<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02818
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 28, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02818

Full Text


. ; ADRESSE RUE DU CENTRE

Port-au-Prince, Ialt


Phones 2232 -- 2A2

P. 0. BOX : 131


44":
S.-.'.' ..
4
..: . : ..
^ A .
1


. .


S


a


jcz.'m


S I 4: w. D "


.N... fl Z iI 7 Sime A&NEE


LA...QUE CABINET


JEUDI 28 MARS If7


ra re : MAX AT C


Un port parole du SinAteur
Louis D Ji a Iu un Communi-
qS fixant la position do Mr.
Louis PIjoie dam les eirconstan
v&de pre^mtes. Le SRinaWur 1)6
joie a demand eifacement dne
Cabinet qui n*offre, selon IuL
pis de garanties en ce oui con-
Cerne lorgtanisation Ed'b!et.ions 1i
bros. Mr., DPjoie a dkelar6 qu
d'trkterait ia gr-ve g6sirakl, si
dans trois iours, to Pr6sident no
presented on nouveau Cabinet.

Voci. par ailicurs an I-lrai
rMe eavoy do Hinche. par tI SA
nate r D&joie et adrests aut Prb
sidant Sylvain:

HINCHE 26 Mars 195?
President Syvali,
Port-'au-Prince

Suis navr, avoir Voos infor-
mer que credit ouvert 'vAr votre
Gouvernement inutilement d'ai!
lears est hboatensetment utili6 en<
4partio pour travaux prote-clon
ol it. Cotlad -re pqur s.erir ex-
elusiverMant A reclAter votants
Duvalier doot 231 se se-nt ins-
crits A Hinohe aujourdlhui en
remettant leurs eartes au repr6
sontant Duvalier. Je protest 6-
nergiquement cntro minthode
d'utilter ouvertement ot fraudu
let*nment h'S frcm& de "Etat LM
Vous price hien vuloir .;rdonner
fermeture ec chantier agritolo.
Stop, It est honteux de voir eonm
M'ben c VoUes mystiffeni. Je ne <.ntinut-
ral mon appui 6 Votre CGovernev
mnent que si Vous Vow 6rm iddw#
A maintenir halnce 6 galt entire
Candidate b it Prx4iknr-. Aune-
Smeat e e .o vrrat ar regrets.
dans obligation d'criter ?entya
les Ministreos f Vctrae (Governe
meant qui 'abusent de Votre bon-
no fYi, la ri-ve g4fnirute dana
tout le pays -t dent Votren Con-
vernement po htbilts pr'5entos St fautres..

Paspectuenaniment en Ma Patte,.

Louis DEJOI .
Cartidat In PrstIdencee


CMerest Ktctricos,

A n moment o iU cris
cononiquoe saw pr&cidellt dama
notre hitoire itreint lc commer
ce et 'indua-trie, a un moment
ois VEtat Haitanr confr-ate e n
situation financiere entremement
ifmficile ~t connait au malaise
po.mitique P .tore la miitation
do a, it importe Atilaborer
an opd. s mnimu. n e :.

-") / / ,: ". -. .i.


--

M, Geargs G. Petit, daTns le
anurt o du jour da dInd#etmdan
", a mbti v Is dcticarattan si-
vante au eujet de la question du
rema lmnient du Cabinet Minis-
terlel:
to qu'il s'insrlt contre toute
combinaeson de remantament mi
materlel avee la salen participa-
tnon dres eandidats it la Prasiden
cee

'2,) Qu'll propose de retourner
anu ystl-me adopt A epoquei dua
government temporary du Pre
udient Eugene Roy, systtme ten
dant a fire rentrar des rutres
aans une telle formation de aa-
htinet.
5o) Qu'iT serait toutefois dis-
po & donner son adhtionA 4 u-
e eombinalson oft seratynt re-
prdtent& d'abord lea gsctemrs tir
grtapemenrts Enocratlques r4gu
librement eonctitn4f, sans exein
p- les candIdats aux foncrlons 6-
tectivew-
40o Qu'l conseoflterait, si
ja th~ee die la participation des
seuls candidates 1a pesaldences
devalt triompber aux eandidats
an S3natt qui entendent fouer le
ri16' que leur assigne ear posi-
thla politique ar la direction des
affaires publiques de produire
nusSl ]eur delaration de eanti-
dature 4 ini Prsihence tde la R
pnblique.


Nous avens dans notre edition
4duer relatV i'importante reu-
tion politique qq eut lieu mar
di soir en la Agkdene de M;.
Daniel Fignoi6, eandidat i Ia
Pristdeoce de oa IRpbllqu UV-
ne lettre fut r6dite A I'isne de:
cette union. Elld a &46 remiss
au Chef Provisoiro de dl'tat par:
la Commission sWivante,.

MM. Max Bole,. Emmanuel:
Amnbrtise, Julio JIn P.ierr A-
taln Ernst Comlsng, MeRe GI
zte Toussaint, Otto Loui ac::
qutes, Emmanuel Pierre Pire.*
G6rald Lehoino, Auguste Pan:
& MWtrius M. Bonaventut

Dans cette Ittro, 11 est d6non:
e les faits qui indiquent qoe:
cIls chotises s'oerennt vtisiba.le-
ment vers lea EBetions dirtgs3es
en favour do'n sel candidate
par une Squipe mlnistCritle 1i
sa devotlona.

En conclusion, i1 est deman-.
dd'au Pr6sident Sylvain vyer y'aetetl Cabinet Minit-
riel et faen former un antre r::-
pr6wsntatif de tons les seetears
pelitiques at offrant des garan-
ties d'*mpartdalet- et de stnchrit4:
dans les prochaines cmp ft emons
Slectorales .

Nous pubions ci-contre, en:
derniL're here ne information
relative & In position dui Pr:i-:
dent Sylvain,


. ..-..


Noun atumpon's aveC plai-
sir que nutre ami et aicims Di-
r-ecte r Maiareaun T nor-a dSii-
4a d do party eani4ws-anu.
oat do a R ptablique pour tl D:
pnrtvment de 'Ouest.
Nous avons recu sa visitS an.


C(tte c4aiidature sera certa:"
ncmnent blen acceitlle des popui
nations du Dbipxrtemient, Mar-
teau Dsinor est eon effect un de
ieaux (i au SGnat do In Ripubli
que a mae ,tre htailla dure eot
(courageme pour l* tiromphe do.


Gouvernement priparant la vote
it la solution de no antgoasanits
problime&
U.. product ion eat, san cantos
te, notre probKhme premier; none
devons tiguer touteA seo forces
pour diversifier la culture;
ranis, sani excepter toUtes au-
tres conditions qu'appelle ce
W minant dangereOx, comment
sa.n eaatres, .a ne Police
Rlra-le cmN~tente 0t bian orga
tius, sans une Benqne Agrieo-

.>**w--^'-.-. .. i.U$. .-th i in r t#'k f JfJMJF >l*


Yunne ktttre priv6e, et fainat
suite aas informations que nons
avons pwbIdes c nierat is & i-
tuation finaiatf re, nCOa venons
d'appreIare lea nouvela ru-
meur amuivante

Que la Banque du Fonds Mon4
taire n'avaner e aIs Baase
d'Haltt que, 5 millions tV de del
larn, et riJ 7 mfiliontu 1. Mea.
quo la I Chsae Banks compl4tera
en avanvant 2 million de dollars.
Ce qui fait que notrm Banque Na
tionae aaur les 7 m1B as q.
CeO avances serIt garanties
par une parties de nos trolt mil-
lions or-metal que no m evens
en dip$t la Federal Reerve
Bank et quItbeurrseameat notus
ne pouvions pat toucher.


DNOR


Nous avons eu Ie plalsir de re.
cevoir hier en totre rAdawetion la
visit d1 M. Robert Renben
Klen'nouel assistant du Dir T.
teur du /Service d'informatlon_
de V'AmWi4sade des tat Urinis
en Haiti. M. Klein 6t it aecom.
pagn6 de notre collahorat.ur
Jean Bellegarde.
M, Klein arrive A un m omnmt
oil se d6veloppe sous Vimpulslon
de rIactif Attache cultural Jean
Oraffis, te Service d'tformation
de 1Ambassade am6ricin.e, Noias
lid souhaitons one missia frut
tueuse dans I'intft de Is colla-
borationm haitiano am6rieaine et
rd'une condaiesanele toujours pela.
approfondie de la culture an#-


cc poUrqutai le people haitiiel
tout enter rclainait : Ia v'ictol 'i'-
re de's principes d6mocrattres
St 1s & .t. f) rMlr A, :ri': .
.er son propre desthil.
Aux e6t4s du q6nateur Louis
DUjoaie, it c rtinue, dcans le; m cnlA r iso
ptitiios &tectorales, eI mnme:
combat pout la liberty et la jus^- un de nos bri la
tice pour u'n Touvernm meant 40o tes, Emmanuel Ambr
cieux des intkrets et do honheur dress6 a- exempt
tiu ptMjlie haitiaen. :::
u p l h e' -Lettre Ouverte it
A note ancii bDirecteur, a (e Pierre Lon.
leader courageux et lucid, nous
souhaitons le plus grand saces l availkti e oe
.ax trvail de notr c"n,


1e et IndustriBe faisant des
prets avantageux et sq'chelon-
nant suIr an temp assz l,.;ng,
comment en se .ervant d YoUtil
Iage rudimentaire, ta houe et :la
zmathette, instrument si long-
temps d4paasss par les tecini
ques mlernes, prroduire I' -
chelle du Pays?

Au centre de ce plan -de re-
constructioin se dresoe Ic pat y
san; d'oi tI neeassite impfirieu-
ae di veiller h ea ano U afin doe
le rerndre plu utreiT r famlle
Ii la Sod'etk en augtnentant B.
eapacte tde travail; de P'duquer
pour lui permettre de c.mpren
-re et de mittre en pratique l-eW
principes c abord lkraentaires
ui IU anront tkt inculqu6s par
les technicians et relatifst A 'A
rLTiculture et h sa' MScanisation.


lit 'wee plasw


onk



su destinatai-e, vote
position en faveur de:l
De'jie, Candidt A ia
ce et nous avown exam
tieusement lea raisons
determined vot choix,
suit E. AmbrF4 si c'i
tre convictJikyez laI
nous le di ... nous4
Sousf voir 6metire un
baa&e sur doe faits at
les nraisonnmenwts t
affectif.i

Nous irmercions Pa*
sa' courtoisie A notre e


Slar aileours appwtn-fmos
encore, an certain courant eat
d'avis que'Mr. Williams ae sait
pas esvoye pour aider Ia Banque,
parce qu'i represented trap l r6
gmT.- de 'oocupatim, et ausvi
Will t-st tr*% Agt,

Ce ne Smat ben eatemati que
des reasmer.


Pprt-au-Prittce, 27
Au President Pro'
Republique
Palais National,
Monsieur Ie :Prsidl
Hier apres midi


Mars 1957
visoire ?e Ti


ent,
i ai requ


in


Lie Bureau Plitique de


Le Bureau Politique de Me. C 0
.ment Jum=le, Candidat & la Pre6
_sdeue. de la Rdpafnliue, a t
avis ee ma&ti & i11 eeatea 15
par la Seeratafreoie d'tat do la
_Pr6sidence qu'u .:. reunion de
candi 4 ats A la Pri-
sidence et au S6natv do Jrounr-
tes, de Prtfets at auttres fone
tionmaires du Gouvernement de
..itat Major do Armae so
tiendralt an Polas. National Ies-
Mercredi 27 Mars 1957 & 12 hen
'res pr6cises.


