<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02840
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 26, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02840

Full Text




y ':':.:' ^': : S':'.. ....... ".. :.'.'.... .. : ... .. .. '
....:ii: ...... : Port-au: :ri .:nc HRaidt
j ----- ------ ; --. .. ... ... .. ..: :. ..: .. ...... ...

:.. .Phones.. 22.32 2432

: ::. : .i :. --.- ... .
:i... P..O. BOX hones.,3 i3162

p BO


EMSRPI fP) L'ASSOCIMlO INTR AMBICAINE DB


S1ame ANNEE


No 24,.113


QUOTIDIEN LE PLUS ANCIENT D'HATI:

FONDE EN 1896




Ernest G. CHAUVET

Direeteur Propri6taIre i



VENDBRDI 26 AYRIL 1957




DE LA CRUISE


PRESSED


oirft Ait urar: MAX CHAUV T


PLPOR L'ORDRE


Ce plaidayer a som prix t'
maitltertant plua quuej amais, ",
wiouverainet' doit s'itmpAt-r a
1 o($4

( qui imueport, rc'et ia c-ot inui
t.; df a i;- du pay)-, i-. maintien
dh a -k-rriti d s-s famillh- c'-t
In fir d f eltt1c alarm (chaqfi'
jour grtandisosari: t t qut td>nret- it
rhat-8rn I'imprt-(sin qu'il vn
dan-, tn cau-chemar.nr v raurch.-
smar n a qtue trup diur-t. Et ni;-
mrntc Io tr p tht c- hiryt anrn t--n' :i
la politique, ii parait devoir (ut-
I rcIr n !d hrv <'--, d-ji c'-t i'utt
iordinaire e tIerxprit nr.rmal !i-
puis piu: de rinq moi,- no t ; i.
vons daitre ce rnutchemar. La u '
t-fron'f. in tit- cl- ;u n)A t iura i ,'A:i t rai
Penrti; r *expirtatin t fIar -.'.A
pei-~iT h nhieur; tle inmpolrtation
(no fli-chi datrtreun'ment. le -
Kagnts d'irtnepe!rt iu de' e-t; nn ri -nre
d'-ne prudenc-- ;-n- ('esivo; S-. b
etau rx or t;to' hiat pli." S -S pnrf -


. i;* m'a rquri er'.t nr It- etarfh,-
I'ad;n:rc-tu-raftt;n doe dooinetQa--n r-
Pe r4 '-&- tf < "- in' .- d ta-


nation et de paIB en plus lent;
les traits onat en retard; tle
venues ,gamen miwent; le credit
persmmonel emt & son plus bas
pint:; Ae credit banrtire e"t ine-
-i~stara; I- c ivr*e atimentaire.l
cvmtnaimf e nitle augmeafta~ t
rX.reessive; tastes lea marchandi
s- A de cotesommatimt, savon,r fa-
rine, fet pay&i taux prix flort;
'-st, ati-c ihe du cott tI la vie, }a menace
d(h rnarchi noir. 1*, tableau eat
mnirtttv ct, rien n'est Tenty ptur
f. aytvr !de freiner ]a d6gringola
di-. I:e si I'Vr, atjoutte rce- condi-
it iK defc (t-i-mltre r:cnomique.
lqui nt de pIu, <-n plus g4an'r
iisis-e. la guerre psychologiqtte
-.Srn nf-rur(' (trqi se poturtlit & la
radio, atggra'vie de schnes de hru
iitii. priface im un dcthain.-
menre idep pasurions. in gravity et
:ia prdarilFti de 1n situation es-
sAf'-t td'&tr- des abstratmriojr on
rdt- illrsisn : sans crier casiw-
c'r>V. far notu'4 n'aiLwtr.n pa le
rri. drlerfraie, nus. invitons. a hI
Sfichtruion, it s renrts tuement (l'l
-ucctpt'it i's i uerifit'es pour que


la part du fteu soit faite. 1t
pays nist plu goruvernd qu'.
vec un ameuteriame qui rero!ce,
an dilettantisme qui rappelle i!e
moeurr des pupquep de deckadeln-
re. Stir rette peAte savo.*itd.
qui nous retiendra? Dansm ette
rntide obscure o ce q i dispa-
rait, come di ait Guizot, c '-t
la reotion mime du devoir, I'ot-
dre. rordre se;uveraift, devient :le
faith premier in dipentfable, if
pratlabkl, qui conditio~ie PIm-
mrndiat. Entre une absence e
gousernement, ok domtlae l'im
puissance total et absolute it la
face grimacante de fanarchie.
avec s,n cofrtPle de de-il et de
destructio la solution urgent
e-t ce e du rtablifaement d'ur
limat.ti e travail en common
pour que tl diveloppement de la
crims tne rierve aucunte Surprise4.
Port-au-Princer, dan.a .a majori-
A;., ct t(ufte his provitccS qu'q..
a ur tendance it vouloir itn6'-
rsr, aspirin i F otrdre.

(UPe l'ordre triomphe sounr-
rainement pmur qi l'anarchir nr
so

Sutr invitation Iancre hiur
soir i. Ia radio par Ie Bureau iP'
litique du Shnateur Louis ),j(",
des mitliers de femmes dieoisJte
s'Ytaient porter ce inatin au ba;
de la Rue i avrte ot K' trouve s;-
tu6 le Burean politique f mini"
de M. ,Louis joie. Eltes on It
tuite rement6 Ia rue Plave pofsr
we rendre devant le Grand Quar
tier gindral de I'Armyn. Arrivct
au haut de la rae Pav-e, coin dei
la Cathadrale Episcopale, Ie tmo
n"ime ,ti mo tait en ordre et e-n
group compact sest hurt it
dr.s forces d(e police qui rot fait
usage de gaz lacrymog&nes pour
le disperser. Malheureusement-
des artes de brutality inuti Os
sent A deplorer de la part dtee
forces de police. C'est ainsi que
dcux des manifeetantks nous Wt
signali que nombre d<'ntre ellei
int rerit den coup s de matraqi:-.
("cat ainsi que MireilGe Gail-
jen., (Mine Solangte Desbords),
1MIle tfaily A'. A1 frappes&

Nous condamnons res arcte dti
brutafillb et de violence.


5tA i i t eeftn e RADF A IA
iP OT TI liln t~fl~ PF IT^lT ......... ... .......g^ ^g
C-/2 AX e-/ ~i'L^Lj~ldsyX^J'kA.%X ^~i @tA^ ;


a Carnegie Hall]
LJ> ^ 9 1I 1


A debut du mois derinier 6-
;. a P-rt- au Prince, Mr. Ro
;': -_--, fauiicucx dana eur a la
"Y'...v, o -,; -- N V -rk. li avait
)


te do bourgiers fera zeOption
pour deux de as protbg~e
Lavinia Williams qui va s'u-
donner enti-remnent au Bailet A -


li r' v ri- leu froiq, hetire, s,
grand meeting de m*nsaws,. va
AN' organisi- A Merger non oitt de-
Carrefoumr par les partisans dti
I "rofee u r Dai) ie IN .
CaWnidat A la tre$sidence 'r:I 'h;::.
neur de la I 'andidalnrt ded c-t di-r
niifr,
Ce me'etini donna lieu A X n..
scltIant mafesitat iorn Istpirla:
re 'vndtrirdt dit; Symnpatfia i';

iPusieurs orateurs prirent t..
parties pour exalter Ie prograltir
ime de G(;ofveran'r-ntmit durt Irof:.
spcr landidat.
Un -ive tanimation a reg- '
ottne 1.rs-numidt d'hier cur l
rouet' de Carrefour ai les cam ii
nettes. t dett voaitfre tran tpor'-
taienl t-n vrand nornbrer leI m-s
inifestar t ide la vi}ie A Mtrertr
et de 1 it 1la Vil.te


Yers 10 Hources a.. le BC -
rcau Politiqtu de M. Clrmcnil
Jauettl a nmis: un cummtniiutm;
ch-nmandant aux jumerIlliistes, lotu les t points dt territ,,ire, die
-siv mettre es 6tat d'aor e el d maintaeir le cotact aver le 1 i
reaa iPolitique por touted comsi-
gne,.


Ce matin, la grAbve 6tait di
elencbhe dane te secteur commer
vial de Port-qu-PriTnce., C'Ntfe gr
ve ilailt efftetive c-e maith juis-
qu'it 90 pour cent. N<;ui av not que ala Panqrue r'ationale a
fonetionaiAu. A nmarcht Vailliirue-:
tottf ta ti normal.


Le Taux de change de


la Gourde n'est pas modified


~oWERUR~iGHAfJ SI@!8 l E


R';INE MONTRO-aP;


tiate
< 1- ; at;s Thlotit-te clf

atr ":,i;:. !< dance.-_> ..: ig 8 par
L. f n- : ai n mV>iia s.n > I n -ait P
\rar'r^-is rn r ls e elenVwt--
ciapocsiti-i-. d- R4gin: Montro-
;der, I a(5 s on i n,;a b-[,t-t ct re-tour i~u Eat:i, Tni;s c a pri
.--n i nIn' dt rnotru -nT Com a
patrist#- su
I snvinit-a Wit iami
ST, --Ballde At-As> -it l'uone dcP
5-it; grrantc-. A-ic-s c-Ic i:ha Lt dtie


-/e Wi-t ipt. 9t-ar ar pr-n pti
-y fot 'teeuon a k roe
-"e' ?ir i-k nn'posainoi-o IVg
Tie Mogytro:S e urp ura der.I e L''
tS derniu:, abr-s qu' le s- trou
-ait i Ninw 'V rk sravo'- tra m-,st- O
ii ui a eti Id'Itudet mt is c eoeYrc l rct-.
<-t offret.

Lavita Wi'iiias pe~-ir qte
!p pareitat b da Rizine uavralun: .
aescsptt hv coarse out Pu) cut of


pmor elle d diAeloppetr sor ta-
let tM ai -ne r- rIp tsaire 8 -
:t sas sneda sur sa pays tou
wafger r.CE mttIa Lairnia llan
com: t sr*ae3f e Vt-tre /M- Mt
Vf i AI Ltas, Direwrtes- d a;t
t::: Arts qta tl ai~ utnr.~ Lw
:::.o *:qg.'ui e'.a jamal s ia
. ... .. ..: .. . .
. .. .. . .
. . .. .


-...... a

'.'...-. -.-.-.-.. -.-- -'. --. -.. -.-... -. .- . . .. :' ..: .


nai, reur hieant-At son tci-ntes'- thNeitre de dance onl
t"eua tct: eudiantsr t jouOrontt
it-;f vrt;ie sc--n-; c ihE poun roat
trei '-rmarque tpar o il s lea
:' sc-hi-netsr, do talent-s (qi nOtlU
- -citr'nt

0lie ot endr (les bourses cC
ei.ns Iy. r ea' mneilltTu eh: .
u.arnts, noVusi dit. eil I


Contrai remeut aux i unt;eur~
qui rirculent depuis quelgtues
joiur au sujet d'une devaluation
imminent dro la gourde, la BNR
H tient i informer sa clientitle
et te public en general oau'aueu'ie
modifications ci tauax <. change,
maintenu A 5 vrourdes pour 2 dio
inr ih'puis 38 ans, 'est envid.i-
.-'fe t heree actuelle.
(r(;ple tenu de i'Avoiution par.
t(-lufitremennt dc6favorable de no-
tre commerce elifcxtrieur qui a got
train( rettfe annbe une .impcir-
ranrt ,o(-d EctionL de; 'ecettes enI
!rde --Ls i. i, fLorm:;' urtmpl tt- :nt
reu c-necare te lia it-'ce.istt de c:O:r
.'-i e-r -'- exc-c d-- I- ] plntititqult aoi
,',rieourement suiv;ie .ie finantoc,--


truentl incmotroii de deficits bud
g tatires par Ia Banqrue, ia BNR
it eat obligAe de proceder A des
ajustemenln at soa politique, in-
cdispeoisables puur prevenir du-
-r-nt les nrmois e tIa reorre satsoa
le dBveloppement de risque in-
compatiblesf avec ses obt)iations
de 'banqtue d'6mission.
Elle eftudie act1uellement avec-
le IDpwrtement des Finances uno
plan de revision des estimations
butigtaires qgui duit permettre
d'effectucr pendant I s Jerniers
1i5,t.iI fie .io- exerck'e, tous les
pa;m'rIents pubTi(-:-o vanes niccroitxr-
ia dot..- aIn Tri-or ernv-er' ia BanR
-"-p
: s.i. pagi .',


thpI is hi-r finqutit -eds- t. t i
dan-;s le- e.'crits et danrs Fair ch;(r
gi d'inconro'u, on Kcntait pas'ser
&mrnme t'amertume de F'tme dt
Ina Nation. Qu'allait-il se pass-er'"
NPr .s quel cours d-riverait it
payi apr s le d-part de rcprP-
sentant du candidate i !a 'Prs i-
dence Francfui Duvalier, apre-
Ie rermplacelnent par -los m-rn-
bres restants du Conavil des pro-
testatairtv et apris cette i t '
le pousasce de confusion. Le con-
flit et nir on le sait de Ia vio!;:-
tion, dissent les protestatair(s. dco
lt Charter conatitutive du Consw:
Exicutif. La ripartition < <,
facntiars d'ordre exkcuttif s'&taii
fuite de maniire si atisfaire ',:-
trois grands : la prtfectuire Tr.
nrl Fignol6, la Pritidence dI, I:
Commission commnunale h tLoui,-
IMjoie et le Commiusariat dui
getveraem~rt i Francois Duvan-
lir. C'est sur re derrnier point
tie P'aceord no aemble par avotir
Iti! eC~ eut.

NouE avor s public dan. rgi Cr
mntmero d'hier les explication-l
de M. Antoine Pierre-Paul a <
sttije. fLe protlesttaires ne -'
fatt pas reprtavent' s aux da'.-
cWt du Consieil, d'autresf nofin .-
tie@a s'en siuivirnt et la sitta-
tia_ Atait tell hier martin, mail-
I E a Il lttre dtt fConsa-il ExscutiiI
iruitant hle repri6enant.s do
carndidat FranCoi IDuvalier ia r
prendre leur place an scin dfi
Coantm il. Dl)eant c'f refuse d'ntri-
dli parties i la cmof6rence poli
tiquae en Potwtrrepn e e Dr. Frtir'


Qullet est la raisrn de creI.U
g4vtN 11 nous eet revenue -qu.
("c't itn nmouvemedt* cpreventiU4
d'un important s!cteur qui n
c;erait pas favorable i in pr:--'
du pouvoir par 'Afrmne. N.-.'s ;--
.s-avons si c'ert exact puismne j' s
qutta lma minute (oh nOus I rivi-t
res hg-nes, aucti communiaue-
d'un groupement piritiqwue tor'
canque, auriun or-drte dc grave ri'a
(iAti rais.
l)upuifi hru maniftestaticn d(ci-
femmea s dbjoistens trCe tit c~e nfr
Tin, ti Ie alme a rge- dn-- I'-
rne- dt' l'crt-rau-Princte.



