<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02823
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 4, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02823

Full Text

..... .. ... .. ... .. .. .. . .... ...
Port-RttPrie WaWt
......................'' ..''"'. ... .. ... .
............. ....:-
. .. . ..- ..... ...." : -:: -" .... ... :..".."...:..." .. :: :


rtons 223 -2432 -

:....0. BOX .I .
: ....: ......... .. ... ..... ... .... . .: ..- :. : : : :: : : ': : : .. :. : : :
... .. ,.. . . .. .. . .. .. . . . "
........... ".... . .. . ." . . . .. .

S .... .. .. ':- -- -' -- : .. . .... .. ..
..... ............ ... .MBRF i U A SO
.. .... ... .. . .... .. . . . .
S.. .... .. : . .. . . .. .
M f I i AN %)-.


LItR CtE% SENATNUUt
. ... ...


..... ..... ..... .. .

... ... ..... : = .. .. ... .:. .. .:.. .L ..-....: ....... I Ca P .1 q..a "
. .. .': .'" .' ....' ..': .. .. :: '. '' .' ... '.. .
andxdats .ala Presidence dMaccord p


ungouvernement collgil de 13 Memb
Par "umi.. MONTAs


A la grande at haute grille q- e4oturs U sid& se du -ater
D: ino*r, A PAvenue Christoph, d'inombrables visages noot tour-
la vern 10 grand sal n blanc, as milieu duluel on a plc tune
league table d(acajou clair, Nousavons pu obenir du garden b6-
navole qdufon tonUs uvr la barrl4re.
Non s tions heureunm t 7avoe notre ami Lue B. Innocent. 8il
re4t plus du S Sourtrait,*on pmf voir sorveramns we rest. pas
moias enter. Nona pouvons le con state.
Le cadenas opvert et en to la grosoe chair, nos voil" enfin
a Vintrietnr non loin d'une douInale de personnel qui discutant du
de(atn Am&Um do pays 'ont paint Pair a tremont aecabl6s p r .'I
fardeau.Dtachement tde profession nels? 1-As proponent et disottent,
11I proponent encore pour discu- ter toujours...


Enfin, Op" de doWrieus d
bIats, les -addlt" Ua Prasidef
rce ar ccase t ens- Mintis
-m n la r&4mdence du 8Mter Mar
cean Disinor se mettent Y'ea
ford pour In constitution d'un
Gouvernement Collgial dae 1S
membres. On n'aura point do
-Pr&Ident.

Cet acterd intervient au course
de la reunion (hier apres imdi)
4 Iaqaoue participant ie o 6na-
tear tjis TX6J44 r6asidant ha

Dr. ranin Oataet, M Ju-
lio Jn Pke=e Adai Afred
Via%, Jo Dr. ]^ Salomn A
gusto Facu"eh Demw Jti Bona -:
venture et Mr. 1sa9nme! Ar-
mand (qui j mt #@vok qaw est

tu86natenr fl4je, tita de
gris elar te a4s a ra


eats& Me6 Tprd ,V Au bout
do Ia table Nteekenlaie, h drpi


te, flegmatique le Dr. Ftnaolsa
Duvralier toujours portent soa.-ro
sette, et & ma-tr bout, to tan-
didats Augusto F'aueb, DmnA-
trius Bonaventure,

Le Shnateur D0iole mo as-
stat des membres sulvants do
son bureau politique. MU. Max
BoltE, Me. Alix Mathon, Georges
Hieraux, Marceau Datlnor, Em-
manuel Armand, Le Dr. Fran-
cois Duvalier a prbs de l u ,MM.
Jean David et Roger Dorsinvij.
lc. etWui ec eat principalement
le port ~- parole du Dr. Duva-
tier, qui tout au eours de la riu
Wion d'hier apr&A nmid, coammen
e^e A 5 heuren at p4i a prs fin
vers les 8 hres D, e Bit mote.
II s content, dAs quo sea points

ser In par avec qui 1 teeatrsatent I- vorh
basse.

Aprts ma apart entire MM. Da
a6, J*in J P, Pierre An
-sat. t toger. Pp nvlf e


La To urgne de C1. Jumelle


dans le Nord


De notre Envoy6 Spjkidl, Roger ST VICTOR

Cap Haitien le 27 Mars a 4t le tlietre de nos Pl
hauts falts d'armtes, aest r6Pan
.Lacncueil don't Clamient Juln'lle du a travern cells qui apparte-
a ate I'ohet tait St Marc (sa mialnt au royaume du g:na
citadLe), qu'aux aabvs0 8 E1- Crtophe C'est ansa quoe 1
nery, k Plaisane, s Limb6 et mardi 2$6 nurs, come a Terre
au Cap Haiti, m ia ugarugat Rouge, an Trou du. Nrd, A Fort;
a tourn6e e6torale dane le DB Liberth, A Ouanam1ithei, FPer-
partment du Nord q i nourait rier, et & Limonade, C6ment Ju
dimptinee de prendre contact meye qt & la veille en s'adrets
av li mnavait. p'mis do suppo seat A januease de Plalan-
sir quw leas nvrdi atteaddant te di 3t La ataelle qne. J mb-
encore avant do fixer dii- no est la batille supreme c'est
vemout lewt cabi Jo vOUaaCon ht bataille de i laJtice et adu
Sre t n omAte4w m- bie cet colle do j: nesse
Ume e t mmes i e &$Ut4 plin dereven Ia bar 0 Bsta J"e i'e o anmes no sent pua encore
tr4mit6 de la rue PEspav le satifat4 t .s. Ma betaspasse
,pWAOr lWs akle p04 e'mw le rk cadre d*uns aimple Ca0pitane
4f IBIInSS l 4h1 g d* 6itar^alte parce qu e a vns ap
nt a nmse aass A e d ~porwT n U asvo esusmge pour
son poue dans Una convte d6bayor le difficult at vain.
& asA arrive* Jlamsedt tZ mars ere la $Usra y
dats I mtropoe du Nrd. o Gm Jo paa.e J as A
n'irportqt pas0 t :.pr6sen-
4* vot riVUa 4. so0s to aj au uE & ece 4mic
yeuz tte filaef k tal 4a tm enr, ear je
v4tteuxn ea :: WW ota m qai am t qu es
4tr'Atn du C :padaTnt blit vaIrwgrnes d^vt M tre alsJ.u

Int4 i'e L a i ^8
deo lmre edan etWtvmel qut Sitt page 5>

Y-~V i A-


ct propose la constitution d'4u
Gourernement colltgia dans 1.
quel seralent represents tous 1
candidate presents. M., Daniel lV!
gnol6 faith remarquer que cette
proposition renconitre ceice cqil
a faite an t ours Ide la mating&.
La ratnion ayant ladtopt cette
proposition, le Sinateur Loais
ODJoie soumet pour la constatu-
Mon do gouveroment c tI-
gial de 12 aembies, In rparti-
Mion sulvantot des piote.

9 Ministres aux trois cafidi-
data maorltaIros: le Dr. iran-
ol's Dutatler, .4 Senateur Louis
DN&ie et Mv. Daniel Fignol -qui
sortent cbarun ave truis minis.-
tkres. (TI ragit du drolt pour
ehaenn d'eux de dAsigner trols
Mintstres). Le -Dr. Duvalier don
neo son acceptatlon, 4Je ne refu
se pas trots Mifistnress dit
.son tour M, Tlgunol

z) 5 Mirnsterek Aux quatre
eanaidat ",Minoritakrea. (On
emploe indmfilntment, au course
ao In r~unloft, let termmas cmltno
rteirea, stndcpendant' nes3 pour 4ateone le-s eandi-
adts dent Ia capacity 6Jeetora
le0 n'dgale point celle des dtros:
grants>. Cette appellation de
minmmortaires. et l'att'ib.utidn li
cese candtdaia dit eujnesn (e'est
& dire cenx qul se ont pr"fenit&s
apres lfes eoul mininstre h ebaeun O#eux
asuscfte de vives protestations de
Ia part du Dr. Ren6 Saklomon. It
Vett savoir qunls sent les crito,


res qua font do eartaiin can-
dats d s majoritalresn et qu
tour donent le droit do s'adju-
ger ia part Ionine de 9 Ministh
res.

::Max Bolht argue des riaultat
(i la ler semaine d'inscriptions
qmu montrent retliementi que lea
(3 grand.sA representent 9 poul
cent de l'electorat. aMais vous a
vies eu a parler do iraudesi, r
paUit. iialomoa IlOlE tarlt o
mi-e au point i ca t s Jet si-
gnale que dans je Sud-est par ex
emple region qu'il control
tout s'est pass normalementt.

S:lon que eela set votre
cause on pas, vous patlesz d
fraudes, ou vous dites qu'i


"ny


sag
par
qui
tit


pas
Rog
pou
do
pra
cap




fo V

(V


LIBRES OPldlOS

comment SOl


par .la m

Lea Canaddats la PrIdde4 Atin
te avalent (4l6j trouve leur s- did
lution t Ia isei poltique, quand lita
0 vOs i e qeu cot ai.t. e d t"un lal
d w. juiriates. me
tre
Bien quc cot article sOit ld-
paw$& par lea : itIpaent$s. .o. s
le publiorns a intention e noo pro
lecters Ch




solution s prdopo6es par le presti- O
-. .. .




Ma rs 1930, i ea Nation P lea- -
me de st fire rotT&WteYr par
des dtWudft d -s cinq 6parte-
ments qul aurrogt pour mission
de d6aigner te futur Pr&ident Q
provisoire do Ia Pkpublique qui
scra char g doe fairm pnr der a e
'6lectio dd Prisklent d. initit
par le peup. Car. if eaAt emp
que Port-au^uPrin ce rsse sequi
mWre se4l apte h d4cider en pa* me
rifle 4matlitrea prasenceren on V
ysws~~w d? la ~pi~iH111-Pt^


G ve destrava ielleursdes ..


Aences Maitimes


l "t


te
.. a


tilt


. -


; m m(-..-..........-. ..-...


WCIAfON INTfM A DrCARQ DE


Diretearr Admsifitraeur : MAX CHAUVET


Hier soir entire S Ires et
enures, ,e bruit a couru que aes
vtyersature ont tented de violer
to domicile du profeseur D&Wen
wignole, Candidat a ix Pr6sid-

-uaqoua fort tard dans Ja unity
;es gens du people venant cau
S el Air, de la Saline et d'au-
tres quarters populeux aft-
fluaient en grad nombre hehaz
oeur candidate, crant one be o
animation i Carrefour Feuille e
dans les quarters nvlrpnnants

r




Tous es memires astifs de
SAssoclation se sont r nims hier
SaO A IHUtet Ibo LIU et out
bIoisj le Coitt6 suivant pour
e onttdnuer les activities de l'Asso
d elation Hotetlire d'HaitdL
l Prfsident: Robert Baussana


conte a Colon


Avec tristesse ie public a ap-
pris hier d4anas j'apras midi Ia
nouvelle de l mort de deou of-
Atciers aqti vaient 4 4 griEve-
ment blesss par l'expoaion de
bombe A ThOr lunal derntsr vers


LIBRES OPINIONS:

ISauvetage Ntiona



e.staeIle nessatre?


Par Herman RAYMOND,
M

Point nest besoin d'etre grand
clerc pour voir qu'il n'existe que
deux parties politiques dans la ba
taille 6lectorale de cette ann6e
1957:
a) le parti dirige par Mr. Da
niel Fignold connu sous le nom
de MOP ayant pour but it mienx
ktre de la classes ouvti6re et pay
sawM; .
Sb. -Ie parti de Mr. Louis D6joie
dfnomm6 Parti Travailhiste Agri
-cole Industriel National d'aprZs
Son programme de dbveloppe-
iment agricole et industries.
SQuant aun autres parties, r/en
d6plaise aux uns et aun autres,
* 18 no sont pas viables, uis ne peu
vent pas' avoir des conditions


ne d6mocratie? Alloasl en a-
vant, Messieurst la main dans la
main pour la patrite. Entonne
la Dessalinianne et le puple
chantera en choeur avec vous.
Jetez par dessus board touted eas
causes de divergence, prenesz I
gouvernail pour conduire la bar-
que en p6nri, car vous 6te les
deux seuls pilots possibles dans
Ia tempete que nous traversons.
Dejoie voit les hoses A reali-
ser en grand Mr. FignoI6 les
voil aussi en grand, La po"it*
que conjuguke do s s de x ehom-
nmes d'Etat mettrait en vaeutr
les forces productives da pays
pour un rendement au centuplo;
'un agissant par ses relations et
<;

en a pas eu, conclut s6re- Vice President; Albert Silvera .. d'existnce dans un pays aUsi i'autre par ses eonnatsances
t ie Dr. Salmon Secrktaire Gt6n6rl Laura Cos- peu dvelop que le natre; ce non mtins grande -qui pemet-
(Pour une fois, on voit le vi ter, Tr6sorier Jules Tbh6baud, m sent .te d parties de eiteons traient dainbosrr une qigitSot
e du Dr. Duvalier mitnda CONSEILERS: nce, come ii s'en trove cha- du travail a. - on Sro fortif. On itti Georges Hraux, Rindat As-| foTis qufl0 y -a competition 6-* ds ouvriers, Mais, 6eueil & 6-
t jouit pleinement e e CS 3 Webb Franci And:e, Ma lectorale a floeeasion de viacanee viter: que Mr. Pignol 6vite do
'chang de proTpo4 nria, Paul Wener. i sige prsidentiel. tomber dans une erreur grav,
4s ( UtW $ i ..bl A .1earidats Louis DtjoU cti o fsyediealisme I outrfee, ear
Le Dprteloion sOmble r a .....1 nel Figno .imposent par, i n'y. i rien a tel pour effra-
accepter &a tout e ... C que 1an eat it 1a tto ) un mo yor los companies erag&rea
'er Dorinvilne it tervant ......populaire pur loqel 1 dns s pays nnat pen
'r demander au Dr. Sliomo c :: ombat depuis 10 arts et quo l'a H iti. La solution seral t t rn

