<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02845
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 3, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02845

Full Text







P.Wones: 2U S-teas .. .

P O. BOX ;818 m /
: ... : : : ..: :: : : .: :.... ... : : : .. : : : : : : :::. .. :





No 24148 2
..: :.......:.: .. : : : .













La Lettred Tribunal de



* Port-au.Pr. e1 te Mai 9I57 didues A prendre e.n G.one & .
Ia majority saelon la bonne rtile
An Chef ftttat Major do d6inoeratique, esquhes d^c I
l.Arme d'Htaiti sions ne peuvent tre *eobjet du
Quarter (Mnfrat veto d'aucane personae Otrasgt
re an Consell dolavent recwvoir
Monsieur fi Chef (PEtat Major, pour lear exk&timon 'appui des .
Adminmstratlons et de la Force
S Nmon avona honneur garRlccs de I Gi c
se. reception die votre dfpt he g n
srardlsnne die FrtOire.
Pt date du ler Mal courant, qu t
nons eat parvnue seulement Sn Veuilez agrter, Monsieur ]e d
jourd'hui. .,. Chef d'Ctat Majori' Pasurran
V s r ous me, a courant e de notre haute consideration. d
Vens Kenoim egeor t couf rant '
de Is crises que traverse actnufle J. JB, CINEAS, Eilix CAW E
tnent e Co sei Exaenti de Go J. B CINEAS, T LA I CABh- t
vernement et vanoi On a CHAR LAI& J"b 'R
d do, no e. pro=n er r Be dOITne ant KHonRy, tu t
point -de savoir at leg membrea gne ERBY.
restant do dit Conseil out 4U d
litA pour exercer 'rat orlta ex ctt Cour nWnt pas accept de ta
active A nclusion des mder- signer cette letter. 1
breed disidents, ajoutant que
eToute decslon que nws aufOr
Prise dterinrlna ]a position fie
Is Force Publiques.
Nouw nnvans aucune d~ciseon Ma i2 StafloRs
i peendre puiaqu'aouu& litige n A
nous eat peAalement soumis. Ce- Ve Ve rs i d0
pendant, ien que test d6lib6ra- e a
titms politiques noi-et interdites
aux Tribunaux nous croiritoms A sOt quo fit Kade pUli a5
d na situation extraordinaire que IaI 1p edew MEagXtratt la
fA p05rinase p e otrouve le de la Ctear Supr$man GinknI pa
pays, rmanquer 4 note devoir de de Brigade n Cantave, le no
ietoyens evers ta Patrie on dan people de la Capitate eo mono- m6
ger, si nous rsftsious 4d rpt ~ tes wris et amposants edvahis pa
dre i& appel Adui repro te t de 'ait eI terrains avoslaiant le 1Pa e
la Free Publime. laio Nastional.,pour applaudir les tao
membtea du Gouvenement GCl- ,
Un Gouveraeement Provisoire gi~S qui Allait eff cttlr "e1 W
do fait West tabli. Quelle que t R a6teA tre e f hre r fl
mOt Sn Wme, a epE heu me
bra d ,le gal i' vens U tutentai "-
prI le Peohori. Cettc praise PU itta 'V ATLate nati lii Pi
Pouvoir a 6ot ratIts par se con. lieu den a"plaudsnetets 'd une
P rnr n i #valusne is plus tie dix mlle
ontont populace. La Ite pernna ault de.P pafeoartes re
does Ovnemeats 'a nprouv1t. IJs p nap r ,
q' n bier ecrie ae Idrptinft : YFi PlgmAl e, f
t tN^Yt Ihef r;ies e Pnti Vidveeo
mthe Ataitu acol a et ovatione- VArn&, odn ielr uttoeratlve- de te
a Ipay At i, o ie delt Vriae PigoiEn t ,e Djoie
tUdrale et atn abort Au flC- ^ bits Font pointhit VFrdex t i
tuiTre t Y1resion P en daMw Na e e Majesr an V pap i fe Vieteo. m
tionale te V'Azirctttre. a ro- e. D'autre affirment. que ecela
tification popmdaire e r e at venalt dire ptintt Dent e'esht-
SgiEtimit4 dn Coanael SeOirf? dire i6oilp eti Fignold.
de Ggverwmnetnt. Lbe, eortdge effetua sa tr Ca
Ce Constutl taet compos. die ru
Treise Membr&a. Trols d entre lu r
oux oet falt diealdenee. Nons os qu
timos quoe ette dissidence e o a
peout pas empacer je Caonse i d F I, e


etionneri et que les Dix mem w o -
bres restants, formant 'a ma Un group do sis et e putti- Va
tc ant, d'apr^ la principal t sans du prrote ur Daniel Pigpo
..t, .nt, eWapr a les principles d6le we -
mocratiqueA quality pour exeO *6Uv- u 4 en s m ortabe tte A A -
r focon exout. v&qe Cabareta orgaW e same me
di soar 4 Mal ine f^te santmurnte da3
Par ailliurs les membres da eln honneur de la Candidature Po
Conseil une fois d4sign4s fo- du Professor Daniel Fignole 9 ce
meant Ie Gouverenwe t Proviuo- I Dige Matheux, L pet t
re ie la Rkpubjiqtel 14 o t Os do eett association, Farpeateur Dr.
t drtre le~ -prep ta do Bauamman Elianov invite tous le
certx qui len ont a4*ga. I~s les fweruta du Fignoliani. h cet fov
no dependent pas d'eux, popr lea to fNte de 'imitti4.


OEMERt U /ASOCIATlON ITiM 5 IAICANUt DR


bmte AN2tNE


a~l


r.


QUO'


TI DI


PRESSED


Dtretoter MAaftatsttr : IfMAX CHBAUVT


N: LE PLUS:: ANCOISC D .. ..





Ernest G. CHATJVET : : : :-::::: ::

Directeur Proprittaire



VEN R I A.... 1... ..
VEr e'a mm.107


Ace sig aux membre b Opinion


du Tribunal de Cassation .OPFIDELE


Le4 trol, MUinnte esortant
du Conseir Rxitutif,. M:M. Anto
ne Pierre Paut, Vilfort Beauvo
et Theodore A. Nioleau on
iter par aete aiganiz par 1'h
iter Heetwr Gaston an Tribun
de Cassation. d6clar6 :
Que lets requaw ..s croiei
courtoisemeut mais fermemei
tppeler it tri aBrieuvae atte
ion des Honorables Magistra
le la Cour de Canation ::ur Ie
onisldratirns de fait et d
roit ei*aprs : .
Qa'an rommuique du Bau
tat Major de t'Armre radtodif
si ce 'matiz a informe6 :a Na
on. qfl% i'o cnsn du diff~en
ul oppose les Minilres. d6si
ri& par Monaieur le Doctour D
liler lear keo'ikmnes reprsei
rnts de Monsieur le Professeui
antel VIgtol6 et de Manaleni






ILI Cons

e lek MaIt. t be.a quartierc de
vife reenelflit tr tout son
sage. leg ppdaudissentnt
nrris d'une fatee ewthousin -
6e. Le c'rtbge 6tait pr-ottct
r des bomote 4 oe polite qui
pr&cdalet t en voiture. et A mo
eyette. : "
A son retour A:a Ma aXt Pr
lentielke., Ie 4x fatrent en crt
bjet d'aeeull touchant kie t
tgrt Ag vibrant d'attatheint
Ia part de ta; oule qut: nh a
it pas abandvuS Is place Sya
Aplknade du Palls. avanant die
gagner la Chambre dul ConelI,.
PDix alutrrat wr de nrire
is la foule qui criait, aitatt
n ehapesrtU des wogieholn-n.




Eke scenes regrettables oant e
enregistr6A bihir seor I la rue
pots .danms vodlsnao da Bu-
it Politique du Dr. yrapnIgt
ralier. Un groupa4e gone
'on dit. Arv dqes a vlares
S4 aneoanfls par use g r*te
pierres ailrs qu'a d6tilatMet
Sdo la r .sidence t. 33. tPu
er .. .
Une animation partkudtmreo
nt a regat toute la nnii Ailer
ass e seetear dela uvill. LA
lice a dA y monter tne garde
.a.t. .. .
Pour calmer es& partkianas. I
. amanlier West' pdresa4 par
moyen d'uu soaid truck& i t
ile tie peruovin venue en sa
nidence,


A PROPOS D'UN ME SAGE




A- M3. Is Dr. Gewc Roigand O H M ee ncadidoe Mpjlquo pa
le Dr, Constant Holland, M r e co.d.tions. d.ile pt
Max D Sam. Etienne Chafrtlr que nouw dbutons de vtre pr
Vo= 4v=e adream6 uA :msa- bAtk, ni zWsme do votre m60kire,
Chers Compatriott, ge au D7rs. G R:ieu Seulaimt e'est A Lesaps de con
au Dr. Co*stvat Holabt E firmer on de dmientir, d'expli-
Anthony Leapa me tavatl tienne R" Ca o .-" Max D. quer le sens et la porfe des pro
Sble dit, i rsvatt dit 4 des di- Sam, et it Mle h4 to. Vtias que vous lui prAts

ine tr qaui r.a rtrute do Mu- ,II erait d.s.c rtois, ts. eW en ce u n ous onceran, iouS
;a .avai to. t d--e CAM pas do no an pa to r6pondre, qg vous interpelep ensuite,' Mon
Sew rr, avait to1 t pr&vna- Crt Nou Pensions faft dans te sAr Jeroy, nous vou dh-on
ciper i t Wqu t a quart here quit a sWA. vote wU ntre action pUtisto, to r
e A opropw ait vWans now atten To queo tmn avoens Jou dans le
It nts ialfS dt qu'an say ar do nowe lmhier tdfiblgatione 6&inmts,- do ia grAve contrn
rait de d*5organiser fArs plmptATI Msair. ae d1@ actls
d'*Hali pourOla remwtetr p M .. .. ga -
no gardte romenes, M. Le- n -
..._:no .iie.avna .r.. .so.. roy, -. opar irai at os&- p ep b. i ..a.o ........
t. tetiro 4 U =x ,-.. a aa
ties d'Antony t pAs. Laissw m t d N
vAit. I, ( o: AM: rait W_.. $ .... ir- -i d.o, i i au



nesfl a'avtnq'ils sat tc P1 7 MN*.WP
::i noe a.vai: d : t leam: inaa doux IUI s o tore doe w eisf


t: o t:4:"1E "^ ;..: m aa d e L rie e p e a se pt p 4. .t c..i-.
st Ha nitdt q.a o:bgoniuet cear.tans. nt i af.. "'lan CIo = om .... .
.. ........ -::- ... .. p.. --..

f:: o. tt::ifta:o s Afileneat &ejin de te notd





l:l : ::: ::::.. ^ : ^ ::r:.:: : ::^: :: .: :ion p:. t'pin r t fonhdre avee urt. N js i
atItj nf ai : -i b D^ Lsant- 1 -aia -en Qanls ext prol en t =i jn



Pourwas
:::::::::::.: ft..d..: '..... .~ e eeat ne ws
i.: ??. % .:.:: : .. ....: ... .... ....... .. ... .. ..... .... .. ... .."-... .. "'."e.....au.


>i-
)it
rt,

[at

nt
at
nt
ts


rflag6niear Agrn e Lewis W -
joie it sh'tait adrese i la C(ost
de Cassation A I'effet d'obtenfr
une dbeisioa tir la question de ca
voir a i e trait de troes Men-
bree represents le Daft;*
Franaois Duavier entraine firaJ
possblii pour lea MembreO rev
tants de se rnnir ewomp6t40
S ft r e mt;
Qwiil fat d'abord se demand


-~~ za'naanm~wpaw


Je me se tirais au-dsouson de
moi-mime et des principles qui
"nt guide meon position au regi
me immoral de Paul Magloire,
ai dans lea circnatances de'd&-
sagrigation morale dent eat af-
flig6 notre malheureux pays, du
Tribunal de Casaati jadi rem
part da droit et de la Justice aux
n-crophages nouveaa style, je


M. Fignole demand au Co&erce

engr vede reconsiderer .sa. decision
B?^~t~i ^_ m i .JL: sa ^ S ^j Lj-^yivSvteTt.'c KL s o nELIfffLH ^L ^ f S- Bi'j j^ vQ ^v


Trs tt, e6 mah n, e leader
populaire, Daniel Fignol&, Cva:di
dat a la Pr6sideace a port al pa
role, au micro de Radio Caraibo,
I1 a consacri la premiere partic
de sa communication, A remercier
Ie people de la coeStaanm avec
laquelle il a soutena le Gouver-
nement Collglalt Maintenant
que te Collfge travaille sane en-
trave dit-il, i tent t fire re-


marquee. anx compititenrs que
toutes e. garanties. sernt ac-
cordea, anx comptietteurs lecto
raux. Diplorant le faith quo d'au
trees aeeteurs ne soleist pas reprb
sen-is au Conseil If souligne que
ce fait ne luf est pas imputable et
que son esprit de concliation, de
justice et de oacriftce est unasti
metent reconau Le Collge gqu
recbnafatra A tonr es k eetmrs


le fibre exercie des drWot pa
hit sie r4lYra mut institution
Dimocratique come II en fant
dains le crOnonetires aetuates,.
A la second partle de son ex-
posw le leader aborda4 t c. -
flit Commerce Gn Ial Canta-
ve opine dana te seas d'tme com
prkhenrion mutuenle qut dolt ftre
4 la base des relations entire lee
deux forces qul'aft IArme et