Est-ce une inh'sion ?

HONDURAS(AFF) --
Des forces Nicaraguayennes
envabirent bier le territoire Hon
during, pregnant quenlues locali-
tMs su'r Iu rive gauche ae la ri
vi re Cruta, Le Gouvernement
lIondurien pr4senta une protes-
tation Lne;-gique;desa memb-res de -
tn Junte mniitaire sC saut reindu.
par avion vers diffirents pcinti~
ai- pitay et on crolt savotC que 1'
]}pt. t'Etat >C r i e n t ou
cut'ruarnt de .a situation c-trie ppar
I'inrvaion Nicariaguaiycnnu Un
annonue d'autrse part quie lr vta
iion I'trndurnenne tfit conentewr '
rapt;:empt.nt t h ia ha-e de Tonei;-
tin -n nr6visaon des 4vtin.amiiets


oi D)uvalier. de vcntinuer .:
collaboration gravati;n d'une situation qui t ha
que jrUr devient pnls explosivec.
tle Haut Etat-Maj,;r de FIArmer
d&ida de lavoquer les candi-
dais qui avaient particip6 is la
conference p&litique pour trou-
ver urOe ;solution a ) crins, uno
forrmule permetttani d'arriver
aux Ilections avre te maximum
de garantie pour Lton IleS candi-
dnas.

(.j:'st ataux Casernes IlDesalirwes
que la r6tuion eat lieu Seuls lea
candidate reprdeent6s au Conseil
y participerent. l)e I 10 p.m.
in heures 15 p.m. les diffrrents
points de rue furent expos s. ,Le
ca-ndidat Louis DWjie exprima
Oir; d6-sir de collaborer a tine so
lution de compromise et conclut
c( n disant qu'ilI o mittait h la
d)ptAsitmon du Haut. Etat MI-
jor. Pauis 1e candidate D)emtriu,
on avenit re p)arht a ,raez longtrP
ment de la situtioin triue par
siPd rcpresenrint qin refusait
d'etre san mandafaire et s'4tPit
mis di ib4rement au service d'un
auntr" candidate. I.e Coli-ige A'a
pa. accompli ea tmehe et iple no
ripondP plus h ai confiancre du
pays. Puisque c'e-t l'Atrmie qui




Deraniere


here

Une nouveilo et i mportutat
CEntf6rence T 'e t,. d6rOi'le cC mnd;
ilux Casertnes. Y prt.rlic' :m;ttE Ie



do S- ~-"'N--'ev
CGntralT Ca't{.a et {le ca tdiwdat
; \ I' :i nidt n we --.' ii).ta;r i :t-- d
Pa'te :stiituif dl C'Tndu de
Ivt. Voici leS fiiti > 4s(-'lE On
('l-mpl(.e red, E in par V l)r.
C(hassUa n- di Breau Pit i.-




PA rmne tait- resig.riSue i 3 pSrendro

AT Dr. Duvaie r sembo l a i
wtt re sq be-sitation du cotd
dt lia Josue. Lt. Sintateur D6joip
ms refuse dr. ;mscrll'e a t Jn-
to: -Ate.,,tion. ditiU, mon pat riO
tismte est historique. Je auis conf
tre une Juntet.
M. Daniel Fignol6 fit corn
prendre que sa conception du
pounvoir fenmpchait d'admnettre
:'itablissement d'uno Junte pure
ment militnirco

Le Gdneral Cantave ann::-. ..
Iue la n aance etait suepen.:.
paour ire' reprise ce oir -A 6
heure..



Me Piene



tput fou a citio al e


Me. Pierre C.. Iabis~ir re, Li
cencih en Droir, Avoc-at du Bar
,tau de Petit Goive. nous a


f.it part fde si, candidature & ia
D6butation Nationale nour PAr
rmidissement de Ltogpfne,
Trorii. Grand G6Ilv et Pt -
( ;)iftv,,


Tout est fa-1it e secret a la
Chambre de Commerce et laa
art-tie-re -iuninio ( I'AssembAi-
G6ln4rale -iui s'est t'Mafnir pour e

i-orr s'ur na tit atIon d commer)
ce. j res j yrrn'Qsi .e-s -. t tt chas-t-
-: Irs- dLrn Not iu avons tu it>o t u te rAri'w,(
? foru f ,e-r nie r -., n t ur '-
st rc-snintats dut ia r-cuniertl
AujoutT'hui, anis Somlams et
mtaure d rsoumettre qu-lques
cons ctattiona faitea sttR rise
par ]a Comanission:
-tEn ffet, d'aprTn uone eniqui1te
mcic danst dce seCeteurs diff6-
rents, nones ontatoMog qre:
1) n circulation mon&tatre a
Simiumu-s dants tr-- proportion do
0e, 2 A 20 ,
2) cqu e s vertes oat dimltnue
dana uSt proportion de 20 i:
70% setn len ganrsz da cen-

2) qua les rcotEvrtements snt

jpiue tm lEa tE i
40. T k' Om" f -de


peuvent plus faire fae A eutrs
obligations;
5) que Les ri-ents arrivals
te, manrehandiates unut ,tn ':;;:S:::iO -
ce certain measure entrepoi-e-
,-n donane;:
C) que leas traits c- ei Let:
m:ommerciaux impayeis 'thcvurnu-
irrnt dana les Ba&neqa:
71 que la majority det fournis
,sur.s d'outre meer so p uigrent
des irr6vuflarit.s darts la rercmis~
dea val urs dues: :
81 quoe tea omterta-ia r(ds!'t
utnt ,au anulent urnis cumnnia.
ties:
01 ane leg Inatiftutlons id Cr
dtt A lEtrartgr avant laneL 1V
eri d'alarme. eartait tfourn s-
seurs hsaitent i expdTier lea coie
mandes qui leur avalent lt eont

t0) que les Campagntes as na
viatlon par urcesolt mratetat
fImnli'fto sur les marcbardise
a destInatio de Port a-n Pria

St'm rte paus natli wrm
b...

OB Zsn~O~~i~ ~?P~f ...I


4ce souligner que Iseportition de
notre dearee rIe ase, ih cafV,
pendant les six pcremnter, mor-
,te )'rxeri ie or courts pear rap-
Dort A la m6me apriode de "exar
tc;-': pr~-ic-dr 'nt, cr l-vi'e u:rsu cihnmri-
talnion, en .uantitf, ide F"ordre
tie 8,182.000 kg?., c-e qui reprt-
crt ; apprc'Eximalttivemen c- ,' d;-'. c0.0.5t(. fiO.Of.

quamrn rmltnacte du cr af parmi le c-a
Lteura ditermintanit Ie pouvoi-r d'"
chat et jqutnid un tient curnMpt.
dte I'abaiissement lde pr::, sa
tnt mart-hbs tixtirieurs, du siail
iasii que d'autres pro:uftu t d'ex
portatioIn, il ett comp4ha ible
qut'it ait enregistr6, paour ie
sinq premiers mola de Itacuet
keeret c final, une balance comr
mcraiale di-ficitire d'environe
Ades. 3.8.000OO00.O,

Si on as r-tire airs balances
faeVrahbes des exreces sat-
vart,:


Exercise:
r53-54 (oct, fiv. GIdes 2'6.58F.SR
4-5,5 306.,6 i
t5-56 t4.719.27;:
Vore compreom d'autant pi:-
'varmpleur de aI cruise. ,tu'il c'.
::0enralement adrmin s qu tes aIti'-
i-ois un qnuetion, pris tile-
:'cxemple, cornstituttent a bor>n
aisoln n a cour dei iaqtu-le ;u-
,.i-ulment }lC rs C e: s v pert -
'. nt d'rauilibrer hIs nt~fre m1,;.
1-
'* Vtunn^b
Quant t la sais-on touristiqu
,u lieu det se solder par 'aug-
mentation ewcomptIe ide 'ordre
to 30%, eile vient de s'achever-
avt une diminution d'environ
25% par rapport i& P'eriece
pr6c6dent, seit une diffPrence fi
nale de pr&s de 43'/, ertre les
provisionsa tablis et It r6alit .
It convient de mentionner en a
chlvant ee triste blan quu lea
nays vohainta out tout simplement
uace4a is& note pluce le profits
t gm s efforts et de nos nvaes
wiarr3ats dans cotte branch'


(rat-idai.: 1i s; D'putatiic- Natio
r\ prt" l'AArreondisstetenut tde
1,iogm. Trouin, Grand G;iave
r' petit Go.vse.

..ai.~-rt de la Facult: dte Droit
S c >lthb>ra nau ENauvoellninto ctn

(suite pagr


aR'ait validi tla solution, c'est i
FArmie qu'il appartie:'ct (I di--
nouer celte nouvelle crisc.
Le candidate Fra-qtois Du'a-
lier expliqua sa position. 11 a ac-
cepta ta formule du CollIge pour
montrer son esprit te conciliia-
tion, II tetait partisan de la for-
mation d'ud gouvernement provi
soire sur la base dte 1930, ave
deg dltiruis d'arrondi.ssement.
MaiL ce quii est faith est faith, II
dit que sla ollaboratlon est di-
sormais imposstble. eMa prermii
re experience a tki douloureawse


Le Parti Unith Natioate don't
la doctrine et le combat poltique
sent 6troitement assoc6s la
continuiitd du destin intgral de
la Rpublique d'Haiti et de Is dl 6
fense jusqu'au bout des conqui-
tes de la Rivolution de Dicem-
bre ot ses leaders se trouvaidnt
en premiere line, d6nonce unTe
fois de plus, devant le people
haitien les respongables de la si-
tuntion actuelte, d6vorks par
I'ambition dur pouvoir et rejet-
tent sur euxt l'atabilit4 a It n-
s6cnritd qui anrrte le course nor
rmal de la vie Nationale, En fn
ce des nouveaux risque que Ia
partisannorie d-e repr&6antant:


I'crt-au-Princ', be 24 Avrtili9-7
Au Chaef d'Etat Major di
I'Arintat d'HaiOt. -': .;
Lea rigudier GCifaera
L.bon Cantave
Quarter. GfAnitl de PA tw-.
En ses Bureaux,
Monsieur le Chef cYEtat-Major,

,Ie mn'emprePse ile vous envo-
yer sous ce covert, pour votre
informati-n et cetle dl n Haut E
trt Major: a) copie de man
;-omnsuniqut relatif & )a dtisdif%
liOd du Conseil Ex6sntf de Gou
vornnement: b) copie d'anre dla
raTtion du Secr6taire d'Etat de
Ia Pr6sidence, Me, Antoine Pier
re Paul.
Violant sygsematiqu.enmet l es
dispositions de la Charte du 5

La Lette tral



,ettre address~ e par tl Chef
d'Etat. Major de l'Arame d'Hai
t.i en date du 25 Avril 1957 a
Mrs. M~trigs Bonzve ture,
Louia D6Jole, Frarvos Duvaller,
kuguste Pauche et Danielt fi-
gnole, candidates i la Presidence,
aignataires deis pies creaunt le
C'ntseij Executif de Gouverna-
ment:

Monsieur, P'Etat Major tI-
l'Arm6e d'afuii ,Qe fait Te patria
tipue devoir de vous inviter ui
tie conference qui sa~T tense cet
apri-s midi mnme, A 4:00 asx Ca
series De saines, en ve do


Et etle suffit-. Lea a utres can-
didats tui demanddrent de recon-
aidrer ca position. tI R lev'a et
ae retira pour eonf4rer avse so-'
Bureau. politique. Ma position
est intraitables.

Les poIitions ne s'tant pas
mn o di i f i C- e et -'P prsene n
tai aucne c h a n c e do re
modifier, le Chef d'Et-t-Major,
au nom du Haut Etat Major,
prit la parole p~mr dtdarer que
la ndaence taimt levie t que M'E,
tat-Majar alla.t cdt &ecr str
le sort et l'vevnr du pays-.


des candidatA la n pr6idence
fat conrir au pays. Le Pa U-
nitk Nationale demanded A ses o
mits de province et A sl see_-
tions r6gionales de se tanir en
4tat d'alerte pour prWvenitr ou
te manoeuvre on tout coup parr
cide centre le patrimoine in,'i-visi
ble de In Patrie,

Le Part Unith Nationale hi
me la condnite inquaitfiable des
tnemnbres du Conseil Ex6cutif
qui poursurvent sur toute r't'n
due da territoire l'Prganisation
il'Aiections violenmmoen offkiiri-

tVfev ct 0!. r0E nfr(eit[ c u.vct


Avril, t -udcment div c gouvevr-
ntMtent, certain members d
Coonseil, par lu'r action atnr re
quj ie de d6esorgaiisation de PAd-
minhitratl n Publique, oit rendu
munposs.ible non set lemnent tout
Lravail de- ouvernemeut, mais
aussi toute organisation d'tee-
Tions libres et honnetes. sla. n'ont
tmtAme pfa h6sit &~ afficher uab
surde prttention de proeuder,
.contrairementt la letteft et
'esprit tdu 2E A paint de la Char
te, au remplacement des Seer-
taires (VEtat quoe je sul saul ap
te 4 d4kSitur poar me repra&en
ter. da ce oei Co Cme je
ai- d'aillnurs souligi6 tans le
communlqut ci joint, le Con
seil Excutif do Gonverxment
(vir quite pa e 6)






xreiuver une solution au titige
qil oppose les aMembres dtt ton
sell Exoetif de GouveroaUnt
at met en p&ril U vie m~oe de
ea Gotvernement at Cle e is
Nation toute entire,
.Te m doute pas que, salsis-
antt la port4e de cetta demarche
ti I'Armbe d'Halti, vous r6por
res 1A attente de I'tat Major.
Venilia agr er, Mansigata Pas
-arance ranouvelse de ma co si-
dbration distngu6e.