: e
inent
.point


Bureau
Jumelle
so fair


Politique do CCo-
a decidl dto ae
repr6senter h ceto


w : *v

'Pasie -
mnoem-yc
T. ^va


On a fait eomirt le bruit ce ma
tin que lea n lives du Lye e Tons
., ._.: &ai. t lrvartture avalent abas
(ion" ke "-ug .
vue de cle lo:her a gr-ve vten-
tre- le gouveraement provisoire
de Me. Franek Sylvain. Dams le
Spiblici h but ae rewnsezgnr A bon eadent
S a nos rsombreux lecteurs et abon-
o de s n us nou avonsda 4 ch6 Yun don
R, Rossh ntraes i& et importat e.tablisse
ment 'enseignementt sacondaire.,
i t, t La situation est la mlivante:
Frirote ste toutes le sataiiede classes tra-
NSafelnt i plain readement ei
t 1'ateur Pon 'ea c& 4Onregiatrer aumeun
prise de movement de grbvev ni & marfl
sMr. Lous' festation die a pari 46veE.4
Presden- toutwev s aux alwhrds I
ine minu- ne o mioette 1Is Poice et
qV ant I q enud enr6s de fAnnft ot'
(ais pour tent la gare. ::
est 14 vo-
bont de A 9 heures trente le Direrteor
a!merions 'du Lye6e, Mr. esmein Gabriela a
me opinion. re.n s. visited an P M de. -
- ni .sr rae &i maet de Part :sPi W
cavatr Ge, ie inala-a et 4. La" "
ba....
uteur de MonUs Ignorans lt bhat d"e -
mdroit, te visite..


Nouvdelle union chez




Au coiade s a omme t i e enisager
tion radiopo difir ir, I ia '- ,
^ i^- ,- n LA 4.AI ,s'X ntiit. tie s eIs 'res d t la tire


u nauree -
M.n Danie
la Prisadh
invite les


-.4., ~ II I en r-saulte quA le Marcet to LeOce Ii
AS'4I -^^ ? rcal itant repriientOw dans Uno k ydep
large roportion par ale bps" eait y tn
dodt la Irolr d' acat aura :
Sensiblement augment pein raet
tera d'ossurer altiment-i'keo&?-

:fabrtu d % iuP$ys*fls at:
fbie|cntoas .Hj LA RI
PRtat devra garantir as Pa-
trons une marge raisonnable d A
profits et ntre 4glation on- AngS P
v'i rs adaptke aMW con a

to bre de prospfrith fern obligp- p
tin au Dre "rs Entrepr gp _
s.s d'a corder an ssm re cuita- : t
-i ia eArvrir qu t aura, i an- tira pen
sOfit, contrttM a. fieux tr*.te e. aif. Vis

ganneUe et 0e &MVbatien do Rii saMg pliu
.eats teefnique acquins ta
dais i.s.. s pro-fe'"!inns r
qak P*a -t- t dans ts St dl *mik e St


........ D( ..e tiir#) r de P eA
...... ... r ob,0*
..........i::7. -. :.-. :.. :... ..: :: :: :. : :: : :: : 7 : : : : < : : ... .. :i:


s leaders polltiqt et
sattantaM d'ansodns
ats quli avaliet pis
imapotants r unroit cdia
-oir, i wt naovetlle



UNION WiRHIER

lain 'Nationsl, hier, ane
e akit calse #tH rN-
.x canda ? es PaI-


h- Cand -3K<_^ So
tPraa s lter. Ar.
s le Candidat A 4-
a getq prn place as ubes
e I- rtang, trots & ai-
latnA



kskbsrt I sast M1 ul
L.t 6tait .ra r


toe reunion g"or les raisons su-
vantes:
a) o carctire di ecette r6 u-
aida publique no permet auction o
discussion fwuctuense relative i
la cruise politSque en cotrn, pM-
voqu6e par,le comportement du
Cabinet Miniftkriel;
b) tes btta de l Itunion me
sont pas splalemtent d6ftnls
c Le t|n Antement vexatoir n
et injurieux pour. plusieurs can
didat a l dencee tst $ et -
nat, dones ombreus comm int-
ques ftficekl 6mis CettOU nemal-
ne et la seunai4e der=56re e pher
met point de p vormW que ce&
rTutnn pourra so deroulr duns
1'atnosphfre de skvbntt6 4 do
cm^prkt sintp inspipwnsabf en
par$e) i.stnitre
46) e Smi ti politiqu-e d .e
Clement Janusfle ayint approw-
vi et algu6 ia letter tadreos, ce
.mat t .mi an A. Pr4idont Pro-.
vitoire de R6publlque lul t -
mandant your de: nombreasas at
important RTaisons da se Na so
rer &"he ftainet MiOAfrwal, I

do ce g: rupetmiet poit tqe d t
prendra tattat uscqra^ nnaivet
ordre avee I dit Cab.ant,.
Port-.ai.r.oe, to 27 Mars 19.57


A une reunion de Quartier or
ganisie samedi slir A 'Avenue
Pouplard .ehcs MaMe Vital enri
en faveur de .a Candidature iik
nateur Louis Drejoia, divers a-
Tateurs ant interprwthis J t3idi&
rents aspects de Ia qitntlOR 6-.
tetetorate t exot min I'aceent st i'
Ia programme die Gouvaernement
Au SEnateur Louis BDQ

a SSatenr LoUis Dejoei a 4
6t emcclasm s B&olos,. ste tours
i Meeting organism i- i Avenue
Fpohard par an groups de par
fisans habitant ce quarter. to
Diteours d3i SinsAter twDoloe fat
entrecoiap do ch|ulewreut applh|
Ilesementsi


ANNIVERSAIRE DE
LA MORT D PErTION "

measure is 'sa fidilit t A honorer .
ses grand Hommes,
C'est dans eette patriotique
penske :t en d6pit des proecu--
natlomf5 de .tI Vlmre r m..tf u::s


visited de Phonorable juge Daniel
Fouchard qui m'a appris qu'Ui
venait de pr6ter serment comme
Doyen du Tribunal Civil de Port
au Prince at e'est ainsi que
jai appris que vons avez Wmis
fmin mes functions do Doyen.
Et plus tard h la radio j'ai en
tendu la lecture d'un Communi-
qu6 pris par Je D6partement de
Ia Justice pour essayer de moti-
ver ta measure ilt6gale prise con
tre mot.
En vertu dCun cong4 r6gutier
pour cause de maladie obtenu de
'AAsembl6e G-ngrale des juges le
ler mars en course je ne devais
reprendre service que Ie sameti
A8 do mgme mois et ee jour lA
j'ai charge mon colkigue Fou-
chard d'exp4dier la besogne jns
qu'au lundi 18. partir de cet
te date je me suas prksent6 cha
que jour anu Tribunal sauf ]e
|eudi 21, parcel que incommodk
par ma tension arteriele et Yjai
eu soln d'en faire part au Gref
fiBr Tanis par un billet en lil
demairant d de Service, lendemain 22
.i.tals A mon .iste. o same-


DU BUIREMU .POLITIQUE MU
Le tBurean Pofliitjiue du Dr',
Dr. P '"".ois .t'.alier comm*nm
tqte ke iffowrSatlokd revues de&
tons leA toints de la Iltpublique.
et Iv dirmutlement des inscrip -
tiount dcmmontrvnt itie faon im -
trit.aaclnunte n.. pas F'organisaa
tian ~fivtious volir que, maisP
Vnorasantc popuilitiu t aeDr.t
Prano ba Dvaier at wattacbh -
met Invlincible- On pupe asu
coqut.n do i. R.h.a.tion d.

Cop4ndoril, e Bureau Politi -
quos ts Dr. VranoioN 'Dwaliar
flint A i(she savoir quo, pour d46
noaer is crise politique act ielie
ci eo tIrnueat enagSes plies do
passions qua do raionnemotr, 1o
thhme dtlections officielle Wenst


Da r repe ra leUtrn re oe l
Coinferelee po itiqie 'rettive -
l'ofaeement .n'i Cabfleit, It Piri-s
dent SylvaiV ;pAi r Hti commut -
quo Oa Dpatemeat do ls PretI
dence a ..propo.:
So: Esxeelleace d'ccord avee.
.la.t lonferee politiquei qui
otenad qjue ctoun les secteurs pa
Iitiques soleat re risents dans
le Gourernements, a anteris. cer
to "~eto'Zrente: politique* a. con.
voqxuer et rfmir toas. le candi-
dats. IsPrksikbrnce et an 5.-
nat den cianq. Departlments, to-t
les Chefs .e partsi, a. elatiou
m et organatiG-o4 politiques et
Ssyndicales du pays tels qu'ils
sont mentionis dans la sus dite
4.. .. % T - -- 1 A t*


S dlettr ae a rconf6rencTe lip -
"qune" porP quils choiiseent enu-


d\ 23 il n'y avait pas necessity
p ur moi de me rendre at Tribu
nal ot j'ai travails chz moi;
jtai 16galis6 ce jour 1 des si-
gnatures appos6es au bas de eer
tains acste, j'ai distribute les af
faires enr6jkes au cours de la
semaine, jai paraph des livres
#de ommore notamment cemn
de IInstitut de Crddit Agricole
et Industries, etc. Ce meme sa-
medi le juge Fouchurd appe4
par mol eat venu In la maiso t
je lui ai expliqu6 que aUT recom
mandation de men m6deein je
devais suivre le lundi 25 use m6
dication qui m'empheberasit. de
me rendre au Tribunal et qu'en
ralson de ce fait itl tait eharg4
du Service et qu'il aurait & pr4
sider audience de prestation de
serment du nouveau Chef du
Parquet.

Je no vous apprends rien, Mon
sienr le President, avocat, ancient
Juge au Tribunal Civilm Tor-
an Prince, en vous rappelaitt
qu'ilt est fait aucune obligation

fVoir nait. an riertIhre per.)


DR FRANCOIS DUVALIER
qu'une manoeuaVre inttroe& ten
dekt ktrounbler. Iordre, an profit
de candldatres- qul vraism -
bhablement n'ott ascan chance
de triompher
t denmande donc A tous Ies see
trurs dimocrattiques du Pays, it
tf.rtes masses populaires i tons
Ito parties politiqus qui soutlen-
ne.t: suar touted rtendua du t.e
0t-ai, l'a endidatu e du DRD:
Fmangola Duvalier- 4itr.en ti 4W
daleti en viEa des kvioements
fture qtud didernont dS sort d.
lt Dkmoratie .en HaitiL
Nous invite, non partOane i
!continuer A 'inaerire pakdile -
meat et vae :-des oprfatita- de
vote dui 28 Atll t 57,.


the qui Advent composere Cae
bbint M trileV rl. an^ .Le
Drol do Veto di Presidet. doe- Ii
lti&pbiiQue t cetalnss oamsa -pro
ass rnate riaturetlltement t -.
U st .entendu que IArme ded i
tt doit :tre prialablement aife.
du jour, do l'heure et diu 1iet de
la r.?ion qui ne poaurra s to-
mir qua loriue 1 majtorii6 de
candidats et ee Octers
aura rpntdn i aI oavocatios,
Nit que .t Peuple Iaiitlen
aura aist exprit -. a volont,
les actetis Secrdtaires d'Etat se
retireront dm&nmratiquewments.


Lire domain It texte de cat im
porta& communiquB .


