<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02824
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 5, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02824

Full Text


' .. .. -- ... .. .







S. .. P. O. BOX : 1316
.. .... ..... .



.~P 0.. Ro :


FONDE EN 1896


Ernest G. CHAUVET

Directeur Proprieftaire


ASSOCIATION INt M Ai M CAN V


PR8ESE


Dl)irte Atdmtintrae : MAX CHAW!


VENDREDI 5 AVL 1957


IBRES OPINIONS:


\Vc unse vue de ia reunion des candidates A Isa Presidente, travail ant, a la constitution do nouveau
'ou vvrenemnt provisire de la Re publique. On distingue ie Dr. Re ni, Salomon donnant dos A I'objee
tf.,, gamche M. Da)niel Iignoti., le DIput Salnave Zamor, en i ce M. Drm6trius Bonaventure
Pis a .i-oitoI, Dr. FPran4ia Du valier les bras croists), Me. Alfred Viau, le Snuat-eur ItLuis 1)
i-A: qtu:. a s.s cot&s M. Max Boltt. Dsbout. Me. Alix Mathon et Roger Porsinville,


I ta= randid4ai it ia Pr4dosirct.
teN-r iarceau I> itior, i'Avenue
di.cus~~i bhier ioir jus qu'it ine
cklw-, dcrrirta dei-pus le satin per
he maltharnatsment mainSt-e5.,
Nsarresrr, soR m uins, potrt ruvu
rat ulaiet ln tr-rirenrr

La rinow devait codr tnct'm r
4*-puts 7 u?-ees 30. tnsi i'ie na'
dibtii en fit que verat hl t$ Ti-
Are. Lbn Siaatur L oui< %jtMR .ap
toti fpatetaaneutt ra ri. ;Or
Witts- 11i t pa rws slligne-
qmi r-m s'ut-t, ri-usin' ra eidts
ehe.z I cSih n at r aurie St-Lrt.
Npnaret x stent ee-a gEl trsu-
West ai c't-te hia r n ita rdis -
tware diti fntoau.r fiet or, A.
affirm it notro reprta y quie
avasiet yea to Vtastes St Xtdt rp
peter M. IDaniel Fignuti, N'o-
Vain pas porsanat es ent wctr6-
I l* fais, naugs Y' don;-n:.s so. s
toute rts-ri-. I1 -dt par contre
confirin qa'unne rurniol -a en}
1uSR ches St Lbt. Y aureint prit
part, ontre sm.ter- M. DaKnirl Li-
rnol5, DT. Rend SRal-fso?, TDr

An csora do Is >aer -& d'hMrr,
comme ~nxans ravlirs manonc-
'es1 faate la 4partltin dst pEtr-
tofstinle Co-mmw ;sui
A3 RVateut' DM^ : Ewaf1&
ton Nationae, Jastk; AgrT-lto
tare
As Po-fes'eur P. Fign.i& :P
IMtfidtr, Satti h4bi4ue. Trea
veil et tan MrI-Re-rtarist e-
tit A Ia Pasifer


ri-uns. en la r04dence dui St a-
Chri-'tophe, ant g>usuhivi v1crs
hturse avancie de ta nuit. Ie buis-
h- l'r id0nt de -a (Confirence, a
Malgr tout, notre reporter a pu
itlir 'chob des dibats qui so di-


An Dr. Frangois tivalier :
'rbsidene, HRelations EKrtiriru-
ret'. Travanx Publies.,
A A., FRuch4 : &conrmie Na-

D nate. a

A At Vian : Commerce
An Dr. I, Salomon Culties .
On cite oquelques Toms de titu
tra m es le Mais ik n out
p&-< ieone kt4 disigno. La s-
fi'renccs eit-nd d'abord re'nten-
dr stur uhe srie de principles de
bis'e qui deaiven rsgir a tlrt'
do teittvernement .e'tnviea.
("'st ati-i que ia didcus wio a
Pt centre, hier soir, isr la qu es
li -'cur 1iian ul plaide avc cfhaleur
pour t ler. maintain, taadiR que
dautres candiiats aont c-, fa -
Vyour de leur suppre-hmon. Ls 4t
hate s'{-mternint nul eel t ( uqes-
lion et -' tch iaffe(t. c u" po nt
tO- ,.u'i la suite d'ane retemrque
dl M. Alix Mathte du Burecau
politiqjue d M. Louin.i Dlior', ile
f'rofe.seur Fig"noi faith Cette oh
srvatin : oJe no suiis an ici
pour rcr-votr ies leyoneos.P. m. -
nac-- di. tsieTr ia Cnftranee it
s lve v'jai Tbori 'arrang- paii<
q1u'i rvis l t reprend place


Une lettre de I'Ing. M. Elie

Port-au-Piri, 2 Avril 19-57 Aprss avoir d'abord exig. lja car
te cYidentitd de i'decteur,tu vieni
A FArchiteeae S-eymor Gd-* on deri&re analyse et en PS pro
ft-y poser pour cette categories de Pvo
L nonn- Mrtl ne peuuent pas payer
Lqng o u Man Es p ale p our is
ment dit, hwr donned girntite
Gmetro- mArcet Jes cates d dentit. -
a Oi datrh ouut de .suite 1-

Cies a ,, economic de Ia mraure pr-pok
nm enterer a ltos ionvnient s.
Car t"s tame perzonnes porw-
ire putillcnnmt ii Cat at-I n pruse autart ^d carte
que Je viie de tie dana le qmoVt qUf vodraiont tout comae
4ian Haiti M 'Meir de ce ou-r ceres 't i or as di a'inr
d= ted ta fals Wointkrer-n re e it a ah ,'er julu' dix car-
tas tesun t, itao tea d'incription par jour et en

qea 4tpea no .pawtrt iques difftresats bureau d^lreriptions.
p 0 node aCs qo 'uhe fn ij indireoCte a

ekaMat csatw tio-c e coitnaitsno to at qi T hi ita
tent ^ 761 let q ^r4Md l chute du ermiar "lT et la
ea.40 tc n hdte 4iten Prte du ateul at prbsldtntkl a
Snta tre 6 tk A" n Mr Franck Syl&voin


1PfA t15I a U e-n n d.spos 6 eqt^ f Et
.; pa pctamb9r atpW a t4-UeaI -t so-tout pa rcs,
: :o :e A t: i mad t ^di nons do e e qu

p rtes twn aw le. Iireaus de vot Po idenIer
C-oans n a ?rty tldentitt do
Ceri tavats, iLiai & m- i o ckles quit peratknt Stre fans-
din qne bnaeeup de pirsonti seas. Car 'ouials pwa Qu'on a
n irft'Snt Pas l e t t e "-. frter-:mnt par4 ee' Jo I s der,-
(MP*$tf pare. 4eU8e ?aOpt Ui aa dne f4. Ia eartes d'AImwrip
: la e t d. goa d .;.e- '(f :ui sc ti.ffraat par mit-

ti 4ait OW 06 t mftisb (Ve Waitf rr )


aitomitT dt ia table. It ewt h r
merit lit 10 here p.m.

M. ,Louis D)joie fit ii et
un brilliant expot s.ur les ni
ples sources de fraudtes co
t.es lort deg formuatlts d'in
tihn fvt proipoe. pour qW'on
ve it une entente, dit-il, le ir
terrine suivant ; on accept
de maintanir lT-s incrip
ionnis 'tK devpa raient etre v
l imnis ar.,

T') I'usage, a mnioment d
criptioni, de 1'entre indt
pour le tatonage

2) e-Xigence de la carte, d
ditte pour i .w plux complete
tfdaation. ,
(Ce deti .inme point suscit,
observation.- Id POrnfs> r
gnol- quti signal que to fa
Fi, c liti r'est pas sous
uw'r ei tlu'in candidate tn
itre ameni a dtwrkter des
re:+ susceptibleS, parce qn'i
pulaires, de .biire a sa ca
gne dlewtfrarle.

ti e-t 11 bhr-res 30, ley d
osur la mnime question contio
ernore. tCertains candidates
sent viSiblnement a V grand
tiger Le Dr Duvalier, M.
D)avid laissent an moment
salle pour aller .so d$eal
Quelques minut-'s, p"a -.tir
Sint SniviO do S6nateu'r -
Ib;oie. Mai. in confireoleW
otntimue pas moi. iA trav
Au dvhiArs, enux qui atte
pour Yvoir ce qui e poastt-,
t- ealh>n o > re dciKeit de tlios (.iatraa: t aorn
d. la Inatio, .ftnj galteme-rit
go. par a lassitude. Nomr!
sent c fe-r ter domicile,



a .
DLn ierA





IA (ONFE':ENCE ACHT:\
SES TRAVAIUX ,


C




St

a
uo
54C
sc
1W


-:- 2---27 .. ....


A Confrene dres Cdidats isor


MALG'3RE LE HU Sl-CL-OS


Contre la detention de 'ex-President F. Sylvain
f.-
Ungop ecndcg nCe P9 tMjrd Prd


LA LETTRE DU GROUP DE CANDIDATES


Delarain



Le Dr. Hector Paultre, mem-
bre de la Commission d'Enqublte
Administrative, so fait le devoir
d'annoncer que, .4i n'u pas si-
gnd le Rapport adressa par la
dite Commission aRu sujet dtu CrT
dit Extraordinaire de 2.0M0.00)
de gourdes pris je ler Septem-
bre 1955 pour tassurer les frai
des d61egations chargiees de la
defense ds' products baitiens h
I'6tranger, i'est simple:nent par
ce qu'il 6tait absent u moment
vui le Rapport -a lt envoy au
Crmmissaire tu Gouvernaemnent

iSea nombreuses occupations nut
lui permettent pan da'tre tou-
jours pi-sent i toutes teas n-
nonos de la Commission. C'est
S ainsi ique hle tndi 18 Mars, f-l
to Vi laquellOe t IRpport a 6tif
Odiscutd, sign et exp6dit A la
Justice, it itait aur ia route de
Saint Mare i Plgnon, (CO V-
tement du Nord), o0 i alliait
pprsider drimportantte rdunfens
des Membres do ]'EgiseR aptis-
to Evftng6lique de eette loealit*i
A son arrive I Port su Prin
e le mnerei-edi martin, I0 Rap-
a r'pt 6t.it ddjis au Parquet,

711] ui-4ne 1'assurance qu'i} eat
e tn parfait accord avee ses eotl
i t ues de la Commiasion et quil
S 'a rien i leur reproeher tant
ai point de rue de ]eur honorabi
t" oi que de ejour compfitence et
S de l'eaprit finda4pendance qv'ils
netcent dants l'accompliasesment
t.e leur di1icate tebhe.
,ta- Certifid sci>re et v6ritabte.
-rip Port au prince, le 4 Ayril
irri 1957
ye I Dr. Hector PAULTRE


Terai
tions,
at*


*45
V
'y


ai La reve sur e wharf

sotest suspend-ue


., a' Dtm.s o ..n avoni sons le tit-re di G-rAve
de.. Travailleura des Agences
. .-s Mat'itimns- relat la situation
* ::Fi- (iQe confromP.t iun secteur impor-
tonsr tat du pays par auito de iLa d&-
-esi. -tision den travailleurs des Agen
pent ('eZ- Maritimes de no plus gdchirT
meu. ge' tles bat,,aux qui t.zechent le
itpow port de la Capitale. (Cest aYsi
umpa- marchand transportaint des mar,-
tlhandises pour les principals
hlant.. maii$so8; dte commerce de la vlle
nUtent le 'o,'t-ati-Prince r'a pu itre-( d6
ac.t- livr& do sa cargaison .,, Ia grea-k
e a- rcomnes nsous 'avOns dit a para-
Jean y.4 tout-,e Ie, acvt.ivitis portulai
la rest. -

d 'I A jourd'hui grice t l'esp-it
t1;uifa de ne uiars aidkis qu'ilt sont par un cco
illetr. Uit dyna'mique et ausisi grAce
tndint !'ritelligonte cooperation de<
dan.: Agents des lignes de Navigation
Maritime Ie travail a ptu Atre rae-
C., ;-:'i taUr I Whard.
t a- A'Noc-s visions hier qu le Bu-
rtif\ ,.-au du Travail .talt.-intervenu
ret dar:- 'Vaftaire e wvue da trover
; s.( l<>!utiien conform atux deux
.. tatios< : an effect slon entente
it'ervenue au Dfpuartement do
Travail les travatlieurs du Syn-
direst de-s Ageces Maritimes se


sont prIsOeuths po'ur reruendre <
travail hier apres-midi A une heni
re ... maits le bteau hoallanda-
venait de part.ir et le quai 6ulit
vide ... L s agenee.i de Navigna.
tion se sont engagu s gi fournir i-
tie r-poise aux irevendicatLions
dlu Syndicat au plus lard 48 he -
res apres la reprise du travail.
I.e Synditca des Travaitlleuts
des Agentca Maritimes avait. a-
dress6 une lettre le 28 Mars der
nier A h 'Association des Agent;.
ders lignes de Navigatir--. Ma'-.iti
me pour leur demander de recou
sidrer"le 6ontrat collectif de tra
vail ... N'ayant re~u aueune- ri
ponse, los t-ratai'eurs r'so'itrent
dte so mettre en grave. Hier I'As-
' o-elatim a rkpondu h la misdive
du Syndicate exprimant son desire
d'ertakmer des discussions your
Tin nouweau contract ... cta-it
d(-ne p0as P" AcAifu....