Uou CANTAVE
Gt6Sral de Brigade, Cfef d'Eta
Major d e Arma&a HiRatt


Port au Prince, Ie 25 Avril
1957 ..
-. -i: r Max Chauvet,
- -" -siurE Administrateur.
-f e Nouvelliste
U- V~ilo

:-'.ins-i r le Diirectrr-

Faisant suite A cA Propos de
l'Incident de 'Ardoporta, edition
du Mercredi 24 Avril en course,
je'voun a eais recsa" tassto d
donner publication A la pr&y6 te,
car. e le sais informe et fotrmatL

la- Mafamer Despina de Co
roneos Maestrey y Seigas a iou6
de men client. Raymond Jn Pier
re, une automobile, du 2 Fbvrler
au 16 Fvriar inclos, vugt -
quatre heate par jour; chant-
feur., essence, toUs aceesafql
compris, as prix de Viag't do}-
lars (or: 20.00) pSr Joir.
Le tartb homologup par te lu-


reau dtu Tourisme est de Vingt
Dbllars (or: 320.0) pour doute
heures.
.o M-- n client ne se r'cla
me, s.it pour 6pouvanter, soit
pour en imposer, smiet pour ex-
'floiter (au st-ns Ionomique do
tc-f'.rn d'ac'rune famille illustrs,
t re pultste sfn bon renom dans
iic er abcurc quotidien, hinatet-
,-!. .-i'-4iex, Chauffeur et propri
'.i hre deo hristoph Citauti


jto Je tLienP s avc satisfae-
tion one Ia dite D8ame pretend
ne devoir que Centt Cintquant
dofllarn ((or: 150.00);

4o. ---Aun mpris te toute
lea lois ees.e vit reftusr te
drolt as ltaisser Port au Prin
ee -parer qu*tme saignatIoa en
kfdr venaidit doe Jlt tre a al-

(Stp page
,: .' -. ..:


La Lettr Dr. F. Duvalier au
G tral Cantave


xre ve du Commerce

Gre~ve du Commerce


110.-


A props de-l'incident


de 'Aeroport


L'EVOLUT ON


La ton au Cae nsDg aesal


SPour'Histoire


I


Le Rapport de la Chambrd de Commerce sur la rise


cornmerciaie
.i~, w v c~s ^Q~j. &^h rf ^S~lfa ^vs j~e, si^S^s. Ss t^ fife.@^^& T^lS^/l '''-t^SS~k fS >-tfSfi RfiB ^B-^-irwff_ EtK '^ K akES tlC...V






.":': "': ': :'"':'"":' '"" "" ....' "...... ....... :' ...... .. "
.y ... .: .. ... :: .. y...... ... .. .. .. ........ :...... ... ... ...... ..... . .. ... .. : : .-.... ." '
...........:.:.i..... ... . . ..i~~-i~:~:~: ~ ~ ~ .~~~~~:~ ~


'. . ... ..."'_..... .!. ._. .. ...:.: : .:.,. ..- r. .


SNOS MOSi CROSS ES
".- .
...........2.. m m ....._.... .. . . .
.- -.. . ...: I.. . .. . .






im Cl-Y VT Pe .t .h.a.i.C kr

^ } Cowne" mertsures Car
. .. :.. .. .. :. :... : ..
......... ........ ..... ......... .:' .i. . ......... '"' ... . -





:" .........: ..... -....... : ... ... .. ...






,-g VK lGTICAIMENi

*-_ Sur l.. dets Ecsit m
f r. I. .J ... d e. .n e.t 1 og.
... 9 CrK --- M Ale 'erbu


HORIZONTALEMENT

1 .--. L.e' grtandtu-, -ant -'-.- i'
c,-: dififi 2 pfiin -' Cormme icer,-
tam ptiei
.; ,, Belle; fiancee -... Tnvita
4 -.-. C :are -- Avorn c-hioid
5 -Fatigcine -.--- Note
C PerF-t do .ywg.


11I --Pen engageantes -SanUI
risaut rn
IV Parcourne-, Cormme c er
taine ime
V Fin dtc participe -- Pa-
rait
VI Partidipe Epoques
VII --- Paitre
VIII PTas
IX -.... Entevas DIrctitws
p rin.eipfales


SOLUTION DU PROBIEME PRECEDENT


OR ZLONTALEMENT

1 i rap: ~nc, 2. (Miter'
. i. c:'; ISir tr Arg- );

. -,' r ; E ..i. T ra .i '- r .:.


"The ps rom of a &=Ws

4 GeAS a ot
sseegtSg


V EI TrCA I T,E T

A- -- Sagesse L S
i -, P.L.; Geint TV.
7_ Se- R in: Er VI,
Truce VII Casa --- VIl. a
steu: RK(


rr&- IX.


sfthiT" sae Goaw


umwao vAuftfmSc tS A *TaA owf-
quoted the wftol iwo1d, by Ite se I
Gn twdIng;. of tcoursf. ut lalo byt
Its onrweubitl preaceifat,
Why It it urs ecarate tlhn
otber estumattc watehea? Sr
cMast Its component parts have
bean piaWrne a swhotf by the MO"-
-ado eflnglftfe who have stuccos
d in mamfttag the ailance and barrel
00e00eo0""l taroe (patented system
:tremalt eaa srfio ata more).
Shocks deafeat- TThe ptvotita
motmt of the os0lattno weflht it
outarted against shocks by the
fatuous fattc aSs baring (piter-
ted). This if usuaty the titosit vtI
rdaLe inpoift it utomamt witchew .


MAI t eAO S
%Mmk gP41L OW W 144


A S O POBST AEim P>ISTRIBUTEU1U







.: .

..
1. raa~Q 9


be piUee rel~ement curieuse
quy seandalise eitiins crifiques

LA VISIT DE LA VIEILLE
DAME, de Friedrkih hurreilmatt
adaptation de Jean Pierre Por-
cet au Th~iitre Marigny

La Compagnle Grftier Husme-
sot, qui assume la direction ar-
tistique du ThkAtre Marigny de
puis le depart (force) de I Cie
Madeleine Renaud Jean Louis
Barrault, tojours la richer -
che de pies orignaies,: vint
&en monster une de Friedrich
Durrenmatt auteur suisse de
langue allemande A peu prbs in-
connu en France.

Le theAtre de POeiuvre avait
dCJA acceilli Les Fous de


Dieuw dua nma erivain, i a y a
cinq ans, sans sueea
sLa visi.te de la vieiile damee,
,sous une former un peu burlesque
est ane des plus s6virec criti -
ques qui aient jamkis ite faites
de la society.
A la fois plaisante at dramatic
que, elle laisse utn gout dcamer-
tume, come touted v6rith desa-
greable.

Qu'on en juge...
L'action se passe dars la p>e
tite ville allemande (sans doute
imaginaire) de Gullen. Elle ne
e'e"t jamais relev e ses ini-
ne<, ou V peine, depuis Ia guerre.:
Sea finances osnt obr6es, :Lea
commerCants n'y font plus d'af-
faires,
Les autorit6s I'ont oubli 6e~


Me Piere flM pBsiere



SOit de la lre page


iJ as distingua d6ja et conquit
II 'estime de tous, grace A ass bel
V -es at rares qualit6s.
Taot jen~ne encore, it Jut 'nom
Es -m, en FPvrier 1947, Substitut
;du. Commissaire du Gouverne-
S ent pra lJe Tribunal Civil de
^ Petit Goive.
Des lors 11 ne tarda pas a deve-
piir tIdole des justiciables et des
Magistrate tat assis quB debut
de ce ,Tribunal, oht snt haut es
prit de justice, sa compaence et
son humanismne brillTrent d'un
6clat particular au n service de,
la Socittk, commea a-iant e ga-
ranties srres et sotiides pour le
riche t le pauvre.
SPuis, i la mort l son honora-
ble pere, Me Clement LABISSIE
RE notaire ila residencee de


ns pouvait longtemps se coas -
plaire une .Etude de naotaire.
Le Temple, oi lte destiny a mar -
qut6 si ptae it catc des faible s et
des opprim6e, lappelait et -,. de
puis son verbe puissant et tu
multneux n'a cesk6 d'y resonser



I timmease et rfaltl popPulatit
de ce leader d:avant garden nous
dispenserait de lui pr6sefrter
des voucx, Mais comment nre pa
oe formuher A cct ancivn colUab<
rateur, A cet ami. Ai fiddle eof
don't le stuceCs sara '- en quelaue
sort- -- ritre.

Nul doute que ce bel 4chantil
ion de la jeunc gOncration justi-
fiera avantageusement !a 'ai -


a


un tel point qu'aueun train ne
s'y arrite plus, meme pas jes
trains omnibus.
" Un seul espoir, le retour de
Claire Zahansuifian; anoienne
jeune fille du pays, partie en A
nmrique, it y a une vingtaine
d'ann4s, a la suite do certain
ennuis et qui possade,. mainte -
nant une fortune colossal.
Les autorit6s dt la ville attendn
dent i la gare o0 elie dait venir
par ses propres moyens, aprba
Ctre descendue I la station la
plus proche.
Mais 6 stupeur, voilA que It
rapid s'arrte et que Ia vieille
,damf, c'est a dire Caire Zaha -
nasssian arrive, poursuivie par
un contrbleur qui veut tui don -
ner une .contravention gour a -
voir tir6 la soatette daarme
sans motif. pour s'en cibarras
ser, elle lui remet 300.000 frs,
en i u distant e f... le camp. Ce
qu'i1 fait rapidement.
Mais Claire est une original,
Silo te e se dpace que dars utne
chaise A .porteurs, souitelue par
deux domestiques et que suit :on
septitme maria, unt athlete xu'Pelle
'est payee Derlrikre. vlftCent
encore deux aveugles burlesqaues
i la Ivoix et anu retes eff.im
n^ .. .. :.. ..;. .
En ihte, on va cherbAer tla
chorale et les personnalit.. du.
. . I


C

a'-
ft.


..... .. .. : : :, :: ..... :: :< : : >.. ... .. ............... .... ... .... .. .... . ..: .:
... . . .. -... .
~s~m c -.- ... . . .
.... .....
La WOhO LISU:v


PAIS- ECTAL. .


:. -i:;:i.: i :




pays ainsi squo e vieil 6plier Al
fred III qui fut jadis son amant,
et qui, en cetti quality, eet char
ge par tous de qui exposer la
situation de la commyne ain
qu'eile lui vierment en aide.
Tous deux se reconnaissent.
Tout est pour Ie lieux. Claire.
veht revoir, avec Alfred, le bois o
ob ils se soit aimts il y a 17 &In,
TIs retrouvent memne Parbre sur9
sequel ils avaicat gravi un .
coeur I'6corce
Le i sedemain, r6teption : la
mairie. Discours de bienvenue.
Le maire le proviseur, e
pasteur, Ie m4decin prennent la
parole tour h tour II faudrait :
plusieurs millions pour combler
le deficit et effectuer quelqqes
ttavaux indispensable,
Alors nla vieile dame done
Scn accord. Mieux encore c'etA
100 milliards qtfelle donnera.;
mais A utie condition, une setle,
quae 'on tue :i4picier Alfred 1II.
'Pourquoi,.? Elle availt eti ja
dis ia enfant do lui. Devenue
la honte patrier..
Elle avait fIit un proevs en rfe
cherche de paternit& maLs, IA ai
:de de fa ux : ::Amin s affirmant
qu'ila furent. se amants elle:a. 6-

(Suite page'- .: .


I.


t.4g-ine -- ii dmiisionna de ss fiance de s s millers ...do man -. :
functions et assura cell sde no- a dants. Certes, i] d6efndera lo urn .I:.i .
taire public en remplacenment de interCts au Parlement come i. ..: t :
son prre/ 'a toujours fait, aver 0 o et ar
Mais, c' tourment, de juasic deur, au Temple de Th#4mis.

_..: .. ..... ..m. .. m ....... ....: m.-. .: ..

Quel ag parass z vou s aavoir sangs chape aut Ge
ig3_ de: d. te que signifientits? V::ie e: i
pratre, ou- snplemcnt 0s cheve terres r t pas::

::Tr~s certainrement ce.'estpas une vieillesse pr6::
::: ..- mt -ii i.'*ir*ji. ~jt~lMJ^~ :-. o..* ..v..le vou. .. :; o s. ue v '. : S : : : :
... i dolven1t' -.touj u s porte r ui japeau?. vtez .. ....
:ci en ermp"ehant a vos cheveux*de .devenirsi t:a.bles, : :
Squ'il :tombeir t chaque ior d'air vantage: pour arriver::: en
n d .t..:. initive A .:a .cal'itie. xPrenez-en soi. : temt. :
:: :: Faitei trai tentr .outioaier, lave:-l s .lp e- ...-
.. n. ... massez v ore :ctr cekveln en uti isant: tus :: le :.:::.
ou-rs)-e Tricoperhus e :Ba.r;, De plus, 'b sZ. vhs:: :: :: : :
cheveuxt et.:~neza les avec soiAnet vous verrez: ::::
sultat. Le t icopherous de Batryi enutzage :tepnis %
de silce,.donne: a vos :cheVeu u parfumagrable et :::
les dent en ordre en toute occa-...
.: ... .. ..... ..

treterfue, ut iilise. le *.




..s gons.. .. .ale .n n a. at a ....

.e n premIers *ymptOoes 4. fne pn n F :e-, is .

it....ur .PHARMA. .... .t. Isr.u.... ......N N .R SALES O.....PO... f
__ : ... : . .. . . .







Ui t&iet .t.ossile evous sserlesdents apr' I ra .
U:-o Ion "rSw o wt to MUMS %'?::ro-s" 'nox, ..j Is

v *.. .

..... ... :. ..:



You ....serles Aefits apres I ....






P u r ifi 1n m






..... .ba ... a ar e dentaire
:;.. -..--> ....,--.-.:.-" .........., : : -' -" : :::::" ::--- : .:". .,, ..,. ; :: i





i .5:.'.;5": .''..4"-.'- -"-..% w ,
5:&;.-:v:-.'.:""?:-::. :?3 .'-.?.: ,':ff


Si 1: : -:M i gl A3-li COLMATE a t n br ss5g) la sor a ssrant
Sl f ct .n i dev 4 rctno s test 14, l o r 1 10 tot Wit-g r a
:cbq 1 nossaiB fo wi orn inisib Itr i ots do> s qui resioto on
..::.:' COLOATE EST L. SEUL DENTIFRICE :R PUTi
qu combat contlh-|ineement fo crde pendant.
.12 h.ures o. p.us. N.lmporte qteffe pwate
: dn.......ke p.ett d.&t re le b c-
S........s, cause d'h le forte

..... bact ri...........es s r o..
.... : : . ........ :. :.:.. :. '7 1 .
.COLATE PURWW VMt t S ATs Attt4 L MU- v nt en quetAOR-q Si
.... . .. .... . .- .. ....;.; m :. e i.: a ... ......,: .:1:
..n$ANAPMUNIUtt A sea. .r.s..ge C.IJtX *OO.T DE*E
boasb pu COLA CR *t 4 Cost produisen eiftr
....V IER!..........p.. .t nrdM ..... n. ......s ocides.
: ........ .. :...-p-.-- '::::{:::: -- :.. .: : :: i. :. :...: : : ..wg f .. ...