Par Mopicde ma R vPOL tion


Par Michelson Paul TYPPOLIT..


demandast an IW t Sylvana lee members du Cnomit P6tion-
ifaeafiat da O et. Bolivar diposeront one garbe ie ZUn injustaee faite A utn soul, est nUTe menace fate ton.
fleurs au Mausolte, domain. Yen -."
Ceatt_ aivelte r&anion aura_ dradi t 11 ;heures a.m. pour com- -
Bd' toiren Ia resi&ntde de mnmorer la 1rns me anniveraire Ma r iocatio. an Mu e du mqta s .a- fttte grua il-
M, PiaolI h Carrefor PFeniles, de la mort da Fmenateur de Ila peuple Haitien at- une surpri- est pO mTotiver men rMo. Au
et prs.e-mIt it trI oearw. REublique. pour les intelleetuel qui o trent, aucun anthropolog di
S:: pennt rieusemenmt, lcbre- gae de ce nom, ne feret des
..a.."-- -- n.ment sur les problmesulturels march pour me te r,
c- pays- Ctt tvoatl Suite avats le fout fat
.-si o f s ut i t g r a nd e"-sao -" q u a v a it a g .- au n "ie s U i c a rlf l
A I g "b l' IhoCureur do fire dantdes ,, cet coI: dui trying t
T.A HAVANE 2B (APP) sons prquiitionntes... Ws lo- "U NOuvelliste No. 24C119 -. 04 et eO rene mIgaSht-
La situation Cuba emble6 catties dies e dites maln o rutissement du a ve ve non nes d .
v~~e r hs pit. HMaliE" -ntont autls pr so rendr ona yobft a e. t an si l'iboutt- u t ..
pi trrodnee o4 Witnthrieu de w semtte themomhominp^ a -i je me ts
dVtat et dea ,InstutloS. r.1- at itre part .. Guantanamo p -l ovee It y a p.a.--pe te fois Je.me p.at, vtSa -
S po w gn1ur- e tr&ve re es slars popes an at4 bri .,-tden soats, i employAd s I. r ,teume t "qu 7 ia -"'
Its St e a government .ide sBnt les Installatioa leefri Mus qul avait s a o ilet IosI sang etinuw o quea.) Santiago 4d Cuba 4w VTxposItlonorganwe parmeot frt Is earacteon n 40d oti-t
le t: intnet siat let _irt* arrestations ot, D pour ae Dr. n PtPk Ma 4
tw vil as dm a y.- s 3 a w~~t rtvol ea ocaon 'de son inb, me Emmanuel C. PAmeL de'
Uversvitan, ls lo.rs dm e P op ee qa sa.lent tI "t joindr s ait trainte do me votr -A- Emp an. e C. ara dn
position, lew gropes f6od6s a n leaer F&il Castro ot st joaw, r lever do mes fouction lroorte in cm rd
f Castr por mt a pr Is pop sr -pour e pSm- grand m r clsse o L 6tt
Sgto r I TojoniTs Sia d Cab. de nash Ave mon cal. &dA cbate a eua.bt, De ma n
)natlta 'fl Ma II 4 4mi:azopa do caoetsi net, "a eoutims' Jo It t spnala f .ak. relotwe rn8-
it:mut r pa sttr vos cit Wa Je nfattis to s tout riceimennt, i a eun n corn
-..t at ftMtI a qu t os.. & -^ & jt- ..a.. flna. .- .- irtemnt not ma .". no .blY.a
V a a n i .te p... M
"r. U n' so; 7 president Ctl c P1, WE40sfA 0a t (Suite tra,6) )


-A *?~



























I,
/


I


~I


Ba .MWt


..


, FONDE EN 1896
.. .. ..:.... . . . .


Ernest& G. CHAUVET

Directeur Propriftaire


i i


" '


Pasfsa


La Banque aurait


les 7 Millions


Le Doyen L. Dalencour protest


contre sa Revocation


e laratioi de M. RenEugene Roy
Da. la da R m oresene senouse











Y VI3 aggrbs phas le quatre veu transport a'I'hepital on it imitl6 tradition&6Ul des Etats n1b'4ort. a atye tolttative




trnp -- Ta verse at contr Ia sontfrance que Ie CiSz Z&cassitea jar son MtaT,. C'6tait katsque, aprbs flmposl des Stats Unit eavns Is Pras.
Dia0 .- .il ..( Prsiente Herriot est m.or. t I Danas lea jo.rs qui s.i.rent tian .ar Jo Pr.sident r6publi c". ..
:I fl**vant It tape 'ents vs de S ens A Phapitat Salate on constata wse amtelloratoa et cain Herbert Hoover d*ua moral (h tist A rappalT sgaent
Ansie 6 St G&ni Lavn! P97$ au certain optthrasuw reoformep tgjf saw la lbvraasor do repara A Wait Fatit^^ ld eagt^
..W. .... .t .g.er bie que -es m.de ti.. p-r YA-lem-ag.ne, l avait, s a. M..
..-.- D' is de lo)g-e- annees, Ie tins anet .t preouve d'une ..a ri-que de e. ompromettre son pendant le.a..e. s som.bres d"
VEk TICALEMbE4T A %Mr.e do P1p snpportiat avec grande r&serve. Cepemdant Wa arenir polite, meno une cam- I'o nee aatBin e n baa
S'I sae 4e' viilentes douleurs semaine derniere une brochu- page acharnee pour ase la nombre d'am6rlcains onservent
I Parlent plusieurs laniues esause par un rhamsuvnre art$ po"eronie infrctieuse envahinanit Franre, qui so voyait ahalS pri- relig) s une s on cople 4. as
II ?eu Mev6e Liste:n 'utalM^ q avait- entrain 000 les voles reapiratoires di pa v6e d'ane aide ar larquele ella 'La f auc amlrieainS, Cans Isl
^L-^s~ w n Patigu5 Ewu couran i$zpotenee presque rotate. Mal- tient Surateaunt dangereuse- comptilt. continh de nembonr 1)sle i. uErfiiats on me me
to grE eels, ii continuait & mnner tnet Ie coeur. Tout fut teniz ser ses dettes do guerae & YAm4 tmpas que as lot en PAmtrkj
-- f" 1 Z ...NTA.j. ---'b- ..-..r'",:" .:
LV Vofsen Bohbmiens tw io active at rete affttln,' poar sauver l! Pr^aident do 1% rique1 sB eotiat'rMk en la vietoire fti
I Questionmer V rNote Fa t ttair6- 1 roloulreuse qu'el)e suit in' trotate de Iasphysut, mini e Cettae attftudo maintenue mal- Is des dbneoradtes.
,.. Nvilguait Onsntaliste Sedsivin ttit pas di nature t nbfhwr par vain. at Phoimme e francais aK gr6 une opposition vitaite go Anast eatl-4e avec 4e senU
.P.se.t: conduit ery- V Le premi e. vei .:. ..... gn.r.l o .alade. Mai a universe tt nu et la p.rt .. wa...e.'. ... s.. e.' me. t. pi e pi. .. .. d'ame










AflWAU Cantumee .. 4 .:.. .. ..- G -. a." .V P n .... chit chronique voluat rapide ne roodea.e ambre .d'b itni taei .easi ...ore. ax Etate .
.. ....... d... ... .. ...: r.:.::de ero .e;e so n t













R eue .P rk.or.. n ini.. ..l, a r ia e "d- ..... l t.d .. .a t
cbets VHI Etuis Anne O aux 6tnteur0 des actions di & anns quo J Prident 1iterri.
SRevolt -- CoipV slides X Duee n a r I A (nt4 Sucrire hdfait, no partagelt pa aur cerrtaid
S Ecits ,-PrOnOnee par x, n^ 6tabes^ e wm nt do P n fll L t La n d dent w. A g rd p

.O... .. PO.. .C B 9' p po f tv Ainiees unrom I e aias ptmlef lr aentiI Franem .* pi S oio :

t. Traine; E Vu-s arement V Queue I vIt RIs Nerd nrenank des torscea h taun ttirmpatPn A Washknzton. Le d# lesod pore ann sla e e aivant e n ..:mu-:ut de dbles
t o 4t o







..-. :.* ... U: -.. y..A m iT to:. -. u d M : e du l*.d** .a.*e::: e deas ion ee date du snadt6 le dee te n de

dott 8 Fa; Se ,_ o Cim VII. Eu, Ee -- VrLt" &n :.:E. a:.; .l:..|:';.:; mamnt : ; :u.re u cr;as den--
Se To I- .s. t _. Ste; Tahula au sm s-ia t mSita, der.nies .vingt qnuatre h O0...mep .
'n S" do "irte v a --ner b1&.n .- TA&Mannm .













t 1 Sn ie 1 1 **II 4 as i A O e A + s do -cft Ms personnn'avat an ai
Sc aent f t d d actions ordinaires No 4 instant c qu tt tt
--v-- -, : .n.e. :-. . r ..: d . : :. ... .. .




d at ] Id t gaiatt inclusive ment so, t :....t in* .eut cdi.ete par Ln SO I e .....
Ao. W a Me t ar Hervts le remettre apu sige do pro er Par ontre ce
., ,, 1 ^i~mS~h^ ; ;- I $*a b*: t it tatte 6pque ai 10 aira n I.y mb *:: Ih Soel6t pour t g centre M. Herriot hitprit corn
d it .: ...... .i i rer .PUT .. v- .- ^d nouveaur ertifl ts den-t le un poli: Iqu. db illt .:on. T

S. ie t forrM d Mat tr :- s mo- .rt ."e Etats s l- tro ca" on A Is d::s:ion e pA du pe d le. -nllie.x Bnua ta
1Ion d1cfflrent A oatvesa *. sentiment de perdre nn mi de se au eourr d ?Assembl6* 6- comp4te .quo certale ddo
9| t 8 t r; i| dIt gardoi Ionuo d4te t d'fsist i l neate doe acthrhnaires ena d'te aii ax der p
In ehambre. Depuis IOIO A dpte fin d une $u6mstion .politique du 118 Fuvrler '1950 et publi.u annrantaire no ml ,ZVMlet paM
two Iath gsnfralo &einpa1n On s record 16, dan to| w5 SMouleur No 4$ da 8t Avril osi flee toute Vobjuetlvt&
Au ThsItaUJ at PtI tuafl v mal~ie' A reconnaibtr In prohitO 195ff Usnd&Ial do () louts it p cessalre )e seas 4e l'vetu one
Z:JIVW,;I/fw .LM#.Rt enai t iwuvau din sn en tpu Intellectuele, P sens d a ir. ti ctt date eMt accordO aw is tto menda 6 1O
a.g. e endtp. e lai national, .honnOt po- ti e -d tn tetas d- e tis ertificate, :.. VA. esto mk -C
*.1. rtcaire, eon.l raisow tne a dontiie cia y nk pase to d le di crrtifaats on d&plore efln vW,
enn ta quo lee *4de man ceee de aie motre tout sorcnt eotacl4r;s comnm ri aunt-; ton a dIsrsritfr grt
cut no (u6t 440ider do to an long deo mn &d tVan tse Iannisf dntt 114 Vie do 4e
transporter i ThfaL Tt. tieut : Pr6adat do )tAssembe Poat a uPrinee le 27 Mars 1? thoven' 1ntate t S 0
||k 4vant menace diw ag Nationale lraul iSe s'Otait tail- Centrale Su re Nord Hal- Utie dfavlr i1nom t
S' rav.t.on leo m.cins p" ro 16, te le:i dexi erre:::: :: :: :n::;-
R o "e .p. : : .. : : : ::::. .: : : : : : :. :: :: : : : : :. .: : : :. : : : : : : : :
r : ..ar x i m cf t a bh. .. . . .. . .. . . . . .
















ne *a ....M ... .. .



WotAr ENT wabutawbd I
nt: lh+ h t Az Id. ..ii x .-


:. .. ..... .. ........ .- .......; :. .- ;:.T ..-: : .: .: -: ::: .:. :. :.:.... .. .. .............. o y ,










'r. .
... ..... ..
















.. ..es.. ... .. -l


lb t rt | %or O &-nr sf l
i d n .ti.to .F.u


.. a .: .. .. ::m







.: x : ::..::



I- ----------
. .mm. m .. .. . .
,i. .. .a










on SPLE-N



d :e : .. . .. . . .: : : : i i : :
. .. . . . .. . -
e:, : . .. : +
: : : .



. .


agg 44wba bymeo
..ft... d Tb": I" ":P .- bW- "
..: ': : ..- .. ... .... .: .... .. .... .: .~i .. .. ... ......ii : i i i ii i~ i~ ii i i i~ ::~ ~i i ~ ..





MP ~AZ A$TRIDIJTZUSw
#war*: ow 0000woob M~b 1
-:i ::: m~m ... ... ..m .... ::i
........ ...486 "... ... .. +.... ... '.. ......- .. ... ...
: : ; . : : : : k : .. ... .. :. .. .... . .. : :. . .... !. : ::

: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... .... ....... ...... .... ......... .. G--.+: : Rn.': 0 U- -+'.: .... .. .. .0 3.N.. .... ..:: :O -:: :: x y :::::-: :::
.......... .. .... .
a :: li t: :i : : :N:s



A M. mI ... .
...... ... p ...l" .'." ..':...... m '""m""
--Oxaamou elausmnae Po:arxUeAUT

7o E









INS
rot







de -.2. v...5 1. 1/ : 25-136 .
.. .
. . .... .
. ., ... .r mu .: : .. ...:' i i : : : = = = = = = = = = = = = = = = = : : : : : ::::


S 'eIt:izi:
.. .... .... .......
..................















