<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02814
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 23, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02814

Full Text


a -
' -- : :* :: 5 ::: .[ ..... : ::". 7... . .- *: : :








O BOX : 6 ........


tMBIE DE ASSOCIATION INTER AMTCATKN DE


PRKESB


S6- me ANNEE


-pas nchi

Aprfs It d6oO 4tWet a-
prS le d6eretd t$ de
asnnmbles puimatai, ap* Ia
formanUion Aes cimea t
cription, }e pays entire dans U
phase active des 6 Oetlma. L
iacriptkiO aaeMnsnt aund
patin O R r tout P i6teduw du tert
rftoire. C'et done 'avant der
nier acted du drame Alectorta

Aiasl done, et malgr4 cux
qui croyaient l contraire, noun
iuarchona verse une nouvetfe Aa
pe. Que les mrscriptdoms qul eow
moncent lund so poarsa vent
dane I paix, et surtout mns r,6
Xrhtination aucune pour qa'au
28 avril le vote ait liea 11 non s
ralt pas centre indlquk qu'k
cote occasion, La Voix ae la R6
iublkgtt cowawre dox m6=i-
sis qutaidlemnnes A l'exptcation
de cet Orta U ^t "40 qe







Eectorale

Comme naues i'avOn aunnoWnce
hier M Cifmenit Jumtteile 'est
rendu ce nwtina dans le Ipart-
ment du Nord. L Benjamin
des cundidati% la Praidence vi
sitera suecessivement les prinel-
pa ca communes d la rgioan #t
reiurnera A I Capitafe la In
nmaine prshalne.
Un grand nombre de parti-
'ans et dcadmirateurs a a-com
pa&gni Mr. Cement Jumeille dans
^a tourrste.
za a

Rentra hior aprs.. adi t
PlateaU Cetra, te Professeur
Daniel f pol, Candidat h Iti
Pr1~idee ti I lat4pubtliue pour
muivant s adresses radioptoni
que:F parla cauujourd'h9 i & uee
heure it La Station Radit Carai-
bea.






C'est avc iufinfuaet ce pnfet
que nons vonms appris he t es
suirvonu cC martin it PAtton Vijie
en a resuen e de Mim. Vve
Constant Vieux. La dtfante
qui tait uine excelknte et din-

suceombA apr u6ne tngue et
doulonreue ma3fla4.,
Se6 funtrailes soront chan-
tfes cet aprts midi & 4 hres en
PEgit-e St. Pierre de P~tion -




d *


lS reassntle dans tfoates 1e eq


CUtta easnpagmaW & era sio d6 eloppe sos u&e farme 6tranwgre
Sbo Is+t cou. i d toutes .ces maniires qui raisaient dt&i
eop as dam le p i&m d, hommea doe raismon,


Aat4? FnirFmina t Uger Cau
,vi s utipen"t A ta Conatituane
do IS$# des tbcns $uridIques op -
powAes;ilan'en rest pan moins
dn% amiv, decx haitiens de. va*
Leur qau destimeat et qui se r"W
petcatt DOe la Contitaton dee
1899, i Is GCo'asltution de 1950,
trm*w av en aNWstA i bien den
pheaombrne strange' du point
4d vae de At moeurs politique.s,
de notre droit pbic; maiS la pis
ritode blectorate n'"tait pas une'
oceasioa pour p*sser le diaigre
mefi om la delatiom jusqu' la
mncomanie. Aiux ,lkctions d'Octo
bre 1930, e pays haltien t tait
divi4g en doeu eamps : d'un t6-
ti les nationalists et de lPautre,
lea pratendwa pro-amdricains, Per
St no% e d'injurs et d'insultes ausai vio-
lentes, anssi dogoitantes- Conas
tantitn Mayard a& qa I7e naatiAa-
tWite ava t pratt ca attitude
t des paroles de COLLABOR A-
TEUlR (emprunt de 4.aua et au
tin hlBeve a) ne fut pan 'M u
i aaltr a popularity 10 icontewta-
ble. Des eombinaisoina d'deniM -
re hear intervintt,t. U est vral.
Cepeudant, au lendemain de" Peck
tions, avere l'graance de I'hom-
me d'Etat, de etlae, qui salt pper-
dtre, il adrsma des ftlitaolons


POUR RENE DEPESTIRE


Une Lettre de sa mere M


Lue Dipestre au Pr sid


A Munsieur Franck Sylvi
Pr aident Provisoire e
ipubllquea.

Exeollkezw
.Des m e at sont d1ja
tpuis que Is to e pu3e
dans un iquvontr Z t
nobAei, 'sit d6b fares
tear sasnn, re, Paill M
3ObsIAnat i see traditu
ouEragU et d6 patriotism,
pU Haitten a montr6 au
center que les forces que0
lWguensea s anstres sent
vive. Cependant Vaspp
taun6 qu'n omprunti la
finle qui dealt asurer
tolt do o tm oitt de V
de )a jwetles ne doit pas
nor T'oubli des femmes
hommes qui, par lour oit
hsru abnsgtkons, odt'
cv d&4nuement.

Parr icc vktltes 4
Magioire, RenE D'IEP
wat de cux, sans nul dc
ceux smur lesques s'est i
tU Ih pus, la Imcmtre av
sans pebte,

1] oecaupe 4slement
de choix dans la latte
qui, par lent actiM, out




Communi


du ID Asde


Adde notire soe .s
Wttre journal presto v cet-


aI rte Max VimrX M t m m

7-ovt, i r. at Mx* So-


hrt Corvigtou, Mr. at Mas pp
-awte: Gthm, L X t A mw Phr
-/ usL* m M J. Br MErn- En dpit du commune
re, A ses amnts et peUtt ea- date du 16 Mas 1957, 6
ants et h tins les atres pa. |j Secrtaireites d'Etat
reats etC atis affect&s par eat- Wrieur et de la Juastice
to perte caelo. dtlrer l'opinion pubj

."'-.i--.tetrosn dona lIr at l
195', rhobdomadaire Tod
T3MBLEMENT DE TEtRRE toM Cans se E dition
A SAN FRANCISCO t Mara 1957, n'as as b
SAN RANCISCO Lb sa prandre encore au C
Stremmn 4 tomto, pus via a t Provbiin oaur
teat cpi l esti l dottrit l objet5 .
TA -1ISeawicNriie dyEt


4 a t da i l etor' a .n j r pard
.I faan h3(a l b b res a'EtA tsranfot

V ta t alat otdo nes rdeMi re les dt qiul
run, Vf a of* ptmt 0 m Iparticr
A"&J Mf* j L+a IA lN_ A_.t&" twwkct &a&


tafifefA & s dlasa do miniera
de doleTs. Dbea cwtaines tie fe-
agtzns viten (At 4A6 rifaEs. XI
y Mat 4 s i4adis qui ont



*'*.. -,o+, t +
9' 4...t a .' *
'*fr .. .. < !..... *^. W .,. : .+ +


publiques aox vainqueur. du car
tel natioLaliste .

La prense de 1'epoque n'avai:
pa fait dt Pinaulte son alment"
quotidivn. II st vrai atini qut
lea journaJistes s'appelaient Char
lea Moravia, Amilear Duval, F6-
lix Viard, Auguste Magleire, F6
lix Magioire, tlacide David. A
ce moment-la, i combat du jour
naliate Mfalt te combat de la rai-
s 'est a dire, le combat de la
eutture.

Depuis, Ie pays a faith du che-
mix. Avait-il empruant des vois
dftourn'es? A la Chambre den
Dputta et au S nat de la RIpu-.
ique lee aan ces n'6taient point
mt jouteos d'dveetiveS. Le d-.
putb etaier.t Edgard Nere Nu:-.
ma, F. Burr-Rieynaud, Etzer Vi-
laire, Descartes Albert, Victor.
Cauvin, Justin Roussesu, Joseph
Jolibois et les Piaateure attido..
Seymour Pradel, Pierre Hudi-
court, Price Mara, Lon Naut I
vid Jeannot, FPt chard Marfti-
nea lDeonis St. Aude, Dr. Hector
Paultre, Dr. JustilA Latortua Ce
ne ful pan une bataille d'idtOio-
gie avant et aprus lel blectimon.s
prsi dentiellet maiR re fat mut
bataille oh l0a latinite e'et-a-dire6


i6ducatian dana c qu'ele a ,d4
ptnK nau:* garda Ie desus, Elt
ce fut une grande ipoque.. L'-
pret de la competition ne 'avait
pas transformed pourtant en utnc
ar-ic naarglante,.

Depiub, le pays a marched A
pas rpides, txrs rapids, trop
rapides peut-tre. Le paysage ne
.e voit plus comme H eat; i'bai-
lien me cherche plus a regarder;
it n'a pas le temps n&essaire
pour dattarder A approfandir. 11
rtapprofondit rien et Uit s'ap-
profondit pa"; iI asagit de frap-
per fort; it s'agit d'epater. C'eat
le nouveau style : te snobisme
de 'limpuissance. Et plus eette
impuileanee est Evidente, plus
ce snobisme tei &4 devenir une
maniere d'etre+. Nous n'avoas
pas gagne au change, entire F'As
semblie de 1930 et lea deux as-
sembi6ka de 1946 et de 1950, i
n'y a pa8 de camparaison. Mais,
'histoire noe toAs intereane plus;
quat A l'histoire des ides, de-
puis longtempa, nous P'avyon ra-
y6e; le pays peut bien den pas-
ger. 11 W'en est hien payse vrai-
ment; maie c'est poar qtqe I'hi-
tien liT (, s'oentende dire que
le pays Ist Ve plus arrierE de
I'AmZriqte Latine, que 'analpha
bhtisfte fa'rmeut personne, que
rnimprcparation eld. la commune
measure, etc. Nous n'y rb.fllhls-
,ons pan assez. Et tandis que la


EN LE PLUS ANCiN I tAtZi----::. ---

FONDE .........896........




Ernest G. CHAUVET

Directeur Propri6taire



SAMEIEI 23 MARS 957




Sites Cathl iques


et boire 3aheures ....


preeur internationane continue de
noun trait rde turbalcts tpou ront an


que lea magazines ne ne Ao
tent a I'ordre du jour que
stigmatioer nos extravagat
les snobs s'ea rijouissgft et
cynisme de d6eadnta s'en a
fait : qu'importe le crime, p
vu qu'il soit beau.

ERt-il trop tard ont trop
pour espirer un changeame
Est-il encore possible de croir
tn sursar t de bao sdns,- a
victoire sur le vieil homa
Dans un pays aussi disemp
moralement, auwsi ruins matk
element, la necessity d'une do
ne politique,et de quelque or
nisation se faisait sentir. Le
ple y avait eru; it croyait q
pouvait croire a cet effort; i
dra-t-il qu'll regrette le ter
ohi lea leaders discutaiont, oh
groupements politiques pr&
taentt leur programme .et oh
grand espoir de rnaoeance
Ibitait 'tre eotlectif de la
tion? Le" idkee et le i dstituti
talent ce que valetit lee hi
mes; Anaton l France ne put g
peher d'(erire d'Emile Zola
jamais &crivain n'avait tant
sult' ai Idal T humatoi Le peia
halitiea dira-t-i1 que Jamaie t
page Ieetorarle n'a tat a
I ses posibilit;is ?

PERTINAjX.


LC ICCC-IL~I s C-----_ ~r~r*


Ca ddat au$na S t r P Artibonte


ai@ t une fin heureuse catte hello
revolution.
Naintantat 4~ue le pays joult
ifun elihpat de hlberat6 ot que t
principles de la dEmocratle a' pa4
nouisLsent dans toute lear am-
,ao pleur, il est just que ceux qui
flaltbea ot oeuvr6"pour aboutir & tan
i At l rAlsu tat soient Abrh nner |
dicta- Mon fit s,te6 .D6pestre doet
ag s regards sont braqubs sur la
s do p joie de retrouver leg siens et te
. i payst a toujours luttA pour Ifa
mondo Democratie. Que e soit danr
le pays mgme oi A lI'4tranger, it
enore ~ a' jamais cess6 de detruire
t l spotl oeuvree n&faste de Paul Magloti
baton ile re
ta vW Qu'it revienne parmi nous a'
ntr #; fin d'amplifier lc camp de cOax
~ qui sent amis de aIn justice et de
e la paix. :
rage e- Je no suis pas iudAiffrenh
paux difficulties finaneibrcs a-
tuelles du pays, mnais je panas
que ce nest pas la some .qu'on
EPTRE toit a)louer A mon fils qu n tino
ESTRE ra le pudvet national,

ppesaw- I est, 'jtaridiquement, biea
crimes placE pour rIclamer ses frais de
retour paisqu'iI fit boursier :Iu
DWpartement de 'lEducation Na
ie place tionale et de cehii des Relationf
de cax Exterieures.
Monsieur le Pr6Eident, tous "
les dbmocratss 4e ce pays conmp-
S tent sur Vous pocrr accomplir
r w cette oeuvre de Justice et dA e R
e paration en fullitant son retouor
parmi les simes.
Dani D V"a Vpoir, A Oe :urle
President, que tons vefern
blen r6parer lninuSatks d& 'tnavn
fils eat victim, je vona pa:e d'
6,-n grter expressionn doe ms recon-
s par naissance anticip6 e :
de I'In
en Me buc DEPE f.. .