..' ..V" . ..."..'"..'"'." : ..." . !- ..4 0 .. ..O. .O. ::,-.-A Y, .


SI
, Quel Radio que




L FERGUSONK '







I..







.ba t t . .
. f .. .. . . : .




10 Me n E a ..
.. ..... .. ........ .. .

.. Mie n n..:

A. e a.apa. -it.a



I. P"...... .ft.. .J
. :..: :. :. ". ,l I I" .. .. :" :
::::.:.:.:. : : :. ::::.. . : : : -..


'-''. : :: .* : '- pE e4. : la : tpa:: :. .. .. :.:


ar~aaa-(~~;aa ................................ ......--~r~r~;a~k-;a~ u~l~ o


".. ... '.-.-.. .
..

























AGENGES FRONTIP? tut- ou Quad Pho i -2w
.
a.. .








S' . ..
:. .. .. ..






. ... ..... ... .! l -





OF
S ; .. ..' .- '- : : .- *:- '-: : : : ?. -:*, ; :.* : .... .. -
AG~~~~n'OZS ~~~: Zr ;;,:- i: :. : ::i!.:i-..--


:. i. ./ .;_. :.i.. .. :i : : .:." .: : ; i:i i- -: ii i .:.i ..i i >::


"UlJJ.W


I


I----~rsran~tLa


AV~Y


' *


~h~a~j~p~a8d~Pa~88a~~


--- --.~c.nrlu~r~rr~~\a*~Q~r~ib~aCI~1


- *- AP A &. K -W 'PV -W-. AAF WIV fi w -K- WP.P


ILILI- Tr- rl- Y-~Y


z








''


l B -- -- I -E @ -----, --- -, --- .


',v


. . :. ... ... '.. ".. ". '.-:-..- .-.-.-
...'OlE N ....... .....
.. ......... .. .




a------" ........ .. .


b e i.s C t: ..... ........&sae les : ....:-:
.d.o p s .tq ..es








No 342 2 foyers $14.00
No 84U forersM $ 157.0

|M&chG pinaimpies d'aanlante)
No a192 oyers $50-
No 3a93 3 foyerm $ &0,-


(M6Vhes r aglables de cotton)

No 4 592- Four $1.-
(avee thermombLre)
No 3015 6 foyers $180.-
No 3115 foyers. $174,-

(Mches r6glables de coton
y compris four et thermometre)


Expoaea et o venta

Chez

N.OBBE & B ONDEL


"


I


i


.. .. ~ ~ ~.. .............:.......' t. ..........i.::...... . ... .. : .: .. ......... ..... .... .. : : {. : :.:...... ..:
: ., ~ ~: ,: : : ,,
-. : : 4 : .. : ..... .- .+ : . h -: b. :. .. :




:: ,1:re
m. m: m m .m.
.. m

.... .. ........ .... ........-....- :. ..." ..' ..- .".".. .:.-... ..... ..:. .. .: .. ..:.. .i.i..:. ... .



"i . .. . .


. .






i



tCI


TEL: 2779







..
~ ~u
s
%:'
i~iki

.~ ..
''


L t
~t Q
'

t:
..
r4


DLL
IL f V


Smet a votre 4,asitioa pour I coulage, en foote en bron-
se t o auBnijnham, do totnes pies en ia r& a e et fabrilttu
sp& tsea #VA& La4


ii
I: .'


I.
i


a o de i .. .. "
bsadicrea de 1on'gal*oa popo &Ir
Enag e fcu l ,
O .n peher;Ms on f te -,,,:: : S, .. i teto p ( f r, 9 bouti a olr


:dbaas a f-ate> poar cA

for jrepasser etc. ^ .. -


I
--'3'


Inatile m-inttmant lea commander logura t ot
.ta oEmand dana ie minimum do tempa avee to maximum de
sDtilsfoto ON ALE ,



!is~~~4~n-n~8~


|D|L savor 4e taiuUOU, dadxorkL


LA to soul avW aon do toilette contenant Ise famlux'
AT-7, q di trait po orders 4Ist at blas.
Servea-vo-a de DIAL pom la toOUe t tle bain


taAt plus t6eoiardque, parcs quo

de point 'est baoW n 4'aeitr les



Avee wOvows coasves i votre corps

pre et attwbmanto.


s Peoa so soert

crimes d4e ado-



ao ode.u pro-


Agent excthif pur t i*:


RuHe Pot. MMV.


!

;
I


... the best milk!


Pure, s fe KuaM milk is especially
recommended by doctors for in-
fant feeding. Only the beat fresh
cows milk is selected for KuiM.
It contains all the nourishing
goodness that baby needs to grow
strong a&d healthy, Kxs Is easier
to diest, to !
KIM is woUderjUUy eonvOnient
because you use' ody what you
need a4-a timeU
iToday4y s we-brs-thtmilk
for Lor baby and tirr fmi py
?use S< Sg


VITAWMN 0
ADMil


* AAAurrA III
-.S~b~h fluIrk' wnmtfO4..iufaf~~w


S- N /

... .
\ . o : -. ...


r .1

A

.5
r


'I
p


PA.:..
:::...
J -.. ... .* > : .:

li^:i: .....^ .":...al .


FRUIT SALINE

BOOTS

Combat l'aridter druine Ia bit
ftcilite Ia etrculatiun mftletinfi


Nr cuftt'.ai.t id tie wocre p%:0




,C i.a'ril: f iiel nst ao prnrfi'
as la grand. muarqiE satt BOOTS.


V l tot""rs ater T-


- I~c~-- . .. ... .


I


a


AVEC ENTO LAGE I
EXCLUSIF GOODYEAR
Pour lea trasports actuels utra ,pidetouj ours
plus loin,,avec des charges toujours plus lourdes,
voas avezbesoin de pne.s qui savent eneaisser, de
Spneus riefItemenit solideks. Des pneus A entoiage
ordinire en Nylon ou ,en .Rayonne peuvent
Sfre dfaut pr~natr4nment et vous frustrer d'un
pr~Aeux kilom6tage inutilis6.
SVoik pourquoi Goodyear a trait P'entoilage en
Nytln ou en 'Rayonne dans de gigan'tosques
msa4 ,ne_ et a fix6 vnsi 'Entoiiage 3ST son point
titau~ f d de iistapce",eidef dtabilits.
4- en rsulte que le .robpste Traction HiMiler
&limine pratiquement les brisures de la carcass
Sr6sualnt des chocs, les eclateinents dus i
I'ecauffement, I'allongement excessif des cordes,
le manque de flexibilite't ]a s paration des plis,
GrLee a cette casreale A entoilage 3T qui dure plus
ngtemps que toute'autre, le sensationnel Traction
HITMiter vons permet un kilomftrage accru, des
reehapage plus nombreux, minasde pertes de
temnp sair a route et plus d'6conomies. Obtenez
dme ces ava'n es aour lea pneus de vos camions;
vioe vote yek dealer
u- -M The oeafta Th 4 RabiAr Couactmi Akevos & & U.



i PLUS as ,a DAyou .AS O.S fi tMWt



.. .. .. .- :


i ,

Irr
I F .


t aigasa-VOEWun
(wattsez-vow
utoenfe.


IA 0t6m ASOL, avew Is xtM
:f w asees ager ^ e prcio= A-



Av[ I& Crame AlOtLN, wvS
restures frats oat di ^stra to*n
t b la ati 0#. eP ... testo i Ia*l.*,
AMOLIN eat douce at effeace La.
erwa si'tast ftacdlamet at laiaim
totre peau x frathe Ot tadrst
We a* tAc.he antaa tlesn ... as 0
ebe a so darcit doa4 is f pet


Une proposition
man Cooper -


du Conkress-


! LOUI[SD dOIE
a, am em


AVIS DE DIVORCE
En execution l d'iv jiugemeiint
du Tribunal Civil de Jacrmel, en
date du Vitgft cinc Octobtr mil
neuf cent cinquantR sblx, en .eAo
attributito.s civile t et n 1n mati;
re de divorce. jtLemnernt pa.f-; eui
force de c ho.. jug&,(, Y1Iominet
Nemours Alexi;. (Offir'eir de. 1'V
tat ('iv.1 de la com nu.ve dc Jo'
-int, dI latt seclio' Nord, a proiim
(v hi In date d( TrI'ie ..v il ,ailu
1bt c v ,m c q,1t1t1w a -gilk ILI t ;
,sluttion du nim rin(:e r '? w4,Y't 1

nose I .e r PiW lu., iB'iv ur'v'it' I

fOnci ,Atu Jacnli. le it L:-.t **, ,', r '.'
| I (ig () P~il ',,rwie u-t
: P( ) C1'irstf an D. Al ici r:,, ,. v.


Df' cctte maniyrv la balance
des palements commerciaux se-
ront ex4cute par touts le" nayS


?,


.n '.nt j"' p s .
Squep:luandes outara
S: bes a p les nemf ets t ie-
I: .... .: s: isoe :::::^: -



^ ^3 i ^t6..s: par une fmnmw, et les e-
-me I a ne sent jama il lus att*a-
Syantes que quand e es pottent

Cette relation subtle explique
S1V urui Eau de Fl'oride de
Savec *essence n& tmedes urs
auga.ente li.lat de la beaut6 f.midne.
Juste quelgques gouttes ajouties A jvotre bain, on sat ete-
p: ge pour n massager d nncnt A vo tcot trois vetus care-
:itestziques des fieu ,: fraiichur, dou r tl : un prum tiilcat:
En m&rn titempt, t c mtlange tonifie et rafratchlit dUcieutetmefit .
S Bans une joiuoe. chaude, it n'$y pas de sensatWin plus~ ar6able.
Pour une fieme Tl6gante rien ne peut autitantaugmente:r n
charge et avivr l'lc]iat de a beaut Ainsi donc, Pusage jouria-
S tier d .Eau de iFloride de Murray & Lanman quand evous .vou
.iMezo le visage, eo cou et ies bras. yFouS airera : preserver lbeau-
j ^ e W i~re :p au /:.::: ::.1 : : : ': : l i : ..: :: : v -::: a:;i .... : : ::.:.;::::. :...
d. v.tre .peau.
SDan tc cas de migraine,: d ert- .. .
:ge, imnasz. e: front avec quelqes agout-- : :.
tes dtEau de tlorde de Murray &a : n-
:man r:spirez.son parum et:vousau i
az unsoulagnmcent agrable. :i
L' a: de: Floride de Murray &:
La anen st atussi exceUlente pour ra -
fralchir et parftiamEr l'tmosphkre danm
tine chambre privie fair. Toutles le
.femmedes. bn .goCt savent queo l.a- : -.
se essentielle du. charge 1 hmini st t.:
ctte lotion sansigale: C'est poCrqutO: .
pour votre toilette, PEau de Floridec de
Murray &' : Laan st indispeabe.




..i -' : ..:.
E. .....
.: ........ ..






.:... N M(II tPLJ! :!CORPORATIO,





.m

to Le u o n&u


PAG? t


* : : :: *: : .: : : : :* : *: : i
:' : ": ": ": ": : ": *: '. '. : : : ": !1
. i-.. .. . .'
: . .
. . . i.. .
. . . .
.. . .

m.


-------nw ei- ----
-------------


ks ^ nnri n FT flTr Tf'l0 1iT O i1BlOiTn


de 11/4, 3, 6 et 29 Kw.





S e21/2,5 .8,i ,15,18,253 et 0



























*
.....i "..' .. .. ... ... '. .........

,.












... ..... :..:.... :. :-..
:i.::" ': :.-. i . ... ...



iideii:11 /Z ii iii::c m riaFanioOIvnF.en i: :!liiii



. ..s .........i i : if


.-


Eugbic Black, Prsident dde
de la Banque Mondiale et
Iinvestinsement du capital
amenriain ei. \mkdIne Latitne

Mr Eug-ne R. Black, Pr sident
de la Banque Internationale de
Reconstruction et de Dtveloppe
mmrt pregnant la parole devant
le Conseil Eeonomique et Social
des Nations Unies, a dcrit la po
titique d'extenson de credit de
is Ba Qte at lesa principes de ba
soae si lesue reposent les em
prints aCeordfs par ele.
Mr Blatk a discatu t r ap-
port du Secrttaire du Commerce
des &Eats Unib dans lequel il a
hA declar6 qu'an large champ
pour Finvestaissment du capital
amdrietirn existe dans l'Amri-
qui Centrale aasti bien que danm
d'autreg parties dtn mondo.



Avnt.rta u*d COMPLEXH*
...... .. .....

lon gque voua
danses ? I


Axchtemt das *aU ia lMi ft

r I
I


4#I;J~lflhr~rc~~i*vdtjffAiULY.*-~4IvWNI


MsAeh ea6 saeursamies asinat? 5 a


Le congressmait Jerte Co-er.-,
Prdsident de la Commission des
Voiesa t Moyens de lh Cham-
bre de Repr6sentants., tt le Con
gressman Robert W. Kean (:,i
New Jersey ont introduit clvaictt
la Chambrie des Reprisentants
un project de toi lequel autori-
serait la participation des Etat,
tafis a 1'Organisation Internatio
nale de Commerce iaquelle a
pour mission de poursuivre Jle
travail coimmne6 par t'Accord
ou Convention G(n6tmae sur vIs
Tariffs et le Commerce.

Les Reprisentants des Banques
Nationales des R4publiques
Latino Atmnricdine eheerchent
t remplaeer lea accord%
commeriaux ilatkraux par des
traits multihatnraux
Les reprisentants des banquets
nationales dans lcs diverse RIs
publiquos latino am6ricatiers
se r6uiiront. en Avril et en Mai
a Mo~utevideo dans 1'intention de.
substitute aux traitLs multilant
raux traitant de balance des
paiements commnercinux des nc-
cords bllat4raux en ours.


ST MJCMU RD LAITrALAYTE BINCHE, FBiA.CaW.AL

NoRT'AU-PRCtmC GRAND GOAVY, MAGOANw JAC-

MmA CIM mB DUCI RANICHE POW SALT T


-n-mu- -


0 1151 ON


i.-..... .. ..i.
.-...:...:..:..



m .

