<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02826
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 8, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02826

Full Text


..r.........N' m
............ .... .. ......




........ A..r .irert .d...
................................... .,
. . . . . .. -. .-. -. .... .. . . .. -.







.. .



N'w nons .. TE.. .. iAN AU T A


Btrer : MAX CHAUVET


Un Plan avait t soumis I'ex-Pdt Sylv
/ ..: .:


-. .. ......................... i ... .... nous revient qu'un eane et "
o.' 6 kemtnre 1956 2 Avr i! 1957, l'instbilite politique n'a dre et i pas on cet instant bri anous efiet de aS
fa.*it quiy rmitre A rle 2 est sold. &epar le reaverzement d'un gn- suphe, 1 valor gaWadIe rait, A a fin de la semaiin di
re ment militaire irmestituto mid, d'na gousernuene at civil d la d't% slogan mals, il est devent ri, .a Vo di sion ma Vd dntrview accord
'. vA-nrient' attan % d *- canmrter ,tait tindt ableg etd d'r trotime .gouvearemlt. J imprtat, un devoir proessat urnt aerit6s militas. e G ra CANTAVE aux our
nt ?w:e droukCr 4ana. Yordtr, e I nge era qua trre moiw ca rprisente t. conaommatin, ac- et inta P r Ptr d- La raison de e *resta n'a p nalisters Paul P. CenTedy d.
m. : ai t d -r tomn ag-gra d trre prcident et aSusl lar ge que ceei: dos coTwtitutlons, bord et ne jPnatr que Patrie t.. d iag6e, Newe York Times, et Rbchard u
-, ..r que l:e1 patrtmoi0nep/ lihani du armi annd Lifen i
SE s instabilith 4m dtu*. se compared pa sans de pa rest indidile, est-ees pas h
i. y -. t q.ique chose re on atetnent quelque ce tis politiquen charpent& et pos- voa g& l qu dit m te d 1 De nombreases disets
-itrr eyt i. sck i. dons le de provi o*ire dont notre:p dnt dea traditions dmorati- ch cot r c taItien por qur u :i..i t i. auto .
ca rament fiumira par triompher pour ques et un degr6 aRCtuR de par- Ia sonn t sr refusese f quo rostaton et et k d tntbon 4e
(ut ow, entrionsU dn d a ol v fe ,arsat M eA ceo ra a- a a rIDtr- t 1Fn. is Duvalier, K -x qPrwident Prai Sylvain,
it :i -ttO Ze e pV -, do rnrgadiation et que noutis ques de pridtpes, et les flotte supiriewr 1d tutes les a e a Prsic de Ia roues vous oa rensgnr
=atr --vifrtt, rtimi' it rs taut wcommenwons a fair viate d'u- moentes ui preat drtalter de ia 'de totes laeo 4ies et suratou, ibque, na address bler vers our l d dronstaneso ql out mo
pa;s fai n nAn plu,. ju ds ,- Ie aor. er tr^ifA. C..t uie' divipinme et acquire aux prin. tagnisime de. tpositons, nous tnit dea Patre. Ce qi i itoyean. I a fli sa position R. L'g Priskdeat rank
i ref4nu inwC cipes et an r"iek. Cost note retoans optimhstes et confltats., porte pout J moment, c1 nest ep qj ito n tv Sylvain na ye th einprisnu'
., t oat, Cara, at 0m0 ill.i. p -fri de tode tjouJr et t parce car tfre optimine et notre pas de rrhiner mali de sadnt r e co nfu poltqe qul est en riatdenee surveelli. 1
r.n-. pa. -a; ] irabimJte. .pAa ~uiv, ai fort de situations difft confilace So.t affair de d al pon r et qee choe do d 9nt aMboti A I ConstitutIan do Des declarations recueili s
aE t <'tnmeai ch .ant Ie poay 6 re- cite hvrigaeg dobstackl et plte H m rable. i te part t d'aatre, is ofmeil ExetI de -ovae- des prIvenus actulement aux
Samnwt no<.r, kaumnt rinteili- nets d'embuchcs, wmwr n'avomns la dgkee4 is grrlt& e t odree de la Pole u a eleat
genr, ta ixinm.e f,>i mait en-nr arn- mai dcapUsepre, que noaus rete-. Le Crseil eecutitf aura bien reornec l-.Le Dr. Duvalter a dmtn6 i'as
"expric-c dos ch"os.s pour r.- tnw_ Isa formule dut Coase-l Bx a in .riti pepb.e s'il Sat a*6I.- me urane d bor ly
h'r seni choe dkagri-abt', A 'c utit aomme une tentative Ie ve au-desses de nim-mmeall saisx de -.:: Pte&. hite
,urtt hia wruot? ttectoale d- ^sofrr de- mpasi et de d&.,.er arrive ia .abtrai t des contin- ,tira la fi:is Ptre lha t 'aceant smtr ,importce di t ca "h "
ande .e^ alint~io particuli- Ina rite. i et enterdu que cet genre pgoue t vor que oeuvre e -atir e-" fer : 'er ,.E Eb t ue:des enddtwts l& ?Prslden -
v at 4.ueue. I fa t p Ta formula de la Suiss, In plus do sa.retags & aco.mplir am-n travail tf ond de ai snt Wt da inte..ae de .
Le I' 1 uWrfNEfjF: y jov vieilkl denmocratie modore ko pf arvient a sdeupnsgar rt ait n 9 tin Coiseil Bxcrttlf ad Uau
*a rr rn iderabte. )ar I&a it' qu'dle suppose, pour sa rbalis cotiAidier qu I Pabr PattlI ow? deu eit e Ate ^ eaire, T*aen A m ca
4dfo ppe n omme -dan. cel hit, dea pralabbe car ee ne d'abolrd, tel 4i t tre e mat d'r A a e a de te te .:::::::u ~ : :: : !. :. :..
d .. .: .. :Ta iei :. i:. T u:: : a:8 0 hao o s 6 ..:'
Uc "-.t Y r dui wacrificc qui : ':::: : .:i i ."
doir ririmphor. .1 hnporne ur- : : :: : :,
our quos ui ais signed e t M :::o::: t,

a bier Me. Anntoince Prres Paul men-
- a r. i cc pr da p s ah .. -Pay M e Ajtlf a:-V A 7 ::: :VU: .:.::. :; ::
Dof r e qi an ib hier :: :: ::: : ; fier: atin : r les n:::od :::do. ie ::: .di onseI Excutif d G
0- itt pip- au' o urdhi pr p *a Candidat au S&aWt et & Is Priald Radio C ibes leade ppu- ve nt. Plusirs entaine
F wir m, d circotane :. Dae .W s adre : ed
Nsro hihrt,- da-thi e4 tlmi- A la suite de notre derduer :re tour, je n'tai eau eo:plaidr de lul par s g.ade an sa ex-. 6 Psuple peidant plus dan d: naits 'd monde .oltie-
's par a <&urit$ nitrate t- portae public i samedi sur la con prpseer la mrs quoa 2 Aric lesence, s al rurba- : t d l deB da S
Sanm-4 dan s e hni-ph-r R~on f~rene de candidats, Me, Al- au soir au co:e : der.niers :: : te, urnit im "perturba- tart tl ,:: a veiatai e i :" : .s r iesi, en do
d e s ; .. i : "c -' i a: : .... .... ....... : : ... .. .
gar4 tsnfnurs. nr V'se qui, auions nous rapm ovenemets, en War jamals go Pays ut :tk moment dutile as En comprnure al ses pa roes ./ moaelnt envahie tres St O l
por-t avait sourn s pour Ie iD conversation atIe avee Jul et de p6ri | : .'.nt 6 .tqi "ils .tW I .panler
parteie.nt du Commerce, te nqi sur ce point, a6 n'aura pas pu Au seorie de ?l'tat it a'an- (oneii ECtif de Gouat'Fl': o Au a nation .
d .L Christian Laporte puos do disposer de: s haute; persontasli- :rahif &t nt etC Ie chf de mert constitV6 dans but f1 An grand carr6 du Sr~td
e ene e rnfontnnt pour ore. t sans une tnt pralable, goumn pen core r e t tutes it r d'Etat ? P idne, a
^v ia e ei a Laport,. L. n"ati "u &mons to niien. Dan l]a list. des 4 touts g rat ie pour. i choar ,t:i int o Pirr" Pal

,p. ,.'. u -, a t cmet in 1 a eo ee qt p monr e e. Christian vernem .en h figurnt a s prs. du .4 "oeonti1 g nTale. t. pn ein hrn 4u (.ns l. .
S" rt r :: c parents, ni ues ads, done j Le. Proftesse Datie^l PIg:. verniemnt t HauL: Edtat M
E. ^ .' ,-.. em .V x Me. Via.. 4ort dacepter Ic te .rep, et ... et. lte "n-pi r -o tt- t .L.6*-", I' : i ct ti"e' "-d A .... "n e :ra
La ldeone i atew re-n A antk subotdono son acquids- t.'a' -a jor ece rmee da
'< r t" a t Avt 'l diart' pour exil. ceent t i 1 .oitaissan ce d S te int .idrde

'' a y n tta 2, ih Al i e elmgue s o r so mon P 6 l a: v oliv ,- t v i
<<.t 410 aportent 0l; derDpi
11a,- (Gob w;- i ntDoon ater ents Joa J flomis cn-u roirn ts D. Arr 19m m Danae d GqIr ia rps l do e :::


-ta ;t yor-u .mi x b e ..cc :d n t*.. :.: :. .: :.: : ::B. : Obrar: :ol..s .


1E Itr e" avait reCs y h- V o tu. is.drl. protdhole. En Prenant. solentle
iurie .Mo a e oisl6r p m .et:i. dir et- ion: .te on"l



"r et svais pe m anmis eor
1) i que bans pr-A Pur den cant-tnes do m: ? Boucherls, Gerg Behm.b yes Iearinemei Is direcion : sortdi-
a, ^G._ 4.,- -e aMr. le Gorr dM foPayer ,fa ie uotidie eo Grg, Mh e J PaUl ex posadats me.v:rant dio
pay a par ..-- -a,- n m i ic i .no j devenue bataill d.'"- ru pe G le deM li on qo Hier je .r.o.. hef...i. t .tg.. ... ..
, e o a .I-nt ant phEa vane perde vantrce 1 faim. pri s que Me Lao nrte e rt obli- e .. ..a t evrn- he On ne saurait ne .. d4 orer.. :in: e con.entir .ence 'bentr.
x5 m_:- i i ,'_- ._e es i pr s geance duo m'eLapecorder son a-onoe bl ti m etrt .. .n.o. t eq t le ct onsta es tragiques d.nsT p' nrt-le ibrement d pdif bes do te on.
, cmao i ) e ur~~n Politque de Cl temt Dnonre m uatme avenue e iBosse quelles c" e:.: .. h -t ... histoire a..i. appe s4
e a .. .... i, rsiee do ivcnt Jurnelht qsi analyse h I'intention de designer Monsteur Tandisque Mssait rune dea J.` .. .
s ,: u liqu pt -a peac: s. qe jor. r t,, d v.I.oppenm nt doe la afontant dea. la dbordane .- .comotive. de Ia Hasco in t ...
f t :~.~~~re c aani t ,,n a ip.~eur Ju g.t patar^i nn gie covri -t u. .mp d'ac do no.nbrdux wagons charge s de o .. .:

,oo i .::!ein nist 'e, d-rint mf-tre une a Jacu s aisi con v do
, gn~et ~r a -.natisn, EtnaneTte at invite A faire t pers nal D at d'abord oa monte, ]swn des Wagon en mar- .-. :,:.
- :s, .re lIt-tO A42.<:.oiqcaO dner lit-ta imentkrltst A re organime iittat, 1n service pa che po.ar |Oi$ r d'attn per- "hnf:.s.posiy, ".i .., ir e v .ee ,.
d .' trarq neint pt r re pt' a' in fa diatcritntpt::: s rr hi quituee ltt cn:. -.-::." aP s t oivux:ide laiconf6 gr.ce 6 perhes:::o s ndlesil:-: retet,
--t e -. s d .. .. .. ..... .| .... C s.:t .oms q ruf- tr. Vig U.l Ia.. q r. Sa oo sPlitt e e a.more-.. ut arqu. .ier ...i ..
d Ane; st aggrav~e rt tea Pt 444t~490 o .oroe onet 5 .deen urrsew' a il f M t- Mel k'ri ebit Von~ (;erit-a e tttoeprtaro is-s4ne re d sS oc as ryin inptxtn C


Ya:tt n a n, He4.4 ,re m elle p_ nse qui pea -'-o al t .. :-n f r "an O -.,- ".- .... .1.-.m. C%* ,,.v:.: .eeo.... .... ., ..a ",-c e Na t" dr e n :Omrp1er f .ta
Ia tanvado ricolts do cn$4 do tre v:.:Lle .oii Gouvrramean Christian Laporto, pace quo orn hicuiles. f a ianrt a a: inistiat tionale ,dicdn. dan uric bettr obilgnt noats do s' Sime Force
.Verac.x% pass" i r.ovisJee- dad robilisor 1 debrs e 'ai t d I con- ne, lmmt4iatoment regttl Ftp eaix CandidatU I.:. P a$:d anucn Na onal .. harder ..: l tti:.de
S2: Iwsa epiirnacea di e amb fiance absolos 'ot rtclproeves pat-il judicictre dreasa Ie proats appol a iorgzniser tt gouover*t 40 Anode' asotid situationipoiti-
theat-ion oaf e{t- e l p- r I .ui nou an t, je 3. co ru Vrbtal de constat en pri ence mniet. proviso.re. .- .l"e e*tojour. exe llete, .
S. .n i ..t o -t d~ :uneit e Agents qualifils de I Pol c M .essieurs, : "e- danq otre front k lecto tl
nI a i S -ca a i H et 'une s .. i: D: .... a:... ..it-. Ire n ida
tin 'a&. bri" pco &gr ngrtes a ;' Co drains ;vt:xo:.dior Tdinfnti.... C.n. nuaesdo' .-q-.la te_
oast Pan 6 Vair e de :Art:J tas qri.ate m lrn en ul v s a prp, pat to s enx- efficient, et eame I(
ifai Paxtiementdr;-
.. .r... e 'f w,- ^ ... : m b a e d a G o u v e r n e me oe n t P r o y- 's p oe ..cv ta a r e vma t b e ten. p s tic
Wi" ? l" : t e :::tna t~oer~adarm dga A t e visoire, m'a bfig6 as u cot r- des acio. .
paS.rt Is fut~pe Thara u nd erot : a:
tacnak pear li traction sit Lint t-evOO Opttiqtte qt tweln &tnw n o centat d s qa me dot agurpa titbatds iouvememnpro tst IL
AISsIrro {.eran e elimat din Mitas A Jacquest arge Caunalt t^an- pri 1j'g ceaux tie' eMirt a s 4 4 o6 p t-entip re- o st iFonganC Xo- e NotroBr eaunt Po'lteit oa at do1t<
m -U.





e: a -:.. iJo. .:-t .d .ram -:. ;"jm:n :: ... -e e ..... de t b .ubliue oritaires .t. de Candidat da i". posa : d.is la r-epr enttion ff..
..... La t:: .e se ible .s. o- ions I.r ... A-i- les cc n st e qu rk tt i. re v nort*re-s e. ma rt.-e le-tora T. d-i Gouve" e-ent Prov.soW.
to tii'stfcm o::ntir et de: -cr: OII^ 6te 5x ? P1 tptiq dige par dea nremar- o i Aut de la t4e
ais in l ti ati ^ a ne e ^ u sruti honte t .nere tos es ndidate declare
... d t e.ion et )ea a r. ..rn n'aura w tit son m t do v t. lh Pr i e s. i nt jur. dique n
v t :: t : : :fm ct..n ': cn c, : :.i .y- i p.s p E : e :1.wawr d.. a.e : astoa a Vannvsrl t te t tM e rsi e l ati on 1 1
.c:... :-..t.p e.t.... ...... x O e t <." .s et .sr e


spee 'irtdud riaf s' e rist anaiates t, i t i::ta t o s vriabeiarise^ doIer n rado in d1w1 d d n invq^ea dbetoL *e ae fin le to tabliitI a1 Candlela'
hreail ..lt .a pel a x a .Jo at ,ad ongs. lor in..ii _.eiy ia nVp e msotrent de sd
tte o dtr: bi qatte< 'e expi d co pu i .q ieit t 6 et orte n quittnt la confer
Yomd:::M:rntte> t aats ti os upotr entaontLm ;X sqavrPui. s do ae dn4 ha r. tict sn Jozsi pes fortJUD $lWi caa 'ptntspa T mee' .ftard pou
;n rii;on. dF tq ..:':Pa" v..b ai da Da dio&e w f qu n'on att pes hi as I iN f tA irer eea travaux su t





t:b:.:.i:ti:. .:.:e:..:.:. .-c. d'o-t. -J..I d., hci t:ut-o :::-:: : I: :n qo :: tut-p pii" W .i .... .i.e s:-"ef)i. e :pdotip An .o nu r repretidr
.....l.r.. ..... ... .c1 a ti.timei r- ::' r otne: :e exposititon do. att- P oMeas o dns qe gal ein ete f. "a t .- aon d. popule rie na siatrit ve c lre veeit oets rieI