L'on pet dire maintenant f:'1
tout ira pour le mieux ltant don
n6 i'esprit de compr6hensitn qui
anime los deux partes ... Nous
eaperons done que dahs Ie eircor*s
tancwe aetuefles ces deux gronu-
pemeatsa ne se montreront pas in
transigeants et quoe-la s1eaine
prochaine 1on aura le bonheur
de constater la reprise du tra-
vail et ce va et vient qui faiait
tout le cheme de omtre Wharf...


comment notre reportage


Nous ionmmes en measure d'infor Le- -oortge d'hiet notre g e p ar exlAter Dm qu'ii
mer. en derniirV here, que c t ui-dacter en Clef a ea Ie plus exiater, i gouverpera le pays
aprs ml~ i i 2 beuris, le cat i grand 4 cho et saeite es -corn-. t mettra fin acris .
data a a Prisidence ont mir n fitenta-otes divers. A)onrd'hni Nutre aTi Lttea Montai en
a leurs travaux, apris avoir: dsi- Iotre aimable coafrire *Le Ma- a dit as-es pour que le public se
gna les titulaires des portfeuil, tia* tercnmemte aomme suit : fne use idWe. Maio nous vOu-
lea miniftirielsa ibts trn.issent .Notre2 coifrire Laden Mot- lStn cr(ore qu* taspeet qu'll nou-
unrc dernijire f kAw it 3. hra ot a ri ac&tear en ehf tu NOU- a pr tmu eot et*preint de qud
vae do nidiger:e gte-o Verba VELaSTE hfalt ge a qua bj'eetivkt. C'st trop trigs-
et te rommauique final qui doit 0- no, psrmetors d'i appeler -Oe o p"tit"r tre ga et trap gal tpour
tre adrea.i au Grand Quartier fttitat. 4m Coup de J ernlia -
Gnral dd ?Armn e grand stylc II rfAuil Lude Mones eat v -apritl

Ce em ents'introd uirt a n sau i dens c cl k- :M i e P6 4. P ilot d a -
matti, pourremnt dI6j' e r 4 dst die glens d- .. rn C .-.-- narc i t I. pays.. P -
don d, ple cum un iqu t a ei d1 t rr e i. a- tr d' a grsvit ] '- e Ia ie.
zt i, o 'ue .v $o tMI Sn Le t Ov a 4 rS d x i t
nonct la constitution d Gouer an ea pe ie 1a y 4s ad 0eD d reat li x sed san
ncmet ontit n aa Co -r vacaneen par cn es derators Ii it s d d pr nua ie- as-
ntmt la durO d or mand c iioy oa dquos ti derur tago- -% antoeu d- -ita table Ai mShut
,t ja daurt&n-de son manrlthn- tat Proc I
S ,fainLtar oatek re te tat at piutrftrIstla
en I a rvia c eatea Du gravril de felanen&
: --.% Mo :n s o-ames perpie-
.f v co lge A exIi opasW n.


Les comportements dies dten-
tours du Pouvoir on de la Force
firent penser que J'Arbltratre et
Ia Fantaisie furent les -ules-ba
ses sur lesqueUfes ils Etayirent
leurs droits de demanaer De-
vait s'ensulvre pour noue une
d6liqueseence national qul con-
duisit A J'occupation amritaine.
Si. en poltique, beaucoup plus
u'allleur nos faulted nous sul-
qent. II est logique que les le-
vons de tIhistoire nous eclairent
pour preventr tout mal politique

(suite page 6)


Port-au-prinee, le 8 Avrl] 1957

Au Chef d'Etat Major dt,
PArmbe cdHaiti.
Grand Quartier Gkn&ral.
En ses Bureaux.

Monsieur le Gnntral,
La situation politiqu d'au-
jourd'hui devient de plus en plus
incoh-rente. Du 13 Dkeambre
1956 A Ia date du 2 Avril 1957,
deoux gouvernements provisoires
n'ont pu ir: celui de Mon-
"eyer Jo emours Pierre -
Lotis o pour n'avoir
pan tenu es desiderata
de Ia R6vo "t celui de Mc.
Franck Sylvain ient d'Stre fau
ch6, en pleine plriode e4ectoral.

Le Pays, en general, qu oveut
aboutir & Porganisatlon d'une
rbelle Democratie, a 6t6 choqut,
dans ses forces les plus viTes,
Var le dernier v4nemaent, don't
'unique pivot a 6et forme par
certain milieux politiques de la
Capital. It s'agit pour nous de
considfrer que, dans tous les do
tmaines, les memes causes pro-
duisent les mimes effets, 1;'ana
Ipe du moindre fait politique
haitien nous le rivile. Mil Neau
Cent Quinze (1915), c'est A dire,
I'Occupation AmKit aine, a W6
Yoeuvre des dirigeants civil et
militaires dtalors qul ne voulu-
rent pas reconnaitre que 1'Etre
auxquels auIll foree ne pout pW -
ter atteinte.


LA DECLAfRATION DU PARTi UNITE NATIONAL.


Monsieur le Gn-6ral,
Port-au-Prince, ce 4 Avril 1957
Le Parti Politique iUnitk Na-
tionale. toujours A 'avant' gar
dedee a dtIfense des liberties c:-
toyennes s'~sti'merait bien au -
dessous de son r&le s'il ne sai-
sissait pas cette opportunity
pour produire au nom de la Jus
tice et de la D4moeratie, des
protestations au sujet de ]a d&-
Stention arbitraire du PREMIER
MAGISTRAT de la RTpublique
et de la poursuite ill6gale don't
ses Ministres out t.6 victims.
Le Parti Unit6 Nationale sg'&


drait A mettre on h faire mtnwre
ia mm anu collet dt ce.o dclin-
cuants. Aucun nonr n i cra re-
vA6
Pierre M. ARMAND
Colonel, Arm& e ('Haiti,
C.ommandanu du D partement.



a PArme
Le Grand Quarter' G;nernia
de I'Anrme a annonc6 hier quit
avait requ une lettre do r'6tu-
diant cubain qui a repu asile en
iHaiti. Celui ci a faith saoOir
qu'll se rendraift i i Police, si
des garanties lUi &t-aicnt don-
fuen qu'il no sernit a tsextra-

L'Armve o Yinis ukn cHmmuEnin
.qlI pour informer I'intdressr
qtit; Tm offrat co g arantie..
tonneo u'rine iuesure ato42 gra-


ve sit 6t prise aussi hgtivement
contre le Premier Citoyen de la
tUpublique sous les simple a[-
16gations dtma pr dost"
ce, alors qu'une enqueo a 6t
ordonnre et que les resultats de
ertte enquite n'ont pas 4t por-
t6s A fa connaissance du Peupte
et que le President n'a pas 4t6
invite A s'expliquer come le
ve.t la pratique de la Dimocra-
tie.
Le Parti Unitk Nationale vous
exhorte, Monsieur le G.!v6ral, 1
consid6rer les graves conskqcuen
ces quo tes &venements peuvent
entrainer pour I'avenir d notre
june drmocratie et hi rl4perctfs
sion de cette situation 'ur notre
polifque international.
Le Parti vous rappelle, enfm,
que le r6le jou6 par i'Armie
d'Haiti, depuis Decembre 1950,
a Wt6 trop beau pour qu en si
peu de temps, elle se soft pr~ci-
pit6e diins P'inconnu, surtout au
moment oi vots tenez !e Gouver
nail.
Persundte que Il prasente fora
Plobjet &Yun minutieux examen
_de votre part et que dans un
bref d faction ih 1s Nation on ropant
avee la vieiole routine qui con-
sistait A soustraire an Peuple
tous Jes renseignements qui I'in
t&resaent, le Parti Unit6 Natio-
nale vous prie d'agrter, Mon-
sie r le Gn6ral, I'assurance de
ssa haute consideration.
Pour le Parti Unitd Nationa-
le,
Marcel VAVAL
President.
Mfon,,ieur ie GCnral CANTAVE
Randd Quartier Gkn6ral de
i'A d'I^aiti^-; -


i .


Thmiitores Puoenptes et Fritz Ci nai-, (Ph, 'bpt


do 1a Polae)


Port-au-Prince, le & Avril 1957

Au Directeur idu Journal
sLe Nouvellistes
En ses bureau,

MonAiem r Ie Direuteur,

f1 mn semble,% tI lAecture, que
In premiere et la derniure phra
ses du reportage pubi. dan s vo
tre journal, No du'4 AvrIt coo
rant, et intitaul: ,La Juge R.
Charmant s'est diporto de Taf-.
faire GI. Jumelle, etc*.,* sent
sseceptiblas e donner lieu A
ute wauvaalse it trt&ttion e-e
la part da;-d. secteuar de opinionn
publique, d'autant que, vote rie
dacteur a omis, involontalrement
certes, une pwltie important de
ma diclarafion, pourinol, jo
veIIs price d:: i ien vouloir, aver
votre blenvelianee habituelle,
publier la amie au point sdvsAn
-te, dans le No de ce jourr de To


aete d'huissier, me sominant de
convert-ir, les ss dits mandates -
en un mandate de coaparution.
Co que j'ai refuaa-de fire.

2o) L'Vii eux m'aborda le
lendemain et me lit la roposi
tiOa tuivante sMagistrnt, si
Clkmnent Jnmit comparait libre
ment devant :-.us, promttes -
vos do. Ie ]aisJAer 'en ilbert -pro-
visoire, aprts son interrogatoi-
rT> Je luii r6pondio ferrmeinAi:
,aMaitre, je ne piux pas prenre
tin tel engagment; va quoe s~u
jes les defenses, produces par loe
pr6venu devant moi, fAu. couri
de son interrogatoire, aer-aent
susceptible de me dieter ma -i-
ne de d conduite, en I'occurene e.;
-Sans doute, mton intrinsigean
ee a d6pluh fort, et e'est ce qul
exptiqtie qo e-i mereredi trois
Avrir- courant, 'It sieur- CI*-
m6nt JUn lie .par Pi-ntermntia
Sra tie, voa onirnelf a auo4hbat As


deoce qua Ie Juge a SdernS con
tre ClGment Jumelle, deux man-
dats, i'rn d'amener, l'autre de
dopit, sans meme penser tinvi
ter le dit sieur Clmntt J umellte
. comparaitre, manifeasant ain
i un esprit de RAINE TIMMO-
DIEREE un sentiment que s -O
client, Candidatut la Prdsideace,
interpr te comme l 4srltat de
Ia PASSION PARTI$ANE pain
a ajout4, qu Ia susaiciona eat
d'autant plus 14gitim.e pisque Ic
Juge a persist6 A maiutenir ses
mandate d'amener et de d4tlpt
malgrd la sotpmation en date du
premier Avrij de cette annee..
fte, ete.

4o) Qtu'n Juge, quw 'a ja-
maits eu qu Ina loi .pour beassole
supe0ets 4ls te dflit d'une
affaireo, caglr avwee t esprit
de haine immotdrm. et do sent
weont de p-artisanert .. centre un
justiciable, comi la -ia delard in-


'- ". n -A ': '
re intoreasane quotuiiru: -,or
t Les avocits lu amn ur '-d de. dessaiedseement, i n r deffe diu to" on nlsrn pour pe--
nt Jule, yant tro n- tribana Ciqu' ste un -brn de digni-
jurt do mA part, avotr 6er- q S. attitude I adop
. ..e. e t teteomme 10lot terjet da res
-n centre ler client 4deux rmon So) En r4sedo, des term$- te, co.. me l. In pe, et d. re
daa, ran d'arstation. et Ya.. plus 'ijuates r o aml 4-.- so- dEkT. r pure-
tre de d4p t, a lieu d'un b- ditir4ven. dait ta 4ite dItelar et e simwlzeeat d sla con-
ple minaat deomparutin nt tion de dessaiseinet pard ~ asane d-e t tal qUi
S ls Vnitlta^ La t~ re'ma&tue d: quwls -,al r elev.i-: .. u e .e Sustlab. Cs done
dit slehr J1meflt i6 ae fair at Msaissement t fate pour ai- : -:- ;:- :- :
g-f.er ei _;AwPi teim t t d ui pfeton I4l i.tte, r t:ant (t: Pi. -_ : i i:)'.;.:.. ::. ;


- -wj Ba-aaaa.


IL N'Y A PAS EU D'ANNULATION DU MANDATE


I


1 . .