..i.




.. .. ... .









m m m m


1~3~8P~P~


. . - - - -


::-rr rc.'le -l---L. ~~~L LLL- ~-L ~-~ .~C 1 C ~ CI-~ -L~ I ) ~I1I C -~_~ -q


-r~ud~s~LL-r~bLI~.9~I~L~d~lbl~~ ll*~~B~BL;B~B~b~L~Sb~dB~~Q~~


- I-I 1`-~nc~3~9~BP~


~~rr~^----------------- -----~-~-rrr~-rrrr~-r~-rm


----______ N.OI


ECHi ET INFORMAAtiONS
it *


C'
r

t
I


- -I


\


partmawprime~


concluant des Irait~s au lieu deo
accords antiricurs pr- lesquelk
souleuent deux pays it6ress fi
entamaient des: ngWoeintions.

Le Roi Hiusssein faith tne 'ortliv.
centre le communirme

LeL R, Huss.eii d, Jordanie a
diMiar& naujour I'hui qut'l tait
prLt i fire L grand effort
pour sauyer ia Jordanie et quoe
Ie comumnisme international et
ses disciples ont crie& le grands
problHmes que confrontent .ac-
tueltement so gouvernement,
Le Roi s ajout. que la crise
.ne pourrait so terminer que lors
que tous les eimnents et touted
'ses. forces qui essaient de chan
.ger la pensi4 et Itle id6es do sont
people roient mis A nu.
L*origine de mos problRmes est
parfaitement c air; a-t-il dit
dUne fonne d'influenee commu-
niste a actuellement. pin{rtr,'
dans cettA r4gions.
Nations lYr~ls, N.Y.- Le Gou
Vemeyment EFgyptien a public au
jourd'huti 4u. terms pour 1'usn.
evv du Canan de Suez rniuvert.
Dans~ une delaration d6pos.e
aux Nations Unie.s, le Gouverne
mwnt Egyptien h d6elar' qu'il
cst do na fermne volouti.' de rcT-
pecter le utrnies ePt I'esprit de
]a Convention de Constantinople
de 18F8. i.e Cr.nscil de S -curit
cdes Nations Trni-.: doit ti rmunir
viedredi martin etv vue de di.g-
Futier Paetion A .yptienne.

NEW YORK ... 1)'rs tvi.t(riuir.-
,le t'rnimIphiZr.' Occid. 4g,, r'uui
ti'nt oi ("( i I~~trt m tirnt nal dtesr
V('tr'f ire i. mlontev.idol U11 .
"!sy itn E. mi id Mii ri'htinm. LI
li(>ii\-,'|i(* ^ i + d' nnietti f r it'illh r
MI- l,,'Ueitt. I'N, adht, 8ot it i ,-
ciis't d(, d it-deetrin Vt,' rnmnire il'.
I tIt'i:) '.

'tParniO l' 1 ; Mjttif uI 0 t.r,i t';t i, ,
O 'nth :'> ki Ith rti A(L tt'ijtvpent: lit


i


i i




:
ii i
;:iii
i:ii: I I
t': : :' ::




iC


. . ... .


. .EtabplisseP~mentsl


production animale, les naladile
t-ranawses par leg animal, la1 pa
thologie animal et la nrdecfrle
v'4ttroae pS!pr *, ?yg-ne
animal, et Y rignement v6t6ri
nairt.
i --aa~

SEOUL, COREE Unie *tae tih
G6n&ral Douglass Mac Aihur s-:
ra 6.eiae par I people de Core
dans ia Bide d00 ton pour .ora:
m6morer le d6barquement jquli eat
pour virtue dcham er traicale *
nmntt le oous de la guerre en Co
tre en 1950

WASHINGTON Le Seer6taire
d'Etat John Foster Dulles partira
le Mardi 30 Avril prochain par
Avion il destination de Bortn mo it i
assister & a reunion du Conse I
des Ministres .de POTAN, les 2, 3,
et 4 Mai.

WASHINGTON Le D; arte -
ment. de 'rAirculture de. E. U.
S perfectionn un m6tioer. de' tis-
:'age pour pro4uire une 6toffe r
iStaeuts de dcoton i I'abri de l'ean
et du vent. Les vftements fabri-
qui.s avee la nouvelle Atoffe .eront
complltonment imperm6ables et en
nitmme temps frais puisque t tsa i
go sera suffisamment poreux pour
PemeLttre la pEnftration de Pair.

NEWV YORK Un corresp:ndant
ftu New York Times razporte que
i'npri.s des gtologies qualifies, it
y a d'excellente perspectiv-e que
r6ion du IDsert de Soahn-n de "
I'Afr'iqut Occidentale pourria tre
convertiec tn une region plr tIetri
cc ( de pt trole comparable i celle
tid 1'6tat d : ..:



.. .. ...
NATIONS UINIE., N, Y. tUn:
t'flw"j tion Mondiah 'k, la Sant rap i ::i
oitrte Stut 1.S prttuticens do *n.de .
rinri n6tftt- cih n S r dii- Icir actilviti pn fessionnislee aun:
trait etnent den enfnrat. t 'l r o.n-:lif- :::




i r p ^po r io 1 M r, : ;: :: ..
P .|LIt11 : (, p,'r ttl Y%'OIT I S tld .... '" .....


rrix M a::


Gd~e 1*00B







..... ...' .. .. .. .
: '..'."..' '. . '. .. .. .: .. ".'."..".. ... .. . .. . . ...-.
... ..I..P. .. . .
-- -- ----- ---- --- ----

::: : .... ..... ...
..... .. . .



modi a AZEIa,






........ TIGR SSE I St .
.. ....... ... ... ..... .. ... .. .

. . .. . ... .. .


." WASH}INGTON mAFP) -- crtaine measure, esprit d'indm
cw" 'elh u" reve

.:;::::".;e:pirti. L't'RSS ch.r&e4-ellte a reve- pondance don't Pykin fail par
SFilm de 'ow Bo ni t t 'erc 44 Ia dtente interim fois preuve avaient. san- duoutr
: :; --_: ,.... rtzionte et it iMspr i de Gen ve? a t in raison diterrminante {de cot
n::::: .......... Le expert amn ai. dea ( tt t viyeate retaetioi' afin de mahin

::. '. .ions d'E pf op Ori a a t 4 t.r intact Je glacis proi.
MAGIC CNE nomhreo maitas piie^ m err t Fs URSS, .
Vndredi 6 h. 15 ea 8 h i Washinan few rEttOe -

SCANDI EIE G amet d'iRscer wt pu't-, 4 t ~ -
Entr^e Ci t O et 8.50 laratUons fs itae ra c nt%. AVIS DE VORCE :
..~ af!s~7cr wti31 ~t~nnne r@'c
biqf~f~ ~i~ rS~..


" Samedi 6 b. T5 et $ h, f15
JACK SLADE LE DAMNE
Srrize G. U.00 ,t 2.00





Vendredi i4 5 h 7 h. et 9 b,
SAMSON ET DALILA
Enrtie 250, 3.00, 3.50 et 4t.00

Samedi 6 5 Ih 7 h, et 9 h.
LES FEMMES S'EN
BA LANCENT
k etrire 0. o.00 f, $o, 2 et 2 fl


Diarnche A b h, 7 h aet b,
CA VA HARDER
Entr& G0, 2.S0; ,P. ;.0 t. ,-o



MONTPARNASSE
VidredinSi it ;a et 8 h.
DANS ILES MERS
DE CHINE
Entr'e G. 1,00 ct M1,0


Samedi i ( S h.
LIMI11LIGliT
Entref G, 1.X0 U t o150



STAR*CINE
Vendydi a f h. 30 et K h. :10
L.E SIGNED ZDF ZORO
SEntrC G 0,0,75 300 et 1.50i


lia Gu-h a ,( i;. ;, e 0 h 02
LE DERNIER- POINT
Entire G. 1i.i. 1 i) et 2,00


ROM
Si t h- 10 ?, I,' :0
VYNtJtXANCK us:Et.4AWLE

N 01.t1I1







I'i; bce rairtie'
1.El'PEl VAT. E.UF:
2e 2cPurtie
(ISin.de ('ofw Buy


z2 u 8 reprse, par ia did-
eants Srviutitiuwen fsvou4 iev
tla o -xistmre twMti-i qui de i'tt
titude, jug 6-e oftrur4iv~,' dh t a
dieleration SoviKtique a LMndros
is la commissi n< du d'Tirmt -


I eat mncore trop tt pour que
ces seuui'a 6tments permettent
Cv tirer es conclusions definiti-
ves, be passage it Washington
que M, Charles Bohle~ va Taire
entree snon ambassade de Moscou
et cehte de Manille permettra
sans doute a I'admirastration a-
rairicaine de recuellir t'opinion
d'un bomme dont la competence
en matiero Soviftique est recoIn
!fiiU unanimement, a la suite de
sts entretiens de prise dr conge
A MAocosn.


Par wjugemet du Tribunii Ci
vil di Port-au-Prince, e se at
tributio-s teviles, t: date du
-IstL avrii mil neuf cent ciaqulan
to sept, conttraditotrement ren-
du entri les parties, le Divorce
d(es poux Williaan JRomullus, It
femme n6e Gertrude Cesar, a
6 t admits aux tots du marti, di
ftaiemu au pro ::
Et, an voeu de la loi, a :disso
hution du manrage a 6tk pronon
cee en preence des parties, fiut
vant lea fornes- requisea, :par
'Officier d le 'Etat Civil.de o a
Capitate, Section Nord.
Pour extrait comformE
Edgar Th. CONSERVE
Avoca .. Comptahle
Williar ROMULUS


Poor dCe nomwbreux observa- Comptabl
tours, cependant, ft convient de Gertrude C2SAR
aitue-r la champagne de bones atueH ..o
paroles qtti, avec lej prjntemps^, "acieb wI e
;a reprfs course en URSS sur un .
BARREZ LA ROUTE A':.
double plan de propaganda: l'un E -
L ARTERIO : SCLEROSE "
dirt-ge vers r'int6rieur et e I'ajtre ;
r xt r. On a Vge de sea artores et de
vers Ir'exteripur.
Si pur du d re s veins. Raieunise, les par
Si your le4 deux destinsataireg
i tu pne bone cure d'iode naissant:
(t lru ii s'nagit de faire oubliers O ::
I Contre le vicifssemAen pr6ma
In liontrie, lea buts recherche
tur6 et ses mis.res (varice, hlv-
,iAt visibement oifferents, Pour
l'opinion publique Sovi6tique, on morroides, diminution de la vita
continue ai critiquer durement lit, etc) et pour conserve vi-
I'rcident que tVo reprrsente pLieur et sant audel .. d -Age
eomilm cherchrant incerdcer 'U h bitue a de I viellekse, void ut :::
R S dh bases utomiques en vue t aitement facie, que deyvrait
d'une wrre nuctire. L'envo, svre toute personnel A ::partir
d'vt m 40 ans. R6guliirement 4deux
(d'avertism.-lmTft S40,SreySS aUx
:fy-i' d< I'OTAN entree dans ce oP trois otis par an et pendant
t'dre (de In fermetZ h '6gard d in mois c I'oUCs. En s'attaquaut Iaux hacun des deux grand repas, 2
Srimtpi rialistcvs et aux ccapitalis comprimes VIVIODE depurd, dO
tens, e If ouvernement Sovieti- sintoxiqu6 favorite la r6g6n6ra-
que cfcc juste'ment it effacer tion .hrmonale et reassouplit
fdwns opinion a tertaine jAs ve a ijux senguins, vivifiant
motion due aR. thosr ede re ainsi tot organism.e : mme
presionQ emplosoye p uarrarme aux Ages avanes,
roug en Hong rie Oa DeKpTi- Ce merveiieux product eti
qztu pas on e 1crainte do eonta en vente au, BazaY Pariatln et h
fion a ~it vive A Moscou,. V'x Ia pharmacie de iSosthbn Get-
.1 nInt* I- x-u. tv--xi r.4 A* t f4rard. .


42 nowY
.. . ... .
.- : "





DIG z.- v


~IS73g


par Teletype


evur I'etranggr. on yve1 vi.i
bement i Moscotu dinner Pin
pression que c'incidelnt, Hon
grls 6tant maintenant entri
dlans le passi, il faut revenir A
une ct existence Pacificue. L'U'
RSS a pas manqu6 de tire
certain s advantages do se 'tmar-
ques de conciliation qui int prO
ed&6 lIaffaiie Hongroise.

Gertaines fi~idnces pour ia
retour a des gouvernemeats de
front populaire avaTent Ot en-
registr&s dans certain pays,
Les nations Afro Asiatiquei 6-


,atmvnt favorabTes A la I: exs"
tence et s'6taient rapprochpes de
j'URSS. La pdn6tration commu
6iste enfin -but ultbne ne
pouvait que profiter de ccte i-
volution tandis que, sur le plan
4conomique, des avantages mnat-
oieLa ividents pouvaient 6tre re-
tirBs.

Les milieux inform6s ne man
quent pas de souligner que, der
ribre le retour apparent I'es
prit de ia co existence, se ea
ihe un Aiement de crainte cer
tain, le rouvernement oviztiout


.. .. .
.,C : ----m


=m


a pris reemment tier mniE1'
nombreuses pour paerftCionaer
sa fiMense centre une kventuelle
attaque atmique. 11 a t f"att pr
'ed&er h des exp6rieneea suirm~i
d'arme fttn aires en Sibrie.
Certes; Moscoa continue a de&lai
rer que sti ue guerr. 6elatait,
sseuls le rigimes capialistes se-
Sraient dbtruits, mais la- diti-
geants Soviutiques sont -A s vrai
ment persuaded que ~i system
communist ne disparaitrait pas
egalement?
"En tout &tat de cause, i est t-
vident, pour do nambreux obser
vateurs, Que 'URSS cherche i
sortir de son isoement et r6-
Stablir le contact avec POeeident.
Or, reste tros prudent dans '6-
Svaluation' de ces- sympt6mns en-
registris depuis peu :.' Moscon
et pour le moment on r sTe faith
gue peu d'illusions.