4 w l nt *:wtpo r4- acmne:a,-t la r V nt)e nbasinitive lshv totu politiques A v palcnaietett tha n tat-cl
a .a, url 4 eO e HQ -: rant Jo-- par fpiImm- -:.raor l ,e projt :ofa)l :.:. r two t r..-s .s mb. -ut 7
|i....-.dn..|... .v. .e.. -. ..-mer Lir X ier, a e n d -tre de a .. tel quo e con e,,- .t 4, .ot P. ProY6. te


"'':'^B it-o1r 1-nsa tie t aM' de.tSSPm PaInChI Wendel" -:lps a:t Tnf | Lawn. rfltiswe tourdieptic vIa-i &ms n'onnt pt :
-gm at yLttiVthsar -p4 se renawel chaqne setati- dwksW, -
W .--::::-:-:. ...:.. .. .... .:..: ...:..6 A a. ..: .. .: .. .. .. ... .:im. .. : -' :.... ,, : .c l t u.-~ : :O .e r v ,
: !r !ii .an..t !)...? .): Ia.. -.. .V : :.: .):.: .::::.:: m' S :....: :: .. "D P ;. '-.di [ e e4e do. b| [ :: r 7 r~ r




:-i..:,-:i....:. :::i : :: ..:: .: ....:. .:: : ::- :: : :: : ,.m -r .. ~t. : -: : ,, .iu n :4 r :m i i : /"d ,
.. .... ..~~~I 0 1 .. .... g ...-f.'-.. -.v ..-'v v v -vv v v -.v ........ .. .- -. d e.. .. .. . -.. ... l e;_ .. T .. .. .- ::-min t,,: r .L" .. .. ...
: .: .:!:: :: > : --" ::- ::-: : :, : : .: ::.: .: : .--: t.re '-." i .'.w lra le ,-7-. ,a .- C0O. : -t. d.e .A=!
.. i: ; .::. -:.:::.:: .: :::. ::. O ::!.. .. : : ml.::. m: : a. zi..u. ,.rnt7 r'. .ku .tour 4e Ia:-: re. :.-:. .. -. r.
:. :. !-:::: ::: i-:ii~ i: i: 'i- :. ii : i .'. -: : :.. .i F, U ,{: JjMAJ. .. : V U :a= i:ii .: !
:. ;,; : p -:.:. :--.:--::-- :: .!... :..:...::-. .-:- ::: : .. .:.:-: ::. ..:.~ i' :: : : :_. ., t: ,!:.r 4-., .O,.: X,,.Ia,
e.,e.".. o-'>. '- ''-'-" -"4. '---'.. ....... 'a ."..":... .R .... --. ..-..... a' .. ... -' ... ..... .'. ..---"''.-' ."" . .." : R &M oE -- : : .-,e-.--. .-:.:--.e.l--m:. .V:o--l-.?.. .-.. .:A = e g .. .:.. ... .
i: ::::-: -:: :: ::. ::. :: a...: -:: .w : .:. .: aP le: rwrir -o -a:: -: -,, 'Die.: :. u o-l o..n : :-
'u:_:: '.r:._ .... '.' _,._'. '. ." '. '.w.. . .e : : : 7 .: : : ': : : : : : : : : : 7 :..: 7 : : : : .e:: ': i : : : '' : -* 7 :: .: : : .. "a U: '' 7 : 7 :


doe It Ginde A fin de
lo) Que PEx Pr-sident survte pour, a la fm de to
Fraack Sylvain avait recu blen quite, remettre le do]sier.e la
longtemps dJ6jA des confidences fire A la Just.e, A ts1c i
A propose de la prkparatiOn des que de droit,
explosfs;
o) Qu'un plan d.'attisation 2o pouver voUs noua N .-
de ees explosifs a 4 so mtui seigner a ur a solutionn pro
3o) Qu%' auun moment 'Exs no a dtaenion dm IEx -r Ptl
President n'a sgnasl ce fait dent Sylvana ou nows reaselg't
la Pole; lsur aIs date d son u lklgie'
4o) Que le 66pt d'explosifs a meant?
Wto decouvert seulemest quelques F. 1/Arnm no peat pas
heures avant Ie moment pTrvu prjugtr de Ia dfelsion de ta JuJ
jbur la mise ex6cutioa du plad tics.
bonert. .3 mt jII vyr, comie P a
VLArme d'HaIti V'ayant pas ^ge ta pr local, gea te
quality de juger I'x-Prisident gSou Soe rtaire dcEtat Wind
Sylvain, .'a .mi. so d s~-r Lafteiare aunatit 6 aS
?W W St oei, swons quie p-.vei
t --.:_tion?
Ou, 8Ex BSO cr6.t -
1 M.r .to re d'Etat Windhor K. Windrei
a i. arr tt epour avoir rao, se
t lone declaration e.bl atrbe, des
det ( G t* rmeas. feu. t des a greaa de
m. 'hibmistocles Fuentes, citayen
C bain en exi en Haiti et ac
coracours eA Otto dee s0au-0 Aita, Ce doier
vaetge: atial (t esat activemet recherchi par Is
partipation do ton le J ci
. :.. ...-. + ..... ....::: 4.- 4 i. bruit a con. d. -"
...,;*:*.0ra: eur. o -: e p .. .....a...... ..y....:. '..-. .. ...
'oratur ogn qua sept centre Mnistre d a Justice
ois d&, dorsat a : pub ... Bonhom .qui. sir.it en f..-te.
ii nail rofhai J fonetin ,s ull d ru
qua tte an .t.60 .W r .:: o .. ..s ..
wvit jamiaii ees tanit A tiA t& : *t : :":" .
rieur qu'; .Pext;rfeu;r :du pay.s i
d hitter p.ur i grand morale p' in.ere A.I. stion .
:t ad: ri d: lt Paterie: our
c l a i i i t f o r t s o u v e n t e o u l p ru.- O p e. s & .- "
J. l .. te Militaire on ctvi'iilo,
;prison;,, t 1;ex t 100 yWVC: '0.- ::tr:o:t-ni:tt'on?:eu i : :
: fra ces, : : :.t st o:en.ore A to : -::. .. : :L A e : d Ha.ti a .t s: :
mlkre de co onsldtratons p. .ratn fonll .. r t0e 4 e: :
'iot ie ...i ..sen. t av to. t en .horia de o tt astif
le 1 sac iic : u: :t : :. p ol :ti i : : ..... C : -iq. -. : -: : :
remplir. a delicate mission M:. Mi e eW d .:: ... .. : .
Sizncembe aujourthut, 'onia~ramtn. La fonstO nd 4;
Aprts sette premitJre itaino- 'Gouvernetueant Paovrsoire est ex
:ii. :a Prisidenca se tranapor- 6 -:Des rapport. allgtuent
itai d i :i:e: d ntdrf:.ie t ::t il qWin :complot a (t.: dcouveort m .
derail procider '~A~i tntat n: 'dontJe but aerait de aIreepo '
dte onW c.fltigue Lonee erard, -:er detis :boinbes: en divera points. / :"
Se.. rfitaitf:e d'kEtvt rint.rsr de a Vie,. P6uvez vans noUS :"
.et d. Sou Secrrttair. d'Etati ': dire .iil existed des preuves eorro -
: x: ot : : : : : : : t ie dires
S. ..- be: d46pt d'explosfs '. a '
:11i en a 6t6 de mI'mre au3 DX 6t diconvert par la Polie fet
artnens de la.: Jutice,:: des : et g are mnli.itli ena t deptis
TravauxPfblie.,: ties Plnseis: le er :ArV :1967. :iLeis prve.-
du Commerce, .de. Economie Na ntus.on M eux =.- im iea t on-
tionalei- aisi qu la sant puI naltre A :: Police lea dlttfi...nt
quo, aus Relations Exrieures, objectifa qi devalent itre ba-
::et : PAgriculturoe: o .: o : tit : b'rd s.-: : .: : .:::.:- : : :. :.
iates de cee difftrents porte 7 On a rapport6i a Moou
f nilles. :.:M. Stuart Cambrone, :-verte u:n grand d"p. t a .es
GrIgoir. augine, Thtodore Ni- par la Pole. St le: rsppovs
:coe, ebor Mlehbard, Ernest sent exact., eat,.*- IIvrat q:i et:
Datacho, Emmanuel Bruny, a armon vindraeteat do Cua?
fort Beatuvoir et Raol Daguilh :. La Vote nWa p a 4oe '
Lot-ent Iobjet de notabreuses ar vert jusqatu** p-fsent de d4ipft
rent is d: isc rtr iiailI die: ..s pesiisten t qn.I exit 4:., <,-"- A .
:.: es :n l : :: :: :ad:.:-:r on trebrndss d'amanes HJ .ILh

Paint les persosnalit6a qui a eer dt- ?'Amn a t impltqa
siataleut aI |instaallation dat S. dans celte affair, do tembeet
cr.taire diEtat dlea:.Prlidence : I Un Offic de I'Arm6e
Me. Antoine Pierre Paul lit-- d'XaIti 6t amis ax an.ts,


ra at :te ..i tatde. Br|guee i. n'a pa eandore compare de-
:m n Catav ie et lea ofieer du vant Ja Comission d'enqdate
haut Ett MaJor de *Arme- itaire.. .



re -4..
Une Coutumeque nous

-r6prouvonw

SCelle : i consite acorder pas congMr6 bw-ta5te.eat on i.on
SbewEup plust d'mportance asx duit grosaiin nt it .i eat t de-
Sprod Iat venant de rextrteaur manli pmrfolts pjoliment de U
e qa' ceok du terror ,. parelile pas a'Wtresser a m e qhs .1
pratique peat-on Mire eat e tati ress a .coimnnanut au pr- .
Sfait habituel eurtout de nos hom mier chef "
, m.es politiques, leaders, mien urs
' de foatein et toutes atires pera9"d' Les information lesa plus sn
i '- alitha d tre ftefaune poltilcien satlonelles coeeifltant veard
Lt -. mI 0 facile aI tout n, cha- de rtre pays sent donmae p :
Scam de elustattr les avabtages s honmmes oitiuges I de Jfar
I; docnt iouImnset tche t e~~s ourns- nalistAe Itrtapm rs ca sent (Irs
S.. .tes,. photograph, ql W aus ar 'de poauar re .eiger .e people
Sriventa d rfexlrletnr 1.: p:i- hatleni pamiqag ietaSefm q^ Il
treat: partout et Yfaeeil re u next pas eowtis l e I( e.
eat s*LWit -t pamrqual no pas water ien ead ei I
le dire,.-' tonara ..rdia.. Bi .
s avnat lot rep.Wtr- s it lo.r a. Et pour wo.oi tr' d'.W. & p.: .
a. t d, abia t-i mil t u, e .:e : e o ..l..I v :. .a.el:
e' ensilett & pteines mains les to- que rctael Chit..d .. ..
r.. formations let plo. senatIn de t'Ai.e d'latt vi.0t peo :r- :
s nelte paftoli sa s leg s lilter. dor N .Ptal enuey Wia- ate- :
E .. te. paivreS fOrtais de to phi- vier sa l.r. Aerat r ot : .t:s.-
S me d'i,: :italigr .ter "..ow* st. aVo dM1: note: pyA I :t.
,,: weot, lb.. pr e sm t I& b$ view qui. Fat .,: .-'...:: :-::::
t fare s: vo .at :rcf er r s ermect ..It.-.
' u d'in t i i '".: -- :-: -:-: -:-
ingvelles. II ca t S mm
.. 4 ,tY*,a .:.n :.u s: n ne4:.u4 : il n. ;l,-.~n e 4" Qt.: ..::. t::.:-:: :.:. : -

a ...." : i.. .E ....... ....


IB


.. ... .. ...... ..

" ":,^ ."; .: .. -:ON o t : :



". Ernest G. CHAUVET..

Directetir PropritMare:



LUNDI S AVRI ::19 :-





l t .' M-........
...S'"- MOTS CROSSES


TIOBSI.:M: \9 > 1.871


s; --- Pan& eritA-
7 -... Jolies -- P-..snow
8 IRtir-pS *- ('otstumsn
0 Grvje ---- !rvncm


VE TIICA'T.. M1E1NT


1 -' Pe ut -"voqe, r o,- i?-
Doit et a-?ffranvhi
2 Jeunne peraunsago hic6
.t chair -.... Fin de partivipe
[i iei .11kr-,i him: as;u
a sa tapp rts

0 '-. PrIr sare-Ir des esprits
ofn d'&eroute -- Connsomsm

SOLtUTION PU PROBtEM ,


1. 1hEur-iar --n, i t sc'sih-t -.
1;: Ac'es..t .n ms :. F-
rMai -: fe 7 St
-f;:, S. !-Oi-'4u & I :i
M1ai


The Sm Profile at tm
Uvvzo Automastte s13 thoe fa
standmer en 6 s t"*o
084d).


. I -.vu' :tt-. d'n.'::- rl
A rrfte
TI .--... Dn t-ommer-c
- LUi ou -ele?
111 Au bas d'ti co
F..- Pour boucher
IV Pronom A 1'4c
V Verte c ntr6e P
VI --- Se montre plus fo;
VII Olseaux
VIII -- Pr-feom fs inini
Opintihtre
IX Peu en fo:rmo

PRECEDENT

VERTICALEMENT
1. B ,. e s I. Il. ta-; I
11i1, U.i,; Lgme IV. .1
( :i.. -- V. Laiseo; E -
!gwre; Enm .-- VII. Ot;. ?
vnfrA cpra IX. SoEtis


Tuera4 the whole world, by its e01-
gent styng, of course, but also tb
us Vrovambt pe! tWlon,
Why Is i more accurate than
nthen automatic watches? Be-
cause its component parts hayS
enft Darmned as a whole by the Mo-
nao ennnlner who heve succee-
s In mMn i the baante and barrel
azcepitonaliy tare a(patene td systern
tIcrwftUe ladtson satit-more.
Shocks defeatls Tne pivoting
teatr o the o esialing weight is
protected against shocks by the
famous elastic aSs bearing (paten-
tedi. ThIs is usually the most vnt-
cfati e point in sutnftic watches,



eatsla, tR ol44 oo is iC-


rA W ?031 t -. A:t-0TIr




* ** .




. *: ._ t..it.rae. ..a t NSB)

R ftANCAiWS ICT AUKRICAiNR



4e vanes nrr sri #1









si-
$A s t o : -Q
^.8 de la ,te.

mponm AsIB m iOeM,, t ta nLmAc t

.A..T CS M.... CtO ..S .OCTT...
?

rrr.. --~ -b~~b gr~""ar ~tirewp~


visrr

TAY T"


_______________VW_______mm__m___wr


.Suite pnge. .. ...







-' at. tpestrol ?taaville qul.ia. r s
" t i *."!- -.i -:. :!-.:.-:. : ':_:", -:. .. .: :R... .. .... ... .. . .. .... ... -: n :G w i .. ::. : "







nrr 4ns utllies dpr wcicv
""" 'No.. City "e er ......osptab








le, jours ouvrab es e & hsure
S. : ;. .hoes et i. .