Lundi aamkne Pannlversatre
d'urt ex cellente amrie
de notre manson et ancienne
coilaboratrice, Mame. Dort 'he
Smith, n6 e Clara Etienne :Ac-
tuellemenit, notre dstinguei corm
patriots se tromve aux EBat -
Unis 4'Amirique,


ts a but Duasnt les quoques anneso
y t-a-i.n.t qu e s w. a .m a
Newsata as ta


L Gptvernement Provilre, T --- -
fui intend arriv er sans Mtetstim e m
sn procUahna comiess, rnatffIr-
me a nouveau sa ferme et in& ..
branlable volento d'agssurer uot Anii nto tier i %si do
teiftits libes, boAtStes at Sala- go, atnivarsare Mn proons
eares a ntv da ceboix du Prt piisir hi torxder nos nvoux
sidt dtilfit siLeresr do rniftit et fV: s :
rota P= ncekt22hsMtart1i?5' tu ,


Le Dr. Marcel I&rard, candid&t fu S&fat pou-r le D6partem,
de 1'Artibonite. II so recomman de par son, esprit d'indapenda
ce. sa 'graiide culture (as dt6votion aux prinecpes dkmocra



IIBRES OPINIONS.:

Ma RdMponse


PJacques ;St L
Par GMrard AUMEC


A Lous ceumx l qul, pour u-
ma raison ou pour une antre, Win
teressent aetivement a wa politi-
que. A toue eaxn qui, pour de
motels portinents on sritvax,
ont faith choix d'un_ caudidt a.
la Pr eidene. A ceus ut sa-
vent et peuvent comprendre, j)
part sur les ondea do cette sta-
tion pour r6pondre a I'invitatloo
a'un uttera: Jacques. St Lot.
Tout d'abord je dois dire, comn
me je Pai confi6 a bon nombre
de camatrades, quo j'ai Et dE(4cu
Profondnmeilt d4c.
D&4u, pour avoir coastath que
aes 75/% de coax qot EtateInt
cot re Mr. Magloire '6tOlent
inscrits centre, parceque pr&ise6
inent its n'4tajent pas Atbaisa
dear ou ChaiOg d'Affaire. Ils
Ataient centre, pace gqa*ls n'&-
talent DeputE on Snaterr. Its
talent centre parce quoae lear fils

sado, ot lear iillek Dactylo? p
un E>partewant queicontque. oRa-
rae sont eax quii Itivoquarent
lhonnmtet4s la lorlzuo, jes prin-
cipes au nom desqueb V)on dolt
batter et ecigbnt'b.


Cetto douloureuse v rlte Je na
I'avaji pas sentie. Mu jeunes-
so, mon enthousiasme, ma spon-
t~n6ita et ma singtditA en sont
lesa uls responsabtes.

Et. A chaque nouvelle auorae
que pr6vo t touted provo-
eation heureuse an eoq, ce np
sent que des s times de dae-
tions que me propose 3rattituds
de curtains bommes: meon indi-
gnation est A son comble qtand
ie sais quo Ie dollar, Die a 6
viro, bouseule )a logiqtu, a'
vilit It patriotiatme, joua. dans
toute lease Quaations idW
souvent du sort de ma P trk-.
CtaiIe jour, c'est il
et I'invention doe ,rveau manlaI
ds., M Cque Jour, e'est la al'-
ie et Ia rancune t le repr&ea4-
lea et raneceurs mal venues, ch'
que jour c'est Pimleilliti et la
Ub assiss sar la ehine en
rule aune Ignorance notice,
rappelant 1es bautes montagns,
qul auet tea featea rsprimorMaux
.t. Is litftua ha.tienne


age pggs g


met-
pour
nces,
leur
atin-




ent
at?
re A
uue
e ?
ar4
eiel
ctri
ga-
peu
gail

mps
lea
fl-

ha-
na-
long


que
i -


ROME.- Le Pape Pie XII a decriti aujourd'hui que Ie messes
pourront Wtre ckl&bres cheque jour, dans Iaprs-.midi et que lese
fid'tes poturiost manger des alim ents slides et mime boire de l'at-
cool trois heuree avant de recevoir la Sainte Comumiron et quel-
que soit rhe-e A laqauile its communient, que ce soit martin, 'a-


prs-midi on le soir.
Ces dceroe portero t effet A
citation.





..
I semble quo leg informatio..s
domes, Selon laqueli on srait
sar Je point dtarriver ite so-
lution de la grive de 1) Haso
ne 8e smt point confmbes. Nons
avona pu savor que la Comjgnie
gem. tfent toujou r aux cowlltions
qiWelle a stuimiss,


vie U6n "m

ti w-oupf liure ae St Martdn
eL diu Bel Air a faith parait.
son organ. Le salut aux con
frbres est ausi aignificatif qtt
e nom rdu journal: Notre Qua
tier" FPappeole cSalveo.
A ce nouveau confrere quAI a
propose de dofendre tle, iantrt
S de Ia manse et de oldutquer, Ou.
Mr aodr na nmotre adut r. n rate






--- .g g "
:,. (7c ; eatin a AtE client. fi'!
Caihdrate .i 6 hrt; 30 tine me
ate d'Action doe Gr4e recomma
S de par leasEtud Ants tde PUti
versit4 dUHaiti Ia niMmoire d
earws frres ehaians tombats a
courg'fdes 'derniers sanglants
vdthements enregistrs A la cc
pitate cubaine.
Desa CE4gatthns d'6g ves d
', fnos lyedes et colleges, dbe nos
cults ont assist A cette messi
-4"


"' A PETION VILLE

Mr. Andre S. Lamothe notaI
Ex President de la Comrinissio
Commnunale de Petion Ville, r
uierCie sinaeemegnt les -paxtisa
de toULIs les seeteurs potifque
les paysans, onvrlers et plia pP
ticltiErement les cttoyiens ct cit
yennaes de Ia CitM qui a 1oec
ston de son depart de I'EdUlit
hier martin 23 mars 197? A 3
heures. sont venus ent nrmb
imposant hlu prEsenter lot i.

&- 1 Em 0P e to s tkarq
tie d syaipatbb it les pria e tr
ver teai prsdon di es pr
fonde gratitnuae



Nominations


AU DPT. tD LA ^ STICE
M. P. Juvlgny Vaugn a ii
ire de Coammssatka du -G.uverus
ment pr a Couear do Catmntfon;
M. FiHx Soray, au titr -fle
Commiasatre du Gouvemewaent
pr s Ia Cour d'Appel de Port-
au-Prince; .
M. Maurice Dellle, au titre do
Suebscitut du Commnmni~re du
Gouyernoement prts Ia Ctor d'Xp
pel de Port-au Prince;
M, AnU6r Ch6rilus, au titre deO
Commissaire du Gourvintmertt
prs le Tinal CtvI de POTrt-
an-Prliece;

AU DEPT. IDS TINANCes
M. Pritz Mortsrt, ja u t. r
dimpjayb do 4dino ciansO aa Su r
vice do rl1seottoI d fl4inans.
M. Antolas L. Jesaf tiSLtre
4e Sons U hef 4 Berde due Or
dconannemezts at MEnata*a

SM. Marc Thowina a t
de Sos .Chef du Seivike daes
Pensioa .


LIRE LUN
tn Coimn
des Travail
riprnso &
D2m^in,


partir de lundi. fete de FAinnon-

Ulk heure avant la Sainte Corn
union, lea fiddles pourront pren
dre des aliments non-solides, des
iquides come des jus de frugs,
de la sonpe, d&s boissons non-at-
cooliheJlls peuvent prendre une
Durgi, sils snt matlades, at boi-
re do teau, i n'Importe quel mo-
ment avant de eommunier.
Le Paper a pris tea me-ures
quet d'aucuns consid6reront tris
revolutionnaires, pour permettle


trAu. 2-r--4*-~-?'~ -. -


auX Catholiqufe de met br une
vie spirituelle plus pleiqe, mame
dants Ie monde moderne on les
conditions de vie ehangent cons
tamment.

L'arhonce du Pape a t4 fate
.soug }la former eMotu Propries,
c'est i dire de son ,cprotre ac-
cords, un document mins san.
'avifs d'outres et personnellement
sign de lui. Sa Saintet6 Ie Pape
Pie XII a deklar6 : Prenart en
cons4drat ion le s changements
considerables intervenes .... das
lea horaires de travail et les hu-
reaux publics, noun avot:. juge
bon de prendre en consideration
les cmonstautes demands des REv
qttest,


Ix Scr.tahre d'Etat d YInt ricur el d1 la doferfso N.tionale, M,
Thiazs Pier' Etionnon e onvet'sation aver t Amfal Petersoen.-


V L/houorable Maike de Miami,
M. Randall Chritmas, Pr6sulent
de de la Mission Commerciale de
a Miami a offer bier soir, dans
e,' e cadre captivant de I'hotel Ibo
e Lid, un grand diner en 'Phon'
neur de quelques personnalit&
dlu imonde de la politique, du
commerce, de lFindustrie, Ju Tcu
Srisme et. du urnalisme.

a--


t.. .
Un e station de Radiodiffu
3alon qui depuis queltqur-' moiR
n d& faith Jes dlkices des audi-
0 teurs :de la Capitale, Radio Ca-
r rillon, se recomnmande par la ri-
chesse et la varik6t de ses pro-
a-
grammes, i puissance et la ten
nalit6 de Bon poste, ls rompapten
ce do ses speakers,
o. Radio Carillon travaille sur
la fr&iuence do 990 kiloycles,
Nous envoyons toutes nos f ticd
stations i- sbn directeur projriE-
taires M, Desmangle.


people bamtle

Nous avons, dans notre 4di-
tion d'hier annonce que le Direc
teur 'du MusEe du Peuple Hai-
tien, Mr. Micbelson Hyppolite a
vait etc r6voquE. I a etU fait
choix pour ie remplacer ded M
Jean Baptiste Romain, Dr. en
Anthropologie et en histoire oe
I'Universitd de Paris



An pofit dFoyer


La sociE6t national dart dra
matiq-ue-6f la troupe artistique
de Monsieur Pierre Blain organi
sent prohatnement une belle fP
to th6atrale aun profit du Foyer
dZs handicaps,


G tt e TprEentution aura lieu


dan *-le -cami. pautnw t I.a I
-t-. Frantis. Nois engageon. .
'OD le public 4 aller enfoula assit .
uaniquh dit Syndiat tar coft fate do6 charity dont
Miers e sa Hasco, n grdl ovme" d. arvir A n.au
la letro du DiotS gor Ia msAv do nomabreux pd*
tits d i6rIte, -


On notait entire autre la prE-
sence des Seeretaires d'Etat di
Commerce, M. AndrE Mangonrs,
des Relations Extnrieurea, M. Ed
mond CarriE et de ta presidene,
Mr. Andre Sajous, de.a Mnebres
de la Commission Communate do
Port- a Prince, a 1% iteuWr
de P'Ofice id Totirisme, Mr *
Gy Laraque,. les Membres du
Comitk Directeur de i Chaim
bre de Commerce, Mrs. Raymond
Flambert, Guy Barreyre, Robart
-Lge fY e Vice PrEsident de la
Banque, M, Maurice TOmntaque,
'Mr. Herard Roy, Mr. David Goa
set .et C. Gennain do A PAA.,
Mr. Marcel Dupuy ot Yvon Per
river de la Direction du Protole.
Au champagne, le Maire Christ
'omas expos les buts de i.a ms-
4Aon at les raisons de sa otourne
1 travers tes Caralbhm e t ge-
erdtaire d&Etat du Co-amnene,
Mr. Andr6 Mangonms -iti rpon
dit avec bonhour, dAgageaut Fin
tsrct de relations commereales
et touristiques accrues entre
'PEtat de Floride et les pays du
basin tes Caraibes.

Les eommeroants, homtme
icyaffcires prEsen eurent l'In
tdressants Echanges de vues a-
vec les 12 membres de la mis-
sion quit omprend dImportants
banquitiers et industrial de Ia
Floride.







Par a-rr&t6 du President Pro.
visoire de la R6publique, tne
Commission compose des d to--
yeas Lamartine Ch6ry, Mme J=u
H;n Faublas, Massillon Roe, roe
pectivement PrEsident et Mom-
bros a 6t6 institun*e poer grer
les int6rAts dt la Commnune de
N1 irayoane.


LE NOTAKIR L. MICHAUD
RECTIF IE -... ._"

to notaire L Michad t:.us
p.iie rectifier ,. A "flvokr qu' l
'%est pan en train t de proeCer it
ftmventaire dea meables d': la .
: Ce quo nouns f4aon de boneim
grac .e. :: 4:i :
-' : -.. .: : ;.


tique au
I dkcret
5 Mars
Apendan
du ieudil

Ovemrne
o marn'

at do la
afro di
feil, qtw
a rar ki;