'


Btas,,,,,..,wb^) Ow al-wIa11 r" "';z=nww 'a-a.sarnw A


-us ai '-T ROPE avee an seul ticket


S. IPAA vole en igne- directed de New York vers plus de villes important

;. : d'Europe que toute autre line aerienne. Faires scale au choix aussi long-

I --.. ..... temps que vout Ie dtsirez une ou routes ls villes en route vers votre

Sdestitnation. Pour vos rServations consultez votre Agent de Voyages ou






.4 La Ligne Adrienne la plus Expdriinent6e an Monde

: : kI:| ~ .. Rue Dantes Destouches-Port au Prince-Teh 3451
+ ++:: .j..... l ii-'": "' ..... ........ ..
-:.. : ::'. i.- -. ., ]


....... . '. .
....: '.....'.....: ".: ".........
::+::: ...........:-.-....... 1_ ;:.. : i .. .... .- ..... .... -. -....'.. : .:.. ...... .


7C


/*Milliatll c.ar4mmea .. an


... :.: .:.. ..: : .: .... ::.. .. :: .. ... .. I .
. . .




'~~ ~~~~~~~~~ + ..... i::-. ::i : :.: .: .:. i ..: i.;. :.:;. ... + .i .... .!: : :. .. :. .
: . . .. . .. .. . . . .
.. . -

: :: : : i :i:+:::i i::i : ; I.. .-... ..~i : : i i :4 ::: : + ..m m .

... ... .. .. . m m m m m ... .. .
.. ... .

..!: .. .... .



'.. -. :/ ,' --": .... .... i : : :i i ;,,, i i:. : : : + : : : :,::,i : ,, : i : i :,,i : ;, : '
.' "-' .. : ':' '. 'I". .' .. -' ..... .' ..... ... .. ..... i : i' -' 'i'" ... i : :..


". -n i.. m i r e







... ..........
...........
.: i : ... . .. . . . .i ~i : :j :. I' I: I" . ...iI: :~' p-.



.. .a uf a hr. ... m .. ; :




...:. .
. ._.,.. ., .
.~ .~~i~i~i ~ M.: .. .i. iI. ... ... ..... ..... -.......i .:... : ..... ~. .


le nouvegau TROP-10'A' uro~~(CIQ~
. . . .. ... .. .i





S'll Voms fou faire chauffer to fait :


.





i.





.

...





'



.:
.:"
...
..


IawLS csW foW asmoQSKr as s ons





PmX iesORBITANrTS .


LA PRARMAACISO 2 PWPIE ".3


4-~.. .-.rv T .a ...........
./F


r
.. ... ... .... t-,..



I: :Avw at
- ': -.-'7 "*4


4 e4



o t r
ve


------------- --------- ----------- -4- - -
- -- -- --------- --------------~- : -- r~-


Pour oe qu' a ya e ao meeNems
/ .en appareous & ga9s, voy82 v0
SDiastlrbuteur Troplga *







. .....
--- --------m-----I--f.e- n e


----: : i i i : --- -.:
NOW...Im.I* "i.-:h
... ; .. .. : ... .- -- i .. ... .i Z I


. .. . . . .


TAMWAM


LA fFffA~tMACi8 .X-',i,, SON MARCHEt


" -"" \uru 4 ., -t l ma :=: "


o


.... ---I ~~~ _11111


-- ---- ---I


~-- ......t _... .... .... ..... ....... L. tLd_ d- ,t _. .


i


i~E~PWF~BP~P~P~rj~~~8~E4~j~i~B~~ CU~L" ~~VVY L ~ ~ "'' -*"' ';;'; '' 'b~-- --- ~' ''~'""'IU~-~--=-r-\r rrrrl ...-*~rrrrr;.rru;Ju~j~Uljd~~llllllll~;Q


. .......... 1.1.


.:..: -...


- I., ..


~bp~a~


I-;~ww ~ci~i~ii~


---------------- r c~ c ~ ~ -


-- ------------------~--- -


~5-~s~arroPP~ z-
:- i
i- : -::
-._.
i


..




| t i e^ w u \
AwBQUR D R RA TsHAnJEW AU CAPITAL DR G. *.M.Of

VIN^A

vMTXZ


................


8z/-


m .. ... ................_:_
: m. m m
: : : '::":" "- "'-' i iM. m.:
. . .
... .. ... ... i : i
.. .


:
: : :
:
r
:

:
:


:


I


:I :


....... ...


,empm -ae ia rowgnp- P~r~ ~Lt. cam, uncrr


A k 2kt.


4k ~







:" ~Y
":
:


-" L


L'OPTIQUE MODERNE



SI 4 dw Nitr.te (1 toa i UNti >
i ~ ~ ~ ~ ti


O O R..l..ri -ti I
uconom qu ernenAt


(Suite)


-XIII-


SLORM3aIi PAICcnl y AWNMCACttl
L -------,-,"W i .' "- -

S





-Me




- a att s a-
^hiM* i- ukB t4.


.. .-


tr7 (7 C Q07 7IN COQ RD A fiP





Chir rsicale


New-York (Service A peiial)
Pour la premiere foi ia sciencee
a dtrtouvert un1 nvt-h ei -ub.-
tanfltS rictIrinitie qut po.wkde
ihtoar.ante favcultk, de peuvoir
rduaire ies hkinorroie-s au nopoint
d'arriter I'hemorragit qu'ellet
Caiuiot sans' qtu'on alt besrind de
recourmr it la rhirurgie. IPs rap-
portt ,aitdieauu s ir cAnK apr&i cas
deo hterro'idos ont dcr. staft~ des
amilinrafion- 4-cntidti'rabh's.

Grice rc t- .tubtanrtce I
donuler wc cdalm rapidement et
o; mtsurte "I(U' le' tulaR tiCtntlt ;i
it-'l it st' produ)itl r,,. imtninutio~l
Oti rntriissetme l dc1 varices.
I.'aspret hI plm-^ frapps-nl du
n r r e. ti rtitteint' l t l v.l (tit, ce!-
f4am$iinration -'ti?-a rnaint dans (tfs o ie ca~ts (tii javaient I.
'ot4 mits a i e n ti- rvc iltla -e tr 'di-
cale pendant dr-if r-iv.
r cffct, Its rt,"iut!al' t Vi
comptet_- a Itel point :r, biev dics
ntaladtl- ont pu fair ties d rations cuimme ta liv titant : iv.ew
hmlorrl~ude-' ot c-re- dEci P 3
protbttzie t


it fatf tenir -en compte te tf-
(rte atelqueB-iuns de e mrtaladte
auffraitent des himorro'iesn de-
puuis 10 au -aMme 20 las.
On a oitenu cef r.saitat stan9
avoir.aucun recotur i t des natr-
cott qus, des aiwesthttiques oin
dtes astringents d'aucane espce
Le secret consist d'une noueV.e
substance ccitrisaAte qutoan ap-
pt le Biiyne, ditouvrfte par tu
institut sieitifiqfue de reputation
numdiale, Ie fBiodyne s'etmloie
dbjii extensivement dans le trai-
tenient de )Iiorn des tissues de
soutess It parties tu corps.
Matirtenant, en f guest et so~n IV noeam de SP.FR-
TI.

I'trparatiun H an a umis Cltte
suktwance it pwfrtite de tis reux
MI'*ERTI Priparatito H, et un
uxceclent tratteteat .tpor les ir-
ritatiUon. teN fi~tts ures d'eattre.,
antuy SPERTI ttfr*aration H so troa-
"en t iwne dns tn tout!e lea phar-
niatla ,


$-, ,- -- ~ '-rxfrlrur* 1*^. ~< t^^^~,

/Xi 11 t at t r** **; 4 1 "^
--' -. f *
p


f 4
I i
,--~e~b~S

(2/ ; ir I


0AW us4.0 'fBI-c-p
w^, s A40..,4tt
ft Us& vmc~lkr~~~f C
*Abm it~pt~x dpwwA& dlP~
4m~~i m~sw dw)C~dk6*Prs
Aw %now Uummft j~gX)~C~
if bg&W j~ ft MOVANM-PW ll


Jl --s&.~;~~ ld~rr ~ I~m~ s I~~ Imrnlrr sswnua~g~~? wm


DON N lOHRl AESj


coi~o


RATION


1YtYj ..#9 nS I


SALPERN TABLETS



A ip5 l,\ ^ePor prtivenut ou soigner tSita 4
....... new en eakiuai 1. SaIjma t'.
SAC ERN ., d'6qnivale e e, pare quti
;: "rI UT i Q rduait, le t composent; alt-
: 6 eS.ium, phtsphore, ete snMt assm i-mt
Sies .ra ..-'tI: l 1 F~ Vit'lanine D.
,.M;,:. r :l pu> s~u u s.r mlu arai
Siibutri irind AACIl SaE no prov"qB,




Disytrbuuktri PARAMACIE B'LBTE, Grindt"Re,


via-nM
TAX-VAN~le


LA GOURDE

Comme port drapeau d4 too
te la race noire nour nr'avons p0f,
le droit, (i6tan't le premier de
touted ta race Ia plus dcrite de
l'Univers a pretdre notre ind&c-
pendance) de r6tinisaer. be blanc
et it l'afffit. Son ir:dex sacus
tour eat djfi bramut sur nou.,
it ouvre de}h la botche pour di-


senSsS-esa.ea


r : ,t vouji i'avais Wien dit I
race noire est rellememn infe-
ritiurc sawT mti, hommne blanc,
elle nie pout ien donmer, laisiee
is et!e s~ule c'est immanquable-
ment la faillite done je stAi.s
.nis'pe n-able..
Plus que januais, i l he1ere ac
tuellet o0 tout le continent Afri-
main notre berceau aspire
i lindpe'endane e t band toute


son (neigie veras a liberty --
liberti chirie,,. nous ne pouvourt
ias~t en touted conscience donner
aismo au bhlan,
Non Tnaus nt Ie ponuvos pia.
Ncr ce e -sterait pas Haitieni.
Ce 22-11-56.
(.-k sivre)

N-B. Quo le leetdur n sef-
fraie pn ,il n'y a pas liti M.te


uneo mintagne de difficult. La
science deiima-nde pour qu e i
gourde devienne, fm6nftaie, la sup
piessiom pur-ment eq simple-
ment de la proaiesse de rembour
semento en dollar inscrite sur In
gourde. Cependant liC taux de 5
pour I pour t S.tre conservi.
C'(e.t tout t c'e st asez.

F A. ROY.


- 49 ii- za 0 n


PARIS-- (Suite Te e


(Suite de la 2tme .-g .


t# ddbutite F'aux t>moistin pa-
yis par III.
Bitn qu'eIle soit revenue tri's
riche, grAce ih s premier ma -
riuge, elle a toujours voulu s.o
venger et le moment en est veTio.
101) milliamrds et la mor- d'Alftred
It oti rien du tout..
Toius les honnetes gtns, prt
senUt, refused tn. pnrei1 pr<-
sAnt.
---C'cst bien, itk-elle. j'a:tte 1
drain.
-J'atxht.e Ina justice, come
tOui Itl rerte, dira-t-eltUe ant ours
d'autrcs sfet-es., Et pfir Ie p -im
ver, eil fait vurtifir son vatet ::di
chambro. ^Cost l procutE-ou r (i
tvait crequis a. 'ai3'Qb iflttne dr-(titMitqt a
nd, lipointements sup6rmictrs
'unx q t'iti aait conlnt; niultlri
Irat,
El at r i'etro'v'i' W slsi h-" ditei
fwx tima in;s. 1- a Lfait avegli r
rt :-;uir tfl te opration semi able
1 dt, es chante it de i' h.d
Pt-t>, tiWnl t "l tt- tf-Tt jltis ,
T'hi r- instalu au village. -
ma.ie o:' haoitt'me foi, :en
blnnc, '0e dent 1ie availt toni our:
rove-
Pitcretemnt, tlle paerret a
tous lea habitants die ~ 'habiller,
ds rvitailter et de s men -
bler it ervdit Ele' fail des ra -
deaucx an Mair1-, at Commissaire
ric Polk'e, laux sendarm.es. :f- pas
U111n', au m&iecin.,
Peu A pou Alfred Hill s'apr-
tont qtue l'opinion chaine it son
4gard. II a peuir, se renid comp-
le que eila fini'a mal pour lui.
i ve'it .-'en alhmi r, nret .
so pa.s u a edernkr m-m(e-nt. abas
i '> fT,,tii to


cier arrangerait tout, Mais on
1I'ose pIas encore.,
Ila presence de la dame qui pos
sede une des plus grosses for -
tunes di monde eat connue. Les
reporter de pressed et de la ra-
dio wtt (ot< envoys sur place.
Priuisiment, Ie Conseil muni
cipal s'est r&Mui, entour6 de tou
tes les hates person alit.s de
la vile, Prenant la parole suw-
e(ssivelient, its- trouvent cheanii
des ar tents tant mnraux que
juridiqus pour proutver quie le
vieux i 1fred tin mnrite plvert
de mort.
Ies" reporters- presents ny .ireeinent riHen, (O1n hs fait sortiri.
Et tonts lo( braves gens quii ad-
mtinis.trent- la ptitfe citA, ep habit,
pour la chiCoptance, entoxrent













TOUSSER
5es rend ir at1ables ...





l-ut t~r .
rt 9 Att i
.ting ... m--lia-


,= g .ld-Miia

'.4w
i~~~jpg ,


ho temps passe, ia viteil .- s .
me cst crancirce ie tout It.e m
d Chatn est endett t .ait d ..
de -en monyens, t, it. mort de P'-pi
4iA0.


i asvom IV -u. -
~a~ ~a


.4.t. ..
j~ss~~s~~ss~~s~~ss~~s~~s 88 P $emu Akat -~ fpa~ ,


J Lai OAR"iANTIK que a a a es












.... ete ass A a
Sic og l
I^!Nlf> o, #7t, 7


L~q.










-1
t;tI
l '-'


III, tendent les bras crime pout-
l'6trangler.
Et le vieUl tna e tomtbe mort.'
Au derAier tableau, Claire appa
'rts tes bcmesnm. portent, dfruire
elle te cerer it de sani aZ-cien a -
intmnt, qu'eUl emimane avec elle et
remneta .Muaire .un .ch qe de 100
billiards ...


vieille dame qu'inearnr Sylvie. rap
pelant Morden6, dans e Chaillots et Olivier Hussenot, atd j
mirable arute autres das les se ,
nes d'angoisse, lui qu'on a Fhabi
tude do -voeir.- intiyer des pieces s
gales. COest tn trbs grand arti ;-

Toute. s troape: et-paitaitse aim


CINZ-ANO

Syonyme de VERMOUTH

et d'Elgance depuis 1816

La congubte progressive de tous es morch6s
mondflux nest pas une phrase pubtictaire, mois
en fait to r&sultat prouv6 de la r6tait6 internatio-
tl qu seule peut consocrer to quality veritable
'un. product. --

D ^ndez a votre Fo~Ern l eur


i mport dlirectemornit d'ltoile
Ago s" b MAT=, & CO..
,& : &, IA P,,OSa c


VISITS


i- ,. TA


4Wk' 4


ortiiment !te tracteurs
MAie d 9 6: 0 1


MANL e 19.50 i 43.90

.