gratHque cette question te d....ts d ... ..un.on pol. re d'agro nomi, Joi.ss.t d'une Travail t:de oplaSer auprtds e
acet6 6leltorale: eA ia mi*A LIqu, n la c-aidenei nr : eae t.elente reputation st p"s. cha.. compinie tine eommis-
prdRente. dans Is situattoe ao ter Marceaud nnr, ts prses s t .. t..an... ferment. et compose e
le, if eat videitiIt Il- u registn s ur atLo pe situation nonque :'HaIti : nvoct d'an nbdeen :t


ectorat Cl p t ran er la d is s.ons ..entr.s autur ......ry.... .. Andral Coln E a :... it .. :, e l. P. .. u Y-rIT i .it enB et yu o r-
e o d- lt question :de rdpartlt on es L. .tdvraient tire .eon pea n pae prendrv conen ia-
mtcW ait or ae 4rn r o ne & s treiV alebses. e lea4uS bores ,I:4 :. ici unl :e o .ru i] 3:na (A c j : d a I ,
S. ..... .. .. .. ... ... ....... : E... .. a.. i .i. ..... ..... d ..!. e : .. ...... i er .i


utrheuroe tntervls. tru.tnr. e e. In conimmwdinit- nsrnient, vi Alt ua w en m re de
liCes t F ro y iAdfon n n af q. dent PTU.46 ?ir o den i pAto .
I4 to.r-I--is t Dualei Jsu retri A al^ n .. .
., .:*: .... .i.:.? i. .h t : i. ; ., v. t .: *. ...,. : .


l me n '9"Po r c a... .... ri ..... E r .......eme E p o d.nt a. ....it ...e..........r o. t rran ....e. c..n...e Pr t....... .. ..........
..u ... l1 o g. setn 1 o u 1 esait lcls pp 11 o11 ic...e Ml1 a i t & t..ll 11 st 1 up en a tie ntfvelsll, 1 on us0 1 p roftl1k1
sio dAt qouvriesrs. Q.t.oen no f







etation it P'a tr o a re nd I'h C. choc vioin: dlent sddns leuuIne ad natio n le rgrde copa ieeat d
Sv par o inE.... : :en a n P la r..vt ..lait 6.. 6 .o:ir :e Mr. .. nis l.4jdle serait a st e- peR rat j al s, .' appld qur qu




S ta-e deitt Mateor e l'Arm 4 Eug4e Roy 7 e. e00- eirgaic .r e lietenont ceMr par : naissance. d. pays. .. On pae eol ,



Conlon dent l' tat tait appa^ d dispensiras t. ererU4e rn-
t r r. r ..... i.a M r .D an Fign... .s d. .oi tr ir ......................................e at t at











ri des Arrondis-aeneros d, aters ntis"nr ieuse deojt.pres tae nou sl r ye 4bDnoat&ini aura rbau hiomitatemr .n a ba. bir dot Seoles,
nq d4pftfef s erot ser-, eot i dire do aus decider jtiaeiomen A Anm e al- d nent; i r'ost a. .aoin. digne ovet x- n .ue PI.eu tant .ap-
Voqu.s an chef lieu do c Aa e g r -, comm nos Vavons ti ar le ent rousot p :e qu Iautre Caela eatr vrat dea":: s'im r eat sons M ,


d6partem nt u.n ('Elite par fa. .t.tionn..ent. ... s. ..on- .te do te. .iel lee .r soi.... ... ..al comm.. d.la ... ........ ..


enu sixtg par dIarte voLr computer i Iagessd :uo povI be omptn. ure oh Vn vot qul e taut pir, i at n in d






nt qui auront pour mi1isskl do dotre people quA salt tju l -i Noc ole d o diversltk. Vourrait on roa Art't at c n ua-
t*.. 0 ? :..mH .... ...: t....i...-. : :.... :dtir u r g ~c a lO : .. r.: : : : !:e_ te n n n .ce ~a : p, r :-. :. :"i :..:: :.i '. .... .. ... ........ ... .. *: .












rondre ii Port-au-Prince sfn station & esoombIe prdcaire Ac Agaloment an parents ci afllos procher Ditu grand boimoe d('6- Ios bite 8tre dot zens. Do
tre t noert q tpir de vietis, partellrent A tat aietean d'avir t fact- p n 1tT toou






aver de troubles elvils .t. O Mie Colon, MMme Pie Ar -des urn0rx dana a: prexi& :M de lea
Sd e a e reste, a m Cher do : le A m : oe u edouard Ler ess .............................................n r....a.. e.......s; roporton
r ptomls for.iomel t 4 nreerainte Mm m V r1 ve Leror pa 3 uroie, Cet els no l dan do ln mis 4eux set dinu a




e e er et d prot.-ter le famIies. Madame 'oatve Michl o.:lm Con:e.pih6M do derenti PrM sWi deat dmomU.t,
danr t Nuns desrei" li. faire conflan-e to I eite Antoine Conte. 3. .tatS Un.. d.Ambr.ue. A- rauiIn o Toa".t co blatt ..

M. e.t. i C.. nto, MMmo '" .or, rant A p ,.$ ..fi c .... .t T-o t ee..ls an.




Gen5ral Cantave, vbus aere Ih eo Coxite, M.Mme Mauriss:an l siw fTd sc:e polre<. poists ottoke ?olsinol O
A. pwartir do cette date et jus- parole ...- ry, MMn Laiy Camille, Mr. tea : deul bomm nies hsl : t terat nt-
t Pat*abisseinent uin Gouverno L.. Dun.ric Char er. .. so dofter l'accnhide en plolP fndt* page 8)
it Provisoire 1*. m.s.ies sot
te ordon6utrs ar-C. l de Grand ..a e % e ioad.l^ -it

artier. G^nrral do l'Armn6e ,
p rublu e 4: .

.. -........ -b:I r..f ^s Li s ea e llue

B Leao manif estpaati f ons ta 4 quel i .i

a nature quA to soat aunt writer p




-s. s:t .:e pb.que : P. *s t e de de d is
de t ta a *rti de in *m*i* Ra .. .


S: I :e, on e.cri incitant le people ia t g dEclare
Wen7lt v *be d*Lo TIlol ne la rdvolte on an disordre ne sw-
ra tolfre; D'apr4 les informations qui Mes mmanuel Catin, Casts
....... ..o.. mr... .m A. t e m nou0 .ta ent par.venues, l man Dim es min, E. aagar Alphonse.
3 Tout auteur do trouble craontr Gorgs : Rigmd at flubert
:... .. .d.:n; dk era a ..4.. a: .............. a a a ........... a ..... a .:.. I 4a f ^ ^ ^ ** "...
; .. Samud itder Ier to travatheua du Syadkst des Ageces raly.t ftn sctfur important &i arrct et lve i ia Josties; Monsieut Cltmet Jiatne a 4t gras m'oit par aste6 d'huisster

sa ( s:; :r:: u:: U st:: : : :: fal.: e ten: :t : o ;~a ti e vo i' l :. ouvrinnt I. feu n r la EsI pilards e le m l tet s matiom m den e r pe
dat:|a 4: so re::sra :.ti. 6 a Whad de Is Captste. qe Lotte t it e. Ac rnsewiger no nea Is incendistres et te sabo t. oa s somme% mlet oa d6 to tn ameat d ar*p
.I. pa rt: e ....at d : rean o Port .barcad. e eat .. mbr. a t aban. ...A .t_ an abin et .d Jg. '.astr. -eer ausM .qu i terdi-tion d
et 4-ts avwnxs AtE (Ap~chE run des n- -eon CANTAVE t .-^e h n muq p padio ord-
S*Go:t eeM npri des amebres GUAL dontr dr Brid ooa t ro
WA.. ,v- ."..' sa' .-- ....at.r a. pas Syadicat .d'. r.ravatk.rs -( C f d't att-'jor de 'Ar- 'n ....i -t t. A :- .:. trt m-d -. :
ned,: a:- .:: 1on^^^^:: a a 4m4 dopu tantlt dlx as. Its Agadtes Maritime. t Secrital- n d'Haiti. t l l santes: osS
^at, Is toev ae u ut el A fll to ( xnI. d4 4it syniiat nu Ra l.lea-in Cu r do: Uosat1 en. Snebnt


ist..a P. VA Vad mar-t pnso tn let pwsban.t Sa .me se derRgra Vc e: a t e

$ -'. a tte arrEds eer a bojt s&E 1aatr e N tears a s A o ag npa ms .e isdo tn Thmrdr o do ud
W had: **n: pM Itua M eban-i A ause toprtsentis des :Agences Marl Is.1ste E. mi4sio n do inmeN

ys 1 A1e gow4 4 quart l 'beurc tour Dbinluor, 0n Wst det S5Ja trangr t 3oarbtre d'untedlt bM ma :
> MaLt itt 14: Vt'.::e du eagle I:.sf.:.| ee -Metdocs dea m) loos radio ii.e ; a ^ 1 a aue h :?Batr.^

.: ::.,-:':: 0 ^ 3z '. .. Gav t -dq-- '- -


Me. Georges D. Rigaud fait aU li, en fair ce qu dde du
greffe dui tribunal C*.vl doe Immlndiatement aprs cette
resort oune dclaration de dsai Prise da contact avec is' igs
-isnient centre mob pour caun- Charmant nous avonas w t intr--
so de suspicion 16giWim4 Jo do. a duit au earr6 du- Doyn .Fu-
inm'mpresser :d dire que, dans chard' qul a alnablement asnti-
son sate, Jumelle a usAi doter gn6 &I notre attention ce $i4
STnes i : inut

D.vant :n tel faith tendant .A Le Dcanust eat dfetivtemet -
mattre en doNute tn honitorabll-i en possession da doaer d Pat-
Mi et man impartiality de Magi- fire Jamelle Mon office so pro
;trat ai nlg tbio de me e6por- po d designer blett u es
ter volontairement de .In dite at Magistrata panerm las deit.i -
fire par tne declarationn tale get d'..t.e.Roe .ayiod

adiestine. 'ali Immn diatement 4- nttra de -aftaireo
Police : pour t deani -. .. .. .
tier do me r tonpier les mate daI I QitO lol l le oI l al oI .

...troe iel;.q aitl o er Vd ftut Mt

- ym" Daiel lochard onw, ar 1a*6 .


41fAK-


* m. .,

......-..-


V


l kiattea~n Michel CtOte


/*


FONDE96..........



Ernest G. CHAUVET

Directeur Proprietaire ::



J..UlDI 4 AVRIL 9I


PRESSB


iour


)res






.' ? ." > .. .,:;.-'. ..... .. ..
" .' "' .. ........ .. ..... .... ... ..
I .. ,:i '... ... ....... ..... .... ..
: ...... ..
.... ..... ....: : : : . .. ..







uu*m fuuiil lr fuiD \barrasser des indesira

t:iu -e cartn








I La ftore st sa oi No
S. -. -pare pli,-
....1.. ..::.. ..:.--e a -.v.




:... ...... .-
...., -s .-Ne a h p ;


... reeto nF
III t;
IV .- Sans forces
V Massif mnntamgne.x
VI -.- Allongemit
VII .--A Pronom--- Plat person

VIII Jeo nora
TX .Gardiennes du feo

SEM PRECEDENT

V.ERTICALEMENT
I. H--itations .-- Icti re; Ste
IE. ae t,; I'rt 's -- IV. Rire; E-
des,- V, V talaa Or VI.
Reis:; k-nc. ..... VII. Ca; Athles-
VIll. Hue; On- An IX. Gouttib-
rt X. Epousaillet
wrar-ex- men f


Run I ONTALZXM





gire

-Met roareffais,

moll isi-'Q


SOLUTION iU P1 O'uU,


0.R-I UORILONTA LEM ENT
t. thir rchie 2. e ri.a .-
f. Stti; Eigv : E.'a: 0'
.- a Tr i; o a AfS-mt

PTentA ..... 01 .: i .'

Nel'o Are ...' -ire .-

airmacgrattraw-s??rd meme-


The St61 PAtM of a ot = Thick Pyd at 1>- asu
Movato Atomatic eg o 6at S mott RatoIhSc watch.

mada. Moro Automatk 4E331; has cofl-
quered the whole world, by ito ele-
qga stylng, of course, but atso by

.l. E Why Is t mnwo acuratle than
.... otbher automatic watchabs? Be-
cause t component prts hav
Sp 1 lanfiad as o wwhoe by tht Mo-
*de0 engineers who have succee
Sdd Itn a lakg the balanceoand barrel


..... :Shocks defeateG The pivoting.
centrer o- the osItllating weight is
ote-ttyed against shocks by the
-,_.. It-d)- Th s Is Uually the most vt.
nefaienl point In automatic watches.