.._________________ a iwo... ()Iiv. ..
... ...: ... .. ... ... ....... .... ........ ... ...... .... .. ...... ..... ... .










.. . ...... .-. --- . ...
.. . . ... ... .. . .. ,. ... ... . . . .
.: . -." '. ..' .. .- '... .... .. . . .... . : . : : : : : : : :
.. . .. . .: : : . .. .: . : .
:..O .. .... .. . ..... .: .. M r s. : : : : . .. : i . : : "
. .. .. .. ..- 7 1 ..".'"...' .. ... .. ...". ... ..: _+ . -: : : : . .+ : : : ::
... ... ..v ...... ...... ...: ......................... .. .-....: .... I
.~~ ................
........................... .. .
... . .. .: : ,.. ... -. .. .. : : : : : : : : : : : : : : : : : -
. .. .. . .. .-. .- .. .. . .
...... --------- ....... .. ....."..... :i :i".
AL ..........." ..... 1.MC N
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. .............. ...........: .:::: .. ..
i% ; ~.. .... ..... "a .s. .m .." P . .. .. -. .. .." .
.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ....... .... ... ..... .. ...:. .... .. . .... ... ...::i. ... ..
..... .. ... .. ~ ~ ~ ~ ~~~... .. .... :... . . . .. ...." :.: -
... . "- """ '' .... . - -.-
............ ....... ....... ..... ... .". .. ..
........ .:.: ........
. ... . . : .... .. ... .
...... .. .. ... .... ..... .........


" : ... :.: .
:-:-!:. :,, :: : .. .. .. .. .. .. ... . : .. ....: ::....:






































. .. .a : :r : o. .t. t ..sta..t mw ...
: i:i-:- : : : i : ::-"? :-: i: :W y :'* : :: : : :: :: :-- : i-:-: : ': :-- :- -: --- : :-






















Q-Am&aUndeRais. wnes Fez e
O W.. .... ...".... W.,







: ,.:: : .....:::..'l:
..... ..... ..:..........
.. .- .. .- ... ... ....... .. .. .. .. .. ....- .. .... .. ..






...................... _.... .. ..... ........ ... . ... S. .. ..




".... .. 'r"

A:T o db:: *trt:: t lea e mark Mrda 2 -Mars 1057 ont pri part A I& formation dtes R
:.:n..v .. p .... .. .... ... Mons.ss e r.e. S a. de a.. f tno.riptIon your .
t la ran,. t io t de lui Wi
IA t4t 1 ee qua, ame qe a ?or sdrt ui6t6o Merar II 1nt
Da yard .pr .e t6 par ..
d DIAJ point IsRt 1t0oi !L0eter les era ode- t I Verlot ADAM de re
NAMcVtr I Lm: -a* Rauej Jute Henri Mar-harles ep r
o |tre mo i pr MeFado Juo t par ltNr DRpr MU
Aveq Was yit voWe torps soa odeWb pro' J -Plierr Amdatt et Dali 1t Ma Al andre Normil Char R
gnofie deon qa e n ae a d~ les pas 4. repr6sentant (absen- re
dProtk1 t jqut .et. L es&
Agent nchlsif pour UaitPpn ron


.Rue E-me PoiS llner. qu'ea Javir -er pr
er, st, Mo sieur Daniel mW sent, pa e reprisentat ,l, q
/ gnoj eut a erganiser an meet- FIlt tkwon repr~ssnt6 par sent.
ing.e masse & tla Petite Rlvkrel WlfrId St C Do
Qde I'Artibonlte. Sea invites ii Charles tabrun absent pa pr
SSUPERIKURE -demandirent do as parley quo de reprisettnt Louis
daIt le dreltunl 4.' Di pt
d'adreaser les injures A a GMm Gamier

Vened ErmbAbrae*n& ..il ar. J4A t me


AVEC UNE
; : ..:: .i .. '..


UNIVERSAL SALES CORPORATION
P. O. Box 323.- Port-au- .ia
b .. ... ..... t.


Synonyme de VERMOUTH "
Sa E gace pus 1816:-
Lacq- se tvs les morch
mondiaux n'est p- une phrase pvubliitdire, mob
S n faith le rsultot prouvv d4 o r6ioit6 intematio-
Snotle qui sdvle peut consacrer to quoaih vrfteble
d'un product.

Demandez a votre F murnisseur.





rnport6 dfrenotement Stoi e
.. .. .... .


--------- -.--" "".t :.... :



AH: A. E MATIS & 0 -CO.




Aka
.. :-R,i-- t I m am
"W


I


VOUS PARTEZ


dl.


". ...... .. .. ...... "' .. .." ." ". ." .:..: .. .... ... ".'.' .' ." .. "./... .'..".. .... ... -.,.. ...... *....y........- ."







mwie Me absest, pas 4e k Pr Ft de Deassines un can-
t .. idat Iar. En o tr e o ... .......
liam ti absnt, p d Monse Daniel Pi-
sentaiit gnhoU6:et Julio: Jn Prre Au&din:
rigae SigaraUle 'absent, pas oe.t conunia erre* die m'enle.
praan tant ver tout esprit : gros bo1s
val ReMy abst pa die re seas. qund. pose is wctes n
nt at ma quMitk de Prdet S'lls s'a-
trcel Hrard present ehamrnent contre moi c'est qufl s
second Vincent abst>nt, p. agissent sous It dicte des Ju.
pr.sentant. melle qui so eachent derriere
Scandidat. la' ?rsidnce eus.
at pri$-art --A formatic:, .Les Jurnellen ont dbjt toutes
eux burea -. d'inscripti on Admiistrationa Communa-
a Grande Sline at de ee-
Sran le- s de Petite Rivior de l'Ar-
ui dolt militer h Desdunes tbont, d es es et de
la' Gmande Sajine qui 'Apaulent
teur Fraois DDuvalie r- leur candidature. 11 leur
ntk par Dickena Me Guffie manque que Is Prfecture.
Djoie. repr6snt6. par Mu Si ie Snater Duasse Jumel
ire eleoat le paIrrain d'au des en-
anent -Jumelle absent pa't fants da Prsiaident de la Com-.
pTthsntant, puisque ce mi. mission Communle de la Petite
ficol"f P~eix n'teit pas j Rivire do PArtibonite; si cea


quand ,tat ien k i t-au- p r Ntiel Pi1h, officer t'S- o
'Priee, an wlcro, aI seeo t, eoDastati par le au Daniel Fignolb re present par
Preess e do ltd a- Ct n niId rappellt Di grand Dumay ,
voir servitr un plat garni, omuiq -M tr de la Jus- Candidats et repr6sentats de
Exdfee, combattre an .a twice NIcas F.ix se retire. candidat, tous ont sign le pro-
didat & la Prsidence no serv?- done r s verb]a dresse par .'Admi-
TraftIs ri"n s "Fon deva t laser "Nica.la Jetm reeptrent6 par nistration Communale de Gran-
la main libre au candida t si S4 p : ca Mavoa n. de Saline p ^rs I' formation
nut de Son partS Car, Cei Dr. Louis Knol absent, pa- des trois b reaux.
ci eat ie trait d'union entire' ie e: rep'tise'tant Le Magistrat Commmal do
penie et elul th CharitLGouis reprnent par Grande Saline out publier et
Or, i'avane, come p ison Sa oral afficher la date, I'heire et Ie

caoji dats ddlord' P o: r: s l ep n pou-: :.::r a fr dMation "do es T6nu
In ftsublitue e qustre andi- Gaston Wool absent ado rt res

SGRIANDE SALINE Pierre t sent ps d vee constat.r, Moneur w o
L-batrepr sentat --rrrO Audis net pa' pour
D:E a .: :.- : S .. : :.:E :. ..:: .- -:: :::-. .... .

-. .. . .. . .. .. ..l. ..i. .. ..B. . .. .. .. .. ... .. .. .. . . .. .


......our -e s .. ...c .:

.... s C ...pa.ale sec iit.r .

Ls. p uionrires ::d L
......i. S.... ... .- s.j S rint Cub o l r t .enne1 !
:-:! ....ns .-e' A..s.at : do so r ... |
Assembliie G4 niral e to Mi 9
Avril 9lo7,i& -uresa nql, < o, u
Portau-Prince Haiti, s- ge .o:ia:
. ....... loca"l .e -l ..ntut -l.it" de
TrCr6dit Agricole et Idti
'A.WC ENTOILAGSE T VL'ordre du jour sera: te :svat
SEXCLUSIF DE GOODYEAR euvlment du ConelM d'AA
Pour les transports actulgs ultrarapides, toujours iunl.tration
plus loin, avec des charges t"joa M plus' purdes, Questions d'int4rt G6nirt
vous avez besoin doe pneus Qi isaven ser:,d ?rt-ndee, .., t
pn us relemekt olides,::Des pneus .- entoitge .
ordinaire en yolpn ote en Rayonne prevent Copi Iu
-faire d4aut pr4natr6mnet et vous frustrer dtun i i rm .
prvieip kilomttage inut lisI.een
S Vol pourquoi Goodyear a trait l'entoilalge en .gr, l dut e-
Nylon ou en Rayonaneins de gigantesques
machines, et a fix6 aimnit toilage ST A son point Mste Z. .


deux compares stentendent blent
si ces administrations eommuna-
les sont dkidc6es h tout oser
(immoraiitR indecence voj.r. cri-
me) pour atteindre le but an
quel elle visent; si 'Je dols r6-
p~ter que les Jumelles, la Grmn
de Saline n'avaient eu d'autre
mandatuare que ce Nicolas. F.ix
ii est 6t.e mm devoir d'ajuter
que beaueaup do eandidats qui
we s'tasent pas fait repr6senter,
avaient. conaid6r6 come Ientre
morte, to D&6eret-toi electoral et
1e PDeret e convocation prk
par VoWte Excrlenoe.
Dr. Anto'We CADET.
Prfet d .essalines.


B"r t i > i n H 1 .: ... .: ....: ... .; i : .. .


S .. ... .. .. ........ :





!"ENCO RE AIJ RS A D





...-.. .... .-.. .. .. ... ..


maximum de resst~nce et de aura i .... .:"
III en r4sulte que le robuste Traction Hi-Miler
Slimine pratiquemenrt les brisures d la carcasse .
Sresultant des choes, les delatemerts 'dus .
Y. cementt, .alln .ment ex.essif de a. ord s A YIS

GrAce A cettey carcase A entoilage ST qi dure plus l ua : I .t 1
S ongtemps que tutautre, le sensationnel Traction 6 Wr& n,8a s s
4 i-Miler vous permet un kilom6trage acru, des i lel)etrg !H *JM
rftehapages plus nombreux, moins de prtes de a Lnt re U. V.at Ukitjen
-temps sur la rote et plus d'eonomiest Obtenez X:o :7i: :1i : :::: :
:. .: udonc ces avata ur ktes pneus de vos eamions, eant Main Ga er a :
S. v otre Goodyear dealer .::.



: .. l it -o. : ,. : t Alt H R*.: -.: -

| : if *,ij.i..* ij:.ji.. .u... .:: j~~.-Aw. ... .. ... j.- :,^^





LUNE S SOL-AMOE VT.A WS W B


ii ... "....

VIN BLANC SISSEtCHATEAU n'AUVERGNMER
l X vtement qae vous portes eMt
... '.... .... .... ........ \" .. .. le|tt si .. .. ; :
S. T ::.PLUMES PAR ER I | BLANC SUISSE ETOILE DU VALAIS PENDANT t--e---- ." is :t
Po L. :c s PEN D A NtT term ents u asWa q. u wi s n
U : E:nI- B E RV ::: : Aw. VIN ROUGE SUISSE DOLS neats et : 't a
::: i :. l i::?: ^ : : W : ::. :.: i :. :M : *. M... ::: ... y d a :... :..
:EAU ::E V:: KIRS CH SUISSE ET.ER leive.ts -, :- : .
:-:r: ::. tER BLONDE HOLLANDAISE EDA> s 0 rr..it 4 : :: :: : D

.....:1 11...": ::1:.: ::: ::: ::p:o.. : en YSmio, OURlf.r. W i -
. .. . . . .. ... ... .. ... .. .. .