I --


Recherches par la police pour


l'affaire des depots de bombes


IN" -71 N--... ._I. k


...,,


;d~i~B


(Ph. Dpt. SC6ment Barbe-

I -- Li Commandant du DI-
a.rtemeot.de Ia Police de Port -
u ,. Pri nea prt .la_ ontai-.
sanee du public quoe depti trill
(3) jours ia Police recherche Iea
nommn s Fritz Cin6as, Charles
Lalbena Clinment Barbot, de na-
tionatite haitienne, et T6mistho-
cdes Fuentes cubain, impliqu6s
dlan- I'affaire du Ad.pot de bon)
hes di-eouver't a Martissart-i,

6. I t sonLt oius des ir6vemi
do droit co1niun, daruereux, l s
peouve)t itre porte-ur 'Parmos &
leu.

3 II est dema-nde A tous les ci
toyens, patriots sinctres, do
bien vouloir aider la police dans
sea recherthes par tous oes mo-
yens 4 leur disposition.
4,. Pour permettre aux cito-
yens de bonne volonti qui entire
prennont tes recherches de cou-
vvir lea frais que nacesaltera
leur collaboration, Ia police ofIrp
Une prime Mille Dollars (ow
1.000,-00) pour chaque prtvenu
trouvf h toute personnel qui vieno


3 ,.


.w


Le Juge R. Charmant fournit dea Precisions





A ......................... ................. .. .. .......... .. .. . .. .. .. ....



141.. Ii .. .. .

S..t. d .. pre wre a.e.

'........'..... '.
... ........ .. ... ...... .v:
... ... .. .. .. .. . . . .... : -.. ....--.- ...-.-.. ..-..' -- =====..= ========== : :,,: ..--:::- -:: : ::: / ...: !: : :. : : : :
.. ---. .'.....'- '..--.---:.:-,---.-::-----. :.--.:.:-:. ..:.- --- .:., : ; .. .. ; .. .. .. .. .. : : .: : : : "': :" : .::: : -,: : ":F : -.::::::'. : ,:::::"


..... ::W"W:V: .':" AIV":,": ': "
'91' IV AM D







o e :rieas


. 1 ... : 4 i0 v it: ea

2 .uuo i t .err
Petit. s overtir .'.-
ton
4 .--. FRin de pa :iept ,
S- Ois-eau
6 Queue do Thorne -
sporti< Partiip

St UTION :W pHOB

0OU Tt}N ,t' -

I, Jo key 2, Unt Ir -'

torie ... Ep 'a er; R, -- 7
ti's 0s : O ^ .. o .
te"

vuO


r .rr
?:*;::. ^ .' : :~** .. .. ^ ^ ^


'"4 .-4.'s.- "". ." 4 .:i .... ;..4..4.. :..... .....:;. .L.`...: .. ;..`... :..:: ......... .. : : ..:..:.. ...-
.' ." ".... .. ... ... ....... ... :. ... ... :'-- -::' :.'. : : :. :: : : ':- : --:-. .. :.. ... ... ... ... ...... .. ...





. ...e ....... :.::".-.'.....
m ln:omp ati'-


our toutes les crconstan-


... ..R... ..i.....


s a oin# i l t ic I D t.hn

.............. .. .. .-.. -- .. ........ ...... .. ... .. ..m......... .............. ................ ....









.. .
S. .. ..... . .



























..i..eh. .r e.V... .... .. .'.
91n--..




















:.:-.. .,,...: .: : v .. .:. ::o.:::. i -.{.:::- :i.--.:.:..-i.:.: :..--.: -:--;- .:- : ---. :. : u :: ::: : :- :: :: :: : :::-:-- --: ::-: "-7 :., : '*... .:.. .. ... ... : .. .: :: : : :: : :: :: : :: .r:: : n: -.:r. i/ :::
== = == ==== ================================:: ::::..-:::: -: ::-: :- ::-: ..:::-:: ::.:.: :.:: : -::::::: --:--:: : : ::.:.--..:::. : ::::: ::. :.: ::::::: :::::::::: :::-::: :::- --:-- ::: :::::::::::::: :: -::.::: ::-:-..:: ::.::.:< :: :: ? :: -: :-: -:, -.:- :-::.: ::: :::-= .::::::: ::::::: :.: ::::. F
:-::!- : :7 ... -r :,i: :. ::: .::: ::o/ ::-: : .:.:::: :. :' .:.o, ,'-:ri :.::::!:.:-:: : ::::..: :" :-.:.: .-.:...: '.:.::::.::::::::.:;::.-:/ .i.::::.: o. .........4
''" : : :: : : : : : : :: : :: :::: : : : : ::: .:.- :::-::: : : ..: : : : :: :::: : : : ==== = ==== ==== == =============== == .:. : .::...:-.':..::: ::. o '' Y : :::7 : i -.:.=== ==== = === === === === == = = ::: :: : ::::::::::::: :: :::::::::::::::: :::::::::::: ::: :::::::::: ::: :::/ ::... : :: ::


x::: Onn s: Pour r4ondre it n journals des contingences pojitiques na que 1 queM ions pluvreat de fods, ce si un ouverne N "-- .
g Abrtin Accide. te i voilait vor comment p u Pier dunt tprunt drea te rae avrh- meant *y haarde, i devra No 249 '
I 'phiqrae x %sn Gouvernement conpte rksor s 'eevant I un million de dollars, rent de; approbation de Pasis tendre A desh en.rethtrs $ --"
......e 13er hkr P ch6rage, CtIment Jumet- Ce fut E'casion pour lai de d taice. Dans n rapport raU danger. Pour offrir Te a.* No 287 500 boTug $18 -
S\ Grecqw rte. qui depuis de nombreuses an- noncer les difficult ue les pbliqu% i fti dit qut I&onh shinmg de garmitie ntr co-m PlTs do te at at irvi-
Sn..s u accord une attention sou homes d'Etat opposest A leurs mie 6t iayis t tt-phis ml. mero.e, il af fit, par .intrm. e e r6.aration tnfo rtt

S;tenusL celte q io agifta WO)Ot$ QuMd s m3lfit p9l Cette dsaastruse fV6WItIu o dWre de la BNRH d se lvreI diblS
-. ..m" . ...
EETICAtEM EN? les aspect suns 1eaqpels 1 c 6 t6. tAx sffai 46s. Conini e ton frays un eentrin da tord qui d& moyetis mbthodiques d'o-
mage so pr6fente cthes nos, et to production doit r6te absor- tenait A savoir commSent Cl6mnwt renatys et d'investlinent
I L.s bijcu .a.u- son Bt tea Poli- be, rd~ie des deuch Juunite compete rer Pfth O-'....s
x me- de / qwo a b .fi t -:paorame pAvc omis sure Jaayis A obtenut"u .e r mie la R sublime. Ca"f'on .. .'I^mUri. .' .
S Ii Agrment m style a e rie Se lengtemps d ve
des LYrant a cratkmon d4e 50.000 eimpleo pose satisfaisant. Yous ce queent, ln ;issa entendre F, ait- -r y6s permapa"te, Pour divelop- qol so trouv&rentV .ansa 1 ten-, n .crois pa q. u la .ituation fi-
-0 AUmipri Cttf6t -T er trnn" l lrtCioi4 1 -a
Am norenne. colt,& a T er et im ortant point d son a Buu reau Politivue doa Nord, nano tkre du payso. it a S- p. r. "" -"ma er n .nl
t tnc hambre program do gouvernemeOnt, surent que lAnglW eterrt anT vis q T v I6 pourel camist4 2
Vents Climent J tunoe pla da ftoe- passer par I te mareb6 artm6ram 1er onsuite atat fhnftier r 6- et
V Vents ftionnaniest des tis6d tioitils et capable d'ibsorber entlf*t pondantF pas auti ea tfc e .afsle ctitf&eBe n
. VI Appris tueasr dit l:a Prietion niTi6P ment notre production sfr$re fiques modenes, e mprmts ea rir onstt
VII Pronom Prkixe atisfaire Quo 1% des boinss et pendant dix ans colle doe r-. r Ga olci e :
VIII M oursies 6trangeres e Ia oi rv motion nationaxlo "e sri.re d -Noerd. parln t de a dtep p.:blique A) "
,St djmale e" t vaste D'aprbs d11 Hararcbee entrepri reuteleee .
IX --- Frappe Poroille O-. sea n urope. t Pi-.. 1 n. rappOlan .que por unoe raon Ou an "" n,:."::": -.:. -":
dte stureflemont dent. o temenent d u mel j dis exploitation de I -t I :re, omis do delr eetr actif' -t ADA
to proe ra ,nat ,.atln. d:, l.r ed-confttuaUit u. impcrtaxn alig: ls oin mptea d 'rdro sos a : .:: :.:
,i i ;PRECEDENT iettlurs. hnduattes "de tsle to source de revenues pour t eI Vabrique cDtte. bliques, .. :
q- permittront d I.: a d r..i e Pay voulut .tr renseg- r des A i instantt ou les .pp.ud"ss.. p
VFTICALEMENT passer d 15c 0% la prcuc etkrtu dpleyeAs par 1 D&parte m itspartirentde la ItI -u6sa le Cte- cimou et o

1, JuL Oe wn kI- O.N.U,; 1 0me bt serntnstw. e:istratlo de Ctni:et. uinee 1J:: tanpa i s pwtu 01no15 l2 Ja-
,p (. o, -- III Old; T.a travels a R:intiue.. te ft-- .our about A t. renaIssa-ce .::r-uvions deviant us d4ticit s i ^ -"
A- -- IV ir.ertes V, tRel tries qui produirokt des huiles tte denre. 11 apprit iu d di millions pour Ia balance W ig
u r- vJ. EtirSit VI. T; Sot $vrt:tale npIoitOt f 6Oi mnet c le:dveloppnemt do: cet enr
V I. R ovt: I 2 V"eiet polssoon ieiies, d"icn rnt la to culture confi d. ab...d 'In s p" le mnt .. -:... ...... :, .ept' ebes' ..lqt n v...
'_abrieation d s : chaussures t titut doe Cr4dit Agricle, .. -f .t. c..r...o ..:.. : ....:e.. : .nt o
-,- v .. S ..- --.^ -, : m. o ::d..e: .: :- -: ":ve-tiss m."ent .:- :f-.t :': .. ..In :ate :...............C ::" ::.:: ::" :0.
"- "a "' "so : a "" a" dugmenteront insata actionn des i: s D6partement de Fi i tr s ts ssn.n iu a ntr i e. '.e&in t .t t...., t .
laite. .Ces 'C:t tdeler r I cosj I. production nshsn&e s aH
.. d'. : : t .- t ::. i ira. :. 20. 000. : :.., ... pa a pp ise .t .:. d: oir 4i e .. f .ca.tW ins pro.. -. : :- : .:.

ldtmcas 5 1W' P$lnrvag4. ph^at nsmois Weffs -ontin sm eu:d nvetsse :ts driew "Ajet Na nop nt de d n
., ,,,: Pour 4 rt, ae.nt .s.W r is:pr r e a e n s quin.. clderni p at .n.: ..t A :.e.ir : a : .' .. : ;
jets b sdttMrMs Uowierncnemet oumele passerait& i s l mullon e nzs anfBls :paHXC que cos .qui t- sntign, pieuple devra ;;1;r& auen sen ep
aura reeamti & i& sysit me to- 6gimes p our atteindre en 11 ei steti, iitotialls ip)t des 4trn poser & a sijgrnatuire s don- neua.*SO Ptt t W
deo fle do er4t iqul jr6Wrt ac1f To chiffro-econliten ctnourtqiean gers no doipassnet pma :ee be meats d'emprunts Is tours tor-
E kengs termed do cin million, i Vintogrlt6 ad soms de .consrminatloXL inpt met dent la tableux :ainorti quils bt eu

Pour a d449 opineneft do P hi minmstrflivC eot tmaitenJe}I.W :en l'oceurrenc. do donnew sosmnv uat pa: :b cleulls en dfM tcvi
'durie ; crIka t Ia renais^an- rPA lIt fin dotfanne signaljet Coup de fy^top n regnitole pou en fontion do l'&onoriieo cm' 0
i-S ee dl e la fig.e ba.nanoe, nent omprenne l r .e. : -:. .. .: : :: .t. TtI ,. OUS. .
..ii ,e iyant fa. r s .tir te' LA S. ITUATION e: sev ts. l t Li..:. :A nI .:::O ..: .::: :t:: :.: :::: -: : p :::..:: : -:.:-, :omi a S cbev
.fier.l 'q q t ri re t o ON a w :.to ourj pr.ch& .U e ca:m d m ,-A-: r odr shn .-. .. .
I I. .. .. ..M.NT. .

