<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02802
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 9, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02802

Full Text










S: 0 UX ":1.. MMBRE D ASSOCIATION INTER AMWE:CAN. DE PRESSED





l flt mPrime
"Xi1! 1 : .: : .. .. .... ..... :. . .....
.. .... : : .. .. .a .

.:: .. .: ....... ... ........ ... .. .. .. .. .... ..... ..








;..:05 '. .me AINNE DfiretEm Ad B rr MA( l r






i:' '': : :: : : : : : : : : i : : . "
M" 4 ~om~e LDr Etieo n


..:.:..:.:...:
..:.. ......


.. ... .


1 'in uavt encore coanttm e : $ : tro nan d i ukl pbic. pas pour autant Q Pideml i
Smagifte ax y-vx die jo i tnes i uit pag ::. : : :: a .anlevi rile:. .vee: ui; nC4ant none devon::prindre le
MgS e la rao n d u i t o d as i .ti o i.t e4 Q n 4a n lo n c t bi e r at m i d hr lo an s e a s d e s n ua n c e s s i ne d e s p r dc a n o n s ca r : ce l lt d o -
Snd.nt o. n di.d docnt ionn ll.s- 'A udiorim do IPnstitut F ran iesure dane Ie idbit at ea ges- d no tali tout a at
A la Bttntedsa Halftne Forgeron d'une .Ha Nuvlle. trtpe du m m a pr. ctte anne .b raMais P r dfi o Pubic ad
Par Pernand A.- ROY Enfin plua prs do :o, conta ave le reprseentantsa da d&.B cobosse: s: d6tache Ber- n.ou disos quoe la Poliomyelite ::o
...l 'hvertiment et I go ve s.ent do Ee oei, C ie: Od UOWve dr la Presse, Jd la Capitae, l en lardASancy .qu a littralm tm Parafysie infantile est ine .q
d'inrpt d' ruem do presenter ces derniers conquis la salle. a agatr Ietion trs pandue Sele
d'introdto, to o matin, 6., beaucoup d'a s rtistes qui ferment com ment.itrpt e re dffi ptite propotn de pe
Ce travail originellen t a ps encore cte mi so pressaien nEglise St- panie. union intressante a. de Boose, personnel plein es fectes sidentiedm-
'prpar 6poUr Stre publ dan ous n r rr, Anne por adt & a m es cors de ia quelle Jean aGossel. de poSie,, de Lfantalsie, d'humar. cement.
SrovUe do a Capitta C ipm quun e Aratt 6i rvoqu cante Ala 6moire te eanciesan pou, et ls nib ;,res d On Ia n a m I sure d son talent
.a.t, vui:i on n. pl.ur fi. s :. poor. avoir W it neloppement .0 PaiSSat MWglee I.T avor refo ti,. M. Dumarals Estim Ca trouver do noiFeau *su Ia te- au se i :acto. qui 'est qau.. eest-ioe maladle aige, gn4ral
Nou oavaers a ble air. 4 de m tndrA son verdict a Peneon tt Ae belle manifestation do : haitnne, trs long moSnologue, at vtros a ment febrile, avoc -ne ayptoSw d
.publiiaht tel qu llu.a 6 conu, .*e doI"n aJttIc~,e a tt4 et p16 pmartetique. Ite daux il quil passe tor u tour par .le tologie variable au dbut, mais na
sns isrlen changerto:: 4n original .de:a conctence. le et plus de pe nne qu s A 1 c do eette rise de con sentiments lea plns divers. C'- comnmu6minnt aecompagtde de A
I..: ._.. pl .t A:t s.: .frat ., m r craaent dana i'Eglise d filtent tact ne U ntile .rucepton rdu- fair. l :le le plus 6crasant .de cephalag symptome gastro ,
ch.urr. .. n. a pas &t hit polt d'-antan- Aetua.ment. -- bt on an mposant cortge vers le nitt aeturs joarnalists et invt- la pike-:: Apr:s i, II con,.iet ntestlinihxsummoln e r- tr es-
:: :: .............. ................ .... ....... ...... : .... n t a. .o-1ntt u ia bo w i S:to^-R gaguor d: Vartent (11 eat. don- so: t do Ia asonlit! eat cousttun tnetitire. nL s'6taient adjA r tes mndot chun bifat bien gar do Aciter tous los sle eantres itteoprA c dtuA6tndo AgidIt4 er ee
) a t au n noi, d s tit dito crie c sembl6s beaucoup de ceux qui i i fit l dces d to le : Yves Bureau, Mhle G vi et rhidinne b
:t 4isa reprw ucftian tnt dans :vatgreenbaoe nan point fait portent on eux fidlement le sou rard, Armand Tabuteau, Simone sle, troinim.ent, exaita. mus m
.a.t .. PAy qu%,i ltraiger di n: bk. Et c.: t .e rA venir de eelui ,que lepeople :a --- Chttri Jese Cameln~, Mi- culare at fa.ati a
lout ... e.... ba.. ..... ...A10 e a.aa e o md..e son protee .. .. t hnn sel on G ea .. fl..d
.' '' -, -, I vn


lon. ni r- erve, e saul b n i al Q Phas tor t son d6tenseur authenti- A p

i ---tons -- :ravafi k oa l : t n do ni, enfin. erva inq : minutes de sirce et t
N gw:::t O t :i t. a : i: P ... I. Do Pr.ndis t entno.nd. Monsieur .Ohrt f.an Laporu,,
:l::a .. :: -- --M -. .:n. : :: .: : .:.: :: : : :o : :. :: : .: .. .D .rt .ensuita eo 1 S cr4tair .t. t rs I'En catiou
sds a ur Ia teomb. u disparn ten Nationale prei contact a.e le
." : {a -.: .i ariv : & lIt LUNDI : .-.::. -.:: .:.. d ,e do touts le3 poitrines Dtireteurs des Lyrces de ta Ca-
W..:.. n d i 1 jiI.s.a... aiant le: note seartiales p. ta l
... a. M M l Tea om re. o :: M porte expri le d:sir
...... ........ ..... --.. v .. .v .--. '. "r.-. .tl" .* ^t .........-.-- .- '- ... -. .... -.- .. + +*

S.p 1 I I% t .. .. .* t ....: ... d a ...l.. .. ....... .. n f ol d Fatel gouver-ement -
10 &x~sa rMte do Is ban Mil Iap l cqnuer- otgal do: U Palcean .: to Ipa Rdpubiquo die voir la Ca-
... :.:.:.: ..^ -.* -:-.-.--.-... ^ ....... .... .,.. .. ... .. .. _:. ... ... '. :.:not ..s :i ......

". S:p d.-^.^-T-.-,a g d-...-|::.....:..:..t.. ". : ,iatiwt-- S d :-- d::- n e~ato: I a: candI dature d-iv pays, progresse- dana
. -.. .! :. .:- ,-'::.. .... ...: : : : : : : : .