Hysror cjui permetcent de multiplier INVefrt de traction V- tr
Il de deh-arder lE grumes lans des coupes accidents A VENEJ -
'd r. ,dbard.ge Hysurr permettec oe firer pln4etars 'Wrur paust d: d- ar) .
gs. -^^ V^ Ir. 1lf.srpdmneWai esK saugrn Us idr -pae is t on
rs he t se 4 en it









S" dresser t Mr. Fled LMe tel.
Hr%, W tough, *Smi en, Poret-s-Prince,
Mf L-"T.__ ^ -, : .: :..;. :: .L0 ur ..- ,m .::te *e al .:: : 1--:














tas.
.. l P RE
L-s arches spiales Caterpillar faciten le chrgment des gr ms r les' (Po ease '.e .art)
Seremorqcs transport; ves Sons inrer change ah ts :,avec gdo k-. Trxca i.ne .. -:.:.$) Machine .;..:-verwar
azors urlsis pour i e dousrrucun des routes, Ia pmatentvnoo de tWsers iet OibSsi :







S: m br u ses: :. ..... .... I... -. : ..-
--- ---- -I' fur--.i -ji Jw w p, ,.. .-..
^ a .~- ..:. ** .:.:.:...... ** "* *'*:" e*K: C'..".:.-m:....









LCe
r.-noies. 1 ,- conetne 'dt tosb tnible ist i n "Mls ique .EP- D O.. BAIN tRIU .A,)N
_1 ord cinires qu'il brde s domp corem snt saas iaente s e HA-F
crassae, etiii r pond inmntvinicnat uh sao]fl0' '. Lte Mathrnh A ecrre par
unandechx r~gsegulte dae :razs4 St tOII t

SP r "e h onne .-lc ion d. m a"ri4, P llta ns ...':: "1 .. -2. t :'.
Stores ier e t abaissert sensible en t a4 ei. d --- -, ne :O A .. 19
it-s spialst :test vouu r_ -vobii- i 1 TIt 4e .las ae LO"
-it[-ds se ckcumensarion wmptue ctcan sr
::-. e ts~ Afl~flW ~ s5~ss ....a.. .'.......4 ....:.. .... ... ... .... .. ..... .- '.. .




















Usitian ?rdtor at Equipzore C.' hloancer halen Mutirs Oc.nt I-'- g": D/mi n,, r'.- -- .
-.....-.... -I r.'- .. en. o
-- u r ..k : ::! [i : .. .. ... 7 ,- .,eiis -- i.i -'- : -.
W i .A t -.,o,, o ,,o,,, o, ,. o ,, .-,,.. .. ... :-, :-:-.:.- ...-:-. .:-..:. :.... ::..:. .. m. ..-.... .: .....-Pm....
i |f ', ,o~i. n% o, m ::: .:o.. i~ .-.. .:..: .r : .: ":' o n = M.. ,4-L





P ~ u .. "-- :": :, ::: :- : :..:- : ..:::: .:.::U .! i i- .! ::--. ....::. ._2 : ... .. : i : i:,::.:..-.. ..U

I[ ': "m" -:' U" -i:---i: "t':s: p o."u r"':' -- --'. '2 .''.'r "t' "" .. ."'e". "<"ufe"s.,'' '''''': :'' 'n :" .. : i:.o' .-d e. ..W".'s"" d '.''. ".." .. ..

d e ....n ...o m-.b..r...eu s. ... ... -. ....... ..... e..s. ..... a urtre s .. t .: ....:..:.::... .. ... .: h, .. .. .. .-- -. .
T ;,,:,t- -. : : -- ; ..-.:...: .. .- -d.. ":- :t ":;::: "" : "" : *" .. "I)-' "a .. ... ... ... :"""C O:::"
: :"H .. L e -.-. Die....:":-. {a.ier i ....i .:...lav, m d ':: :/ :. ; [ : : :.i-::::: .: ...:. :: .. :.:. .S:.:::u-..--r: -I: : [:::":":. : ::
: ;fi "r~ ot g im :C ~ e rlt ::., :.B fi: "i= "t= "D t~ ~ il ::::::.::":" i: ::::-:..:::- i:"'i- ".".::: ::T .;.' :::::::!:;::.::.S:=:.m.a.i:::-:
i : ::. !. :: !:::. ::... i .v :. :: :..ii: .i i : : :: :: : .. .: :. :: .u. -:: : .tra i.. : ...n......n.t. u n e ..C.l.eo.. .t:s ..:. ... ... ... e


I


I-


1I


I,.c


r -


I I I ,~ rrrm_ w~a~wm~sppsX~X~p~wP~Q~~ ~-1 ------^111.


C I


O. -. .... ..... ..... ..... .. ...... .....






Suite de k Pr'ainire page



Le t facailitPs is acordes n. D1ipr Iniu. Le's points de tue knU par du pays en faisant tine arg ntBe1tS, Pen t Lqu.ft i 'I ; -,
%v..f tement VAgtriewituroe poit V'IAvnt u'melle n'Waywnt ps a 'part an proibfame du clergfitQ th$*AI aa tomp&tets W*Dtaocfulcat t g
mieux orienter .sn prr nnrnlm ft idfqtsc eon Consai de nw furent pas rnain:4 intressan.- tain OAs d'Ett nwt mieaux orien- ayaxt fait savoir, eA league ver por emptoyer ies hros i s ra Hes (he oewnrand 6fest ina
tes. Lt rle do lgoricuirutre fut tt-e e fon ti n ernment du; ipar naeilairoe, qie je (GtwowTement Jproe6d6 & queiqies gatnAs tra-J cn d( lwn h b l B f
clairement defini, pm 'i Utr iritmnt l.'Agriculturs, 0 s e ide COtment Jimelle devra dso & vaux puhbI ;A athe r nch of
JuTmnec qui n' manqu M pa,~ : vrv:a (ie pertinentes cIrt;w 'C pieher pour sortir i pays do sa Les a tres quxstio s aboard es brllant-whitedi a"manyimt
:oujigner le. uvantLgeL' isiccer dr irs txpriencos do mir Ssa situation actuelle, avant ix at d battueas se pportapent a apteA fasr an ir4 Ip C &
.vr aux agrono*ies pour que tion et d'exunsions agrkiolIs qui mois, pour eviter le phie, admit er6dit supervis au fipsmitt e seqftderess.
tO rux ri pui.-sent donntf dc mnt ourit 6crhout par ee qutes 'u'ele- u'en entamant des-projets ba- de la Banque Agircolo, ftat j
leurs rendemqnts dans i'applica- tai it pas coniu selon un plan ss star agrictifre, n'irrigation, firnameer pr6par6 par Mi is- aes, patio as bsbe
facile tion de leurs conaaissanees. L'or general. le crdit rural, il ne strait pas tre Cassagnol noe oeuvre d'Yin- wSfeonuonmorhomt
ganisation de fermes modiles Cmncernant le Concordat, ij possible de changer la sitatntion cmtenc d'ap.vrs CMet Ju- O Coln "SS0r Catt :
loe qui deviendraient leur proprit6t douts fort qu'll s rait possible du pays apr5s six mois de gse ntele, At aux probltes natio- .'. mob th i 4 h
ap>rs une certain epoque ftgu- de ahbolir et sugg-ra dc proc- tion. Cela ne poarsa etre faith naux Pour r udr *e der -
art re dans un progrimenw general it salon sn d nuo mxe aateur' ecamamAn j S
rt --A .- Clment Jumeeqwi 0et c alnvi LANT NE CATOUCHE
eu que 1UnWsv tepeu pas tre$10J
LE IL SAVI EZVr ish7 U n U d'? conte|U
J.9 m U. n's j armais etio b on
hpr do v.ir poser retirement
S'AVIEZ VOUS OUBLIE? problems d ways I c it:
S. aussi quit lest pas prdu, pour .
avoir constat o'e jfsquA pr6.
LA VILLE DE PARIS EUN Ell et do 8 b 110 motI-e1 datra Un vioemont en t e soivis do ent no V us' niavos-pas ~or to '"
ate- STATISTIQUES les iourbe. la Grande Bretagn, wits .de- .At c6 i n dixhme do otre tgran
1; temp. S m"oyen do tAi sit t lemgne Oceid,tal. .. reserve d'bointi .Cee-
V. statue es pus recen d i heurds environ. 1 totite cette bi&re 6tait ver c eat reprsent6e par lea 95%
i,. cfrmes u Pais comt Lo s taxes sat piasois st e dais d an Xla piond da"an m .d' lph aet.s iar r,* ISa4pe S :
.114 rue3 s kin, la n u i up total b : : : : "- ,-
S gyptiennes par, tonnes pour tes tre, ce lac delavrivraiv tote lg- dormant tes gnlest Si lea r6s lI
bataux tranpiortant- du fett glomration tondonierne y comn. tats.des urnes ai souA favoral
Irde de Vaugirard: mesaurant 4, -
Sie 15 piastres .o50 par toness pris sa proclpe lithtue,: ... bles ome i I'espre e Vt .. r.
410 tvire-s at il plu conrtie 4
at, pots' ceux ayant seulement, iu Sur uine pk petre superie, ra pas do vaineut en i prison -
L., o r. d lest{ on pourit r : 1If4r '89 e.-a ad-.ersire it aura d
L..long.eur .des Chamupx M y .... .. '"
d .a j e e t La Conu 2.000 ires-stris-eiling 5.0j0 .i-1 Ces chiffres: sont :fourns pr: vernement qui vrserva te a :
perf e e d e 5a iace de ia C on : .. .. .:- :. : : .. :: ...... : :- .: : .: : : :.:.. .: ...::: : '
per.... ,vres i uan bateau po)r tranridr t Associatiorn des brasseuaos ri :go pUarti in: :out tous le. "
'c.rdle.e .t..o,600 ti ar- ... .... .....


.s o a u to ,. .i s eo~ vie .dra it pas be ..uco p s D X A O U ...... .. ... .... ... ......

Sos- n arbre i devrait ivre .. paQ ECI.: : : : .....QUES ANS UN '
no rmalemint 150 ans'- eno :d ip se ste allr k Se p .. ..EULE, MA...LOI
"'.a 35 o -ne p.r. d.'e emp t to ......p..ar C

ii.::oor la al pLee I "RIGINIC PU MOT: rric La i.ie allemandee .nesetv n..t re.t J.ud-lle A ces troisfllp.r-
711000 ormew morks et N {i 0oi pi n
tsUn arere 1 .ui devait Pr g .oRIQUES BDANS- UN? .... ..... ...






-i On eoyne dTa tleng itt in XlX s. Si__ c s- h -~ ... d eclairer Iquard un de se pfita to : a.rif exf'itiue --iteirez di.
..L ',p- "'". : :: .~..., ... .. .~', .lir g..teI"edel-ntt"j n.o-
:. *t; . .: M. .: : .^ .- .. .. <.. .... .. ...-.... .. ..



t 1Y N ia me :


pi oNge."Yo, Nas iiimom unineu, matsElle en eoumport s dW, mrs1 .e Iom:enit irogrsde'.e"
"i l s .. '. :. ..... :: .. .. .. ... ". '': .... "






ris eot ea vitee ue Franpelus o J on 'rii-. o Pkriud me, m]ipu du
S .oy e me CAlSon UPte < t IUZ X1X .m }i9 ii at (i co nsem i en paraloale, te premier prviunt : gra:m ri|. exe .|:, aiuel lemi t., "
# ., i .- ., .^ ... .. .. ..... t .*:: .... . ....




Lamloengucu tota long eat la 1sT6. fco 'snoe 4 i.mc fondren I,^laragecnrma su le sieond.:. ..M:.er-t p :i n: g ie te 'd
1.j O on S T i ECH N I .UEt 0s A M ATE UR S D E .BI 1c 0 h1 -d .- ..- .: .. .. .. ... : :: .: :..: .B ...-. .:
ha ^ ... ........... : ....- -: .. ... ............. .L :. -m : :i :: : ...-. .. :::..:._.




1La .ongueur total du cat da. monde 346 mivllv 'hee fondtre .e eond t 0 s*sttueti -i "- p ..n ".ie d "





d Suez e4t tde 160 :, .sa lir- tlItres de i),trr, soit 9 miifon. rge die secoutrsB : :. : .. i: pt. e, re.n .i. ... .
gou varie do 60 d 75 : res cc plus ^'en 1 154 Loe Etatw Ferna. na RERTAL 2-- Lo dv lopp snt da mar


7 : m :.


.:.V ::,: :-;:
. . : .. .. .
..-.. ..-...y.-




.. .........
._f^

















.









?: : ..



.: : : .


qmsa ws


..w


L'C






.. .... .... .....

S........... ... .


4


^I


D'une pretty aiolue. uan. a'is.
routes .w~ itamlens et offrant \a
saver d4liciotue du meiHleur lair
frais. voiiA eIs earacterstiques do
lait en poudrc Nido.
Totun ler avafta~es de la grani, efx-
pn rience de et N i Ie s roI Vt n t i u ni
dan. Ir Iait en. -poudr- Nf aunSi n u dfnnere-, prIfeItenc.,


RUA" quoIl auarltq,


-c ~il


P..i U io
a e"


uMSe --


S..


#1*"
'4'


ox-


AVEC IENTOS LAO1S3T
EXCIUSIF DE GOODYEAR
- Pour les transports actuels altra-rapides, toujours
plus loin,, avec des charges: toujours plus lourdes,
vous avez besoin de pneus qui savent encaisser, de
S pnes rhellement solidces :Des pneus a entoilage
ordinaire en Nylon ou :en Rayonne peuvent
fire d6faut prematurement et vous frustrer d'un
precieux kilorntrage inutilise.
Voila pourquoi Goodyear a traits 1'entoilage en
Nylon ou en ,Rayonne dans de gigantesques
machines, :et a fixed ainsi FEntoilage 3T a son point
maximuMh de resistance et'de durability.
11 en rdsulte que le robuste Traction Hi-Miler
6limine pratiquemeit les brisures de la carcass
r6suvlant des chbes, les eclatenents dus A
I"chauffement, 1'alongement excessif. des cordes,
le manque: de flexibilit'et la separation des plis
Grace A cettd carcasse A entoilage ST qui dure plus
lqngtemps que toute autre, le sensationnel Traction
Hi-Milgr vous permet un ;kilom4trage. aceru, des
reehapages plus nombreux, moins de pertes de
temps sur la route et plus d'economies. Obtenez
done ces avantagesepour les pneus de vos camions;
vovez votre Goodyear dealer)
S SM The Goodryar Tire & Rabber Coapny. Akron, Ohir, US.A



GOOD E A R ,
f]A^s 64F 01 Of TOWS, DANS LE->NONDE ENTIER,
N TRAN# QfaS EUR LES PtEUS GOODYEAR
V j. SUR lUS PHUL VOt TOUT! AUFTt MAfQUE
.. S


- V.. A" *- wlkx


F'


L[s gaufs =asMEd Naoz ovA "s on f'
maximum pmndami da s hns-e

Dia ln premiers symptbmna di RTltn
lrand4 naZaI anglal Bis &ota-


ntmErlta? makiert-on


prens Fenos. 4.


4-R


misatrtbutwr PHRAj ACIt L ULA Granoa'Ro


: M.


CHANCERELLES

so met k vvtre disposition pour: r couilage, tin fonte in 1ro0-
ze f oen alupmiuimi, de touies :p ece en geunilrale et fabrique
p-ciualean:nt A votre inteintioni le, plK-cS suivantes ;h de, prix
;tes has: i


Ciauditres de 150 gallons poui .iuereie
Kngrenager de tous types,
Roll pour moeuins de toiuts dimen.m-n.,
Cous8iaets en fonte eit eO bronze
Griles en fonte pour foyer, de boutltolre
(ichauditres h vaprure
Chaudiiires de touted dime nsions,
RMchauds en fonfte por cuisine,
R&chaads sur pied,
Fer i repasaer etc, etc .

Inutile mrintenant lea comnminande loOngues et ouateuses.
Is FONDERIEi NATION A L,F: .xecutera daaonnais votre
comimandg dans le minimi i- do temrps 'verc le maximum de
"atisf action.


DFONERIE NATI .A
^^^S^^MH ^ ^ > '


S PR UDENTES


-.._.5 4.-
- o ,,"t;'-: Xi


WOMI Tom O Iam







ft eMow wht i u

Atk"I l-ve


U$


Uf laM


ILIS
-f.:-r~t




=pi* e MN nta"m0h


vlsf iiirr


-


9


ii-: ci


| Abl, 'avyo de toette, ddodrlsant. -


ie :soul savon do toilette contenant ie
AT-7. qui d mtruit tes od- ts dbsegrables.