M conunuaw a server e mmne an le Commerce. t conna t q
te der i la demand dtu Haut Eta citoyen diminu6 et i prkter mon "' -- #t^w*'u u t.
Major d-,-- :Arm& elte tottAhw, etsf to*eu*t n'nest papoor te m..t.t dabs
rMaj tie mlAt ltermes ifu di:t Astance morale au un well de ti de miller sdis Hait! mali qu'i
S ralit te, ialt r te termed du dit e tte: so lit a onyme quni met .... l a m fa Wra c8 Hal w a-qto e -
C omu q6, A obte.nir n con- tt t preme tie I Allons-nous vers une a favur dms-w o r
s- Uim de la Comr n. ome a dignity et le prestre de la na 'Cproques, FArmrne reconaitra
sur le diff6rend.. qtiestba; : 'ne it. rester qu'u a rmali on e lasit ation 1w""q qu ea
Qu'en ce _cas, la dte di*areb? s t., e serai eelui-Ia, et e'est a- ... ..... ....e pays. 1 dit, qu'alwrs qe da
Re hen4e P artiele $2 au code onV" pllsir acere q4 Jo udkds
d si htu at eflaeier i aoajordhui s sh ua- 4G o lnulUe de d lts autres pays do ItAmirique
Sde produre idvle ae toer sionne de twos motions de mere ram..e 'Arme est ronsMij& commme..
duguel, aLee Sages n.oe pMoant. ;taire gietral an N6 artement o p bl etd Is Patx Publiek m* se
.. ................rf : ief:a W "e "a m" 6 un Joya 2 serait njur donetr eate cosultattIcn s de Tr avaux Publie, me ref- otiab:e-. tortes Ion a not. .. rat rYhon ti e i- majortit- jar .1oner naitI ue mous
.. d n .. e par &- matin:que Ia greve des Commer deMembree a or d Cassa eur t ae
vtrbale ot wpar rit :memed san p P cet par prmcipe t p ..a .... : ... :: -i^ : "* r:-' ---i- haearder m hare-Ier la ttdtre,
tr ha- :a t q te .a A -e .bo e A ett c r e ants test en o &re n c entube ... tion et appu e le Cais u era-tre
pr, d Requels .i. exercent leurs 4 got ,nte +: Jo p. re- t ma I on pent meme: dire que toute tifde Gouveruem nt
et0,1 ....0.1i- ette au ,r.t t la de r oBILISATION GENERAtLR-
u? *il sagit, a0 0ontral ur tar cl y a Im e : E. 4
Ia Cour de pro.naer u vrita- f.d la ddo sre tui:.: ..cont.,.mierk l ..at- its. 4. i hen DECRETEE AU
bl dito, .I th di X:: ..e....nd rete.r V i *imt La zone commerciale.cs-t de'er L'ondoltdkato -demainde.r irNAAAGUA
u w t ,a**S it; :a *W- r~e t3a r a. 'dlW a u : .. ... f X ::*- O : .. : .., : : : : .... .... OB .L..CARAGUA .
Haut Etat Major a e heurte alors Teme, plies e .c-ri qu y .re-lent no ...r al...te de l.... S it ANAGUA 8 (AFP) -
.-, ,. ... p 4e. de euriex".qtu.y <6n ai en6 .t: h6-.; nnorw ai.. ta M.ANAG.-. A -A")... .... -
Sto e ae re e principle .~' Haiti Viv le DItr. Fran- d6notent tout simplee.ent .quo io,? DWt-o e'.attdre A a Le people Nicaragnuayen r6
fonda entanx metant .ob.tac le ... : : ::pondit on mase a Vappl du pre
i saiie m :,. do : a Cv .nr d o. Dtvaler! leure occupantsa ont lIa reeher raet deo atesuis greopements ni:_ .en. se Ia a p T p
Can W atio: No.tamaet a_ : .prin V inv It Parti ,.nit, Natiar:ie. omme oan .tlt dea der:aires. I av e nt pro tS A r k. ieft : Lounis:tioan poetu o ys- .
eipea de Ia nentralt&dau Jig km Pau BLANCETi Ri Htr apr Amidi, A Is unte -ic mnt. 'Hases et socials rba^flnrmoat.
i : ... C. : : -: .. .I" "- ". .r:.... : ... .. .. .. .. .. . .. -.
terdisa t n a Co de retenir ........ ..........e..i....... n.es pus influx t m au r d tb i le........r.. plei....n app.. a.
.e ause qu n ml a 4. ". : : par tian. d eado bra Conne E Profhsee government pour epo o t
prtuies r..ntre a....es. pr h =ipes tl.s I'r....enre (fiet F "%W16 Y'k 410.e..ites fortes d'agres.on at en-
parties ,nteres(es, priLpes d ....: . jo ot m anift i~. t~ l',,, pa, qu'aWn pari 'de 1:|htrin t ti territoire.
dcbat ontradictolie tordist savant tar lc ruese te Is (Tapitale oswaA nroipmuint no sorAt I, C'est dana los prermies beouen
ren t, r ,uorf etire n ,4 gous e d re, nuns pu :tb oa a w r d, Vi, I (tnoA,- e o .erpentA di-ocatiqtte ( i: 1 ra r:; ittiu O:: idehfe tb'E tt
_read d maamrit rudieimrren t te ,ms ti adice do x e i C ginl ...taus I 9O ..... cot: en C- owvie- fre. dmo-ra r mrit ia d(,inan ie dE4eettr l

S anit poi n esr e ^a: r N Daniel Arty gqul rip ,d I o:n a :enrgtlr quehln d, ... t e o.. mobilisad ion nrae. :..
ST: : h. orle n u: N .4 I o nl t -( ,. .. ..
tio s ine. qua t i S I a :: : .t re us t i i.: r : : :.: : :::id t : :i t t : : :: : : : :: : : :::: : : :: : : : : : : :
S: ^:. : ji rd hnui donte r puhtlici th I t pw ,ar t:u lapoi k e a Interrvet -tt .. ... ,. l .. ... .: :* ,
: .... ; : : .. ...... .. . -: .. -, .* .t..t^.'^-.-^-. ^.:....... .. .. '.. .. : : .. '-...":
Iosuite pattde 8 to crInan. wnr ritaIdlir; i'ordre et ) r:aline Rev

o ne!amtt ua, :. ...aIc. f "r:M.-V. "..w. mntAA.. I perxia tes tra lans fi ttA I- .-..-i.. .A... ...
Sujourdthun Ae C.andidat .- u
Iielflsrnomlt i: adressi' tmu1 i AP9P Awm r 0 nverB la i ate d i3V
L e . : .... ....t a p ut . .. It ft t ar .
g .. . + .. .. a n p e p e b it n .. o ... .. . .. . .i. o. r .. r .. . .. ..... ..
P re P vot J no m'effrce S a r
d tt .. t i at maud e w c:mer-; :,- situainie :m niUment re- t do fa e a nte d'an C.anidat I ..
d1 lt- ra rte drp ia .reaIs se ta- s al dns l e Pay. a.. pa Presid e nce, Je .rux par mn
S n a rt d r p te rm props, r er d. toset
I'andHQuat ''ra d sl Ex Atif r Gdvoremste t tt a F(ailles et tes CoorS, i'* des falts du. moment pour 111
PArn-'n Reubqu :t a qexuil Aon et y aurer Iart- r ut harkO is t parn tirssr, not p a cement A concusion afvec wins de ra Ii -
Faot pintpirti oaOl. qualCtr pom extMr aAt. r;p cini- vs, citoyes do ?ort sment ot puis do bon voionr
d'Hare rt C ExdnrtLven, Can tae a Vdnce, male i teas lea Haitihs Sotitnt wnos pom nwavktbims
Le 2 Mal 1i)ftrant A la demanded dt^lar t, Ia u ite de la demad it ceax tes VIEes come i. ceft ti notre prcpre oxtbiloris'4t
Source Publique, le Honorabhls :a:t A Coaiiiu C vCaeition e de l'arrirePay, :pounr les to: devenme hop gra...e nof fG
Lea deivrses d*arhes ten- Magistrats J. B. Ciav, Fix trancher diffrend xan n vir tns texlo t a ra ct toujours, sns trop O n
vtomoousurusqu'it vmir f ain A
thes pour arrive i dnuement Carrier, Yrreth Chatea ain, Jo- : in d, Con, it dn Go, rn, 11 uienmft fdes co.!ences pour p U redre: <'it- -&la po t d-
de la rise politique n'ayant d rk seph: Benos it F at fc::. $ 5ti : :: : *: : "; ":::": : *:^: :: :": i" on devenue -:i n. esa ire; ... ^ m m _o o.
nt aucun rdsultat positif, Ar- rtne Kerby. I 'exception de .. ::..:.:.:: ...:.:. t n lmps t e -. n Vooti, la LO
m.e d'Ha.It a soilicit6 ik s Mem- deux Jages i u'o ;pas p ....: ........... ..-... ... t. ain rev"n- i I l i no marque
ro du Tribunal de Cassntion t6 de signer, .ot entr'au'tre r- ..es .ne.. t encore, t.n Ia pnraudte d'u mil s de M.sentet.tes
de bien vonloir so prononmer sur ponda; Uin Gouvernement Pro idteEo e d'uae prrog4w on seard- a. l
le conflit fixer devant i'opi- visoie e fat s'et tal Qual l ... -d'n i-:: :- ---: devena.t comme ne -t.. s D d mle e .. oe
nion national et international le qu ... ...... ..... ris .. .. :......... chir t gedrat scor entes d'Unian o e a

S:Cetll pde de- -.aolr a Mt:. a t. tqdep e.s eq-. .oU -Irs a e quo trop gaivaudA eette ide q : font ristoire,- et-nd s
r' tfi par e .ioinntement o .lNp.. m a .- i.ia.:.. d'eaeomp 0 ee desr so d6pressit et erat dcrrlCen x oq ; t mme Guer
te L ta t de tv^ inateme :* m :r: hier Ia confusio e, j'Oq voqtie. Asin.i i ia so coe arigeants, s~-a
v sa ,vr 4. .itssqu't ... mati is :]^- : p: Al me: s t la prsente a a n trctes f ours do ltdoncl-
et ovatin pae up-e tou .st.ti do qu'elie mt en pratique. aon esea quIs dagn.rt
.. ... .. .. ... ..... .. ..a o G
- m n .a ".ti .t p"-e. anpta chiless sens" a "e cr elle apparela rale nnsai onete
.... .. ...."e; Adtab .... to. d
Strouvertons pas & nos c6t pou r -l..d; CseI .. tniuement bloqu d'ue inexorable utte entA Frb HJrige,
d t!^fenre to sol national) as, par etttif de Qu aes ^Co .^ n Q . lalkd, to prvocati.n.s on Ie, seii stait cod no :tr.e..B ::s fonettauntrtf et -emplo s n.e'Nation,: je vienos V ns Ceitoyes, d'appelerea iani i
Lactes iion nls de certains fradr- brnP Trols d'yteno: bit as yearfas pas. e, comblen deSfe* *eVIM pardro h's d iignage 'QOmbre do
- vtid nw.iv fvlatt one inran dissi.ene. Nous ..q.- q-.le i: t.t0.rs appointed :: ent de sa granneO- et aneo.: moPene Pre, le r Eu-
StCion 6tra .... t st dsisk a e iatcl pas ..- e .ie deo .d. ..t aft q le Ypo d't- -g: t Roy, poYU voen demauder :
Nope sommes .tot a-adi r- i non oidrb o tehu r; One 1 n (raiS iu .-Abpnd des eolres Inappro-
s tame, quite seroent pen itnO : st o.M rrtrouvat s on: A ns dianuter Fentie respond f pris atin de retrouvr, dans .4
SIts4, soln pout dfeundre -it; fo:mat n -maoitc. ono ait d Aet otd. qauin'ae sa. t quo posent sr n.. 4pa_ Calme et Ie D-passem~nt de soi.
s pour comhaittre la pol-iqe 4.n Prs.a. PiiPC e~ petr itvnent pa dar r ;es CertainS id&aUx, telo tie- to Io met de o a droite Raison, Jo
Sprobain chef d' ti t: gu que, alit pet it a P L- eer o Rapeeto a Persos uaa t d B at eon Ganra-


soAt. TSeront co*t ct o o exeoun .no en face des prttentim$on as- ,u esdn a met d'UNION con-
e itique atlle e:es bt masters ,LArmi dHatl gardiena t..e soa i; Les Drolts de ^ in Fam me Pls d'une Sule t mNee PA
.iut. .h s-..t d fen rs P Orre et ie Is Pix blit -que e-- a"tieLne"; IDEgitt d oncire TR ....
a e et mauvaise i twtr -A ra bi_ .opinion d a Ma. l: .- e. A la Chose ._Publiq t.: -L
fait la part it ,des Membres do la Coarde A: gr te I C s Justice st Up
. V. a re e Caet.ation aue Is C se ar e... iia .orce; e t par e

rot a. quo nosavon' o e meOonEx6Nutif do Go nuaent. Nouvellis.
:ian::;: juroiute, $ou:anldo i Cern:e lbliti^d t le- a O.mmndomt drA u a t R lae ti


t :- b o~-~ a --t wordre d GAoral Can Chors Contoyens, c: sent 1 t*O t entr& .e mw rod l r
c lea -e ..p.. 4e s .. t;-,, -s. .. -e e r tors posete. es certitudes auxquero tiousa .ai( dans s-.aoinis den nn-s
"1 dMajor 2do5 o an ea te y a- ne pet ssortfr deo narbls No- 1 prestIge qe co :tent
t h ire A -40 d.amocrst, des Z1LoD Ministro d no tmt r an- tre nse u IMapoet edo a i a 4* ^ tem:l raton,3e-1l-.
S vtudesdup pep le & a l^ ation 04 at aepr s mii, iU a? l a eut ds $- --E ,ril a-a d-eat-:i -n. t $ Wti l afatE ..
: o.av msn ndmnrCtieT-n Tt re e 1 Co amt tieu des m ts mtri .: tn- doh a &:
r route On a : resaa tl a Ih Tt : : : a :; :: na .In os :s-: *- :.in^ .r. oi: : A a.I
e-.. "mt l.aes e :ar a ,ff r ,l d ~:e :Sj. s- m. : I ral Campa!r:s a s:at .t m le pepo l sc iu po TIefitq e ost s ::p: -.tasw a-:
ea la i. Co t lur r at im.re I 10u

IS h "I Oa m l e p ntin ,e n -Ctu-daemwarI&Nr.mquott xa ye e sent a-

r on -alo I .e.ait .%: p r -e t -e ..nh n f b tt ..