Jacqutes WrVerier MetIo spcia-
Sdouitre fate dei Mehela G4
rard owa ia aie nW sene-

Cet*t prenikn, lah gU. .
rer 4.4 sBci quauara la trompe
Gonsetin qt k cosultert le pro-
grammine e la satos, poas pro'-
int deg heuts exquises, des mi
nutes de jole intense et de hau-
te quality. Nous et arena d'ail.
lours tint .besofr, res jonre-ei.

La troupe nOus promet pour
merced l Le BarDer de Sirille.
Is eobe comsdle do Beaumarr-


QUOTIDIEN LE PLUS : N-N ........
.. .... .. . .

1 ... 1 8 9 6.............................



Ernest G. CHAUVET

Directeur Propridtalre



SAMFDI 9 MARS 7 ...


'::L .. JIV L L LAA"ItI :J va AI Jeudi Matinpar u n avioas sp
dcae la PFan American Ai-
M Alfrdd V ement par des fonctionnat- moires, car out econfoadre lea sjmter au operations 6etorales. ways sent arrives a Port an -
..: "...re. cerrompvs intimido par la 'impowteurs, le C>s ne dispo le .Bureau Pitique dernande prince un important grove de
SJ'st^pule ve emprenement crainto de i a rvoeation on ga- sent que d'une :seu arme: hon que ces observateurs aTent pr- 44 twmne d'Affabre, ilen Prt Prin
v1. *agwgeiok Nrelttivea A Vad gntfrn par happit de promotions a4tb toujoumr 'hoinn teth et sents deptds 1 'formation des tous: proprIptaire dusines ian-
misaeon de observateurs qt ^- ru prbend promises er rien qae lbonnetet : Commissions d'istptioUt jus- criere de la rtgiornide Sao Pan oieur ax Chattet
.r(tJ.U 4Agupab r Its Nati U v Toutes tam autrea snt traitre ql'au recnseme ; ct gen iral sur o.Noelt
So t e opira- es et A double traachant : toute:'tendaue de la Rpublique. En Ville.- je
totna 6e .crai l PabI) do tou Dans cet ordre did6,e, Je -e BUreau Politique: esp s front et eresus au Bo- q
to eusptn voudials qu'A c pens.- qUt'i ot de tout urgency. e qu a le etor poeradetns wn piead ia. teaur descent d'- Moienr le Diredteur, i-
eMs rates Casnto ASt A W que VotreExcellrence ait la a-. fo cIlimat d'ordre et de paix, vo- vion ar i'iAmbassadeur du Bro J oe .
pmnes t nPr : cathl re ,en itn i er por Te adid1t de on chox. si, le Diteoteur de: Y'Offieo Na- mi din 8$ mars ie Iettre au g
"des htg.g Protutn t r'a :ean profondour doe w anmltrda o Sdnateur 1i iD E Iaux dithurentea fnuon i ti- tional du Touisme, Adml- Mars e M- rts
tortt mormle et t eatrett r tiom d ornawsmu 4 rTbti et "u dP 0 Miatr P- a ater e 1'htel Riera et address au Directer d'trpen P
r do taesa pr s protg- d Ommunes, q t. raison dnt Sylvain, Bhu pt- rslon 0 "Direceur de AgeeCt- de:aurmy re
taen lee c&ndldt & Pidal. ImhXTQIE a o, i souta enrn qn den e :no da l ': V Oir admi cdo formidable aca. i
dence t au t,- e .atre l s appel ba- exercr :ime atftian ot-. a. tat d&laratlon.sulvante: -viert trouble les rlultats des o visitears ant voyag6 se tion) Uriune W eI:e Mes e
frandes tradtiortea (gratta. re.t. n.r a actionss pop q Le Bureau:PolitiUe:approu le tio ns dsna R6publique on comagno d iardo nny D eor D. RIGAU at Eatan C
gas de proeas verbex, u alt pas A dipl er : vo een. te rintfrei.nt e pro:et A:c rx: pour I preirer foIs dins .Are 'ecetur dA l.Agence qui a org-- gart ALPIONSE d.os&.tre m P
altirations deutes orts ete.) Pridece, ls sand hon tf d fire appel :des :obser-. i::tore, lI feemme ihaltina e::er ns:: c te tour.. : :en rbeUliou centre l'ap~r u--P
qAvi an tiire sont pirprtr6 I p dhoz ir T pro r A r .. .. :oirs.i- he
-qul ordlnare seat a~~ taux qMl nt -a. toutes lea m va urs pde 1ONU, pour v.v.nir as. cera se rot poitiea : ::: vanthi:r.i:::grouved'fhoa:ead deire:veu d pr aderidat- i-M .in hM
"r -- .- ... :, ..- :i :-"!-!.i,.:-.!." .:....". ....:.".:."..-." ". ..... := o .V .. ...... .:.T. i.. ....... ..... :' V ,


r Im o tnce dvLa R ponsedi'n r1s r t fci e bedeee mpta. Pu'ar l S0:Gd
R.hum B-"r... -rt..- '. : .- :M. .".".".". -.; .".... ... Barban ur o n r .t i, .
"l" "1. (, : I [I^a n^t. a v e' ta :: : il: : :D u t :O rgan iM : en : 1e ar s -^ : *' i ''******''
Pubn licsr...r. .............
Dar ti p*ys comme k natre oi lA termea. elore plug. am.a Xrn^Ds asmdeins 7tre : ircrduly rrsnJ ftai 0m1'^er i tribution
.. ... -" -" : router -?t q pl ~, q l :.grand.... m...rit . : : er .ar::. : .:t :.e l r -:'a < r l:ot ? t u ongi- :: e r cept: i -:.: outi : : :: ::.:: :: :..: :: ::::::
mtte fealt qu and l pluies on fatiU.le haitiennes vi'i dana dresai. a. Chef d Etat. Major vs, 11 trdonnue aux Corn 1 h ncut. des vista :urs 1 e > ^ e

d ftru t pa t o q l on r ,te.: l e u.e .. .n t ir -- t -t Di" : jo- : D Jt itirtf & a preiidi re debs dispasi nie b4 W r hk venue st',x h omme, hvo n ma "t. a.. : :: t l : : V l
travaux publ r satn use indua. R- .i.d m thodiqued Ac pem : BT rigaier : -: (: n ral Th n to.s. &.*: mal.s. .. .has ..t.i .. a 'ffir br. dli om. ve.' em*tt .. pae en:t l .. .ditr: s dles i

lportsi qum era cor t ...io.ns. .el.Iue chose a .... .... ..... .... T. .. .. .. ....'. ....i. .,. q. ". . "' '" ,
Mai pouti r qurle at i contri it t dforn. e tempTai an .'nfir i do hi