Sse de Poaine msurerlre doe Li. P PIVE COGMMBTERCE o ap U t e s 4:0 .: :. pr. : :::t.u b: : ::
S...nade. II pEhse qu1i y a des pos :aparer l co.m...er (.Emtnent .a tion Ct (6ment Taell

S: prodtneioi sucrTire qui cause here p nt .t dis- oet. :: : : ::: la like circulation* r tP-.o. :







$onAo Atftomatk as3ts ta o S-
Uj, :- h : "L-rd tIA:. whe- -.'. wortd by idts ,-










Its pr4edibIa5 ptnldte


fautO itn component parts have
: A : -- .. ... ... ... ... ..... .... .





















tau9' pl annd as wboLa btyj the MO-]
-*Ni- .' .j A .. /. .' e .' .. .. --- ... ...... .























fixeraW qasik cWeb4utfl g (pet).
,odo lupinef.surcri re .de Lime.,- P IVE C ...".. ... .. .























'n1itr4 $ the ostctdating weight It
c t agait .. ocks by the
: :" : : . ": : : : : : : :
i .-: .: : : ." : : ... : : .: .:: : :: ::::::::: : ::::::::: :: -:: ::: : :-:::- :- -:: ::: ::---:::::::-::::: :::::::::::::::::::::m


'4 Saunsole sen
0dgit otat4pat Mre

-rtl i .d- abe s, -robes et
z qu..31otte p05Wt M rtu-It T :

vot Aveclae


vateurat rgUlateur de votre
re ..dier votr: e condition et..-.



WAi: D..ERISTOL:

t ie U e:-e. coetIn .qt,..

re.t dt.se -ei.-

















awn-
.. :.: ..... .. : .. .. .. ,
; :. : : : .:' : ^ f .. ... ..

:*: -.." : : ": : :......" l .....





. .. . :. '.". .. .












... .... . ........ .


^ m: .it i.:n. .l. .is: :: ::.:....:::.
.. .. .

































t p tne viell p-
..... .. ....... ............ .......... ....,. .... .... . ..
















- - --- -:--:- : .. ..

















porter un chapean? tvitea s .
veux.'d devenir-.s le,.
'avrtapO? arrive en
pa s: Iavez- leregultere- ;
feve u en -tilcspeaut. tats let
^ s t;nue :teEotz rerr i : : I: : :
.. ..rry, en. .sa. d p. .. .. ....


o : : : .. :; : . : . : '. : :
.ii pat a e t ........















."! ,
::I-:, : .i::. .::. : : > :i


.. i@Pr~ -r _ss


owed As &omft %aS e^ ,
, (^ee a"d "til '^a
.... '
.::* ..: .. .





,= .


-.. "


Ll a..


KRIM,.


----- -- --


'1 .- C



F


Chesterfield la wemr voue donner !sum
prome quality dons fa taille aussi normal
que lngue,.. Beaucoup09f douce ave "
une excellence extraordinaire do saver.
Chesterfield est la maileure pour vousl






DON N WMOKB SALES *'-RnATON


8.A2'Q;t'.Y 1)F t i T I .H N AV4 ',4AI'I" T-AI. 11 F .


i f0 t stmt


a


L.o goutes naal-s Yanax ol no otffet hnta tnta
anximam pudant des hear .
Dka les premiers sympt6imeas do Rhmae prenos
gr.aade nargie anigla Boots, ...

|)lsatributur :- PHAXMACIE BLEU i, OrG'andB


-mintou


aOOOO~beheee flWWWW46WqrW


aO UDEREfNATIONaLE


CtAANCEIRELLES

so met i vote disposition pourr le coaW e, en fonte en bron-
z2 ot ep aluiniumt de touR: :pi s-e en gtndraio et labriqlue
spfeialimenot a votre intention les pieces siVantes it des prixj
trZs bag:

Chaudiares do 1650 gallons pour sucrerie,
Engreinages de tous type,
Ri oll pour mouliLs de toutes dimensions,
Coussinets en fonte et en brona8" N.
Grilles en fonte pour foyer, do bouloirE'o
(chaudidres & apeur)
hanudtires de routes dimensions, ;
Richauds en fonte pour cuis-in,
4tehaudk. Sur pied,
Per A: repasser etc, etc ..

Inutile mnaintenant les-u ori mandes longues et coittsases,-
la PAONE)RIE NATION A E:, exentera disormais totre
comnmande dans ie minimum e tem]'s :tvee e maximum de
sat isfacttim.


SFONDERIE NAT.INALEa Cb ItI.


croit qu'en io eat iicapabte de
resotohre ie probiblne de notre
commerce doent 1e 70< de notre
importation so trouvent entre,
is mains d'ktrangers. Les so u-
liron s fClomiques3: qui s'Ravrent
applicables ne peuvtent l'tre que
par ia BNRH instistutioT de cr0
dit qui ju-sqU't present s'est d-
partie dte son r&le principal.
S'i"pirant des donnies pricises
don't ii dispose lecandidat en-
chaina au tre commerce ne peut se fire
grfice i de credits bien orienrtos
s et bien- proteges par ie "loi sp
ciale. Done, il appert que le pro
bi6me du credit est Ia cause prin"
cipale du drame de notre com-
Inerce et non la mauvaise dis-
position des haitiets pour c gen
re d'activit.4


UNION EN HAUT,
DESUNION EN IAS
Selon le repr4mitnt'rt d'un or-
gane du Cap it exiate une union
solide dana les raogs de la clas-
ne minoritairo et le contraire
dans la graride masse. Le candi
dat de qui une opinion fut solli-
citke, tout en reconnaissant.
qu'apparemment Line tuiuon exis
to dans la classe minoritaire et
qu'appaTemenft assi la disunion
sfvit chez le plus. grand nombre,
reconmut qie I, iprobleme no se
pose pas de cette faion et re -
poussa toUtas les craintes qu'i
peut sxisciter, Le pouvoir vien-
dtra certainement i un home
qui seo r6cliame spinerement dA-
46 avoua-t-il, iponr ensuite detcla
rer que sa potsiiaK a toujom'-
Wt eon faveur deg masses. %es ac
teo et es meritss I1' prouvent. runn
decent. En) distant quo le leon
dfp-, rdivent lIonner la main aux


ocownomiquement failed
lour permettre d'acder
bienfaita de la civilization,
mentt Jumelile, combVi d'adi
tioi ce soir memorabe ies
intellectuals du Nord, rappm
toua que sa position poli
doctrinale depasso la cia.me
yenne opportuniste pour
dre ia mass&e qui est I a gr
reserve i laquelle nous 7n'
pas encore touch. Parlant
jours d cet aspect de la v
litique. i d6montra' qu qi
qu soiant les alliances p
ques C'est le people et les_
lectuels avanchs qui dcid
de I'isue do la bataille. Si
meant, I1 eroit qu'aussi long
que les leaders politiques
ceptent pas une- experience
mocratique, il4 'auront pa.
compH leur mission. ,nC'est
quoi je suis rest dans cett
tauife conehlu-t-iL.
CoupO par des applaud
mnents, Cln6ment Juinelle r
pour dire aQuelie que soit I'
dtie la bataille, la victoire re
i celui qui se rkclame sin
rent de 46. Commine nous vi
unre 4poque de revendication
ce nest ptas 4n homine sin
qui prend Ie pouvoir, ilt ernT
layk apr'sa six moiss.

TOtURISMJE DANS LE NO
56 VIDE DE TOUT CONT
DOCTRINAL, TOUS LES
DE 4f6 NONT PAS TRATT

Cette conirence de Prew
\orablement. comnentk-e. pa
intelleetelst du Nord, s'
our d.an quistices auosi it
santtes que celles d6jf reli
;El'es conce-rnit'nt i~ tou
eti phtiusiur_ .utre a.spect.-


Sf


aD


I


Fe


T


~II ----I-~~ --I" I--- '


le, de PoriginalitO de no re eul
S-o ture de la reconciliation i op6rer
c entire 'esprit et Ie eoeur, de la
aut c a eJeff confiane en soi h cr6or.


Plus de $ r35. M esseBti Ieme

a l lavalorlsation de la S ite paySa


,. ... X A


Synoyme d VERMOUTH

et d' lgance depuis 1816

La conqu~e progressive do .tous los marches
mondlaux nest pas une phrase publicitoire, mnois
an foit le r4auitat prouvb de Io r64bite internatio-
nole qui ~aule peut consacrer to quality vrfitable
Sd'urn produit.

Demandez a votre Fournisseur


1'


imports mdiretm encitalle


A IC iB S DMATT&A & CO.
$UCCaS. M AU& RUW., OM-AU-PRING


a;sia nePabf e n n ees^<


Iavo;; do to:ieste, dtndoristaut

S MuA sasor do tilette contenant i

SAT-T, i .dtrit ltes odeern d4a-r ablds.

:-m."8- ew-Wdo lD IAL pS1 iA toiitit et t b&k,


do D pA O t. n' Wt o 1o W l teWeter lea \ vt



1Ate & vtS tb tavex v4:re corps sti
prm at twtaebamte.


) '
p



Ltz


e fameul


'or sP srt

:e dsod .

.:ar -r- -


Traction H i aM vor
AVEC ENTOILAGE ST
EXCLUSIF Of GOODYEAR
Pour les transports actuels ultra-rapides, toujours
plus loin, avec des charges toujours pluns ourdes,
vous avez besoin de pneus qui savent encaisser, de
pneus r&ellement solides. Des pneuts t entoilaget
ordinaire en Nylon ou en Rayonne peuvent
faire d6faut prematurernen-t 4t svou frustrer d'un
precieux kilomktrage inutiibse.
Voilh pourquoi Goodvear a trait !Ventoilage en
Nylon ou en Rayvone d an de gigantosques
machines, et a fxe ainsij Enoilage 3T a son point
maximum de resistance elt de durability.
II en result que le robust Traction Hi-Miler
Mlimine pratiquement les brisures de la carcass
resultant des chbes, es eclatemients dus a
'techauffement, aLlongement excessif des cordes,
i te manque de flexibf it4'et la separation des plis.
GrAce it cette narcasse A entoilage 3T qui dare plus
longtemps que toute autre, 1e sensationnel Traction
ii.-Miler vous permit oun .kiometrage accru, deis
rechapages plus normbreux, moins de pertes de
temps sur la route et plus d'&conomies. Obtenez
done ces avantages*pour les pneus de vos camions;
voyez votre Goodyer dealer)
*rM The Oodriar Tw & ubbaer companyn. Aroni. Ohl, T.S.A



rtt t Pi O PLUS DO TONMES, DAN$S LE MONDeS MitER.
** SO NA TSANSPORflS SUg n nSUS P GOODYEA
S LIO S M TOM AUE MAROUS
4 < 143,ss1


I... LESSE

::"'"i :' ow &


Roger ST VICTOR
Envoy4 Sp4ieal

Cap laitirn

- q^tm w 1


zflo-V~r~inb~-


.. .". '4 "Nt


Am


Agent aaclasid pour Hlaiti:

M. VILLEDROUIN
P~aft Somes Poii.


'V4OA 1i VAan4 cO ruO OT $UK Jeut$WIn*mn. -A&e5dnii C 09)ttna 4ota


AW$
aToutes sortes d'appareils au-
tomatiques quil e mettent en
march avee tree piece d'argent.
1 Appareils de sport et de jeux,-
parells i ceux de Nevad U.S.A.
SRenseignez-vous chez CHICA-
GO AUTOMATIC SUPPLY CO.,
15 ST. GEORGE'S RD.,
LONDON, S. B. 1, ENGLAJND.
La raison la plus connue pour.
I'exportation des appareils nuto
matiques
-. Nous vendonst touted sort" de
piSces d'cchangement, grsnden
et petiteSh




CsquettE Maison neuve 4
prices, Salle de Bain, d6pendan-
Pes hi .t cUV; 41IH6tel Riviera n-
yant fcnt $t1O.5U .- A* o&er
$ R fO-W T tAphonez ant 8874.


AVIS MATRIMONIAL
Je., so:- igh%, > .me Etide.
Jotui:: -anc.1L iK&, _ertvde fier re
SE'ntifin e iu No 9182 V pour le
wp'efent exorcice, propri*taire, de
eurrmt et domicili en la 1s re
Section ERurale de Savane Dubof,
Commune de Maerft, avise le pu
blie nx g6~ rA6 l et le cmme0e on
-;ktilelr qRMe je ne s:ui plus res
pniszble di dettes at atesa do
S.mon "po.ix jusqu'- ce qa'tmoe a
ticn tn divorce hit soft intentte
-% pour sdvilesm
Pavannae Dibois, to 12 a, s n 196*t
* ( Gertrude PIERRe, :;
...: !ii i : : ;


.. .. .. .


Al


./
44 -


r r


1


itr


_ :r


I__ _


P


*ss&si&^si~s'ftss8s^^y'sgs


-~ ~1~ -- -- --------~e -- ~Rc~.~#8es~l~8~pra~r~a~lB~BL~dg~ I~P~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~Y~





( suitA


i.-- : s .. . ". ... .. -..: .^ -. .- .. ... .. .- .. ... .. "--.-,:-: .....