S*~- roster Adfitstratvet : MAX CRAUMV


- -- -------


. .- I.g W .I ._. 1


x'~ ~I


-_. -._._ -. ....-------- ---- _


~~~~~~~~~_~~~~~_~~~~_~~~~_


---- --- -L "


artir de lundI


t.


Un noven SIMPLE RAPPEL AV.ANT LES ELECTIONS


avant de -C



Des .ege UpH -* -o p


. j






. .. .. .. ..^ ^ .. . .. ..... .. ... ." .. . .. ......
^ .V.;;^ .^ ^ .'1.:-1:.; ~ ~ --: : iin -------f[ --i[ --T---iiiiiiiii^.-W W ^ ^ jiii ,,




^ ;::::::::::::::: ::::i^: : :" ^ : : ::^ : : :i : :::: :: ^ : : N : M :L ^. z "
O M TS ........C. .. .- ..
'M .-
: : . .- . ... . . : ..... .. . .. .. .. .. . ... . ... .
...-.-.-. ........ ..... ... .......
.:.. : :. .... .. ..... .. .... ':. .." .
..... ..
. .. . ...


n w mmw VI Vi v 21?

















1 I Coforn.es I. rai.son
2 $. remte fort ble. dan. _
uno eau cart -i Trouble
,3 N st pas premier ,
inancier
4 Nombre Canton
SVle d'eau -. Epreuv. d
apat ci..
m Atninaux --- Venue
7 Etat lointain *- Mets fl
circulationr


9 Jta Abrtviation
10 Fin do participe Dieu
Ii As ebaud Palt gran-
dir; dit-mo.



VE',TICALEM ENT

J Voues au four
iI No'u quite la daerniare
Absorber
III Permet do toucher A
tout Palplion
IV Prinom stranger Le
sang y circle
V -- Mauvaiae conseiltlre -
Conjtonetion
VI Pr6f xe Dana I'Ome
VII N6gation -- Abr;via,
tion Greoque
VIII Vilo fH6ros -L Ar-
ticle
IX Diminutif d'un pr6noem
X- Sommes Snrie d'6preu


SOLUTION DU PIOBLEME PRECEDENT


SORIZONTA LEM ENT
I. Profiteur- 2, Auroro, Net
3. Ti; Sardine 4. (4. sirne
5 Ite; E.; lo Suites; ('s. .....
7,Es; T. R.; Mer 8. Rtvt-
e1es 9. Is; Sel -*- 10 Uit
IL Suasire; Eve


VERTICALEMEN'J
L Patoiseries 1.1, Rueusaes
IL. Or; Va IV, Fosaettes -
V. Jrai; Erreur VI Tennes;
Eie VI1 Dies; M. N. VIII.
Uni; Ctit6 IX. Rentire; E,
V, X. StW; Os; Sise
w _., h~l


w1gE~iara w qr w rwErPr^f^'airiisi


The Simts Profi ( m @ tme
W&ovdo Automatt 3M1 a the most
dandy and v
wwvw o t* 04W


The Thickt Pra of the usual
automntc watch,

tWovodo Automatk 4331a has icon.
4uetmf the whole world, by ts ele-
gart styling, of course, but also by
tits provetbit prnistoat.
Why ias it Moere aurato thar
oth. automatic watch? Be-
cause i compomnenl parts have
bean planned as whole by the Mo-
vado engineers who have succeed*
ad Itmnaklng the balance and barrel
ce60tonay farge (patentedaYstem
Incrastag pretston astll more).
Shotk defeateG The pivoting
aimte of the o scfating weight i
frolttetd $int fSocks by the
famous elastc ISO bearing patentp
ted). This is usually the most lvu-
eatble potrtt in automawie watched



.MS, 4

ty""-!


kt, ota est mon Pays dans tout:
eela? Je me suis desinterese ae
cette bataille parce qu*elle eAt
sans grandeur. Je suis indiffi-
rent h cette bataille parce qu'e-
le Wint'ress pas: ma Patrie --.
moar Pays, Je ne asis pas dans
cette batailie parce qu'alors me
me que le Pays eat devant un a-
bime, personnel, 0! excuasez MisV
Messieurs let candidates, mes q~iT
conquer n'a encore$ pose probE-
me$ pays. C'e -W ne bataille
(Thommes dans laquelle l'idiolo-
gie est absente et, W'l vTous plait,
parce qu'6tant une lutte ridic-
le, elle eat mineare, petite et
sans grandeur. Je diraj) Jae-
ques St. Lot que je n'ai pas fini
d'etre bleas par I'incomprf6hen-
aion accusee de touted pa rts
Lea haitiens ne comprennent pas
encore qu'il- faudrmit d'abord tun
bel effoA ifin Wenlnevr Ie pays
devant ce trou profond, et qu'id
out fall avant tout proposer
des formulas heureiuses pour re-
faire Haiti. Ce nest pas tout
de bouseujer un hommine ou tde
chasser une clique dbhommes, il
n'est pas nbcessateique un ::op
pose lai haine i la haine, car pen
dant trop jongtemps, on a hai
;ce pays, et Je ne sache point
qu'it faille avoir recours A I&a
fausse logique pout-.. :rendte Hai
.ti vraiment libre, vra-timet inA6
pendante.
11 eat dhAolant de aavo!r que cfe
Ssent toujours, et encore leg :mK-
i ren homninme qui d6eident, agis,
sent avec une timilditf ealcule
II est curieux et d6cq uragza-t
d'entendre dire: VIVE IAN
1HOMME et rarement VTVE
HAITL
Comment peut o 0n un pas


comprendre que sanw uine coliI
oration total, r6gullirc-, hon-
ni.te et desinxtreste, la paraWy-
,e tue les gestes et atrophie tou
tes Les dmarches. Cetite petite
baitaile de rien d tout ohi cer-
,pines propositions sont d'une
mesquinorie iu6dite ne pent pts'
inm'intreser, ear la lutte en som-
me n'est pas pour la collectivi-
td. Elle eat pour un clan, umi



UNE DECOUVERTER
REVOLUTIONNE LES
SOINS DYE fEAUTE
0OZOJEUNE,

Vouts youtez, madame, uine
peau asehe et delicaTe, appliquez
once e nouveau traiterrent mis
au point par les laboratoires 7g
BOR? Paris, France et qui agit
tiur let circulations sanguines at
lymphatiquesb
I1 conStitue par son ac-
ion sur la beaut aune vdritable
cure d'altitude. Ainsi chez vous,
vous pouvez sans fatigue donnez
hi votrea piderme les avantages
que d'autres recueillent r. allant
iat l canmpagne. Ce traitement
qui s'appelTe eOzojeunes$ 541, Its
se In peaut, bilaie r(piderme de
'ses imperfections (dartes, rou-
geurs\ri4es pattes d'oie) et don
ner a otre peau souple, douce,
ce de eunesse un teint clair et
unasAinosite incomparable.
Si vous voulez, madame, don-
nez A votre peaku souple. douce,
visage, incnitestoatAement vmbe'l
belle, veliOttie e en u n 1mEt Lin
Ii, etl rajeuni fmpoye'z -Oz(v.ieu-

Ce rn]rveilieux prohuilt est orn
vente au bozar parisin et! h a
pha rmaie Gcffraurd.


^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. m- ^" ^ ^ ;'^:: :':''. : f ^ t~ ~i'':'^ ^ ''" 7*^ :^':*'' J
....... ... .. .._.. :.i-- _:- ..
i m 7 .. ; .





r
... S.itS tie d a prnaitr pae


g r'upe. OiM eat done sa valeur?
vSon authenticity?
Or, curtains secteurs auraient
souhaite come Caligula que
leurs adversaires eussent une
sule t6te pour pouvoir I4 ceupr,.
d'un coup. D'autres provoque-
raient et provoqtueat dji usne
scission et des milliers d'haitiens
pensent an pillage si leurs ef-
forts ne sent pas applaudis par
lea rTussites.
Tous ceux ia avec qui j'ai
fait la prison, comprendront
mon attitude, car te petit tour-
noi de C'arnaval eat inqui6tant.
Je ne collabore A aucun mouve-
ment pares que Pagissement g6-
n6ral donne raison I .-Monsieur
Magloire qui pr~tendait etre Ie
Aeul haitien capable de. diriger
cce Pays. En le distant, ce saini
humain regardait lea mitraillenu
sea, Jacques Etienne et son mi-
nisttre de sons hommies ses ma-
traques et sea bottles lustres.,
L'Haitien ne respeeto mnmei
pas le choix d'un homme, M. Ma
gloire trouvait dr&le et imperti-
nent que 'a fU t centre lui, -et
malgre les absurdit6s de ie GO
nATal de carnaval (absarditbs,
que tout in chacuyn souligna .d'ail
leura) certain candidats applav
dissent ia proivoeation thes leurs
partisans.

C(tte absence totale d'6duca-
Lion ce manque dq falr play,
cefte indilgance me monte an
nez, et ga sent Ia pyorrh,e.
Jo rn suis pas doans cette bha
Staille parcel qu mon payS n'y
eAt pas. Jo fte vsui pas dans cet
to butaillo pia-rce que son but eat
le Paitais Nbtional avec Aes privi
ltnes et loiiah's. ses avantinges at


s. a...... --. -








LE SAVON DE BEAUTE LE PLUS VENDU EN:: R CE

le savon au parfum si parisien



Le savon ideal pour les soins de beauty!

Le savon le .moins cher de tous les savons de luxe!


A&LASN O tOLARALM ISTVUBUTY-UR
* v V- Pff -' -t> -. { lU ^ B

frais 40e police, sea grands me-
nuaS, t ,e Ts Teum et lea fermes
offertes A& :utort.
Non merci Messieurs,
A chaque fois qu'il eat ques-
tion do concours 6letOrUx,
tous les principes sont debouZ
on came le patriotism, lea phi
lkophies sent d&achetk6es on
visit les Quartiers populeux, on
fait la touirnte dans les fau-
bourgs, on souscrit, on eat gen6
reux, on promet et mange ila
table du paysanm -ail sitbt la
. batatflle gagne degt la capital
et ses belles receptions, les dis-
cours flatiteurs et les presents et
I'on aublie e qu'on avait, vi,; :
Chest dire la misre, le- haniace
p,; oe people et sea problfmes,
Les pTomePses sont aussi niul
qu'un cebque sans provision.

Non merci beaucoup.
Pour sauver Haiti, 11 faudrait"
aVer jusqu'i* Pextrm&ne HiIte ?
1) C'est & dcire imposer la r .-
traite certain% politicians qui
hier encore votrent lea Lois d6-
savantageU se rpur 1 Pays, le
pIuple et son avettir,


2) C'est a dire Wattre en qOa
rantaine eertains esprits croehus
qui ne s'inquitefnt mame pas du
(Suite Page 6.






A ramphithiAtre de ia Factl-
to de Medcine il Dr. F. Clan -
sier, wrofesetir a fa Fiacuit de
WMdecind te Monatio a a pronou-
e4 cc midi une belle eonf 'ence
sur: ia th m ie
LA Service de Psyclhitrie 4
.l'6pitd g 6nraL. La eotnf ren :
vv a 6t4 prononcef en presence
des tituditnta do Is EacxtltW de M6


re net dk Atdelquvl qattrei F/'illt
et is .ie .e : :tO
lD Ciousier quit j he &t*-U:.
deputs lundl aiisra- note pays
dimanche prrOhain.


,Lea Etudiants dte i'niversite
.d'Haiti, ot.fait chanter A la Ca
-tidrala*-aujourdIadii 23 : man iZ
&-6 .tes 30 unetme&i e :Action
d -'n a. In 6moise ds. Etu-
diamt euhains tombs lors lai
dierniira attaque centre Ii Edt f



A propose de la retransmission
diU program de Yl ide la
Rbpuhlique, on opine equrn deait
bon dtiliSer A nouvean les I N.
des dt ,Raio Comnmerc. La A--
sot esto qubaI Statid:j n 1tad' Gos
mere et Ia se.Uk i.. tre fadle-
Mtnetiapte toy Pr-ovi-ce
quI P&tngr. On nts doit dpas
perdre d- e Is -tuationa : de
tous Ces alitbns qu; &l*e t6-
rer d sirent tre informer sur
tes aevits Tnttia 5led.


.... tm U, M M-. k.vows awttAm do





I' -a vateul en Prit E g&ae b Prt-a-Prt


\i


A. V' tIil an ap-Haltie

TIpcv Plaeo Geffrard, Por'&s.Prisca-


.**t -'- : ,






1 .* ^r. -i

*gI i i .. ... ll I I .IH f11111a "I HHIl rHI fflH41
-t : '* '. '. '



w a~ -.. ... .a *m l
.- :*' .' '" 'afta M-t^J '-'
NZ_
Jo


A-vexnswoi. GOMBPLXE.
mirs qn e tos
dausen ?


Cralgnezvous
. de Gcner
retre
i t itre. ?...


.t.o'"v 5mw Secret $r a- *e et d s

i: tk r d o0Ccrut ihs, Cdn
-c- e dot$ w o n c n do aan e1 de
no o ro gw esC ad um sntrelling is tola da Cmnlvn p6nAtre per las

w;a f o :od P&: Afm. i.w:: :"
of donn .:. t. 2PoS..n ""we m












....E .hf..K 4!.. painsu iav...

-' .". ".'. '. '". '.'.. t
... ..... pansfi ospo r. que oS- p"w r

iiiiiin. aussi avoinm a t tebt6<ant gr
::.:::: .-:i": := .:" ... .. .. ............ .. .
............. ....... ..... .. ,-.,-...,.. ... ..: = l:t
.. .. .. ....... ; ...... ---!: :: ". :-;:: : .- :" -.- --:
.............. ... J "..
.~~~~ --- ------ --- --- --- ---
... ......... .. .: .. .. .' .. .. .. "" ; '.::: :::. ..-" :.". .... .. ... .- .. ... .. ... .. ... ..
.. ... .... ... ............. .... ..-.. .. .. ...
.. .. . . .. .. .. ......-.... . . ..- . .

.: -- -- - ... ...... ....... .... ... .. ..- .... ....-...........:..


n t^ tat f$km n Was.

vettea araet' .. puat ea nte



1(11. cc the sn s. .-. s*
athe i 4tWe das WW n.





74 Mwr .-Va p te'e:












. th- s. ) .".'' "'W -., VOL.


p quality means fa taille aussi normnate
qu4 tongue., ;y p plC4 dIcU ova_ .


Sestrfi *ato mei0uwre pour voust



:.. .~l iArm"


*v6v CO,*C-t *OAAI.V$ C(*P*KAfON


- -I4,


9 4


~44 -
-Ualp


~---- ------ ---


-AaL- dab--mft-dffiL



Quel Radio--qu



t 'tR GU S 01


... . .. .. . .. .. ..





N I ...-:.. :.....: .-
-
























AmatnqUt, LCrYropi

ttBes short ant





s .
"A ~ .-. -. '

tillbe


*slowip-~~l~P~ ~


vow


mom


AM


.u




-~ --5~ ------
.... ......... ... '
t::.::1: : '-: : : :..... ........ : '*. ... ... .. .... .... .
'-'.. ... ... ..... .... ....L.V... ."
. ..... .- ..t: -...- :': ... . .... '. .. ... ..._ ..




-'- .-" "" .. .


..... .. ... .. ." .


PARAMOUNT
Sumedi A 5 h. 7 hI. t 9 k
L'ILE 8AUJVAGE (o &t We 4pi

En 20 Partb
Un Film de, Cow Boy
Entrie G. 1,0 et 2,50
DWmanehe A 3 h
L'tLE SAVVAGE (9e at 10 ipi
sodes)
En 2o part :
Un film ae Cow Boy
Entr&e ( '1.00 et 1."

Diianche A 5 h 7 h. et 9 h,
LA VALLEY DE LA
VENGEANCE en techniwcoor
Entr6a G. 2. 00 et 3,40

Lundi ia 6 h. et 8 h, 15
LE PLAISIR
Entre G. 1,60 et 3.00



Samedi h- 15 et 8 h. 15
MERE COUPABLE
Entrf& G. 1,50 et 2.50

}imaninche 3 here
ALERTE A SINGAPOUR
Entre1 G. 1.00 t 2.00

S irnanche a 5 h,. 7 h, et 9 h.,,
* EN C(INEMASCOPE
COUBBIAH
Entr4e G 3.00 et 4.00

Lundi 6 heures
LE MARCHAND DE
BONNE HUTMEUR
Entr4e G, 1.00 et 2.00




Saedl A 5 i. 7 h at 9 bb
MEURTRE SUR IA RnIVF.IA
Entr4 G. 2.00, 2.50, '.00, 3,0

Dima(Uche h. 5 h. 7 h. et 9 ih,
SITTING BULL.
En Cinimascope
Entrke G. 2, 2.50, 3,00 et .5(


MONTPARNASSE
Snv IA MAIN QUI V\'EN;E
"it,' I I, 1.00 et 1,50


STAR-CINE-E
HiT UlC1a t i I i e; 4 i U
JULES CESAR
Entrie G. L.00, .5O et 2.0

Lundi a 6 h. 30 et 8 h 30
LA VILLE ABANDONNEE
Rnti4 G 0.U, 1.00, 1.50




sauedi i 6 b. 30 et 8 h. 30
MUJERES DE THEATRE
Entr G. L.00 et 1,50

Dimatiche A 6 h 30 et S h, 30
EX CRANSUR
Entrie G,. l.0 et U00

Mardi it h.. 30t 0 30
NIuGARA
EntrAe G. LOO et 1.50


*Sockt.d by C"turtOtd Tre$iop of Fine afmnshi4
. : ..- -... : : : :




J! aLIO BAILLY

SR x 3m Te 2293
.-. l~~uufllfi, -u6u~nhrlunl~fvl ~ wd .:n.. :. :


------..--.---. .__


twons ideologiques entire les: Et Ats
Units et PMUSS ?

c- oAvant tout, a notamime t
rcpondtt M. Khronetehev, je
voudrais souligner que ls dkLa
rations sur lea pr6paratifs den
Etats Unis A ane guerre nuicaai
re soent fates aux3 tats t u
mnimea ... On salt ussii iqu. IC
Gouverhmerrt Am6ricalin s re-
fusve obstin6ment h conclude les
accords propos6s par FURSS
pour interdiction do l'Arm6el A
tomnique et h Hydroghxne. Cola
sigifie-t-il que Ia guerre est in'e
vitable? Non, pas du tout ... lts




L'Artice 81i
Nous sommes en measure d'an
ntoneer que blent6t tris bient6t
le Theatre National Populairei
que alrige notre dyna amiue a
Dieudonn6 p'om6ro prsmentera an
Th6Atre de Verdure: :L'ARTI-
OLE 81. ,
Tons le candidates A: la Pr6-
sidenee passeront sur Ia sccnen.
Surveillez Ia date de: ee gran I
venomeant


dmrniers 6v6nemenUs d'Egypte
ont confirmed que lea forces qui
s present pour la defense de I&
pau sent capable de maitriser
les agresseurs et de prfivenr la
guerre. Le maintien e to rafter
tuisnement doe I paix depend 6vi
demment en premier lieu de .la
politique des grande poissan-
ee l.e Premier Seecrdtaire a en
suite rappel6 tes thbkes selon les
quelles .Ia vie elle m0m'e ditet
ht nteesnit, d'entretenir des re-
intions paciflques entire pays de
sytie oetlaux et- didboogie
difffrnt$*, et conform6ment h
iA doctrine de Inine, fondateur
de I'stat SovlAique, cello de
qh .yCoexistence paciffqueo : qui
Ilut Cdes relations eomnerelt-
1 et culturelles avee tous leg
is y comprise avec les Etats-
Unie.
eUne prlede esaetll sarve.
nae an ours odesn dernbr
an.ea, an eourn de lThctell.s V'UI
SS a senti que le danger de gePT
re 6talt parttcjlierement grand
A cette question. Ir Premo1aT
Secrttaire a tout d'abord rbpot


du en rejetant suxr le puissances q
occidentales gle danger d'un dk- c
clenchement de conflicts militai- j
res du fait do lear course aux
armements et de leur politique
de positrwn do fortie, Puis il a
cite comiea fractueuse dla m tho
de de negotiations, par example
en Cor&e, en Indochine. Lorsqu'en
etk 1955 s'est tenue 4 Gensve la
ucotfdrence des Chefs de Gouver
iements des 4 puissanees, a-t-il
poursuivi, le monde a 6t6 t6moin
ad'une d6tente manifest. Malbheu
reusement cette pkriode n'a pas
durI longtemps .. nous nous pro
rnoncons pour l'am6lioration dts
relations Sovieto Am teArines
art ceci correspond aux itItrets
du people aovifitique autaRnt qu'
ceux du people amiricain, C'est
en partant dleee point.: de. vue:
qut nous avenrs propst.en Jan-
vier 19560, at Goveemement des
Etats 1mUnis n.: accord d'amitid
et dc cooperation. Cettt dnmar-
chi n'a W atiheurusaemint pas ren
contr4 jusqu'ici d'attitudoe psi-
tive de la part du Gouvernement
AnOmricain. II no faith pa" de dnou
te que si nos deuax pays mont-
trent prkts -s ocuvrer pour la
normlinasatin de o le.. relastonu,
.une am.ttlioration en d6eompaUr
.ui exercera en mAmie temips au


ela sitAn
cifu're.


de


PARIS (AFP) --
1'Age ce Tass a diffua- nmardi
it text d'une interview accorded
par M, Nikita Khrouchtchev, Pre.
mier Secretaire du Parti Comma
nite do I'URSS, anu journal am5i
ricain sGrand Rapide Heraldv.
L'UIRSS d&clar.e qu les E-
tats Unid se pr6parent A condui-
re une guerre nueleairo : une tel
le d6elaration signfie-t-elle quo
vows personnellement, on tant
oue premier Socrdtaire du Parti,
vous considrez qe la guerre
est inevitable, compete term do
votre appr&ciatlon des ountradic



(TFRE D'EMPLOI
La Compagnie Sucricre Cuba
no Haltienne, S. A. Centtale
Dessalin', porte it la IftconnaiR-
sance du public qu'elle desire
employer des op6rateurs pour a)
Croupe Electrogcne de 750 RW,
b) TrTbiPe h Vapuar 500 KW.
osI,e n i-tAre:sCr- scont donc priF6
dc se p-r.eater ith PUine en vue
do( subir un test.
Les C(ayes. Ie 8 Mars J1957
La 3Direction


influence bienfaisant siur
tion internationate teout


A fTENTION I
ATTENTION I

'.tk & partir de $.1,00
Guilea italien $ 1.00
Autres gfteaux i partir
$ O1.00


: ..,-ei.e ~e tsoote sites sAu

f'tx hod!ea A
TEL: 5915
. vOtas trotuverz, e v.dima,,eIt
au ez de chaunsse edu numinr. I
de ia .rue St Cyr cheapa Madami


... ..... ........ .. t.. ..._ :.

matic new achievement by Amana actually fit 5XilUV L TPOLARAMIC DAL CONTROt
Mto the same spaces an ordinary :Tfritfltr' as'uacs perfect food siafety-in Frc-Zer and
aone.Y.t gives .you both a fro W a rii Refrorl omati e s L t -
.aator in the SAnm cotMpact i Big p eeperl Cheese, eg companmentsl Beer-
too Refriaratot :cia equtw aZ cu o pichr!Larso fruit and vegeTttb
. conventional refrigeratorM... Sad ts eeemes en A !oMATIC R WSPNS m freei I
tion holds more foad thaa an S cubie mot reAotoit. o eer.. clivers IdodS l odw
-297 lbs. See it today I And add a tlie-saving new s Frosy Frt Jc ack
dimaion to home refrigerta in your *POSITIVE COACT FREEZING S URFACES


7-


AVmB
AVIS se asign&e Christianne *- -.-: .- _: -. ..... .:.

Fk. Vemlard,wrkd&tairo, ident~ii ,
a N 191 E o rant do.... .

ieieI 4 Prt-u-Prhinee. Rte ...
"R8nion No 4. fait savoitr a ,
ta+ns edu" A .i il aOpartindra
itat MclM*4 'falL formdflement
oppoition an mariuge do men
Sntre Monsieur P7-alJ
... i A t dot.t~ll#. U .b ,
.. . . . .. ..




doceatfIttSttiIiiftft tc P *tei 46 -

tp-on I ato o
4-rP.
... .. .. .... .
.--........... .......-...-... .. .. .. .
...... :.... :. .i:... :7 :::;: :::.V ::::::::.:: .
. . . .:
............. ...... ;,. :, .-:--':-:-::::."-:.sit M e ::. ::p.t :: "" .:
... : : : ~~ ~ ~~~...:' : : .. .... ..: .: .. ...<...: ...... .. ... . . ... . . . .. ... .. ..
-' ;' .' : ' '.. .. .. .. .. .. ..: : : : : L7 .... .. .. ....: 7 : l "


ve


et des candidates au S&mt, pour au
les proposer A la nation et les ap i
tio

Le Comite sera repr6senat na
par .un Secr6taire G(n6ral char E3
g6 de la correspondence et des se
in
archives et un Seer4taire execu d
tif chargK d'ex6euter ses deci-
sions.
Par acclamation le Dr Louis T
Verret a AtW ddsignA come So f!
cr6taire G6a4ral .et M'artial B. e
Goglasges weee .Excatlf. e
Des D14guIa dfimet manda -
46s repidsaainfront e CI m
dans les chafs lienit' de Coaam
ne et eas Setits Rurates ce l4
URypubqi e

rent formnes pour des thches
sp6elfiques, teWos que:
(a) Comiassion Poutiqtku
-harge Wd'eIquter sur ia sit uae
tion pplitiqne g~i4rale du Pays,
P'l'tat des esprits, ole dl posi -






S.e rapport et reconmandatnm
ha .


pourrait produire des r4sultats
ssi satisfaisauts.nt&,
RX-LAX combat 1a constipa-
ii, nettoie complbmemint l tes
, et ne product pas do malaie.
uses ou troubles intbstlnuux.
X-LAX peut Otre pris avant do
mettre au lit -- et sans qu'll
nterrompe le sommeil -- et le lea
remain on sna surprise de voir
imbien son action est suave,-
Esysae ie X-LAX 't vous ver-
e.o eombien il est hbon, er et ef-
icace pour les adults. EX-LAX
st @galement ad4qust pour. le"
infants qui ailment son exquise as
Our ,d'mante.



LE DELICEUX CHOCOLAT
LAXATWV



AVIS PROFESSIONNEL

Aiin que nut n'en ignore, Me
J& Fr6dbric Magny, avocat, a-
clen B'Rhtonnier du Bijrreau du
CUap Haitien, Candidat an St-
inat pour leI Dmparteiment du
ord, son pays dorigine.
A l'honneur de.mettre sa.bien
voeillant clientele, r4pandue it
trayers Ia R.publique, en guard
cOntre toIntes tes mwnoeuvrea di


0
v


1 ron :i A lix R oy ."- '....:.- .....:...-.:.
T a rt u x n r m ies ; d e m i~v ;' ... .... .. ......... ... .... ... ............ ... ...... :.. .... ? i.. :.: ... -. .i.:..m.: -:.
Tarte uux prnmes : demi ir -V IVOIC -
.... ........... .AVIS. E DIVO CE
-V a ta ,ananas demi liv.it En vertud'un jugement -con
... ...tradictoirement rendu entree -i
$0 m ... .... :parties par le Tribunal Civil d
S ".._........ ort-atun-Prince, oen date d u: it
.............
.....Novembre 19a 6, rfuir& mrn
AVIS- -sinfdtt Aoctq'sp
La Compagnie Suerl4re Cuba- signif tant avocat qu:p .
o HaMitienne, S. A. Ce.trale a tie e
.. ... .s oro .: c niS S -w ni .:5 .i he 'es d


Mi e to a is propritaires:- de 20 mars .197, x heres di
camioe, que en vue ..de a prot*..- .u it i d i
chain rolte, e le eaimerai Gntin, sur a rtqisid on do ,
.... o n .

prendre .ontact. aVe e,. reSla". de !m ere e .sslstA ede 'tm d,

n-e. En e-maquencel, .i prtir du14 gny, Au prouonce3 du divorce
d'entre les 4paux Gbrard Baus
D lesr y a s'adresser A .Mr, O s.[ n Isn a ne<.e Thrxse Clila
wal Rohet,, us :les leajours o .. d lti
v"bles do 10 eures A. M. MI i d i : S Oicier.ea d t r.
... c. 97 h Est d..e .. M m- -o-rt
cs car s IA : S: M s Itto a" -Prince,' en --re"sence des soto
i 'Directi'i-.' "Ed oua : G llnum Moli
S ..TOU...a-s re J -e, -lentlO6 aux, 0a 40
REMERCIEMENTS 5220 SEx.4 4-57, tog. deux, t6.
.D-... ''main$ n'- "-.ar-in p r
A ar. -t MMAe f6nony Hyson, C Nu