-. O
.~,,~ qa$>543 pot Iet


St-AIM TOIT 3 LHAfllT9 ~~~r


4;


~b~i


- ..' w.. f


PARIS, (APP).- ..

a d6mxtre que les gouvtirne -
meAts des Etats Unis et de (Gran
de Bretagne ont Pintention de
donner a lear politique extkrieurA.
umw orientation agressivet. atffi,
me ie Minist&re des Affaires V-
trangr& 0e I'URSS dans:une de
elaration officielle diffuse par
I'Agence Tass, '
*Les decisions qui out 6tZ pri-
es a -cours de cette conference.
ajouto ela Welarntic aceroiasent
4$ s tension intenatiofriv : et
mntace d'une nouvelle guerre, les
goureW ementL mrieiai:n et an-
glais Wstrientartt vers la :.prepar'a
tion directed d'une guerre atomi -

.ILe gouvernement s.ovitique,
pursuit Ia declaration, ne pet.
pas ne pas fair ressortir ct (ee-
ci. de la faqmn Ia plus :fo:rmlle,,
les consequences dangereuses a'u
ne telle orientation et :a lourdf,
responsabilitH- qu'asument aiAnsi
ces det gowuverntementin.
: La declarationn aitiq-ue noWt
eisuite 'que la prparationn de la
conftrence, :ainmi: q~ae :a conf6-
rence elle -: mme ise snt dirou
It ddas tune snshdre de se-
cret ie't 'affirmnm qu'mn plus tdu
conmituniqu6 official publ.6 h is
sUe de la rencontre entre le Pr6
dentt j isenhower eL Me Me Iil
Ian des accordas s.trr'.t: o.ut ."
ncitus siur pluswtiers ::r .. ce
qu'aucun des deux gnuv rneme.t
rne cherche it aiers, .
rn d6chtl'aation s'oviiquie affivume
tinsuit., quIe e passa~ire di com
muniqua des Bermiudu:ds s. Ioo hi-
quel les Etat. Urds ,t In G(FrEEtd.
IBretagn, .feraieait pei'mvedic di4rf ion danus leurs expTrieneps
nuclaires et smruienb pr&ts e':
vifonrmer pr~aabIemennt I'ONU.
me pent n UllOemnt. cotribuve -.
la solution du prohblne de fin-
terdietion des armes ncmtelaires.
Ei4 r6alite, sotttignc-t-elle, t..te
dolauratioin nlost qununu tentatti-
vo de l4gitimer la cor'se anu at
Wmewmts atomiquees et n'a, swn-.
be-t-il, d'afutre but quo d'end m
mir i'opinion mondiale.


Le- goutverrn ineit s~oov.tiqt ,.
pursuit ia ti4cdaration, estinw.
touvjours que lorsqu'il s'agit de
prendre des measures pour etvucr
la menace d'ane guear atomi -
que, ii no saurait y avoir de p"a
ce pour des manoeuvra u des
subt vrfugcs diplomatiquef C'ecz;t
pourquoa I'URSS se declare, de ia
fayIn l plus r6solue, pour Fob-
tention sans dai d'an. accord/
sur 'interdietkin des -armes att
miques et 4 i'hydrogbne, qui pr6
sentfnt un danger particulior
pour hv population civiie, pils
particul kremient pour les Eta.:,
ayant u-ne population dense.
La d cciration souligne que le
gouvernement de FIURSS est prt


AV LS
La D.G.E.N. i Section d ['Enaset
gnamont iSec-nm re) vise ite
interest quoe ,es inscriptions des
Candidate aux Exameos du Bac
calaur6at de la Session Ordinai
re de Juiliet so front aux dates
ci dessous indiques.
EkNves libres 8 Avui! 9 Mat
\Elves reguliers 9 Mai-30 Ma
Les Inscriptions s e r o n i
eiiues a Port au Prince au to..
"'cal dio i Direction 6,n 6ra)e
:(Se-ttion de lrtnsignonment Sa
condalre).
TI est reltami, d V ;v(te tibre
eos pieces sCuivant-: :
a) Tin Extatfh do m ACte A
Nainsanc.
b) Deux Photos d'Identit6-
c) Un Certfkniet sitno Ce deux
iirf. -tcurs, atte tztiat que t FE"i-
VC a !uivi tlea Couirs Particu
iers ave< Eur&
d) la ( Ct.ertific.t dou DIrectt'ur
quenii attestant qu 'ue E1eve. a
appartenu A la classes do second

Les Candidats qui s smint de6
JA prisentes a unes ou plusieurs
Sessimn dui Baccalaurbiat sont dis
penes de p'r6senter le Certifi -
citt exlp;t (Eit precedent paragra
phe,
L'in.scripti,'n ded E-vwes Regiu
liers se tvra par les SoiAs de Ia.
Direction de 1'tablissement- ,


ral-

St. CON ,. ,.PMM"WAIR







.."tegaL
m 'i=.',?: .s. .


Avee thermostat et clapet
a conclre, en tawt que premiere ventilation, tr&- silencieux, fi
gesture, un accord sur la cesa -
p interchangeable, capacity tri
nion temporaire, pour uae prno* -
de d6termin6e, des essais d'ar eale, marehe impecable.
met atomiques. Conditions de paiement
Le gouvemement sovi6tque sonnables
attire ensuite ['attention des gou
vernememnts des Etats Unis et de AoPPA ELS
la Grande Bretagne sur lJ fait
que la voie menant la guerre a
tomique dans taquelU iP s'enga
gent do plus en plus ouverte -
ment, eat cell de la catastrophe
pour tous cau qui cherchent 4
['imposer aux,. saut..s.
La bon leve t suite
c:tre )a politique de division de
['Europe en deux blocs antogo-
nistes a laquelle so livrent les
Etats Unis et la Graunde Breta- e O.O"O"
gne. E Use-us le-. anglais et
' es am6ricauis d'oecuper militai.
recent P&irope 'cdet e .
do Ia somettre aux plans strat;
giques de IOTAN.
Le ministre sovi6tique des At
fairest ftrangares -affirne qu laIi
participation dfes tats Uni'au
pate de Bagdad, bloc agressif I
et colonialiste par sa n.atiure, ct
er &i solen kI d'aaservir i ,peu.
ple. de POrient., ,et-.unemnoiuvello
prue jde Ferientation agressi- S
ve de letr politique oau Moyen 0 : iitas Shop poutr e
t : rparations de oitures nfotenus,
LA TEte Unis, ajoute-t-il, e .i; es, gnd rateurs, starters,
rangent dsormai dant : le I front :.rav,, dv souduro dressage
.imi e1m. vvidls piiasanc :: "o .
nia stes- ave I-O- nde Breta. *i ,rie tion t I ,h sns bvi
w. t. In Frine', et tente.t a d :N: -. -n ''tft r ".
vee dies de rd .ld Vsr.en-ien o, ..m..... ..
dre colonial dans e Opays di .Pr :: .. : : : ::
e et d: Noyeu Orient. .. i: r:- :: i i,,
(Yo.td preistAmott pour -e in t :l
"rai.Oks. coTilut lt -mi stP re so a iujt; : :M rc: -I:;.."sa4
vi6tique des Affairos .r n t .tit. .. .di -. : :
que l-s ouveiementst de puls.- ., :.:. .:
sancf s occid ntpales outl 'ejet :ts : :: :: :. .. : :
qui' pr6-snt les propositions so- ..- .t ..
vi6tiquea quia prCvoyairnt I'adh 'i
sion i une d& elaration.qutiadripar : '
,. :f -* w^M^!^


4A., 4


a Vam


EL


tite expimant la politique: A :&u
vre on e ommun dans lars rap,
ports avee Ios pays di Proeh et.
du Moyen Orient.


: r r z .:
I 1!M-Is
.


:: 6


Economic Ode temps, de main d'oeuvre et d'argnt











Ce tableau indique Jes principles ap- c61eire du person$ 3) sinplikicaion
pliations des Moteurs Diesel Cat 1A de 'entretien et des r6isions Se
qure temps dans Jes entreprises de Caterpillar vous offre ces avantages:
Travaux Publics. Remarquez le nom- un seul constructeur. un seal conces-
bre de moteurs du mime modile sionnaire,. aucun paraige desreson.
atilises sur plusieurs machines, d'ou: sabilits qu'il s'agisse d'ungroupe
1) reduction sensible -.du stock de moteur, d'un group elreogbhne, dun
pikes de rechange 2) formationay, t. 4 .. ...OU
Mi s R ......... ....s.


*.. Services Technques -

f6Rdieroent vote problUae
i.Has Nos sp6ctialstes sont pbrtltu.l)remnt t
qualiftt[ poor 6tudler tow ves probIbmn
... d'6qulgt ment. is s owrnt vOus tn ter
......... le motevw dlesal Cat qul convl*t featw
v^Si nei0t a- 6tuppi"Oh its 6

:; c,'p* ,,a votre etiibre-s.tistlfa e "*

Uy-. U an 1rsetor t Eu-glp -.nt C' Chin .n.l --" M-ntic BRu-sa Mal H "


sCH rleeso



e meut .6 1
A. B ..Ue ... iS-P


iI'eutomf .

.i eMild




" NORWICH
SmABY CaOUGH .SYRUP
........


fm


SMaison 4 .louer Ption Ville,
au- Muis, No S'adroas7 r A
Mmt Marise liogarth'f Avenue
M, ou.n T- phone au 5977.


a' **a : & ... L ...






ot .


i =*LE" i fta I O .
-'" .... u ".i :- : ". "

: *'rtr. A Lti( Ii -e /

a t Iit phrt u f o -

fea&o ef et al 4 s


^"^^^rLIM


Is

K




r
I,




I


sur -RoutIes`W V jp ..


.. :..wtth..ths "now deighl 9etlurl f
Trucks and ctrtom

- w tried design

^tamsetter tMaker tread


Som eot-runningA tread designed t
proveiot-Cracing

prese tread,

N-ylo Shock Shteld



f""O"MOR. -4w


SHERITIERS'
RAYMOND LJAOCBE
Scar ssu


AMPH GONSEWMe0G


EAUS.ON


'V


VOLNEY PAULTB BOUCARD & CO.-




. :. '. .


. .


.. .... .... ..-uiz ; ai' p~" --- ~ --


omop.waaws


X,


IN


A


M^n e mge3>S>e n e e e e ee?-i^ 3P


.. ..... v.. -.-'-"-----------"-".".:."... ..



asoft..
Aurm I MOD3LS~
._.... : ," ... .
3/4 P-- 110 V. .

"3/4 HP 220 V.
I lqp 220 V.__
S- ...',.... ,,


4


~cr yjMAN4UEI- r 1012







. .'.. *.... .. ........ .. .... .. .. .. .. ...... .

'. .. ........... .. ..... .. .. .. | B v .. .. : : ......
m. F.




























. .






















' pr:t-: .,- s :.-:a ns aects ".int:ri"r,-: .a.a dans .
.Je c. d. .. .W ol.i.. p.. . de W ol.


..a..) et .o.c. & ntb. .ur de.. .v tw res i o

e b s entr noisis"a -P A R
.LA MA. .T ..OSE... .

























man est imprimi sur ch&que piece. Souvee vous :




| UN PRODmT A EV
co sm























Dist .. .or t.u.. P nce par : .
Le Boi CALES du 4EA ET ipCO. n

prOrl-- qtt- -" Is tsa dac4 ns afford. l0inathrer,a::lma e d
it cag dui b cWonl 1. pdatbmq (Sas o Woi.:inif
nina).}_.: f i-rc4 t flnthrtnu' den eitihles avnme :U prA s P. ion


le bois contr )a noiWv.ss.re,, ..' ...


LoAqu- vous aebett du b"ois pour quelqh 8.1at J'$ug%, 0Xe
gaz du bNis trai k au Woiman I VWflflez a8 10 cachet Wol-















4 CA A AEE


............... ........ .. ......... ...


R A C.ES
.. .. . .. ... .
. ^ ^ ^ I ^ B .. .... .lM .. ,, ,, .. ..
. .. .. J i . . .



. .. .. .fl


Cht.enorfield It wemir, vous dormer.
preme quaOlti dans [a :tcite oussi norm
quo longue. *. Bequcoup plays doyc
une excellence extraordinaire do save
Ch terfield est la meilleou., pour vous



Poo *. m ;

DON N MOHR SALX CORPORATION


R o fIi 111111111",11


CE.IWES EN OR

PAEpUMS :
LUNETTES SOL.AMOR


I'
*I>.
K


r.


BOUCLES D'OREILLI
BRACELETS
MONTRH
VASES -


BRIQUET& PLUMES PARKER
PORTEFEUJ LES CENDRIRS
MONTR.JS 1EPINGLE DE CRAVAT
EAU DE TOILETTE TAOUSS$AU DE VOY

l f.. .


VA) SSET.
VEIUtER


(Poor laalton)
LBE AGENTE1RE
PENDULES :MUIC:ER


MOSCOU (AFP) -
L'Agence Tass a diffuz6 eette
nuit les thbses du rapport quo
M. Nikita Khrouchtel6 adoit
presenter la prochaine session
d.P Soviet Suprlme sur la reor-
eanisation do administration do
lindustrie et des chantiers do
construction.