Sd la pap 2):: :



wpour tie sociaux du milieu haitien. r iis 46 fr W aconnu soMM
"a. L"s" capotS, avant de se .pareI 18 br-umalre., & eat pl tt it
C chaleo iuro. eent di CIl.ment Ju- revanphe de 46 qui a son orIgi
Mrir.: mo:et, ati-re:.t cenhii-ci a- n dans ie mouvement4de JaC-
fait9 vant de bitir on program c <:' ques Acaau,a tels furent les pre
A-a a gouvernemcnt s'est adresO M ie miners m t qui composent la r4-
tique ligne de navigation aXriennwm d.- ponse de TO6ment. Jumelle. 11
in" nom Pia, AAmerican Air- I bro.sa de .umineux tableaux 4ed
!(ejou4 ways po-ur svon- Jil.s q (,wl s flm ntuvelnetits rrvolutititnaires Qci
rtnde d i se ralt possible d'aider : d- .ignr.ent .ur notre s:ne poll-
vons veloppement tdu tourism dans le tique, Soulouque, Sainave, Pfr-
tnI- Nord. Aprs d Tie m q ie, f fit cnuvenor qu I: s 1 !t remnarquer qu't In faveur
U;eIll. PAA opr1i- um arr- it Cap de paix impose en 1915, les
orliti- aitien it condition qu e ifr.- -is do people fr6quenitarent les
t d'- eirore. de c tte ville suit axran- Lyceeg pour so former et so ma-
ero: t (di, ceC qui necossitera In some nifester d s 1919 dans la revue
nc1 do cin wnte millions. Pour intc La Ronde, Par manque dexp-6
emps dresser les tourists A sojourner rlienc ce movement a 6ehou&.
'at plus longtemps dans le Nord, ii La gqeOnration A4 laqueUle O--
ia- ~sra proede t hIn restauratior ment Jumelle appmeln6o La& Gn6
S ac'- es vieux chAiteaux, de, paliis ration de Is gumifle & eause de
pour de( Christophe dent le phls grand v-pres domrinimcnes qui coiJnc-
ae b imbre eat inconnu, des fort- d dent avee son 6veil ll se troli-
TDauphin, Picoulet; i In rdlisa- vait dans la position de Firmi,
It s- tion du projet do e 'Ansoite ( Ch sarmit pris le pouvoire d mapr-
eprit ehon, Iouverture de voices d'ac- 1e' m ,thodes rJealutionialty.
i*sue os aux sites tournstiques, la cra modirne. Ce son cells qui lui
Ater tion d'u n ru Tns do type muse ant permi A r e a e r
e.re- Grevin qui recontitcerait lo 40 qu'ehe a o ff e r t e cor-
ivons principales phases de oa guerre e in b o u u e t a inm honu
s, si de Plindpendance et dle la vie in en mi el avait confiance.
neire prcolomnbienne, 1c developpe- Apres quelques minutes de criti
Sa mennt de I'-hrbanisme it Milot, a- qui e accorded I h Pile retion-
,pres avoir restaurO en grande paire du gouvemnementi de Esti
pa tie 1'immonse Palaisd San mO, Clenment Jumelle, prouvS quo
RD, Seon;. 5 na pas dte contenu doctrinal
ENtU Let nest paq vraiment r$voltion
FTIL t[o 1.umrlioet re pOis lex:\ flu ire. ile fit, en disnt? qe e'r -L
I dre Lerougee qu v v eneon tin hom me qui est tomti4 du pou
tre danrs la suite diu Snateur voir (t. non tin mode de peiai
se f Louins oDjoie ltars de la.tournke qui a 6tk balay6.Quand il eutftint
r V s de celui-ci dans le Sud pensant de dire je considbre 46 eomri:.
theva quoe 5t estrion phabnts et 4m e n imoivment national qui c tm.
res- Galaryde gadressa a Climent Ju- porte uon dinominateur coramu
at(%,s me i e pour cnntntPH re sa fagrn pernettant it tonu de participer
risre, de penoer i SO r e cett, e dieOi evolution *. Alexandre Loert-
obi Conntm tout rnmovement.t a ve c .mpreosa de meprendr&es ost
ce que 56 ne sera paS poignfard4
r. e. t par les fi.nsr d o peuplet
.i6 nmet Jielle{ r6pondit nTous
-D, b Ils <15 4Gp.e'nd t ptas podignan-
C, N ,d 46. 5 doait reprentre lea r~t-
vrendications do 40. Si ihistlire
no ls veux pas ainsi lts masses
r e _so ehargerent de fire Ie d6e0-
aire, car malgr6 lea trahlearsi
trI d ue ,ntvetunt a a4ign itte a pe&
/ef .-. ndtrd ehex t& ein ay sd *ui sales
sont: apples isi r6soudre kear


J.u Jeeile paeta ede 'orientation
Sm. doctrinale,. doe la culture natcaie


.r,6*L


mmtw


_


Un mm dam I~ on'ml


$-W Wiw
de ft orodueftnt;

Fe" 00

CD

un Wines de sacs de sisal an service de la Nation


r-ld ''F lo







--------- ...../- -*.- -- .:.. ...:^. :..:; ^ .:^ < .:.: : ( ..: :: . ,lW W ... ..w i. .: i B : .. y.. .: : .. .. .. :. ., ..: : .. .
f ". *^ diiii~ i^^ ::.:-:. :^.-: .,: "::. .* .. ..:.. ". .. .* ,
Vendrei- m m t m /


....... .pa........... .
LA.P.E VOU....S. C

$SS CZAUf aCITOYENS ACTIONNAIRES tdc dte zrpartir 11 millions 2:: Par -contre4 Singa poe
$E CS... .. .dollars entre ton.s lea habitants technician des t...phone .
vx TASLZ JON:: .usquk present, lee habitants Ag~s de plus do 21 ans at rti Kong Tai a ....:. .:: : '. '::: : :-. j. ... .. ". .



........ '. .d: :m pays part.cipaWnt .A .es d_- dant en.Alierta depuis cinq .n-< _u .'u- f.' ":;-.. l '

.:pae::::s"".,:: -. e. r b s-e payatit lurs imp6n t, au m i ::: exige que leK's nutrn ee .*,
'. ttA.. h :er b t a t -s no profit it nt q. 'iidr.vvt-- C.haenn d'eux a -re u u ci. I.h r. m..iC es.sivemett,.

.,. .r.. d -. plu.v. .ues b. ud.ta.i- q.. d 22 dollars.
... .ri... ,a Gouvernmen t de id a r..1 11 West inspir. de 1a doctri.m n6P:,:ntttwS
.. .. ... ......v.. -C e d 'A lb e rl-s a -a d a ) v ie n t Od u c r4 tit soc ia b q u i corm; .
Entre G L ,O I t .4 2 .... ..


MAGIC CNE
Verdredi A Ih. 15 et S 1, '
LE DRAGON ROUGE
Enrtr. G- 2.t et ,1.50

lSamwii i h, v5 t 8 ii
VIOLETTES IMPIERALE I-
.Entre G. 1.50 et 2.50



AU REX
Vendredi \ 5 h. 7 h et o.h
L'ENJOLEUSE
Entrde (. 2.0. 2 50. 3.{90, 3 St


Sa!nedi 5 h. 7 hIi A .
, ES A N A N i L N N N
rtftrIc I oi 24'._ 2. It- 2. p



MONTPARNASSE
V ',,dredi e { ;. t. 8 bi.
L'AItLE DES MERSD
ET tr'$e (; 1,00 t 1,0



LE CIEL ET TOI0
Entrie G, 101) et 1.00


'- : ,- A,; a b, :30 >t i .
(CHK' VAIJER O TEXA
gEtr1 0; 0 1 et L50

Samedi 6 h 30 e-. 8 h. 30
n leTre payrti
;t- et -rae tppisode
1'EPE-E FATALKE


UIT Firm de Cow B-iy
Krire G. 1.00 et 1t0


dinovetr Icuruisenlentl (1fl 1ce
dom.aine,
LE sole du budget s&'tant re
go 'randemznt bcneficiaire, i-
Premier Mi;iistre d'Afb rt: a :



A VENDREK
(Pour caust de d.6parti
ii eLte -Station Wa-
go:;>
t4$ neiuat
PouLr tous reseignement-s s'f
art'.Ai-i ,Ms'. Fred l 1h" Cult-
!..;.: h, i"-m ,' Port- i i-P rince.
a i s


Pt I>. rirse do ddptrt:
e .1, Machine 1 laver mar
que CO.RONADO;,
[.-e -..i'., marque :;('ON-
s( a .avpe Phnone.
r;^- (I1 Radio Marque IEP-
S ~-. avov H-.Fi.
1! h) yfichie h icrriv'e pn
tative i:ar-uo 4ROYAIL.
Une (1) Bicyclette & home
pwr. -''OYAL LION
Un (1) Lit d'Iue place Av ,ec
matlias.
Tonma s c awrti les 9snt on eii
tait tat.


Pour tous re;scignements a-
'T)iamifl, Port-au- Prince.




STAfR-CW?
Dnawnche a 6 h,30 et 8 h 30
LA VAL _lEEDE ILA VEN{,;EAN
( s, a vec Burt Lancaster etc.
E:.-,t C 1 O .50 pi. 1 00


4, pavement de dividendes riot '





IA POMME DE NEWTON

Onw* sait que Newto t I :- -
;u une pomme sur Ia tkte a di-
<'ie'i;'t de cc fait la b>i de a ,p
,a;teur, ea 1.660.
Or ib pommier a vkeu long -
tenimps, a orodult nontbre dau :-
tres pomrotes don't quelques u.e-
ont eat e fouIes en terre rt Int
done na .sance A plusieurs ar-
brm |
Cest ainsi que 'on vient :d'1
planter uti arbuste avee _ae porn
me dencetdante directed du pomin
mier do 'Newts., 1a WoolsthrVp.s
(USA" "
VoilA on v ritable arbre p- -
nmalog'iet !


UN SOURD MUET
POLYGLOTTE

Ui sourtd muet de naissiade
'Matsubara (Japonais) qui avait
ddjjh apprise a 6c-ire dans sa :aI
gee na:tale, ecrit courannmmet:.t Ci
anglais frangals, italien gre",
es'agnol, portugais, roumain,: a!
lemn&nd snudos et. norv6gian..
Tl applend maintenant. a"rab'
et le polonais.

INCONVENIENTS DE
LA POIYGAMITE

A Linchengtu (Chine C'}
Tai peintre sur soieries a :oi-,
tonu Ie divorce d'a'c ses iqua 'i
f. nunes p.;,ur i 3inco nl a ibi i I
d'humers elitre iles.


. -. .... I .. .


Cob

Ca
joist


11 sen est plaint car eela li
occasioned double frai,
POUR EVITERi
SLES SUBSTITUTIONS
D'ENFANTS
Das certaibes mat;ernit6& amn'-


nrcainn. 0Si utwse tn systme
de TnarcU6Ei& Baim Cee. Sties
" ,


LIME LIGHT RENYVOf
fL/Administration d Ula $bd&N
Natitiale d'Art Dtsi&tfte
s'empresai de porter 1 la s on-
naisaiazt e sea -alWi que la
tiance dinmnatogfti e lqt i
va:t avolr lieu le f1 avrij
au aex ThMAtrer etft i Wiv
une aast iittriiet ,_


--I I' -*C __IL_


't I L'vc%:t *,,. s-.*:-x*. ~.*..,..
~ ~r' ~&~X&!% ..Zt. ~ ~.
7
.-i~&r2rTh:t.>...: ..r.:: AZ. \t'9


-.. :.. . .. -m :m '.: : .. ." .:-:.." ::. :: : :" :. :. ..- .. .
< % ._.t
La nouvelle court les rues. Si vous ne I'ayez pas pulsiance *t une meilteure performance pour
encore essay6e, commencez;: des aujourd'hii, et votre voiture, essayez.a. Gasoline Esso etobser-
faites le plein avec la Gazrline Esso afin d'ob- vez vous-mme la difference...
tenir un meiljeur rendement Votre Distributeur Esso vous attend pour votes

Gi vous ,echercho Iecodnomie, une plus grande le prouver, voyez-le aujourdhui mnme,


.. .: .- 0


S*avant-qarde du progrbSt
-- piemribro enq


/ 4*4 __


.... . .... ... ..- ...


'mpm


t nrt



-~~:~"*# 4'f t


S-NOWNWOM Now m 40RINZOW. W... UMQA40WWIIWW.:.

m
i m Am
ON M4
m M- M .... ... ..
m


IRM-
ROU T, ICE
m
m

ALL" a p
m
Im. R.'. IW Mtricot IONS$
GTW
m m m

-140. 4: -.Awtrices GVW`-U*"W


US'S I" zoo IMIM"s a& MGM -1100 lbi
m


9 174:, 4 Roues tim eas


m
m
m
m
m


'Lek modetes u1956 vott d 1escaml5onnetsv Ca




.y o.. n sTnrATNALn poor caAcUM OE EVO
,,,At MfA '^^ ^ r^^i^^t& hfit~fi j?%?iei?1EKS3''^ ?^ S1^^ !!