*-- -^ ^ :-- :-:i-- ). i:.^:;i :'I:: :---.:... ? "." ..... ......... .. ... ".." ....---- .. .........-.-- .- ... .
........ .84 .... ..Te., &. 1* sat4 w '- t ebr"" v:
... ... .. t. Max A RCM. Nh p Zlo M'.antin
hm ....... .. ... to LAm3t .
---- ---4 --- -a-t e Ante ... U.es .r...
...... ... .......:.. :--! :..: ... ... .. ... ..--- :---:- --: .::-:"-- :.-- .- ...---.-.... .......". ... ...." ":.. ... ... .....* ... .. ... .. .. ... ... . .... q-: % ":. d e s i l ...1:
.ense. ....


: .. .. : .U ..... .. ...
... .. .: ...... ..;:* ?., .... .. .. t -. *........... .a ft e n 14....... '' t lI .. ..lg . ; .. .......
f .. .. .. ~^.^.^ ^.. .. -. ..... ..... .. .." .." "" : : "..'..".'.."'.. "."..'. .. '.".... jL:... R ite".. M ia m o :: "0 .- V:d v:m w ..A".
..... A 4. I ... ..ttt e ..e ..... M. .r...
C A) .A 1 JX....... ............ .. r. MA.O .......
.... .4 -...... .W i


.. ....... . .. .










La 1
: : .:. ::.... ... .. .








t 0t
!. *. .......












a- -










.* .. .. "- ..





^mr b4R'ttTY aPt l 's "
- H YM*A iac zajr

A 04$ iWoV^oI




-_-_-- ---------


- -- ---


Suite de nos information


-SI


NOMINATIONS


"- -- Ogg.


. . ... .. .. .... .. .



Zntrk. G.t 1,0 :t 2

Ven&drei i ..t 8 h. 3:
LA VALLEY DE LA
VflOSANCE (m tecolorj
Entre G.'2M e tSAO


MONTPARNASSE
S Judi 4 6 h 30 et 8 h. -SO
PASSPORT POUR RIO
tntre G. 16o at 2.00


Vndredi A h
UNION CLUB PRESENT
LA VENGEANCE ODE
VAIGLE NOIm
Veinradi 8 heures
COCAINE
Entire aG LP0 et 1,50


" ,. : -" "*



f .^ .* .. . ;
(Suite voir notre No dchier)
-v- ...
MI- -in


Le lecteur dira ausoittt : tout
C-tia est beau, tris beau et -m4
me trop beau pour itre vrai;
trop merveilleux, trop enchan-
tour, trop simple, trop focile
pour tre cru. Et no manque-t-
ii d'ajouter : si 'est bia n rai
et surtout r6altiable Ce que vow
nous dites pourqu a, jamais
un mnot h ee sujet, jamals un 0s


Compagnie des Chemisns
de la Plain& t Cut de

AVIS


Jeudi & 6 h 30 at 8 b. 30
LE FILS DE -LAGARD$IYE
Entrie G. 0.75, 1.00 et 1-.L

Dimanche i 6 h. 30 et 8 Kh
LE GUEPIER
Entrie G. 1,00. 150 cs 2.00




Jeudi a 6 h et 8 h.
i UVIERE DVARGENT
Rntde 1.00 et. 1.50.

Vendredi A 6 h. ,0O et 8 h.
LE BOURREAU DE VENV
Entre G. 1.00 pt 150


AU RX

Jeudi it ib. h et 0 L.
SITTING BULL
Entire G. 2.50, 3.00. ,350


Vendredit 5 7 h. et 9 h
SITTING BULL
Entrie G. 2.30, 3.00, 3.50,


M EILLEUR



sur Rout



m 9 ME


de Fe
Sae.


~E.


sa"i jamais t4e tentative pas mri
me Pombro d'ues tentative jus-
qdia ce jour do nous presenter
le problbme Britite .sous : cat
6clairage ?
A tOla nous r6pondons : nous
n'vvers Jamas 4it q4u c'est; sim
ple at file; ma- neos 'rffir-
mons quo eels oat parfaitement
rialisable. Si on .e .a pa M.it
ctest parce quae ceouxlk places
pour le fire n'y oint aaun in-
tbret (ayWat dOjA tirE loe1 pin
gle d f Jeu). Parce quo assi ils
Wont pas coMfianace en .ux. Par
ce- q'ulls Wont p la I osuaissan
re nbesafa lfre e At nninrtout'' aeiina


Celano vetv p
monse .. teor d
rme vas cette r6v
seoa fraais du
soi). Haiti est )S
la mettnre face. C
dire, nion plus, q


devepir socia. de
Pour terminerr
et lier de. iter
de haute intelli1
me tfortuna Oufi


.... . . .
. . . .
. ... . .
. . . .
. . . .
. . . . .
.......... ... ......
. . . .
. . .


d


,'H ..... Pa. commission de S E. le i Pr-
I siakat Provisolre de I &Rpubli-
qu, les n omilnations suivantes
out Et6 fakes
Au D6purtment tdu Trail
a", oin y Denri le au ti-
.... tre .do Directeur Adimiiastrateur
do I'OP ice d'Administration des .
S.Cits &vvri&res.
A D atLemant des Rel..at.l.on


pioy6 i la. Diretion de. Affai-
ses Ad wpintratives;
Mil Pau'e 0, Jewz;ty, au
titra de Stfao Dcolgiaphe
& rA.bsade d'Hatiti & Madrid;'
M. Yvoa Siinf6on, a titre 4d'Em-
Sploy6 i a Dbirection des Affalsi
as dire qu'ua -m prig. qq la rithe a nWe paW res Politiqu a
Lu pay no rila M- quw Ion a tque 1On p t ton M. Belle, a u titr
solution (dans le jurs perdrt) mais ben o quo dtEm la Diretion tdes At
met un tour s r PaN est. S'adressat T an ir: iecouoniqu ; '
ilo nous demons na fill"all* at : M Bertrand Aden an titro
atea no veut pas deo s appree Secr4ta u (Iinr
aue djans not^ re tretion sr la enle dote

imported est le qu ne pourront vous manger Dorsaint, an titre dAs
h 1rin vos maria. s -tant pr&pos aux Affaires
Consulaires t)a I Direction des
jo ad heureux Fermand A. ROY. Affat onoinqnes
e comptniote .Au Dpartement te Finances
Oenc Mada- Ce 1-Il-S M 7M--n Andr, a titre
C


la Dormaiu Priv3, Employ de
o case. .
An Dpntement de YEducation
National
M. Rodolphe Surpris, au titre
di Conteur h l'Ecole Normaln
flnstitatears.
CURRICULUM VITAE DE
MONSIEUR VIANNEY
DENERVILLE.-

Diplomn tie ele'Ee Normsle
d'Instituteurs
Professeur i i'Eole dAp$jl .
cation Publique du Paraguay -

Directar de Ecole Smith Du-

Directeur. d. Cntre d'Appreatis
sage d: .In A & 1947.'
Drieqe Ir de la Maison Centra
de df 1047 & 104.
Conseur de Etudes & lEcole
oennale d'Th*itutears
PFrofeseur d'Histoire de In
Psagic doe 1940 1 to jour.
D t6guO d'Flmt la Conf&
rTenfe d*'ucatn tetit I Glas-
gow (Ecorse) en 1943
La Nodtln ie M. Vi.nney
Denervilbe I la dfreetlon de fO
AC& constltum un riwabilitatcn
quand on s rappel~~e que sous
e rige 4 ct, Mr. : enervll. e


MM, les Actionnaires de ia
Copagie st cvq n eroyae dan In bell sciece
Amisble GM 6rase OrdkWire, qu'eat leconoiie polItique.
30 au Bureau de la Compagnie A
Port-au-Prince, Haiti, e mnerer
di 16 masi 1957 & 10:00 a, m. .
Ordre du Jor. AUX ATELIEl'S m E |
r I) Leeture du proebs verbal LA REGIS
de P'Assembl4e pr~cdente;
2) Rappofl de CGwsnllj dAdpi Pa nouaveles ima)ros on ftt


n is tr a tio n. : ............ ... : ..... .. ....-. .. .... .. .
histration et prnsentatlon do misr& en application aux At*-

3) Election du Conchil WAd-' Soserb.
ministration:r .. ..
~q4) Affairs Couomtbr. qe e I: o:e d cvrnires prOi
:4)A C rut tant Jouree services a x Mff6ren
SConel dAdnstraton tes section de F tabrivation d
Port-au-Printe le 20 mars 15A? Ciga0es 4de CigsrettEs a '

Par Aletrs tles ouvrneres oant
: M Ci" g ei t M sii daie a 1
mentation 'do salairo de 'ordro
Jeudi 6 b. i5 et 8 h. :
de 20 pour cent environ
GOUBBIAR
4,0 Entcf G 8,00 et 4.00

VWndrdi 6 h, 15 et 8 IK 15 1ff1 ,de Sevice
GOUBBIAH .,
4.00 EntrtO G 3.00 et 4.00 reatr. M M au payapr CiijUr
d'.t.udes de detv anisra. A la Ja
maiqne offre fee serves promfes
S I A TS 'nne ax intts& de' a P"la
ce. Mile Charlotf dIplorpf
Complabilitr et oen daetylogri-
A 1 .pthi a cnmpspW sea 4tudes :thoro
e A s hueQ eu tours d*nuS'tage de
moios A la Beauxite Alubniniumn
do Kingston.
voMite Shino e Edgarde Charto'
Ruelle Jardine No 16-,:'


SB serat ant en 'glise ,pa-

SViSi .......... .. il Avril pr ini.
tH 6 s tin e m ese de prist de



vitation. / .. V


"w ith nh.se now design Uotetv or
trucks and treso



f.tter, thkke r .:4

*Ar cedoronning read designed to
preventcradcking

A compryssed tread

'*g Nylon Shock Shield


ALSO AVAILABLE IN ALL NI LON
...............mam.... :=.::: ..: ; : .:.: ... ...----- .. c :c : -:- :: k ... "


ft #w


S laison comfortable aita- la -t
Scarce Tar ai, B chambres
coe : e 2 saall s do bim:, au

SO le 'Fral.
Chttnett Relle Dr Bkey.
"" '*^ *" *" *. 7 .


ALPRONSE ARTEAGA
Gteukirft


S".. n A1


/IRLVK
Aux AN


.... ..*. : :.. -. .. ... .










;.. . ... ... .. .. ... .. ... .. ... . .
*plus propretA nz



re jmo toovant "pwp

S. nven o conr .: :.:


!D .....:*:...


u to zqawwr* !'. .. '..-... :. ... .... ..
Svouu jen owlea m m



.,........~..- ..........:. :7w ........ .. .
. .. . .. . .. -....m. ..... ..... . ..m. .-.. ... ... .... .. ..... .. . .


***. . .- ,------- .


t


q


r;


- --.- -: :- -- :: :


- .... -7 "--


~


-:@ -- ----. T._._._._._ ..... .. Y ( I V V I I I M V i


11 9 ---- o w


w


w ktl diguerpi ll6galement de
la mason qu'll ocecpalt & la 2e
Cit4 h eaugc de ses ides d:nmo-
cratiques et se eta front
chement r eP.llf is

A LAT NT :. : D:-. -.
SERVICE D'HYGIEN*
D0 nombreux abouan anus
print d&iatrer attention de la
Section comznptetM du. Serv : *
de la sut4 Publique our 1e ai
we des tas dhimmonaie: s'acca
tuautt do 5Jawr en Jour. b Ava
rouplard, dans Ie quarter do
St Antaoine, seetetr compris en
tre la cSalblls et &colr do
ocears
Cat ieniroit so transformed do-
puts elquiues jonas en un vrl.
table dIpotour vu que les
d6tritas ietks tout 1 loiust dg la
voice onstruent dans tne certW
" rauror'e 'la circulation dans
cette zcne rsidentielle de la ea

now somTmes persuaft que Fl
Qeceassare era fait dans tle pluop
brt( daslal possible.. .dams Pnt6.
rit d b asantO publiqup.

*****3*

*... atTA
.# ..


i/.'i


et


.. .- -. ..


---------------


RAYMOND WOOCAS


m. m


TOO"



SWARD


mI- .... ... .


xmi~8~w a~





""..--....-,,..-. ..--. ....... ..' ".