Tratears mBPECIKAVX po

p laC E et du RIZ.
.- ,. ... .. A-..




SEQUIPEMET LOURD

t( typesea de TRACTEUS A cha :.
6 amaest de 3348 A 161 m Drawbari
cuer .tite.. par Ut6 i eb



: ......: ... ..: .::- ..




C ) dies de SCRATaRp r ees

AWAGN, 262 HP, de .

Q .ATSBP" 172 HP do A CIL '"
t)iles oed M t i DIESEL et Gasoline

*g) Ue gne O@PLTE d'pements auxililjes

SMRNA S de I A 1 KW




at i e probl6me t
'- -
,4ha etc etL,


I.


CIE HAITIENNE DE M OTB & A.






..e.aae Bessa es_ t lae st Jea wTelS)


Tel l


I
1


SI^ sagsey tenj les honnites si gus la ?ise -n seine de .on as
gens cat vtrmdlu lehr hime au dia sati6 Jeow PierIre Grnier, le dti
ble, -comme Faust avait vendu la cors de Jacquee Noel., et Ie hbrui
le. : age qui done exactement im -
L'outarste des situa .tions. ffait prsin. d'nendre veir. paser:
passer hi critique d e otre poqnue, et s1ignr .les :rain :
maIas ile u'en subsite pas mn.t I1 y :: ti n $ro: effort mguel
Aussi cette oeuvre a-t-rele 6t6 ac <~ doit. rendre-honi e er t u rai
re illie (suivsmt ni formula) pal, r te d t'; .r fo leo~s
des movements divers...


DEurx rles iet dnomitants:.d Fernand BERTAL :Ad

S :-. .-- .. .. . .. .




.& ,: ---- I .-I A : -






-----'a --FAK!
-. ..





'.m..
PP. 6.." IM.-" ....




S- TRACTEURSP FARA
,O 'k ~ f~Bhtk ,,:: :' ; / :.....
.~c~~ ......!


r la culture de


::
: :
:-
i -
i- ,: i


- --------- --


`^^ ^^^1 ^ C-LIII --_ Z.--r .. ^ ^.^^


RprOW.


~4~8~8~)4~B~h~B~b~lr~~


--~-- ---- -- -- ---- -- ........ ... ---


:;:;:;-:: ;...... j" ------- Cii
.. .... ......
... . .

'-;- -~---- -; -"-~':.: . .. ... ~-~:~



. . . .


;a .-,


r,


.............


~iisi


18041t


1


F


OW41111
~e~ a~~8 ~ 4,21P -low~

~srcb~~ ~t E~bpug*~1~i~i


~B~~HWg~iPI 1~~98C~i~ ~


Portmlanapprb"Bgg~e~,~






sWtr.


- v:rfl4 r.


... .. .... a.- aiM.....n lflWI .-.


I


:.i:;i::i:i: N w :::-:.yo Uuae coleeti"n de1
t.i;i : ... i..e...a. i d fi..q.........e e iera .
.n.t.f. .l .r.t. t
i t...a.....je a .:..


!::.. ....::. : -' ^ .~i ..... i.. I i. :A
.iirek dte VEtat at 1arrtt do



lkas hochbfviquts. fasclai, ol-
\if d l it I prgeolt t A
aun pay.s anter .antLi m.tr.o. .

dant le macdat lait ue ins mito
au people Xt ar x parties plti-
ques. Devant tes miaehftt ils
Soudhes, basses at crapule t
realTis au profit des ardides
intmr4t de nimrcmalfs die W po
Itique, be Parti Ualt Natici
It rienurvelel cs eonflanco/i
p-retgloux et honntes eifoyens
Antoine Pierre Paul, Viffort
Beauvoir, et Thkodore Nicoleau
"t t entndaient servir dani ta
dlgnlt6 ot l'honnthet4 rernputcu
Spoiur ayuvegarder le int&r..T:.
mspkrieurs de Ia colrectivit4
Le Parti Unit6 Nati nale re-
trouvant dans les proe1df des
membres restants du Coinseif Ez
6eutif le eabotinage do magloiris
me putrfi&1, demand aux forces
d6mocratiques de rdformtr le ras
semblement' pour eraser 'irnfd
me raetion. eamonfl e sous )I
double masque de fhhypocrip
fatciste et Iolchbvique.
Pour le Bureau Ex6euti
Marcel VAVAL
President


Yex


aon
Nev
i
sen
siti
anm
de

L
pOu
pal
der
cet

se,
eat
de

C1
Go
Sel
me

niT
coi
C'e

- a'


SA

U

A
v
b


c


I.rrtanche m b ha 7 b., S br's 2
I:n grand fiim S&rie Noire
CA VA BARPDER f
avec Eddie Conatant;re qui
soua av-c ctte aisance viril et
arcsttique qui lui a vala sa po
puiarite.
Jean Danet, siniatre a souhait.
H&rari, vivant et rsotout mort,
faat urn magistrals composition.
Jean Garmet, It fiddle ani
que son devouemtent mt tlu-
S ours en facheuse posture, eat i
netaraable.
Roger Saget, est irmondei a
.'ouhait
Quant ax uBaIliesn unoe men
Lioa spicWe i May Britt qti
"eL tvr isos i e tje jo^U arve beauu
cE:up die justessae
John Berry rdusait Ie tour di
force de rester fidele au getnre
etSrioe Noiret tout en rcalisant
un e ce-ient fili comnique, tout
le long du fits rles toUtef done au film un dynamisma eat
une ddsinvolture trds agrEable.
Quant ai.x f natiques w d'Ed-
e Constantine, Us, aureaot is
jtie de voir leur hEros as prome
ner, flegmatique et invulnerable
a travers les vembfchea de hooan
ntU-: et les traitrises, combienr
,:tge'reauses dea jolies fills qft
iaititent sa route. Vot pour-
cj ugetr par lIa bagarre ho-
meraigue daus sl bite dr nuit Is
pouursuite grand gusgaolesque
:an- I'ambulance, et la bataille
finale jans ie' phur.e qui sont
iEtsa ptits chbei? d'o-euvreia
SCENARIO: Jordan (Eddie
Cont Lantine, e ati engage par
'o-nosrme et b" imiquWf armai tur
iftoreo, pour aurvetier tea ba-
:eauZx de celi ci qui sent re6g
iisem-' ent pills avant d'arriver
S.Puerto Negro. Jordan dcOan
v're que Moreno eat Un trafi-
tuant d'arms et sougounne Die
go c raeoutable tenanctie de ia
tHabanearas d'etre 'autsuir de6
vol. La fmmse do Diego, Gina
ns'est aut-r que I'ex fiances de
JorTdn, laias de J'attndric. Par
all, ii aeaie d'avoi dehs tuyaux,
mnis eel je it trait et s'arrang-z
pour quO ia police le prenne pour
i'a" assin de Sa(y abatt-a par la
bande pares qu'il alait parlor. A
ce moment notre Eddie eat pour
sUivi par in police, par ea homr
me- de Diego et aiasi par c aS
do Mornse, C'est oelui ci qui
tire les ficeltes, il pile iti ram
me s~a carga~sons.
Done il a engaged Jordan
dan. ie soul but da ti servir de
bonc imtssaire. .11 est our te
point d'y par-enir, mais iauda-
c te notre idole, son dynamisme
dfjoueront tea plans maehlav4lit
quea de Moren-o.
Et la fin, une dramatique
pout~tite4 (Un Supems) et fin |I& wsiemjhe CPSO ('i Cestan
te qfu t la f ia du film vours
cehantera tna, (Un* grs a sc-
-




.foJnra sax pri; P~>ptit&re a ie:
O s: I2 ,. BS.J .mO e 4ora


iposltfn I pius important

a plhws sisr Wiestti e pie
ifs haftims Jamais assembl
S tats Unis, sera expose
w York du la au. 20 Mai
n tier des 80 tabeaux r6-
4s seront ft vendre. Lexpo-
on fera tl da tprogramme
otia do p temwanss bfii
}Psgie Epitseopale de St. Ja

eos profits eront employs
r 1'oevre de t'Egfise Eisco
,e er BaHat) e pour Tcomnan-
r de tableaux adMdtlonnels ea
te R6publique.
Le R&vreond William J. Cha
un rent visitor en Haiti
Consmeiler et Coordonateur
l'expoition poor Ia paroiAse.
>eitt C. Peters, Directeur du
ntre d'Art patronn6 'par le
uvernement Haltien, et Jacob
ley, scutpteur et -n ancient
nmbre d Centre et acn wtu
nt ropr4Aentant des Etats tT
& hI'tnstitution, ont prt ljeur
nconirs dans rIarrangement de
xposition de New York.




U PARAMOUNT
Paramount pr6ente Dimanchh
5 hres; 7 hres, et 9 bres P. 1
n grand fiim d'aventures
U DELA DU MISSOURI a
ee Clark Gable, Ricardo Monta
an, John -Hodiak Maria Elen
tarquea et A. Menjou.
II avait demad6 sa main, pa
e que sea intirts 6taient e
eu. En r6ainant cette union
tensait oprer tne fructueuse
aire. Mais quand its eurent a
'ront Ia n mort ensemble, quar
llje fut lh, entourant a tout n
ment de son affection et de
dcfrotee, il comparit alora qu'el
uli 6tait devenue indispensab
et qu'aucune barriire racial r
tait en measure de les s8parer
Raremnent un film a offt
d'auasi belles images, preaer
des paysages aussi majestuet
grace 6 un technicolor tout
fait renarquable. Des scenes (
nw rare intenasit dramatic
in as qui rec6leri uine save
que t'on no trouve pas g4nlra
werint dInns lTe fiim d'aventurt
ITn retotur triomphta-
(Clirk (a-le.,. La r6vOation
ne nouvefle toile. Maria Ele
Ma rcjques
Ln grand film Metro Go
wyn Mayerit?


Avec Ia mission du Fonds Mo
nrtaire International, ella no-
cie actuellement I mobilisation
de concourse extkrieurs qui lul
permettront de renforer:: tempo
rairement le niveau de sea rber
ves liquids, en attendant la re-
prise des exportation e t Ie rem
'tbounement prograssif des avan-
ces anterieurement consreties au
Gouvernemet,
L'effort actuel d'assainisso-
ment et de enforcement de la
situation de la BNRH entrains
sans doute, une stabilisation mo-
mentanke do niveau de :ssa a-
vances la clientele priv6s
La Direction de la BNRH d6-
plore cette ndcessith de corrizer
le, erreurs et excta anterieurs
(q1i I'eamp&he, au moment ioi u-.
ne partle do sa clientele coamner
ciite eat 6proav6o par ::maraa
me gin6rab de lui apporter tou
te Paide financtre desirable
Elle tent cependant a.ssurer
le commerce que toes les efforts
sont faits pour que weto p6rio-
de do transition et d'ajuteoments
sit de court durae et en tout
cas qu'll n'est nullement ques-
tion a'un abandon lmm&bdat on
prochain du regim e e converti-
bilitk 5 pour I do la gourc e n
dolars.'
Banque Nationale d i R6pubii
e Que d'Haiti, Dkpartement Com-
" merclar
Maurice TELEMAQUE,
V Vice Pr.sident at Directeur.
..
i DEMENT! DU DPT. D'ETAT
WASHINGTON (AFP) -
r Le porte parole do D parte-
n meant d'Etat a d6menti jeudi au
rI course de sa conference de pressed
Scertaires information d'apxriE
" legiquelles des n6goclations secri
d tea ,seraient actuellement pour
o suivles entire lea Etats Unis e
sa Ia R6publique de Panama en vin
e de PI'tablissement ifemplacement
)le de Ius6ea du type Nive dans I]
Szwone du Cau8l do Panama,

rt LA COUPE .....
ULe Real de Madrid a fai
x, match nutl avec I Matclester I
A nit-d, en match .rto6ur. 11 avai
d'u battu a Madrid Ie Manihelte
ue par 1i.

lie-

4o La Mai%.on ,llio Bair avi:
d u wa ehent, an particulter le co
ma morce, que M. Fritz CouTt-iro
faith plus partie de son persM- n
Id- depui le 24 Avrl 1957.,
M Maiaon L6nio Bailly.


IZ I2 ~""
s Ba B9 w a~ ::~


wW^p~t~ :q Vyw wf t


1fe Eoi Hussein a lane hier
une violence contre offensive a-
pres te dEclenchement de la gr?
ve Ge6nrale et les manofestations
organisms par les parties pro E
gyptiens et pro Soviftiques:
,e Roi a proclamY la i mmartia
ie sur tout ie territoire et a or-
donni la dissolution des parties
politiques, ranesure qui, seaon nune
ic che de Bagdad, precedera u
ne imminent dissolujioa du par
lemeont ilu en octobre dernier.
D'autre part, tis gouverne
meant de modires prEside par M.
Ibrahim Hachem a EtA constitute
dans ta matinee, Ie cabinet d&
M. Hussein Fakbri Khalidi a-
yant d6missionn6 dans la unit.
Hier, lea manifeotaaits, qu, ea
cuurages par la radio .I-yptien
rie, criaient ch bas plan Eisen
hower* et tnosa votlos un gou
ernement national,, reela4laient
la d4mission du gouvernement
Khalidi et son replacement par
tin cabinet de coalition prrsid6
par M. Solimman Maboulsi (Pex
premier pro communist que le
rot a d6mls de ses fonetiona le
10 Avril dernier ouvrant amsi
Ia grave criLe que co nait le
pays), expulsion de a'ambassa
deur et de l'attachb minitaire a-
mbricains et l'union Fed6rae de
Jordanie avec l'Egypte et la Sy
rioe
Contre une possible interven-

ne Souveran aurait reu tues g~
ranties d'assistance de YArabie
Seoudite,
AMais ce qui est encore plus in
Spotnt, le president Winense-
Swer) et le Secretaire d'Etat, Johi
Foster Du tle, ont antctar6 mer
t creki' qu'ils 'considerament Iindi
e pendance et te maintien de hin
t tegrit. de Ia Jordanle commTe c
a pirates ct !e gouvernement Bri
tannique a eigalement fait un
rldearation pratiquemens t simn
Iaire. LeT Etat- TUnii tt aIn Gra
dt Rretagne oyt ainsi nri uan
position tri%' notBt et mis e
garde Elos payI .r steptibtes d'i
terveatr contrie ho Roi uIn ijh
i
It -onvient d'ailleu-s dh ;.ut
gner uie fTe poet-C, viOls asmtE
cahi ,Forreatajl qui dis t' (
100 nivtwi; A ri av-Utiu de0nt d1
bi et quadrhniotetsra i hag r:
se yon d'action Pt qtt.re tirero I
im time-nts M cfin e emn nediterranke est Ie r'
tel seur lourd. eT)csmoineiss? et tim
destroyers uMi se temtierit resp
tivement dans les ports de G
nes et de Marseill, out re qu
" matin l'ordre d'appareillcr Ipa
la M fiterrranE Orientale.