1


N NATI NA: -



tLAROUTE)


.. ..........


. . .

....


.. .....r .. ........


AsNE DE MOTUR A.. .. Distrib

; i' ;i irims (en face St. ea Baisto el- I3a
" a.S .... '~rw ^ ,q^i^ ^ ^ ^-EJ^ ff ".. .:' ^ --"" r^ Jif^ ^ ^ ^ B^ ^ ? ^ ^ f f 'S S t


. .i ... .
. .. . '... .:. .- . .
... ... .. ; i : .


.. .- -...;.. :. .:. : ..: : .? i < .. .,, i
L:ii: i~:'ii :! / A


'Porrwt 'wa ~rw P


1w04J4-'*~mnoav s;r 4th *ttpft rw hf


1
I



I


... .






..


. . . .
. . . .





..... ....I

.. .. .


.. .. .
.. . . .
.. .. .
.. . . .
.. .. .


m


-Sm


.- .- "" : : I
Ainsi pin : 'rreon poaibl.u le suppo.iteront san"
-- Elles .tront seuleineft p-W :.
MAISONS A RESSORlTS. secous pa e rwte!;ret
mortlront le cheb .:;

A Achkhabad, eapitat de la BEIBTAL -
ripublique sovietique de Turkme .
nie, on a construit de ma- .
saWs monthes sur resortt, vwr f
Les tremblememts de terre e- TA.TA T
b.... ......... Y .......ww* -b ,l'.afl..;'_...,'W IU flU 9""'""--'---"


?- --i- ---- --'-----'--"--- ... ...~ '


. .7 -: 7-. : a :- : 7: : -. 2 : 2 .2 .- : 2 7. .. :


~s~w~a~s~-rrrr~rr~~~


~B~B~s~b~d~


IR-M -RW W -W- w--P--


..... .... .... ... ...... .... ..... ...... ...... ........ .. .. ld C-~b h ~ d l


Pell


.. ...................... .
Imp"
. .. .. .
................. ........... ...........
.... ... .
............ ...... .. ...
............ ... ....


... ........c'. I~4 BC Q;


P


w- w w !


m m


d'a er 11 ddit
cstheureuse nnonc





QUATRE (4)



TRAV


MODP~I


P


t


MODIf






80C40404


" .,


.. ... .
-aA.
.,--ft_ ,





Uisribu icre: PIIARMACIE


Combat I'sditA, drain la bile,
facifite In ereUlatio atetvsRIse


Ne contenant pas do saere psut-
etre utili-& par .les diabitiques.

Co l "ntif ideal nt Un pnuro'U
do % grand marque aigtah'


BL EUE, G-rarnd' R


.-uel Rada~io ~ueS


seleciat, fndt$ palan nee clart. t;Amesque, ivatop
rA. nd ui prh ? U I eal ismpe.
No asm m ve alspositks a d S toubs short a nd
Msog MST& 022 tI Ss EV HiTI Radi Phos-.


VAISSELIS
VERRERIE


ado


PENDULES


A
C
M


r4) -:. -

(


^ar*.'."** '''"*'' *^ -
^-....-


TAM-TA


RGZNMMIE



amELE


le lk a lai OI.
Par imi bo me prT
ehestrbe (un wmisga


% .. :


~bQ


CAD'EAU)


(Poor.@le)
CHAlINES EN OR BOUCLS lD'OI
BAOUES BKAtcETS
PARFUMS MONTRESS
LUNETTES SOI.-AMOR VASES




$ : 'i ...FREH




BRusQ s o PLFUMZS PA
PORT. I.i:LLES CENDRJERS
MONTRES EPINGLE DE
EAUJ DE TOILETTE TROUSSEAU


RUSS FRER


oi 9W vftg 7


En wate chez Fritz EgR% ae & Port-a&-Priae

Ed. Mit-td AxE Go=ives
A. Vtitels al Ca p-Haitiea
Tipro, Place Geffrard., Pert au-Prie-.


...... .









I Je cross qu, la prq
RRILLS ai, nocer et
'apprriatiton ou gra-
joindra t1 peoks4 vr
triotique tout en elii
isel1Jenmt les froiss
p ourriait subir du
tervention do 'ONU
l fairest purement nat
esprits ppihtilleux (;
*fais poAit n.tort lo
RKER .pensee) mais encore
Stouts les d>penses
CRAVATE "d (placement des em,
DE VOYAGE cialisae de ONU l
ment, en un met le
pour les frais ,d'Impre'
E S <'riptioan Ine part et d"'utre p;
rami autoimatiquemen
des sa-ls grand dom
l61ecteour. U'aere in
ce-rtahis renbmimand
product chimique es
il a n6cessairemeit
susceptible d'&tre e,
fun des e ndidats d
veinard ,
La votid done. mie
(dans i toit sa teneur
tP~iil' l~tll! ac ':.


position qtue
soumettre Ai
id ,public re-
ailmenlt pa -
sunant non
ements que
fait de ]'iun-
&mas nos atf
sionales le-s
a qui je ne
inrde lia ma
, limminer&it
tant pour le
ploys sp6 -
er hdberge-
tir cofit (pue
osion et dins
t'identit6 d'u
art supprime
t tles frau -
nmage pour
ad &bbile que
ant 4dat utn
t momins str
son solvant
mployt par"
Uisons.. plus

g proposItkion
et sa' simple

-opagand oril
.re, chefs dc




.


/5
I.

'2 -
''4


-i : .

----. .:
) a


s~~~-a~a~ r~~g~~~aeneeeO6 flein


SOYEZ PRUDENTES!


N'ACtET PAS YOT MACHINE A COUDRE
AVAINT D'AVIRQ VI LA TRA l













1at tie'sea plusent o aB0400
ll SUtE L HET .



condre depula plus 4* 100 ant, '- : :.'.s',
0 La weriuse GARANTIC que it e penvs; vw
off$r Its DISTRIBUTUVP,5 AVTORMU
Li graiud antgae d edaer@e Serc O
eat Pitev/#4 iybc a AUTh I BNTMQUO s ae t


LES AUCf;INTWI UE AIhNES 0 SO! YDUS
.M tWrn PAR



TOW" es e 2m A ....R. AM


Me


-ecLteions cgensi ogricoles, chefs
d'quiipe, m6decins de campagne,
radios -Ut$edieo etc.) qui jpvne-
trerait jusqu'au confine dq| mon
tages ont ferait savoir que: pour
itre admia a voter le 28 avril on
devra se presenter auw burej u de
vote aRvE par exemplie e petit
doigt de la main gauche, son
d6faut celui de la main droite ou
i ddfaut dce e dernier wan des
p.ouees de la main droite bu de
Ia mailn gauche et ainsi del suite
ayant son ongTe d6passarIt la
chair da dit doigt. Avec le petit
outil i lame concave quoe tput le
monde connait le president du
bur-eau de vote on tout. autnr
nembre du dit bureau d6sie i a


Dr. Ddcaire) irpiIe
Dr. Decatrel Mirville qui Yvient
de passer t armies ain : Etats-
Unis d'Amirique s s pciali-
ster dans les imhaladies., dest vote
-g'ito urinaIres et chirurgie
gen6rale f.A Hoe.0 r 0< Philps
Hospital, oSt Louis Ms, et eKan
sas City General H.ospitahf,
;Kwaas City, Ms, se tient A hA
dispositionn du public en 4a li-
nique prks de COso' Biaicio tous
les jOurs ouvrab es de hliuiesu
4 8 b.heares a.m. et -de 3 hetr:-
.. hers p. m .


2







~t1
'4


TOUSSER
Jts .read lItable, .















NORWICH
ilA- iU G NHS











BABY COUGH SYRUP
.... .i 1 1 1i i i ilq it .


Etablissements


Aeb & 6 arIes ladigaea bies u a
:, ,"
;rLrboo Bar LA %f-


z; m1 ta aifal..o .'. .. AeN..

K ANDrv GOAWh MI RAGOANZ JAC
Jg lit, CATY J )IW4CRR. NET SALT?


SPrix Mar te Gde O1.00
,**vr^.. ix tw^ tr litite.?" '***
., *, ",t> ,. -^.... .-^ ~ ~ ^ ii l lr fi~ftr~~c l tjnl <


- :'... -': -p ww.w.


.4
~'~-'i .~A-

- *.- r..4


,1
r


I:~


CHARLES- 1DEJEAWN&CCoO

RUE DU MAGASIN DE LE..TAT
PHQWS: 3226 2252


' --. -%


.


-. tt


S. A'I'EN'J1ON ATTENTION I
La. Blanchisserie Haltienne>
prend pjlisir h announcer au pua
SbUi qt'elle e'est pourvu d'nti
matrisel ultra moderne w vue
de continue satia..ire so., al-
mable clientele.
Amis, votre 6flgance sera mI
-B. i1 plus possible en relief sl
le vgtement qua yous porter est
7/7 leasivi et repass6 avec. gouft t
soin. Vqtles-vous porter. des vr ,
tements uneia guA parisi'mnt
eus et qui s'harmonisant n et
votre d6marche dlstingue; voyo-
]ez-vous, Mesaieurs, qu lea fetw
Smras e retoument dani lea e ies
'7 pr Vous admirer; voules1vois
vous ulrent &i Cabane
*Oi& tin Casfrioi et vos
.a. tit, .talgr i x It la r e
bande stir .la p1t, contezS vi.
linfge & I A LANUSSEIE

.- Adro.:Aa igte dni Rt.... M .
A v.. . A... -: ...


_-ArAVlAl)- A tY I --AP- ,. -1I


A D..E


W1


9t


cotte fin, fern-it sauter
I'ongle et au raz de
tout citoyen venant d
bulletin et e tonu s-e
ioue. Impossible i cc
pouvoir voter \ nouvCe
jour, L-rinle 0e pouval
poxi-ser dunks in literv
ze her-es,
Une auttre proposit
crois avoir aussi 6a
vrairiment on vent avoc
ions libres &, loyal
riit de multiplier le 2
ce au sole du crMdit-
gourdes affectAd au bi
cription supprim6,,
reaux de vote combine
deux categories
Premiere cat6gorie<
qui affichent p
soien siur levrs vett
leurs chapeaux, mem<
voiturets par defs lett:
spiciaux etc. etc.- ou
pressiQos vocales m6
sourdissantes et tapa
candidate d6sir. anut
tous ceux qui ne tie
r ce Iue leur vote ao
pourraient se di'ige
meantt aux bureau
portent le nom ie le


~g~P~B~~


EWAVOMMMMUO


~9~8~n~w~s~


------------


.


__1_


- .ll. A~l" ll il


14I.llku


NOMMANWOMMA


MWAMM"W"".0Jg


d~bhimirk


c.


WPII^wI


OOK


- .- .. 7


Suiti de. h Pvemitrm paoe
4


wU z S S


::


% ,


.h"


JT e L'


~


;fif. .c.'.'.....'.. ".[ ':.:.1' .....,.:...





Ie bout
poser son fs de chase cdid... pottr ... .
*ut. :s\si s:nceriW& des :pefations: d:e Is ..

i"u le n t.iO. H p o. .. vert..al o ... .
lt point r u derpouieiren.t des u es. :
* le de duon De xi&me cat d rone: PoF i t % :,:
au ID qui titondraient i garderl tr v ::
ion qu e to e c.ett comme Ie vetit l- : .
valeur si olectorale des Bureaux CommunsUl-
it d:?o lee- contriks pait les rea 6s ; ::: n-
eas. Ce so ,-u icxhai e cantidat riec;rOentRi
i8 rif gr& unssi les builsetins de vote. 11$
de 400.000 dmeareraie.ut entenda .qu's Pe
urea i qs- tie saurait empteher de qu ri'un de
;sit qut e sembera~i ce vote seraita nd .
leaIe, velable maom conatituerait
. Pour coux certes Ifexception $11 viocldrait
ubliqumemnt confirmed Ia rdgle. Cela faciUit
erments, ut ra-it la tAche 6uorm ntmnt .abat
es suir ur ire et p.ermettrait ainsi & un plus
res nsigncs grand lombfre de personnel do
par des cx- pouvoir voter librement at plus
me tr400,0 a pidement par latn. t ppd: siof
geureaisc l sr ds obstacles dirighs.'voir I tde. o
recent tdi dese at surtou. constituersit une
nnent point aide tis apprmciabl a reaction
it secret, ert de e poxic o quti n suiier point
SAdireete icbordne cotarne .lle to fat dans
individuals tret pass6 tirt recent an dire pus
or candidate. me de son chef.