PDRTAU PICEs 1). QOAV& GO C
,....:st ; l~ ^ ,,.* ,;- ^ ; :" .. ;... .. .- ..- .-.-.- ---.-. -... -.-- .--- .. .. .. ..
.: L CA. .'. .CUE SALUTE
:. ~~~~O F 7 PR- i.'. o o o ;. -:.... ... .. .. .:: .-. ...... ... .- : : .
....:. .... .... :::: ... ..... .... .'* .1 `z *i : A .

i ;.. ^ ... .. .. .. ..........-....- .... ....... : .".". :' .. M.i .


.^ i -.l'j ^ ::' :.. *.. .. . .. . .... . .. .


: . . . : .- ... .. -. . ... .

.-...: .... .:.... ... ..... ..... ..



.... ........ ...... ." ..r .. ..' .........








BM nA n M1A .iAMJl
WW -CA-1- F.f XfAlt z
W4HS.W.D~uagMlB. V"m R FORT SALUT dk


4
III Oma wa ftuort6 fts tant s l astt e R* mftra3






oqdm r als pla e 100 a

offr DI)STP SUrtVRS AUTORi


& Le grman dv ntage 4 4.ek ass Awe Ge fMw



LES ALTIINTQI 'M -j 24t









, 1 /



VoKt K Combat Iadt, dral to a m 1 il
( tfadlite la circulation intetlnal&


'4,
St
5',


NXe contenant pas de sure peut-
aotte utilis par le db u

dCo laatifnd a* ar qe
da in grand maqu ang i|


-DOE 4 wOBn SALS
low-.
Dow W ..91 ...L


M


.. .........


2
weii

tOn

"quc


... .* '. .

S. .te .d. Is Pri.re Page


) Aoine Darius est reer- ar Li jler d'n project que du cents dollars au total, w crta, Utral doee DO M d -
cbmUme Assistano t i- it- tear aia o collaboation se n Io est tittlaire i'une care cW mtt, an at qui m a tums
.nd ii rEnzseignennt Bralt ffietel du r4ghme dihu, an ami Sede igt hEcole Normale Su aur die son etime. /aatt at
o 6ne o es poi t M. Mau- cnmmau, de le t enter tu >rieure et d'une autre A I'InstJ l bureau de M. Gorm Armand
Sylla qui a refs cattgcri Mue en Iqult4 dte BnsultWar tat 4'tb Mais ami AsV tantDirteri.. Di
ment. On le propose & Andr tgchkue, fa s de I'aider Wi MisoA te Tre Michelson s vsion istrativ; B-


paX,* W ar sobiaritf Andr6
refuse gasemenat jparce que ap-
partenatA & ce mame corps. Au

venait 4'tre emptoy6 au Sehaer,
il entreprit lui mvme de porter
ion calarade & leremplaeer 'a
lFEnaignetanent lttia1.
Ma i q, l est Mon-ieur Jean
:BTptte flomal? Un docteur
en anthropologle, o n brflantt 4-

4=i qui me econseiuit tourss
4e mlnserire a Institaut d'th-
cologje avant son dMnart pour
*&ris. A son retour au pays,
Stai &4 t h voir en ptusieurs fois


CORPORATION


t ii -p A A t -w-S fl. d4fr f


" mevc rote pop Oatblb so.-a.r n .
AompU d .L4EA A ".& A A

BANQUET :: I ETA HAti EN AV CAPIAL DN G. &400.00'


ftaraIn* i B X :: |





R&veii mrveivlloux de l nature, cadre e longisant d
villes 6tinvelantes d'art it d'histoire.
L'ITALIE vois attend pour iun ijoir ausRs agrial
et comfortable que par to pas.e.
AUCUNE RESTRICTION.
IRdtactions sensibl.es sur le prix de I'essence pour 1
tonristes traingers. -
Retseigmenriti ENTE NAZIONALE ., INDUSTRY
TUTlWfloCH$ (ENIT) 'Via Marghera, 2 oma -
t>utes les ATenves de Voyages.


-,- i ." a ~/S, 6 n LBl) .


TOCK IPOU T .





Ja aeM ::e ,



I a. IL si ( s E



PtZO cOM ES Qt @o7IGNES LMa PrLAK E iU


1:: Tbt 01 ,ifwu
m n n c e on^%^B *:


WIN F U


........ ..-

.... ..........

...... ..... ......- ------Nrf
... .. .. .. ....


avait des detes, on le conceit

Lefficiel en question qul 6tait
i bi.n d iuparavnt se
sfthm msamensetsemer iban -
Ar et -emptnter par la politique
it abSha sa promise eti YaffaT-
#0 av.ort,.
WOUSaear DJBan Baptiste Io -
main sep toljours laiss4 enten-
4& aue no somwgm s maex frO-
vwv d :den ade u th e oe ra
tion de oSdMst 6 te grtoupanent
Laml Romain, Jo fr6r Reo -
aiX .: peat me4ire qu' a enco-
des-dettes & Paris:, nous sorm
meas *aeord -11 ne ritMisna qau


gagnat -(it. 140 dollars avec unt
gm o do six membres doTnt 4
infants en has age. La ques-
.ian tant relativement second
daire, passons ta autre honse-
J'ai 6 rTvoqn soudalnesment
ma D6partement de l'Education
National. TLe 19 Mars, date dr
ma revocation j'ai renccnt r v
Monsieur Joseph Ragumdy, Se




Visited 4Iate Shop pour vos
c6parations de voltures, moteurs,
frelna, gin6rateurs, stateurs,
travaux de soudure, dressage,
duco.


abrieatitn da talons en bois
de tons genres pour ehausaures
de Dames.
ISAAC SHOP Ajgie Portail
de Leoginc etIsa Rue Oswald

Propriftratdt: Marcet Isaac
S6eurft6, ra idt et Prix tr


w ." '. -..S 4 .
CITE DU VATICAN (APP)- Nons xhortous cependant vi-
Volid lse ttraidntln du 3tes vegtttrares et es fgdBOss :
itint duti document caagrsm t1qi seten tat de Y
Co. mm:in Brm ; .nn ; z.serve. o t M: .e .ss.. on a ...: :.. .
MnOTUf rpno~p' : Sainte Communion, landen .ne IF es F
OTU et v 4able forme :du jene Eu les en n.s
Portamt extension es:: : :n s :ar::.istique:.

Apost ollq cflbstnDoin.-. cotesson.
PIUS PP. XII, vei~ent ecapenser e avanta- 1
lAux pro ie jours .... ot ..cords IU JI U
vler) de 195.no s avo as a r d. e e" i :at :. .: e :::- .
j ia tostiUtbio Apo.Plie d )Iecrttiwt snt
< hristu flom a.usa. p ar aa. i s oe.uvreS .... ..... .. .. .
.nus avos Iti..h e t .a -ispositions d c..e M t. *.w.s. o ... mi w
ti la Ideel IC 8 .". gVwpibariso mtrer4ot o vigieur. lo t tn 1_ _..o
que pOUr gut lea fdides PI*U *5 mars I5t, $te de Pwnoncia me1su--nnf I Compos
a'apprtoer dpls souvettt de tin 4 Ia bienheeusVnhicrrrs V (30 h a l Er. inkhkt po h01f
ainte Euc.ris.tiqueO .. .e M" r ,- ap inkha. SM. tf
satisfaire plus facliemenM at '.r nte. autr disposltito cn- Au: ai : 'w sfla :
pricpte d'Acouter ia Sainte lUes .i est aaote nuati s. arOsrell f3 t. ,
Sc IN 3$uts doe ftoe. A cette fl nt digne ri'aUO nation fl spiec- ater Its t Ctni t3 5
D nons avons acordM6 ax s .rdl- : j- etr i1krs eo o e
males : faculty o die penrme re Donnti on : n D s II* : i :
la cM4bration t ea ines et la Pberre,. e 1 Mars,: Mte ie :S:t.
&stribution de:la Salte Comm osph Patrond .e aEgis Uni LIA E P
Uio1 dama le, hi e ve ^ vsrlna _a .1 :.: .:d -.:::::: ::::. ...:. : :: :...: :


r6e, sus. t certain" Nous avo s rWd aitt i N pp : :- .. .-",".: :..,:.:.:Tm ::. :.:::
tem ps du jetne observer v :::' ..nt. .: .' ....... "
ia messe a et6lbrer on:: Sainte .. ...
m ."m:: .. ... ...y.: : .. ... ...... :: :. .. .... ...... *. ....
Communion a recevoIr 4w Is
so.ire, A tre.s hear.. pour -to

IMr lea bolssons imn aleolieiu&
Ie .s ..es no..s ...... e r.- .-:
. ....I : i e L es rr:.v ~ s y n o u .::o ~... ... .::. .:.. ::... ....'..:.... .. ... .:.'..: ....: :: ..-: : ..S.

pour ... e* e ..slo. .s q ,avai:.... m ie..

I, nombreax d'ientre :u wo
cut pr net ins st uascse i 1."

IE 1s lr, prs. midl : Ata oW : :
et grant profit i r : .:o :: .. :. : : ":.t .. :. .: '
S'.leii ::: : M c
Let ,Ev.ues no.s .. ... n .-.... .



straift f#br6es it sor.ft
E trai donn s ftea ....e.n ..ts ....
W i,,, b, l ,it : :: :: ; : :


Uiy. ,)igv"-
CAr IeePw ^: UA4lbrt neW
ans, sa littre de service come
Dhiretaur du, Mud&e es Beaux-
Arts; I 4tait 11 h 45 M. A.
Mangowga mra gentilement dit
que vu Eheure avancie, iI mc
Q!errat strement p dlende a
atin, c'est t dire Ie 20 Mars au
Mufse' Quant i mon ami Bagui
dy, il me press la main en me
distant ffitlemeiT1: commenTl. vas-tut. A une Treu
re 30 minutes de ce mrame 19
mars, soit uue houre et daemo
pliu tard, je recevais ma lettre
dc revocation; Ie tour ftait jou6;
Je ne veux faire aucun common
taire nujourd'hui me Ie rwer-
vant ptr ]a grade conclusion.

*' *A


I


Dr. Dceatrel Mirrille qui vitt
do passer 6 annies a i Etats.
Unis d'Amrique 4 so sp 4ltti-
sr dans Ites paladies ties voie
gito urrnres et chlrurgie
g6nbrale A- HOmer G, Philips
Hospital, St Louis Ms, et Kman
sas City Gene)ral Hspitalh,
Kamsa City, Ms so tPent -. Is
disjisition du prablic e- Ia c
.nique pa:: de .Cso.. Blaneo tous
les .oun oun tabes dte 6 houmes
A 8 heureo a.m, et de S here.
a 6 heures p. m"


A VENDRE POUR 'CAUSE
DE DEPART

Chaimbb h coticher (tAverneau)
S.lle A manger (tavoenema)
SWlon

Four 1ecpriquoe (G neral lsectric)
Frigidaire (Westinghouse)
Chambre d'enfanta
S'adresser A l'Avenue Lamarti
niero, BDis -e rnft efTtee t e 4
PArenuetiiE Travail..


v, :ii? 3 w ^ .- -: ::,.;:: : .- -^ : i**',!*: :....
4' .drau l "est s 4e rl'e-s .t.in-.":.. ..... .. .. b
.val, r mt s quent d rrio -

t .S ordl. le7h IitA.l:m.2ydLT I'exeraica' th.2'Ayd.s

-.. 4 ir e$.o t n : : ..... ... ... .
oventt -tenr te stnir penodu; ':" po. excava-lon etwe c gement d- dTblai>r breyasi.otaidte..
go iso.s les. eures ae. .-a-yr-.s ch.