Servz-v u de DiAL port a: toilette ct ie bani.

IAI eat plus P onnique. pace que si I'o
de IA2 point 'et iso d'achter leg CrTh

risantses.

A vec J reaous Ceratevea r otre corps s-on /

pre et attachlate.

Agtnt exclusif pear Haiti;



Rue Bohn Foi,


)r

is


iod


)


4

0'
4


se sert

dinodo-



aur pro-






4-4-- W


S Aprh le di 4 d'Edouard
H erflet

j btils^en eonszw sar sa vie
Quehlu*s revilations sur sa mort
La presse du monde entier a
consacr6 de longues colonnes i,
I'iloge fugbre et lographique
d'Edouard Her~ot. Aussi ne
pouvons nous y ajouter que quest
I quest details peu c vie et sur sa fin.
I1 faut Aire d'abord qu'avec
Edouiaurd Ierriot &iparnit ia;
deru-ni-re grade figLre des Hij
mres d'Etat dte is I lkMe Rfp, -
blique qui marqu'irent kur epo-
que et don't ]es noms so01t encore
Stoin d'etre ou'tli&a -

I1 y en eft un certain nora -
bre d'opinions diff6rente di-
puis 1871. On peut citei% par
ordre chronotlgfque Cet j'en ou
blie sans doute) Gainbetta. Jules
Ferry, W'ndeck-Rousseau, Clk'
menceau, Cailtaux, Jean Jaures,
Aristide lriand. PoinetarrlAon
Blum. .
Pour ceux de la IVLme R&pu
blique, fm en est encore aux es-
phranceas I
Evidemment, on peat repro-
cher diffrrentes c h i 3 s e h




Fites! Femesspsl i
'ftez les ennuis



a






Si vas s=uffwra de cramoie mensuDlle
.ne, mal At d39, et scsarom dr aeroitm,
d4'ajtate., d'irrttabilit6--cautsba par ler
Vft*t! ri OrLydia F- rinkhlu pour nsvdage
de tit s rcnptymce.
It COapo 4te 'iPin-hart. FrAT PLUS qW
wjulagt lfs drf in woiataliaw. t Aide t
aiainklr lar n farui. is nrivosite,n k-it'
Sa.--comfEKT f doctfs.. l'e Conwara
Wa iki i r 'nfkt tc rateti
DM nuibrr" drt ndi cm a .x't lIntfire. No^rt uou:- cflga crorui 3 "ai ear
aicue ncrT :rf. rrtfdic etjbcjct.



DON N. MOBR fAL Eb
C 'otORATION ,


chactn d'eux, mais 'erreur eat
humaie et la raison d'Etat corn
porte d&s mystbres pour le comn-
man des mortels,
Lo point faible d'Edouard Her
riot fut une oxitreme suseeptibi
liti qui lui faisait consider tov
to attaque centre sa poltilque
come untte injure personnelle,
C'est ainsi que dans do norm -
broux Congrs d parf-l radical
dent i! etai1 Prsident, froiss
par le critiques de sdes adverai:
Ires, ii diotmait sa d&missiorn
Et chaque foib, mne doi4gation
venait oe supplier do revenir sur
a decision. Ce quUit acepta it
tout natureloement.

11 supportait beaueoup plus
facilement les assauts de 'oppo


-S


" fasp Irt I' I


sition que ceux venant des meme
brs do son propre partLOn s
soutvent de Des luttes eontre E-
douard Dtoadcer, qu'en appeta
la guerre des deux Edouard et
centre Joseph Caillaux, touns
dee'.-: rau-caus comme lui,.
Scut t un mett d'une ironic
cruelle a_ u sujet de Daladie', i'
nommn.r lIe Taureau de a Vau -.
ci,.se Taurenu, dit-il, mais a-
ac d ma ws O en caoutcho.<
Quant & Caillaux, lerritot Pr-
si -ent iL Iat Ch(ambre des D pu-
t6,s descendit de la tribune prO
sidentielle faitht excep ionmel )
pour ce ,t-tn'battre alors c u'it sol
licitait les pleins pouvoirs fin
de sauver le: franc.
i nadmnettait pas cet.e formu


DON N ONRE SALEi CORPORATION


btn a.Fno-


*n:p








IS THAT NOW

CAN HAVE A




SIEYOUR ATOCHE

N YOUR KITCHEN .


meauming e the E as an or thay rafigarWaV
nowIt Yet Siv yym ab a fesaar mw a nrdamfn


^VS 1 al refriu. ., ,gad t0 fretiaW no*
*oa h.m iefood thsa aAn cubic foot t fret=
aWlbSea it today I And add a time-saving new
dimeion to haow refign tion in y kYicbmi


seeked by s Co y-O ld Trtdition o


A: LL THEI.S *
SeXCt6SVE POlARAMIC ADIlt CONTROt
am ares rfect food safviy-in Fretecfr and
Rstrigncrtorl Auromatic dterosting. -f* ,
sre-sMonfi u giRe Tatoosr 0E0CR
SkeepedCrhbse, 0egg omparuiient ever-
gepi rt Large [ruit sod vegCi'hi

fAUTOM iC FOO DISPENSERS a Iet-e;
Stor-Mi ,oor de.cUr-s fo',ds ir order
itored. tcssert. air Colorutl wo' er con-
taiars t1 rrosty Fruit Jtuce Rack
9 POSITIVE COJC ACI FREEZING SUFVACIS


SFeine Crafts nnhq


Telephone 2293


/i


ATUBAS'd -

)otr *5t~t; *trA~cxra~tvatI. 44*~~
Y~~~r~~~r~ al:,BMt 4(P(U v#)


''


-.rendre ses repa darts on de


Vilueurlee


St Voue velsltlisse vseti votr temp.,
at you aoutfre des : Nerim, Pakette
nmetal ou pylhyn ue.. A NOavllte .
couventer Aitri0alne: voun apporf Is
jote et ta L ant,- -
Efie rtablit In vgi eir et Ia Vitalit
0f 4teunssae plusi vita que lea ol tsM-
.tfl 4 if62 rndos. C'eft .it, irAPT tra-
tereept dentwestique "us f storm& t ta-
bdattes dk&ouvert par Us Mkdocn
Aro&icatn. AbsaA tr i aotfaus at
facltl & tprniidre, en ramme tm*pa In
_reettt et to p1t4 puiaagmt akmu I
jqUse-L& coanuW par: II lao; U=W
ag.t dtr ctemrsnt tur voS Ct vs
mttfE, lurfT e i
qul voas vou sLeantBfO t ea

votre carveau, voare mbrafr t *ti
vat '&rrirttiorentt, d'ue tape
nante, Ce restaurateut m nueNCU 'Xof
aanda fct de ta vigueur apti Veas
eat grsan-u. U a *60enaf t &a4004
par ies miMtfmir dAmricrlcJs-at M eon
veatp dun* touts t p a
Acetetx Varko au outn ut wBo. .
mettea-lt t ripreuv at vo"s *tto-
tore. an rand chnsemeont e4n 4 .
heurea, Acheteit e a C
urB- 9 r. I'aarano
qtu vou dnw abu 44
Sforct e eet a& vUtalitt a4
Rant de 10 & 20tn C9ntr -re-
tournex tt belte viaft i n v
nmiabouna. Un rktjt


JOSEPH C, VALIME
ilSTtR ITEUR


EN3 MN7TES
3 minutes apr&s avoir pris Mntatc,
it commence & cltroua dAna vdtre s ti
tA. adonmet I'touffement, aLs DIUIut-
ts Do La. sptratlon, 1L/Athr tM.La
Dronehite, ..tandaAen Wtmt votus r5-
pire facijement ot vou* ermtist cmm.
un infant. Mendace dolt v-ot fare do -t -
bien. Pen importe le temps duratle.:-
quel vos o V rave souffort, .II arete
et Bupprimo s muBMosIt6A et fl Ames
qul empotsonnerat Votre o fmti sm,
minent votre 4norgle, rulpper t Votre
sant6 et non seulaer-fnt vous font soutir
a m al a i Vouns do.wentI tair 4.tro
plus vseux quoe vous Tte rrtem. Monasuo
par 0OB 6IBaclt6 vows rena i ttesplrm-
tips facie 6t also en 24 hours at eus
mrir$t entitrWment d4 t'asthme dan# 3
ura, Paits eIs ca oontratro trenvoyen-
noeu la bt& vide at votnr atrVt vou
werw rembour& -
Achete Mondoaeo dat Yvotre
phtrmtls atujot'bu 'ut mnl me Ia ga-
uttl4 vouks prsttge,
loasph C VA.LM) 4 ~.
Distributeura EXCelust.
m


,
f-4'


,SP-LEND-I


-Rue'Roul- NO 3


....... ...... .... .. ......


........ ...... ...... ....


:==............ ... - -


vwsbB~ssss~s


~c~e~i~


E^-%s<- -


72
77ir
-A N
MAKI""
-----------


~g~g$pQ~B


~-~


-,


~8~B~s~


~kkC~L~~


97


F//a


"I


&


0 AR


. --- Nommossup


lu"CI~--


?


Mora.
rn. .rati... OaiI :W.C .'j_,,1_
versea, nmis Ie k dt&10 if Hr
riot iCtceptait de. ire parties du
Gouveirnement Plfarrr qU1
exigenit et obtenait les dt plonS
ponvyirs.
11 faut tous nous groupear, di
suit it, pour sauver notre eqaDre
manlade,. La iifre v 1malade
c'btait in Frane., 1otle formute
cue [n employa quand _] en
trait dans un Gouvernmentt tb
sir, par in de ses adversaireT
po]ltlques.
MaiL ce sont !it, des ii c&t&id qgui
s,; arai--sent devant Pampleurde
ses reatisations tana nationals
ique ocales pour la ville d Lyon
et !a region du Rh6ne.
On lii reprocha aussi TVkIuOge
du Markchal etain qu'il pronon
a lors def a1 dierniere r6unioni
du Parlen-et i' Vichy en 1940
Mais P6tion tIe ui en scu nut
gr6 Ie taissa metbre on residen-
-e forc(c- par les Ahlemands en
atti.ndant qu'll soit envoy en Al
lemagne oi 'armf6e rouge le di-
livra on Avril 1 45 .
FrAtre temps en 1944, ij avait
refuse& sa liberation que lti of-
frait Pierre Lava en change
de sa' participation a un Minis-
tere en zone occup6e,
Eni 1D46 is .'%-eva centre la
Cosititut4w cqui fut nfeanm-)iAs
votcBe, et est cause, el grande
i'artie, di marasme qui ri gae
aceueilener.t a'u point de 'ae
politiqiue. En Rvpublicain disei-
pilinl iW s'inclina et dls a I pre-
ot~ior rriuurt de l ainnoevelfe Az
somble Natinumiu, Nut l u PrW-
sident, Fondt-ions qnu'i co'I-.. -2vfl
rint. qie :oa -at dte sant' In 'Ait
pir mit.
I'tiii In mrOne raise ii o;n-
Cb(ta 10mai__ h Ia tWsidOICe I d8
ti(-{ iq.l: '.i U I est vrai, d'au-
rt i-nut. jIlO I* i'senvoue 'tt--
an lmegnt ? V lEysC-e qu-i de's hrn
t o.': m. : >' A 7..trqui t par .lu's'

2diagrf oes hoit-ur:-s qu'l ai-

mait et qu'i i m a i t m6-
1;: M -. ;i-'.. Edno.rd HTleriot
mena toujonrs une existence em-
prentve de nla plus ruaride simpli
oitL,. Habitant i Lyon, dans ure
vkiille maioni sans ascenseur,
sa bolte aux Tettreo se trouvait
danrs le couloir au prOs de cells
mes aurtreso locita'ires avee son
nomi awn aucttn titre,
Tt's gourmet il allait souvtmn


IDO,


44am- COMM


4zi-zal


LELIO BAILLY~







S. '. .''. .... nque Natione 4 l : a R b: .. .


..: ... ..:. ;; .. .......... ....................... ... qu Hait. -
7 . . ... ..... ... .........-...-- .... ..-.'. ..* -...


- ...... ... : .. ...... ..... ..... .....--. ... .. .... -. ,,.,.. .................... ......... x........-.-..-- -.....- H11 1 ; :: 10






4 /64 ra ..............pro.& p bliq




--- ------- d-H.t A.. ir.s.. .al








.... mP ine A, --- -9 -




"ETTRE. .... P" "


E OiLANtEUR

Entr- 0, 125 et 22:0


Mardi k & h a 8 8 h, 15

bEH (G.chn00 et 3or

- Entrs G. 2S, et 3&40


MAGIC OINE



EN PLEIN CIRAGE

irSecr G. 1.00 e t 2.00



Mardi t h, 1. Itt 8 h It S

LE MASQUE DE FER

.Ptrri GI. 1.5>0 t 2.50






AU REX

Lunidi i 5 hears

('lle en Loeationy

L'Eian Littiraire priseate :

PRELUDE A LA GLOIRE

Eitvr&, G. 1.00 et 2.00.


Lndi 4It s7 ftt hi.

L'ENJOLEISE (I.a- Bllrow>

E4'e G. 1,5, a,(00, 25),. 1,4


M a rdi ; 5 h. 7 ti. ; 0i

LE UFAUCON D'OR

Entr~t- G 2.00, 2,M). `{,; 8l.S


BONIFAQiA 5>N A'A'jVL

?sXtr c-sG 41,00 ",-t-,1.51)


M -a K (Ii K m- 4t Is.

LA FILLY, D3 PIABLY;




























AI'PE IFUNlN's I'NN O


lo; quo vone


(saite de la Si,< i;


4 t 04, LOW. Pstaui-a4t; commse di y

a' psie.urs. a Lyon et 4do

"45i 1rS ?aevIgnt ic lueme me;ntu

^Jur bout a Yautre de F'annko:

naueisun t c-aud, pommes ia 'hui

S.. Quenelles de brochet,-Pou-

14--. cf t<1oitte Le tout a-rros'
k h ,i vinj du Be-ujojais.

Quand ii arrnvait Paris, ji

se re,;daii frequeimen.t prts de

int pnce def !a Bastille, don't une

i>aaserie t-cmnomnme pour sa chou

crout.

ii tiaig-ait_ c*. qua lui uii-aUt

plant40 j natuis ttnnr flueiii
coMnpte dau regime mpoase par

u rnidecins, co i lut ne 'entpi-

a pa s de vivre prts de 85 anis.

Sa d6portatiain lui aura faith

piLus (dk tutl que se, excess alimeni

taires,

D'urigine tris mod-ste, sown pe

i- 6tait un tfficier, sort du

tang, ayaint coaquWs ses grudvs

a ia camnpagrn d'Italie sound Na-

polionI 111 t ii la guerre df 1870,

ii naquit h Troyes, au hasard

d'ani chagement de garnison.

Ek#ve ju;qu' ige de 12 aos

aU presbytire c'an de ses oncites,

I'abbe Collen, "rave curt de cam

pagws, P poursuivit ses itudes

.sur les conseils doe abbe q ui

vait. devind en lui on efant ox-

t.raordinairement dout.

Son pire aurait voulu le voi;

'r a St Cyr pour snuivrt c un

caiu'rioe militaire, mains le jt.:

hn f.i'(!We przif.&a PEcoI Nortrna-.



.4,n;t Prhfn-e-sr i 2.1 ane,

Sle. hw.': d
< 1 4i.iffet h1 prir- t d'ahord

1" u i;'n'tau cima1radc, tanL

.nvy p i L,-i-'.aiv jeive,

EnvyA h Lyony il ft'y fin'a di


ISAAC SHOP

V-, ~. -- Anr shs'pk ptur v.sf

. ;4;4:".,. i,2 ,c voutures, moteurs.

?(, ;;,, ;: tateu ":L stateurs,

tPa < soudure, dressage,



Fah.iratio. de aons on but-

.e tilS? geArs pour i'hatssurce

dre amneti

ISAAC SHOP Angle for-tai1

de Ljoganc et la Ru 1 Oswauld

Durand.