Mrme Vve Juls Hyson, M. t1t.et.
Mie Mare Lamate et laura en Porbau.Thin, Ia 22 Mars 1957,
fants, M. et Am.e William Gv-. Th... A V av,
Ure 0t le 0 ndanta," Ies anrl-0 @4 a&igice Oepais 1816 ^A c N rrY, Av,
,es Stephenson Voy, tines, Ao pgrve d 19 1 mrchs AN v
Muno, Bitreaud; -Gainvin, Mayard nag" gW'".st pas uon pb p .. ..ftuie mi -
Paul, Rigaud, cdl e, .pWain- w e', 't pou" t A vN P As
right, V ,Sa ,A'11 Sabat, rpsa, e A 4 ds
Rousseat t Bomnnet remeret1lent un pr..it DE .PAr
tons ceux qui lour -ott apportDe Chabr A couchor (twtven*bg)
lour sympathieA.rocasiou0 Stia A r (ten )
. wort s.rvenuro 10 MUs e ll Sal
rRadle h~tot Philps avee dWCques
CELIGIA IjYSON Four 6leetriw (Gn4nxl E edrle>
lour rsgrettke saoetur, be-went, .trhdsfre (
tante at cousin. siets lprient de
: trc-"- er-ci .l:.A ezpa r ston, : S a:re M n i, Latr
do.le--' --e.n.n .LOB.-W...A.0 n buo. -.-. KAM.a,
?- ".. "Ms t' _, _.__ _.__ r M .


I I r ~PXP~C~6 ~C~WET~d~3CC~C~C~C~i~PXC~BI~X4~~ WW a ec~rc~i~r~c~ cWa~ ~c~F~rc~ac


~g~WC~


ACT: CONST'ITUTrIP ^CfBpagnlete Chais (P f0 t
DU COMMTE NATIONAL o PlMaint' Cal de Sac .
rWACTIOW jrLrTORALM 1957 A

AAuozd'ha1 qunszibme jour dti MM. leW Actionnaires de Ja'

AssembWe G ntrale Ordinaire,
quante Sept An 4me de In Bureau d ompagnie
Dipenmance AT inq heur&s de Va1- Port-auPrince, Haiti, Ie mercre'
prIs mdi .a di 16 mat 19&7 4 .10:00 a m.

1) Lecture ducproe verbal
Vu L'artile t 88 d e i CoG ti e Assnmbite pr6e-dente;
tuto 2) Rapport du Conseil d'Admi I
Vu le s eret du Gouverne nistration et presentation de
meat Proisolre de Ia Rtpubli &miptOs; .X-ltAX eA Ue dhcim ta-
que en date d er Mars 1957. 3) eon du Cosl d'Aud- b ettelo lhcfat w:mlan. *ve
Vu le Deret du Gouverne- ministration; a effi:ae mdecme laxative..
et 4) Affaires Courantes Vous ne croriez pas qu'an lanatif
meant rovisore nvoqat re -u Conseil d Ad2ainist1t9o qui se prend avee tant de plaisir
1euple nsa e cS omes lel POur Port-au-Prince le 20 mara 190e5' t ; ,-er-ce, une action annsi -sus


Une interview de KhrouchtChe


.4. w w.aussiness "





roc4der & il'lection du Pr6si -
lent de la. RKpublique at cetlle
ie 21 Snateurs.
Consid6rant que le Gouverne-
nent Provisoire de ln Rpubli-
quev, TArm6e d'Haiti, les Candi
dats en presence et toutas les
forces vives de la nation ont pris
i'engagement de proecder A des
Ilections ]ibres, honnates et sin
e4res.
ConsideAant que 1'6tection du
president de la RWpubliqu. par
suffrage directt dn Peuple est
consacr6 par in constitution.
Qu'elle constitue une expArience
historique remarquable digne d'6
tre r6alise en toute intkgrit( el
dans la plinitude .de ses moyens
Que dans ums tell circonstance
Si convient que des homrres res
poivsables, d6 t4tessBs et Iuc
des conseifent, guident et enea
drent le Peuple, dcans Iexercic
de :ce grand et prcieux privik.
:go pour aider lte Goavernemen
.4t lea forces .sairie du Pays, afil
rYemppcher que des. A61ments ex
tretistes on den porters d'id
logies 6trangres na: temipt ra
Meant, atux t editions :eat h id d
national noe s'infiltrent dans:
corps aleetoral 'pour perturber
rithnme du. vote, ou fauiser
sone at la portWe du scrtmin-
Aux effet eCi dessus, I oiM
sixH al f
CO ITTE NATIONAL 'AC
STON ELECTORAL 1957.
groupoeint Polltitqt Pro, I
kncrtite .
La but dte cc Cwnmtk eat
groer tou es ltriet* .in.
e's pour, par (de mnoye a. app
pri6& dominer le" tumulte :
ambitions et ies pafdsins eri' f
rit eni faisant .entendre Ia yve
grave :et anstre de Ia raison
do bona se
linvestigner et cVanalyser
je4tivement le. faits f. circoi
tanefes de la bataflle i:ecteors
pour en t'irer' telle attitude a
proper t e chbsr, a I.s lur
re ne lasve .... .. ... ..
n ai, tn cartdidat A: a pr4sidie


,.- _.


Inlm~~nn~lwl~s~~~l~~r\irrrcc*~rmrlRn~P~ '~ls~~~Y~~'~3Yr*I~IPIIIIIIIIYI


t


i
.

I


mm-


' .1 .. -. W W


nu ._omrM sur le chaoix a eiffeo, ..- nes a s t
-n loyalds entreprises par des ty.
tur et t critique des program ...
tie. .....t .e.:. de mn uvais aloi, en Pasau.
; ... .. .. -: ..-.. rant: d S e .. que son Cabinet ala

eff) Cometsion d enqutra' rdi ai ; s r:he Tt: stores -t
Sre charg .. d...ur t-d rut eCotii ne A fon tion
-0e rapport sr tons le incnts o p I pi o t ft


q. .i..., ..mbren qt s..ent at- soil de Di yline d'un autro Br
..s d rui. m ltafnts, nth.ranit .: et a t
y npathinants. : ::. i:tI .:: t .:.:tranger, la
-... atriote t .. .i.... .. deisiln ne utpe f produir
. o... ... .. e. fet. pour a:voir 6ti d re -pa

nor des teabes sp*dtlquss. J. Fred@He Magny & la een
Lr Vaf tftedu gpCmm "t -1 -... .w.
.fi" qu ls oign sure de la Juridlet on Suptrien
Ent appoi e ruo Sia, as .ns to competent .
.pposb t.. les igoaur e is b- .es Aioeste hInerits an Ta
'in p. sent.. t :. .on ,, ., ..
et an e q .- Dent at-:i b.eau de P Ordro p.aidedevarn
... : e-te eon-. ntio ita i. tans lea uTribunn deo la RAp
bl : ique" (Art. 'fI. la2l so
/Seetre^ GOndraO: fordre des Avocata en date d-
Dp tV. C. Vefet. Ma.l 193.).

P ;r exent on J.: Prrric MAGNY,
en: tor B Corlanges Av Av
.. : S'.aire 6e'. atf ldentiflu an No "210-A, patent
... ..an : ..N o 5S Ex. 56S 7.






.iii .... .i. n - " ''" "" '.. .. ..... ...


_________________________________________________________________ )PniHHIIIII* lFSl-ifl


INSERTIO)


N .OEMANDR.....

I& 4M. 9.& .EL a


. . .

.. .. 1. .
M. 1.


eaeeee e~eee eezx

VO4N .


4


4'


DistributrIce: PRAEMACI3


Beut


vow Sve un tig^S "'ki) kt tituter c d wtre
SvoUs iitw tat

de plus. gta c t t u e
SAI-AO IMl IE BDRE.O 4
alaeat bqul diles bso.i sufsnt


et tamos^ tk bt p 0


-don rwrT


DON N MORR SALES


CORPORATION


1.. . .. .


... ...... ?] :L_...... .* A.iW.. :.. ... .... ..' .. .. .. ..' .. .. . '. -' :' . .. .. .



F ............ ,



tank TWqua, pares quw at .yoe so wort





i Awe o yees tot+e toips son odar pro-

... .. .... .



..Rue Uwn. o.
. .. .. . .
. . .a o i .


VIN ROUGE SUISSE- DOLE

EAU DE VIE KIRSCH SUISSE BETTER

BIERE BLONDE HOLLANDAISE BREDA>

En vente en gras che :



7, Rue des Front-Forts F Port,-


w


.. ...".. .M.... .



VIJN BLANC SUISSE CHATEAU D'AUYERGOER

NEUCHATEL

VIN BLANC SUISSE ETOILE DU VALAIS PENDANT


ne besogne immorale.
Matisi chose plus grave, trop


vous n prendro i m nnemi, a impatient de vous. Jetor sr des


un profiteer du rbtime dechu,
mais le plns touvent, beaucoup
plus souve t yos coups attei
guent des inhohcents, des citoyens
ou citoyennes qui sont d'authen
tiques victims du regime de-
chu.
Troptliea pour se dd&endre
centre &de vles ealomales, its so


p at iles en qate de seasa
tionxea, vous pr6te uno. oreuile
complaint A d'horribies ordiu-
rte oolporttes par des maltrez
chanteura des individus, haineux,
m6chants &t sans scrupule,
Et c'est ainsi que o-vous vous
ates hanci i la dIfene do la nora
ns6 IPHETA PHILISTIN com-


se do vous fair part de ma sur talsant parftos et le voilh at.- X e sou le nom de d AINSiANE


prise indignTe.
Jeo m'tonne, Monsieur, que
vouhint :rendre -rvice cemme


$T SALIMS




Combat I'aeidit4, drained la bile,
failite la circulation intt


Ne contenant -pas doe eure peut-
Mtre utility par le diab6tiqute

Ce laxatif id4al aet au prodilt
do It grande marque angaIse .
S UOTS,
SBLEVE, OGrand'IWe
Ai


CHAINED EN O B. OUCLES DVOREILLR
BAGUES ERACEItTS
PARFUMS MONTRFS
LUNETTES SOL-AMOR VASES




RUS SFRERES...




B-MQUETS PLUMES PARKBER
PORTEFEUILLES CENDRWBL. --
MONTRES EPINGLE DE CRAVATE
EAU DE TOILETTE TROUSSEAUE E VOYAGE




RUSSO FRERE8S


(Pour la IRRSOn)
VAISSELLE ARGENTERIE
VERREXIE CHANDELIEB
'PENDULES MURALES

..


vous le pr6terndez, A votre pays
et qui esta ausat mien, je m '-
tone,, dis-je, quae vou ayes choi
si le.parti de drdgr.r et do6 vi-
lipender systkmatlquement tons"
ceux qui vous tombent sons la
dent, sans c.nsid6ratiot.,dacu-
-ne sorte pour letr repoctobilltk,
sans Isoaei de charity ou :mcme
d'huianit,.
Votiw attaqumze. aeveugment,
distribuant des :coups de pattes,


a


--- arz.ADEAUX


'flu


IstA)ow has48
... .. .._ +" .. .. : .:;....; .. .: .:.; : -:.': -i.. ....:.... :. ...c,^ ...:- ^ ^ sw ^ :+. "I ii -'.... .....
& at &** se Stre^als (team. to tx^a) lfH^ MK

LUN4MTTESI WRXMC:Ala BT maammatC S IH IH

OCR IMPORTANT
..... -... :_."... ..
.M m.:.:: ..... ......_ .


~ebbe


teints dans ileur prestige, leur di eu m'accusant sans preuve au-
gnt6. enune et injustement d Vons e; lk, Monsieur, u- d par devers moi um valeur de


AVIS -


Lesa families Boulin,


Calvin,


Nicolas feront canter mie TmeOs
se .en um6more doe l reirettie


$500.00 quoe a dlite AINSIANE
mn'aurait confi6e.
A oa saJet Jo fais la declara-
tion -idante.:
1. IPEETA PmHISTIN dite
A ili


Mas C.rles Bonlin 4a NPi a t t tttf CUC p
ne Lamero LAMOTHE ma coausne e Solange Elie chez
I ca tbAale de Port.au-Pnin laquel ell s est present& dans
ce mard26 man 6 oe un.6tat &dprolonde misre phy-


Cat evi tient lieu.'invita ton
aux, nmbrx parents et amis.


2, Recueilie. par charity, log&e


SJo t'eagageai i tAue put
a Cinq Dollars par mois.
4. Ipheta Phflist pour troam-
per un pr6tendau d'un plus
haut nivealL social s'ost faibe paw
sor mon insu pon rma ntiee,
ce qui eat archI-faux"
5. Ipheta Philistin n'a jamaals
ea d'autre moyen de vivre qua
son m6tier de Bonne eat aupar*
.vant celui de mendlanto


Portav..Priuce, le 21 Mau 19*7

RECOMMANDE AVEC AVIS
DE- ECEPTION
,Monsietr Jaeques Saint-l6t
CO Part, du Peuple Haiit.n
Avenue Magloire Ambrot-e
Port-au-Prince.
Cher Monsieur,

Prise a parties danas Fune de
vos missions radiophoniquv: la Semtiue demrifre je nm'empres.


et nourrie,t ee percevait un as- 9. Ipbeta Phiistin ;enie s fal


laire mensual de DEUX ensnite


de Trois Dollars,


sant attrapper


pour mesonge


par des declarations fau s et


f.omtttEpa.do.....u..o S. hIpleta Phiflistin a ensuite absolument contradiatoires a 4 W
._T0NDZRIR ^m.:NAjI8N :." sollicit6 de moi la place de -Bon ddbouthe de Sa plante.

CiTANRL~LE i:CONVOCATION Or, qua vos, Monsieur ac
ques-St *Lto, yusV w r posm en
CHLES .La F~ddration 4dej CIP t Ltopoidet
S : : fen:se r N: : t vd:, te:: ::: 1
~~~: :- : ;~ :: l r; :^::'Alts:,. : prl m o t les:^mem res de, sao maet vote disposition pour Is coug foate en brown A p lors ea4tSs o'teslrablenment
.. .u' "d .. : :n :" : '_ '.: "' .' : ': .. .un A j urdh ut v ndredi 22,
a. et en,atliusmmnm, te to tes pife en e a .1et. abrique ::.:. I, .. compli de morai d eh
sa eialement :i UVotre nt on pi. .s ..vantes es p.. ... j ..
S ; : -. :". .. .... .....-. :.-.. :"-.:. :: _. :: .: .:.-:: :: :. -. -: "; :. :. .: .- O rd re d oa : : : : : .v :
tr.. ba.: Nmination du Secrttatre Si vons voules m6riter Is con-
.ud.5gnpu.stio dtrt gr, fMiance t I respect du Peuple
.^ v .... :.. .".v ................. -. : : :.: ,: :.-... :.:.: : ::. : : v : ., e : e : : :. :. .. : : ,
chaodiPS4tgallo 0"r...Uee, prdendz dfendr Jo