me .e a n-t.on -O Oa.t qu. e .... porter i. vot. i. ..b.na.i...... ..... ....". ... ". A. C i ..t..: tou. fa.it n. .
d ". " .... : ;::" .n.r:" : ::c:.ii-: : J lp .d Om : ::: ; ::: :u" i:"-: : : :: :*-:d: : :: :i: .: d : ::n. ... $ :::e :: :ce :i : e: n :::::::: ::: :

tiP du: proojIxsanune 0"tef4id6-:1
d i u e~ .. .. : .. .. .. : .... :... ..:.. .. :.:.:.. ...... .: ... r ... .. l i u., u ... t i. A. .. ... .
at. TI yeoa sa d le deA t .ra- LIBRES O ION., : : .:.. .. .: -ten .Ike'i ti M go tUA.:.: A :i ( pitu,0: ( n:"rs : :n:.: In d .. : :: :..
v aux urgent pa ex u etur-iO O I ...... .u ": 1.: :..... :-. ti :. i,,uis: h. e etr.. m i 'd t ..... .... ...... .. r it f .... ................... ""....':.:
..rect .- -'...:... ^.. .A .... .t. a....... ., .. .. .:. .. -.:


a doaUtres pour Pachi'emont 4des t Lucete, Vcrftu. C,.que onsd .t ut n t::.
q que k iI taut use rnvisoa. cotns- v u .sp: rosa : qudo i r: jndiii I .h 1 r itanra Eno '4t a F*Jiit l' & f
tante. Ces faits ne changent riiE :: pn< d' men f-tre a: ofsnmt 2h t Int t

-r .a ^~ ^' ""_ *~~~~~ """ + ',~1 : ; ...".'-.... '':. '-: ':..... ...... .....: .. ': .. ...... ...... :.:. .. ..... :. :...
ut i U t 6 & o n ot a m l iq u e 1o esi l e at C a vel p j g:p p,: P h en i r o s p r o x i \ r t s At cin i i m n t Lt e L O n U I I H I r A u b I A E R Ia m uc h l d
tionale le 11cr k den travvax u 1affare la BNRH, qui pas touyt ee bitt p:or a:i e d ivw a .Piert i :ult : Penit N onal c: r""o :d^ CHAER le judi le do
r htkma aux A JA ex< ut? s on a stat o op ui i a $UA j a cH ces 10 anntesouc prstongrkei si d l. PsnneO : .. I : :.e .. oh ua nt T ird sta les : :rev ant dos distritais do It
oxgcater lea r4 ai er oinae, les Ter beau toup a'encre et prov ue. a e. train : mol se A br r... .. .. .. l .. .. .... .. .. a. r el .:.a:
teltleuars conditions possibles, mtanates flexions. le une tfables3s:e Te vooant, t :ue : e:: : ::.is :de: -:. tab : o fTe c::ir
eon ditions de solidit, de dura, C'est amnl qu'on pent .mes-:: manie: de cractr : des..: : ::::: : ::::: : :::::: : :::::::::
biliti et de cot ibanimu.m. et: Ia distance qul spare les inalversations ddnoni et cois LA PREMIERA TR U E G S ELN : :: :: :: ::::::: : : :: :::
Da*I. anee conjoncit ire asi tens d'autrefois et caux d'aw states deviennent des irr6gulari- -F .e: :: :: :: :: :: :: : :: ::::::
dfavorable ne po'tique des jourd'bhn, dans la fagon de pen- .4s susceptibles d'tre .effafces .rn .f h n :t< : ::m pi: Cefr*:1:: I : ===C e-t-=o 7P===e s travaux publies a I'&helle taa sert. IU ot vrni qu'l1 y aGor- <-lun coup Aiponge at dltre if Ifl ttLpL Lr4LitsLgI dtLe as livrepO2 *ons.. .i....
tkoab. ot r6gionale stirs tout nitnent:. te changesents dux t~eesa a eent par na gru idn :1 is de polApns p r
son polda poer diminner is prea poit de me nuatrlot qui out faradote autour do .ls htinque er cala do sp Pisis m lper P
,lon du etchma.g1 Quand i tous di forc4mient SnttueneC nos moeIra at se trminsn ptar des ibvra remr e r d S n O : : : :=::
sons chomage, Ie probiume rvt t no outme staets iatrlotes" .. : ::"que. c :: : es : : sue d to: : :::::e: :: Cai:d :m te::

-e touche personnel. Si ade vitr. d Phonneur, do i morale, tea i -rrgula.it .n.t asse Ce n't ait p.A la grande .onic .it perdu u.. spectacle d. A ...:. .. Po. .
trair8, none rattahun la etre' tde dignt6 1'on Itait intratta- ,ravmS cependant i 'aut consi- des solr- ..d gala- E e La Codic as n, .. ..............
se bmamiu actue, ta. ble, on soe feru tu-er pltStt que d(Crev amblance, e moment. Cei ivcitdeco de Is tituatio pol"l a prscni te eitte ant c arts i : :
yventa nsralt, be rslerisse- d trasiger. C'et li quo gen II out ag par ; 4inte e q : oo mi : t Ilodmqn 4 point.
mgnt d4 importations a : l parjeremutaire POUGST apr .s T:pre-niIle' Qni done: auratf (s| h pour : pr....mi ^ re :: ::.... e. p t ... e :: : :: ':'" .... r "
ffianc du ponvoir d'ahat,"le voir faith &ster }a vdritG an o^ uieor, be tmot-puiissnt-. ia.. n~a.ait pas be.public:douse:::e nog: "i-:fouri Puceasin d'ad : : A: %A :tF: :::::-
chmage eigntfie concretemet Palami lgishatf reut qulqnes giohr Lat L amile Dainr n'D : Qqu sea spec ta-cles :ttr c :t : to mirer rtuac- d artirses tI
que des miaters et des miWciers grammes de plomb a. Petit t e pas p.ri en .ntter? E jours o :: : : i exielents. Mai;e, .par .e Dr. Marc
do families hamWanes e mana- Faur, volA ia raLs majeure qul. vent :: L faUt est quo :. absentnt to al, is v::oi:t vhi ter lesm :
gr pas on m angeitrs ral, n mmet, s'adrnessant aux que ut cw tmalversations solent:a : bre de Ua troupe dais l'iiter- t brdit qul existed ctut;: ::
ne .mnt pa _log6 o sent. trk parltemeataies apeuar&s, sos alogudes irrgulsarit, t ee qui : ,/: *- prCtation Adt ia :.ivante: pite de: len::int nune idmi:de do:Pdolio :
m kos, te 'habfllleit paw rfoeatson amikaine, n'hwsi f tout an plus aprsi vifcation' -. ': : oubtia ltossefon 'it dde: myelite .a'I:s D.6partement du a.l.
on 8i h a t e ni tre mal ta p-s A le3 traitor de pletre. e. iemn entendu, |portrait concst- VrtenttonI: U fissure.,::oho ri::parfai: ord. Naturl4ement, .es. quo- Phn
.. n plene assenO b!I tier ce qu.on atpplle au Palai. : : ::::: Atctin t dvse :embresd :d: istes :.caR trrav .s ite: constituent :Dca