*tro4 h'einosbere alirntsAft (ctrie trDois mtodices dse Taavator ps Die I Caterpllar

rs un t ese le V-B f rs sondes-apparecils udie s pavruitos pCo o rn h..... "a fas
IQ dUJ d "IO soevc 'ue Out' -



a .alten s mm emi.. -,. -. g-o o s-mode qu convi. S >'.'
3tatenmi rn 'It rg0Cnen 100 *CVduti



nvantx ao .messe ou a .& te : C. "b- ""e o "
tro phol-t a es a ima it .. ..0.-.t des machines :.. non". as des trac..urs "
d ot des botaisona au < foms e aenpelloteises. su dcmprrC
ti qutne hoursn :""r es *.r::



C bron teMiio uqnleosi t t4&6 6re.a.s T rzcvatld ly. S W M's
a Sa ate ommunba4 mnulmt 9 ..3, .- .. s 977 rqcvi a an .
on ss le. premiti e .Es r 4a r ^ M -o u t ..C O V.. <. .4 /

.... ": .... .... .-..-. .. .... : .. ..I.. ...) (2 :/


.r / .. .. .. -.



q 14 V6b 1 -. : a. Mnr B: i!
"m N.o w 0.m i / :.: : .. ...i : :. :::. >-:i.".:.:;: -: . :.: .:. : ". i. :" : ." : -. : :" .:.i ";:- : .; :. ::!.:d .::..:! :::i:.: : :::ii
:.. .: : :.: ::..:-. ii,::::: ....:: ". ; :, : :.-.:..: --. : .. : .; :::,,.-:::.. : .... : ......... .- ....- .... ... ...: ..:!..: .. .... .
: B t . t : .. T : "::.:. ii" 7 .:. ._: -i .. .. .; .. ... ,,. > .. ..:_ :. .: i. ...-. i :. 7 .. .-..:. .- ..- --.W--.- ..-
.. ?,- : .. : .:. ... :i.:. .. ::. :.. i~ :.:: : i: :: i-i: :::::::i .T ]i :'" ..: ::. : :.: ::. i :.. .. ."::-. ::..:. :.:.. _.: i:. : m' P .I .. ..... ...: ...-.i-> -...-i...i ..-....~i
w 'q .1 t A:: o.u-t: a -: ..." ... ....i: ,-.i:::: : :i .:i< .q > i ::: ',:i,::.:::: ::::, .Y .: i,: : :.. ... .>: ( ..: ::.'i:,. _i:::% / ::. : :i :-..::::-:i-::i::i::::::::::::::::


4^


*'
44
vs
cC
.9.


pffoMI


- M- -00-


aa~s~a~msbsa~ss~ar~as~asr


P


Le T A- e -
x-exte du Diav m
m

-Sur -la,.'' ADMRUMOTI


m


5m


t~i~4n


~yru


. ... .... ... .. ....
. . . . . .


B




------------:1*: :1 '' -- -^ 3 ^ .< H^ ^




0 .. ..- ..... N. .. .. :. SOU AIT EON$ -U..
.:... ..... ..... ...... .... .. .. U I NE PAA X DURA.LE .
-d "lik cantAbs St do : n::t t dern:er do tofts DZCLARE ME GEORGES N.
;..ctio es :"is octtr- l installations at do tons ap- L
::t p ::i -gp yarola pddhctirnats devant if L
Par.=lenre c'nt wi tfat quo: writer ::naa risque au=atter C'es avant bier amrabn ver.
rfndc tie giyiwatiorr daus pan rissage, ii. jour et do nt, o11 hre 45, omm ns
so mnnye it eon sean ton- vions venant. do Stranger on toe ^ a1nores q4 es i

.Route ad.i. te .. .at De plu4i y aura lieu, agtt.e. do a ov...........e e...r
:: : es per.:onn ie itn4iort I s agmentain erissnte d ties Coletre d t rva du Conal
denrte:a:. t ... tons .u.es pro- population, et. Ptend e do rai .esd UA ntPanti dU A tl
. ..... ................... ..... .. Su r Company M M E. H. H
:C :: :. .....: .smatS.n 't d. ^Dpartementta Arrondisse- e oe
....d'Exportatioi L'-et.I. do events de I Grande Anse, et Udooetore pN.:er.tie -a Pr 4"
n M apport e ft no Tiburn, du Bud Onest st gs t d e Conetio o n

mais. nse Campagnes los pin an D&partement dO Nord Esl et La rkonion s'est tenue an TI!
recules en .ntibusatt & fair. du Nordn partemoent da Travail en pr6sean
aett.narr le Usibn et tons mn- Je suas partisan de "initiative ee du Secritaire d'Etat le Doe-
tours Agrico]e on Indeustrlets. riv ete Ia li eren tear Marc AogEst -, dde e Uuua
.Einport ate car P'Ett aver le5 inoyens font Secrftaire d'Etat Lydia Jeanty,
E tat'don t mpote e 1 dispose s'll a'a7-ts do concuren de Monsiear Max Fochard, Di-
Y pfrokt4 aons dae ie mn oade,
r~at^ lou a r pa lea Ind strie, le Commer reeteur G~n6ral do Bureau dn

tee inyn renron ponvolr E cants, Itate e sa u i pro trvail, de Moni Willam A
.r s voquera r b e ..bae Inr .s che du Serie d& organ
`1O par -et*a hAfte iga ^ ^
d'Esu, des Usines Hydro fle La fonction eenMtUOe de Imtat ons ao'i tes vam at to
trie, ce qui pormenra noti- u er nitia- Com ues 4t re

t~r~tia. bit flelmont, of Arfo ut -e u Raphael
ment de vendre I'6aer pe 61etri tire priv e, de de )A de la pro Comith d -."ge iee



A te adL d'4voution iU eon Teles sent, en rdaem Chers Loas Q saetiet MM Jae
vOendra d r6organrdr d'ne f- Eleteurs, Ch1rea Electrices, la quos st. Lot, se Dominique et
.Con rationneole, notre flotie grandes lignea de mon program Hubert Los .do Patrtidu tPeaple
marcheande qui aura pour mis me de Gouvrement oas sutr .haitlen.
sion d de desservir les prt an- moen etrprleno et les connassan C me C os. OiS 'avona d0dbe4aa
llais et le ports amriealna ces acquises dans ma vie prive lign leA saugmentatlod s de saain.
es plus proehos. et pubhique an ours de eas I-e accords anx ouvriers et tra


Non mains important est Is
probame de rFducation, ear si
PEconomique ext laI base d6
tout plan d'Etat et do Gouverne
ment vraiment conttructif il
faf rewanaitre qu. la cristion
d'une culture national A toos
es &ehelons s'avrre indispenss-
blW au d6veloppenit de la per
sonnalith de Vhomme Haitien,
tout en tenant compete rvidem-
mrent des m6thodes expriminenths
dans les centres exthreurs
Pour assurer Ie plein sueCO3
d e programme mnhthbodlqe d'6
duration il e-t re'omimand4 do
multiplier eas Hopitaux dans iea
srrnwes viles et Lts Cliniques ou
SDispeanaires dans its St Aous
Rutales et de les pourvoir d'ins-
tallations, do ihatariels et dTins-
truments mnodernes ad6quats.

Tout cet effort vers ptlus 'hy
glkne ajfoot oux relations com-
.mnerciale, sero-5~riatsl de nature
A exercer une influence beareu-
so sur sntre Industrie Touristi-
que. Le Gouvernement ddera in
tenaslier sa proiagainde I I'F
tranger afin d'atf.Trlr an plus
grand nombre do ,tourstes non
teulement nori am6rlca nts mais
entree autres canadioas. I est
important de conmtruire dans
lea villes visitSes habituellement
par les tourists des Hf6tes et
de plaget msodmerns, d Prger
UPn a et aamronap'r e pu t -
Prinm et o amhnager If plus tM


ques dernihres ann6es. Saul arr
dent et sincere dMsr 4e voidoir
r-afser ce programme me por-
to A briguer aujourd'hli ina Pio
mi&re Magistrature de I 'tat
conrvaincu lue je suis qu' -
poste de commandement supTO-
me, je pourrai enfin rdaliser
pleinement mon rive de tou-
jours celui, d'une Haiti .Unie,
prosplre, Respecte, Prestigleu-

a
s_ ..

D- d u Jour


Salomon Estil ..... 400 ans
Bresitia Albert .. ... 20 ans;
Delcina M4rc-Charles ?,6 anat
Marine Michel ......13 mr
Fabert Casismajor ... ...5 mois
Aristilde Wilson.::......... 4 ans
Nady Charles .. ...... 24 jouts
Jocelyne Francois ,/. ... 1 an
Noel Homlre ........ .. 2. ans
Louisa Louis ... ... ... 'n


vaillears varient entire 10 e
20.07 pour 1600, t qi fait qtf
le salaire :minimum de 5 gour-
des 80 Ia cHasco a ta port &A
7 gourdes par jour. Les travail
leurs des Fermes do. la compa,-
gnie en Plains dtin Cui de Saz et
a LAogitne oat 6galement' bhnMfi
ciA d'une augmentation. I en
a 4t de. m ...de. employ&a du
Bureau Central.
En pregnant congl bier du Se
critaire d'Etat du Travail Me,
Georges N: Lger a declar6:
eNous sommes enti6remenin
satisfait de. rhsultats desm::: n go
citations, mais nous souhaiorns
que catte pai st h durable.
Deputs ler, les diff.rentes
sections de rusine de la. Hasco
A Chancerelles travailkent U
plein rendement. 11 en est de
m&me dcans le Fermes de la]
Compagnie i|stalihes daEs leas
deux plains: ot les activity dee
la saison sualbre out 6t r4eprT-
ses noumalemeont


Casino international
DU SAMEDI 28 AU VEND4DBB f MARS 1057

BAQUE 80m. A NIM.T..
Shmor f&Wlriq do Tr O du Casino
premore ethntete do la htroup. do Catherine Dunham
DIANE ADRIAN. la grand chanteuse m6ricain interprte
do na chanscm IoDdodiue d4ms an repertoire / ^^. ^:.-.- ._.. .. .. .


AL; REX THEATRE


Dimynuhe & Z .A, 7 h, et bre :
L grand dar Mexica a < '.
a :ENJOLSUSS
L4 titea (14 Brute) etait cer-

t grasd fia dmt que,
wura w perant aet dentr abrt
Cotta hkstol na qu'x so M411-
stta dwne ralisationm Saino do-
uaitri. L'Von sent dfanIs choir
d. inags et dans la r it a ....










some-ies use Armede : d. -
J le dau : -ns .: .oe,. i nt a.
m mA VAakt en bratenimit# a
-..en b .u .ff ic..r, lU iqu nt. ........' .. .





-aiy Jurm, vue dam (U a twnA

-wir prorls ftois) red avoAS a-TBI R






i:: vtm c I d:.
& e t 44b4rda. d c l ..: ... .. ...

:::e (Wrftam .: Av 4o du
*,.:..-,. .. .' : ^^ ^ i .^p"ant. : ... .. U A s.. .:..:.
:.ns: .: lo:-~ i, M. .. 1 9 7 .: : : -
Q::::;: :. ... .:. : "l. I-.:rW;- =.
qui GRAND ASRTIE :....: D COULUo A I








.. .. .. .. mw ..m.

:e :..:. :. :: : :..:.-: : .I. .. ............. r r ... .. .



.:;.! ..:.i:. ..:. :.. : : :. .. : .: ..... ... .: .
.::.:: .:.:::::.: : ::: ::: -... ...::::: : J. M l t .... .. -.. : ". ... .. ...... ....-.T .. A .-. -.
.. .. ........ ......... .... ..... .... . ..


-.--.. -..-.--.-. -..-.-.--.. ,: ::-: : :-:- : ::-:::-:::-: :: .::: -:. :::-:::..--:.. -: ::. .:: : -::- :- :- : :::: :: ::: : : : : ::. .:... .... ::f" -M i" : "
Ma1-Zx


.. ... ..... ...... . .. .. .... ... . ... .. . ... .. ... .. ... . .. .. .. ... .. ..