.i.l -_


_ _~_~___


Ces thfsea front au prtaable trail. e r.gr .
Yo b j e t d'ane discussion J.e Gospin se verra en ouzr* Si nous c&onus i 1i fausse par Ia Iongue exp4rlence de -
Spublioue dbot ii sera tenu comp confier certnes fonetions ac- conception de la possibility de TSS, de l Chine et de toutes les
to dans le project dfiitMf. tuellement remplies par es Mi- concentrer nos efforts aur Ise d6- dmocraties populTires.
M. Khrouchtchev propose la nistres assurnt Ia centralisa- veloppement prioritaire-de Pin-. C'est InseIle voice qui nos
creation de sConseils .de cono tlon de d veoppament des prini dstrie de eonsommation ouan- mene vers le but sacri, I &difiea
Smine national (Sovnarkhoe) pales branches ir udtrielles. te. uous ne pourrons covrir nos tion de la socibt comm uniste
S an tones e regions, territoi- Un commit thnologique au- besoits que pour un laps do dans laquelle tous lea besoins do
.res et r6publiques don't I'induz prs- du Coneil de I'URSS assu temps trbs bref, au detriment 'homine dans le travail et dans
trie eat suffisamment d6velop- rera le contrite de 1'introduction de noitre d6veloppement eonomi la vie seront satlsfaits.
des dernires reallsations do Ta oe dana ravenin, proelame M. Le Soviet Supr6me, qui tran
l Ceci est motiv par les 4 d science et de la technique dans Khrouttehtev en ajoutant que cher eette question, doit se ru
slons du comity central prtses en l'industrie. bLe comity d'Ett eette tendance est eintolirable nir au course du premier
V f6vrier dernier de ed4placer lt pour lea aff*ires de construction ear elle voume t pays I la stagits tre de l'annte.
sue ( ntre de gravity de ln gestlon 6 sera maintenu. Le contr a d'n- tion.et te device de la voie tra-
Seopomicue sur le Ieuox de pro- tat actuellernent assure par- ?. e par Leninos. Avez-vous n COMPLEE.,
Seduction. Molotov ser r6organise afin M. Xhrouchtchev insite gale
WChacue covnarklhose g6rera dassurer I participation de itr ment sur la nicessitA de arattra lirs que oos
di rectement les entrePriss do ges masses, Saprs le meme per et d6paser lea pays capiyt- .d-asT
SA zone qul lt sera otroy#e on principe teirial que la ge- fistes Ies plus volues dans a
'nsvliamt dea diretves u tion industtIt ie production par tote d'habitant.
plan gOnmrai. "I sera nant! e d i,es m. dinduattiT t car, eux aussi, iront deo Yavant, .t:Cralgaez vu
S .to ts le. droits lu. assurat.: : tt P. charge des chantie. r pour y parremnr, nous devons .
tonomie rconomie at flna&I-I oonstuction Iseront supprira. dcnner A notre industries lourde t\
Sre et sra enirement respons- om ondu o d des rythmes (Ce production lai as
ble de :'eximcution des Pans do .inistres RSS er modi- surant constamment tune:avanee /
roet.. .... ... ....on. fie on y trouira e pre t ds e dvetoppement (tte po.
dents .. C t de... i. n .....d r 0I 1 gi iois permnettra 4galementi AMUI w *
o: Consttls ds inistes e. .at pi n.ls.nt Dhod.raat EtA-
pu ques au on es ..et. ...... ... ,. .. .:. r4publiq e L N a. : .s : e prot
S, -. :..i....:. ::::.:::: :::::::::...:. r s. de :meme que: pr6s-:. e am p te cow t ear tr s
lee Sovietsi do: be::caque egion a *. ...... ... .: : : : : .
d .... ... : nt. di G st~ a et t.i :ni A MATRIMONIAL .

pr-s. -nt. .u Sornu .........rkhoze d'Etat ie etf de a: t u.s 4 an : .Ge. t.ud.. Pierre I. jo.t" ie at t. otte iw t...
et partiepe ro :t : sai t od e::::i C ::ntrale :. statistiqu :s.::::::::: : .:: .. :: ::: :: :::: i.. : : :... ..... t ...
id.t.. .: .. Ny.IN.S. d.u.....k s....L

9 lion induW rielle de Tur r~gton. recotoniand eiwi ath. ch n ZA s **eproprtaar, de -6 -/ : A .^ f ^ : i *i:. : .. .**,:*:;:; j,: ..... : : r4.. .... .r ... it ... :: :-;, :; : ::' : : .:; :i M:t i -.!:i ao te etr, -: .^"* L a
..o p d :nWo n e. .. .. -. ..-.: ..: ... .:.. -..-.:; .-,fee. . .. ;. .... .- ...:.... : .. ;.::.: .. ::.. t al e U. : e .:.;.1t 4 L.
La Comsmission: dEtsat :.de p :i :v :n.. :.:. .:..:.::. :: : : :: :: :: a t d miii : a : re:..: i a. fra t ii
*.......... ..WO wmtd.i. ;;tA:::N '



1 T( .i.sl (p. d'.t.... ..atV: r .-.. : dgn.s d.n.es pt nl.: ..b le.....::..:.l.-si..0.: \f :.... . ... :. . .. .
}o i : 4 ri n: p : t h ::u.^ : t .e..J e w .. ....... ..:...: : : :..: ...." ...U .: Y: :.: ..... . ... t. p ......l.....
.......":_......../-..'.." '-": :i :. ": ^::::: .d.:.:.:::;::::.::: :: 6..: .^^$ : :.:::::. B : :::

,un. : s- for:: initial_ : .: .: i : -.46e4n.tal:.sat : .:: :: :. itt ,t t
Le G.osplan : devr. .appuyer fi i et :.. fctrol a. r.publ- :. : :: d : :. ::
siur lea snOvnarkboze .en coordo: .ups::Fr&hr :s. do droit^ m (q't rt4 at-
nane leurs : ac.tiv. t s tre lea t a rii : :v:o. :e: ::: iA': 1 v: tt : :": :
*.. t r":. "n : :,. : =': :. '.:..: :.: .. '. i. ... .. ... ..- ..:. ....... :. .. ... ............... ...'..... .( i:". 1 :41. 0.".: .. :..:. : : :. .. .. : .

p la s i:nnu.ennn.x: :i se: a.p- t- nj mo s ..ta klo. A;.:... 4. ... : :. : .- :. : : : .
E .. 8 .pv1 a dresser des plan s d'avc.ts r : a .i.es dt.ti:ni ent tga .S ............... ..1.. ..r.t :
AGE pour les p:r.lodes. plus .ongnes m.nt I. le. ...te::a.r. de. Sva:.f. ... FP.R. J'AIME. :: .




L .: .. . . ... ... ..... . : .'. . :.: ." :


.... :...........-
.. .. ..... .. ..T..G.N.... .... ....
. .. .. . . .... .. ...... .... .... . . ... .. . :.. .-. _. .

.. .. :. -.. ? : ...::... : : ^ **^ .:. .. .. : '.. : : -: :: :. .-. : : : : .: : : .. .... : .. :. ; : .

.". ." : : ':" :': : :: :' 8 :' .' : :' ^<'." S '" &'': &"" ':': .' :'' 'J L":'F ':. ': : : : .' "'. "'::' :'- .. ... -. : : .. : ......*
. . . m m . . . . .
. . . .....-.-. .: .:. . .. . .. .... .. ..: . : .. .-..- : -.. .. :
.:. . . . . : : : : : : : '. .. "
.. ..' ..... .. ... ... .. .... :... . ... ..:/ :: ; -
.............

.. : . : : . . .: M -: . : m. .m .. . . . .. .. m
; ,: :' : ": : i : a s:.. /. .. ........... ... .:
.- i;.l.. .. .-- ... ..:.." ....". w . .


Deveone vetr prtfol Q opabl* a itvllat a


NQ Ey Ill L KA FAiAII AC U CAPITAL DE G. ~t.t.0

.. oa


IIF


DIAL *yvoe; de toilette, 4s&dorisnht
Quel age paraisset vous .a
BIAL, a o l un W e asgns de calvitie qu F
DIM _eul seven do toilete "'ontenant it f ameu gpr~natur& Ctou simplemenr vo
AT-7. Qui detruit Its < der r*bI. 0s 9OgS?.
A .lt matu alors pourquot
SU. dolint eat oitXachette lea crv me masses z vore cuir cPov

.. en dufainiive a IDtcaitw-e,,P
do.. :"D :I : ...:. '...... : d'acheter 1-.i: cr o d -.SO O- a .ta un raitem ent journni.

; .. ... .. ... cheveux elt pignez ls avec S
..... sultat. Le TrIcopherous de
.....:. : . ..... : : : :.. .. .. .. : .. : : .
A::: r AveD l n2AS :N iOVcorvsve o... A evo so : o u pro- de s fle, onRne a vs chevet :
e:.t :.. ... .. en or:re en tout. ::
... i:.. :i t::S .t.:.. Mo..: : i ".": :: ',' Pour une chevelurem blen

.. . .:. -:. :* : : : : : : .. :. : :.:.. ... .:.. -:: ::: i : i: . :



g^ ^ ^^^ P mt e ::: t*4: "' '
<.2-. M::.: L..........Z ------- Z................. ..... .. .. ... ..... ... ". M. -
..: . .... . -.- : . .-:- ..- :. : :.-.-. . . .


:: : !_: :: :':': :'. : :. ." :. .:- .. .. .. .......... ..... ....... .: ::..:.... .. .. . . . . . .. ... ... ..
as


*
_.


voir sans chapeau? Ces
signifient-ils? Vieillesse
is cheveux ternes et pas

:pos une vieillesse pre-
voulez vOus etrepirmis
rter un clhapeau? 7tvitez
ux'de devenir si faibles,.
vantage pour arriver en
ren-e-n sin a terMp
fier, lavez-les T6gulib e'
elu en utilisant tough les
y. De plus, brossez vos
ojn et vous verrez le 104
arry, en usage depuis
A un pirfum agreable et '

en- -.


.tt y


0^ *


MOTEU S DI SEL ANGAL IS


de 21/2, 5,-8, t0, 15, 18,2536 et110HP.n Stok


MATERIAL. DE..CONSTRUCTION,

: "W :^ ~ :. .. "* "" : : : ...W :.t : : .: I F ...... :: : .- /. i- ". "" .-
Machmnerie pour Cafe,
Zm .:o . ......

Canne::..Su.re,R.iM....'.
..".... ..

Cominercial Franei co O hrer'
S .. ... ... ........ .. :. .... ...: : : .... ... ...:.-


i . l.:f :: .. : :. ... .: ....: .: .: .. ...:-.: ..-....:. :
lif ,,,,1H<, t ,-,..=.f^ 1 -",-" ::*ll~ll! llt *" ^ %^ ^ : .---... **"-.-.: -. : : --. ; .. : ; .-: : ..: *:.:.: : ;.. :.; .: :: :::::::::::::: .;.. :. :*.:.:;:;:::.::: -.:^::


_


.. ... .... .... ..
. . . . . M M M..
..... ..... .. ... M.M.. IW
elle)





A DEAUX


J..a


:


. ............................ .... .....


----------


II


-p ....1 III ., -d- .



La pr paration du plan devra (in part et (d
tre assure sur place dans iei distant Kur l
nouvesUe et4gions 6concmiques. delr les large
Qette preparation commencera t des organ
dans le entraprises, pnis, -e. nfin, tes
passant par: les cSovourkhoz-n: la a6eSidt
seru poursa vie dans les Go. priftne d
lov de cha ne repub)lqu, et er seoute capab
fin achev&^ par le Goslv Cen- loppement de
ft ti A- ^^


-


I


No


~ ~-~~~~s~"""~"^~g~L~b8~~~~


-11m 1p1 ono


tH1


' masses t Paetivi
es admTnistratifs.
th&ses soutignqnt
du nadatole da role

a dbasurer 6le d9vo.
F industries )&ggre


b ~


imaihtenr., un niveas ev, Io
pontentedole dfed6ensn a payB.

don't 1'Ageice Tass h(i donnt
qu'un r6sum*S de huit pages, pr
clame que te part restera fid6l
aux pricipe o it l nites du d6ve
Irrmeniont rociailiste confilrms


. . . . . .. .............................. .

. . . .... . .. .... . ... ..... ... .






es syn(eicat4, e.n inT d'assurer i 1'4eononie t'quipe*
a n6eessiwt d'assu- ment technique moderne F=d


I
l


. . . . .
. . . .


RUSSO -FRERES


!


m m


- wlwA 'J-o


rah





.......... ... ...... ... 2.. .*
,,,,,,............................... ......;i ...
. .. . ... ... . . . ... . . . :
.... ... . .. .. .. .. .. ..... ........................ ............................................... .................. . .... .. ..... .. ... .. .... ... . ...
..................................n at i ma:.......-. ............. ........

fl p -------It------ 0 -- :: :. a .... ..
..~ I l . .. .. . . f t .a.. .:.


. . .
. . . . . .
2.... ..U... ..>


A ?ADLZ RONOE (( nttmasco
B g .. ..l..... ... .. .. ... .. ..
..: j.: : : : .: .:: .:.: ". ".. "..... :.". -... .


..V. .r d i A .t t ... .


: : : :; :.: : .: -
:..E:: S GCHEVALItLS UD.
.... LA TABLE RONDE
.. Entrbe GG. fO et 500
:.. . .. . . .