re dans son invasion des mus. --
S: .ou?.:::goupes miuscutair, : s.
FSIe1 as fnon paralytiques le Nouveaux Prif eft
gno6stie de manifestations cli Son Excellence le Prl ident
ques CompatibleA avec lIa ma. Provisoire do la R6publique a
ie, en outre d'une augments- bien voulu effeetuer..Ies nomina-
sn moddrAe de cellules dane te tons suivantes. dans les Prdfee-
uide cephalo rachidien, tures:
Mr. Henin Piquant, Prefet do
(Voir suite page 4) Pot-au-Prnce.
S'Monsieuir Roland Holy, Prdfet de
Hincho
SIGN :.t ..Mr. Jnean Pierre MomnpoA.
5 pr et du Cgapgalttien.
Coed. quit J eost lo ?:Pdi gatr. ,Iel C r, PrRI ..
.t de la Commis^on ComM- |orb.tt |
ie de Port au Psince, e Dr t
*gnor D.byosse. Et calu' qul
t vids dans cette declaration
t le Pr6fet des arroaudssements A R" "
Port au Prince, Las- LA Mt : .
hoba et doe Mirebalai. C tL Monitsir du vemAdrdi S8
oba depMireba blie VArrt cnrvoqunt
e Ie pdt. de Is Commisio.n Mars pbl. I'Arztc6C:VOqu.t
I VOU jforme pas davantage, l]s Aseinbls Prima. 5e I di
rlh ..so rmes obrs -dtie no snancho 28 Avril 1957 pour 4j61-
.. ,r. e to Pr, k Vet ,d InB'. R RiAMtlvu ..


:; -, : ., -q s tionn er s u r le ea r a c t re t d e-- ..
imotrice paralyaie doa. gp Ques :s- R- e. es SnSate $. "toa-ipt "
nm"uu iare ::ave :.a des Is p e t 1 bes fileatetsrs c L Ie ra:t. I
musds antugordqn.as (sig se.. do l,,, a t e? No ,taut -itI ritp .-. r oa omi..t-i p ns. .
Kenny) (ralement ak do use puisquae te Prtidont do 1
avoi r attl.it 1, maximum des u i p e .t
,,-.. : -: : t ique -i,: I: HR b im i ta : t .. '- '
:v ", io eat e 'E. .'tat sde Intr n- enY dt e: u P- PI. 4..r t"n t.U
6 Uano yfrooeeo slat. tenotfaio?
dance haamlioration. Dans leg
cawraves, ta paralysed pout at Mr. le Matre y v p* a par LegOs prixe eto a tal du
tnd muscles totre emin and -se p re: :savon d. lessive: .impor set lI -
" i nd r J. p ny t es p.im m .. ............. ..... ... .. .... ... ..... . .
lon : elco ii.: o: t #te : u: : :: :: Sur::
d'ou a&phyxiees ju Mule. d qua ls torme (des.l127.50 hi ase e 50 bar
Appro8tatfremenat dars 2a s'est exerce cotte presasion? Eet ta. CGdesliWf tfsk b tro
mio 'deoi: as truv6s:, d6v a- srtot :qu.ll e: east. :fa fin? e : conte : .ati li i ::::::
:opp, 'te. piraplagOIe (Paralysis :t. lt AkA; or DJbroase. ni do t tlons d, eomt:un:u-.i3 ; :. -::
des mtmbres infdrieure) .dan point se conatentr de poser to aiivis at :puy4s eionf*tsmeniit


ubert Legros


En effect, j'ai a'epti la ver- certain des pr~venus serait par
ion du D6partement de IA Js.- ticuliUrement heurouse d'une pa
ce. Je Pai accepted parce que reille issue ?
n'ai pa+ pend uine minute
ue Me Colbert BONHOMME Et maintenant, 'estlme indis-
ourrait comvrir Vindigniti d'On pensable de prci&er que je suats
ffieier ministiriel qui n*auralt un partisan intraitable deo red
as heWite i comimettrie m faux edition de c omptes et, coisqtuem
rossier pOUr servir des intr u eal de .IcLa misi suas .utrOe
e dJ'ignsor J continuee a Ic de bnss des' comptables do de.
;nser; Cependant j'ai pris b niers publics du rdgiWe d6chu.
si nOte de: 6d cents nanveaux Et Jo anitua certainement par
ue Me LEGROS' a vers dans .ea1culs rmais non point du gen*
s distn et souhaite que leg w ren de calculs que Me LEGROS
iip oet lavs i plus tl t sousentend malicieuement dan
sible de. Ip rave acusation .s .ettre.
rt. ntre ea s t: l'eat s Eoun- En effect, Ie genre de al l e
Sque .ai .a.t avatier a qui nous faith ii tiliter poar le a~6
:Esmangart ALPHONSE n :qaet n 'an degrAce 1957
ntrd par hfassrdA Is l C(onder- nest pas nouveaun. t riotoa
rie du: P6nitencier National Ade n' st pas 'ouveau pour Me tn-
rt-au-Priace. Et.iI =ecasare i bert. LRGROS .car .e'at exarth-
ot"que mot amiati avc~ meant le mepe genre de calculs
:. .. :.. .qu..i oIns fit preadr.o position en
1:94: et das sa suit, Ai LA :NA

i biSe s des N i lkis res quinr n -
des: ours nant d'li- LESCOT, parmi lea
S : :. :::: : : .:e troual Mr. Gomfran
r: do contribier par: l.PU t:.r .eUZIER tn propr. conai de
A pertains travaixg profita- Max: Llidiceourt propridtaire d.t
==t la=ursae=omtmnat, -iail::Is neess.it d. mettre

s out 6 ::iueaor 6: : : gl4rerI9On0 qultpaer cotra:ste, don
nn wens namiten par be tow l 4. : d'artc ange: a rdgi

M ou Bt .. .. .. .. .. .. su i
-:: : ::-: aroh- s eti ep:i.. i att-. nt a .p da .
ICnal di Coid 3ix dfailure tvu4Annalrc du Di
U: : nictht: t .trqug: : Li, lflT :.: :";n .:: ti-I: Ju :ti :t :: :
lite dbinnehca 0 n tnwnt a
It.P.i.u aics:.riti t".,-e ,." .. Mr IEGROS nis lia ti erve


.,.e :, .:::::: ;:. ; ;: :,: ,e : :- : : ,t : :.:.: :.:. :. :.::.:*:.:.: :.. :.::.tp ::."B i w:: .fi l ^re m t: : : : .: :: :. :: ::.
Ltiqi 40w 7.tO :tttf' nic M i LVAIN A



l^ e.a4:: : ::::c :: : : : : ::: : : :
,:tt : ,:: a :: :o:::::: :: 4 i::5: :.: :: ii:e :it t t: ::: :: : :: :


