialn melles r serves stir lea suite
d multa qui ont pu avoTr 4t doanes .,
cette prise s' position de U mere \-w
)HN tr bros de ia Cour de Casiatiort
O hacun ayant pria aes rpon
euor sahbllt&s, e le ays iur era.so
Dr. Franvois DIJVALIBR
eandidat aIn Pr.sdmnee


A-6


Mai 21 heures, heure Fran~ai- timede d tkus ceux uit ont les. umrm
se... yen. +fixs sur la Grantei Image
de la Patrie trpleure. Mr. et Mme Maurice Adam, t 6 tde 1t faem
SConsell Ex etif .s'emploie Mr et Mine Elie 3. Leblan tons
...........e tte son rde Ur, etpare quoe on -fa it part du maria 11 nous revient que M. Wind-
son patriotisme est actif,; rt rf- ge d e urs enfants 'Marie Claire sor K. Laferritre iqu, depuas
AGITATION EN .. -, pand par tout Ie pays une :grtim e .Serge hier a \n moit de duentioe, fal
COLOMBIE. de lueur d'espr. '. La B6ndictiai Nuptiale eur depuis 3 ours Une gr v de tdo fat
WASHINGTON 4 (AFP) Cotais-s z.ves quelque chose :a : donnie afiouaui .h & la suite de dlaquelle $1 a 6t a
La erite ilitique ColombNen- d plus- funeste que coiertains p*- 10 oresd a mat in i"Rg du tore:- redvivoltr es parents.
ne est considdrie dans les mi- cheurs ein can trouble c.uP.a:- :ao:Coo a .d :Turgan : Maigre lea contAS. d4 as dter
lieux proches du Gouvernementf sent e melleur .deiteur temps Nei rei ons not lr :nneh t aura frit on de
des Etats Unis comm Ia rise colporter ..es nouvel.le capable voeuxti d bonieur anx nouveau. poursuitre 'cett e f.alm
la plus serieuse _TTiquille Je gou de Jtioi.er- pan ique dan tOu points j.:: jsqn'A a s liberation.
wrnement du Gral. Gustavo R- ne: un ile. Co satres ..per : ; : .
jas Pini]a a dO fire face de- ges Aervent I opit'io esxcitenti ..::::::. : ::::..'.::: :: :-
puis son existences. lee esprits at enlvent ..aux plus :: ... .
XYaprpis ties renisgnements 1atrioteC &ttto belie sErdnit daen st
parvenus de -trcapitate :olom: J travaili ot -Jo divoimensti:t gi;OI 10T. t 4uveu i
bienne e sou a te r:honneur.N'st- p :. .:.: .... ....e sources tent : .:. .... .. : N'est:II pa
s# colomblMnne a i. d oebie cnrimhiel, par .des ba rdageR in .-:":..:::::::.::::.: .:
patr une forts oppAtI.on contr temptiN, e d opiue la tWINIs
amnideament Na ICoi the -de Cactuol Oquvernement. CHSQTS SOiB:
Ciombiem qi p a 'r~t m me de la N tion i .:.::. ::::.:.'.i ... :
Plsidst o.as do noscor nS commande-t-I pa ded6 O not Ils tif
son maadat iUsem a9. sr ai( d 1idomwroteon e rt. r dos ma tomph A stranger
-ufiance ,an.1 2 :op .l. c.ha r.. e. .r?. ... ....... .. .... ... .......
l* spectacle des diffirult.a .:. .is..: .. ... .... .... ... ... .


Slfun.de: la:Natio:et te .due. .
WU 3 MAI 967 Transtrimonr i fivre jul Eagi tn grand shot Folhloriqne itermrprt par sa aotvelie troape
Mrie Israel Castn n t .en .ue state _exaltation ch d-" dfret o:rid me Lne .MA.THON. B.LANUCET
CarmenOsald .... 6 an
Mme Emmanuel The&odore 43 ^ns Paul LIZAIRE. LUNDIJ, MARDI, MEItCR DI, VENDREDI, |
Souvenir 3lazi e ...- t '........... A M.M "T .-
Sow it Bas .,a ..ul ; --. : J;:. : -- '
Willy Antime ... .... 6 ...u. ..s EMBA.GO EST LEVE.
Gladys Gerrier .. .... ..4 moe Une excellente nIWWOll a. t nu Show Fo&o que intrWtGi par 'U Eartistes de as
Hans Beauibrun .....24 Joara parvmne e Nw York, selon I:- :to pe, r o a. s.m athn BLA
Pvette Polynice ,. .. .. 9 an q nue : e I nouv au c ra : .: ::..:": .:. Contract sig : : : .. ::..: .. .:. :-. : ..:. i-
Lucio T o as ... ... -,2 do .....gne 4 N. ...tt ,.Jo__8... -.

Joceyne Guer r ,,. our diat d Ta l ir e Age. .. ... .. ......
.elly Perpi nap ... .. .. : -:: :- .. :. :.- :. ..M...... a u:.t .. :ti. .. .o: -.: ::o.. o:: .. .

Mireille oCepW ... ...? urts tuire a rat pa .le pro- .. : :
)6n^i Sonon +.. ? 70 N agation d etea B X at osux. : to n: : : ; : ... :::^ :::,;.: :R-:::: :..
... : ..c l e t l e p s. : : t .." p o r t .b a i-i.. :'. ... .. -.. : '." '


WNW


:.-


t