Une dernjire suggestion pour-
qoi n'ajouterait-on pas -des bu-'
reaux ambulants complete juI
permettraits d'atteindre davaita-
,& les mass" qui. par manque
'de maoyemns me pourront se d6pla
: cer facilcment. On obtiendrait u.*
I Se plus juste apprQ*iatiU: d-u d
nombren.ent d.e ntre- 'polatlon

rdit de lacquis pour otr, b -
rcau de dtat.istique et pour les
frils i\ ailuer tiee prochaine fois
h ff wenrt.* do consultation. popu-
loire.
lDous 'espou que umes suggest
i r' cen 'trtnit les tiennes touti
iiOiitil dans le fonLd, :puisant
npporter quelquw ..otlIgementnt &
rotte solution 4pinease des leo:
t.i'os qt,'an voudrait: tre libr~:s
sh1icres 0L rapides, je doemeur4
tout en te complimentant a nou
veau ton armi de toujours.
Maurice I. ELIE
Inga&tnt. Architete


VSf^


r











. seN ew' tt'e ra pa -qe
' de as rdtinds deft t pbMi f
ri : es p~" aktr se&Wi JIaq*aaus
tafriln da danger ui ?Me BaC
la natio tt per des catisonsa ex
ptlkahies forateliBsent etch-
Dh" parois &vfres seat- rap-
..trt par. tre eofrre Star
el tvI enit-Oelit A f pr -
-es ? ("Ort rc i i noes pteA ca
-& t-
pe.


. s. a...... q uw..e .....
j: nC liretat i-e Ncavelliste d'hiar
avt-c* la plI grands attention.
Vaihi an re-prfft- taAis atthri
,de Vi'teilletTait hbaitinte, no-
try crtfrrite Montas qal expriane
sur is rvtanio: i laquelk II a as-
C4%ti aT datte vt$, .4 a dante hi
aitett, ni dxttp otmuagieut
quand mfim as dsate Qnt vrot
partger, i as affirmnt, fto.
Ies leturg dn N velflist-.


Car, VI mset qW
Ladcen MoMtS voudrr
t1a414UtEu b Comme
pntae nlotitton FRt t
1j plus bt4f dO i et
pai %aatidafit do ti
qtu'in a pria mr tr
station.

Car rwan Mt tIue
r vttdrait po doet
tiBzuavta prt*!6tiq

tat fial deo diAeuss
En btu. hamant
qu'il a dit des rtunio
Christhphe, nouB sT






Parnti es person
hut cour de(s derni
xwPl'a qui ont abunti
de PExpriident Syl
rait 'ex Doyen LA
eourt. chez qui 'ds
domieiliaires avaient
ment effec-tuees,


REMERCIEMENTS
La faln;Pe Mtme?.
re, ls parefnt e it
drment to ch;s de t
que de symp pthie do


0 Monsieur
al ctmme
fimA tUAW,

a'it n'fest



M. MtmoAtas
aet dv aver
. ...g W


fatal et rkparer toute errepr
commlise. Lo maL politiqve com-
porte, en liu mti'e, let etuses
4e son extirpatitn, au regard de
w us -eux qui op'refit la syntb-*
'Ver d'un fait politique. C'est
pourquol, aujoird'hul p I u a
qu'hier, etCM qui aiment s ;ncre'
men' Ie ,pays d<,lvent a'bran]er
: 4moeratiques et iunlr. pour bri
ser t- tes les manoeavres ma-
htavfque' de toot GROUPTUS
CULE, qui vondralt emptcher te
Pays d'aTrrvte aux 6letions g~A
anrale,

Deputs quelques temps, nous
remontons a 1950 --'Ton conAta
te avec effroi que l'Armane Hal
tienne se eroit investie es cer
tains drtit-s exhoibltants qui n
cadrent pas avec son rTract-re


La Tournee de Cl Jumel

dans le Nord

De notre Envoy6 Rphial, Roge ST.- VICTOR


rap-Haitien ]e 28 Mars


Ue 5 qia C't&i t l lundi 25 mars. Rve
ier It r ant d'un, fructueuse tgurnee
R. ." l orEst, C6ment Ju-
sur twt ce itelle stir la demand de ja poPa
sr dte in rue Iation so e ndit su la place de
arnts perpl'- unumain a des droits naturals
Iimonade pour s'adresser aux-
persmunes nassetiem es 9 ue6QeS
S-- inastants apris, li mime d6mpr-
ehe entreprise par le3 1ecteura
encore P le Madelin- mnw,' ifos agrlie
donna iHen A une 6mouvanfte-ma-
nifestiionia t'endlrolt de 0.V
ie-s artes aMent Jumelle, qui s'emprnaa de
iefs i trne- regagner le Cap pour .prendre.
SI chute contact avec les Journalastes ca
vain figu- pois Invites par son Bureau P0-
lio Dalen- litique,
'erquisitions
t4 6gale- La grande saste situ6e A I'6ta
ge de lu mason qut occupe un
des angles de la rue 16 tait plei
S.ne a craquer. On respirait dif
ficeitement. Outre les prlncipaun
intqress qui reprAsentirent tes
Pirr -Pi-cr journaux, La M6txe, La Barrti-
isY pro- a- raiv. In]d4pendmt, Septentric,;
ant de ma-. sa Echvs du Nord, Le Rayonnep
nut its oat4


tA Vobjat, it occasion. d duieis
de leur :egrette Ins, aurveiuU
lI 2 du m ois deormier, r.mercieTt
tous ies amis de ia Capit's, atc
de la Proviuce, les R-'veerd';
.Pawten- dos Eglises Baptiste et
S Weoeyn fl let Roprisn-ntant
de. PEh'ca-uion Nationale et, par-
tiaeuNitemi, n es toa.es d9 Rh1
t:riuc du Lyc-?. Ar)tu3or Fir-
ri+in, di COoltge M-.Miyrie, ie. Cc*+
i d' ciii -am ( r Cac unvoir., bnr- t i-
te-r t I re.-tr-c-, .

El it pri -nt de trczuvtr kii,
YxitrrTen sineir&e de loars pns
Wk 'f-nti tents dit gratitude..


Dimanebeh ? Aitnl

Un Grand Pidm
e:n Teehnilotar


it $ l, I IL


tLF FAUCON D'1O0:

Uu suj& s$YttZculbua ae di-&
roulanmtis i 4 bord dn
bsteau comedre, n XVIIme Wit
eas i ipoqse oL a -France 1AAn
geter et 'Espagne n display
&ent tVPi monia mnr mer. fxt
zmae dts combats, d" asas utt
t des ba es, un roman d'a-

f trit JHies vueas en pluma
mat St la~quee Vsuent toutei
v:l:: S, t44Iog lea graciestt I.

v7i Wiern rigI dn rare m .

UEa uterpnitvata aexcetIent

f:t.... irate Rh ond Flem .s


Sterl: : :i Haden:, bo s t.
J ,AM f :mpnat a imfp.nt nsan
e.s, tire tEpi s Sos.e ti obsT
ts, e'est igaltitment on oton





SCENAkRIO: Ua certain eao
n. waAs be .orq de Faftaon Or
fa d..vr one a me .m uot'
Luis Del To,.. -aeuanar di

t : c" e fet.. nWedt a.tre quo.

sPntOota & aider L. Frana a-
att4quor. DIL TORO pTrOog
I'avantage a p l s rat t "



fciSts h a, a 44 ccseftt;

zest.J


ment, i'Embuscade, Et
so toUhvetlt presents, I
mernts res plus repriesnta
VintellWtualltt apole.
heoures 45 venait e saw
moment of- le Dr. Manig
sentia Citment Jumetle h
tance au nom tidu Bureau
que dii Cap. Ceux quI ln
srentj impatienta dt&re::
rant es graxides quest
devaiett 'tre dibattues.,
direct .ie eandidat.
.Cclii ci:prit a pard
s'exciiser Ae soO retard, s
clareri dispose r6ponadr
tes lS q, estions quoe lea.
bres de Ia.Prense vondra
poser iApris quelques
Sdc silence ClIment Jvmell
eitendre pour r6vler at
iitst-es: avec qui it prerm
tact p"ur la premiere fol
a plae- sa candidatiure so
de de la labre. decision
sidfrre Faction spiritul]e
la e de vote di son pX
ime de gouvernemeOnt.
S(Suite page..2) ::


M...M









..AVIE



V SU..


On trouverez vois, Madamea, lmeilleure viandu?
- EvleMatent A 'a BOUCHERIE DVU CHAMP DR

Oi trouverez-vou e w i ioleurera machines 6 coudrea
callents poses de radot


- A CONTINENTAL. TRADING & GO,

O,4 trouverez-vous do bsaz livrees?
- A LA LIBRAIRtI SELECT.

Les miilloute diqugot?
- A LA BOITE A MUSIQUE.

De' Pauis parable pm votre Vot-are?
' A f OR :


eMA
ot d'<


S-


Des cadeaux, 'dIes Joest es det parfnam?
r- AU SOUVENIR SHOP (P&aQdn et UGastia)"

La Plus Grande Varit d Pi ls, de Boutons at d'Articek
* DiveraL
--.- R
. ,I-CaEZ PAUL GAUTIER.


N'outbU pa quo e malsons
I
liV nt ia i a toe ritonrn esh c -at


Pour couornainr. s 3dpn

sant at Coariv votmre hAn do


Sgagnaer e


sebetant, SlIe-


mrac gi-atnio 8 rr


vosa offuratt 4


Wiket do Loterle.
*-.-


ICXX:


S- --... ... .

RE KMN EX CANOIDATS ECRIVEKT AU GENERAL CANTAV
." s :


Un grs We
astJI MMN


natural dq force suabrdonna
Ie se crolt supreicure aux
votra r 16galement et Mgithm
constituC-4. Au lendemaiu
chute du rkgima de Paul U
l(oire. nous 0tions port&
S que quelque chose allait
ger. Maif, IC commit
tliter, portent la signatures
Chef d'Etat Major de I'A
13a norofi dun fat tej me
strmantque tout le Pays e
t6 frapplu It sagit, Monsi
.Gniral wfau it par l'Arrz
crotre qtien presence da
Smnts graves ou semi g
elle a le :droit de retenir I
sonne d Prfddent de ]a
blique on, Y'n ministry, so
garden, en d'autres term
faire de ces h a te
sonnalitis des prisonniers


A se a qud aeassnmer a Pr6sldence PARAMOUNT prr wa diman- a an nouveu program
ales n pr sie do la Rpublique. I he A 5 hres, 7 h. et 9 bors p.
Pa SuSite ties" n trove que d:eux nok noe suffi- m., un chef d'oeuvre d grtee et
r tur (as i prcu gouverne- de poitei tILT (technaoIor- a-
jments que vient de conmaltre no mnt. Prwioire pour assatnir vet Leslie Caron, Forter,
tre pays, certain dtreeteur et ,idminii4trtion a pr patr l.. A Joan Pierre Anmom et esa -
S dir r ices does o-nt die 4-e lemons&. .4 U sGaboer. .u. -,,
ietier s ves biet avant.................. .
... ... .. .. ..' : : "" 'Vold un f "s-a
S:ec cng6 reglntsvtrtal rte a so e proesseur a reaftirm tpnaael qui-a wuu 1'a tt tb ,
an Tue nainte. dnir do pats, aceptant utn pra durant plus de dtu ass daa A -da
"L1n suit qu'avant e6 moUuvu. position do r6anion dea quato n U esale de New York..., 1 t --
inrtuit do grave derito pour ten prinelpaux eandidata A fa 'prA- impossible de dire lo W I Wm
ver'sev le gouvernement de Pox don"e dansI labt o bertd od r poatique qui so d gdo seteo
Prt..ideait Sylvain, celui -, eI une soluton I criso poltIque histoire original ot L e Ca
vatt demand A ha direction ge uIn moment roan muet coatribWku tote a
uriae e I'Education Nationale fralheur, tout en chm J
de liceA uiota itl6ves de no- di le profesneur ignol6 tais tsa vb ,.. Des l ai n ea t
fients lyiesl 'is station do Radio Caralbe artaies t de bi des ye s
Toutefosla d'autres desaat so le applaudissementa e t aptaci des znaventps -
de "rtarins tahliasements scola tlea vivata d'un grand nombro S.ntales L I LII,:... MI S:
reu iont pas onni congi A cd personnel assenmbfde dann, n "'en t pas m.ola. TrI e.
Seurles parge. qlea t45 s.urwront Iave sasai
...i^ .- ; -....... ii. i;*;*:..'. t1 X f *! ~ f


Ce$t w ov exqavr e qui a la
eaitesse diaafled de Si erb i |I
LbI a o:tean an .estihl d
CanIm 1 '. .s pr Ittnt I -t.) '
a -Nt M. 40 D, vorDlv s.a.atI I I. l.-


--AA




u o.. in" ce J aura pr-




t .:. ...ooe .,a.ed r.' :.: '* .,-. r r

Ad &-eases Von :Ialne y JarAog* re -
" tr c he-a ..ia. ....

Ty tropical, R ei ^ .- "W'
l. a .. : ::"w:
-m .-



la M h ... s ". .. .....





:: 'TAM .-.