(:-.Pf 6) :: 4 ', : 1.ps flu::te, *441 ihat A Mqoz^ bat sir 1ce pa,, quo po Ml i ) -:.: 2..
: .-- ..< ~ ; j:;; .. ... :, ^ :i":^i : B .. ....P. ........ a -e : ew^ : : M:- -......... .
Uri aeux. J.",.. Qua UOUS Wa
... .~~~~~~ -v & M.. . :. : : : : : .. .. i ... ...: ." .... .. .. ...-. ... .. : ..-...L : ..- : : : . : : : .i : i .. :: .: : : : :: :: : , : : .


""


r





*/, / -y/W \ :* .: -*---^ ^ \^ ^ ^ ^ ^*^iiii,:i::,[i:':_ii::ii:-: ^ ^\._i:::: :: _.-i :: i:-^\v' ::\:"i.:: ::- *. *: : "% ) :. : : '. .. .
^ 2.J ";.5. ;,+.+ ,.e : + : : :: :i:i .^: !i:"< ; ." ::::::::::::::. :[:: i' 1.^ ** !. -* : ''
:- f ..:.;;.;:- .::. i:!:i:::............ :.........:....... .. ..... ." .. .:.. ... .... .
.. .. .. .o ..
-t -35 ---K--'--
........... ..................
mm....13 CR.OISE.
..........E N o'X.'.
if, iii,,l,,i:, i: i; ;! ::! .: :: !. .. ...... .... !i ... .. ... .. .
:: i:- -: '"?::i : 7 .: : : : .. ... .



.: .. .. ." : .. . .


8 -
9 --
dinal

)


. :. .. :. .
'v vi : IT


PIxhe a ?n5at4om'iji4
2 O" y (dit^'P mant-atx S' v
pardes- i1-r9;
5 Arti'le -- Nlrr do mp,
ut ai e i iarte 4 VinS do pirti Pr-o.w
5 -Fi do participc .-.- Cardi


l .... + rpts "


p>n anxwi*


SOLUTION uU PROBLEM

UORIZONTALEMENT
t, Pre& idt'nt .- 2 Op ra; 1- -
i. r'itt i Ra .I AtLet' .- 5.
NER K _t- 'K -. 7 14:<5':
t .-... u ; a .f .t- v.S ..
OPE.


Consonnes Eliment
ComparnesC
Eat reprehensible Car


X X


V RTICALEMEM3

1 --- SorLe premidit&ee
II b$eges
tI Cons.onnes Participt-
IV Ripomdent pour d'autres
- Metal
V N'etait pas s ul juge en
.. dorraine Chantait
VI Conie en France Ca
ches
VII Adverbe A eiminer
Vl I .. OricntalLste Abr6-
vation
IX Oiean

PRECEDENT

VERTICA ELEMENT
Faiur. -IT. i Rout; Sue--.
I-. Epiues IV. Ste; Eve --
V. 5.-i, A. VI. Da; Trm-
.. v i e u ... V III N ia' 1)
-- I, T

AOWEZ PAS YtO! rMAHIIA OUDIE s
HAiAI AVO VULA SI NG




..up


Notre meddle b pidoe et III pin
demand par atfta let coutrllr
at toeb neuhrncnt $ 185.00y )

SUL t'AUThLIOUt }QUR
TOlS OffRC AYAfASt

S$0 #upfriorit oar toutes Al tW t muote s nb
coane 4.pul p Pn do 100 ano >utre 1
p 1 W rie OARANTI .e tnItpnnavat vogf ;
offr l NIfP9TRJBVTEURS AUTORat 4
Let grand avantapd vo enste S6 rvtea
1 Ptt4wd4 Rnhgs AUTHPNTIQUB to st



L ES AUHENTIQUESMAINEs $NT YNE s
ENW1 : A UI AI PAR: 1%




T bepo ge 4 te oa
; ^ 9989*85-- M


i .
- .


L'Agenee France-Prenei (AIl')
oetlent son autouwmie.
Pafratirf de deux nouveau
journaux oLes Dbata de ce
Temps* et uArtaban1 .e dernier
dant crid par M. Hibertt
Les Memoiresa de J:eat Marais
et d'Edith Piaf ... Adaptg. par
d'asttreaI

L'Agence Franie PresAe est do-
i e d'an nouveau statut et d'una
veau dkoeteuw. Ce quelle e-t




I I U I4 V Lt. UV i i;3U L4 t L i -U, .

-i.w (t .uid L'i itW nCAI t .



kLiA itd xpruclata tatunt4 : i.:I

VOW u pcriu aro ia-e nulatc, -
qin in IroTldaiL ThiuaAc Atu potia
Ce vue poiiUque.
Au oi depuis quewaqu- ami.es,
det divetrs f e ..ttds ci pscte ptrie
plus ppteVs oC iO3p110on; dI -
rndtiait -on ie vot ,l'uWn sltut,
ii garrntssit eaun atutono mti




Cette optiranio a etoe rc tiuti
n deux temps. D'IaboYrd ia prIV
mulgation de la oi du 10 Jan -
vier 197 et ensuIit&e:: Ieiection de
de so-n Coneil d'Administrataoin
(Cest chose faite mainitegnn..
La hItA d&clarit quer l'Agen<-
France Preuse (dite (AFP),J de
venait -un organisme autonorm
cji ne pcut, en Rucutne circ Cns
glance toeir comiiptes d'infiuen-ei
ou de considerat ios do nature i
compii$ etOtrI* Foxactitude L:
i objectivitti d.- Uinformratial. 1,',
SP nm doit tu aumune fat.nc pai
4 '-1i -Oi 1) I tz ntrole (de drjiit i))
de faith> d'un grioupeoment idl'
logique. politique <> PcGFo:01d
qiUO>.
e Qi u ruau ai tL ns!l d iinis In
t ion charge !'rlie iv dictour
i! ut5 compose te t.r.is rCpvsin
A: i des finiitst Ies, d rder x (I
ptr'-sntal it e Rt dib(tKlU as
edi e:sU( dit' tPanis t'
I.a htIftO a vav.- <'iir u nc
tiout, t- n ouvetS direct rn dei
| n'ficier d(Viun tli1It1n iiut>rit&
'i pouit oni pe icVUtrie d St I MaU,
iniroitegment tlitk- 0n aUten p(r'
itllt4 politique.
C'sgt Min JIe MNa ri- tn i q n '


k t...


SLIW NlJAVLLLASI ,-

TR AI.... .
....... RHj[Jlgf^|^g Eyf ^ME ^C+ifi" l^0 tOSstS:tjBk ..- :^
.*-*'_fB tg~_ ,Bt jtg t ..pD BHB-I> B :.. ^_ _jjp jrntjgfl pm Moh..* .-.*


eiu centre M.TPhilippe Dosjar -
dins, ce derider faisant pItto& i i
gure de techaicien politique,
M1. Jean Mazin, qui a consertv-
ce pseude yme qiu'l prit- dansa ta
Iesistrancetii ctalt speaker a la
radio de Londres )fut Ccnseiier
Siwuicipal de Paris (tendance
gauiiiit. ii jouit do ia sympa. .
thie generaIe at etai -deji, d'ail
leurs directeur de i'AFP nommn
par ie Gouvemxement. Le vuila
aujourd'hui directeur elu,
Pour donner unt id6e de nim -
portance de FAFF, qu'il nous suft
iise de dire, qua grace a ses te-
jeasripteurs, eile r6pand chaque
jour 400.000 mots et qu'elle anm
ploie un personnel de 1.780 per-
souies dant '90 journalists.
Elle posseds 25 bureau en pro
vince, 13 dans les territoires
frangals d'Outre- Mer et 46 h
i'&traneger.

Jamais iA'AP ir'a retrasmn is
de fausses nouvelles, mais it ltu
arrivait d'en passer quelques u-
lies sous silence ou de les difIu-
serC vec un retard voulu,
Cela fuat cause d'incidevts etc
depuis la Libiration, lea gouver
nements prireut des sanctions
(chaique foigs ort ditscUtes). L'A
FP ehangea, en eflet, netf fois
de directeur en dix ans.
Maintenant qu'elle a acquis
son ind6pendance, ses inform -
tions aeront plus favorabltamoit
1 aceueillies et dejt4 de nouvea-Ux
journaux titranners as sont abort


Un
do w~e


seut souhait: qu'elle con -
longtemps cette id6pen-
si difficilement conquise.


1)ex nouveaux grand journaux
A Paris

Depuis le' checks do fl/Ex-
press> iquotidiien (redoveou heb-
domadaire) et du iT mrnps de Pa
ris, toute lEs projects dec (natUio3
do n^ov uvtlV e., s fai-ult1e. avaient. 0t6
mis ovn lsmmcei
f'une d'elles -i DI)tbat' d'('
ce Temps> rF V&)s i i voir |e
Jour, mais dans des conditions
{,out uttres quee cellos privues
initiaInemenIt. Lancement p-iliE1i-
taire tr 's rdufit et tcotomtie,.
dan; tus lOes domanmies.
Les Dlibats dc ce Temp s
ont r'uni les titres de deux jour
naux disparus Ie Journal' ds
sbatsu- c-i o t'- T'rnp>* qui ia-


ES UMAQUE T-i' .


0 0


44

4,
(




tf

K
4
r


a* 0* hW UwfwU O v w V v S


.. .. .. .





... : .. ...... .... ..n


". .?.:.i..'.:.'... ...'..- ...... ............. -' .. .
....... .. .. v .
"3,.-. ''''-. "''' ''" -"'' ""' .""" "-" ."' '' .+..< .


AVEC ilTNLALGE 3T
EXCLUSIF DE GOODYEAR
Pour lea transports actuels ultra-4Vpides, toujours
plut loin, avee des charges toujours plus lourdes,,
voas avesibesoin de pneus qki savent encaisser, de
Spnebs rhellement solides. Des pneus a entoilage
ordinaire en Nylon ou en Rayonne peuvent
fare dfasut pr6matur6ment et vous frustrer d'un
prieux kilomn4trage inutilisi.
Voila poarquoi Goodyear a trait l'entoilage en
Nylon ou en Rakonne dans de gigantesques
machines, et a fix6 ainsi VEntoilage ST a son point
maximuMi de resistafice et*de durability.
11 en rule que le .robyste Traction Hi-Miler
elimine pratiquement les brisures de la carcasse
resultant des chocs, les 6clawepents dus &
Sl'behauffeent, PalUegement exceiff des cordes,
le manque de tle ibili'et la paration des plia.
Grie A cette ecara A entoilage ST qui dure plus
longtemps que toute autre, le sensationnel Traction
Hi-Miler vous permet un kilomdtrage aceru, des
rechapage? plus nombreux, moins de pertes de
temps, sur la route et pIts (*conomfes. Obtenez
done ces va sour lea plus de vs camions:
voyes vote dealer)
*I Tb .wOo, ftre Tir ab Ocaappa, Ak:a, Obto. vUa.&



LS a 1To DAN$IS Li tOmNS Stti,
O~M US M = M 9 A AWN MM
-.ofasp


nicsitaient chacun a ute ctv,.i<-
j. .ur..eo 4. m e, ouit FC i


bI; t.OLecLieU avaii Vyontu ., y
a ni: ai, cti L- e journal onii
.,Ji qui ianta aia&n a ogme-
3;;est. 105 Inre- (In deux iOcuiiit-

A Paris, pour qu'uu qu(Odiui-
psis5e vivre par ses propres ni,
yens, A ili flai-It une venta- dii-
iron 200.000 exenaplaires par

Les Diebats de ee Temps,
sont encore loin d'y 6tre parve-
nuas, 11 est vral qu'il a enOcor'
tu. Iavwtiar devant. lui ,.-
Le secced journal esat an heb-
domad-aire, trois quarts littAxai-
re, un quart politique do droite
Sa creation eot due A M. Jac-
ques Hebertot, directeur Odu thea
txe qui porte son nom et proprijd
taire du Casino de Forges-les-
Eaux (a 100 km de Paris, en
Normandie), ce qui le fait sur-
nommner' Le Maitre de Forges!
M. H-6berrot appelait son thWi
tre dle thd&tre de 6 Hte, II veun
que son hebdonaidaire soit auss
,do journal de 161iten.
VCest dire que sa tonus ne ci
de pvs a la facility dans laque
Ie se complalsnt tant de joi
naux franpais i fort tirage.
eArtabasn est en rapport (
traits avee une revue politiqu
mesmuelle C'est 4 diras cr<
rcemnment avec des capitaux, e
graride partiese nord-africaii:
nais c'est M, HTbertot qui a ra
qub les slens personnellemer
danu cette nouvelle publicatitm
Les m4Smoirea de vedettes
Un grand hebdomnadaire fhm
nin annmneo l publication dc


mnmoires do Jean, Marais, Jaeni
Cocteau son aDmi, qi a 3" -a ma
nuserit Pa declare eAdmirables!
et a ajoutf6 400n 'e triomphe que
par des fanutes. Une technique
parfait provo Cependant ce qu'il no devait
pas ignorer, c'est que Jesn Ma-
mis a dict e ss m6oires au ma,
gnttophorne et qu'il ,ont er adUap
tass enmuite par M. Maurice Cla
vel, Vauteur dramatiqucn..
En mame temps, orn apprenai
qu'Edith PiaS attaque tn editeuri
pour. avoir modfie ia premAni& v
version de ses memoires. E; ef-
let, lan vedette de la cbarson rea
eist avait cedd te droit de p-
blier ss mntmoires A un editeur.
lequAel vait confie a un er(ivin' i
e soin le Is revoir, mis ap m '
t6flexion, it r6troeeda ses droits
a un second 6diteur quit es fit
modifier par deux autres hoom-
mes de lettres. C'est ce nouveau
tExte qi ne plait Pas A Edith
Pihaf.