MAGIC CNE
Jcudi i ; 6 1 5et $ h 15:
.GOUBBIAH en Eastma color
Entree (L Z00 et 3.50

V pdredi 4i h. 15 et 8 11 1
LbE DRAGON ROVG\.
E(trie GL 2,00 et 3,50\


STAR-CINE
Jeud 'i a i. h., 3) et h. $30
LE SIGNED DE LA CROIX
Entre G, 0.75. 1,0o et 1.50

Dimanche 6 h.L30 et 8 h 830
LA VALLEY DE LA VENGEAN
0E, avec Burt LanSaater etc.
Entr6e G. 1,00 1.5) et 2.00


AU REX
jeudi A 5 h. 7 h. vt 9 h,
L'ENJOLEUSE
Entr' G&. 2.-G 2.S0. ;.00, 3,t5m

Vendredit a h, 7 hb et
L'NJOLEUISE
Entre G0, 2,00, 2.50, ,3 3, 30



MONTPARNASSE
kUudi 6 h. Ct 8 h,
PIIRATE DES 7 MIEkuS
Ent.rle G, .0)0 et 1O50

Vwdrredi t; h. et 8 S,
VAIGLE DES MEl tS
Entr6e G tp et 1)I)


STOCKHOLM(APP)


*'est la peur. dce arms ato-
mhque qW inspire a 'URSS as
r- a d'k idation centre

'Mbe .at grn6&raleent I'inter
prl tknt que ls nilieux ipio
matiques de Stockholm donrent
aux messages adressis par le
Mark.hal Bouiguane aux Pr6si-
dents du Conseil die NorvieP at
du Dnjemark.
Curtains bservateu-r:- voent
mnme justau'uh sottenir que cos
mnsagesa corinsLitumet tre rcApi-
ae direete A ia decision arn&icai
ri, de fournir aux Britanncjues
des nrigins otliguidts qA Ogives
Atonmiqusa., olmi exu, lea So-
viftiques seraient persuades que
Fauttres rnmernbles do I'OTAN et,
on particulier ,Je pays nourdi
que1 poarralent bimn Otre dots
inceammintW d'on armemrent si-


hi, faith &g..demect ressortir,
dans les milieux diplomiAtiques
de na Capitalb- su6doise, que lei
Chef du Gouvernement de IPUR
SS a dosA btrs exactement Ies
menaces et les honnes paroles
e, foictiki du rrle plus ou
rn1ni;: im iolaritt que chacune
i.v natitiou, iiordiqteA jour dans
Ie systAmee d defense occidental,
La Norvbge, sur lte territoire
de la1quele :- figure aueune bha
se, 6train',re ,'t (tri ne posstde
qu.' doe insta!latipns eponqueost
saivant des s'e-'t rue dcrerner un csatisfe-


ROX'
.idi t + h, t4 t h. 30
J EI.l N l3SE TR'OMPHANTE
Entr(e G. 'i.50 et 2.00

Vt'W ,,di F iC hi, 30 i-t 8 1h, 0M
( HEVALIER )VU TEXAS
Ent r.e 0 1.00 et 1.50


citP, al rs que te Danemark : La Suede d1ci mime, nmalg .
MtA brutalement rappeI4+ it'- a tradit~ownetl neutralit., n'la
dre pour aVoir Accepth que dti paS Mth excue de aIn champagne
bases 6chappant au,contr4le du entreprist par i'URSS (- Europe
Gouverrminent dws.o soi-ert ('-o;i Septentnra(le. faith en outrv r-
bies au Greenland. niarquer. Deux notos remiss
On estime alanmoins i St. -' par le( Gonivernement ;aviwtiqur
hold qua le &vetnements dt H1:- ot en effect accuse ces jours-ci
grie ont eu un retntissenwtt I e Gouvrnrenat de Stockhbrnm
profound dans les pays nordiqu d'avoir organism des riseaux d' f-
que les ves rtissemn t sovibti- piorimage en URSS. Au moment
quest. Itot d'effrayer ces dernie!r oi ile Gouvernement Su6dois su-
re peuvent que lea c firmer bit ine pres ion croisaante de la
dans leur politiqte actuelle. part des milieux militaires en



-O'APH'IE D- DULLES


WASHINGTON (AFP).-
Uno biographies du Secrt&ire
d'Etat Amnricain, M. Foster Dtl
los, vient. d'tre publi6e, L'au-
tour du livre, John Robinson
Beal, est Fun des reporters dipli
nlatiques du Magazine de grarn-
de information .Times ii fondoe
ses rensi-gnementts suta ui Mer-
ta 1 nombre d'interviews a vec :je
Secritaire d'Etat. .
L'ouvragv, est decrnt par kes
diteurs come .uan examen eri
tiktuej du ce qu'a aecompli M.
Dulles drmns son rle di secrttai
oive d'Etat, Dans ce livre, qui ei
prunte so"uveht le ton de: a. ryv6
nationn d'6v6nement juqu'ici oe.
erete, ii so d$gage qtratre i#6-
mfntsl principaux quii o,( trai(
soit au Seer4tahie d'Et(at hlitm
me soit au Pr tident. Eisenhow.er
Primo, la dchioudu dv M. ,lu;-
l.es de retirer subitement Poff-ro
am6rieaine d'aide '" 'Egypte
pour Tla cmstruction du barrge
d'Assoutn en juillet det I'inie
derniCre: avait 6ct "tun risque t::al
Lul6 de grande enverguren, neces
sirte dans hi grre r fr Ie plan diplomatique come uine
bataille pourrait l'tre tur it>
plan militaire,


Secendo, MN Eisenhower, revte
nat de Co 4re Wn 1952, aurait- dA
Scide ,a bord du croisear Helenar
sur lcqaei it v(oyageait, de fair ,
tout o10 possible pour obtefiir uno
armistice, mais s'il 6chouwit cde
conmbattre jusquk ia victoire>
employant mnlme des rde rmies to-
miqxe teatiques.
Tertio, le pr&6idct aa'rait. en
voy6 une lettre personnelle an
President Chiang Kal-Shek au
d6but do 1955 'aassurant que 1es
Etats Unis Vaideraient difen-
dre Quemoy et Matsous, Iles pro
ch's de Formoso.
QuArto, MM. Eisnehower et
Dulles zOrsi qi:e- i1 Che f de i'E-
tat Mj or combine, I'Amiral Ar
Shur ford, auraient pris Ia
d.tision, au ours d'une reunion
ai la Maison Blanche le 4 Avril
1954, d'intervenir on Indochione
maia seuloment twou.s cetrtaine-.
conditions, ilon Beal tokienit les
suivantes, :
La Grand, Bretane, VA as-
tralie et lu Nomrvell Zh4ande
devraient center dans la-COmpe
gne ... lAs IFrntn;aix devrnient
Atre d'accord pour roster sur phi
ce ft ,e debarasser do tkus as-
pets .oiomauxk


...... .. ..... .. ..............-............ .. -"* *-.";;"."
..* ; % .. ... .. .. .:. : : :. .: :. .: .. .: : :.:: : : : : .:: v : : : : : : :

7 .A ...I. .. ...... .....





m i .:les.. ,; .........

aa su&







caait W S e e C *o Je


vue de doter Parm6e d'an
miques, smoulipe-t-on par
observate rs, le but "ov
pa rait evident : porsuader
de qu'mne politliut d'ar
trop pouFre lui attireri
r6plique foudroyante de
Sovidtique.
I1 n'est pas jusqu' ila
do, allibe de 'URSS qui n
t'objet, par voie de press
vrai, d'uttaques de .la pa
la art def Moscou. Lea jo
finlandais so sont bornms
Lois a ironrsor sur les al
sovietiques auxr deseins
sifs., de certaius milieuxI
sinki et ort mis en relief
sibilitk materielle ot se
leur pays de s'dttaqu
egeantu soviktique.
11 semble done, sclon I
dei ve de Stoekholm, que
noenvre Sovi6tique, qui,
tat actuel des chose,
vouee -6ehee, no consti
la, prer re tphas d'ane p
long terae. Aytmt agit
vantail des reqr6tilles
'ques, I'URSS pourrait b
hAtter A present de rec
Ia' confidence der dirigea
dhiues, gravwmcnt &bran
les mv6n(ments de flong
v.sit do M-M. Boulga
Khrouchtchev en Finland


C.


So


, it est
crt de
urnauac|
toute- I
Rlusions
. agrees
de Hel
Pltmpos
tWuve ^
or au


oe point
Sla' ma

semble
tua qUo
)ohitique
6 lrpou
atomi-
ien sou-
onqurit
nts nior-
lc p1a
rie. .La
nine ::. t
1e:: e I six:


jy in prochin, ouvrima a dou
to la duxi me ph se, eanicale.
cotte fois, de la tentative .di r- i
tabli eanpnnt des position ns dipe-
mati q. t, de die PRSS aft le ne rd


SPhilippe DAiDY.






p.ces, Sa ll d. Bain, d.6pe du .
co h et6t do lH'ftl Riviera a-
..ant c t4 $----- .. A de. t



t R.500 T416phtet aft4S' .A


~sc~-~~s~~~*L~gptg ~pac gsib8 a


m. .. s.. .c m m. '


. . . .
R TU

UN.-.,.TR..I.VA L.::..SE
. . . . . . . . . . . . . . . . .
... .. . ..........
.... .... .
. . .. . .
--le

. . . . . .
... ...... .......
D T 19 -5 ...... .. ..... .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .
......... ....
. . . . . . .
...... ....
. . . . . .
. . . .
.. ... .. ....
.... ......
. . . . . . .
. .. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
DZLZ- 5 HOUMWZVPLUS' Luse


~c~i~c ~ ~ b~4


... .... ... ..-. .... .
: : .:' .. . ... .. .m -..

m .




ROBSTES F T


6 triple couple et Pmt arbrke en tdem

Sirie 1040. (3 modbles). Les Iplus alssants entire teusavee le Pont facaltatif ea

t andem A APe couple, golds brat 30 lve, cae totale 300 I e a

sfux, transmission- autematiqpe Powermatic ou crosse bolte Spicer a 5 vitesses
.. :. : : *. ... .. *
..ii~ iii ii .... iiiii~ .. .....i i ii ~ .
. . i .
Ooixs, 48lyear de. Iresmtzsses servo:* directles, bard. reaforO6 et susiensica sp&*

da^! : ci~te. Ces cam1le^ A pet ea t m se nt emparables pour les travaux sur Vata

m. I s route tels que le malaxawag t b6te






;^~~~~~~~ m;'^''tj^^j~^


0 I
. ..:..










2.2
6 '
2:























I..
dm


.
m :


. '. .. : .. .:


., &i.%. -i^&- '' .^fl^ B~f ^it^
JUR TAM. POIDS LW,


Cm SULTErsLE



0 Od e Tr. an


- 0.


I?
it


O0


AL


OCC-IIET-9. -'ME MIS E







vqlqw 44P. we k 4g


~P~C~k '-~-P*r~b~t ~ *gi~~P~L~~h**E~


~pc ~~ii~~ji~.. ~ "~: ~8a~~g) ;;t.... .... .. M.. m~a~~ d~~


kSwiSSphmSMSpav


,-R*Fprl.h-


. ..............::::::


* a rWSflW tr'#ftrattus ~ ~dWWMW1'~WP1tA


S.


.. . . X m


m m


:M.ODERNES












LIE PICKIDUP 150 LIVMB


Living


CATALOGUE_


ft Chevrolet 1957






DIAUTOMOiHL SDAR..:

.. .. ......



... .... ...
... ..........
.... .. .. ...... ....
.............


i :


Des fun~ ~jk s de; b ms kddtas ~ 39


Use:hwhoe Mbonae -a: I~-vif., e Ia malief


UN MdATE IEL MODERNE POUR


CAM'ION


ewHEVs





. 5 1... i ::. ":"- ." . .
:.. "
:Aw x.:, ."


1 i '. r A'M f- --- A I -
S.1. u P ,- m"a-+i- s.Mh''


.. ... :. ... :. : .O. tU1..a..


......L d


!.



. ..... .- .- .. . .
i : : '" : .
. .... . . .. .


Le L









.m. -





MONOPOLE

Maishn fondle an 1786,S-Reimns rance.-
En Vente Che : Henri Ligaud Georges Coles


Robert J. FatiFn -43, Rue Pvo 4 tL No 2104,



HEIDSIECK & CO*


. .. : ... .- . . "* '- *" i : -..-" .-" '-*-" v : ..-- ". ^ :.; -; .-^" 5 : .:.: ".
S.... -.- ... . . .. .. .....

. . 2. '..". .
.~~.. .. .. .. .. ..


Suite d a prem ie-re pin r -mm.. m m: :?i! : ::[:,iii:~


HEIDSIECK & CO.
MONOPOLE


Capital VerSf et Fonds de R serve
excedant ... Can. ISbN 6,00,O


QRT4AU.P)I~


JCE DEPUIS 1919


/ / /
fl /


It~
6%
'4,
A6
N
4


'FRUITSALNE



Combat 'aeiditi, drains l bil,
facility aS efreuiation: inttetinalP


Ne contenant pas tde sucre peut.
ktre utilis par let disbatiquea


Ce iaxatif .idBal est u prfrdlit
,i la grande marqtue angilata


I .,:- HARMACIE tE L EUE, Grand'Rue


-O-A
r *oqmt 8
NTOTO~~d AILB mk
ThZ PAS ME MIUKE A
IY VIT DYIvu u uWAle Su-I


. a t... ......., .