S- -- -*-----


S + .. Aa milia d' im at caw eDant e but d'arrimv au d- n
Ie. El tout homram qui rfAehit ur nos meat savor to 4 i msct vi do pAlrenat et d'Uami Se s nt tMasemt de 1b4 erisC atMaef-t
pou triate, etualit tnoe penot que contre les proe6s anti t diromtks bier lek fuirafles des asa do paI c r ise sentot l i
ement prote.ter centre de tells acts cratiques, an vrtu dwqua t r-grettis leuttwatIt Coate et GvteAemnat Provisoireq '.
de in tui sont estitmenmt arbitrai GROUPUSCULES de Port-au- (oln, tombs ea service cam- rr'r Syvamt. Us comity eus
A. Ma rets t vont I4Vacnotre des prin Pricae essatlenrate doe saOlsUr. tMandf dans ljs cireotan qe poA de ecitoyens neutres repr6.
a crol cipe;s : m a D laration deA dn pouvoir Provtra. 1 an dc L. B i tant vdg Lenta da L eoiver
thun Droits de PHomme.' Aignm6 d&clarent, en outr, q out, en grad noMb t omIp&tc group formant lea atvitu du
uniquiT Entreire-ndre des pourauites juriiquement, la 4Carnt do an don euars de paMnts de 0 du cont.re Un Prsident, de la R4pu. Dputdns et le Sknat do s RPApo- denu }eanes muttaires, ten pa- ti ays 8a= fins de ttouver w o
rmou, hiqune on tin Minsetr d'Etat, bliqu avant dissous st en cipant male fmbret i formaio avaant su vM e
,a r ves okt io S lass dan um Utat vrtu du Dret do $ eDflibr omt tomrnci & Ce PI^ i U6t1 de Vi.e d Ca-
ent a 1 Dmortqoe, & I sort in 1956, sot an verta do ttala du md trls Wen &.~ rte e do W a-
r pprution d*un orgaistlme or 29 2Mik 1951, soft P 1 du tra*tio d Camus anDttsrlina ctat
eod dinar. i Autrement, c se rai mandate daa st e i .o ot l s earps a Wt ex I P eand
e libre court a paions pus le 27 Novembr 1956 toute Pa rn rias de 1tre ) p taa
ra, des uns des autre et pe tenttve de fair revre cs di da ieer e aI. e- Chambre du Commer
la per t re, dens ~Ie mouvements hour te s Chambres doit constM- lui de M hc Coate s. troavatt .%). Deux reprsta'ts an
Rtpu- ts ds rvait6s de clans politJ r6e come nAuel t de T et doeant ses parents et ams qi Cle.'g4
os sa ques, i .un membre d'un Pouvoir Jet occualtle lea parte i x reP t4ts fa
S de lEtt do se d6barrasser dft -u to e ps yrns ee 4utnr 4
: p t Futrei en t'accusant de crime Reeeves, Monsieur e t Prey Cln r texo raeprsenT e
SCar agnre ra ave 'po doe vot Ztw Ligu e F minine #Action Soon
C't tur touts ca ralsons mais le prinalpci aimtcn n reiet is place. Dit i par-
que te Drott Haitieg a adopt quest respects, l zresI t: ti tiiest 1t e0. 0 eux e r s n de
dafs ses pritcipezs 'IttatittonD nos patrioques sautafttoan aen a Aotai- .
o do in Haute Cor d JI. :. : v .dEes .dlgt d per '
lie Nos constitutions ont toujours Jean B6 air Canet Oan ie bre at a i LA oItEUNION
eu s a de prvoIr cette Inti u nat; Frdtrie blnm, ad- u ni0 orgntitWo DtIUt Iouf (USm au
tlon lavec utne m tleute-ase pT dat au S6nat; Frauek. Sternfl, caie. Pt4. "a :) l ?oravauxtb ft tn te n
caution pour ne pas laisser plt Candidat auAnat; Lue St6pben C ha. e dJ l pr.&lis,: ar ai In- trav .t :o .t"a .r-
ce a PVarbitrair4, m i dea iChum Candidatau $unat; --tte wl- de &rHS r a, ri rn
4r des Duths ni du Snat de mu, Cantiat & i. .putaton; ,x .- ... :didats, d e la "Prmte
la o epubqibue, voi e deforce Luc Franis, CanMidt .t *e Mpar, rdeitds 4ar da, t uiauste hicmyeans oe3aoe Eau
e miaireSa. Si l rcime om at; e CariJe Can ndat a li -l at r e didats aux e finsr de hofn r te
pas t t(l des Membres does Pomvoira Sanat EaAx:a0 C. uPleAy, av f e. 'Yentre eusp aprs. 4letlon 4.?
Ht I de Etat est pvd isslabe, 1 ats a; Gasnier:XersaxCaadidat. .s trOa- membres de eotte tr nion: p.r
So at +teVonoinaire- ae. iitan ut S6nat Ltel Cbauvet, CatL e ea memre. Ie la .r form nation Tun eom. d .-
nt o nur e t suatetbes e l di.au nat; Louis symnad; 'o" Nava-lr Ama*ano lHaD- it Pttbie on lve dei tinmbrer i3e
,a pC ndlatitan trdinaire. 'ad .ia. $natu; aJiles Lar-. R ie $ Cola$ Vaivia, attach intiret- dot PaS Jflq'i-K" 1
l'oss Cnos r qmmeulous -ir voenous iou- 9dI4n mtiee rdo V ie Ctho ei es. d e dn. : *-
compo pratetr cintre Unteu retention .t l on Cudd:"ato :a a a s ..tro our l a ) A iat--a :.o m- -

n qul .t a s'i.e l d^ 'r 1 ':Uis, Candidat o:au:Sat; :A Bat Mao pr. p ar ia Me- limnar. s avant tes Mctiou
appia t._ xnn dos. .. ment, ca rle phone Marin Jee, Can didat M que dii Palls qll es:&utaiet Dtcis lesi let. hrcrataon
io paour otnai eritpert inen ts, ?ia flnputation; Benat aumS, des marc es fficists naart le:t en ftterontom non.
Sou _a r' d Dr. Wan T Candat a ora dmrr dr Fixer le protocoVet a da.-

ton .-eIa personio e Cf L6 L Sjat; Gasto. Woen Candtda tion dae la BnitinH ne entr. Dame t de Ta transislion (n pou-
pera qu e_ es hab Ftant A md an "Sinat; FreppD D. Mhan; A- a nde allure lente ea voir par Ie eomite du Sriut Po-
n tim .ae its nea s re ril aormaes dam Nappolm6, Andr Louts, par ta rue Mou eineur Gm< lloua. ile apris les ittoa.ns
nu ttie l dim- r collahoratuds Onddat a S Atne Pour le Comlnit:e
S.fti e te an ut e aspect irritant Pierre Paul, Avocost; Lysane Aprba ,a cir&ieoti qui dara Roger A. SCOT .
rtjordIm svituaone pot sarl Prosper; Fflix Hippolyte, La- wae demi heure, Ie cortege qui
Son dti ntu avulnt ure, soire den BilIzare, Candidat t a Di arait cosl bleut Msmen- .
.n- q eu 'sl e t vouons iapr tre votes. t;Re. sm Ca- t6, a ritdai auh Ca Ex- A -
.....t ie In D puta'lon; Ma r.t R t"ier: tr Ahtrit dbqo R t--
s yig 4tt# n g oupemeznts d'idivdus di wendu;: Jude Ston, L on B r -0 nait ine fetl de 4 rlnw. q2i us
con o gr dro e do ero didat o Sat; S am rdatet paear a is La Mason Charles go i-


Se t; L. Peso t Canddat a te a promotion de e te paent cash, price u




o t o m aidnFpt. dso;. n& S .s. t den. pa..... i .t.t .n- .
d-atou15 i s-" o ..: ..ormt. Charne.he udm bres d e.s BrGYO
-o- e t a spect ,e pr -rogaf- .... v -s ; -;:L : rca paose t C duand las dirulytre n t ri e t -
j. paor e .. s a : :.-.::A.:: ..::: .i;:;:t a t 28 M ars 1 57
datiqe. les vit -. .seo ,. :d : : : der A ve. fi e hase d lar-

1i0ynn; 1 a.cien: haions, a P.e ...i M. core uri? fu.s tblesar shairent e -P. a
LOnN.uvICartVoneeso dceoeon-


...G.uvornements ProvIsoiros, ron .fi Jo a C l vast t.p aopiiunmes do cog deus
n i Port an Prinee dtes -1:: nympath::.l uetiea mlmbres de EAr-
|guI de Povin4ces qmi .teient : !iermatin, vers lea 6 hras. ros stftE et e plus AKD 80 A
to lPrsident Provisoir Ce C lI profescutur aniel *Wlgnolb a siamres eanidol&smeea ax famil-

oe ; uIa Commiasio: Porber Pa U sujs do in situation actuelk- *- -j \
D[it i adopa en 1930. .Aprt ftvSir vit are iVt V ---a u db f P le st6 Ia'C
I Sous. ign6s fnt formMen:: ;, lui ivt imbrnes dr
S. parti.id vous s sa candidatu- AU PARAMOUNT ... ...... ... DANU
fi t ii a soulirn ito raIce di coia


I ADRIN


mae a chanson vaw as





.. .
.; ^ i : : ^ .. . .. .
.. .


. .. . .


q -
'5*


-B dn Ate -- Usa Lt- "'b
*" >~ .ff-r f- '5 "-1 **- '. ^iS, .


inammf 'I-'**-I'


S- ---- ---. .

LKE JE CHAM?


Toais les Veredi a e 10 rres-3 p m


LE CHOEUR MICHUL DE AN


an coto d o u Dime Damwt abdada


(Laan et~lnata gutf ss.4BP~ t wa ~~DW~~~ ~~q


-. ---- -.4,


.fl~;~~-"--~ 8


:--~ ---~: ~~~~~ """"7"~""" :'~ ~~;;~'"~--:-:-1:""""""'"~"~~m~ ~r-m~gY"w d ~PP~C~B~B~W~T~~"~X.m~7~m~~yT~~y ~r~~------rr-rr--- ~u:~uC:7-~lr~7rr~~ -C-rrrrnnr~yumaau~~CC~9~iS~iP~4~~WWC~j~P


taMs Fcome aftfle
Lufo ceew


~___ ____~_I_~~______


'f~s~m~~n ~ 77


" ~I "~I"~ Cly"~' '-- ----- I ~Pl(l~ll~g


L .
_ M ..m
m .


I


-W&


LDniqneIu t t omattvr't gut D W*
guid6 en .rroaenaen;
S) Quad n ugju ms dpoabt
i est oblUg "de teUIA 4
dossier de oaffaire On 6tatb
on succeseur_, c t db". d v
lure tootes ueae ai
port ee d te-, jusqa *& t mnt
to de son cdhtrt. Cbst.t a18
que, N'AYAN POINT ANNWm-
La .LEsS M 4ADA'h 'aesl "
et do dp6pt queJti als dMea l

simplement Iopterl1 d d
en quetiuona iU rati t d ma
d6 & In Polur doa meoes ea tour
ner, ain qe. lt novteen Juge
d'lntructivon, dsj ad6sign .par
Ie Doyen pour connaitre de at-
faie,. passe, en connaisauite de
cause, on contfirmer ines mat-
dats on les remplacer per ie g n
Tr de maindat qW'il jugera op or
ten e d6eernr centre Clmi.ent

6) Etfin dcontralres nt A t:
pinion du r a ete de ia. note.
danale No. .du quatrae avrail do vo


Le jge dinstroction saisi d .t
ie affaire, et eal juge de P
da:rtutnit doe emontnu ou d'a1
r-4ter lee pouraaltess4 je hl :T&
,emOn quo le Jgo d3E'ls6tructlft'
sain d'une affatlr. tena dlW
donmer sdte, Jus"qu'A to que oin
formation overt. et poursulvi-
mui peairette de re rendni e tOrd
tianeei dbflrtve dI .reivoi &e







tsantfiatio dmi sta t- .
valt un tribunal do e o
ou dneea do stee do

des colonnes de vote ourna tou

butilte et cette ratse an poat, .
urtout lune 6poetIe Id Ia ft
dneionale, te lt me pant It :ci
fieile. de fare 6t devofr,
danrts Ccey d hain, ent do pa.
raions politiques.
Aec meruea vet maera que -
tiecips, receive M. T Drectotr,
Mreq salutations dlstngues.*
Roger CHAAtMANT
Sarde d'Te ptrubetr .













-.a
AVIS
Je, ouslgIm, d6&1U0 au PC-
bilet k rautorie a'Atre pAM Serihtatro G&a*al
da Partl do I& Wo t" I&
berths Cltoynnote Wa, ::
:aift ue le ""aebrw lt-: : .
a0 n a TPart! sHtvet mati quo je

3: YTo MO ..SSNT. .: .






'* VBNtWRRDI 5 A"~l3U 105


.L'HOTEL IBO LEJLE


tpk~~~~~ g~~~~