I1 aurait 6t plus simple tCu'elei

t Mais, come la plpart des ve-
dettis adults de la foule, elle
in'en eat pas capable.
kEl e avait, c-es dernieres an-
Snoes, Pt& refuse pltsieurs fmai
au petit examon d&entree 4 Ia So
iet6 d1; eAtiteur dte Conrosi-
Steours, avant dy txe admis -e co7a
e ime mnembre r,
e Tout ce la r'eirve rimh 4 son

S talent de chAnteuse ni A la cri6-
o dulite does leeteurs et surtout lee
Strices des oeuvres question,

rFrmd13 BFlRTAlt


-f


C'est la POLEROUTER UNI-
VERSAL-GENEVE que. portent
tous leJ chefs-pilotes de la SAS.


Le succ s de la POLEROUTER
common* Ise 15 oveambr, 1654. La
SAS, c, 4our4, Ineisgun so voW

-Trkyo .'Ss sttios &titt$M'44hps-
de montres POLEROUTER pareoeslos
en tou$ ptiflts A cells quo nous
vous proposons. Insensibls4 RU
influences du cfimat, pr6else en
routes c0rconstances et sotus routes
les talitudes, elts so r6v41a d'~no
teife quatit6 quo Ia SAS la cholcHt
ai0os common e slrunnt auxifitie
do vol pour tsef pilOtes. TOus la
porteht d6sormais obligatoirement
au poignet,
Une telle r6f6rence est votre garan-
tie,
Demandez A vote horloger do vous
la montrer, et de vous dire avoc
quet soln oie a 4t6 6tudi6e et cons-
truite dans les atellers d'UNIVER-
SAL-GENEVE, don't (a manufacture
est 1'une des plus modernes du
mondes


4;


MODELBU t
No 42 2 foyers $14.0
No 843 3 foyers 17D
(M6cbw pha camianate)
No $192 2 foyers a .
-No a293 -- foyers 0.--
No 693 a ioyers $ 85.-
(Mkthea r6glables de cotton)
No 4592 Four $16&- .
(avec thermomtre)
No 8016 6 foyers $ 180.-
No 8116 5 foyers $ 175.-
(Mc&hes r6glables do coton
y comprise four et thermomttre)


Expos es t ea vented
m-a


NOBBE & BONDEL
^^H @9 .^ ^^jii fmw ^M~i


DONi N WOE -AIAB



. . k $ ,M .


CORPORATION


Le proe T vice transpoasifre
assurt I SAS s inauguh .
*.. 10 no *fr Joitnsnt EW :

Ie Groan ad.

to -pr4 'see tswtci6ervoal dt e
y. : o 4nt 46umop i 4 ,. -
? iEtibf rient,' '-oirm .....'-
Itindrt e rarmne de SR?
3O-htues fladu r& sctueffe du
.tr


VA Poimt WEt7 esi SulfJf fu '..- a
twioaP w An *
*sisona6'ea c$ |
sActm mc n ortur3ne oe rons t




S 3sOGD RUE

Aeonts at 1istrimsteas extaif


for the rightstart in life






.the best mik!

Pure, safeKLu milk is especially
I recommended by doctors for in- VITAMIN D
fant feeding. Only.the best fresh ADM
eCIws milk is selected for KIM.
It-eonthina all the nourishing
goodnmes that baby needs to grow
strong g and healthy. KUM is easier
to dgesttoo I
'Kra is wondertfily convenient
because you use only what you
need at a time.

Today-bayKu-he best milk
for your baby and everyfamily





.... ....


H~L~f~brl~-Ul~iL~Ba ~ab~L~-~~-~-U (Wt4&~B~Eb~?~g~i~-~(a(~


,1 ...... ....... ... 1:.: .... ...... p .. ....... ......


I0 4-

.


- .. .. ... .. ..
:: ::: ::..:.:.:::;:::'.,;
.. -" .'." ." .


d~sap~ ~tasss~sm~ebas~


a~.~






.. .. .. .. .
.. . . . .


. I




1...........


Los gcutte aaasiss Venox o t an offset Instaattan
ma mimnm pnanta e dws hesa!,
Dn leaI premiers symptom"e do Rbnmo prenOs
grande narqu anglai t Bootsa.


ltfatrtbt.ter PH.A MAC1. .LK f



IA ATYA B


M ATLAS ;DOXPRIING%


umoasu "C~e, pour if6Mre

-ls t~wde an itrvnto


' .. ... -


A DAUX '"





CHAINES EN OR BOUCLES D'OREILLS
BAGUES BRACELET
PARFUMS MONTRES
LUNETTES SOG-AMOR VASES




RUSSO FRERES




BRIQUETS PLUMES PARKER
PORTEFEUJI LES CENDRIERS
MONThRS EPINGLE DE CRAVATE
EAU DE TOILETTE TROUSSEAU DE VOYAGE


U-




(Pu1 2 malsom)
VAISSELLE ARGENTERIE
VERRERIE CHANDELIER
PENDULES MURALEP
wK 4


Nev- York (Ser we. I:: 1tiai
Pour ia premiere fois ta science
a dceouivert tune t njvik "ub-
tanace kctriiante cqui poos de
t'6UMnante fault, de pouvoit-
rtuire les hlnmorrides :an point
d'arr&ter f'himorrazic tquele.
causent sans qu'nptr ar wsin de
recourir a la chirurgie. ids rap-
ports nidicaux iuir ins aprbs cns
de himorroides ont or.stiatei des
amniiorations .'n.sickrahks,

Gr ce a rette subsiance bin
douleur se catlme rapidement el
a measure qiue ie soutsiaget nt a
lieu it produit urc: teiue niinuti
ou retriri.kiemtlIt de v"arctrC.
L'aspe-ct le plus frappanT du
nouveau traitemnent ea t quo e -
ti amilioration West min un U"
dans lows itu le ra qi :mavai i it ti'
Soumis i une surveillance atdi-
cale pendant des mtis.
fin effect, les r&.ultats ,,r ett
completKs tfel pint : bii'en des
malad*- ont pu fair des d(eca-
rations come la suivante : h imorrOides on', reses d'tre tun
prob lme "


Trop de familiariti; '


li finat tenir en comptivZ( faith
qic qu<'ques-us de cd'e mates
..uffraient des hkmorroidef def-
;ui- 0o ,,u mrmo 20 arts. '
On a outtEu eii resuitat Ssan
avoir aucun recour a des nar-i
cotiques, des aneth6tiquesf ou
des astringentA d'aucunc espi-e.
1.e .eeret consist d'uue noiteiI.
sub lance oicatrisadte qu'oa ap-
pelle Bi;ldyne, dicouverte par uts
institute aeeutifique de reputation
Mnondiale. Le Biodyne s'eploie-
d.ia esxtensivemenftdans le trai-
temetit die lisiois des tissues de
toute-s les parties du corps.
.it airtenant, en( firme d'on-
guest -t sous. It nono de SPER-


t'paration }H on a mis cette
substance i portke de Ions ceux'
qui .Aouffrent des h6morroides,
SPERTI IPr6paratinf H est uaU
excellent traitenment pour les ir-
ritatiotns, tes fissures at d'autres,
ennuyvuses. coldition- unales.
SI'ERTI Priparation H .e trou-
ve en rente dans toutes las phar-
mac es. .,

A- *- '- -U


ksa ten .d..itanbles o*
t R Rn















NORWICH
BABY COUGH SYRUP
mhrm>M >>m.... /f/>^\vmwwsawmiwwmi


maintenn


reano, do is


SE G(rand'Rom


aGENCES FRONTIF


'L'enquete a etabli que ia de-
moiglsle s'ttait saicidie en rem
plissant d'eau inie haute cuvette
en mati&re, plastique qu'elle a-
vait poses sur le di-p. P-ui<. ile
avait t4rt les couverturen sur
elle et plong- la tCte dans ina c
vette, jusqu'a ce quoe 'asphyxie
ait fait son oenvre,.

UttiitZ, de Varme.
II y a deux ans quar-d it y cu:r
surprouction de lait en France.
on distribus du lait a t"-ia les
sokhdts. 'airi dernier, il y eut
trop de vin, on donna un quart
de vin s-upplementaires tolns
les militaires.


( Gouvernement d iia pro-
vince de Hesse (Allemagore or.
cidentaie) a r6primand6 le Pro-
cureurr g ral, Fritz Bauer. (e-
lui-ci, au course d'un concert of-
fe t aux d&tenos de la pri Butzbach, s& tait address( ia eu':
on les appelant AMes camarafde,-

De;s pant-ements flustr,-,,

Eu; Amnrique, on vend mainte
nant des petites handed de pain-
sement, dites aparadrapj stir
lesquelles sont imprimna des des-
si .s amusants eMickeyi, KDa"vy
Croeket, la canard Donald, etc..
Ainsi, quand un enfant Re bies
ae, on lui met ledit pansement
qu T le faith rirC. Comme c'ela, i
e pleuire plus.

Naov* dans son it
Mi&-< Florence Ellison. 50 ant.O
an 6t trouvee more noy-e, dans
son lit, A Darw'en (Lancashire)


C(ette annie, pour ia commo-
dit, des troupiers, on avait remn
j'tac, Ies semelles de cuir par
des semelles dt caoutchome pour
les chaussures de marched Mais
l'indu-Arle du euir subit ure eri-
*., Aimsi PAss&mblbe Nationale
a-t-elle vot4 urt resolution iihvi
tant le Gouvernement i &quiper
dc roouveau ci .s troupes dHe brf-
e'quit.s militaires en cuir.
Une haute wprsonrmulitt pare
mentaire est fabricant de ouir.

Libre servicee champktre

Aux ELtts-Unis ,in paysan a
pla&e un iwcriteau, A 1'entrte df


contitiont posies par 'Egyptc
dans son memorandum d'avril.
Le Conseil a discu b hier des
diverse m6thodes permettanf
d'obtenir de nouveaux ectaircis-
sements sur les points du Memo
randum Egyptien qui semblent
obscurs L-a question d trage, la maniere don't jes cusa
gersm (gonvernements oil compa
gnie maritime) pourraient coo
ptrer A la fixation des h'oitot< de
passage. etk' ,,
Dans os mi4icux politiques,
on explique rI'ttitude du gouver
nement Britannique par Ten con
;idcrations svivantes
1) l/appui des ;armateurs Bri
taimiques et strangers;
2) La. GC'antdc. Breturne -
commie mo P rance, les Etaia,; I-
ni-,. p-ssi-de un Montt important'
- les fotds EUyptiens b''ofudf
t hs la :rgutTerre d'u.sm-re" Poitre
1 Coh(manel Nasser.
3 f .a nitttiu a Mhriye:
O('ien't est tcle q'il et4, pousihl
'Vetv i, tu.r des, d6veloppeml nt"t
.(Ui p1'i'tent ituIifi i tier, H 1-
df concifi~ml.1el d.e E.b A T'ni:-< en
v)r-s le rItimc dut Caire. fl n',er
s he p- a; trains, t-dimn *t'e-t' a


mt b-c res w i 4( Ii m olidt -t -' dten
pavy riate-'rei-s


son verger et de jardin potager
eSelf service,.
Les .amateurs peuvent enueillir
eux-mtmes lea fruits a=s arbres
a lea 14guane& dans le jardtm, t
condition d'etre nmuis d'une cor
bemile isp6iale.
Et les clients patient en sor,
tnt.
Cette initiative a obteuu on
tr's grand surets.

IAk val-ur n'att:.d pas
le nombre des annea.
Sn<, fmmune pointre au-e,
tmuamne: aux US'A, Mrs Marjorie
Ruben avait fait expkdier -om-
bre de ses oeuvres dants i:e ga
leric de New York, quand file re
jut Pavis que deux d'entre ellek
don't on indiquait te tire, 6
vaient &tV vendues i b h prix.
Ig-norant complkteinent I- oeu
vre en qtuetion, elle allW, e ren
s.eig ier. II s'agisnit do toiles
fait-e, par son fils, hgi dp cinq
anr et que le pamin avait joint
A I'envoi Pinsu de sa mrre.

Ie Manvais exerpple

L.e maire de Camastra (Sicile)
M, di Care a tt arrWt, II avait
iAdiqu hA ses concitoyens le me.
yen de p1netrer darw an tide,
sans payer, pour assistetr ux
matches de football.
S Pern.md BERTAL.





Visites tsluac Shop> ptou was
n6parations de volturesf, no1i-'f,
reins, g a&rateura, s a'irs,
travaux da sou4ursA, r* e.