Prt-prid nire: M.arces l:anec

:-- ~b:r;.b [r *! t

abordables.


finitrvem t. t fut mu des plus

jeunes |pnseillerm musiicipaux,

et plus toward, le plus june sina-

teur de: France. :::

I deieura 0 sans Maire do

Lyon, rile qui prisente ce.te

particularit do d 'avoir eu :que

t.rois mdires deguis 85 ans (abs

traction de la p6riode de 'pccu

pathia)" :::.

Oa In dot nla or6ation do la

Foire 4q Lyon, ceIle du pls : bel

hopitalt xistmit en France et qui

port $4 no1m. It aniima #alt

meAt 1 Cie. GWnrae du Rh&we

qui nfit onstruire eil ebre baI

rage d DonD ro e MondrangoT.

Los i tyonais ne cesaeent ja-

mnais ds lu.i tmoigner non ::soule

ment i4ur -respect, mats lear re

connaisAtsc, ainsi que Ie prbu-

ve 1w ftule .rimense qul suivh
s. ob9.ques.


Edoliard Herriot eut des ad-

versaires4 miais jamaii d'enne-

m ... .

Le Manire de Lyon laisse te

oeuvre- ltt rire jmportantc.

nisu eC A sOncmt se dons d'oraeur

qm le -irent boifurquer vers V

poiitiqu4 C'estit d'ailieurs un

'gal. d l'entendre. DouA d'une

m6moi 4 prodigiesou, 11 parlait

sAsns lhide d'rvueun paper siur

n'mpjiote aeo sujet.


Nonisab : PAcad6mie Ftranai

se au fgetuil de .historien (Gl

tave Agbry,. i succ6da en fait

au Cardinal Baudrillart, Gista-

ve Aubrty 6tant d6cM#d p-u apwes

rsn k election avant d'avoir et re

u i t l titut :::

Cependatit Edouard Hilerrot

ktait athde. Tres large d'idies, i

entret-ehuit Ps meilleures rela-

tions atiec 1p Olerg oet le Cardi-

nal GetTier, entire autres. Arche-

vequei a Lyes

tors| Ide sa dernibre maladi6,

it so: fg soigner das ute clini-

que disig& -par des soeurs, -

tueie as1ez loin des brouillards

du..Rhirte et d la Sane. :::

Notu dirms des prices

pour vous lui dirent les religiWt

penser; s'accomode de exereir'

sS.

Si vous wr les, rpondit- 4l

Jo r nis pea coromoe ViClor

fu;go 4di refusait les prr^es do

toutes f4:' 4tlinss, Ta lihcrt6 dr.

do tons les cuittes:

O-n interprtts ess paroles c:nt


L1 AN E' I


me sit ascceptait que des pric-

ret fussent dites corps presenft-,

suivant une couMme eancre o en

s =h ins e miMdi de Ia Rra'-

Co.

Mai dlns son testament, E-

douird Berriot avait spicifit

qu'l olsit un enterrement ci-



Dens d&ilmrbes dberAtos fu

rent entreprises auprs de sa
Veave Iqui aeepta qu'nua serViC.

rOli^tX fatt c414b4S dam a I cha

pclle intAricure de lb6pital, gil9

Ies {ermesN Neamoitu- quelques

per3nnflttliW y saistk.rent






:. '


C'st le lendemaiin seulem

qu'eurent lieu les obsques :

tionales.


Le regret at ii tristesse,

feinte, de tous les homes

liiques pr&setse, deVant la

paritice d'un hoEame d'une

haute culture et d'qne telle

ovation d'esprit, miroit fin

tea ls Wpol6miqaes.

Jusquh l a fin, Edonard I

riot aura eu. un deEtin aehor

rig.


Fernand BERTAL.


ow


i


... iii ii.. . .. .. ... ..... .I .... -* .. ..- -'. -.:;-.:::;; ::;,'^,y;. -^,^ .',
....... ....":..........'-....-... ,.... .-. .... .. .
. .. f ... ... .. ... ... .... -,. ;,".. .' -....... -. .. -..... .. .. .,. .,. .... ....;..... .......... .
., .. ... .:... .. .... . ... ... .... .. ... ... .. . .. .. .. .... .... ... .. ....... ......, ,., ,-,.. ,
.:... .:





........

.. .. ... ..
de''':"..'L LaUAI


uI4mt


- -i *
Vs"J*


REMECWMENPIN


S La famille n.. Pierr ,e-Pi r

re, les parents at allies, profor-.
t dement touches de tant de ma i:

que de sympathie don't ils ot 0 "1
tW Vobjet, h Vocca'sion d dc A
d po- le 2'Sdu mois derrier, reamerdent p ms quaiti dans [a tatile cuss" normal

dis- tus le is ie laaucoup plus douce av

o Pastors des Eglises Baptiste et Un xCellence extroordinoire de SsVoUt.
4ise tfWe~seyvene4 lea Repvr60niitnta h t field et o mr p v os

toa do PEdueation Nationals et, par- h te r SI o meieure pou vos
ticulihremnit, les classes de Rh :
torque du Lyc6e Antinor Fir.-
1ecr- mim dou ColUge Modernie, .ie r Col
g tge d u Sacri. Coeur, leura Dece
ur .et Direct .
teur t D irectrice, : ~ ~ ~ ~~~~~~~. ..... ... ......". .. ............................... .....:.. ..... .: .


Et les priest de trouver ici,
expressionn sineMre de eairs plus
vift sentiments de gratitude.


..4-. .


- --- ON N v--r-


------- .....


CORPORlATION


.. .
-.: .. ..... .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .. m ... ; . .
... .. m .. . . ... .- I m. .. ..: . ; . ... . .. .. .. . .. .... .. . . . ... .
. . .
: . .- . -1 .
. . . . . . . . .
. .
. . . m . . . . . . . . m . . I
. . .
.
. .. .. . .: m . .. .. ... .. .m .. : .. m . : .. .. : .. .. . . . . .. .
. . . . . . . . . . .
. . . .
11 .. ... .: I .
.- .. : .: .. .. ... .. .. .. .
... . m .. . ...
. . . . . M . m m . :
M" I .- . .. ..
. . . . .
. . .
. .. . .. .. ... ;.. : .. .: .,: .. . .. .. . . .. .. .. . .
.. .. .. ... .. ... .. ... .. : .: .:.: .: : : ... .. .. . i
. . .. . . .
. .- . . . . .
I .. . -. -1. . .. . .. .. .. .- .. ..
. . . ... . . : . . .. . . . . . . . . -
I . .. . .
. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. ... I I I I I I I I .. .. .. .. ... .. .. .. . .. m . .. . .
. . I . ,
I -. . .. .. ., :.. '.:.:. : .. .
.. . .. .. ..: .: .. .. M .. m ,.: .: .: ...
.. .. .. .. . .: ... . .. ... . .. .. :
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m . : . : . ... : : : . .. . .
. . . . . . . . . .
I . .. .. .. .. .. .
... .. .. ... .. ... ... ... . ... ... . .. .. .. ... .. .. . .. ... ... .. .. . .. .- .. . m 1
. . . .
.. ... ... ... : . : . : ; m : : . m m m m : m . . ... . . . . . . . m . m .
. . . . .
I . .. ... : ...
I . . . . .
. . . . . . .
I .. : . -
'I . .. .. ... ... ... .. ... .. .. .. : .. .. m m .
:. .. .. ., - : - - .. . . .1
-
. I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M . .
.. . ..
.
.: . . .. . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . . .
I . . . . .
. . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . : . : . . . . . .
. . . .. . .--- . . .- .
.. .. .1 m.m. .: .m. .. . . . .. . . .. . . . .
. . . . . : m . . . . . . . . . .
.. I .. .. ... .. .. .. ... .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. ..... .. ... .... .
... .- . :.
.
. . . . . . . . . . . .. m . ... . . I . . .. . . . . m m . : : : . . . ... .. .
.. . . .. .. .. . . .. .-. .. .
. ; . .-
.. . . . .. .. . .. ... .
-. I . .. .. .. : .. m .. .: .. .. . .. .. ... ....... .. .. .. ... .... .. .. .. ... .. .. ... ... . ... ... ... ... .. ... .. ... .. .. ... . ... .
. . . . . . . -
. . .
. . . . . . . . . . .
. .; . . . .-. . . . . .
.. . .. .. . .. .. .
.. . .- . . . . . . . . .. . . .
. .. .. .. ... .. .. ... I , , .. .. ... .. .. .. ... ... .. ... .. .. . .. .. ... .. ... .. .. .. .. --- . . . .
.: : .. ... .. .. . ... I I I I I I I I I I ... .: . .. ..
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .1 . . . .. . -. . .
. .. ..
.. .. ... .. . ,.: .: .. .: -: ..: : : . . . . m ..: : ..: .: .. .:
. . . . . . . . . . ... . . ... . . . . .. . ... ..
. . . . . . . . .
. . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .
. . . .
. .. .
. . . . . . . .. .. . .
. . . . : . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . .
. . . . .
m .. . .. .. ... -.. : ..: ..: .: .. .. : .. .: .. ..: ... m . . . .: .: .. ... ... .. .... .. .. ..
: : . . . ...... .. ..
1, I .. . .... . .. t .. . .. .- . .. .
.
. . . . . .--- . .
1 1 .. . . . . .
: . . . . . . . . . . . .
. . . . . I . . . . . . . . . . m . . . . . ... . . . ... .. .. . . . .. . ... . .
::-. ... .. .. ... . .. .... .. . % .. . . . ... ... ... ... ... .. .... .. ... -. .. ..
... .. ... .. .. ... .. .. .. . ... .. .... ...... .. .. ... .. .. .. m 4 .. ..: .
I . . . .. ... .. .. .. -. .. .. . .. .
m . . . . . .. . . . . . . .- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .
. . . . . . . . .- . . .
. . . . : . . . . . : ... ... .. . . .. . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . .. . .
. . .
... . . . .
m m m : m m m m m :..:.
.. .. ... .. .. ... .. .. .. : . . . . .- . ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... :: ..: ..: .: .. .: 7 ..: ,: .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... . ... .. .. ..
. -- . . . . . .- . . .. . . .
.. .. .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. .... .. .. .... .. ... ... .. ... ... ... .. . . .. .. ..: m . . .
. .. . .. ... ... .. ... .. ... ... .. .. ... ... .. .. .. ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. : ..: .
. . .
.. . -. . .. .. .. .. .. .. . .. , .. .. .. m. -. .. .- .. .. .. ...- .. ..- . -. -. . -
. .- . . . . . . . . .
. . .. .. .. .. .. .. I .. .. .. .. . .. ... .. . .. . . . ... .. ... .. .... .. ... .. .. ... .. .. .. M .m .m .
.1 ... .... .. ......... ............... ........................... . .
.
. . .
.-. .. .:. .. .:.,. ..... . .... M. -- :,:x..': :-.: -.-..- .. -e. .. . . .......... ..: .
m ... .. m. .m. .m. .. ........ ....... 1 .mm E .I .. -., .-
m . : . . . . '. -- 1. .. . ... ... .. .. .. -
. . . . I .- . . . ., .- . -- . .
I m . . . ... .-..-.-.- .. . .. .... .. .. .... .. .-..:,-.-: ........ 'f' . M ... .
.. I .. .. .. m .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. .. ... ... .. .. ... .. ... .. .. m .. ... .. ... .. . ... M. M. I m .m ... . . .
. . . . -. . . -- .. I ....... ... ... ...... .
.. .. . . .- ..- .. -- ...... .. .. .
. . . .. . . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... ... .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. ... .. .. .... ... ." D.. ...... ... .. .... .. .. .
. .- . . . . . .
. .. .m. 1 .
. . . . . . . .
. .. . . . .. . ..-. ... .. ... ... .. .. ... .. .. .: .: ... ... .. ... .. ... .. . -.. x .
. . . ..... m ...... .... ME. : : - ..... ..m. m . ....
7 : : ... .. ... .. m . . .- . . m .. m ... .. . . .. .
. .. .. .. : .. .. m .. .. : .: . . .. .. .. .. .. ... ... .. . .. .. .. ... ... .. ... .. .. .. .. m l ... ...
. . . . .- .
.: . . . . . . m . 1 m .
.. I .. .. .. : .. .. .. ... ... .. .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. .... .. . . : ., . . .. .... .. .. .- l. .. .. m . m . : .. .:
m m. . . .. .: .. '. mmm...
.. ...... .. .. ...... .. ... ... .. .. ... .. ..... ... ... .: . ... . .. ........ -, -.' . .
, . .. ... mm
. . . .-
I . .. . .. ... . . .... .. -:.. ... .- .
.
. . ... . ... . ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... m .. ... . . .. . .. .. ... m ... : .m ..: .. m .. ... . .. . .
.. ... ...
.. .. ..
..: .. ... . . : . .. .. .. .. . . . -.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. ... . .
.. .. . .. .. . ... .i . .. . . -
. . . . .--
. I
. . . . . ... .. .. .. .. .
. . 1 : I .;. .. .1. .. . . . .
. .. ... .. ... .. .. m m .. ;
. . . m m m m : m m . . . : . . . .. ... ... . . . . .
m. .. .... . .
.. ..... ..
. .. . . sm
M . . .. . . . . . . ... .. -. . . . . . . . . . . . . .. m :
.- . .-. . -,: : .. . .-- . ... .. .
1 .. .. ..., .. ... ...., .... .. ...-.-.
.. .. .. .. .. .. .. .. . m .. m .. . .. .. .. .. .. . .. .m .m .. .. . ... ... ... ... --.-,, w .: : ..: .: .- .7: .. ... .. ... .. m .m ... m : .: .. m .. .. .. .
.. .. .1. . . Z -1 11 . .-. .-- . . .
m . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. .. . .. .. .. .
. .-. . . . . . ..
. . . . . . I .. -.. .- .. ... .. .. ...
... -. . .. ... : .. ... . .. .: m . ... .. .. ... .. .. .. . .. ... .. .... .. . .. .. ... .... ." M .. . .. '. i : ) -' : , ... .
I ...- ..- -- .i
.. .: . .. . . . : .: : .. : .: .
. ... .m . ... . .. .. . .. .. .. .. ... .. . .. m .m .. .. .. .. .. ... ... .. ... :: .. . ... . : ...,. .: ..: ..
.. . . . . . .. . . .. -.- .. .. .. .. .. .. .. a
. . . .
7: . . .. .. ... .. .. .. .. .. .. 1 ..: m .: -: .. .. m m .. ... ... .. ... .... ... .- .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .
. . .. .. .. .. .. . . .
.- . .-. . . . .
. .. . .. . m m .. .. .. .. .. .. . .. ... .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... .... .. ...... I .. .. m .m . .. .. .. .. ..- m
I : : : .. .
.-. .. . :.: .:. .... -.. .. .-. -.:. -.. .-- . .. .:
.- . . . .:.
. .- . .
Z % ^ : . -.. .. .- .. .
. -. -
.. .. .. ... . ......- .......... ....- .. . .
--- .. .. .. I. .... .. .. ... ... .. ...::. m.... .: m ...... -:.::-
.. .. .. . .. . . .. .. .... .. ... ... ... .. .. .. ... .. : :.. .. ... .. .. .. ... ... .. .
. -. . ---- .
.. . ;,d oft i - ; .:: ... ...... .. .. .............. ............m. ;.,... ... . .... .. ....... .. ..... ....
6ftax : I .. -. . .... ---... ....- L" ..-.. .- .-. .i
I m :
...... I .......... ......... ....... .
.:. .." : .m . .. .- .... .
.
.. . ..:..:. ..:.::. .:....- --. .- -- .--
.. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. 7 ... .... .. ..-. .. .... .. ... ... .. ... .. ... .. ..., .
V A -lk .. .. I . .. .... .
--- . I .. ........ .... -l ...... ..... ..- .. ..- I
.- -
.
... .: .: .: :: . .. .... .. .. .. .. .. : .... ..m. ..: ....... -:z I .. .. .. .. ..
.. : : .
.. .. .. ...... M. ... .. .... . ... .. .... ....... ..... .. .. ... 1. : .
.. I 1. .. .. ,: : : :. : : .: m ..
: : ..
.. J L ,..:% O/S s e b: ..... : m. .: im .m. m ... .. .. .... .. .. ........ ....... Im. ..:
.. . . .... ... .. .. .. ...... : ..
.. .. ... .. ..... .... .. ..... .... .. ... .... .M.: .... M. ..,:. : .... M... .. ... .. .., .- .... ....... . I
. . . .- . . .. .. .. Z. . .. ......- -, I . . ..
:, : :- . . .. . . .. .- .
. .. .. . .. ... .... m. . .
.
.. . .: ... .. m .: .. m .m .. ..m .. .. m ... m m ... ... .. . ... . .. .. : .. .. .. .
I I.. ... .. .. % : ... .. a ... .. . . . . . . . .. .. .. ... . ... .. .. .. .. ... . ... I I I .: m .. .. .. ... .. ... .. ... .. .m .. m .. ... .
, ,
. .. .. .. .. . .1. . .. . . ... .. . .. .
. . . . ... 1 .. .. .- --
. I .
.
I .. .. ; m .. .: m .. .. . . : : ..: .: ..: .: : .: ..
. . . .
.... ... .... . ' ' ' ' .... .. . .
.. . .. .. .. .. ... .. : ..: .. .. m ... m m .m .. .. .. .. .. ., I. .. ::: : . .. ..: : ... .. m .. .. .. .. ... . .. .. .. ... . .. . . ..
. . I . .- . .
. % ... .- . . . ..... ... m. . .
.. I m . .. .. .. . . .. I .
.. ... .. ... ... .: .. . .. : .: .. ..: .: .. ..m ..: : . .. ': :.: .. : .M .. .
.. m . . . .. .. .. ..
. . . .. .
. .- . . : . ............
.... : .. ..... ... .. .. .- .. .. ...... . .. . . .
.: ........ ..... ....... .... .. ... ... m .. ... .... .. .. ...: m ......................... ....... ....... ........... .... . . I . m
. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. .. . .. .. .
.. -. . . ..-. .. . -. .. . ... ....... .. m m
. .. .. l .
-. . .- . . . -. . . . .
.... 11 .0 % .. . . . . ..
.. ... .. ... .. .. M .: .: .: ..: .: ..:. -.. .-
.. ..: m : .. .. : m m ... .. .. ; .. .. .: .: .. .. .. m .. . .. .. .
... .. .. .. m l. .. m ... .. . ... .. .. .. .. .. .. -. .. .. -.. .
... I . .. . . . .. .
. . . . I . . . .. I -. .