1Ud Ri pour .noulins do tItes dimensions, :.REM::.:.::ENT.S a::ec plusde: pru dence et: 'hon-
Coutiunets en folte et e :n brown ze La m 'miles VY avtld Jean .:ap n. : tetw: .. .....

g : (~thandibres i vapewtj ('ohe, Marion, Baptiste, a affirmatkims ooneerndnt in
ChaudE'ren de touts idimen la s, .: :r-i .s:.: re.e.t to.s :. r voca.on mo-nt aba oluo ont fans.
.h.d. s: : : ,:: : e:p:u u i nt s do :olrv:rl 6:
-R ch tds r pie -r .. .. .i.. .... :.d.R ubU.::::.. ......
rer A repasser et t : : : : : : : : : : : t::: m : m i ap ri -is an do service, .je
S. .: .::: :: ...pathi A Poca t M 4. : r at4g e i.... ann4e
Inuthe .nt.enant ourot ol.ande Jongu.s. at t .tem s do s er d ..:ur t pr.. Jo de.a.nd par s........

commandos danti 'Ic mtttn tom As'. tempo: c :::iwyp:; :::Mae Milihie Vra Lion tie nit pension. lle xa' C
a cr. ao riledtin i. .. a : lm : w : : m m : e .. .. l. i e r, -. ,
S. : : .". .. . . . ". . .. .. .. . .. . . .. .



A *FONDERIE NATIONALtE Clan ($ameereflea, *lr de.5 l.. Ff do 86 anniertat
.... ... Elle lot p-ent d o v.e ..... f urep- f tl s ieI .ormd

r e _pxposer ,iw eU d, ndr. V... ..it6
S- : : :: :. .: .: ::.: : -. :: :: ::.: .:: :i:: :.: ::: : : :.: J :. : os ir. n h '
: .. : : ". : :. ': .: ... :.:. .. : l. .. .* :. -...: : ..- : :.-.. .. .. .. : .. .. ..... .." .... -. .-









mgment -A I. Lo sur I Pressc.
f *'.-^. :* : : : : ^ : :: ,:" ::i:: i:. ^ ;:^ !: ';:::..... ...... ... .... .. .o o o: m ime ; :: : ; o .m *
.o. : .....
I': : : :. . .. . : : .... : : ... ". .. : ':": : ': : : : .: ".

















Avenno Bou.n., itI
: . .. .. .. :. :. : . -... .. . .- : : : : : : : .. .. a. r









....D. ie vill Me We


..o...bruise Pierre L., Mle Andrea
.. '.' .' : ':'.' ': '. ". "'. ... ." .. m .. :.. ... .e A





















S- : ::.: .:: :: : Bernard, Mret Mme Duran
S M rville, Mr et M..........e Albert C.a-


pusette; Epoux,


M6re, Sgeurs,


Beaux Parents, et Niees .de la


'DIfunte; les Familes


Bernard,,


mom


): ~ ~ ~ ~ -z. a- ..S~m .....^^ W ^^ ^
............,: .. : : : : ..i: ... .. .. .. ...... ..:!: f .. : :. i-, : ..:- :: + :
i ".... C..... .".'" I P.' "
... ... .. .. . ... .. . .
...... .. .. l y. l'..-'. : : '. .' .. .. .. : .'. -. -. .*': :. ; ;. *:.... .


....... .. .... . 1
:. w.eii : : :: ... a .. .. a. "- .. .


"..' . .^ .' ^^ ^ ^ ^ '.'* .^ ". ^r ".r .""'j' 'v '

^ ^-^ l : .;: : .-:: ::.. :::. : : :. :" : : .:: .": :". ." :-.-. : :.
L* i
;; ..- -:.:: .-:..:\.j, :..- : *:. :.:..:..:. :. :: .:.:.. .: :..: -,. -.. .:.:.:. i:: ::: :.:-: :-:.: ':;-;.^ ".::::.:.: :.:,: ^ w -..:: ^ ^..:...^..^ :. :. :.: --:.: ... :
,'...t ;:.:: :. \ .. ..-. i : ... ...... .. .. :; .... :: .: '* : ..............: *. .. ". ... -.'"" " .. ...... .... :'"":" .............. '


.. .4 .~ .
". .; .. .. .. . .. .. .. . .. ..... .... ... .. .. .
.... .... ..... :. o . ..... .. ... ..- .:
.. . ..... .. . .. + ,



............ ... .. ... ..... . .* .. ,:. -- .
........- .......^. .. ...^::.:: ^ ..j~ c ,: .::'' ^ :: ^ ^ ..
,. . .. . : . .... ...... .. .... .. ......-.v .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -......-.-..-
.... ... ..... .


"'""111101111" IIIIIt1I.L..-~7'" ,,Ml~ab;~~~WIdnuhIME;rnknf~ldrfM) f*~& wag"lnfl J


.- -. -,
f .. : f^. ^... .
.,^^. ........
S. ..^fa ''


V..... 4I4 .__-


4.~A qtt:f


iIMIIflhitfA


Mi rville, Edmod, Cantae, Pier-
re Lys remoerdent bien stichre-
ment 'Administrate-r et -Vaumo
nier do I'f8pital G4n6ral, le Ca
r de la Crokx des Bouquets, les .
Mdecins de F 6pital Gt-GIrl par
tiieliirement les DrX M dard,
Gros, Helntme, Surpris Bornooa,*O
fkier Exicutif de o .Hpita. Mti-
taire, leo Secur, de qlpital Gk-
n4rai et de 'Asilo Franpis, I'AM
soeatoni des Itflrmitreis les In-
....


Ag nta et do maveme do" Gn0 Cnral et deo .Hpital Mill-
4ctio:ds 1wi 0 t- -i a.. ta"e, lea tec4nkons d eH6pitI
41.. t d. .s.te eare e GpubO l altsi, qu lea a.. .m h .tnt
... '.. ... -
S .o.m N Wpdr' md-n.dt .a p t .pour .&m rer tide.in Capitale, de I Cro. de
a:. C* .e" La a l :cos -p d .& oue entreprise. Stan- et qu des at trqs vites de

: naoemat ce twgu to :;Caswrpillar pc to^ vo rogon ce1 qu e snl aprouipsl s mDext



1 .. *. .o B. ttie .- .. ....... .. : a


n: ". 6 G :W.I A:tMir a--, ,UW04.. lo d ..' : -- o r n n d as. .#.
: -... ... .. ... .t. ....f-t r.. :... A : .. J. "...:. : I-. t n c r-t y.. ,.: t ^P.-axfcr **
'.; .' .. .. .. .. .. . ... .. .... ... ... ." "," .... ... .." ".; h o.u r w : 'j", i' : '-. .''" ". .:':" '.': '


: .. : / c rel..r.....-w ..tlt.
'* . .i :: -': : 1 :.. .. . ... : .. : .... : ._.. ..:..... .: : .... .. . .. --. .


6 Les parents de Ipheta Phills
tin ont toujours vkcu dans le
plus complete denuement,
7. En consequence Iphets Phi.
listen -anurnit pu me anfiler
$500.00 sans wveiller do ma part
des soupions 6gitimes quant A
Porigine de eette forte valeur,
8. En pr6tendant mavoir co"M
fi6 $500.0 Iphota Philisttl a
menti effront6nent et A's ja-
mais pu prbsenter tant la Jus
twice o .je oiavais fait appeler
pour tentative do tiiag t et
tentative deaeroqeE 'e-mon*
dre coamecaient do pruves


',_.. ~~~LII~-iC:. 1. 1~ 1. IIII _L~~~ L- ; --;-- '--------


a


de dents, 4I droite et a garhe.
Et s'il vous arrive parlois de


~_I


B^^~l,;,jV -.t,i i iatji JMU ini-iiiriii-iriiiiii


~P~. . . I -,qg~lb~


A A m A A A -.


s~p~~f~ssss~swssll~g~gg~~*~lsLssrrrsr p~


i


. ... .....


.. .. ............... .......
................ ........
... ............
.. .... ....... ..
......... ..
..........
.. .... .... ... ........ ......................... ...
... ........ .. .. ...........
. ... .. .. .... .. ........ .................

........... ...
.. . . ... .
... . ... .


N NA PLTL k


as


' "t


f .


I-


.........

........ ..
'U.71.7.1..'.' kl, .41:M ...
.. ....... .. ..
... ...... .. = 171-= ,.:......,. ... ... ... .,.... ..... .
.. .. .. ....... ......... ....
..... ............ .. .
.. ........ .


aB~l~rarm


ST


-bosom WAW


~g~L~~'~B~~ ~L~%t;-i8PP~k


-'^
3
*







.... ..... . .. .. m


gemawo


- .


....... ... .>:::.-::-::~ iT :..(i:::: ~ -:: .:i:# .: ... .. ........-.i- qo. -
Aj f Z -.7
.... -
......... ROM
. .. ..

',^ .. :J '- : .. . .. ... .
..o,--., t yM m



mm^. rm vv u~ ^Sra^^


AlBC


m idjj32t i' IIt. S1 S




IOS k 3 1 and L m




-a Pam 9 *ONO m;ataim"TSq 0 ft
- ~ ^^ H ifTgiiT^' wq7 v-m + w j W w -9 w iV ww _ff w

S,3i f j


r0


I 6


a,"'
C


'$3


Qual age paratmse vous avoir sans chapeau? Ces
gne de cedvitle que aignifientilst? VieUllesse
p pb turde, ou simrplement vos cheveux ternes et pea
! Btsigns? \
Tr4s certainsment een'est pa ume vieillesse pre-
matur6e ator pourquoi voulez v s etre parmis
csux qui doilvent toujours porter un .c peaui? tvitez
cem en empkchant A vos cheveux'de devenr-si fatbles,
qu'Tls tombent chaque jour c'avantage pour arriver e
n d6 ttnitve la calvitie, FPrenez-en soim tempst
Paites un traltement 'ourMlier, lavez-les -r6guliere-
M ment, massez votre cuir cdvelu en utilisant tous les
ju s o Triceopherous de Bairy. De plu.' brosse vos
ehevet etvignez les avec soin et vous verrez te r6-
sultat L$e Topherous de Barry, en usage depuis %
dee iclek, donne a votes heveux un parfum agrdable et
les tent en ordre en touted occa-
sion.
Pout utie cheveltre blen en-
tretenue, ut lies leI












DON N MOUR BALES CORPORATION


sort de Ia Patrie poarvu qu
leaur carnetsi e -BaItque regor-
gent de gos Billets.
38 C'est & dire d4poser au mu
see de Ia honte curtains homnmes
aQui ne sent que des pieces de
Medaille dtont Yeffigie a 6t- u-
se sou s le pouce de Pacheteur.,
4) C'est dir appeter devant un
tribunal tons ceux 1 qul pour
&tre Ministres on d-l6gues, ac-
i. ceptkrent a vendre m la Police:
Wiadsor LAFERRIERE, 4Jae -
ques ST LOT, Pierre CRAVE- -
NET Calixte Delatour, Theodore
Baker, Pirmin Joseph, Luc B. In
nocent qi voulureit organiser
un congrts de jeunese.
1 y a trois ou quatre artns, ra-
res sont ceux qui eurent le coura
g oe de 'oposer so la dictature,
11 y a trois ou quatre ans, iUs
talentt quinze on vingt t S'appe


__


(Saite de ta 2Ebme page)


NOLI li ,I,' []A i:AiIE-N: AtW CAPITAL UE RG. S 00












Le plus ancient des poktes Ara-
bes a dit "le fammes et lea fle-
ut' rs s9vt soeurs". L'une corn-
4 plte la beauty de 1'autre. Les
fleaur- n sont jamrais plus bel-
Sles que quand elles sent por-
Stes par une~femrrme, et les fern-
1 mes ne sont jaaig plus1 t attra-
a intes qu e quand elles portent
.. esfleurs., @
Cette relation subtile explique
pourquoi I'Eau de Floride de
Murray & -La- namtm omposee
avec I essence m~me des fleurs
augmented declat de la beauty feminine.
Just queclues gouttes ajoutdes A 'kotre bain, ou sur une '
ponge pour un massage, donmxnit a votre corps trois versus carac-
teristiques des flours: -fraidheur, douceur et un parfum.ddlitcat.
En mnme temps, ce melange torrilie et afraichit dlieieusement..,
Dan.s tune jour e chade, il n'y a pas de sensation plus agreable.
Pour une femme 616gante ricn ne peut autant augmenter son
charmne et av iver &clat de sa bcrutt. Ainsi done, Fusage journa-
tier doe 'Eau de Floride de Murray & Lan pan quand vous vous
lavez le visage, le cou et les bras. vous aiderit preserver la beau-
de votre peau.
Dan's Ie cas de migraine, dp verti- ,
ge, massez le front avee quelques gout-
tes d'Eau de Floride de Murray & Lan-
man, respiret on parfum et vous au-
rez un soulcagTrment agrkable, ::: .
L'Eau dce Floride de Murray &
Lanman eat atsst excellent pour ra-
fraicbir et parfunter l'atmosphbrc dans
utine chanbre private d'ait, Ttoutes le
femmes de bon gotlt saveni qu 1a ha-
so essentielle du charge femmin inest
cotte lotion sans 6gale, C'est pourquoi
pour votre -toilette, 1'Enu de Floride de
Murray & Lannman eat indispensable,





de MURRAY LA




D .CR


DON N MORR BALES CORPORATION


Etablissements








Avenue Franke ROOSEVELT



AchiteAt den serise. i a' wmnoree pour lemr $pt-

sres auux aucturasleOs suylva

ST MICHEL DE L'AITALYE, HINCHE, FR'A-CtBXVAL

PORT-AU-PZCINC GRAND QOAVE. MIRAGOAN JAC-

EL, CAYES DUCIS,MANICIIE, PORT .SAL UT


Prix Marmite: Gde 1.00
. J ..