. ?A W "": ......... ... ........ ..: : ... :
I: ::: : 7 W ler :, a : : : :.
j J ( 4 t p :dt u p r pa d -r u k m i f l p



ayendLue t .. .... ............. c...i..c..r..me






d.:.i.st: ribut ion:.: e :c :: ur :. : : : ..: M .: t... ..: C E;. .
: n :4U s :n : e :: :.lngdj: c..t:: : : ::.:, ::.: : : : : : :: ::: :6 : ::a:: : : .: -. .:.-.. .....:
::.:Pu ti Os : : :i:s p u :frt es : : : : t. :: : : ::.:: :: :: :: : ..:: ::::: :: : : "



t :.rocs mamidt e ce: teii o:: v :: : :1::a::: :dos: : .-:S S S :..:: : :::.-: :: : :
m ijei:eond i ons e p oibe 0
neCtaire s] roguese pa JCn....



:t-muuPrince, b Mars 1967 Pr ovisoie do la M:pbluen*
'vient de fair ohoix des eitoyeas
. :: :: : dot: les noms suivent pour Corm



el.... TAYL Mr. flare Heri Jeanty .s.i-


premire :fois apr i lt phase Memr bre..:
?ue, Is diagnostic dpencl |e Monsieur Raphael Holly Mbm
italjation dea :1nparalysie flas bre, : : :..
e caractbristiquement irrgu.-


. .. .






/. ............ ... i : .. ... ...
.;. ;, ................ :................ .i.:::.:..i.:i .: ... :. .:" ... .:.: :. :" : i. .
.. .. .. .. .. .............:...........-... .... .. ... .:.:... ..



... .......... .O L ME 1. .. ........2 .





II -- Abrnvipeon Fatigties
.- ,:. .. .: .







V TITICALEMENT

.... -- Qui peuvet arrive


S i/<.NTA iLE ENT

..- j-u,-K-,,nt nib iit-d uh->- ,

Na tte ---- Port
I-ina qu.ii fno -o vu+nt
-- l's lpet -- i_- 's
,l -. ile :te .. Note


a nad [r sir a rl


A A VWit uftl ,auivain 4C*

1iI On en prend ten Wie-

IV Banal -- eDie u -- Pom me
rivera^
-- P-Uit dormuear ---- Tami-

-I -.- Ihrpe-p-- Canton -- Peu

VII -ConsomKs. -- LA siln<.
A ,. ia Croix
VIII -- Touffu -- oyale
-X Changeona de tonneau
'a Finr de participe
X .- Htommes dt eour


r-rrs~g*


LUM NOTTUYZLIJurT


loom Amm


M. oran um Noe j




SOUM1.18 par1 ADEB


L'otn inriique:a iu. .. '.-
l-s conclusions pra.itqus rLitU
ves aux responsabilitis indivi -
duelle raises en cause., yuei^
indications soinmaires :er(iM t
presentAes, et Yorgianisatioi de la Socidt
NASUGO et lea conditions de: fi
naneement qui lui ont Wtf consen
ties par la BNRH.
A.- Selon tes statutes publdis
au Moniteur, Pentreprise est
cornstitu6e en vue de so tivrer: en
partki-uier h la c-uatur'e a;uir sn
. grande thelle de la eranne : asu
cre, l'fistallation sur Ite erti-


toire hani.a 'arune ou p ;:
ui :une- sui'i'sere-s .Abti;ce S li.
PIor financcr dts act-iv,'it-
cclo ntur c, lt sapstai -ow.i dei
i';,u Ueprise C t init- .iteent ui-
a t20,000,00 don't le quart, soit
$5.000.00 c.t effectiven. .t ver-
4i ,u 19 If in UleL C ( l-
social est representU o'ne pa5-
p1er des actions de (.00 du -.
nant droit siulniuerat a la pfn -
option finrtdrt (' ';
auUre' ar-., part r des actions:
sirns va]tusr ho confit re:t. a ie :- | psoprixta dr,-.
la gestion e-ntibr-r C r.'rrt'reps -.,


rticil 6) 6)
1.* z about .150, ie Mouniteur
\< 2 pKb2 lii& on Arrxt6 autori
.* e a;ugmi';&.tation du capi-
;a{ -{r-:tL. port a 2 n8midlims do
san,-i sa indiquer it mon -
[tirt i Pinve.sissemcnt effectif
interxvnu a cette date. Quant
,i.x disipo)sitions relatives aux
privilcgibs condirds aux por.
teus- hake, ciEes sort maintenues in -
changwes.
P.- Apparemment, ce-s rlgles
particulieres r~gissant los droits
eo. actiionnaires de la society


9 *4


S.Ol.T'iiN lI.: PROBIEME PRECEDENT

UOR1ZiA : ALF3 ENT VERTICA LEI.M ENT
I. ,ix i,,te- 2. Namine T. Incroyableus ---- II Ma; Eu:;
S. P-: -:. 4, kec"l Store 5 i-n, Airy -- III, Misreuwes IV.
O-,; .; -- Y ,'-r"; .. I;' Larmes V. Net; Ers --
7 R. BIase was: .s --- 9. i. Esus; Aed VI i, lu'm; ler
I-i 0 i 0. fr E'fklitr ..-.II T1'al t. ; <<-s-_ ran Ros- -en X. 6es; Sir


The oirm Pnrofit of th ftaons
Ipvadio Automatic aS31t. tho moat
tantder anCi Mtylab e
matds.


The Thtk Prle of the usualUj
aultomac watch.
Mova~o Automatile 33 1 has con-
ueraed the whiosle world, by its gie-
gent styling. of course, but also by
its proverbial precislon*,
Why Is it mtora accurate than
other automatic watches? Be-
cause .ts componftit parts have
6een plafnend as a whOl by the Mo.
ado entgine tu who hata succe.-
fled lrio akMnth.o balaw#.id bfr&e
. etlonriy B$trge iateoflie eystsm
theaati nao etloft still mote),.
$h'ocks.jefatoes. Ih plotinfg
contrd of thD ontbatin ywojphI is
oalCetdI 0 agtanst IW3k. by the
tafnogs sttntk$s Nb fing Ctsn-
ted). th is Is usary thet isAt v4*
nomblo DoInt in altomnatic WAtches.



a1 h, RPef ald Si.i


sWA V TOB LAHAM DISTRIRUTEURB


0 0


. . . .








. ..S.....


.! .. ......