.
. . . . . . . .
. m . I .. . .. ... .. ... .. .. . . .
. . . . . m . .. .
... ... .. .. .. .. ... ... ... .. .. .. ... .. .. ... ..m .: .. m ..
. . . ,.: - -.-.-.-. . . .
: :: .
.. -n. .... .. .. .
.. .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. ... I .. .. . . m . . .. .... .. ... ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .
. .
o ... ........ ....
. . . . .
10 ., .. .. . . . . . .............. .... .... ...... ... ..... .... .
. ..,...- e : ..ma i : .... ...........'....."..-e.. .. ... '' ...
: : .. .: :.... ., . .
.. .. ... .. ... .. ... ... ..: .: ..: .7 .: .. .. : .. .: : .: .: : .. ... ... . .
....... ..... .. .... .. ..... .......... ... . . .. . ........ .. .. ... : .:.:.:... m ...... :.. : ... .. .. .:. .
. .-.-. -. .... .. .. .. .. . .. i ... .. ... ,- --.- -- .,..l, fj'-'P'- -- -ft .::.. .
. . .
. ... .. .. .. m .. .. ... .. ... .. .. . .. .. .. .. . .. ;
.. .. ....... ........ .... ......... .... ... .. ... .. 6 : :
I .. . .. . . . . . .. .. .-. .-. ;:,::::.:- .
.. . ... .... ...... .. ........... ... ... ..... .. ..... .... .... ..... ..... ..... ......... ..... ...... -:::.: .,!:. : ... ... .. -', '
-. . . . .. . .. .. . .. .. . .-.-. ., ..- : .
. . -. . . . . . . -
. . ... . .. . .. .... .-.. ... -- 111- .1 I -.1 ,
.. .. .. . . ..-. .. .. . . ---- ... W:,
'- ---
... .. -. ... . .. .. .. .. ... .. ... .. .. .:.. .. .M .. ... .
.
.. .
.- .. .. ... -o :-: : :-.o : : : .
11 . :.. .. .: .. I.`: : ...... ... .
....... 1 ........ m .
.- . . I -
.. I
.....
. . . ;
I .. I . .. .... 40t m ... ...... .... . .. ...... ... ... .. . -
.
.. .. .. ...... . 12 : : . m .. :.: : .. .
.. .. .. . . . .. .... .. ... .:, : m ..
. .
. . m
. . . .
. . m ...... *v r u , ., : ... ..... ... ... .. 1. .
: : : .. .. m . .
.. m m. ... . .. .. . .. .. .
. m. . ..
. ........ .. 1. .
.. : .. .M... . . .. -, . .
. .
. I .
... . y ..... ... I .. . . -
I m ... m . -. l-.. . .:
jr. -..-.. : ..: a .:.. a l U I ... .. ....... I.... .
-. .- .-.. I
m. . . . : : : : ..
m .. . . .. ... .. .. .. .... ... .. .. ...... .. .. .. ... .. ... ..... .. ... .. ... .. .. .. ... .. ... .. ... .. ... ... . .. -.
.. ...
.. ... .. .. .. ... ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. .. ... .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. : .. ... ..... .. ... .m ... .. a.mom .m .. .......... .. .
-- . .-.. . .. .. .. ,
.. 7 . . .. .. .. .. .. ... X : 11 .1 ..
..... ; ... .. . ... ....... ..... :. : .i. :/ -. -. . ? -
. -. .. . .. ...... ..... ......... ......- .... ... .- :.. -? I . .
. . . . -. . -- .
..
.- .. ... ... .. ...... ... .... .. ... ... ... .. . ..... ......... .... .. ........ ............ .......... .... .. ., .. ... .
-
.
. . . . -. .
. .- . -.. . .. .... . .. .. .. .- .. ........-.....- _j I
... ... .. m .. m . . ... .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. .. ... I m m .. a
.. :.. .: .- -- .... :. .. : : .
.. ... .: ., :: ..: .: ... . ... .. ... ..
.. .-. ... .
4 . .... . --.. -.. .. .. : : :f : : : : .. ... .. ... l I ..
.. ... ... .. .. ........ .. .P .. ;
.. .. ' ' ' .. .. . . ..m. ....
-. .
.
.f. ..- 9 5 .. -. . . . .. ... . -...... ..
a ." .,. .. ,....., .. ......... .. '. .... -
.-,
.-.Opll%.. -MV Ik' .., -.. ...
.
.. .. .. . . ..' .. ..
: .
. I .. 1: ...: : .: : : :A. .. ,.' ,: .' ....-. m ....
.. ..... -
.
.
.: .4 4 1 : .. .... I .... ., ''..m. ... :...:-.
: :. .. .-
.. .-.. .. .4 .... .. : A ./ .- -
. . .. .
... ... r NNLL.X "., IIMIRNRiii .. .
I . -
11 ....A-F. L '..' .. : 0 : .
.. I ... .. ... .. . . . .. .. ..... .. . :
.. .. .. .... .... .:: .. . .- . .. .
. . -: : ,-, ,- ,., 1 1
.. ...... .. I II .
........ : .. .. ..... .. .: :: .... r
: : : .. . .. : . I .... ,
:. .,. . ... .. . . . . .. l .
... ... -.. ... ..-.. .... IF -, -i ,# --:,:.!J
.. I .. .. ... ... .. .. . ... .... . ., .
.. I .. . ... I . . : :.: :. .-: : ..: ..... F 7 :; I. .-
., :. I . .-. . -, -
.
.. I .. . -. .. .. .... . . . .. -.. .. .. : :. : .- e y- .. .
. . . . . -
. .. .. -. . .. : .. .. .. . .. . ... .. .. ... ... .. .. ... .. .. .. ... .. ... I ... .. .... .. .. I .. m. .
. .. .. m. ..:. .... .. -.. .
.. ... .. .. .. .. .. ... .. ... : : : : .-: ... .. ... .. .. I .. .. -.,
,., '-.- .- O E M : ... .... .....- -....
.. I .....
... .... M....- .. .I...... .. t :.. .. .. m.m. ..... ... .. . . .... . .... ..... ... ........ I .. ........... .. ..M .. -. .
.. . ... .. . ... .. . .. ... . . ... : ..: .: .. .. ...
.:: ,VOW& .... ....m .. ... .. ,- .
m d .. ... . ... .. ....:.. ...y ... ... ... .. .
..... ' b : ... . . . -
.. .
-" .- -f r --.m .................. ...... M. .:'.' fm

': a .m .. .. I ....... ..- .. .1 I .. --. .. -


... ... ... ... .......:" .. .. .. . .. ....

.f A

La C tom AKOLDi, as enW t<
ret possa D~drn*a EXK t it
':.V .al.& a. wa" .. m


.... ~. .:' :: .... .. ..0 .
Ver 6. trans










at -ra nk e n
ca.sre .ra. at bteto touvn *Taop tnu ouforc"ptwI





.., .. .. 6 -
::m::; i: : In so,-,: tet is ma- tone ... :' Vows ne os } es lo .ois










.... .. .... ... ..... ... y ent"': "
..... ..... .... :. m ..-...e ... .. .p .




was as teaa laVoyez vousn bf ainy
orama NTf pI pont avoir anottn e







G4 AP

p..... ..RA






.- ---------- ..... ... .. ... .......... **.* * ~ -* ...iu ttln
.. .. ..... ... P" -
.. .. . .. .: ... .._... .








.. ... ..... ... .. .. .. .. .... .."..: .. .. .. .. .........: .. : . .. .
. . ... .- ... .- ... .... .:. .
4 z ........ i i :: : ,,, .
. .: . . .. ... .. .... ... .

.. ........ .. .. ,



-----------. .................. . ... . .. ..... ... .





:: : : : : : :: : : : : : :: : : : : : : : : : : :: : .. . .,. . . . .. .... ... . ..... .. .. ; .. .. .. .. .. . . .. ..... ..... .. ..... .... . .............. : "
i W ........ ... ......... .' ., ... .. .. .. ..
... ,.:.... .. .... .. . ..... .. ,
.... ... ... ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. . ...... .. ...O. . .. ... .. .
-. .-.-.. ..... ...-.. .. .. .-... .... .. .... .. .. .. ... ... . .. .. .. ... .... . ''.... .. ,. . .. .. . .. n .f f.. . -.s u s
i: i ::i:: : ........ ... :'... .assabl, es ... .re e pa



i : I ::: : 5 : ... ::':: :: : :::::::::::::::::::::::: :::::::: :::: i! :: !i ii: :i:.: :i:: : : : : : } r

:a m:. .u::e:: :a. .: .. ::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::m:::::::m:::::::::::::::::m::::::::::::::::::::::::::::m::::::::::::: ::::: ::::::::::m:::::::::::::::::: :: : : :: : ::: ::: :: :::: : : :: : : : ,; : :: : i :: : .. : : :: : : : -r: ;:: = : : a:: r::: : : a : : : i


. --. : f .n u K. .... ...... '. --.'













:.: : ..


*1
'!


A ts -ts


I


m


vot~


- .. .


i


:


i m

m
m


... .. .

.......... ......... .. ..
Mm.


. ...... ..... ...... .....
M.M. m m. m
..................................... .......................................
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
A .... .. .. .......

. .... ...... .......... ...... .
.............
. ... .... .. ....................


,[





.. .. .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. .. .. ... ..
.. ... .. .. ... .. .. ... .. ..
--------------- ... ........ .. .
..............
.. ... .. ... ... .. .. .. ... .. ... .. ... ... .. .. ... .. ... .. ..
. . . .. . . . . . .
... .............
.. .. ... .. ... .. ... .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. .
.. .. ... ... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .
. . . . M M :
0 rw
..... .......... ... .. m.::Q. u I d i u e
......... .... ..... .. .. .


Sit
FEnGU X.-F N


I


a gt rMtaO, pta dawe, CIarta L-AMeatne, *eTroP
rAdb in s bvt Gas & W d5 a ]yyi&l prix Un essai O' fte.
teaffi Un dAgMe a weeps dsoW= std$ d6 v tabes short W
wv t os la HiT RodA Pham-




E rte dthn F rits Etugmf & Pert-ntP-i


E-mi sAx Gonaives
A. ViteIlo a Cap-Riadeo
iss. Pig" C.Offrard, Port& a Pries.


sc~~w neeeen~~P~~Ba eoaaaaa


1


life
i I i


or the start in



t. he bes t mi WM


Pure, safe KUM milk is especially
recommended by doctors for in-
fant feeding. Only the best fresh
cow'i milk is selected for KiM.
It contains all the nourishing
goodness that baby needs to grow
strong and healthy. KuLm is easier
to digest, too! ::: ,
KLIM is wonderLully convenient
because you use only what you
need at a time.
Today-buy Ki3ti-the best milk
for your baby and every family
use!



.. ....r .eu rzh .


..................
... ...........
. ..... ...............
... .. ...... ... .. ...
mi mm ...........
......... ...............
.........................
........... ... .........
............ .. ........
...... ... .......
M.M..


-zr-r-a aj r, 'C ..rt rrvrr.rnwrwr ~ -


4




r.
























i


.IN.N

Synonym de VERMOUTH

et d 'El gnce depuis 1816
La coqvnqte progressive de |ous les marches
U mor kW x nest pos une phrase publicitoire, mais
en felt to rsultat prouv4 de l6 r6ofite internatio-
Stole qu soule peuit conscrer tlo qualt6 veritable
d'vn product.

Demandez a Votre Fonrnisseur


Neuturalise 'acd de l'es tomac



Arr t ia fermentation




Supprimne l mtauvaise haiemn


SALVITAE

Casa tea maux de te et I'insominlte

BUVEZ SALVITAE TOU MILES MATINS A JEl

AGENTS EXCLUSIFS:


4-


Joseph Na tda S Coe

En vote dana t w tes let IPharmacies


-mport. dir cmt e?- ditie~
A___ V9NMATA & ACO.
WMMAU CLUWPORT-AU-PmN(
m fm- fwf


S-S-A


Volre I&Chevo S S
IrS


Lw,
~'7,


I *::


RUP DR NOR





. l'e tae ma ls,


appeler le 6 decembre pour m'of
f ri suecessivem t les Ambas-
sndes cYHaiti & Bufent Aires et
a Paris, et sous les menaces do
qui j'ai du me mettre A covert.
connaissanL won temperament au
rait refuse, si m, i Pi sident
d'Haiti, je lui aurais demanded
de revenir en Haiti.
Ceux qui je disnt senoot parti-
sans d'un candidate don't Iit candt
dature avait 6ti finance par
Paul M agloire pour aboutir au
coup 46tat du 6 ddcembre,.


augmented quo pai le travail rr
munerat.eur' ebien organism.
3 .-- Mes adveraires qual -
qu'lls n'en croTent rien dissent
que mon gonmvernemnt fatilte
ra dans te pays le retour de Paul
Magloire. Avant de r6pondre ia
eette question je ties prici-
ser qu sj'ai servi doau gaver-
nements selon ma line doctrina
le c'est a dire, en offrant le plus
de bienfait possible tLa grande
majority. Quand jo fais un in-
ventaire du pass& je e regret te
nien. MIe I'ppeler que sos le
gouvernement pass6 j'ai pu fai-
re rejeter 14 contrats qui O-
raient aussi onereux pou leS
pays que celui t[4 In Maritimas.
ne peut suieit-er. feiz moi qu'une
i4itimre satisfaction. Tountg eh
vowt demandant de ne pp^rdre
vas de vue, que, pour I'homme
politiQue haiten, il n'y a pas
d'uutrc &cole que Y'exp6rience
des gouvernements, j'affirme,
que. si je n'vai pan s servi loya
element mon pays il so trouve -
rait aujouird'hui dans une situn-
tLion terrible. Si je m'4tais d6 -
erourai e common Edouard Pouget.
nou. aurions en pire que lPocu-
pntijn amearitmine.