Notre mmltk h pta esi tIt pit .
d. m a n d. p. : ..t._ .. jt r .
C oate os eukentt $ S8500

$SULE VAUTMtIQUE LMER
VOUS OfffU a% A MT

a svorkAO sat ftf tM MOM & ik
cad" dnpu plots do M ".
L mureans OARANTIE quo slWspevat
ofi s t DI&STPAUT0U3 AUTO="&t
-0 Le g ranvettne do V"tAIe N ae
1| s Pccd So a AUTHUTIItQ S st NE t- .




k t lS\ I









''alissemcuts

A {n ie i e arse e, D







: :bni s:: : 1 i a -kI :SS

.:.::. :t :i .-t :e .:- .:$:;:. -: ._.


t MICBL D. L'ATTAM$itT -INCa, PER,.A4 MAtL

PORT.AU-PRMNCZ GRAND GOAVR MIR.tGOANR, JAC
3&ULAI. CAVES, Pm, Isicasr. PORT BALUT


Prix Marmi

h s n e e *'


,te: Gde 1i
: 2 p. *. .. :


~B~a~bd~~~-eeneeeee~B86~


SQuel Radio que



<* '
,


rPA o t A El quel pris ? Uh esalt p'imposg.
w es *s gmmE & h iptitos tl 5d tmbes short nd
waso wave aNNx se Hi-Ti Radiot Phbao.-

Eit gel P rixf

r ate chez Fritz EugB&6a i Port-au-Prls4e

Ed. Mittn aux Gonaives "
A, Vitelo *u Cap-Haitirn
Tipeo, Plate GTeffrare. 'ort aou.-Prie.


a- 'a Jr '


a
[
~ I- -
.1* A
.~ 4Ar


-A.

Synonyme de VERMOUTH .

t d'EIsrnce kpuis 1-816
La conqu4te progressive de tous les -.mnrchis
Smondioux nest pas une phrase publicitoire, mais
en foi te r6utat prouv6 de to r&afit6 internatio-
note qui stule peut consacrer lato quoli6 6ritable
d'un product,

Demandez a& votre Foumrisseur


& A



I.5 A.s DE AoS L CO,


IUS tletres de credit avantagent Its
importateurs et exponateurs dans leus
affires et facilitent le reglement de leurs
comnptes Nous sommes t vote dispo
sition pour de plus samples reaseigne-
MU.M.


primer sa jole des 6tres humans
en gtinilles, dessgehis par la mi
shre se sont jet&ts dans les bras
da candidate pour lui supplier de
prendre Ieur ena en piti, d's.
qu'it aura acecid h lan supvimnc
magistrature de i'Ett, Lea lar-
mes aux yeux, Clment Jiumett
qu mrt orateur de. ta Grande tih-
vibre avait design dan. lia rna
tinee come t'idole t- le duefe ,-
sour de la masse paysame, d'ur.e
voix elpiPrinto de triaste-se. t'
pa-rlat des pirobli meu de la r.-


Je n ai ucune crime, si .
chant que la route de la justice,
de Ihonneur de ta fiert no paut
pas ch2ager, e0t c'est culle quoe

Nous i~rt P itn v-ictoizr panr--
qflue je fnis p)rsuad6 que touas es
fits de la patrie doivent s'asseoir
i la table d'u estinB a renu de
vibrant -applaudissements ve -
nant des planteurs de Gabeche,
Grand'Pri, M aard, de la Ora'n-.
de Riviere du Nord, de Dondon,
St Raphael, Pignon, Lavictoire
Revenant de eete derniire ville
* visite sous l'insistance cdune d6l&
gation qui W'4tait pr6sentke it
Clement Jamelte j u moment oft
it allait laisser Pignon doe iot.-
breux groups massa sur la rou
to en essayant de percer l'obscu
rit6 a I'aide de lampes it ac6tyl&
Sne tenaient une fois encore a, re
nouveler le choix qu'ils venaient
de faire definitivement. II im-
porte que j;e mntte l'acent sun'
14s manifestations des habitants
de Lsvietoire qui come jo- viens
de le dire avait.: fait chercher
Cl6ment Jtumelle. Dans le noir,
sons des tonnelles de fortune, an
son des plus humbles ta nbourF
don't on puisse se servir pour e-x


giio. fu chaudermenit vad'tiown
par Ieas aysans qui out vu lheur
satUt ittahver a I:a pointsadu pro
giramrme tsgquu na.
D'autres manifestation.s Or
.yrapatie aussi touehaMutest u
eelle proetdemumnt r taee ,t e
soIt deroulIes le m6me jour a
uinuit ,t. Milot ot le Ieniuemai..
i la Plaine du Nord A i'Acut tiu
Nord, ai carrefourr Tibon-g a
Port Margot, et au Borgnet. PeC'
(Iat ce-i :cinq "ours, de ca'ompagne
elotoraiti vecue dtits Ie rord, 'hes-
ceaA de,: vertns eitoye-mes lea
plus ronarquab eo, ClemuotN .1-
meile a VisitA dix neaf commu -
Tet dont. an fort pourcentage Pt
leurs poDPIltions, envirotn 890
YI' acclamnC sans reserve. Leurv
leaders, qu'ils s'appellent Louis
Geffrard, Joseph. Amtoine, Meu
sin Francis,, Lam'&lion Noel, TIh
mistocle Turin, Apollon Baptiste,
Frd!ric: Battravite, Michel Mo-
reau, loviis Ciestin, Abs Apol-
Ion, Junia Voyard Me Colbert,
Jean Baptiste, pour ne eiter quo
ceux ]h, tous ilm cta su t -uver
deo moiq exacts pour e-xpliquer
la raisomi de leur choix. Le der
rie orateiu' cit4 en terminant
son disdours au course du colos -
sal meting --tenu au :Borgne a
pricisl -Nons .voterons imClmcrt
Jutaelle par (p qunle uiMe :,vol -l
tion e e n e fait pas Contre mn homa
me, mati cortre .un or<.Ire social

si)ovT.t Jiunoll-. st 1honnwe erruni
ire trotvo Ii' : deati nu pad i i
dtraesse..
Cetteb non-velle toutr1 Tac i'-i'
r-ate I laque3 le (j vini lt p t i
,q;e. ct oie i ml .etlyy.' s p.iryi cd -I
-Ie M .uvolth-n : ii m.


~- ." I to I *Al 0 : 4 7 -. .. ,


Ssa VM :. p- : : .ari sen


to savon ideal pour ls sons d beaut

Le savon le moins cher de tous les savons d luxe!

t r'est pas ci Franc .eu ent qUe Cadam ..t i : . ..
prfO6t&. GriceA sa:. mousse g. f, & son prftmi dblicat d6 an
mtlangc savant de 3- css nces choices, Ie savon dorc b M O r r v
Cadum enst assi k savon prfrt e-n Agktcrr ci tr
clans ul'anrres pays d'Europe.

GriceA sa mousse abondantcctrich c en 1lnoUc,
Ic savon Cadum: tnd It pCan pls douce, p i v ) ouic cc: o
Plus dtlicicuscmenet parfurmee, Faies de Cadam votre savon de
toilere car, malgre son parfumsia ve eta d6licat qi c'voquc
l e sluae d: Paris, Cad coe p s p her. t s s dl
7 i i : : i : ,:~ i :i i i! 7 1 / i I ..: i : i : ii
I:+'~ a :, -r+ ic !- ca ~ a : :a o l:. .. ::4 :::: : i :


ci







Al'
-p


A OA<7I0

16me1 secr do #ame ses+cret
-' : /$te 4,_ Cud,+m L a rLtehs a od
.... n5 S.',' 'tt, an.Go olne d e oabondoanroe s iof6 r.
Soui aS Codw-n. ea mfent wm,. ;in+ Codum pin4tr .or les
_:* 4of 5 .Be loto ped- re poIa.o *e, donam a tom
.l......... .. s .,., ,.


Ange, Pun des plus grads art*i
tes -itaiens (XVe XVIt sikcleN
S La pr. Edith Starbt vient d'6
criro un livre aur les relation,
des Membres de la Famille, la
I position des parents en .face d~s
Senfsits et vice verse. Grace4'
ses reeherches, ele a pu brosser
un tableau de toutes les situa-
tions psychologiques qu'on pent
rencontrer dans la familte. Elle
a. etay6 son argumentation de.
examples qu'elle a reeueillls. Cet
utvrpae sntitut6 Family, Facts
and Fantasy est le resulted d'run
lovable effort au service de 'In
I.y'ho Analyse; fera certal
rnement :tutorit6. Verena Sterba
achvre na dernibre anne de tCol
ltA. Eleo recevra sm.r dipMlme
Sen tin prochrin de Sarah Law*
rence C'I.;go de Bronsville, N.
Y.. Eln a d6id6 de marcher 4tu
-e .brisbes do .ea intkressnt.
parents. ElleR ira 'automne pr-.
chain l'UlniversitR6 pour 6tudler
ta PTychlogi?.
La Famille Sterba passe deux
semaines en Haiti.


S" r "E C-t, uie -tt
Spaster 6 anaes -a X:Etatv.


..gi.nit, usoriaes t chirurTis
g6ttralo A ".omer G, Philips
..spital. St Louis Ms. ot sKan
Ss City Gmeneran Hospitas,
wi n se |pouslota vmus pruver v as po, weer. an ,, s.+ ,

......... .
dioltgo tWn plto


* \ \ .
0ls a


r


*t^


:I


4.


~"' P~


""


v, prouttve que Climennt Junme-
Ie u reerut de nouvelles adh"
Msna pouvant niu permettreo d
costater que ses chteies d'tce,
tPer ii lit vpr:mn magitrt'tirO
d(-e i Etat <.U.t bE .'rn 'ft i f n_ t-
t.
.. i. .\',; v..-,i(]d u,+ di term in"'i
ce repoxtagc .uns siginater' C'oi-
bien Castel D,)mesmini curdtdiat
au S eia; de a i-eputlique mere.m
bre du bureau poitiquet de Cte
mrett Junmeoe, a conribu& ii a,-
si 1Yr ei e- part'1 Jr- surc s d cie,
te tournr tCiectorale do(A i, bP-
WEit vioit e Ilec -Urter 1", pronostius
d6jh ava'tcdes, En effect, Cahstv;
Dbinesmin tr5s tionmit dawts "i
Nord a connmu i plia cordial ,t-
cueii soit en parhilst i a1A
G r a *i de Rivieo t du Nortd
ou au imee.tilg di Yav"a-
ion qui seul constitute Ie souje
d'un long reportage. En s'adre&,
sant aux foules suspendues it s'i
1eovres, it leur a loaguernent expo,
sii !a doctrine acite o/Estimis-
me ne6e i la favebr de la r'vo-
lution de 1946, denoncer cumx qui
j ont poigarrde, ouHligner Ie rd
le jout par les tis et par les i t
trees pour assurer sa pmreniite
on son effronc-rement., Lse fuor
tes paroles de Porateur de clas-
so quest Ca stel .D-mesmin ont
tojotrum's eu la vertu det pr.oduir.
hen les foUlert asseremble. des
fans d'admiration qlu tout( can-
didat aura int int&r't fen bin,.fi
ier. Chaquie fois qu'i lemur ec-
pliqima la raison de sa priseoce hi
c6t C de ..Cli.fit. Jumelle, e ux
de a .'sistance- nont jamais pu
Se garle c do reporter Cette 'I adIi
Pioni, r t ri L ime n J a 'metl -.
1t,e jeoi matii t.s l. aplae.-


- A A e A


JR-f im


t


di.>s'neits no.ris de plusieurs ..
milliers de persoes prtsentts a -
ia6roport du C Cment Ju-3
waelle a regag par avion is 1C&
pit le tandi que lea inombren
partisans qui Pavulent accompa
t satisfits davoir vu corn -
ment Ie Nord venait de rwevoir
teur poulain, ont. regagnd la capi
tale o ils ne manquer4nt pas de
repandre la bonne nouveilo dads
les secteurs qui attends..
re a decision du Nord.
Rover ST VICTOR
(A S-ivre)






Le lwmdi 25 Mars sent arrives
ii les Drs. Richard et Edith
$terbm et leur charniante fille
Verona. LeA Drs. Richard et E-
dith Sterba sont des Psycho a.
nalv3le CI de In cvleilew Vienne,
is sont de etole- df-Preud, lls
nut 6migr aux Etbts Lnis il y a
18 ans alors que leur fille Vere.
Al. n1avajt quo 18 mois,
Les ouvrages qu'ils ont cnrits
ec collaborat-ion sent lea plus im
portuatas contributions aux ana
lyses psycholgiques. Leur analy
se de la personmlit da grand
compositour allemand, -- Ludwig
Von Beethoven parue dns ri.. ou
vr- age intitule : Beethoven and
his Family a Cth public aun g-
tats Unis t1. 1954, iU 6I ew nite
tradute en franuaais o' W1955, On
le traduit maintenant on A.i*-
anmid. lAngleterre ne 'veut pas
se contender dt la version am6ri
caine, etl le I rduit 6galementm
en Anglais.
otot .ouvra a faI t grand bruit
danTIs 1 tli d : anrticiirement
en France, dans les grands jour-
nmaux et Revues,. L ciititque,
e1U~tuaiates, dtllaro.tt qW tEous
eeu.x t{o &criroit une biogrlphie.
( uelccnqtK dIkv#riSt conaulter ceb.
ouavmgQ, iar ii doen L une: vile
nouvele -m"' In p-ersonnaitt de. .
Beethoven.
Les Drs. RJichard et Edith
Sterba out prouv& grace It nun
air tyse ps ihotoghi"u so.s fissu
.r. appuy&fr Sur des documents,
quo Ie comnporsiteur d. Fidelio 6-:
tait an hormone extTrordiunpin
mais un. asocial, un n6vros6, un
agressif, tiun obsEd&. Beethoven
qui a "6t6 si soavent id6alis6 par
Ies biographies ea.-t entre sous
son vrai jour dans ?oUvrag'e des
SDrs. Ricbhard ect Edith Sterbu. .
Us. Iw nt en train de preparer .n
i.ouvrage. sur Bnonarrott Michel -


: I











aw 4'axitre trlompiw Wa tl prav:u' p
Mi' i it arnt.. Minit&.ras.- O.h
Ma la -. fi na.. an s e :':: : te


....i.... ........ ....... ........i..i: i :.... ..
.iit qil drot a:rcirde .