-tV.MA*-,


laient: (Oeorges Petit, Jacques
Richt Calixte Delatour, Paul
Blanehat, Franek Lanoix, Jean
Magloire, Lue B. Innocent, Ci-
doine Brice, Rodrigus: Numa, Gd
rard Jolibois, Fritz Th6baud,
Albert Occenad', Boileau Mehu,
Fraick S&raphin, Dec Vilain,
Windsor Laferribre, ot quelques
antres encore,
D'ancuns ces j6o& ar ont
eConducteurs de people Vedet-
tea sTribunsa bien qu'is eus-
sent a prsenter M. Magloire
comm: P'Ap&tre souhaitS, et les
articles dans lesquels ils avaient
]&chMs tout ce que M. Magloire
avait sutr hi, de poils et d'on -
gltes, ont 14i. 1s sont plusieurs
oentaines ceux quii JnventZrenV
Magloire dt toutes pi.ees. Ils
sont ptlmfreur !.entailes ceux qtv i
sont responsables d'un C(vt oT


les sauvage-s Curent en Smoking
et Gabardine bleu marine,
Anjourd'hui les voix sent plus
fortes et le courage eat revenue,
mais ils avaient refuse les flam
rnes d'une bataille qui paraissait
sans issue et d'aucuns nous train
talent de fous.
Apris ma preminire altreta -.
tion, j'ai vu des hommns myopes
et presbytes qui no furent -ja -
mais myopes ni presbytes. Its
ne pouvaient pas me voir parcel
quj'is 6taient en position. Au-
jourdchui ce sont les accolades
fiaternelles, les rires de V'ami-
tit, les invitations- & c'est tel-
lement vilhin, c'est bassemeni
erapuleux, n'en parsons meme
pas.. Ce n'est qu'aprcs In ha -
taille que les prktendus jacobins
arriventet ecitent sur is champ
encore tout fumant le nom des


victims en faisant gout dates
larmes dans lears v t1Ars
yeu.. .grinent des ehpelets ea
larmes.

Aujourcdhui, juriates et soio--
logs -donnent leur point de vue
et que n'avaient -ils opin6 quand
M. Magloire voulut de to-ute sa
force de semi barbare briser les
reins de la Constitution pour &-
tre relau. On dut fair appel i
mu jurist franqais, et nos hom
mes de Lois bien que cortaina
fussent converts d'immunit -
demeurirent muets come uO si
lence.
0 merely beaueoup,
A cette tpoque, les brewing 45
(,t les 38 canon tong battaient pa
villon derriere.
A cette 6poque, les matraques
taierntt faites sur mesure- la
shambre de tortures ttait un
jeuna enfer ob Jacques Btienne,
lutgfer terriblamegt vrai, cornm-
mandait a des thuriferaire (qui
prenaient sur les fesses em bhy
pothques .t6gales) et es shires
ial .-pay s. 6taient plus tristes t
vstr qu'ur d6aespoir.
-AuJourdatht les membras- do
ta junte (ou de la jungle) sont
absents. C'est une terre promi-
so et riche paree que lavy& dt
certaines mal4dietions. Cetto
terre au lieu de Penriehir par ia
W*Otel*v, est -l patim nence
uial venue it un point to) qu'elle
ecuse unt g6nral de notre ar -
rde sur le compete de laquelle
Armte les bruits les plus saugre
nus prenneat laura credits ehez
des esprits hyst&riques et :imbe-
cies. J -no- Jfends quiconque,
'Tdais je veax tre just,

M, Magloire deva't partir par
co quo le glan avalt plear6, ia-
mnie: Wtn mgovernemiet irremh
'iphblement imbncile et ineapabte
Cependant si VArmee avait en-
tendu l's d4rniers orwdrea de rtex
Kin6ral de division, cc Seatenti
l(m tceavrs, la chair broy6e, fin
iudlie, le sang, le phlsma, les fu
tebrailles et tes messes d'actions
de grace On mublie dJk.& findif
f6renee beuruse de l'Arm6 de
vant les dernkires exigence-s dt.
ce fo0.
C'est de I'ingratitude:
Non Merel juashers
Jacques St. Lt, vous mavez
ttemand mes pokme., vole! deux
Ver-


Fais done de 0011bli Pobjet da
4 ta vengeance.
et entree firement ai .temple
du silence.
Jacques St. L6t, vous m*avez
demand mi prose, voici une
phrase
Triste pays de earnaval ot ex
.poiteurs et imbeciles se furau-
dent ponr Ia parade de leur rus
site,

Je vous fleicite pour votre d66
sint.dressement, votre beau cou.
rage de jeune dieu. Mais quand
les professionnels en combines
.hartenmert .louche s'entoeidront
pour signer n pact a profit
fie lew.r seul. apptt U amais
dana Pintdr&t udv pays) ce nWest
qu'w %'aurore que vous le saurez
et il sera dejh presque trop tard,
La parole je l'ai prise Je
la prendral encore s'il y &a n&ce
4itt dani 'urgence.
Otrard Daumee


HEIDSIECK &..CO-


bmsTPRii 1 CO


... .....



I D6 Us5 p qmptm t f prenes RhIeM 6*

I ][EUK & C Dattiba&i~t PFARM ACIZ BLE E. Grsnamst'Ra
". . .
.... ..... .:: .. M, 01,1 0 .
.. :








.... .. ..... .. . ... ... ... ... ,


asu

la


.... ........ ..i.. .



PORT- AV POLICE Abbs AST e ds
WPUMx HEARD, Ane Irma des Case at R6volutIsOu

: tit VS f&!~3 S^SiSCAP .,S "IatL -'* fjy yf^iff9^f vwvSwf liW^f^W^p^ :- .*


H RMERCI EVENTS

AM. hDumis Edin, m Pierre
Edm6, M. et Mme Jules Nau.
Mfelle Lucia EdmDi et touns ls au
tries parents et allies remercient
bien sinc-rement 'tous lks amis
de la Capitale et de la Province
et tout purticulibrement Ie Tri-
butiai do Paix do PUatioRvilie qui
laur ont t4moign #ae Is aympa
.da A Poecaiont de 1 inmort do
I c u r r e g r e t t 6 Jona-
tirs Edme d6cdW6 le Mercredi
13 Mars 6coul6:
I Is las prient d trolre & tear
prnfonde gratitu da.



A WUEB
Matson. i lower 4 s re4 .0.ia
rens ^d Mak.t3fte.
SWadrneram Inw 'e a.U


i i : j I ":, : c L


I -'
4.

S.'
? y"

.. ^.

.. .
..-.


' j--


-----------


WT


-d 4


kM




xl
'T E

BI-AMPLI 19
Mt


~ca~ag


K::] ...........


.~ n,-r


1


Le Cootre8 d Alftracfign





.................................. '. .'. ........... ... .... ..... . ........ .. .. .. ... .. .. .... . .
,..:.. R'. l R .'i f ./ .'..'.'. .. ". .. ................... .". . . . . .. .. .. .... .. ... .. .. ., .. .. ....... ... ...

S t .,.. ^ ^ ^ S .. : : ;"::' ;:.: .:. D ..,: .^ ^:. -- 6:^;.;^ JIL ..= =^= ...... .. ..... l..- ..e C. is :. .. ....... .:.., p: :
:r.c...e .i.. -. .. .... ." ..:.T :..q ulpbs de
It as .. _.. .e. de e -pos&, dea i cito o-ie Michel lCsutr .ust a

: : .. .. ... .. .. .. .. ..... ... . ..... at td e ;; I.a a ? ,




n t& u I l:.aw........ :-. -. a &ete r". .. .,m e vtteraot d o t.bo. pt dI s M r 1 0 "t. .... d. ..
...... . ... . .. ..... .... ... .. .. :r: p.e s .ta. -.n.m b d. L e D r e. .ir i S e.. .a 1
-. -t .-:.-.. :-.-.hor-s d......r n t-6 tr e i & i ra.e Num. o Ies ... ... .. ......... c...... .ini. -r s .. p rW r I e 6 .t
lr-i -.....--. -. .r frort-.e tel ivi. .. ..ses d .rea 4 cete Ar l e ou m Ita r Une proh in. ltl e Col.- a m e






:1 I Tent les origin o :ptad e Le mliacc mneteredi, I pV1gi4S igs de a PR^ il SLr oephar a .e Tr v2l t W q f Faaise e CINEMASCOPE Sti P3od ::-m:i d. it K pay& e t- .- : q aesons e ity, les prisocin, vC 1 JEle ve anssl a un lait des py.hi.tres, deesy p t o-Easma .lor Cam.s Son



rp.-t x san :. ,: entre .l a pat hom s dafair hait o h afei do saaire toat gologues des officie 4o trea q Nos f Jmli fr.eoaiaa peenh l ;t & C aate da peraonelt a 4 p coliahrateu toute L aterdue en Terrntd a
:sps pk do.s T P a n"ile Americmn Air- In ta tter o r .p Dp nd re anglIs devine plus ta l td fa- OOM: MEeUSE RErO DeSSSe a r i
a broeb n er At ways P. A i:........ s0 r. .. qu sffrr u en m eno o plus en Ioar i denibre mO Dhran an o ata d tex r, n







4.s aH ctonnef Can ue 7 y n di rot enw as CH8ES Vert, e nsoup ne fonet h cette enfCrepriant 4-Pam lG aspiraots, sef l6 oam Fore' ts ^Komm ^raaes) qU^
dit aves a aOceJf$sI 4 JeU* Lahar d'Affaimeyredt J tst so r atiogar e do parttni pro onm m^eetts Ept t qen apmo m~ o ler Darpnoductio lamis le nows pard coax d'une can
.. .. rnljlf ._ .. ., .-d..... nO.. . ..... tu d,2 do do .Av il ,..mnenn p q lp ijtt l i pon CiNE M AS C rE ":u.... U .... ..






S.P Brr voir 4o ie g ae pays. aS ntIhoei de .etr s es pa t en 'asma tCice d diteat s r ale r" "di
pC.r tavsat .ax Bi ain- M e d 4f fair & 8 h.r.es Ie L ir teur m Teelmlqd.e t t cbollors t ale D en A l rrt, -s .o,: t par_.:r wrU -
pee MfaN ie an rs* rd5 S At~.,,e group dinera I le i .rn., et & odrgui Ngma t son aI ast nt Le Dr. Rees nt t ute ,dapportt.
fatt pea xtro- 9 M, fo tour ... ... . ... vto n A. pio A ." .
we u o. p reavem set dla offldes do goumnoment ~ flflstltutftkrf do la re m WnJU% lL p oee s t rs e- A, Kj tale Jose garti. Ponvter MA IC q a ia r








vAs n at n e c o Jeudo 28 Mot,. o v es visiteuri ne or p ttnrPre edgespetM N na e psychrixtrWa O nf is dbeleto it d~har se M enU; Fui a r 4te Mr. d'& kt Solexri, nal -
no.lnhr non. t ipre .r.nt ...r ait d'. 'r f travnrs on s trmese d wR e aced -it '"t a "lt har6 ^nC -C t ..,-. r, n $On ,-t Petersbo)r. q
-s' -W 'u_ Y ._-el et de 9 sien e a O ai i V it dns les Do .tmc .entd. r n a t sy "h e fant .1n trp at$s. tn t.tt u t I ce st .l ..: i =.
d c....r.nt g vec dAf es eso as so Noa O3ast p rt Arnt, onio #e.s sratq ea aym dm -ra err. Hlna MtanaMe dular 1tra rs qt



it ur re. .. onr llern *s dae rrnr. oe g" d" q- aRitbemurend laanaeti mor X e l. s _o. Nort t ,p Arvnue, Benrtl l- "
Le vn Max & cMe. ed a ir& r : a L -'re.couTcv-eomm ir "Q'est -e p t P. .3.,. (PHe.. -:
hag pd, af^t e "Cc sd Aos em aux a 240eletl ner en Iom uo de.c rple em Aeher a po do ve .ait .. Mr. fatt ,oaera, --- "
.e. ... ... ..... M r ne- LE DR W te D .sp e d" p s "" ,ii d a tmar q-e a T..-r,.t $ .a P eah.
mdoet dAs -... alen:ar urt Lhu re d .eue r. raer. l r i sl I R g e r o no a atra done : qA ef dr veatu : .. i e-::.o. : :._ i E-- ..
.- .......el: Katmd 0 h ehro midci =a vida n D e auts Ao N or4 d eI payetbraples da eos 6trero t,




o. as A n d r ONOerdOea O CbAr loi Oe p Ert at O I Om m: r af i eat dn e r Iona iat ado l i v :_
V* rDID Pau omm"e 10110 hsdtlu ot ds V > ts o asue rn des te, more- N t a A e B er




e te 2 Ma r,4 5 d c me e ats d0o hi "-' : 'e :: t'r c oll" teom n e lfar Qaest to q o"" ouba . P esbxg :2. s N l. -. N. .
-'* -- d m-ht et hr Pg du 1 : d :.- .... .:.":-- .:-:. .. bn.- l.W..C^-^^ -
d'r l au maenets e do los eromnt mo IL ni-n Mrls i dfiitk jean t amso1 as Un ea1)
7 h. p a cm. i Centr 00 "r,Us au pitt6e A dee mkmm .A n Ih en mps d arr. -n t. bel.le h.. .. t. e d'lmxtr Dar.i-.J .n. Iaano Maowl ..