Pour rIpondre votra ques-
tion, je vouIs price de croire quo
'a ul ; Magioire qui m'avait fait


Nous vivons depuis deux ou
t-rois lustres en des temps ba1l
*tranges -o traitres et h6ros fois
;onnent et w coudoienst sans ise
soupgonner, A longteiur de jour-
pie, dans In plupart des pays. I
'aut dire que ces terms ont pris
aujourd'hui une valour i c point
mbeeotive qu'on linit par ne
alus savoir trbs bien ot finit
'hlroisme, oh commence la tra
tison, Ies Allemands dc 'Oueui *
,'6ehappent pas, emx non plus,
Scet.te alternative et cc nest
pas sanis une certain motion
quon vient d'apprendre dans h i
capitalp fd6r&ale Farrestation.
ar ain police politique du rmini
.,re de 'rntricur. c et, t consi-
^o centre los; maitns dsa autvori-
4s itdieiaireo, d'u.: haLt ponc-
ionnaire du mniitst'i-e de la Do-
ense rationale. ui des chefs d
,tntre espionage military. Jr
anitsaive die vaiseau Karl Gra-
e, alVia Ch('hrly Atbach, alia s
IVYJ' tomieux (IEi IJnuS it a-
vait trois visages qui i'ou1t pa .
r6ussi i ie savevr. Sur c pe r-
s.onntago. fort .list..gut, et bkni,-
ficiant ju..qu'alor. do Ta con'tidi.
ration de tous n'en va-t-iI pa-
loOjourh at'fi ? p-' te grrti-
ve solsp.on d'utoe time collabo-
ratisn avec te gouvornement t e
M. Grotewohl, sequel est .ui-m
meo on contact anUsi permanent
u-est-rit avee la quatrimeo seR-
tion de fEtat major sov6tiique
A In veille de I"ncorporation des
premieres unites de In toariws
de guerre de ia R6publique Fedtl
raie aux forces de la NATO, o,
imagine fatcimemnt Pangoiss e t
ie disarroi du ministry de la De'
fenae national, Strauss. Pour
des raisons de service, Karl Gra
tn av4t o us entretins
.ec lea onEti ress: du set-
vice, s.rct.. d .Pae Atzntiqne.
Pflst3es prnomntlitc Anerotent
comwpromi eS Ana ce scandal
sur ole on obssxve' enporo wne
trs gas disaertle. /


I


1.
5
4:
~0
S
of'


4
: 4

'-^


Distributri e: PHARMACIE


EDUCATION PRIMAIRE
RESEAU ROUTIER,
PREJUGE DI COULEUR.

D'aprbs un plan m&thodique -
nment ealcal6 Ie Gouvenement
profondes $ies probltmes u
p}ys, i sa maitrise dan Ie rai-
Ie (C'6ment Jumelle dotera JI
pays de 2.000 noovelles ueoles
au Trythme d'un 3 tablihsement
scolaire par semaine. Le systo
me de etotstruction exigera pas
pinhs de 2.OO dollars par local.
Pour cela contact a 6t pris a-
vec mne fire de construction en
aluminium. un tel programnm
permettra 3.000 enfa uts de as'i
duquer apres trois ans de omiou-
vernement. Le reerutement dos
professors soe fern difffrem -
ment au moyen jusqu'h present
employ aftin de porter i 2000 le
chfffre des instdtuteurs. Pour
eux eat priVu un systemew d'asun
ranges qui constivuernit des sa
laires supplementaires en met -
tnnt les ap6tres de Plducation i1
Yabri des frais de naliadcie, de
mrdicriments et de d6ces. II e,t
egalement privu le r6tablisse -
ment de divers. genres de promo
ion rationnelIe, I'octroi des bour
ses d'tides, la construction de
it6s et l'organisation des colo -
nies d- valances.
Notre reisea t router don't les-
contratr executes 4taient has&
.ur 1 systkme des."prbende.s m4
rite djit d'ktre reconstruit. 11
(m ef5t de mI.me pour Ues travaux
de la vifle nht Cap don't te wharf
sera endigIu par les eaus de la
riviere dt Haut dc Cap,
Le problmrae du prejug4 de
Cunleutr ant d'ive' de Clwment Jou
tmule qui comnpt patrmi sea. pusr,
titans tous I s intitlitres c5lai -
res, est one question d'attitude
, ont. dot fair fice en proc -
dLnt- N 1 rdftzrme doe 'ducatKn
et A iAu Asita"L. et, t uc met
},. tr:'.aparit. t ol .I "ii cl'hii-4


natioiudt afin d'op4rer te rappro
chement,

Clement Jumele r.v61t au der
nier moment q Jle rojet do mi
noterie qufi avait vivement corn
battu ave malheureux pour le
ty:s e 1"it faisant courir le ris
que de i rdre 8 millions de gotr
&.as de taxes A i'importtion. Heu
reusement ancun contract ne lie
I"Etat haitien aux promoters
de cette entreprise.
Apres avoir b,6nfiri6 de iac-
cueil chaleureux des populations
du Nord, en pregnant contact a-
vec le intellectuels des e 1D}par
moment, an course de la conf4reh-
ee do press, el de la table ron-
de organis6es dana le cadre de
sa toutrnee #ectorale,Cl6ment Jn
mecile a pu grace ii son esprit
scientifique, ses connalssrahces
sonnement et A sa vaste cultu-
re, rallier de nouveaux adopted
A sa cause en prouvant aux plus
exigeants qu'i et avaittagvuse-
ment prepar6 et animd de bonne
foi pour conduire le pays verse
i n destiny meilleur.

Roger ST-VCTOR
Cap 1aition
Envoy6 Spetial



AVIS MATRIMONIAL

J- *sou4sighi&". pMme Etide
Jouisamance dee Gertrude Pierre
ideutifibe au No 9982 V nn-ur Ie
prudentt exervice, proprietai.f, de
mneunrat et domicili6 en la 16re
Section Rtraale de Savane Dubois,
Conmmune de Marigot, advise le pu
bile en g6nmral et le commerce on
.ti ulier quo je ne ssu plus res
pomsable des detteo et aetes de
man (4poux jusquCK ee quhne at-
lice, on divorce ti soit intent4e

Savuann' Dubois, I1 12 IMar^ V95W.

Qy) CrtrudeJ PTEFUE.


ralff SAL



Combat rdd4, drains la bile
fac4iltse circulation ntestinalO.


No cont$nait pu. d$ sacred paut-
ttre utilis6 par les diabtiques.


Co lantIf id"al e un prodot
d4 la grand marque angiaSO I


BOOTS.


BL EUE, Grand'Rl


.4 '4444fl ~ -4MPY*~


I9


a


,F


UG


00


o


Devmts vot"s prmpa Oie4able Im mmnt m


NQUE DE LFTA TfAITEN AU CAtITAXL D C, 6D.R ,



Etabiisemen s












d"e "e 4" saeursaes a aNt a mar r iu 4v


S......... ATTALAY aIN 4 E A-C A

...ORT A-PNC RAfD COAVERAOS J

a, CMS& DUC.. P :'| nAMicas, PSG SALV


Pri::Maimite Gde 1.00
....... .......... ... .. .... . . .. -- .


a


a


Quti age paraisse vous avor sans chapeau? Ces
gig.. de calvitie que sigifient-its? Vieilease
pr~gmiturje, ou sirnplemer t vos cheveux ternes et pas
soign4s?


Trs certaineent ce4,,aest pas une vieilesse pr&-
matutxaj" -, alors Porqioi voulez v0 s Mtre parmis
c ul doiivent toujours porter Inm chapeau? tvitez
cecd e emnpfchant a vos cheveux'de devenirxsi faibles, .
qu'il(tombent cheque jour d'avantage pour arriver en
en definitive A la calvitle. Prenez-en soin a- temps,
Faites un talitement jourAalier, lavez-les rkgullere.
$ ment, masse vote cuir ckevelu en utilisant tous les
sours le Tricopherous: de Bat De :plus, brossez vos
cheveux et pignez les avec son et vous verrez le r6-
suit at. Le Tri de siele, done a vos cheveux un perfume agrkable elt
les tient en ordre n: :toute oca-

t ton, : tu
Powr ui"n eheveiuire bien on- i


. A.*
ttsAN 39 's#fss9 ** t T i


0 0


S714TG


ATTENTION ATTENTION :2
La Bilanmhrisserie Haitienne,
read plaisir t 4annoneer a u pu
bHic qu'elle s'est pourvu d'un
matAriel ultra moderne n vrue
de continue a satisfairp sor, ai-
mablei lienttle
Amis, votre et&gance sera mi
se le plus possible en relief i
le vitement que rous porter est
iesasv et repass' avec goat et
soin, Voulez-vous porter de v0.
tements uSags qui pariaust
neufs et qui s'harmoni snt -av
votre dmsarche ditdgue; vou-
lez-vous, Messieurs, que les ferr
mres so retouraent da$s les raea
pour votu !dmirer; v utet-vous
qu'el!es vous seirient, Cabane
V --. "'inak t CAsino4 et ves
Invitent, maigr6 elle; a sara
bande sur la piste, conf!es von
linge 4 la 0BLANCHISSERIE

. Ass Angli dea Ruae Mgt
GaCuslb Ai; Rzon No A


S


S


Fe


C0


I*


.F


I
L

11<
-'-.4
"-4- 4


.4


I M. m :.


. . . .


TONALM
an Toaft
candffln avant3gams
Cbm
GEORGES SICARD


.. . .. .


; \ i i. .: : .:: :. 7 .:: .7 '..: .... .: :
.... .... .. ... .... ... ....

La t -r--ee Clem .. ...
a n--ite.:.:Inw....v..a .



(Side doIs 2me p gt


k v


~c~a~s~


moo an w"Ice dt




so Is.


BONN.-
UNE NOUVELLE AFFAI.RK-
D'ESIONNAGE


TOUSSER,


I


k


,


bet mil


uWam dgm Mamie do pays


phn de NAM eamg*nmmt Wdeas aldwt
& w valwhadw de la pft mummo


Da OE!= dobras altu aman eftam Je





... . ...'- A -* i .. .. .................. ; : . .


:Ill;^:; e xt men litere- t:Me eai le m-e
.tin du 5 A.ri t .je .t.e M DESI-



dz la Conf~renctO Jo fats appel
car jI rete is te mlurb. .. ign.
Trinies de ia iipetique hait-ieniWO
man vienx tojours incapable do trave-st h
ia verit, mtmne i cat ate impie
contrtire A touted no traditions
-famililel 4dt lai assur@r j'aect
chi fauteui ma.dit,


Je pense que.i pvlttique et
Sun art et une science, et qu'en
aueun cas, eDe no dolt einasplrer
da mennto&ags et de c-iSolmrnie.

J'affirme aussi que .ie no a
vas pan-on aa e a Pavait paz
dit, Je 'nIvals ps w4 invit6 au
reunions initiales deo DEUX
PREMIE.RPS GRANDS qu'onl
avait d cidt4 d'earter les sa-
ciens ministres de Monsieur le
President Sylva.ni car snel.e,
rhistoire impartiale pourra saT-
n"ment apprcier i4 fails et ren
dre un verdict sans appal. tpand
ie paspioan seront apsrosa, et
les &onvoltikes 4,N'u on satisfi
tes.

S4I je Pease ia, je me fusse
abstenu, car centre personne je
ne prononce. de officio, W'inter-
ditL Mes jugement, 0es Opi-
nions, sont bas& stur des falts
prkis et non sur des pr&ven-
tions oa de simple impressions.
Jo sui homme de scien-
ce. catholiqae et chrtict-. Par
cdihipline profess ionnele rt par
conviction religieusf, je noe oux
deider, que sur dos argaments
i discutabhts, ou dea pr4eomp--
tions Ilegajls, t-elleo ,u. U1es SO IT
&inpui6es dans les codes.
Por reApect pour moi mkn-,
et de nrers ajmbl .es je i'ai ja-
mas., nu cours de rnm carri're
dRjia kl'ng, OPINE DU BON-
,NET. Au soir de la v:e, chan-
ger de co(ncepfon, est imposi-
ble. Jr vensx. q-uo i +U puia.Se
To'en ceuter, quE mu cooruded
priv. et- publique sit confor.-
me ft de prircipos ;,rs o.t indie-
cut-4. D'b'illiors JQ n'ai janais:
church& dana 4ypirnn a dtS a.-
tros, its rmwifte do toes diternn.i
nti ohn. J tcfho et encore moins arn perro-
quet. Meme en poiitc:. e je taon
d0n-e rc piittacaime.





Au Jurdsn Tropict, Rue das
C-asernes No, 91, offre on prix
d W Cent Gourdes {nG. OO.0r) .
ceui ou racdil qui li aurta prs -
ient6 feu plus tard le ou Av-riL
Les 2 r e-ilaurs atogan rmet--
,ant ei relief ia portec dunm cs
dena ,n.istant en ur.e ,i0e plan
to a iscc-ait n do I'anniver-a r-




4n 3 e 0.cure


A 3 a,

st .;;u .P rcutur 2Lr rciar 11cr


(Co rir iM, je revenais du Bor-
gne en companies de Miion Be6-
riveaux, It eapoisA le phis sympa
thique et le pus Svire que 1o n
Pai-sei renconfer, Au volant de
la Station WVgon, Raymond le
chauffeur donnait toute sa me
sure, pour que- .uus ne man
quions pas le rendez vous fixed
au Bureau Politique d C16ment
Ju1nelle au Cap Une table Ton
de devait y avoir lieu. Chacun
etait convaincu que F'esprit, cvt
te force in-aisiissable centre la
quelle autune puissance destruc
trice n'e(:t. encore sortie victorieui
so depuis que Ie monde est mon
de; alait r,'gner en maitre.

A dix hours le thalogue s'en
nages entro Climeont Jumelle et
le, iutellectuels du Nord. 11 so
ddroula sur le programme corn
muninutaire, Ia conception modern
na du credit, notre capacity prroductin, la garantie exig6e
pour ermnprunt at i'dvolution de
lr classes paysanne. Comme il a
accordA one grande attention &
ettie question dans son program
tme 6(e gouvernirnent, CI6ment
J.umeHe l '0y dtendit davantagft
C'est ce qui 'ameina A parlor des
efforts a tentu'r pour regrouper
les paysanls p;r village dans le
but d'Wa4sti'

Tout d'abord, dit il


it irm-


Le Jor Mndiai

de ta SotlO.

Hier 7 avrif ramenait it rnondial d i a ant >. A tra-
ve:r' l! monde de grandiose ma
ruifestat.ions so sontv derooul&es a-
v uc )a participation de f P'OS1
p4oir r.eUtr@ I'accen S ur le bien
np"Iecu> qu'et la. sa nt..
A Port au Prinee a cause
des derniers ev-nements politi-
quites aiplesr voulue n'a pas pu
;c Tnnde au programme adop
t& pour la c;rconstance. Au
.-2
o.ur. d'Fun tr:issi.On radiophon-
qIi i Division k- Pli-ygitne Pu
biu^;e 8 hl uementiL parli u--
tour d'1; rmce c0hoisi pour Ia cir
,-,.u;tance.






.^'. de prufilration pour le
:--noult it!- iia ia Cath6,rale ie,
n 1w 2 Avrii 6 h, 15 a. m.


11


- H AQUE


port cde proc6der 4 ume vast-e
campagn- de formation rura-st
en erdant den &oles danes 1o gen
re de celle de ChiaIr. A ,favan
tagoe iA ctte clause trop IJonI
tonmps delaissde, ie canditat en
accordant sa collaboration aui
gouvernement d6-hu, phtiai po-i
t'inst-auration doe dispensair-es
hopitaux, do la residence :rura
le: Ia preparation des auxirliia
res I'Aducation des matrones, Es
lu Prkaident CkIment Jumeile of
firma que son gouvernement se
d6pensera pour introduire :dans
les campagnes un plus. large
rayonnenjent des ratishations
pricitees,
Les discussions 'ttayant pas 6
te projetfes sur un thtme pre-
cis. Je lecteur comprendra :aisi.
ment pourquoi furent abord-es
des questions entibre-ment diff6
'renf~ss anx pr4e*denes une fois
;qn ides,.