.. .. Yoyezoles c n e s
0oas Distributears atorisfsl:
PORT AU PRINOE" Alphonse ASTIER Rue des Miracles.
Mix HERAAD, Anle Rues des Casernoe et Rivolution

CAP-. I rd .LAOCJE. .


n'ont point reprtsente pour la
BNRH qui en general examine
attentivenient les articles des
rstatuts des .eoclM-e solihftant
son financement, en requiert aul
besoin la rd&Tiion, un obstacle
ou use difficult- quelconque ?
i'tablissement de relations d'af
fares avec cette soci4te.
En Lait, cest mime avant
Augmentation du capital social,
h un moment d6t Ie capital so -
dail ftait apparenmment Vixe a
$20,000.00 que. les lines de cre
dit de $75.00OO)0 et de or 150.-
000,00 ont 6t6 approuv6es.
I/on observer encore qu'au
staOe initial 'acquisition et die
montage de 'usine, la socith-
NASUCO a pu obtenir de la
, BNRH des facilities de credit r6
servOes juaqu'h pricsent un pe
tit group des plus anciens et
des meilleurs clients dce ir Ban -
que(Not-l). qui en g6nrui ti -
rent sur lears, comptes d'avan -
ces pour mnancer P'achat de den
r6e&s la reaeonstitut ion de leur
t-orId ou "Iaccroisslmenit de
Icurs I tnds de r2lecment. Deo -
ptx Ila cr6&ation de 'IICAI, ba3a
.qut d'Etat sp4csi.iski dans le fit
naxtconrnt A mnyan termne d<'
e*nt-reprri-e, hdiustril}e4, la BN,
R]H a. svit-6 t~or maxnirnv g6..
rah-e -; orai..ioniFi reptis*ntiit m
to doubtdle mpeic ou uoner mp6
titi'n. avec Pit-ICAI, plawN e S9m5
la supervsaion d rint ms CaoiI
d'Adlini(trsaCinon La (hItrP UIir es
t^rin'ce j cc dSen iati, dt fioMvinaxiw t
indrst.ri du ISi(u'e ttht', vali
:.- par. BN Ulii a 6t& i.troi
dU prifh thi 57riAtxti i~- hx.a A





fzriiLtnit xmxulourdisoii di nirr
'objet c'invvstigtalutwla Duns lt
cadrs e sds relations ovec In
ciniPtiks dk'nsprwuitr-ur prwc%
o'ot nettetent ut' exception qui
A >te faire par Ia- BNUH pour In
NASJCO.
| tI/ -. r emariq-era enfin, qt-' i
lpit ti es risqiues particlier.. in-
h.et ee genre de finance -
fmlet, t algre les 1t1quC3 syu pQn
vent encore r6sulter du syst&ne
sp do gest in dec ionnaires do el NASUCOG i
Direction do 3a BNBRH n'u point
jugig n.t-essaire de rclameri, en
cowert.ure t'es avanfcts faite,
dtes garaties r-elles et a jiu
suffisant de so contenter do ga-
ranties pCersonnelles.
Ciompte team des nonnes habi-
tuelletomeit sauivies par a BNRI
dans sa politique de credit d& P.


gurd de la clientele privoe, i

(Suite page 5)



Evites les Laxaifss
qulcausest

dit al M4deein









Ex-Lax, se laxatif moderne et
agrtable nottile I 1'testin d une
nuiMire cct-iplIte et efficace
sans causer de naus6es, malaise
Otin %oubles mtestinaux,
Prenez Ex-*Lx en vous coa-
chant et Ie, tendemain Ex-Lax
exerce un action suave et com-
plite. Ex-Lax est une d6licieuse
tablette de ehocolat combinM e
avec une m&decine laxative.
Stcr et efficace ,>our les adul-
tea, Ex-Lax eat Pgalement ad&-
quat pour les enfants qui aiment
ce laxatif au go-at d'amande. Do
mandez Ex..,Lax, le laxatif do
toute la famlile.,




LAXATIF


Ls gouttes naasdes Ye ao out an fuft te ant manteun
ma tmum pendant de shewrs
Dlea Iv premiers aymptames doe Rbqme prena Fnox, 4
rand. narqme angla oot" t I U t Qrai'Oral

DiAtrbuteur PHAMACUIE BLE


..


i ts


i


Vnlu~b~bl~4


C


Quel Age partaissez vous avoir sans chapeau? Ces
sigrines de ealvitie que signifient-ila? Vielesse
pr4matun&e, oi simplement vos heveux ternes et pts
soiqn4s?
Tr&e certainement ceiuest pas une viellesse pr&-
matur6e alors por.utoi voyle vous tre parmis
.eus ui.. doiivett toujour pqrtet ciapau ttez
te e .fi at em .bmt'vos cbsturd deenlxV bles
qu'ils ton& ehaque jour -d'avantage pur i rawerOn
en definitive I a.itie. Prenez-en soin 4 temtps,
Fites n..i traltemien t ournalier, laven-I&s rk iere
mentor, mass vote cuir chevolu en uftisarit tots les
ours le Tricopherous de Barry. De plustreosses voS
cheveux et eignez les avec som et voua verrez le r4--
sultat e e" ip heroes de Barry, en nsagg depuai %
de si6cle, donne a vos- cheveux un parfum akrble et a
les tient en ordre en toute occa-
ston,
Pour une chaevlure bien en-
trenue utilisez Ie r vb


TR ERRus.

D;IE"


DON N MO B SALS COWORAUON


n i- r... ....... -


I'M ill % li 11110u11111 1111111 11 !!111!!!! i.-. .
-- --l111111 1' 14-lp Id I jp 11


Hotel


I


tjis emcnts










Ach.t&Mt des caris e-. bites Jar .-a w -r. .-.. .

Rirft a" wccur~sae advate I

ST MICHMEL DB IATTALWF1, .HZNCHl E.A-CEBAl.
PORT.AUIPRTINC, GRAND GOAVI MIRAGOA GI 'AQj
MEL, CAYES, DUCIS, slMNIC _OR, "L M ;


Prix Marm ite: Gde LO


~~B~aa~r~a~4~


XSRWIIIA


..........





. ..... ............


I


1de








I
... . . :-
iHotel Iambaft -IN Rue du^^ ft


ti


qu tiMA:N,4UE rmr'


- w ,*


i-







.. .'.".. .. ....... . ... .... .. -- : -" .-.. ;:;. ;:-.:.::.. : _: ;::.-:;.;. ;:... -..
s/ /. E ?------- ........ .. .. ;.: :.; .::.T:.s.;S.. .::;B?



-. G.arag...... .



MAM$ON NtUVE A tOUEm R
AfBOURDON

.:.:: : : : : :. : : _. .. . : '
A : W.
Maiason i loner k r'tr&e do In
roo de Ma hatJre.
S: drener t atu brea do Jour-
S -.. .


duee lo Mbrafiries Lvarnt




MASON, A LO*UR

Spaeciause et comfortable mail
as i sita 4 Musican pouvant_
r oa Ambassade Lrgation.
S'adresser & Mme Lyonel Ps


Rue Traveralte.