guric nt.- a0 Pl Z p p ti e n temox d5 pW A 7:30 PXmps uns t re s rt a die taer Pertaiet n, Dm saPeacart Sean,
ri4nr dan e Ia. eauitle t dwnq XiS DV WleRsD Wpies neous at ed A e quoe a turet Iliog 4 rig s cog", Cto







o s c e e te o Son ar ve alnou s, L' ntreh-..tOV HSER n OFCE .. ..o... .. .. hta nr... "c AAD, ...
menjdsa pa mr IsPeait An eaictner t as L'ORDRE H NNit.. ... noaein comiv sion at omiuii tora Ql rru faa ar er ( a ). :..
le s tb e tu wia anXne jour A t2 Pd sent I n A p n i e m -os nius Mm1 a ue lA ot m benarane :d 3 bfl t ttsa ,& I^a W fr. Ca rl Ialn op pr 1 8r ce-
n1u .s r .atRi v ir r .t arn" -brrice r r *h .re nr ". d4 Ct row $f ha urone" C" (To-

andr at mde a, r I. F C---- "WAS HnI ToN :...V.^ i .: : .: ..: '::: .:::::::::: : : : Dr. in t i. .: nryon an l .l t 3eiu:Asan griure l Ufi : ,and. e -"- rot-e, Canai.).:-:: : : : -
Si Ter dfeaeud Sar de psy- moerre sor c : .. ..er Qa et a d rei M sapor :: ai is prnra: qc: ar N :en HO:P .4. S.tre -
dcn IJ I latFi ut de Mt feei e Pe p ooim v i e m A r1gu iate ds assltaan Su iter da nt.y d t, r& d.- vo .rm.tt dou. di
Ti r a rGoo r tanSotr o e r S tositr a Washtin -on a ra aieoc a, ort yra q vatfm r OSmi ari wy a
-at nt e deo uue vt M mt d .r::": pra d nt her ehi n muni" N-oto o:.M .:A Ir:Mat : ilomDiltdler ntin:Orq o:qao:e, :A Peter : ::::::::Srep W:eass Pi l::
Co f rlt Le a. nfiee d n oc ant .b .atdue .. tireuc .atlx Etatse l d se* ce urm UO UiW L x ^mis i.in.cmmsnal bo r sqn r :dlaitt : Iaiaotu r? :a .at(wa i :Xka)a I.ity,: ta




Utsre pacui s T c.hev drnofitn e d a Psts 4quat n Mon e Mt A en.ue le'ain t sa. sile set he AFr dn 4a c
Aprts pu e sema e pasagr4 en Le tio~ue .. t. m.eedaitt r. am i 9 Mpo ar gve IV0 nn ta urs o n parqu pa tt le d. ppi re'a 4 t.af d
oteb cpitale, taie t& ioet fmnt ve : e aen: :. m.ro aie e .i Poi.i

quinterr tie pays jer aal dW tr eansavra 1 p emiae ax *t Joun MJA arr r vao l
Tm ante p vidnts pour ma mant do M4rs 4X8o etn Mine : Adicen dM e ('nion ti t pi ,Ert l o qoi -i ray. Plettli.. .








pr ad flue Gocu an de Pv lt -e au Ab monticu Voaux irt i.s U. :a^ li 6t4 d11 ty1 ftiux detion s inmr sue :au11e mci^a ^ta t vste m nartaw is hikain City, Olde
d Prina d pour aes Pan6d aMdeeal ldinm GeAmaid. r U r .es ..lso avs Nadvl & Co et ds. :iabiiathiqit or^ de: cet re do6an6ag tioes :e :flatte :
Am PA...AM O.T E n der gt h :fti me id o
e as P aA cie, i do L at Jean utfSa r lo atn iot re n at "pcia tri .m .I=. Ar.t--. .: e: .. ..tt.. .n:.un iordmP:dTt L t.di ...g ."trea t... 4Tt
dPARAMOUNT pre n e dima n- elq e Ros tve t de grt evtsonusin. r "- 'be10 S goi. a .Hain. A, o::e i :dilam ) .i n irog bea ts. r. .d apa lp





oe & 5 s 7 -. e h. p. In thte rth vtla d~fr lt e Jite : ... x... rei6 Joss n'lUnaaa ance ssi &atims AVI i ea v wd ndHi tu
Arade production n teacol en c:-i : pu : : : : a r :b a c d: :s l part pi : larn tim : ra tf i ts : Cdison tlP At Piion d
notre apitale, te Pr. Cloa sior d" ... n t p ... d 4: : srp otr tw e ":p :: U : 4: o! a" 4." .w" p: ., l.. plus rn.. ..i tp.. -

Sake. et "Jn at u" l lH :te T :x 'ie- fan-s t: Q copa' I gATTENTION Lrs vartea s De .e Mt ..cpe t l, i.t, Avee ,









aa jscrputes, i avit Amdon ve ? are .n. au upi : d I auL Is Mmt i int en vntm dAhvUredi s M ou drphene in app ti
tte pa tre je e "e... Pa r cBAM...NI 2 '. 19p7 "Ia 'L in bPse ". .. s.. N. ...&. o x" t .j;t ;-un-
Alt. PARAMOUNT ........ e t U>l 'tue 'n :: .' ., ..oggr i -.n.is. Nuu),empoy .d ( ..n filmd d e ; a.tm M..... .. .. ..o.m.n.t a i .. ..i ...
le. cbatfeur sin| quo 5 t :. t .. 6 4 0 t .


produch t n n ftIaech lor Iteua bie p rc reet6 it In no u-
An te erP lep arentdm Ce s S)t6


.a ..chet Pavait fait rec.lor ... .... ..se. .h.... .. ............


devant i-e consequences de son CHAQUE SOIR A NUITti- :::::: ........ .:
fortai. Cest queo Impftoysble '.- n"e,. ofliieit adis q u'au u
dte e r e la-vktime e6 Show folklod do ;A Viapw .. C..:....
d av i S q d t Ctalenta ino ..., .: los grades argues r sonnaient K du 908i :
pabe. xi r a 1 i ptnd oittse doe I troupe d" Q.th.ene i. r~,a do piux accents ui. ne ian qud-
rent dr tougher hIs coNgrR
nomiie et seffornt do d6 DIANE ADRIAN. an grand c.ates :rprte.... .......Sions qu.o pa.r. a
trru r Jer sax on. sir e l.. ,do n cha o folkdoriquo dan uirjprtoire n- av ".. Champagne, fit u spee-ch des : :h. : : : uw ... .: :. . ....
oul avait protdgA s jeueoae, as plus El6gants.
...... .... ..'.. ...:*: :: .- .. ...p. s. 4S q .... . .. : ^ ":B :,: : : : :: * *

fne immense tendre-.w do I'6poxi MW Serge ..puis.
U nm viim ntte ... NouWiES. J. G uilla e Joseph : ....
her Walker et Burt Lancaster Albertini juiniot-; de EMponse
q un dam sans issue d ...". Mlix villy, Joseh :A .: ::: :. : : : : : : :
n r t. fa it b ertit. pre, H enriM s. I remitte iiontr q.. .. tl..M.
-. .. ..t o o A.C? heureux conjoints pati- utn .1 e c ur :. ::: .a i.o ... .
I .e. fouir len I.oiihe r d isA .. S.b s. i. :
A:r sou its do fdut dent l...... pnagg Slow j

IRSCF $ e ai ou|tombies lee :curs nou r
ICmemma i Communaule do aimOns ajoutr ls nres do :: f cs
Port-aue-Prdie tthnt cour.
.AVIS .. .
A oMeasio de la Tanue des -e: f. C
Assemb)bes Prinalres du 2V A.- : LOU *"
vril 19M i. e1t. port ih ta l CWP. A OU o :. :. "" :::" '
na.s. an d" C ndidat t season confortible .ito :a : : :
lecteurs que les Bureaux das Source TrgMgR, 1 mbes t
cription, .embr d ba (10), voucher. 2 sles de bain, nanu M .
a-mi lt *katt xx ftldroitu -a < ~tion do chAId. S u froisu &U dl
.- Rexadte-:Ae u H deCheet, uelle ,Dr. Roy ...; .
..... (faa. NordX CFemX L SHANGO et euvert, tons le sairs, W ep 16 too

: .'". .. .. ".. ....."..::. "m\" """ . .. .. : : .. .:
-::. CIt do exposition. d
... ... . .... . . . .. :
~. .~A... . ......C .1 ..t.r . . . .. .. .. .... . l ....
Tribmros Ctamp-te-Mars .res dw pr6venh-. I- multi-
. .. . . . . .. ... .. ..*i*. ... ..*.. .
.. (F.es $..: M :.tio d ea d : rage :anine
vio::::::::n::gi : :::Publiqu-a . Ge. ant ... '.fai : :
S' :.. .. ...... ... .o m e .Ve..) ... .. . .. . . . ... . .. .. . ....... ". . .. .. .. .
shASaa vn uuque mps-5 j ore
e C....C.... Ho t d" .... .." .... .. .. ... .... .. ..o -. .. capture.

.. .. . .... . ., .-... ......



aT......ne s'oxydent ., ne sent....






PRO.. 4 iie dhii Qaioe 230, DAi
". .. ".. ... .... B... .... .... .. .
. . ........ .... .. .. .. ..
-.. ............. ..... .. .... ....... .......K ."""./.."''''.. .''' '"... .''.... '''.: ...".. ".". '." '.'.". '."'. "."" ".'. ... ."" '. ".""."'.' .".'." .'.' '' '' '''" '" '''.' '' .' ." '..' ..... .'."''.' '.'


7 2245 7





fl w! nra ..ia &d=n.t Nou .. &e :W t ......
tlion d Miami en compagne dfo Dotro 0a0pn : rag..ab.dO
mi "o Pal I. a B te da ... .-4nt A.------ k... -
,, _,. -:-._, ~ a .. r A i. .-.. ":.." ... :................



.a. M.d..,d. ......



Ott qt ta c i"laa symapa APansoi ii s:'aih rond.. oil

iera par son ott e at son t ida t le-a d n .t ...... .
8 v d s a i r e r e vi n r a d .a m : t d po Z t ma t q e dt
mois m ttre ns uiwuvellos op6. ces :t n 6 :i : .tt p e
dorses an service du Viera ticenl
poat ra plus grande saaMt .es lnesr olwhereu It rtal .t4....
S.. anglaises da lftity r C Ae ...

a etalors d coral entrttiu e
DemaIn, 24 Mars, ram.ne b quo tM Oi t S t
joyex anni.vrsaire de Is e h nots a cacies set si at
ante demoiselle Yeolnde Za- e camaad n: -

En aette heurtuse elrcoastan-. 1 est vent. metre ses conat
ce, Inso lui adresaona toes met! senses an doee so ns pays at
leuns v"ex,. de ses ompatriot*S.u
S En I remerelant de s
SSNSATIOIINrtL t1 courtolie it Vndrlst fe no ts
: C'.st d.ann. proeal -. journal, o. e so.bsftSt #"
Mitr quae set rnprktant4a pour sit hNt aiPPo k tin Iloenut do
la premier i foia s u Tden &.i 4 r- ele valeur comme .leg Wat
Verdu, dmis e *elle Tolunde Zf


id plus retentisa&it kfeaa A a



Vi oe rep stir tieran flOMBRt OE^ Tt#IIN
"AU6Od e par lon vad-.ttes -n W.NDREt S (APP).-
Oannues dla n sefte Port alt'
-Prinpelne Mie Renan Ado ea savants at : :to :k :at es a:




line Pefrigrd, Denise Lalemand tAmfl qIfi-ue britanniquns double,
vt Michelet zmDomnIe -rent au coura des dfx .prochain
SEntr: G- des 1.00 et a.0 au n"e 10 .p".w ... stomlt.h do
r Is 4aandr Bna% S Ac Ulare



Dli NOUVEAU. vpn ded atai ns
arniH: 26 Mars i4 6 a30 si EdwanAt loyle4 s-ectlae daEta
iTh Itr do Verdure, I Tro ompe an ntAre d tatruet


rMangichrwtt prDomntet e! fEX bi 4ue
PREStii i E ANGUICHI..0t .I .a tr-e eue les U livrsi-
A :LA JAMAIQUEM grand fr ees ts at eolges techniques seaont

iIIUp pitiqi e deo 7fttagable: rorganiss eh rue de la form.
.Th..oe Beaubrun .... tio d'u liombre plus 6lev6 d
L:: : enti: sentt o:n nto :mar doyens s: prEpare! a ix ca.rri
i. d 0 ros d atein. re at4 : : : :ato e. : '

S' .. '. .. : -













t. .. D o m ini..: :. u.e ..:. : :: .::.:: : ii. :.../ ..:.. ... .. ..: ... : i' : -" "



W. S. sSONG


I* part d St Jobs t 1



&\ : m.U M OmR:

S ." S : :. :. -.'n .. .
... .BU:N..M A : ...... . .:^i. ..













8.& teSUNGLfesif







D'artrdBe ats I A 1987
S . . .... . . . . .. .. . .... : -.. ... ... .. . .. .. "... "... .. .












d 'sari v 6 Perf ia :, -Primes J, B :lfAr, 1


















SA UENAY SERMDALS LTD.
le r. .. ..
S . .. .: .. : :
iii:.:: ._ .: : : : : : m .,; .



:.. : :: : .. : :: :
. .< p . ... ...3... .







'. 'I" .3._ : ...:. .. :. _..-. .

. .i .- .. '
. .. : :- I
. .. ... E '- ,. _












. -...- .. i i .i. . .. .'. -' .. ..
.. ...... .... ....... ...... ..... ........................ ...............