(Suite page 2







Faculty 4t rtA de Pfort-au-Prl..
c, neat rti is tter it i public it
En s'ouv#4 ouvrage d'une rart' isi
partactc p-our nos jurtsts et i3.4
hommes-t de lois,
Int ituakl Licence d'etrangers,
i SctwiO i .et Commercer e, liver .
de A, Lamy constitue en soi gen
-rv ute compilation sur ta ticene'
des contribuables rangersr, it
(CommerCe de certaines c-atgo-
rik-, d'ailicles ,es Societds, etc,.
Aulteur de plusieurs brochu-
res eKt eais don't le .miins::qu':r
pui(% dapre est qu'ils soert excel-
le:ft., AW Lamy apporte arv ,ii
ence d. rangers, Soit An e:
Commereo tine important contri
buttion I hl pleinle con aissa nac
di iotit de nortre 16gislatir.c
daiis unlt brai .A cti Tre it mnrite nos plus
.iacre.s felicitatioas pour son otn
v-ralie riunce utili6t1 ikeontestahlt.



P'\NSOu EN MASON
D)E RESIDENCE

Au i76 doi. I'Avenue Charli-s ,S:ii
rmer (_Tiyeau-. Phone 52t2 --
Cumhrmbri- e.paci'eu.soi, bitr, ai-
r'des -- bon g ct -- byrii-e :c<'rUsi-
ie. -- conditions avartageus .---
Tel6phon: -' -i: partir de I ht 30
P. M. .


Cashm I international

U SAMEDI 6 AU VENDREDI Ut AVR1L 1957

SOIR A MINUIT:

*iia t a


BROOKLAX !

'dROO LAX!


litr gradse laboratoturs West -
S idra r. Laiauf gra.gm._. Purga
if rsncxoparable, dtpu'arri rit. g



S tablette sewtit air
iat d'woe tal-te ear.
tlue. r;d por
oapastknn3r Is tale, pour kpuner
a -ig, pour _. bho t:-.-ias .:
At do vir tstoat -: rT ot"


yersiatfte sa3dt
Leu baboratcirn Westmi nzster
-tn oefen4 tnl In ee& s
X pr3 :da n-ivants:U

keNt *ant 49 meathe nqtt

1a Magtrihoat k Cairxno* totS ( t rS
te n!4 lap sganstem a4 4t it-ii^ann-.
yn 'ataslOChs'M ti ion les





.: ::::T::: : :M: i s e e bltl -
iiifl t *: 1ii Y":;t:fl:4- i e ^ E$ & i i ii" : .b .-: .


..... ...I.+.'..'..' .4.-4f` .'.. ...' .. '. ..r' . .. :f
..:. .. ::.: : ::| ^ :.. .: .. .:
............ .. .

!:,:r :.* : .j -- ...... ... .... ... ; .. .. '.. ........ .... '. .. '

......'." :' : : : : !' ... .: ........ .... .... i :


La ienaur-' U w
f
c- initien aura 1'Po
un pro.ranmme d


sopranro. CiMEN TORRR:;

ecta sion d'aceiamrer pour hi t-,,nde
-rdanottS fran aaiso:., $pagno]e I


Entree S medi $ 2JTh


uRaus i Ne orn


2o) Les stocks d'encre indbli-
bhlt' expkdiis en Province soient
seelit, cachet&s, revritus de la
signature des candidates h 1a Pr-
sidence us de eollr dfe leurs repre
sentA-nts.
3o) Dans ]tes bureau de vote.
avant l'utilisation de chaque ru
cipie-rit rempli de cette tencre,
soiln 6at suit constatUe dans tun
prou-'s verbal sign6i de tous les
me-mbres du Bureau.
Port au Prince, le 8 Avril 5
Alfred VIAU
Cs ndhidat au Sedaiot ita Pr(



COMMISSION EN ALGERIE -


Ftranpis a forIm6 une Comm i_-
,on pernaneoite en Ailg^re po r
ia Suwegardaie ds droits br.-
muinm et. des Libe'te6s.
Cc-te action suit leR a3usi-e-
tions lainees centre les F'tan-
vais Ie brutalit- dans la rk-
presoiion di mouvemeint de; Na-
tionalistes algdiens.



Saguenay








SPROCUAIN f


MA V.
D art d alifax

Dat. approximative
S d'arwiv6e & Port-au-Primac

S. S; 8UNMOIRA

DIpart de Port Alfred

D)ep&rt
) D6ppit de Three Rivers
; k -
>c-;ari do BaiU

bake approximatlvo
S'st rivfe i. Port-au-Pnne1

N. 1V. INDIANAa

Ddp4rt o Montrdal

D\ irrt de Three Rivern

Depar do Halia
StD approxiraftive
d'arrive, a 4.ofl-t-Parinc

S l.. V. BENNY.

Drpart de Montrai


..... .... .... .. .... .... . :... : -.i..................

Tourn.. .e ie t...elkl Are des

...... ....V... .... .. ..


De notre Snwvoy Special, RogerST VICTOR


DeI ciaraionn

En presence deo fraudesa igno
bles qui: ont Ate perpVtr-es et
qui ie m-ont encore '.occaslon
do I'iascription deo iecteir s;ur
toto 'terndue <(d hi _Rtpublique
Je propose:
1o) Quo les inscriptions soienl
s'opprim6es. AinMs et ainm seu
k-ment, :i n'y aura plus de veon
tes de cartes, plus d'achats de
consciences, et lea 6lecticns pour
rent itre plus on moin loyales.
En attendant qu'un crCe la car
t 'e d'identit6 obligatoire avec pho
tographie, etc.. lea flecteurs v-o
t.ront cette lois ci, directement
et I'emrploi de Fencre indl14bile
controlee et verifide, experimen-
tet au prealable, diminuera les
fraudes. sans les Aliminer tota-
lemenat, car I'astuce,. Ta ruse eft
la corruption no perdront leur
pr-pondirance en ce Pays que,
quand par la diffusion ade Pen-
seignement, nous aurons rd&uit
le nombre accablant de nos anal
phabetes.


D rniere
heu. re








C ,A IAn ,-Nm --Dea mi
de personnes ont defil6 i trz
lea rues de la HIavane, hier,
faveur du President Fu]g
Iatista. Des repr6sentants
travail, du Commerce, dse 'I
trie, du Gouvernement, des
ti, politiques se sent massc
]a place situie dvant le p
National et dans les rues
centers, portant des bann
sur lesquelles sont inscrits
slogans d'approbation de la
que de Batists, de son prog
me de travaux publics et d
efforts en vue d'4craser l
tivitvs rdvolutionnaires de e
namis.

Le thine de la manifest
etalit toa Paixa. De nombr
colombes blanches ont 6tW
ch6es au course de ia mani:
tion. Des measures de p-lic
valent it6 prises en vue de
ger les manifestants-



WASHINGTON Les an
tions pr6linmlnaires engage
vec I'Egypte eon re d'tal
statute international do
de Suez sont d6critea par -
tats Unis comme On
gantse. II& esrp4ent quo
nal sers overt d&s deoai


2 x


MOSGCO Le journal dt
jeunesse communiste de Russi
annonc4 que 96 jeunes am
eains prendront part tin f
val de la jeunesse mondiale
aura lieu dons la capitale si
tique.


m la
0 a
6r-1


aesti


qui
Mil


VISITED

TAM TAMi


Ternmials
neeeeneen^^^^i'^i^^^

T^Tmmi ^ e I f6


-e


DEPARTS:


80 Mars 1967
-4
10 Avr!j M?7



it Avril I97

16 Avril 1957 t

1 Avril 1957

2 Avril l9ij5 I


2 Mai 1957


27 Avril 1l57

28 Avril 1957

2Z i 195,7


0 KMa i 195'


14 MWi-

15 Mai

S0 Mai


SDimprt e Quebec

bDiprt de Halifas"
SP i
baD-t approximattie
d'err /r&e & Port-aumPria e
5 -. ---4-


195-1
1957
i957


s80 Mi 1957
F'


,LIMITED NUMBER OF EXCELLENT PASSENGER
ACCOMMODATIONS AVAILABLE


I (a) Refrigerated space available.


G AY TDE LAL
SAGUNAY TERMINALS LTIA


plexe qui se traduit par des at
titudes d'hommes 6prouvant Ie
besoin de se justifier. Les moin
dres bhtilles sent pour oes hl-
bleurs des occasions de s'expli-
quer, de raconter leurs petites
histoires, en presence -'un audi
tire qui, Ie plus souvent, e prt,
te cu'une attention dlstralte, on
amuske, i ces bifleves4ee..


du
Indus
par
SBUt

adja-
lieres
des

rram-
e ses
as ac
en en


ation
-eases
feia-
fsts-
e a-
prot4




igoeia
ies a-

Canal
es E-
coura-
le ca
n. I


Lina Jean Baptiste -.. 76 ans
Dacius (ainst conmu -. adulte
Aubrun X ... .. ,.-.. adulte
Manilia Louis .........22 ans
Portuna Aguxna ...48 ans
Mare Osacar ...: ... ... 1...2 ans
Saintfia Numa -. ......adulte
Lucien Jean .,. .. ...... 8 ans
Jasmine Jasmin ... .-. 2 ans
Joseph Paul ... ......... 65 an
Marlie Georges ... ....... 20 ant
Marine Aloxandre .. ...13 mois
Jean Claude' Charlestin S jourv
Lucie Ldone .. .. .....- 8 jovrs
Mme. Joseph Lebeau .,. 42 ans
Duteris Pierre ........... 70 as
Rosi6nia Charlotin ... g2 anos


DECES


Nous avo(4 apprise avec ifir-,-
ment de pine Iat mart de M. For
tmui A.gnma "arveaue samedi Avis
sole a 0 heures 30 a HIpital
Giu6ral. Coq
s.eaifn'ta illes .eront: chant(es pe
eet apr4g-midi i 4 heur's en IPE

.Noi adsrearon n cndolan-. nt
ae. 6a~me it toun lea parents et: rnf
amis affect Par 0 denil $ 8.,5


.d votre iivres :.+:
cAngtlique e.t dents glacis z a OU: Vrt d4x
Milady
sMy lady amiga mia.
ifHors de l'encrier couronn 6,.
'La Tanagra danse
cAun ambeau des minuits in-
lAs?. .might
E1 la fits aux regards :narquoihs4 at pjr
Tma belle jfile m.eancoliqu, .. ....-
vironment Va~de las pour qu'qi it
i dique leas anc-tres du Surr6a- S I
Iigme... i: ,


C'est A croire que cea echan
tillons de notre beau monde
n'ont jamais ouvert un -manuel
d'etudes litteraires..


Sans


Sf te t 1t 2 wil

En definitive c'eat 1e vendredi
.12 vril que les i.nistrOntistes
idu Casino Internationaj et lo
6hanteur Joseph Troutildt lais-

dhne an6 ea w oRps.. .

o ParIari aaitrt ha mIlu. .
qo bahattienne dans len capital :
-'talie, de France: et d'Epagnet
ii a t6 fait choix cde Kennel
Hall, Weber Sicot,: Eniaunael
Duroseau, Kinel i.arserb An
toine Auslin, Aiidrt IDestrou-
leux, et Joseph- Trouiliot. Da
:is litineraive 6tabi tos to-
lenttueux artistes passerprfit dux
:jour a it Ciu ad Trujilq: oU i.1s
pr-endront te bateau pour r'An-
" glet-,re.. Apres its sejourneront
'en Espagne, puis en Primce, en
:fin an Ialie. .Le repertoire choi
si contieht les morceaux les pinu
typiques de I'art national
SanS nul doute des civaou6s
amb sadeurs de la inufiqurt
haiMentine qui ont dj fait laur
Ipreuv .sauront assurer je triom-
pie dd notre musique, Nous ler 1
souhaitons le sueds Ie pc p corn- 'Cm


plt.


"S^S !!i t,?& '


Dimanchi matin. sont arri-
v6is ici MIles Franeine Bilio et
Margaret Delmar, de Now York.
Ce, sont deux charmante Nutr-
oes (infirmi-res) do Pun des.
plus grands hopitaux di New -
York. Miles Francine Biiot et
Margaret Delmar passtn.r arm-
t'e Jours it.,
Prancrineo Bilelo lont vlot o
' d'Ingres est le voyage cannait.
pre$sue taos leosEtats uni,
Elle e .S: IA son re p)n'r voya-
e eon cehors do he Rrp r44ue'. V
toile
MaC anic't Delnur ,: p-,r p-'
ne temus favori les ,-.rts- pe'
tuti'e et sculpture rur boi,'
Ces deux traciluets Je utr T,
kE s'enthousiaimeort rrx char
traes du paivez


uette .Mui i-n O.t'rV i
I, Salle dte ain dpendorricv-

cat d- i'o-Ite Riviera a.
cdt0-6 $10.500 ..- A CUder a
>0- Te6tphonez an S.74


fois par S iahe, jusqn a nouvel ordte,







b e te. b I )


-: ..4


& TROUPE .OR .....

ia dir io dAMS


Coverhargc, $ 1Mo


Ce.ono at.i p mod6r6s: .
^ ^ "'^ ^ ^'^ ^^.. ... .. ...&^ga


19



A
A

0





$











M


137ctoh'es en 22 pays aix



... 195 1


S N

Prs-ents
Mardi 9 Avri} 1967
SA t beures 15 et


8 bros 16


PITIE POUR CELLE QUI
TOMBE,


Avec Amedeo Nazzari,: Nadia
Gray
Entrne Gdes 2.00 et 3.0 -


GRAND ASSORTMENT DEB COULERS 1
PATS VOTBE CROIX MANTEMANT 1'

flU.TADING. .OP ,
: U LA
BANQUET POPULAIRE COLOMBO: RATIENNE


nwflwrS~


-rrrr ur- "' ---- + .. .i Z _- -,Z "'" A .'..'Z.n.'.... 44-' Z ''* 4 4 '"
.4--, ..4: .J



'-A:UN::: ATERIAUE-ENITP-.......... USAE

X. x ETEgNMT ne s'oxydent pas, ne ont p par e spe tes


ne pourrissnt pa tWbob aeur


OCO, S.A: Rue du ui, T616Phn230 A OUO
: =: @ : : :,. .. .. .... .... ....... .......:: ....):+/:


---------arn-et Ia mm rnqi -;- .

R y.^:_,r T *^ ", Non epprenos awe ti r^ ie: (Suite) .: :: .:::::,: -.:::::::::
8 paisir que Mine Max Xilsaii hiec I : ". ':-::-: -'.:
SCanrmen Angibea a miNs a amo nergies da pays en vue d~ P& :-:::

Par Maloire- SAINT AUDn do hier martin, la Clilque- rer, :tutSB ffairos cessants aa........
S & Beauboeuf, une gIntile petite d6satre dccnomique qui mcnaeC :
file prinorfmme : Mitzie n .sole.ient 1^s assisno 4n
::,~ ems de la u ollecnnt; ra s ta *i /:::.
Tout en formulant nos voex a do la oll ct t mtio : ::::

laerst certain Haitions es le.drollai- nos compliments sa maPan o t95. 7 Av
Sre de teur indigence d'esprit qui se porter bleuo W ':-
SBeaueoup de nos concitoyens
d Aencl m AAl A f f 4 A -


SJorB yt o uwr


--II -
On n'a pas besoin d'dtre un
fin psychologue pour .observer
la sottise do eertainws gens, h
sla ueur de leurs r6flexions no-
y6es de tant do fadaises, Sq'on 4
prove un sentiment de ripul-
sion mnl6e de mnpris. Aul eaba
ret, au restaurant, dans tn tm-
aTr, dans la salle d'atiente d'un
ministire, on est sfir e do rencon
trer an escogriffe, un aspirant-
poate ou une mondaine en che-
veux pour vous adreasser .a paro
Ic avec une desinvolture decon-
certante.
Au bal, Ia senora aux inflexions
chantantes nest qu'une : nsigni-'
fiante er6ature, Le n6gdclant a
un ton superieur pour vous dire:

S Qu'entendex vots par
Surrdasiame?+ : ;
SRt4 avani theme de formluer
.la repnso, sa fIle as yesou
cmourants, demand avec anuto-


aj


M.4-4-f-,, if -
. .. -
... .... .' .



.. .... ..' :. -.
-:i;i[ + :- = .


." *. .. .;. .. *. .*.- .. ..^.- .. ....:." H ; j :Jw t .......... '".'
. . . . .. . .. .. ...... ..... ... ........ .. .... .... .. .... .. .: *


-ur~


~8~n~v~


qui
J6


1


'i


S


4


i


=o .