PFbrication de alone etn now*
do totts gernes pvur chasllre,
do Dames.
ISAAC SIOP A,,ge P',ail
de LUogfnw et t Ru. Oswald

Prop rn; Marcel Isaac
8 ,cert rapidit aet FPr ts
aboshee T .-


fI0
E6m


noERNTABLETS


BOOTS


"*-,; pj'venr ou aeigter oute d6
';(licc en calcium lao Slpar n'.A
. dti'quivalence, ar# que les
r,.d !_ l1 qtti e c-inpommt -VAeal-
cium, phosphaore, etc sent asiami-
ts rapdement grtce i aun domgo
viulik- di' Vitalnp i D.


n s-w one lar lue



.. .

.Sti;... .. PARIMACIE BL. EUM, PGraM

. .. . . ..... ..... .


Dovolfl Voft3 proprts Oomptbl ea mawst
Oao'pl d Gha WBt atk -Alea d la

SANQUGE DK L'TA THAITIXN AU CAPITAL DEi G. &...tS




ta.bissemen s









ST MIDEEL EE L'AfSALAYR, UiNCHSm FER-A-CVAI





ST MI:CHEL DE:::ATTAYR HCHE. -A-{ A

PORT-AU-PflNCq GRAND GOAVt,. IRACOANY IA(

M4EL,-CATES DUQCS, UANICHE PORT SALUT


MOTEURS DIESEL ANGILAIS


de 2 1/25, 8, 10, 15, 18, 25:36 et 110 HP. en Stck





MATERIAUX DE CONSTRUCTION N,


Maeeer u e aetCafe,







Co mmercia Franci sco river
-0 2


--- --- 'tMRiti' )-' -T=Bema ,(ia


or.satuw.4bvtontu-cuuIll1tA# .f,--mM'"ifd


I


LA BATAILE D'USURE*
LONDRES (AFP) -
-La i ataille d'Usure" que la
Grande Bretagne la France et
les autres pays usagers du Ca-
na; de Shez mrwnent centre le ir'
gime imposwi unicatWralement
par l'Egypte a la navigation In-
ternationale, ae prolongera jus
qu'h ce que les usagers aient ob
tenu des assurances satisfaisan-
tes, .indique-t-on hier soir de
source informee.
Le ~gvenrnemenIt Britannique,
ttin't iattitaude A &'6gard den nota
velles. propositions Egyptiennes
a pu-. a.raitre q(eltquo peo h6si-
tante d'oi l'impression g>ne--
rale u'utmne decision sur ,n repri
's dte la I avi-tion par 1I Cau al
,t.tit imminente -- a conesidfra-
blement raidi sa position. Loin
S ,' se mtcre it in t-te d'un eimoan
vot-Icnt de ctaitftiationm devant
ies exigelne (s d Na.sser, e G.
veirnoment iB'itannitque, ; w-n t :-,
1 ( Consmil dormn& imix -to;h-nr-.
,iv n o pa; ut.ilisor I a (aiana;i ri l
au''h nwvtlle', inrtr.ucti ..'.
(.n e;tij U ti u pen )prJi;.l'ti pi

:o- (i m mrnll. ai~ do
di. adopt une recomrmranduation
S:'accetpt atiott provi.r fc des.f


RuH im Quaf P-o 2m


.. e -..) .


- .A


--------- L_ ------


- h d


-- T~~Lr~r~ ~PIIY~Li~L~~l~rPIAI.IP~LI~BPPPLI~


r


U`DEU




6*WA 1 40,


laIrSJ~nram


i


A


--"%A i


IVa


.. <


N ftm tt Fuuteaft


PEMSS.,.- NOUVELLES .',DU .~?BC MONDDE ENTM It.~


STRAVEIRS LE,,MON. DE~E


S"T


LATS IT*M 1"On



Simmons


GGROU-FPER-ELECTROGENES DIESELi~ rrri~~


"MONB


Priox Ma


~i~dc 1 ON~






:: ... .... .... ........ -..v.- .v.......aw..,. .. .... ............ .. .
" ........... .. . .. .. ...... .. i " "---
.. ..:.... ....... .: IOL lII -lKM


. .....
....... ............ ......
.... .. .. .. ....... ....... ..... .... .. .
.. ......d": .e.. .. ...... p.



f4'La fia d'un mythe ... rains d golf. Le president a miles. soit K90 miifiardS. de kiik nir lui des coups
amedi-a 5h 7. et9 b. Selon un journal allemand, on tout d'abord illi, puis rougi; en- ndtres. tnieot enfui A tout
: TI G'REf SF toe 9 t 01: 1 pvlk anssiste en ce moment au delin fi i a dklar6 qu'il ne voulat s. de questions pa
S de). : du btn go(ft frania,; sC'est i pats rrpondre A cette question. ltngues par la presence d'u- .'es John qui .chIt
En 2e parties pleurer! Ls6. Parisniervie. pr*fb- :. ne- anterre sur n margeile dun (-'tait Iui qui avait
1::::i; de Cow Boy rent un mixer automatique A un On estdme que les 75.000.04::dau puit, deux habitants d'un petit Mai
:Entree let 2 5 chapeau neua: pt4puts jafis tomobilistes amiricains on.:t cou- village du nord d ela France re- eas vouiant t pCI
pour letr l46gance, elles se pro vert pendant 1'ann6e 1956 une dis gagnant fort tard leur domicil p alter en cl3as
in ..nent coiff6ea d'Un fnuivArd tnnr. A A KscY t,,


T4 hEX
Veidredi i & h, 7 h, et !4 hl
CA VA BARDE.R
Eitr-re G. 2.00, 2.50.? 30, :,5t))

Samedi 5 h. 7 h. et 9 h h15
SAMSON ET.,ALILAA
Entr&e G. 2.0), 2.50, ,Q00 et 3.50


MONTPARNA SSE
Venrlwdi .TMai h 6 h
Salle en Location
PRIMAVERA CLUB prwsente .
LIMELIGHT

Vendredi h 8 heuries
ENVO! DE FLEURS
E triCe ; i.o00 t, 1.,50

Samedi a 6 h. et 8 h.
DERNIER R EN DEZ-VOUS
IF-vtrF (G l.I,} *et 2.00


STAR- NE

V\v(dredi A b. 30 ei. 8 breos 30
PIRATE TFlS SE<,PTN MERS
Entr-, E G. (U.75, I.r t ],5u

Samdi i :. h, :;} et. a h. :5)
'II(OMME AUX ABOIS
Fh.- f,. 7 O, ( o ,, 1 .5


ROXI
\ aif i heiares
S.. E DIABIE HLANC
!':itivf _. {,fl0 't .51

Satt 'ti ; h *) t ;b..h
Eli I ,er pa ~ir
,y mne et i 0m, episode
LIEPEE FATALE
Enu e purtic
U S' Film de (Cvw o.y .
::trGo G, 1.100 et 1ic



CINE PLAZA
VendH et na 10:
Stsis'e tEweait- ivo ii Hcir fi t-
do.* I.)ti~t'th dOn SMn t
Ve:.diA*t a ;7 et 1 1.
}EI, AMOURk
Eh t.i('(, (. 2_0 : ;{.10

Snrm dii i 5 7 7 (*, 9 h,.
BIE! AMO(I.'
Entr, (G. 2,00 vt 3.00
p


wes Files! Femmes! qp?
Souffrez les ennuis de










= oTu youthe dF Crampe Wmeanne) wB
taticmn, ditrritabilitt-causei paur her
del L-iya E. Painham pour autays
d6 Nt a OpttR ,A
ta Casomf l e Pfrkdani FAS Pws Qa
Dta Iteas douler- viferAUtia: 11 aid. &
alminuer h' figure. Ia nervosit. lVirtab"i2,
e Pfikham st tirun .&A rodMe lea miea
Crmte at to pha dectfea en asnm genre.-
Da mlaierk et dms dntise ai nole se
=e Wtm'i. No" mnua i aa3s
addieneHtx cemAdt tsikcace
2 sLYDIA L PNMiKUA

DON N. MOHR L;ALh
CORPORATION







W. .












s f .... U @t
MAU"'.
m Tameaa
.. ..... ...... ......._, .... i.


amV'


come le paysnnes polonai -
som. Si c'tait vrai penenTt
sans doute bon nombre de maris
do ces damesf Que ,"4cono -
mies, lt

La consommnr ion de Wa biere
S 44 au lendmenain de la guerre,
est de nouveau redevenuw nor -
mral aujourd'hni, Les Bava-
rois, Mien entendsi, sont lea plus
Tirands buveurs,
Alor qu'en 1900.Ja consomma
Uion moyenne par ihabtant WTait
de 125 litres, ii est m(ont,-e i 130
A PTleure actuelle.

Vingt artichants, 200 eorni -
ehons, 15 champignons, 20 tran
ches de langue fuam6e 4 pat6s en
croute, I kilo de. riz, 2- portions
do pudding, 3 trenches do boeuf
bouilli, I poulet, 3 portions de
veau, de la salade, I fromage, ia
moitie d'une tarte,'une coupe do
fruits, litres de ViH, .3 verres de
cognar et, 4 tasses de eaf6: e'est
('e q 4, plus remarque au course de la
coimpititon arttrelle des sgra_
man-gers(. qu;i vient de se tenir
en Italie,


'ua ibhert& de la press souffre
de grn'aves reostrietiois dans cinq
pays- de' I'Am6rique latine: c'est
ia conclusic l i laquelle est arri
v&, la Commissioi de I'AsAo hi-.l de la press panam6ritaine,
L-s C'inq pays en question sont lIa
Bt que D)ominii ine. fe Paraguay .et
le V(,,7uIfta.

Au 'ours d'tone conference e
n .t^c li M tison Bhtni-he, un
1ur4ifa:al',iu 'kna1dO au prlsi-
dernt Eisenhower si pour fair
des iVcw(xolmie- sur le budget, il
iatu-iit pas ditCntion de duconm
"tauld-r hvliHcoptre destiny te
i'amener lirc'tement stur leS ter-


/


c lors que vous



S CrAignez-voius
de .. .Giner




; ,
La Criam. AMOLIN, anto lk aO-
ea o taat p Dorant Et A-.
ItN, Towmaanwas pr notwdoa


AveT la CrKm AQOLIN, vou
reaweas frtcha t n irable toa-

AMON eat iofcf et efficAce LA
cra&m e6taI facilcment ,t lais.
votre pan fratee et t orante
Bi6e a* tc.be awat titpsa ot :s :
ae at so turci tan I. pot


s a approcnerent, iis virent en-
cor-e un chapeau et des v'te -
merits. S'tant pencts au des-
sus de la pierre ils apercurent
un monsieur tjui, dans la tenne
&'Adamr, s'6tait laissA glisser jus
qu'au fond le lcng de la chaise.
Non sam ine, ts Pen tirbrent
en actionnant le treuil: Ie fou d
village prattt son bain de mi -
nublt

Avant d'etre pendu ie 18 f6 -
vcier dernier a Nairobi,au Ki-..
,ia, le chef des Mau Man I1adan
XKimathi s'est convert aR cotho
liciano.

Thomas.; (13 ans) souteut par
son compag~non John (m6me fige
-et nous savons que depuis La
Fontaine cot Age est sans pitieO)
ruisselant de sang, une profon-
de blessure A ]'omoplate, demat
daiu du secours dans une rue de
Brooklyn, ? New York. Trans -
port"i h6opi ta, i raconta que.
des, automobilistes avaie;it tir6


de fou et s'f, -
.e allure. Press
r les policies,
a on sanglot,;
t tir6 sur Tho
demand, Tho
Xtexte pour ie
e, Et il ta -


vait pas voulu refuse ut servi-
ce A son amLi

L'Universite amnricaine de No
t re Datme a remi cette asm4e
Mrs Clara Booth Luee, ex am
bassadeur des Etats TJnis h Ro-
me, la mndaille Lnetawr con-
f6r4e depuis 188R A dens persona
lit6s catoHolques am6ricaines qui
u sont partieulirement diatin
gu6ea par leur activity politique
ou social. C'est la premiere
fois, deputs 15 ans, qu'une telte
distinction eat accord6 i otne
femme.

,(Ce qu*on appelle dans le man
de amitid et affection a'est 10e
plis ordinairement que de beaux
noms don't on couvre 'amour -
propre et la veritable charity
y a: si pf.u de part qu6 ron.potur-
rait presque dire que nous dni'
mrons dana les autres que nons-
ian6mea..

(Nicole) : :"


via Delta t, American Airlnes
Phone: 3313 Bureaux: Edifice Jos. Nodal & Co.
- J.os Nadal & Co., Agents G6nroaux ow voyez votre Agent do Voyage.



.. .. .


A ABA Sh CO5SIN& TOLU BUALYPTOL






........U


._.
............ .a m
-t.. .. -..
i- .. .. w a rns. .


. : .


Amoln :




La Maison L6Uo Bailly avise
ses clients, en particuwli ls cmw
merce, que M. littz Courtols ne
fait plus parties son pierew el
depui le 24 Avril 1956.
Maison L1lo Balitly.





Maison A cot6 doe tAmia
du Lib&ria (Bola Patate). ..
icsser au Dr. Maxim o
(clinique en face do In Phama-
cie 86journ4), entre et b. e:
m- ...s


14 t,0..tt',,,.4 ji< h -AL Jii'YE' A fiiAti$id Wfit W"rtn9 tbwiittai.Mny ttitl.anS2w -

OfBIRIT
FAIBLESSE







Rg6nraurdSa pEMOna OBIEI

%u4tleur A fa vsande tue te au ferrugneux,. Amt dan es HOplt-u4 Pie aF.
.a. .%


-WkOr


1 '^ Wh' ~^a y r. 'WE :. .