^.B;:L<," (itt \ 'i: :"' droit de pW.us fort --
s. ...s ...i .l disons .- .
::st :::t:::: :. r :U.:: ..m... Ir ..
S:: :. :...... : e soutens par .le
S.::aW::::r ::::::.Lou:::i..: ..i..... s .... joie, M M.
Max:::: a Bot, Alix Mathon dune
: part ?t Roger Dorsinvtille d'au-
.... report, qi affirent que'MM,
Louis Dfoie, Daniu) Fignol
eat Frantgis Xuvalir ont onet
Sprus grande capacity ..ect.orale
et repreae^net, en faith h hea-
re acetudile 95 yuar cent de l'&iec
wrat. o Dr. renti Salomon pa
veat point 3'entendr die cette ao-
rnlle et dclare tquie .'e2st an
Sprint de vueIntrableV,
aLe tersie est fort remarque
Ie .Sat.r. Louis D..oio. Je
]e maintienf l'est intol6rabile.
repartit Ie Dr. Salomoe,
Mal ij faut stUer e M avant
ct tou passe i la r6pIirtiton dena
postie. Troes portefeuilles sont
r erves aux quatre milnoritai-
ren*. Gtft'- ci seat an nonubra
do pour trals raionsr
1) parcel que M. Ju. Pierre
A 'u d a i n eagerment so
d&sintcresse de la question eti rei
nonce t son droit dec diigner
un MInistre, 2) pace que, stur la
demandre du Sknateur Dmsinor,
Me Emmanuel Armand qut
est combattu pour ao doeube ral-
son qu'I appurtiont au Bureau
Poitlque e M, Drjoie. et qu'on
ne reconnalt, soutigne t onv
que leW candidate d4 lariis.,. d-
vant ia chute de M. Sy!vain -
consent h nse pas jouti de son
privil ,ge. 2I/intervn tio de Mr,
Marceanu )sinor, agrt e blen vai
te par Me. Armand suscite chez
Mr. Georges Hlraux .unetqiue
sontrarqi4t)
3e) efin1, en rason de 01ab-
sence di Snateur Ren6 Ro y
Peunes ds arnier cadidats deia.

1re hi a I 4e idence.
Ont knc Ie privitvge de dMsi-
gner nn Ministre 'pariL les NMi
no rtatres, Aes quatr rm eandlits
quivant: -
MM. Alfred Visu, Dr. Rend
SalmnM, Demtri us Bonaventu-


REX
Dimanche 7 Avril
et 9 heores.
Un. Grand Film
vn Technicolor


ia h<, 7 th

d'Aventureoe


sLE FAUCO'7 D'OR-

Un sujet spectacujaire e d-
roulant notamment it board d'un
bateau corsaire, au XVUeme sib
c ti V6poque oi la France ]'An
gleterre et j'Espagne se dispu-
talent- 'heigemonie sur mer. En
marge des combats, des assaults
et dwea bagarre?, uto roman d'a-
mour,
De" tr's jolies vues en pleine
mer, sur laiquetle voguent touteA
voices, dployye le g racieusw
frtgates d'antan. Combats na-
vali bien rglk-s d'une rare atm-
piur.
IUne meterprktation excellent"
Dans le role tre aspicial d'uno
famine pirate Rhonda Fleming
fait preuve dau-toritt et d'a-
plomb.


ases. On propose

ViaiU repoBd: 4
uti as sent Trs
Lonine tie pe at
cer t aun de Ves

On propose al
13e minitire. FPo
dc de s parer le
Intions Ext6rieu
pas plus difficei
diff#ulte est ttu

-- Au cotra


............. ... ... .. ...... ...... .. -" ........


.. S u...i... A.SSZ AU .PL... .......... -. "... ....

poste- d .: tlrcb d.. D.o h a t e mrmn. t. otin.,er. t. la..tmer ... Port-a.-.rin., p.bDW Anne .I.. ... -. -.. SS" a t.mp-; 'st qu -is -t Appal i .apita
po.: ..trdr de sn .......rea sornt ett cr, -o pr.ffra adopter d .r Eib e d' aiti, ti 4 avril 1917 M iche) Coto .. .... ... A ans commneer : par le commence- et i .Veat.dsem t de


quo Yun d*eux rihre principal, suivie blMnst nrat a dth signi entire tea m&mVes A Ia suite de 6v~nemnu q Ad Pilix Lo s ........... moi nte peurq orol te t, 40 1n c niatens
pi^vilge. Mr. par M, Daniel Fignol4 quo rete- ,perones donnant u.e, augme n- v ent d e connaltre pa i F Ghislto eean..r ....... t11 t Aous fo rc & te r onon lun .d n 1x .)QItI. 5.r..t
eaun de eux naieot des dames, des Jeues fiL taiti e t centimes ax travail out about it Ia ceT Jt derear Anne Mira ............ y : dir..a. r6ou.
rva une part Is, te Jeunes homes auxoxn ^: leArw.. Gouverneent, PArmZ d'ait* UlcAne CMante .......... 22 mo ls4 pays lasta-
Splott trenon de lii presser la main. Aujrd'hui cosidd6rat la croit de son devoir de demand Eliphe ... ... .... Iturage e labourage sot o) Qite iset
trods de c.ox Elmph e L moleua Ptg et laot( sott sui d a1


Lrois Miinistres f Ap i che rtt dd Inie a e-ie et ,^ le pro A tons cnx qui sont aenfo a FrPangis Casagnol ......19 mo1 s Is deaux rami de la Fradle doit dFbarras .dc
Lea bisn, c :nre fits ralibsl par les 'Agences, le_ grove, de reprendre 10 travt Ro Sti ta .. .. .. 92 as te mintetre Sully, Is Lit Men alstes sans conae
ors de vrer uon stoti... d ru Cet lis fme. travailleurs dbriderent de rFan L'economie nationale d st Margaret Mieaud ... 2 vt volt au rol Rer IV, altr# qX4 s5len1 t pan voclt
ur col, t det centr les crferians>* fusenu maer oe augmentation de salsi- praire ne po t plus s' S-aute Maqun ---- 2 ans P France Italt encore bln lotn 4uotqu'ayant fint
SCultes des ne (tIidz prlsideits a lieu d'uun res Mids le., patron refuserent aer de ea interruptions dd tta d Vr de is grand. industries, letr sae; qal se tie
'res. Ce nest on tat loin de prvoir ceieIAt yst~imatiquement voyadst or vail. Aussi, il est fait appl tRt El quand on dit que Haiti est ours das les avenat
quoe eoa et la rn jgent tos lea droits centend- dono mi en grve. liation de toans le Haitiens, em- 'ea signiia s n me ehos4 'est compares 1trangn
S. de la discussion, minister, moin gain deveine Lean, Desiderata ,.. part ou groupenment politiqe v. A en... n pet e 22am
Vkfltln Thi fldIItlafl...-41nnAS. p pots tce ytrg
La ~acea pis(HSMI e(-6 t- n~e t ILStl la ro tus "U qi 01t Oemeu Prnhois CVsWVnl 1 ms1 etmm


le Dr, Salomon laisse tomber, un
peu amnre, cea paroles ,Mles-
mieurs, I'histoire eat un 6ternel
reoammencement. Je note que
que]ques uns de ceun-la qui
proteutaient hier centre lo fait
que Mr. Sylvain accaparait
trop pour certain seeteurs font
aujourd'hui de m&rme poor eux.r
La Gouvernement co igla t a
ra done ke treize members. Au
eune protestation, aucun refus,
Si messieurs les candidate
sont diff6rents par tant do co-
ts its ont tous ce trdTt en conm-
mun qu'iT ne sent point suierfft
tieux. 11 est 'rai quoce e s eont
pas eux rmais... leurs 'repr6sea*
tants quil eront 13 auteur de I
table de-ConselL

Mais, il est encore |i ie groS
morceau A avaler. Qui aura lea
Ministcres jugsa lea ptus umpor:
tants. Qui aura les Minise-res
de 1'Tnteriet a etd e 4a JustieeT
Je veux bien de ces MinIstb1
roe, declare M. Daniel FignolI.
Je les venx bien auxsl, aaounez
sourire aux 16vres, le &inateur:
Ddoie, tfandis que le Dr. VDuva-
lier, lui ne dit mot. En pitp du:
fiiit qu'on pr6voit tm sons e:
erftaire d'Etat juste pour... I'A
quilibre), on devlnt que sur cat
te mainire ce sera pIlis difte'T
d'obtenir I'accord g6nerul. Ite-
etutant encore de longaue discus
sions on juge plus sage de ren
voyer la stance au lentemain
martin, a 9 helxre

Arriveront I14 s,: pe daparta
ger? Comment procederont ius
A la rtpartitioni des Minist(res?
Est cc par tirage au sort?
C'est en agitant ces questions
vt aussi la plus important de
toutes, la plus angoissante: La
formula adopthCe est ele la bhon
nev, rencontrera t elle I'ad6
dion L-70rale? que noun lafJa


vraies, dit quelquum qui v
d'apprendre ] nouvelles;;
Je vais dbs dTmain poser ma
diclature a la prdsidence, d e]
un autre qui s'attire ette br
le repartie: 'Ou pas bouc;i6
ctS eCe pays a n'agp jou6-lna

Luelen MONTAS1



CE MATING


ient Interrogeant le Secretaire Gen& qu'ils appartiementn pour one
moi raI il nous a dielard que les tra no s renouvellent paS Ctee n6as
can vailleurs demandaierit 2 gourdes o s sspansions des activi6 s nor
: ,,te s.u ,,, n., -des c t v..-'


tta
ran
m m
,, m

mi "


LA CONFERENCE DFORETt
LE ItUIS CLOSE :

Ce martin, le Prbsident de la con
f6rence le S6nateur Louis D&-
Joie a d4cr~t6 le hbit clost
Mais, A quelques mrttes do la
salle de dllib6ration, on peut en
tendre la voix de M. Daniel Fi-.
gnol! qui provoque utne reponse
de Mr. Roger Dorsinvillte

.81 dans toute assemble, ik ett
normal que pour certaine.s ral-
sons exceptionnsIles, on d6ertMe
le huit close, on veut espirer
que Messieurs les candidates :corn
prendront la n4 essit de ne pas
c terniser eact apartka, ear C o
pinion desire 16gitimement i::tre
renseigne sur ce qui interesee 1 .
destn mme dm e la Nation
S* : :



Avis important

La Maison Charles Bigio :Avi-
se tous les Commeriants d no
rien livrer en son nom que con-
tre paiement cash, paree queu
des mnalfaiteurs fabriquent:: de
fausses tquisitionts avec do faus
ses signatatre. et se font 46li-.
vrer des articles important au
compete d E sumisigl \
Charles BIGI0
Port-au-Prince, 18 28 Mars 1967


4-g~ ~ a


I


DU SAMEDI 30 MARS AU VENDREDI 5 AVRIL 1957
-mm

CHAQUE SOIR A MINUITi
La troupe folklorique di Cadsno et la grande chanteuse

DIANE ADRIAN

dans un noveaun programme de chanson vari6es.


Sterling Hayden, boalilant
dynamique1 impulsif, se bat sans
Scne, tire VPep"eas joue de* obsI
tacI, e est gaa mvnt ur. fou- .
gusux amioureax.
M lena Carter abdit par a |
grce at son 616gance.
John Satton eot ipos at s n dat clb I t II
Ie rTle de eEl Toro),
SCENARIO; Un corsair eon
An soMs Ie nom de Faucon cYOr
a dflivre une jeune femme que
Luis Dol Tono, gouv-ereur de
arthagene,. dAtenaltU prisonnib -
Cette femme West autre que o||
la pirate iKoauge. e Faucon d' Or
Ss'apprAte ~ aider les Frapalts a'
attaquaer. DEL TORO prendrait T OP C
iwantae si I lpi.rate roa ge
S. n'iatrvnait. La vile ttt pri Sous Ia diretiott di
a gexuwsear O mprIsornnw et une
httig santUreoso &;a dnlamoe-
.e.nt he.roux, r.' ..e conc..- coverch-
":-;: :: : ; ::::.::.:..::.... : .. .... ....... _.. .e |



:::: .. .. :: :..:: ^.. :t a .m y | +... .
.:.: ..;. :. ..... .: .. ..:. :i :". : .. : : ':.::: ; | nvat a r
.........:.l: i: : i:: .]: l ;::,*:::- : ... .. :.... ...: ;:: : : : . : -


....- NNE R.ECOMPENSE .
... *...... P. .O M S E: -. -- ** . .. ... .
: ::. : :::. ::.. :.. --. : :-.. . ..... . .. : .:.:.::: : .... ...o.,, ,,,.,,.i.. .. ." .
..^:: T ^: :ii:: i S. B^ ^:V. vr:- .. .. .. . ..
;...;. ... ..... :........::. i.i^ ^.:.^E. ::.:. -. ...:: .-.:: .. .. .: .... .. .