&-a Lettre ..

(Suite- l


AsE tuation.P)-.


AMMEN 26 (AFP) -


CEIRCIu: I,,F1EIlEV.FT
Lfq Cof mit' aV~rs t me eu
qu'u-e ri(epti>I on toIu
cosvl taQes urs 1ieu n ed i
vil ii 8 hrfeg P, M,. eDe sc
vie d'me so-ire dansant,,.


~P-* 1m


UasImo International


MARDI, VElNDREDI, SAMEDI & Minuit et demi:

Un Grand Show FPoklorlque iaterprEt par sa nouvelle trot.
pe sound s Direction de Mme Lina Matbon BLANCEE'I

LUNDI, JEUDI, ET DIMANCHE, A MINUIT ET DEMI:

Un Show Folkiorique ir.terprft4 par quelques artistes de sa Trou-
pe, sous Ia Direction de M&me. Lina Mathon BLANCHET

MERCREDI. Le jo;un Trio lHaitien: LOS CHACHACHITOS-s

Avec Guy, Herv6, Mario

Emee eeee Seaa aa $ 1o00
.. .*
^^^'^^^ ^^^^ ^B^ gh~s^^a~i~awa^ *.^^ -^...^


DiMt *%momia t


eeeeeeneeeeeeeee~~F~


obdomatiatre.









-
LugB^i^i~a~aia


i .Ll~ ra l . .P.a. .s .

i... '.' .. . '. . ... . . . . .

....'... .. ..... ... ---------- -.- O m...-----. -. .


EnF Latea meament 5ax adte s uivauntea
La Belte Ckle -- Ruotslao Pre (Port-wto-Pri i)
F. M. A tl ti (Cap Haitin) Claude orbin Gonaivm)
Dider Jarhatl (JaIemely Clauso--Sicard (Cayes)


Ar de 'incident de I


nest investi de Ia puissance ex-
ecutive que tant qu'il garden la
composition pr6vue 1 Particle 2
rde a Charte sus cithe.
Cette notveile action inconsi-
drnmecnt prise par nlqueues uns
des Secrdtaires d'Etat, entraine.
de ee fait, la dissolution du Can
:.ie4 Exhnutif do Gonvernement-
Dans un but purement pairio
tique, j'si pride leg Secrdtaires
d'Etat qui me repr6sentent, de
se rendre it leur d6p; rtement res
peet.if, pour en expldier te servi
ce courant jusqu'& la formation
du nouveau government. En
'occurenee, pour priventr tout
incident facheux, je vous demand
de, Monsieur le Chef d'Etat -
Major, de garantir Is sdcaritk de
ces1 Hautes persMonalitas.
Je suis convaineu que P'impor
tance et i'opportunite de ces dE-
csions ne vous auront pas 6chap
p6 et que I'Armie, come tou-
jours, saura se montrer A la hau
tour de sa taehe & un moment
oi la Paix de ia Nation n'a ia-
mais 6td en si grand pEril.
Veuiliez reeevoir. Monsieur le
Chef d'Etat Major, arc Vex
pression de ma consideration Ta
plus distingu&e, mes patriotiques
salutations.

Dr. Francois DUVALIER
Cantddat A la Pr sidence de la
Rtpublique,




Lavezvous avec


a beautN Bgonsavoun

6t (Savon tCubet a)
.- __eLs matieres proteiques aei
a den sont los plua compatible a a
- vec la nature chimique do i
e peaut et 'extrait sec de lait es
i un des produils les plus adoucir
n smntA pour Ie i von et lea piu
w 6moliastts pour tl'pitdernw,
n OMonsavons au lait apportet
wotre peau lea qubstacktes ra
7, constfituuateu nt"F r cenais a in
i- talit et it a beauty de votre e
ri piderms.
te Lt siavon rCuticur: euil.Evet
e toutes; tItIheCs. ,'enis ot boitiot
a-. d la pMau.


Ciarnet Social

Demain, 27 Aviil, a 10 heures
do; matif;, serta c(tebrv en TEgliO
se M6thodistR, le marriage de
Mr. Jacques Daniel Hesley avee
Mademoiselle Marguerite Julmis
to professeur i 'EcoIe des Gar
des Malades dei Port-au-Prince,
A ce gentil couple, nous pre-
seetons nos voex les plus suin-
e-res. -


veaux
27 A


pressionr sur nous et partir
msan payer sea dettes?
Y a t-1 une L4 particullsre
a Mnme. De Maestres qui li tper
met d'Insultr umn oftt r mte- i
tBriel danas 'exereice de ses fouc

5o A propos de depot au
Parquet,e< ela et cles inter a-
linos, notre eminent conRfrt
dent la reputation de tribute ot
d'avocat n'est plus fairs, pa-
s'de, mieux que mob m6mo, Ie
dispositif des ar. 812 a 818 C.
-proc. 1257 i 1264 C. Cv., tr.


.1
no
We
se
gal
D6
cr
pr

p1
pI
d,
p.
V


Demain ah 6 hbures 30 du soir-
sera ceibrd ena 'Eglise du Sactre P
C'oeur de Turgeanu le marriage de
Monsieur Michel Jeatw Louis fils 6
de ncn amIs leo poux Felix Jean
Louis avee la''-ravissante Mona a
Daillemand filleI de i mnesieur et c
Madame .George Dallimand.
.Nous pr~6es;'ns ncon exompli-
mrfta aux heuYreux parent, et-,
forrmons pour It jene et char-
iaant couple nos voeux d'utne. vie
agrtbhle dabs ~mr parfait ban-
heur.


Nowns anlnot n YS Vte infni-
nme(t d plaih. l ariage :di .
nos amnis Raoui St. Louis et Do.
neis $ic;rtrt qui ser'a c6.ibr6 detv
tasia anmeui ia | hries 80 pt, ,.
fou r',lis parui'_ia. I doi Carrd
oo.tr,

LeI confloinis s ront tcoduits
au pied do .fhi tel par Mdlam1o
Camile lDenis aur bras de Uini
nicur S^ymour Godfrey+oi.
tes ttmoins idu cot6 de t'#louv
s sunt; MIlei Corrine Skicart
MM, Gbrar< CritDsac Gorard


ra suii Lespinesso.
)u eoW d4e '"po .iA MM.
Mare Holly. annt vnc Gautshir.,
NoC, voeux d'unioa eamcre et
durable do prtosprit4 at doi ba
hear accompagnent oee futttU
conjoints au euil de tour aouvel


---
l a .. i



..MAGICI.NE .

b r hos6s, 7 hre, et ) h-reso.
1MARQUtEE AR bLE DESTINY. :
.(Ti: Ho Sespre Amaato)
Un- grand film italieot (par-
lait franmrai) doe a tHzs-adi -. lRo
: yal film. -Un film de Mario Cos:i

ve: Ame id N ari My-
rlwa Emtt, ^ja4i sues Serrca, Mfta-
: rif Mefiri; A dRiano timoldi, Al
do Silvani, Thmarr'a Lee.

Une jeutne fI. e quite le ypa s
sionnat otl eAe vient d'achover
Sson 6dueation Son innocence t.
Sa candeur sint menac&s s. ::i
pheline, ene nia conndu qre ta .vi ;
tranquille du: couventm Elle eat
maintenant lanede danr la ve,
w sans soutien, sans experiece
aucune, en but toutes les ditfi
u clt6s at a la-ionvoltise des ho~
mes. Maria, est ie nom de cee
eune fille, vitilme de r monde"
muchant, Maria reneontre par
hasard, un jeune homrae riche,
SMaximea (A. Naazarui), nmat
maIlheureusement il ya un -
cueil i cet amour; c'asr que
a axime eat diji flaun A Clara
(Tamara Lee): fille mraelle et cuI
pide qui ne recule deviant rien
pour rEaliser son onheur et bri
se r eeli de Maria. Pour la pau
vre Maria, a5 ins 6ne yet's i aim-
S ple commence use succession d'6
proves et doe misre
Odes: 2,00 t &6


NonS avons reW u la carte de
tre distingd ami, Me. Tho-
s Verdien, avocat du Barreau
Port an Prince nous fat
at part dce sa candidature & hA
reputation pour la 2me Circons
option de Port-au-Prince, aux
-ochaines Elections 16gislat?"
BrIDant 'avocat, consid&r6 I
este titre conmme I'on de nos
as redoutables proe6dtiri6rs,
a Thomas Verdieu est coma
ans ton s le milieux de la Ca
stale et du pays. D6morrate er
saincue, otre compatriote fera
rile figure la chambre des D6

NouS sommes certain que le
lecteurs de la 2i me clrconscrip
Ion as front to devoir die la
ccorder leura suffrage au x pro
baines 61ection-a
Nous tui souhaitons do swr-
^B --.


t --- --_-.---:- _.-_-_-__... "-- 7 r ----*-- -.


fie. Ce nEtait qu'une pression:.
(sic).
Y a t ii une LoW parties
liire A Mnme Despina de Coro-
neos Maestres Seigas, qui lui
permettrait de ne pas payer ea
chambre d'HRtel (Ibo L16 et
Montana par example) e couar
ses en auto, et de d6pnner, par
contre, des millions en Haiti,
rien que pour le *dveloppemeent
du Touriame et I'admiration de
nos sites pittoresques?
Y a t-il une loi particulier-
A Mme de Maestres gqui, trbs in-
telligente, ne sert de sas rela
tions au MinistAre de la Justice,
an Parquet du Tribunal Civil,
au Sous Secr6tariat d'Etat B
t'Int'rieur et A la DUfense Na-
tionbale, pour fire h son tour


J'Tseph PrtERwEIVICTOR
Avocat


Dces du- Jour

Virgile Baron ... ...... adul
C~lestin CarE- .- -. -" adulte
Gustave Augustin .. ... 72 ans
Maria Sn Louis .. adult
avnol Suees .... 42 an~t
Espmrantine Beauvais ..- mots.
Damas Joseph ...- 7 moos
Horel tumi -........... m.ol
Marie Maud Boucleant 16 moie
S6bastie Lavaud ....-. 4 aw
Diclla Miffor .-... iour


voIs


0 trouverez -


vaner Mfadame a ns; eilljsure ds-lad.?


- Evienraent .. ~ IOUOTERIE DfU CHAMP DE


MARS


Ot trouverea-voas lea muioteate meeines & oadiret ot
cellents posted 4 raadle .

&-~: CONTINENTAL TRADING A C0.

;I:: trQUorez-vou de beaux lins?
A LA l BATIRIE SELECT.

. ..... U




i .. .
. .
Srtln^ P 8e4s fOee~tba Ewrvtr o~$

^ 1 :1:1 1 .


a

S
I
r;
i
i


Des adex, d. Joua sea des parftiam T

- AU SOUVENIR StRP (Paquit at enas.s)

La Plwus Grande Vari Gae l de Boutons St d'Artidels
Divers?

'PAUL. L AUTT

Neiabn a

Ite set ia Is foi Jr ar ca at bhllst do lotsi.
0 ?--


Pour 4conomisar ea dpae

sant et- Courir votre e&aeo d


gagu r .en


aehatante, Re-6ca


mes gratunilew t wvs

CCOUPONS 'WORS


yth T






i
WwUSS^tKW


-w -1






.. :.. .. . .. -, .
. .. -. .





... . :. '. .- . '. ..;


... .. . ... . .... ...... .... . .... : ..: .
Y i !: : : ):if : i ::: :.5 i : j:.i :':;:-.:


A report ... ..
... ..: L. i





L'offr de, paement det tr
fSaite en manonasIe B gale en cott .
Le chbquae en Blivat v
d'un mois n'est payable as a -
chet d'aucune Ba gto en 1a0U.
Failleis^ Mefi De Maestrm
don't cla fIamlle de la fortUfoi '
n'etretient, t rotre eonnaisn'
ce, auUan eomTpta wour .it,
la BNfH, ni k la EPOB, a Dt s.

Tout, ces jours ei, s recent


4 -,,.. ,,r~~~n~nraa h~r~


.. ... -. .. ...... .
+m ,, -- -t- **i k _- _-_ ..* .. .':,'::,"*' ,, ,,*, *,-,;*,,* ,- "*" -y ........... ": .. ..... 7"? . ........

SA :AU METEN-T POUR CUIAQIE USAGNE.
S. ._.... .. ...
le ^ni ne s'o ydenti: netlsent pas aqamlcu paPr iea Inseelct,

W f 'tr... .. .' .

sA I ---ho 2 i

i : S.A. nRue d ', r : 'e.r .....
...... ............... ... : -.
.. .... .. .. .- .... ....-.....
.. .. . . . ... .. ." "'.'. ..- .. .
. .. .. .. .- -.-


~p~g~g~g~g~~


~ggg~l~g~.--


ra*IUIQWPWt -IWW


1


1


$t~-


i


. .


r


(Lan ats qugi dbmet 6 ItelW smt


.:. .. -. .. .
.i':.. '. : .. :
.-'........:.. .
.. . . . .
..............


du goat acre oe tj powtsquo. vu
rn' voulu rien monter contrE la
Dame De Maestes h qui jq de
made, s la requite du Sletr
Raymond Jn. Pierre, pai rment
de Trois Cents Dollars for: 800.
00), pour louage dO volturt du
2 Fevrier au 1& F e6ver Mcius-.
Nous soubhatons qu']eP part,
sprtb rbglementt d6finitif et int
gral, qu'elie revlDeTe joU ir l
plus t6t possible, du solell d'fttf
ti, et de notre temperament li ho
pitalir.
Avec mes mellieures civilites.


Th-omas Ve leua

Candidate la

Wputation


LE


L'HOTEL IBO LELE








TOUS les VeMdeis A tIsoj~ b s30Em




LE CHOeSUR MICHE A DJ


Denx dobU