.AS O .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .


-aI


Measuring oy 3r wft by 30W 6xV, thi dr&
mati new achivwementy Aan a actually it
into the same space a an ordiary mffrrigerat
alone Ytt gives yea both a freer and a rfri-
eator. in the same compact atiL Big capacity,
toW. Refrigeratt section equal to a 12 cubic foot
convent ional refrigerat... and the freezer se-
tion holds wmre food than an S cubic foot freezer
-297 lbs. See it today I And add a time-saving new
dimension to home refrigeration in your kitchen


a Sockced by o ConivryIOld Tradition



tn &

*"^'ll Nvwv G*o la n&*
C-WLt S**ft
Y- o* RBue Reosx M


LL THIS...
SEXCLU$VE POLASAMIC DPIAt CONTROtL
atires pretrt fo^ safty-in Frftcer atd
Refrigeator iAuts,.tatic defrotins, STOR-MOt REftR cIATOR :0021 hutter-
kecperi Cheese, asg conmpanntsn Drwr-
ave pitcher i Lasse fruit.and veget-bie
AWtOMAtIC rFOO DISPENSE ; frmen r
Stor-Mor u1or .hrlirc iujLs isj rserf
stored. Deast)- biar Cvworltd lft' er co. -
taiiets Frsiy u-1 Jice Is ;k
S PO5 sTVFCC NTA-TF t SI. FAcS
PLUS MuCH, MUVCH ORSI

of Fino Cratfomanofi)


"B v sdn
..... Sa m
EIROM s sInfir


reellement prLopre








Fab dissipe vraiment to salet6e, taisse le
vwoiment propre et blonc. En v6rit6, aucun s
oucun outfe detersif ne vous done autao
motnire active pour chcsser Ito sotei, en pi
deux fameux ingredients de blanchissag
FAB est efficoce meme dans I'eav dure et f

Fob n'est pas un savon, por consequent,
peut pas loisser deo d6pot sovonneux qui
ie linge bianc et masquv tes couleurs viy es.
Fob le tinge devient de plus en plus btWn
Les cowleurs restent vives et brilltntes .
ainaoges et couvertures restent souples et
feutrent pas-Fob iaisse vore tinge d6l
ment porfum6, propre et frais, Et Fab est
|ovx mains.


... .. . ... .' ... ..'- : : : : ... .. .



' : '. -: ::. :.: : '.... '. :. ..::: : : ;:: : ':. : ':: : .' .: : : :. : : ': '. '.' ." '.. .
ILt IST. fAO L DI LAViR *


*: ::** .. .... .. ...: .. . : : : .*.
..t o .t..b.. .

:.; .^:.;:;. :: ^^".. ......... .....; : ....
.o .... .o i..
..::. :: .::: . .:: .:::; : .....:f .. .. .... .
. .. .. .. .. .. .. .. . ..


RETPAITE ANNURLLE


TVittz 4ct sae boa pourT yo
r6m p tios de vofItres, oteurs
fr@'ns, ganrateus, statears
tyavaux de soaduri, dresngt
4.co,.
Fabriection talons en boih
de tons gemm. pour ctaussure
de : Dames.
ISAAC SHOP Angte Portail
de ILogAne e la Rue Oswald

Proprititaire: Marcel iaace
S6cti6, rmpidlt et Prix trP
abordable.


P&AtW 4 purtir de $.1,00
Gitteau italien $ 1 00
Autres gAteaux At partir de ;
$ 1.00

PAtisserie de touted sortes su.
command.
Prix rod6r6s.

:TEL: 5915



ATTENTION ATTENTION 2
L kBlatnchisserie Hlait ienne
'prend pla ir iA annoncer au pt
b}ic qt.e.s "stct pourva d'un
nateiriel urra moderne W vue
de cotriulr a: satisfaire son ai.
.nrbi>a client il .
Aw\$j:s, v(i.'<1 r0 I# tiWO gfsca ni
::o l plust poiabie en relief tii
cit? vi tf Jmntt qm_, vW'+s pVortV.et e.t
oi.m, Voulezvouu"i ptte"r de( v( -
.n -g&6 qui puarantsent
tuneuf 't ;qui ''hiarmonisnmt avee
cr: d&mtw, }ez.vro- MtIieura, itue sh fetm
mu(. se rtll n1n1 t rit, oS' ls fla)

qI'tI A s wT s IurE votit t 5Cs l;e
Ch(,ucoiei, na Ca .inm. et vosn

bande s(lt tl in pistv C<, t.{iR
lines i a .fBL.AN(CIIISKElll
.:AITIENrNE e,
:::Adreyse : Aniglh ide< IRiis li.
.. in? xi Av. 1 LV/A3 NO- 3


vez-vus uEd COMPLEXE.


a90K


lors (Ink ,-ous
dansez ?


Craignrt.-voits

eot ren
partenatre.? i,


La CrWma AMOLIN, aveS le Aon-
S& t t puiat D4dort EXA-
IUN, vmu assure uri protection
ompt.e mcotre Yodeur de tran'-

:vae is CrmeMr AMOLIN, ,vo
rsteros frakbe et d6sttable tou.
I r Is joarnie et ... toute la nul.,
:: uu.IN tnt doute et efficace. La
tinge (r^e C' sLa faeilemeatl t tcif
':: :r-, nau fraichi et odornnte

nt de :ch ni tr.drcit dana eI pt.


. Aw I


Dux
..


"qw-A


WC SUIVY SIMSMM LIE MODES DEMPLOI.

m &aI*rmin-Ett tt
-R. hUUW
Sur: tee *:t ts b5ntendei vokeag eot

r :..e *: 41 rS.s tw004 vo

(^S y i wa TA pioprtt lAar fin
cone aw
Amm
.. . . t.a.. w.



i. :m.m. m.
....... .^ ^I : ^ ::: :......:v .: : :: : --.:: ::.:

;: : ;: : :i ::. : .......!: ....: .......i:.;: .:: "..;.:: .:ii ..:.: i : :: .: : : .: i :..: : :. : : .: : ..:.: .: : : : : : : : .: -. *.:.. :. : :. ..:. '.. :. :... :.: :: :.. .. .. : .. : .: . ... : : :
m i:ii;i:iii.;:i~ii.:i::.. :::!~ i:; i:!:: :i .,:,/ ,:.: ':'/:',:; :":.:...t ; :. .. ;:. ; :: : ::::::: : : : :: ::::, :: : : :
........................ .... .. ...... ................ ..... . .. .................,.......... ......- .,. .. :. -.. ... .. -.. : .. -. : :
.. . . .. . .. ... ... ... ... ... .. . . ... ... ... .... . ....-.:.".: : : ::.. .: .: : : : : .-.~i : : : : .. : : : : : : : :


TONtATUs
lbavask
6 "new"WW avaRatap
--
ggaggg SED a


,: Elves ade Sainte Roel de Limat
Invite touted les Arcienams ie-
Syes et tes amies de I'Oeuv re ?
Retraite Annuello qai scra pr6-
s h eh&e par le Rvkrenl Pire D" -
c:: ua Bourget, chaplain de ](Or
dre e Matte,
:: Les exercises de Ia 2Retraite
c:: mmeneeront Ie Ma-rdi 19 Mars
a 5 haures precise ea la Cha-
pelle du Pensionnat.