SPLENDID =


'" -' .i- ,| ,
La carette as t.e.m.




| Ar6M SaaVit EcWdie, Saat6


SPLENDID


i~L U6h de~ Ss Frals Famears t


OWN 0, P z. k,-nz
-' ,, o f . . ., .. .; -. ..,. ...

Im" ...."..... .........2
. . . .. . . .


go t w pd
'*r.


_____ _masS.


I-9 -


-.w -


isvon de toilette,, d
MUL Iesoul savon do toilette owntwtmt Is
AT-7, qui dtruit lea odsera r I46m ir6a,
Servez-voas de DIAL pota la toilette at 1 ba,


0 at pltus 66saorGque, wpare quo 4 eO Ua
doe point nest N solo d'acbeter lU crbmesa

ruwtea.

Avec tons ea m n tnS o sr00trcp0 s 0m pd r

pre t. ateaut.

Agent ealat pour faith


OW p z


4.aw


LIZ~b~a~~


i=


... . .. .


Rue m ol ot





...: . .. . .

-: ...- ... .. -.



.......... :. :






Arrkte la fermontatiok

WjNWil


tm


1


BUVEZ SALVITAE TOU LES MATINS A J S

AGENTS EXCLU8 afl



En rveote dana toutsa loa Poharmadb


e fle .urs


Le plus ancient tes poktes Ara -
bes a dit 'les femmes et les fle-
ur sort sourss. L'une cornm-
plate la beauty de l'autre. Les
I..- l fleurs ne sont jaa plus bel-
'e quetqu uandl edes sont por-
te s par une femme, et les fer .
fmes no sont jamaiO plus attra-
yantes que quand elles portent

Cette relation subtle explique
.w pourquoi EEau de Floride de
Murray "& Lanman compose
avec l'tssence meme des fleur.'
augment' i'ctial di* la beauti- f&miinine
Just que!ques gouttes a jout4es a votre bain, ou sur une e-
ponge pour Un massage1, dunndnt a vote corps trois vertus carac-
teristiqkues' des flofur' fraicheur, douceur et un parfum dlicat.
En rterwE, temps, cc mIlan;ge tonifie et rafraichit d6licieusementi.
Dans une journey chaude, it n'y a pas de sensation plus agr6abhl-
Pour unm"e mnii- (e'hlgant v(ie'i n nt pout aiutant augmenter son
charge et, acvivr "1 clat dc :-a bcautd. Ainsi done, 'usage journa-
ther de 1'Eau do FYoride. df, Murray & Lanman quand vous 'vots
lavez he visage, tI cou 1t le.s bras. vous aidera a preserver la beau-
df vot-re peaiu.
Dans ie cas dc migraine, de vertl-
go, nmasst'z k, front awvec quolques gout-
tes d'Eau de Floride de Murray & Lan-
man. rf-spirezn.f parfum et vous au-
rer im soulagefer t agrabce,
L'Eau de F}iride de Murray &
Laanman ost aussi xru -mcntr pouttr ri- I
Iralbir i 't psnrfmr cr I'atm s.'phr'(' dc:,l
.ue cht' m:brtc pcive &' To'ail k )u s }e
femrnm's dc inn oic 'aivvnt quo it h a-
(5 5cnmtiille dui charm eniin et .....
crttyc lotion atus gai'. (Cost pourquos.
S pour v.-tre t.idette. 'ERu Murray & I.p ,l.'.n *,.*: ndl. efr, tiihh'v_


deAY & LAN t


4;% 5. IISVNII i-AK Es


CORPORATION


Mademoiselle, vous n'Stes pas u& "Soleil" au sens
strct dun mot, mat pdant votre beau'eut re
I'd"p"ar I pqvOiM et axiWS
de la na i c puas pwr lea tues et pav
ant u sang. A qu5i sert Tavoir 4e belles robe et
des bijeux si vous savez que votre'peau product un
mauvais effet? Mats ne vous d&espbrez pas= Avec In
SACSEPAREILLE DE BR-TOL
vous avez un aget r&nmova teur et r6alateur de vote
sag qui vi&tdeZra rer' dierz 4 Vtt)t t e ao tio et
emp era, que vots soyez t ;.r v am0. NA
vous rignez pas a contitnuer sok mn&mne un sour
de plus. Ea .iez la "
sAIsEPAREILLE DE BMISTOL
Gndtraliment quel ues b: eig ,absoibes adivant
les inftretaians isemt pasr w effaeer Ma 1n i
teornient r14lo vto b t6. La Sa ia de
a Bristol est uwm A pr =4art basdee P sea, racm
et corce mues depuis ls t immemorhax
pour leurs qualitS d6puratvr. Uf ila











E ...
: : :

. .

DON N. MOBR SALES CORPORATION


edes
HEIDSIECK -& CO.
MONOPOLE















Mason fondaen 1S.- Reins -@ 6race.-
SVee Cha le n d ernati: s Col



fl e S ibu em







Robert J. Patton 41 Rue Pav6e, tW.'No 2104,



S HEIDSIECK & CO.


MONOPOLE
e~^^^^ MONO^^^^^Kk^^^Oq.^I E ^^^^


@ .MIS4


LES INCIDENTS DE
JORDANIE


LONDRES -


Si la manoeuvre du roi Has-
sein de 'worda2ie semble avoir
rkussi, on n'en assure pas
moins dans Xu eapitale bxitm i-
que que le jeune roi a priE tou
tes jes dispositions pour g'enfuir
au cas oi Ia situation evoluerait
en uirsens defavorabte pour luiT1
11 a fait Fachat d'une villa A Ge
n6ve o la Reine .Mkre s'est dA
jt instalde ainsi que ses deux
jeunes freres. Excellent pilot
d'avion, Ie voi peut. ais6ment se
mettre h ?'abri en cas de necessi
tl. Au reste, se4on Giubb Pa-
cha, I'ex commandant de la le
gion arabe en Jordanie, limog&
eannke dernikre et qui viz main
tenant en Angleterre, le ro< peut
sortir victorieux de ee coup de
force un violent camouilet in
flig6 A Nasser, si sensiblN iors-
qu'il 'arit dte son prestige.
Bien qu'au terme d'un acconl.
le chef des arm&es Agyptienne,
sy ri en-n e et jordanienne
Soit le ninistre gyptien de -a
fgmuerre, Amer, et qu'aueun: than
cement ne puisse avoir lieu a,n
ein de 'arm4e jordanienne sanq
son avis pr6alable, le rof Hus-
sein a cong"did sans plus de for




La Comtpagnie Surire. Cuba'-
no Haitienure, S. A. Genbrale
.I.Jesalines porter A la conmaiss.2n
oe do tons les proprMttaires d(e
.camions qu'elle aimerait ..pro'l
dre contact avec eux relative-
ment an transport de la A parthi- du prfewnt avi1 i0t- in-
t'rea(s sentm invitk A shadrser
directement A la Centra-e. Deasa
lines, Aux Caytes, tous lea J ours
,tuvrable de 10 htnurt" A. M. :i
Midi--
T.r' CayEs be 2 Avril 1957
Camille CASTERA
Director
Chef du dSierv'' Barnacti-'
Marcel .j [PWW.


nmalit son chef d'Etat Major.
une creature de lEgypte et t'a
reiMWplaW4 par un militaire qui
so refuse reconnaitre 'autori.
th de son mevahiseant atli6. Et
la situation se complique encore
avec Ina toute r6eentq d6mission
du nouveau chlef d'Etat Major
pour protester centre la r6voca-
tion par le rci de 60 officiers
pour ies rermplacer par des tR-
douins fiddles.

0n pense cependant quoe le jeu
ne sonveraivu qui a dejA su fire
face a des situations se tirera une fois encore de ce
pas difficile.

TREIZE ANS APRES.
ROME -
'Le 2-3 mars 1944, aux prenmiA
res heures de 1'apre -.midi, a-
lors qu'un d4taeheomet do SS.,
s'engageait dans la via Rasella,
A Rome, une formidable explo-
sion d6chirdit .air et fiisait vo-
ler en kclat des inillies de car-
reaux. Une bombe avait MtA d6-
pos6e dcans ne 'voitu redea' ser-
vices du nettoyage urban. Un
partisan, traverti en innocent br:
layour avait aaun6 la miehe an
moment Pt paassaient leg 1. S.,
allemawnds en faisant entendre A
gorge dtploy e un chant qui de-
vait- ere pour 32 d'entreneux, le
chant cdu cygne. Les reprxsail-
les furent terrible: dlx otages
italiens pour tin aljeisnd tui
front pass par lea armes que)
tues jours: plus tard aux Posses
Ardxatines, aux portes de Rome.
I? y en out mAmine 8;: vieillarc.s,
infants iuiTs, officers, ouvrier"
i la suite d'une &err-cur de comp
tbiit 6'd tdo Caruso, It chef .0 h,
police romaIne.
Asujourd'hni, A ;a (Irandao dtt
n.ctif.K famil,. s itst0' ag v1 e:
s s p v ao t itc 'r su r |& a it it' ti 'ti 4
I'a'ctii n eontroprits par e rtarii-
irt itliO(nti, i-pour" In pupart Ide


cuse davoir agi cotrairement
aux ordres donni patir Ve 4irW
cement italien aueun attentat,
affirment le plaignants, no de-
vait etre commis dana Rome, vii
le ouverte), mais ob4hi.ant 5
des mobiles d'ordre ,purement po
litiques. D'aatre part, les rea-
ponsab'es de l'attentat (poawr a
plupart aujourd'hui dtput&s ou
militants des pafis communis-
te ou soeialistte) ont refus de
se livrer anx Al'emands, tout en
sachant que do nombreux inno-
cents seraient. excutes A leur
place.

I.E RETOUR DE MGH -.
M AK ARIOS
Athines.
Persona ingrata h Nairobi.
Mgr M)lkario est arrive & Ath,':
ne.< accueilli Ah Paeroport par Ie.
autorites hafllniques civiles e
religieur.es, et une fo-iie imnme
se tandis que es reprtsen'ttions
diplomatiqoles, amrica#'i, r glt



VOTRE FOIE PARESSEUX
VOUS ENLEVE VOS
FORCES!

Sans appftit, avee des diges-
tions difficies, des doul.urs a i
cotke droit, un gout amer dans ia
bouche, vous vons plaignez d'*-
tre sans forces et fatigue Sa-
ehez que les troubles digestits
dent voe s tes attlint proven
nent do votre foie Sumea4 at
potur Ie. moment inaufisfnt -a
tfiehpe.Rien de p'us facile que de
combattre ces malaises en pre-
nanit PHEPATOGENE CHAR-
VOZ, tune formule complfte- -. ba
se d'extrait de bite, !d bold et
Cve ca'oil:h 2 comptim64 par
jidur A Ia fin des rens *off~ient
tihnraleuent t\ aSilorer t
fnnetlrnnrenntdo ot:i re (pit vt
't Tvie redsv t Sbele et agr6abhle'
Co renrviilctvx prdult eIst
Sp vt'nte as flar Paiaina et A
i5 ptharmj. e o -


.44 .'.44.4%rnw r~*~"~ ~'.~4'


*1


A. FloI Co

um nom &s con dftPays

A. F C .
p&L I ^J^-^


S


0


S A y o Jwe 1* *
V&wfe^~SIM jlhScl^Swih~ doS~ $.:3* f ttS e Sesdelleme st: ywd"Olis -mSltS&
S.1S valettss de ISS UtitWS *8 VnaF SM SRR





Ds. s me as sea s halels "m h e




A. F. ,. C. .
Vi m de-ae sa jide SIslm anse ee: .-.I


I.


S


- .f ---


-~mlE1LLI1LLLLLLLLILli~-~l~b*~kb~


Mr. et Mine Derville Nmoi.x
et leurs eontants, Mr. et Mrn.
LUonre Nimorin et leurs er -
fants et petits-enfant., Mr. OCha:
tef N6morin et ses enfants, Mr.
et Mine Docteur Richard Nmo.u
rin et leura enfants, Mr. et Mtme
Hubert Bright et leurs enfant:.
Mile Emina Nemorin,. Mesdemyc
selle Anna, Nellie et Yolette A
ioncc, M. et Mine Andri6 Allonrc.
at leurs infants, M. et Mine ETA
manuel Atlonwe et teurs emaint-
M. et Mim. Ma dice Allotiene e
tleur emffant, ,.L et Mine Mar.n
rc Motmpoint (dres otet Ieurs sia
crefa renmebrdeients tous le-
paornts I et amiH; tatt de la Ca-
pit4al, des ( alniv ti dI la Vill'
du Capalaiti"; rt d atrc:;
points d ta R publique usin'
qasu flUv~rrd Pasteur lo-
court qui urto' ont t6moirpx di
marqueS de armpathib A Voe-cn.
sion de tt :morttei leur m1 ,'r t
grand'in .re.
Mme Vve William N aimoriT.
x.e Olivia James, nlevoe prima
turiment A lears affeetlou Ir 9i
Avril 1957, et lea print de truu
veor Ie Pnpreadon de Irs gru
ditudea. .

Cap-aitloeo 24 Avril 195'7,
"I H. ,*, -"

ArTTRVTION r! ATTENTtnv
La* ,iancbhisserie Htaititon
pri4. plaistr A an4ioneer ou pu-
biic qu'eie W'est porvur dun
utsariel ultra moderne el %vt
'ai cuiiinUer A ~austfaire f, ari .