M........::" ': r Vi"o:ir:N e C. ..: ::::: ::-::: :: .:
..... .i........ .... .......:. ..:- ;!^ !;;?^^:. -:: :: ... :: -: ... .... ..* ..









::... ... .. ...... ... .. .. .: : ::: : : : J -:-: : : : :: : : : i "
oan. : -- : :-: : : : :.. :::.: : : : :. :.. .. :. .
........ rAmmon.nornle

1. . .e.. .
.. .. .. .
..4 ..... ......


vent jaillir do travail de a ter-
re. Cet axiome sB vArifie par In
production du caff, notre pre-


m
pi


biure Liu pour wrn mae Mardi apru s midi ont 6th chan mitre denrde deportation qqut,
man, te foreman, Pouvrner poin-. RI et instamment demand & tA s en 6glije du Sacr6 Cowr majeure part, soetien- a n
tear et le gangwaiman ... cest tons de eomprendre que, bour Ia de Turgeau les fun6railles de la vie national, Nous 'avons bien s
tris pen ajouta-t.i si tes re- sauvegarde m me de Ia Nation. grett6e Mme :Vv Lydaric Du senti encore, quand notre figue b
prTentan tdes Agerce aeep chaeue HIaltien .en ptarfllit a~ses nke Ult4ma Gauthier. Un banana 4tait revenue exportable .
ter&-i Snali a reprendre ie C U sc lr ad
diatentr le d travail imposant convoy a accompag r grande uchelle t 4 tal du a
Aaterem travail ... circonstances du moment touted Ia d ouille mortelle i sa .dernia tu" et que Ie commerce de ceb,&
Devant rinistance Tdes deu grave, quelque uste q/en solt re denmeure, to denrke iapportait chaque an tr
par tlea, e Bureau du Travail eo mobile, devrait Otre &iart&, Le deuil 6tait mena par te .ide une somm.T e de 15 millions
est intervene pour dire s-on mot car ele ne peut avoir que des 4 neveu et fils adoptive Ial d4fun de eouirdei asux mains des hab-
dans 'affaire ... chest pourqoi.o percussions d6sastreuses Str 1'& V i president Provisire, tinta.
dat r p tat gn6rals dun Pays, il taut plt Ma Joseph Nedoours Pierre d
le Comit dtu Syndicat ra d as Me Joseph Nemors H reuse done action d
vailleura et Ies repr6sentants des tot ptuiser tous les moyens den oui4s qut a 4t ai vu e resrt
Agencies Maritimne- ont e- con- tented le salut de la Nation pect ur son passage pa e or t
voqu s ce martin an Dpanrtement ge que candidates et partisans 1fole de Esomnes qui avalent production lInu af et qut iorat
du Travail. fasent more dabgaton tenu lui moigner des ::mar- renatre ndsr t le
ques de sympathies et d'estime. ce de la figure banane d'Hait;
Au moment de mettre s-oun LUon CANTAVE Nog;s envoyons nos c ono o plus eureuse encore 1 b eela va
presse noun !&avon pas pu con- do t s aonter le d veloppmnant
raitre ce "qui a eti dcidd o -| CGnral de Brigade, Chef d'Etat .cireo~sance -a parents al- de la.etite industrie en diver-
Noius" snuhaitons touitefois que- Majori deo i'Arnmb d'aiti lins: .affets par cej de : ses branches de f activity du peu
tout sdarrange au mieux des in- i partiuliprement e 'z Prs ple come. nous en avons en na
terts r de topus ee t ntre dentProvisoire, e Jh e re n avant g Ett,do
vniu le plu fervent ... t i Louis M J l pus, industet touristiqu tae
\.REMERCIEME~NTS Lovet Mrs^ ... crow% oh bint Haiti s on po
E e7.r.tNs .. .r. l i .t...........rainte, quelgues -o et-S que
.....^.. ; : ; n', ... .. *. ..... .... .... ... .. .. slwon ... r e ar er | v r
pLra .emti. MTft Pier.Psr aein, Carghi: : : "..... 4 .
SiS D Di)IVORICE d6ment touch de ttd mar- I .... : ::: solent les finances laisoes. par
ique nt to athie dont tie matr le government de Paul Mragi
D'un Juent t du. Tribunal objet, 'c du:'eft : : .: : rponrv que o l ntouveau d ar
Civil do Port-u,,PJrc o<. dat.. de ier r-egret fat, srv :::: ... :::.:: rage ait:: lieu sons de: hn ans-
du premier Mris mini neuf cent jle 2S du mois dernier, romertient Hier aprs midit oat : lien pfees et quae 1mouvemnt so
Cinqua;te sefpt, rendiu eitro : e toust Ie ams de Ia Capitale et .au: mitlet: dn sympathize on- :.::pourouive::sanssolution de cog-
i J~r af~~a ( rard Beauvais,: Ipto de la Provice, los R 4 eds 0vo lo.s funrti .a d:.Ofrns e t .nuit o. limnision .d'n
prnimaire, demen'trt" e t dormici- Pasteur.s ides Egjites Baptiste et Florian :: ian de :l i- veulle, Chief Eta. dynami i h Pot-au-Prine t ]a dame Wes rme : t: rde travail r et honnAte. Vola d traval en.
Simrnie D.ieudonu, son ~poiuse, de it'ducation Nationale et, par-. a'enlrainait a boulangerak: A pepetie ve p our ieut : t moide
demonrant it donxioili; Ai Port-- tculireuu, Ies chlaoses do ?h: to service ifnnbro a 44 c-t41i et foncinent Ia politlipi eanIseM
an-Prince i1 n &t strait qc toriqu& due Lycte Antknor Fir- hr. iEgth1k 8:.Fl t.;::::: :tan .:d:o b soya onbie,
Suit ; m.in, dui CoEt- Modere, l.o .: Wo sin"sndlan as I :.

Par cs motif, le Tribunal a tour iirectice. : .: l :.::at Lao Mitr et:aX aci, ::|::: i. .i-:
prus en avoir dIViihre au viuo Et le: priest de tronver Ki, parents 4rou,
de la lii admnt to divorce dxi Vexpression sinatrh do knir plus
sieur Jean Getrard Beauvais da vi ts sentim ntf : ded : :::.::: :::::::::: : ::::. ::: :gr: .:. ......titude...... .
-ve- se, .ppnsar, ........e arie s a e-Nou ... .. AVQ ..i.-.
ne Diendonn& a-x torts du di- !- -: No0 annnfftn :ar i in-:::
fur Beauvaite, t nvoke en cn- Jcz G.rard -B uvais et la dA- inert c paine Imnnrt do m 1e
sqnenco le. dits .poux par i me Marie Simo.ie :Diedonnt ei Nco : :Baroy.:. n.:-: .E g
vai; Monsieur I'Officier de iE I disso s: par di rc Dont Ge r es .. .::.::.: ::.:.::::::::
tt Civil Sectio.n Est do Port-au- ac te faith ot pas en notre B .- Ki cee doloureue cionen *t :!
Pritce pour e faTre prone'ncer -I s a ,Av, ue John Brow... tace; tnous envroymans ..expres ... ANS
fl o presence de 'Monsie' "Andr" s:" fie O fno: edoint .es mu e
de t Civil Lous es"' ,ul "ux, is.tituten:. Atoi Die..a .C....xf.ailie
Ia Section Est de Port-au-Pri- deux majeurs, deme.rant do-: Grges Pintdnor Champs Gart d Ha
Svu expedition du" J"ugemt, mci Prt-a-Prince r ida e ar c.adeni .
Jit significatjio diceiul eit a s tI : tifi6s le jIac i 14 Mr: dil n convoy: partirde. :1 'ata :en- t a.iE -
ation & Ja damte Marie Smo& cet cinqante sept A ix ena ne 1Cathdrale demaY a)irxsii-m nSv A Pottr P
l>ieudond; Plrocdant ii e-cu- iu mat. : .. : di i 4 heures pour se rendtre i
tieon tu dit jugement en vertu de Pour extra-t c"ntforne :: .. Basilique N.tre a.n.e SUNMO....:
-At. t "24 dun CO., .avons p.rno n- Port-au-Prine le I 4 Avril :.. .......a...P:o:r A:: .. .
et qe ls mariauge existant entre Paul Emile GABOTON, :Avocat.::. i :; i::D r ie :: .r Af .d:.-:.. :.. ,
e .- : aprs mti- i un gran' d Ipart "e MO I.. .
rtg ed'. ..c: o t .e f- r. e i ree R iver :

t EB 1t n S ^ t^ ... e r :l~ ...an ..l: .... B :s: :::: .::: .: &.
NirPe doAinrs Is Dames V.. ito 3- 9A...
11Us lbi ti:a i 1,Ferdiand, e i Leti-timon: o 4: ,Hat w
-W ? Droehern d.ec.e. ia.gde do -
.. . l t i l e. .. -.... D . .. .... E. .. . . -... -..... . . .. .. .... .. ... . .. ... .
e.....O D.. .a t .e 00.. t. ..







sa nthi ane Xe, at Mane O 7fur part Te e k ivera


dz tohierd F i4uea Gr t aanil DBen -proximthe
fair *arte Auuresta4.o .s ,r .t pit l B p...aIN A.N


CA, tbl r-, ,s ..... ....s..mma,


sand, ui..a.. ... f.

.. .....e .. p .re n ts ..A pro uv in p areX .44::1.1


l II 'onEn &e at woate pares IMpart 4eb
: .: .: : : : if f ". .... . ... .-. . ". .: : ".. ..:.. .. ... . .. .w:i .
.... .. .. -.. : :a
SNumbo 4865 tasi Mars 195, D.f. ..





LES NOXYVBXLESVOFTflRE0. VIXNNE]T AR OrQdft Agricole et. Thdstriel LIMITED NUIMBROP EXOE
D tiet t 1 adviser a Omanaloi sp ACCOMMODATIONS AVA"ILA
..AND A I.. ;..,.EMO ..AB j:.lteSi .ra.. Oed tudlepuvir.e .
S9 *.. ..e. ; :. A : "A .... ... .. .. a a....l
_LS4gLlR.alt.q -it et:1n'LII -..iR OFEiCEL een it





BANQUET POPULAIRE COLOMBO HAITI.NN .""Se a": No SA:
'.' .. ..'."'aPrf.*a.a W-.Pri e, Te 27 Mars .
......... et 1tt ti _
.: : ': .,.:-:":.- ,.:.'- --. i F n :i; i. ..N ..W. 2.. ...a's


dra .........f
i .iii ," i i :'".;" .......:.::". .

, 6 : : i i a i :. !:' : :: : ..:... :..

wt0ement


do .rtos le_ .
mt disalisb
pojltlque,
ous les at-
nce ut ne *
ir d6taler,
ido remir
anent to- '
e da pou- -
Sveto anx
as don't is
tirer des


Arribre done, lea proflteurs,
Aauvalse eng#ance, seapo e ie
hilistins, fossoyorsr de Is pa-
lie Place aux homes ae bom-
e volont, A des homwmes no-
eaux drapes de dlgnitt, d pro
its, pleins do vertus civlques. at
ut pourront s'offrlr en .exenipla
wx gOTirations futures.,
Plaise a Dieu que leg condf-
Ions do paix et d'union national
? se realtaentt

In medio est virtue. La gran-
e b$tise des cr6ttna: en d6mocra
ie a Wt1 de dotner trop de privt
ges t un group d'hommes
pour s'enrichir, Ia knne pollti-
que sera de permettre & tout 10
monde de vivre des resources
Iu pays, sans cinoi le spectre de
a t6volution rouge so mottre-
ra, ce qut seralt bien dommage
pour notre chzre Haitl.


Hermann
Mt4ein, Ex -
d'Halti


RAYMOND
Major, Armos


AVIS
e. Ronslp, 4lare an P .
bi. et i. ltnturit | tompetente.
natte pist Serteaire G*eral
du dtPart tie 1. Nteaw da L*
bertia Ctioyeaine, ce, poTr unt
raisot qui le tno brs inthes.
do aua Parti sve| ntinai 4?e W
.re garden de puier

Y...i."-.," yvw. MORISET.
gI


-1


.DEPARTS:


80 o-i- 1


JI MI


16 Arra is

1? Avrli 1957




S w 15, i7


\ .






LLENT
BL.E .



Ai


A n 5i 1917

S A 1967




. t 1957


U Mt el19"





80 ei 1967

PASSENOGE


-I


-I


T ox 6I LS I
MM-wArS.Um


.. ....- .I.. .--.: --.





ne Ia ale.......4....

A7mei T1 oef


Overt deux fola par seiai


:n, jusqu'A nouvel ordre.





















e, $ 1I,


wt mor
a: |



. : l
prte~ mKr

^^>^^^^^^i^>^^mm


~BB~$P1~P~Q~8~1 :~~


Ft .


Lyddric Dece-e


SCasino International


~FE~~~L-:


7


ill^>*^^

C_~~L_~


I