DES SECRETAMIR.f .I LYON (A -.. .. .
D'ETAT DE L/1N'^hB1IEUU De domreaes pNrsiamba aon Dten dA so tentre n^eess t
Come sait ciqate T DE LA JUSTItC venss aujourd'hui redre n V U moVement de gre s't recent an Tribuatl t amdl;: :
CotmieHt Ire sdfaiet, ciaqa deter homage & Edo ard Her produt ber mat a le prtis sp rprasentnt chert .o
stsiwity h.mmaes d'affaires de Dans son 6ditioa di mweradi riot, d, t la dIoui d e moertell a meat Fsme cl de j NvaS 1 en cao do rhf6 ott at tres.: :: :
Kansas City sow ia direction dI Mars 1951 St sons la r- vmt 6 ep6e dans la Ch0am- los employs oat abaeas D'autre part )ea absenses vi-
Batle, Maire de Kansa H. K^brque 'tes Comminug6s OW- bre du Consel de H6pitptal Sain teas sections resptive I-. p I'Art. de la loi orga


.frwta de la Pan Ameruicr porld c au comttmunias co Cot homage lui a a6cedonxd par 481 avat solliciUt6 Iepuis quel poinie, srr4th sign avant Pau
Airwai posr pnuta eurt Haiti, Gcr t a pris ttoanent les persoanalits lea plus repr& ques mots d6jt une demand dienee..- y^at.i eu Te samedi
C st arris notamment Hai, ston :fuant d pulier sentatives de la viBe de Lyon d'augmentatlon d'appointements 16 r u u ortnalre
........... .... .1 mrraunt.
SL tournse eat eoete a .ETW ofcieUt en 4 du Dp arterent eS de la unat m, qui, usqu'l n'a paes prize du Trn t unS Si-
Les ouatspice t le tffas City nr, i Journal ind.6pe- par M. ibert Jules, Ministre en consolation. C'ea poUr gnathre sor rei stre de pol-
AseiaBtion for Iutet l uR t no deot ps puber on oomn de 'lhntrieur et par M. Edotard mieux produire Jeors revenda- rt
Ation e 1S t o a si. pare ns es commum- Daladier, a cien resident dt teons qtle c mtn aptn rde prare I-t en In- te fu.tt a ton cniqmuo Cnt, doe vieil a gons, d'oea volontatetnet d4aiss6 en ir anars qul me sent rpinoces par
tern aaIople par laee Ma Ionqtrll dt: ctandus que cortains lier4 s eaouviaf taien venus che. II no s'agit pas do tout e ee snrnaiqgu d1 Dipartmnf
rn.a Cit ot a r de iet i i etaameat votn .e dernire fois eel rve polltique. L moiemOnt de Ia Justice t-nt justified psr
vese pt a cdll-n sent p27 InM isa95Aron o1t Bid grand fratais. a ta dur&V qu'une demi IBo z 1e &e dempahen ntI 1t0 t-

prcsent dIigatidon et '=ne dese e SV C 6e= venant duC monde ntler et sai n imB Dpartsms t Fial eat r e pl a Ite quesoi puS bntJ
Arunral e d uN r-- d.i-ste ( Djpartnaments dc ti nIt des toms tea plus illustre et s 4slun tn orasme qU- at je mee permits, onieur I
de i'Amdriquea P du Nord. tl t Justie t -t plsw it mportMaut venatlent pprmttlMC Prsde d y ous rMer a
e t Io955, it a fair prt de son -: t le efforts j'tqut d- ter & Mine Herrot leours condo- Les chooses se sent arrmane ticle 51 de l~ lot orgniqie, m

riqyo o protuotpeoriertu mu- An0Cu cetr e 'ette e s patgmAt l s absolute dsconne par ro heare qIe lep mesnbra do mo dtu jugs Ia Doyen p olei3 ra
:P t.m t_ Haiti, V. p 1 ;fiw ...'U tu ea v.e I ln a. 't 1 's t-ai


rielple, ptr atnggn te desrtq B *- ntDI tea IindiMi8s cyl Ic Cardinal Gerlier, le corps st- personnel eat 6th c an i Iexp~lltlon dn senkCe.
ipale et un gagnant nt povor crr d r enuite transfq, isans cort ureaur a Dpr En onsiquen6ie e t C
ore part e radio st les grade ge, hotel d villa ote II s temeat Fiscal Monsieur Ren6 qu dE d. u sign o
artie a 6t air lead er dan c ette an agitadin cm P ae da s le Itrand salon d'o- Selt h Ia suite d'un e eur le Pridentdm s nrv

un leader a.es. le affaire e service do t t. r dvedrei tat des Finances a l. Mon- is i e t
cit- du cater phil atrope, _av t: contr.. ....... vle.. p.sb- is ca ...a n .on ur s c 6 ,ont ale A dr Ma "'. o t ., io taelut do a ltx4 ior dque
cat et omme Ce coeur. I et en. rsivea at 'on s'texpltue tdi n poil mortell.. : Ui .. inadat.-
omtr ,n orateur d. grand o*m. i1clement qitun Joirt al qUli do edd ecelmlo. e a medvi l "e e a.. r.. Io.a s.u d e

A n do itt rf le .t-urd ay. eitln dtnaemnat olq raM- tnm population Lyo raise P tM- rdent Yaswence de mont
tEvening P anaird Trad asi eteu commni Ame dhier devant s lo*. AVIS r eU
Po.t. eM t,, I d'un Coveri ent isu .iune w in- OD le samedi -wars midt, rk pne t DAL N UwR
m ue parroution et qai c ot eront leV obs1quos P, ne Aaase Autdooyen d Tribunal
dpar Cad dAteat comme l-r^ en face do lal tons lea ailments e en pras do M. P4 dara le quotidian its Phalfltk do Port-au-Pt:7a

emetso t etrie etnns at es-na ro .r e.tion ad'autant plus qu. o e .de T Guy Ko iet, pr patient sa. on .itqu. La anque Agr o
11 a donar nrt pe p ,r ier s co:rmu:::iqu: :. pour harder Iau: ste tt T aurit a aned d imp rt intae :M MORT DE
sa i bda rit6 do sos rLdateturs a pris ea valers A It CentnaP usir e NO
en esaltant )radstih hal- sokn do no pad nommur des indi- do No), fInstltut Uaitinst do L'NGDNEU JZA I0T












Barri -r rCpftndlt avn e a- t t e-lB i 3 M-rs :i:! :I : L-t"tt : I:O." .l"0 ar"iv -
outia n prononc& a la belle rp Th6v dus rierre Etienne Un dei% do notes visant i:t tn oip::! : : .:.: .. i letter 3ean nrot. .1 et ..l
wptioa offeale eii sop honuut Secrdtaire d'Etat .ddo lI rnthr de st r stabpisseient des relations fret eg t cbargt o W6tudier lA c4a
par Charg d'Affaire u ies Z- e e lise Nationat poutiq antre Ia Tahatlande rat f utarvean I. AvI I 1V57 Wn rla ts le d C
tat-Oilas at p a didengu& Mn covert BONHOME t (eJuatmaa a en lienmerOre Ltre gEtat bo stien t ina Cojifr, tr g u1 6 ll liu Ie 2 -
barvlder. A etdte reepti on40 Secr tire d'Etat de In Jusce di ir 0Washington entre l'anmbas 1; Sucraie Ne rd, t te puble nietw en ChbI as Dkpartemeirt
notalt eitre autres prene et e Eonoie Natonal ader Jo Ls Crs A n nr qf' jais Trvn Publies. A itre
.. ...........r.. .. . . ue 'w"1w -:.rw u. .... :










de K(aan Ceiy er Evresvnret dCarni '4hftan eoup4e .et-a .a Wadeuarftet Str:eak d: b i da :- d
iqu Mae e Portdau-Priane, AMr -C ntrile Su i.rte ep du N itfareep- R : rn r:as

MnareNoere IeueeMae erdBa itole Cornr- : aux Viet
cn inlefsdtoredI tUventie *arrtmrssutDu

pr ait ena utr Lt B Coi u rW" .t ..
BWrridgerks. e Charg4 d'Affalrea n Pw
Barr| a- rton dit aver ba lea b Satedi Mars A C : hoW 4 t$ rae avoux ent
coup clr proper sit brella.d speech IS 3Q do sir sort $46br6 A I
dq Maire Roe Barth, La rpep-u gliso Ste Anie Ic manage d IAVIS
uion edes mponsn fla fr er f at tre s gr a reute Mbie bd itatevol thival
r60duio. are notre lasi, le Soua-Lieutc-
nuat tsoy tier d di For au rince e o ::
l autres tiere de. m nyoa- deier e tiatn : p 6 gt : :
de Kansas aCity embre. do ::BONe iOMPnNSEira co we. de:di Same derta dii Pet:ple : a 4 ,
Cm-- ti. e PAssopar ,atn V. o: u.: uit a P-.:Autel pm M e Ro:er ed4 e f u. des d pAl-r :: :.:,, ::-

prenm adr autsemt s Louis B. PtRt M Go r t E 'etroa s dir12s a&a r6s m ?6 ea-in'#U ; p 11 I: PAtTRs
Mc Geev Ugptf F1 Kaney, Ra- Nones Jor adrossons no't ci- tabr quatre (4) nuweaux bra-
than Rieger of C. Earl Hovey, -us rear do bouiheur. re"ux dnizrAlAgkoMeidi *
L6ea autres membreA do la dtis"4 :: .A (2) pour lee Alectiam ti- 4:KG a seExl4MO fl -
gation sent es pru ideats de co' : : .t...1..... wascutl;, de s (fl poor lee Elm'- O
po-artions at fe Arands :i: 40axnt m8- e ti fw..art flia x
iries do Kansas City. IIONNE R4COMPISNSE :Cans dentinistsi:iaz:oe t-C
En plus Au G s taa Itda EST PROMISE rout situes sr ondrofts sa
i. Ie grp visit. Maran : Me,4inii ee 4a Pan Dona rnipe et p s I d |
MexilueoJ, I..Havanc,,: : Matego i T 1^!11^^ :.^"W,-:,: .. 1 -... Xi i do I Sline ay it I n


Si tTrujilo aniur ctor Ne v ;rs o2 -: M Wiso eber T a : s. E SUNGo&W* T
Puerto Rice. La d6.Ig. tiat ,ai. e nut .o n ... o Rto i t oib d.lie ut.-.Ais r de. .r..n :
oe Port-au Prince afujourc"'h i u. nnt ao c.t ,e Itadi: Po.an- I ... i. t-.oU.S Rt .a. ... j.D. o .
.Prince .Stade Magloir) aet con- Coi d in. ou frwin e s. 194
,, .... ..,, t enant des souvenr p rso: ::: : ro t sit : ..:a end it ::: : ::
. :-: nes. : tre is prc e. ux :et Un: billet: :.:. : :. . : .
B c Z et :ti.:"]a.ZLaterie .de ZEt.att .Z...t U. ar ; .de,"* dt s ,w8i, .,
.BAR SHow Haitien an No. 1481. :Malon Gr ard atosat
S I. qaii b~zie i.:. .r -u- erot : :::.e : .ri: :: : : ,
d al '. : .." : l . ... . !. .' .. . . ... . .. : .:, ; : . l ..... .
cia: VENDRfDLf ? Port-au-Prince, ce 26 Mars 19574 t t A p ro l ta
"e._n ne....En o. t. e ir a. d:mar.- ..
...o le: :..:.: t^i... 4U :.e : dQ 1 .: m: Eir'.. m M -
I : :1 ': : : : :--!": ... :.:- : .::: ":: .... .. .. ...: : .. ": ": :! : : ^ :: ; i: .. ^ = : : : l :":. :. :::.::. ::. :' : -.. .. .
OF. rt 74 x foit par S Jtsqu v o mndatsd s r6t VMtel A

S.... .e hoir abliquement, p Ar .t- ? : : 1
.- :. :;:: .:: :: ^ :;.;. :o....:: mi ssiondi ^u rip n xa. IP ate.: :_ Mas 1

mF. ...... ...n .. Ma27 maj 4




le:4g w ut 1u
:mI. do :I'SOI- ,i.. d. S M 4"
... ..:. .. .mS.-- -.. *















(Night $....LZ.COLE OS MERES> .I
S E ..n. .
..te d... Q.T6 Iho.!..! .
no p rrMt a e n b...sorbesMO in ;hC


m 1 Am /:, di Q u ii T .(.e
0 : .- ." .U : -..

". ". ". .. .'::.: ". "-' '-." : *".. '* :""L. :' -' 4'" L L : '9:










..... ..A. : ....:-:..^: ..:.........:......* :

: : :Q .. 4 .. : :. :F .: -. . ... : .: ,,:. .. .111 ..1... 11 .1 -. ')....]. 1 11.................im r ^ '" *