Antia,. vo i 61gance sera mni
pims t.e"Wibe en relief "'
iv viteanent qua vous porter e"'
tessivA et repamss avet goLt et
,oint Vouls-vous porter des ve
tement$ a usag6 s qui paraisaent
nets et qul s'harmonislntt ave
vutrqe dnargte dist ngage; vou-
Iev-vous, Mnesinrs, Cque I few,
TUt we retournent dans le rues
S,uir vous aamirer; voulz..voua
qu'eLee vous 4eurient & Cabane
'.iHsafnc ;' Casino. at voqs

>&iiude sur 1a piate, contiea vos
iingo a a HAITIENNE.
Adrese Angl dsa RuEes MaT
Godllfx "- At. uouson Nf. H


'n-fl-- it


A rTrNTION


Synonyms de VERMOUTH

et d'El glance depuis 1816
La conAvte progressed do tous les morth6s
mrqndicux n*est ps une phmrse publititaire, mois
en. foit i. r6sultot prouvw de lt r6oit internatio-
nsle qui seule pout consocrer to qualt4 veritable


SDemrandez ,vw Si. =me






..:mpet6 frttt t cmet.......


hes vI iI

Chem*edia p a vp ": onnerNow
prnme qualiti [a toall aussi normal
qe ipngie... .Wa


C sterfiekl est o meleure pour voust
Sy~f~u>Mt J WvsSS ^ ^SS&V 'S~lS88t^SS~k'S~t8SS8VSSh 1SS&S f...~
yf~jSjnf ^ SwSS fi~~lR~ii~f~iw ff^ ^"...~


1: l-ie "_.* -- d -
pi;ll "% ~ uj

,;AC A D U.. :: :i: :
,. ,, ., :: TAR-M"


twm*ASAat


1' I* M h" -


/


| I Vuhw t'vav..', ;c dinatrbv
an 4 z 'do chauss au numbr* L

Fertfand Aix s ty



A$t.8 r as 9

ttes t k4isaen w t#m

Auttes wirteaa pa.srtir de
$ tO
P tlssariTds, utes ares 'P

I-:..:

T'^^^fi $


mAm


-e et turqu"e 6taint gard&s 'par
des d6taeh ents do poiwa Ja-
mats Parrivv& dune: pers,.c lit4
greque i tarsngre fi'avMiL pro
voqu6 dana 1a capital un tel en-
thouslasme et fait accourir da *
les rmes twe foule contpacte qui.
le moment venue .w disperse dans
le phius grand calm, cLea Nt,-
tions UlWes, pouvait &uire ic
journal gouvernemental Aczrpo-
lis, ont mainteaant retonnt, quti
le probltme de Chypre eat n,
probgbme international et les An
ilais sent contraints .de reve:ir
sur lear, ejamaistin pen t tm6-
raire,. Du balcr, de fh6tel. -de
Grande Bretagne (!) oh tin ap
partement lai avait -4 rsezrvA,
Mgr Makarios a adreas6 h la fou
le qeulques paroles d'encourage-
ment, fermnns, direftes, tmais des
quelles tout sentiment de haine
4tait excluainsi que l'exigeaie-st,
d'ailleurs et sa digndt% et les cir
constances qui entoirsrent rvn
retovr .aprn ses rois de dpor--
tation aux Ilea'-S Iplies.


-- -. .. . ..... .


;
t
b
; '


. ........ ...
.Sm^~St^^^~f *I^t ic
...~^ U~cAAU


MVT!*-A Z


:*use


















.. .....
.::.:. .: :-.: :. .. .. .


m. .ollg.ialit

. .." .. .- .. :. .. ...'. . ..

.:,. ...:;::... : \ ..dw ptLer .t^
de Cour
Sposition t
au lieu d
SCte ia

Cour de
sition i
au lieu d
hQue lec
de Caiga
fianes p
ruivants

Que )e
Court de
Etat Ma
point de
bue Ia
Court;
Et po
Membres
tion sugn
Ieur ai,
dantp, 1
exploit.
dhe ari s


g ,l .... t..:.. r- V...... ....



(l te) -----. Is ti.. tr. He..re i ait
---.-----... ... .et signature de Ruth DaM nen
ent4^ h comawteore tower Wilson vient d'8tre pu-
do4 Casnton pour ca bliie une moenographie de Is
sifr .-nd eximtant en- R0publiqu. 4'Haiti. C'est u re
embres du Connel1 lEr portage complet oau de tempa &
vetrnetmetIt; a:tre des obrervat ions profondtes
dana Xe aystkrne de l= viennent proizver se-ns aign de
.: hi. t..e ia .o.r :a r&alit&. et. rintelligente de la
ar t-Mempf d4lde is a rnAtojito aitienne de I'auteur Le
taan.ifi, i n' a ps einoignage que o ei voyageurs ap
i. Ca.sationat t.omS p.orte sur ie pays a certaine-
ige aver dutx Jue went on prix: It e t important
e trovi et pareillemeftt a iint de rue des critiques
Is Cour tic (asntion (4 svmpatikques qu'on rhvido au-
tion n t.r effet u nt q'a point de e m orias rade
ar tstin R I ge la qOv l Ie eu ii t qui a e> t l emprim4 pautur a P6i



at-ut i rni ddns nore pys Cet a vi


n son par fe sit6 iarrire pay n donn
Casato par to t s at impressions en sonas -


3or dc ,InArmer, n vs
ceux d nt la 1loi attri-
conriinsance i Ia dite

ur que tes HIonwrable-
de tI Cour de Can.a-
nommis n'en igr&refnt,iC
ftant et parlant commte
ais4 copic du prr.znt
Dont acte. Le rofot e t
rourden..


Aujourd'hui, 3 Mai, ramenio tle
joyeux anniversaire de i asymnpt
thique Mademoaidle POernando
Tassy,
Fe cette htcureuse circonstan-
- Ous B ui disnons nne FIte.

asl

fette mbme datse rami u s-
si anntiversaire de aaissance -du
petit Jeffrey, fil det #poux lo-
ger GardiH-e actut'liemeint t New
York
Nouls for lullS nos voex: de
pni-fait- sant6 it Jeffrey.


D;matnchbe a 5 h, 7 h., t B.
Un grand film d'actin vi -
'nd, d{ranmtiqtue t cr, ]
o'.CANUA.EHi OG o
SSans peur anna Piie-
P'rix international i tii nm ta
vtsniures uvt'c rnctbione spee c
pour .0 mu-1iwqu Festivsi dtie
Cannes
Cet excednt filt dracti vio
lent, dramatiquc et cruel eat
sans U7 douto Lin dci ilwt|
i"ands flism jet. 1! cotmpte unei beie et tra
/ gtquc iso-du re d'anmor ,ra nt-
.lieu de pillages, d, tortur t-e t
d'ass ussmat S. tC' film bne iicilt
d'0idiluri d'une photogru'phie re
marquable. La terrib lsc mbus-
cade avec Ia vision de l'honmmie
aor.isant, secoati par la Cernu .-
re rafa e de Aa mitrailette, la
marche it la mort du heros, sont
sies scwnez d'une grande puissan
ve dramatique. L'appjicatiun du
fer roige sur les joues des fem-
/,r^ est d'une crusute rare. Ia
ihS(que tient une graindt place
t. chanson ;,elt-motiv, lanci-
nantr et mneddique est un grand
succ"'.
Une mterpretation de choix:
Alberto IRuscheL dc tri,:- gran
de classes est un jeune premier
de caractire A :a faoi, rtveur et
volontaire.
Mar-iga Prado; joue avec kmo
tion et sobrit.
Milton Ribeiro: fait one corn
position extr~mement marquan-
te rendant admirablement tautens
les nuances de son personage
de Chef Bruta' sanguinaire,
mais non d4pourvu &d- finesse et
capable d'amitit.
SCENAMRIO Des bors I toit,
les Canganceiros, pi-lant, tuant
violent marquant les fvmmeas au
for r .ugr.
Leor chef est J'impitoyable Gal-
dino, son Jeune Iieutensntr plus
f in, plus ctiv, s'6pread d'une
jeune fille et s'chappe avec el e.
Sur le point d'etre rejoint, il
met Ia jtune fille sur ie chemin
de fa tecuritt et affront seul
Galdino et s" homes. Gaihino
,al propose un march. aj r a--
no lieutenant partir sans toiu-
rir, pus'& quatre cents mitres,
sa hoimmes owyrlront le feiu sur
Jul. 4 ralston 4d'ne ballet par ti-
rear. WI! ea r4 happ% it sera

Mat en r&lapper&m tll?
O'CANGACEIRO. Un dramte





TteuJors astt pre populairte
::::1:::;: d2,Q20 ,, 300 3 t5



.... ". ..* t V.. an "ui


main.......
Nous felicitons Ruth Danen-
bower Wfis.n de sa contribution
quii enrichit la Iitthratnre am6-
ricaine d'un nouvel ouvrage sur
Haiti, en attendanit de fanaly.er,
SI'intentiorn de nog abonns,.


M (

WA


sir
aduh
des.

vta



one
i 01


-- .... ... .- u a


A Ptsivon de notnte

DIEUDONNE POMERO


NATIONS UNIES 3 (AFP)
Le Gouvernement am6ricain
est convaincu que les v6&nements
qui se sont d6rouls les 28 et 24
Octobre dernier en Homgrie eons
titusient une vritable r''olu-
tion ot la grande majority de n
population s'ievait contre ie re -
gime dans Ie d"sir dbtablir en
Hongrie aune dcmocratie ana'o-
gue A celles d'Europe Occidenta.
le, mais plus socialiste At plus
neutre en politique intemrntio-

Ie Gouvernement amfrieain esat
persuade 6gulement qu'un :trts
petit nombre de personnel en
Hongrie avaient intentionm d:y
rTtablir e regime politique et
social d&avant guerre.
Ces conclusions sont cel es
d'un rapport transmts aujour-
d'hui au secr4taire g knralV: de
I'ONU par le d616gu6 den Etats
Unis, M. Henry Cabot Lo&ge,
ce rapport a t& Alabor4 I ar le
Gouvernemeat am6ricait, on: r6
pose a an questionnaire du Co
mit6 speiadl d'enqute die 1'As-
sembl6e GAn&rale str 'es| 6V-6
ments do HongErie, .


-- Ecole Nationae

CCA RTI Y EST MORT

.SIHNGTON 3 (AFP) AVIS
Ltz 6tudiants v a nom
. S6rsafur est mort Jeudi Lt udiant ag -on Tfi'
r, cinq joaurst apr avoir sent avis0s, qu'eu reason den di
', cingi jouri ftpres avoir e6 ficult d'approvis:onnement, la
ris A t'hopital de la Manne ent6d'ppV tera lO fundiel8 Mt
Etats Uni Batheasda, rentr6 so fera l 'undi Mi
Etats nis A courant an lieu du 6. eomme prO
ne Jean Mc Carthy qu'iI a- -6demmet flx
It epouse il y a queques an L'autobu sera is disposi
L"vLi ',on des 6tudiants pour leur

Si m ,ort est attribute official tra sport & Damien. ce luid. 13
wnet A une e aigte,- Port-au-Prince 2 Mi 195






L ::


















Ot trouvere vous, Madame, kameilleure vianda t
Evdemntoat i la BOUCHS RIE DU CHAMP PD MARS


Oui trowerm-vous lea Imilieure. machines coudreao et d'es-
celleats pastes de radio?

- A CONTINENTAL TRADING & 00.

Out trouverer-voua de beaux livresT
- A LA LIBRAIRID SELECT,

bIt teiisur dissuesa?

- A LA BOITE A MUSIQUE. ::

Dea Paeas iaoaparabtes powr vatre Volturaf


- A mItS4t


Des cadeaux, des Jousets a des parfam?

- AU SOUVENIR SHOP (Paquin at (GsAJens)

La Plus Grane VarsZ t Fii do BaUtofn at d'Articl
Divers?

-CmH. Z PAUL GAUTIBER.

N'bfli pa quo e ta mabsons vou offret de
cCOUPONS D'OI>.

II< seat a sla ots ritoura s ash at Uflht do LaterSA
0.


sat et Coutri vdore cda o

gaguer 'O hMaOt,

"mez rOattement vO

g

Avocat, Greffier en chef
Cour de Cassation, est hk
de presenter an Doyen e
jour anniversaire, ses voe
plus s&inrcres et souhaite
ment que .e cher Doyen co
toujours cette verdeur et
maturity d'esprit qui le p
,d'embibe & 'avant gardf
id6es nouveles qui former
structure mime de notre
Communautt,
Aux Directeurs, aux br
r&dacteurs et A toute I'i
Comp;iments et Bonne fn t

Si eiles opt des pines
couleur du sang, sales sonl
ment belles et parfum&
tout cas, elies sont offer
_grand coeur au Doyen.
Fernand ROY
qui nous a apport die tr&n
flours.

'Mr. et Mm- Colbert Bon
ne pouvant commae les
prec4dentes payer de pr&6
la traditionnelle reunion c
laborateursa et amis de velliste) se font le pla
presenter a leurs a m i
Doyen de la press leurs
leurs voeux A& 'occasion
anniversaire dun rand
dien'

Port-au-Prince, ]e 2 Mat
L'Attaeh6 Culturel pr&s
I'Ambas ade de France.
Direoteur de l'Institut F
i Monsieur Max Chauvet
Directeur du Quotidiean
WLe Noulrellistez.
Port au Prinee.
Monsieur le Directeur,
A. Occasion de t'anni
de votre vaillant quotf
-.-Wm'est Infin'lment agr6a
vous dresser ainsi qu'A
que vous dfrlge lese chal
f6licitations et leS vo
plus sincleres Ie a Miss
versitaire Frarnaise.
Nos activit&6s ot ton
n4fici6 de votre sollide .
de vos chaleureux on
mients, Je- vous en
trxs vivement.
Atrr6ez. Je vous pri'


MOCOIV(ON REOCCoUP
MANAGUA 3 (AFP)
iTn communique' de PEt
jor Nicarnaguen anne
soir qu'une contre att
|Jnnc6e prm, ez forces Ni
yennes str la ioca]it6e
ron occupbe par Hondur
suite de l'attnTqnue d'hie



ANNA


sTeur e lieftew r sins.i .e tons.
vys Colla2orattur raasurance
tie ma cordiale sympathie.
Frric MARTIN
Erx


de l
eureux
en ee
ux lea
vrai-
nserve
t cette
placent
e des
nt ia
-jeune

illants
tquipe:


et la
t gale
e#. En
es de


Sbelles


bommere
annbes
oence &
des col
,e Non
isir de
s du
meil-
du 62e
Quoti-


S957


IA


port-au-Prince, le ler Mai 1957
Monsieur Max G0 Ch Avet
Directeur de Le NoWvehistan
En ville
Monsieur je Directer,
Je ne saurais me momtrer in-
different it cette marque de gra
titude que je tiens a formuler, &
occasion de la soixante et unil
me anniversaire du Nouveiliste,
Par ailleurs, je me joima par
la pensbe, aux Membres de iin-
t6ressante .quipe de ee grand
quotidien. qui ne failltront ja-
mais devant la tAche qui leur in
combe, en cette circonstance, Je
leur adresse mes plus viyes fi
citations at une fructueuse beo-

En l'oceurence, je neo uanque-
ral non plus d'attirer I'attention
de tous, sur la c416rit4 patriot
que pour lequel ne sacrifle ce
personnel inlassable, afi d'assu
rer la p6remnit6 do cet important
journal.
Veniles agrer Moansieur Xle
Directeur, l'expresion_ de ma
parfaite consideration.

Candidate las Dgputatlon pour
la 2e circons. de Jamel. Bai-
net. CStesg de Per.


Propos d'
t**-)^-'-


LES MATCHES DU ler MA3
PARIS (AP) PP
RKeltats dws matches Op toot
ball disputia et comptant pour le
championnat de France, 1rie Di
visiea&;
Saint Etieane Mes -1
Valnenciennes Lo : -
Angora Remb 2-1
Monaco et Racing 1.1
Marseilie Sedan 8-I
Nimes Toulouse 1-0
Lyou Nice 1-0
Retaes Sochaux 2-0
Strasbiourg t Nancy 0-0
Le classement sifablit com-
me. suit:
1 Saint Etienne ....46
2 L1en ............. ... .
3 Reaims et iang ...... 40
5 M naco ... ... 8
6 Marseile ...... ....a7
7 -.Toulouae ...... ..... 32
8 Anger ... .- ......
9 Nimes at Sochaux ... 29
10- Lyon, Nice, et Sedant 28
14 Valeneeanes ... 27
15 Mefa et Rennes ... 26
17 Naney ... ... .... ..25
18 Stritbourg .. ... 22

axx

s2ie DIVISION

Aes Grenoble .,. :.. ...... 10 )


It- I---I I -I


Baters Sne ..;. ,. .: ...2.1 ne a adress6 ce matin a orgaf do In .. .....fi
it nous est agr4abie de prOsen Toulon Lille 2 satn des Et A rai de I Pridence d Con
rancais ter no voeux les. meilleu au Montpellier Troyes : .:.. 4-1 -Message df&nonant agree i Ezutif do Governement
t Doyen de la Presse A I'oecasion C. A, Paris Bordeaux: .- ... -1 :lai e ifer par jea forces hondut autorisation
de son aniversaire .:Avec "es Le aIavre Red Star .. -0-u. rmes centre Moeron en terri-
soixante at iT an, il dot..CmP Wantoe Perpignan .. ... ., tore eonsid6rb traditionnelle MOS OU 3 (AFP) -
ter parm-- Is $ages sla lCt6. Rou-~ix Besancon ., -,,,, meant come appurtenant au Ni Do nouvelies propositions en
Asi, par c temps tron R Cae..... ..1 ra- d r er le probes
versaira nous voyons, avec u infinite Rone Sde 1gieu dan esprit de la coex
idien, i tristesse, beaueoup de laideurs : Tote~ I ..'u pe annt di- -- tence pacifique pmerroat tre fai
ble do 'ltaler A, nio yeux dans notre pu 34 matches class ent ..tes samedi par MM. Boulganmin
J'&quipe eommunautO, noi souhaltons vi a tlit comme suit..... : A LA REUNION DE VOTAN et le Mar&hie Joakov q u, do
uremCes vement que ku s tervinne toujours., cone. :War .- o.eers The problme du raitaxiltement rept4 do receeor i groupe
ion al Te pas. avie la mnmo pondra ..a .. :Litte e p e.. pt.a t.4 ..n .es th mes commentateuret ide .a tadi..o am
tion, le O-n-e souri d'6qnlibre, 4 -- :Tro-yes ... ... .. prnneipaaux e a discuasion .es cine actueement A Msco.
rs b ou. ramener le- uns et le" au- 5 : Gr _ble ... 4. qustioh. i Ma-yen Or~ient au Dan. le nmii ux diplomatiqur,
appui et tre Ians lea voles de le sagesse. : : ord aux .et e I : 3 o eurs d Ia nanc: do: et spr#s e n attend avee un grand antri
eoorag- du patriotisme .clair, pour. qu Stae Fran, s midi : -:T:: : oe: : l 1 I'OAN, ap ctte ntr : an c S e i
remaerce es int-rnts de ha Par-e rpa 9i Mitonpolier Wanto ~ prend -on do berni source. C'. que.. e Mi ona ier H ..ulganr -
sent prtvalofisr ceux des gru B : .. ..n: .. 8 rom. avaitL dji: :A 4voqu c e IMarbhal Jou.ov, pou
SMan- pes. Car an payo no peat; re 1 : Toun.... .......84 ni coun do Ia s anc de ma : at e ne pac o cautoner dan

consid r& te amhbitioi at c I f Pe rpian. soulignt6 :uo n ceiation rn tiin Einbower pe..se que I'
on avougle stna S re for:e iso: ...< ..... 27 t:orc : antre lee a -le. do PO* : dir:.g.an:ts Svw.tlque. p.ou-
St ..hrA...t pour e p.U. 1. C tnes obi ... TAN v:t pora:s, n moumart raient misir cette occasion pot:
mont 1du k, A.Nrltpute Ia rils. ... 5 d'6viter ne Iugg rer* ine nouveau o retdcent.
;rand cldt ^ ^ Iam 1) tAics ArrPsriin ... .t R. ei ... u
S" e t f t .. .r p- f ....... :"f : o' .,, :2 .. v* : :i.Af f : d^ .j A f hl onr l. .... r--..-...... -d t


nce hier
aque fuat
. arargua-
de Moco-
rens la
r,


Sur demand chi public la
troupe Languiepatte prrsente di
manche 5 Mai 6 hrei 30 l
chef d'oeuvre: ANNA eom 4dte
locale en 2 acts .du tatlentueux
autiteur Ttkodore Beaubrun.
Deux hewres de gaiet6 en perts
pwetive.




des petites
117 viCtoais een


1


vo


Lis NOVuinW^BS YOIT RES
GRAY) ASsQRTIaRNT DR
PAITrS VOTRE COIX MAI



EN FACE
BANQUET POPULAIR- C


Sov:iste? quia dcp.- im: a. e:t a rrrnfr do pays ei Vesprlt de la propositon fai

cuit1s, des efforts admirables w c t : ... : .
..... ... .. .. ..... :.:.. ---.- :. :. ..: .... : ..-:
ur s maintenir pendant : -- :. : :. : -wmww.-'-
sosante ct tiue aies, east tratit On resarique de puis v que qeA
tenant utne Institution rOapecfs- j quo os Cofrts Cict3 s U48 d V 4
fli, A ce titre" noung falsons ain Uiennerat ne: quontsiI -aiftationa -
e&rement le mvou, en ee momi4 pi : : : ..: : .
- t m .^ p~ ..': "e *:."::: .. *.* ^ meP .est t......a nd.. ::.. ... : : .: ; : .. .... :: : ::-::::..:. :::: .-.:.;.: ... m .. . :
oat Ia patrimoine national est 6. ..
rowu ncment menace, pot :quo Cvmmne cest a......n grand d....:.n. :..... : : .
_ea sager conseils, faiasant app g r, mouse voaujons ;bien esptr MARDI VRND1t1 SAMEDI & Mtanit at dteam
a 1'esprit do sacr i ce t "d lm6 4 q01' y sera" sirieusement obvi ....:.: : :. : ... :............... : ....e.
atito, iaodent entendns. Alnsi, : s Grand Show okl... qe t r rt : : par nvells t -
not re quotidlan travailer dan p o . .: :: .. ...... ... ... LA

to d'unt Patrie qi e0t 4 rea C@Mtellatia Club LUNDI, JEUDI, .T DI.MA.NOIW A MINUIT T DEMI:
. ... :: : . : ': . . .. ... E D m .. .. l I T O
plus grand nmibre.
Lallier C, PITAREAUX A ecsion e inauguration -Us Sh Po qu rprt pr
tde leur Association, lea memibras p seas a U Directlon i Mm. Lina MKathon LLANCORT
S d- CONSTELLATION LUB
Srgamserent Saomedi soir ie UOD .a a T Haetenf eLOS CEACHACHITO
' tiae de StI Martian. Cette m8te comut Aree ixy are SMrtie -
.. .. .:.. .......t ... ... .: .
2n2 se clat nt. Ella revitalt
i~ ,2 deyu M "caro,, :: ::i tki h :i:es i: ,ne parties lit-.- -
" : ; toraire ot nune partie mondaine .... J : ..: :-:^- : J : J^ ^ ^^ M
Ba i prenire paOt : u -All cu-

tion du Prksident die Associa-

PoAmes de Mls fJosette Ca- TL E E
yard Mand Augustin Ma- ...
ri-Marthe ard .. ....
....... QCase : dei: Mr. ::Saint-Ar-
naudt Nicolas, .AA
En seonde- parties BaL .



.. .....: ... ..





be,1" N .Omw.-' .. .1 W.


peam et r



N TEANT! --.Moicvona aa lait apportera s .
wr sbstas r* a I



^gSLs elsalna nm fe l 6 mpwel anat dsesb do dr :

IDE LA .... /. : penu: *e '
)OLOMBO HAITIENNE v0 etra ra "
tes s et bt da ,
S -rum .


- IL


IL Y A UN MATERIAL U ETERN-T, POU A .........."
,' ... ... . .. .

S,..L.Matei ETERNITi nes'oxydentp ,nesentp att

.r. pr .....a....-...........- :'u'":aCr

:v .: ... : ... .:. '".-", i ..s.-- : Ti : U 0 .
SA. Rue da-4u 6l.phone-230
. .-
o -7 .:- -


____I_


A


:: .-1-1 311 -1 --


.. Itm.... -


................ -. ---------


L ?lssaimpont

de Iteft d ::


|


I


r


S: .. .


m. m.
... .i .....i


Le Mes 4e de
fils powt lancer 1u timatum i_
?Armie d'Haiti.
Nous sommes A Ia vei'l den
dksordr qui justifient" 1t ter-
vention 4tranigre.
Chers compatriots,
J'avais deu ansn d'Cge en
1915. Vous .tes presque .t6fs
plus fg6s quite moi, tous plus eui
tiv6s que moi. Je n'ai pas le
droit de vous fire ia leoMo.
Mais il y a Bes exp4rlences
qu'on n'a pas la chance on le
malheur de fire dea fois: J'o
tais i Porto Rico quand la R4-
publique d'Haiti fitait Ie cent
einquantibime anniversaire de
son indkpendance. J'5tals triste.
Le people de Porto Rico aussi 6-
taft triste. Le mot HAITI dve
nait suspect, presque subversHi
come 11 eat subversif en Afri
que coloniale,
Mes chers compatfrotes, jo
comprends parfaitement que
vous faasies dix klomitres avec
Louis D4joie. Vous ne pouvez
pas aller plus loin sans dihoir.
F. Morrisseau-LEROY



UNE NOTE
NICARAGUENNE.
MANAGUA S (APP) -
La chancellerie Nic raguayen


L E : : :: -: :: : :::u -








ttien hier, c ntre no Jan 1
Militaire ai ourd'l. Qu'il re-
brous e hemw n on qU'l prene .
un: chemin de travorm, et Vaus
verr z bien at inou le luvrlW
Nons no Ie suivrons pas. Mais
uous sommstea, pour note par ,
certwaim dte relays, dans t
cas, pour ceus qui prkt&ndent,
aujourd'bul, sans vergogne et
combien abusivement, nous u
ger, ....
8): Dr. Georgesa E. RIGAUD,
Dr. Etienne CHARLIER, M. Mi
thel ROUM'AIN, Dr. Constant
HOLLANT, jax D. SAM.



Article ler Les Assmb'abes
primaires es tiendront dans tou
te l6tendue dut territoire die
R6publique Ie 16 Jin 1957.
Article 2 E es auront pour
mission d6ivie d isa muniure r6
gi6e par le Dkcret Eectoral en
date du 23 Avril 1967;
10- Leea D6put6s do Arron
dissementu u doe 1 Circonsrip-
tion 4actorate si rArrondisme-
ment a plus d'un D ump
2o L Stuteurs de la ,R6
publique.


Par la er6taire d'Etat char