ATTENTION

ATTENTION I


Vous trouverez, it dimanche
nf :e7 de cbaussi-e du i num6ro 1
de lta rue St Cyr chez Madame
':rna'd Alix Roy :

Tarte aux prunes : dcmi iivre
$. 80.
Sart~t I 'ananas ; demi livre -


. . . . . . . . . . . . .
... . . . . . .
------------ ----
OR
..............................
... ... ... .. .. .... .. ...
MM IMII4 ............ ........ .. ... m ..... .... ... ..... .
.. .. ... .. ... .. ........ ... .. ... .. ... .. ... .... ... .
...... -- ---- -----
.... ... ----------------- -- ........ ....... ....... ........... .. ............. .. .......
.. ... ... .. ... .. .... .. ... .. ... .... .. ... .. .... .. .. ... .. .... .. ... m ... .. .. ... .. .. ... .... .. .
.. .......................


MEMORANDUM
Nous lea RvZrends sonsigm'is:
Joseph PauT Ci2as, Pasteur en
Chef a-e 'Eglise La aFo Aposto-
lique P. A. W. Haiti, Robert Ma
thurin, Pasteur en Chef de P'E-
glise Mission PentecotLste Hai-
tienne, Phifip Van uttent Surin
tenant de IE'glise Africaine
M e theodi t e Episeopa-
le Haiti et Republique Domi-
ricaine, Louis Sauveur St. -
Juste, Assistant asteur en Chef
de PEgiise de Dieu en Christ
pour Haiti 'avons le privilege
de porter A la connaissance des
AutoritUs tant Civiles (ue Mill-


INSERTION DEMANDED


tiles, que nous avons fondt ai
Port-au-Prince le 8 Septembre
1956 un organisme religieux'sM
nomme: cAssociation de Cultes
Protestantst't. Sur buts unique


AU COIN OU L'ON DOIT
EVENT '

La semuine dernimre sont ar-
riv6s ici M. Max Ehrliehe&rivain
americain, du Connecticut et sa
temme. M. Ehrlich dirigo un ma
ra-ifique programme de Radio
intituIl: Navy Log. Le couple
passe quelques jours i P'Oloffsomn

Sont en visit id depuis quel-
ques jours, M Stanley Swerd-
low, fabricant de textle indus-
triel et sa femme Amny. Ha a3
journene-t idi jusqu'au 11 Mars,
M. Robert Alan LovinRonn. Patri


1o au progress de Ev,
en Haiti e-ns touted sos m
stations soelales,
2o i I'Ndification des tAs


des autres, et
So & la defense
pr6Ssuma .


des in


Notre Association gruu
tuellement 4 Dehnominatior
4nnues par Ie Gouvern
Haitien, Elle reprsente ;
fid6les, 17 Pasteurs Asse
t6s, 15 non assermentes,
temples et chspelles, 22
fr~quent4es par 1.622 dl6ve
toutes religions, Sige cc
161, Rue des Fronts :
Port-au-Prince. Coniti -
tour; les quatre ReprC6se
mentionnis plus haut.
Porte Parole par devsn


angile x a "
anifes
P'ort-au-Prince, ie 7 Mars 1W7
S t M. Max Chauvet, D cteur
de oLe Nouvellistes
t t En Ville.+
M. le Direeteur,:
Dams votre num6ro de Jeudi,
pi ac vous avez annonc6 l'intention du
ls re- ComitW de Direction do PUNIl
ement de lancer sons pen une invita-
22.467 tion A ses membres dans le but
rmen- d'envisager la possibility de r'e-
179 pren"re les program es coop6ra
coles tifs de l'Association,
s &, JTe ne puis vous cacher ma sur
central prise it in lecture de cotte infor
ForLts. nation qui m'a Pair du-ne peti-
Diree fe supercherie. Car, i4 ma con-
ntants naissance, la question n*a.pas -
tA pose au cturs des trois sdan
It qui ces tenues par I'assemble des


-c .oussig, Antoine Gas- cant de Textile et sa femme de droit: R.virend Louis.- Sau- emclrea.
pard frappo, de cvcit6 d&elare pat; Mr. Alan Paul Rorowlti. veur St Juste. 1 est probable que PUNTIH
qt'une aveugle nmm6ee Herman CGeneral Contractors et sa tern Comptant ferement sur la y pense. Mais il faudra au prea
en Jules avant pour conducts tric e wm Jn. vi: ot en collaboration loyal de tous pour able ql associationn retrouve
Jeanne Joseph veat par tous es cmpagie son amie Ms .nener bien cette tiche dans son caraet-re synikal. Nous
moyoas me porter prejudice, lo Sylvia -. Sglar; es rmantes 'ordre, dans la paix et Ie res- pourrona consider alors la pos
soft oa. dcisait a mon guide de visiteuses of. tle: voyage c t o pect des lois du Pays, nou i vous sibitite d'organiser une entrepri
me jeter dnas iea trous d'6gout passe :. temps favor pensent demandons, cherC concitoyens, so cooperative, qui constitute, se
ou de me bouscular au beau mi qunliti est n. pays extrardi-. deo ben vouloir agerer.notre sa, 10n nous, le deuxiibe aspect de
: : :. nair:e. Elles sont .escenduves t .
lieu de ia rut au passage des vot r- l. : ut fraternel en J.sus Christ Ia Iutte pour to bien Strc de
tures _et mrOme menacer de m'a: : x: (S) Rv. Joseph :PauiC-eus 'in.tituteur.
s: sinr.: C e : ,uirie -ia:::::a Depnuis -quques Jou.s so tro : Pasteur en Chef de lEglise La Nous vous rermrci ons en tout
coup. .. vent en.:oyage de: Itne :e :mie! Foi Apostolique P. A. W, Haiti. can de fintirOt que vous porter
PtrijTam Prince, Mr Stai () R. Philip Van Putten projets, manifest par vo
-de ret,-. ..e pol.i.....:4 ton 1.: T .rieser avocat et Pr6S:i: .intendant:: de Eglie Afrieai tre mpressement i' rendre pu-
S ord. i. pt. e lit David E. T.tester : no :Athodbte Ep.opale aiti blique unt e .no plus htes n
nt e tVo r itf c e paixa potd :: o. i.eal..:, P.hiilad felphi si: : :n ':p:: :::u. : t t n.
w i-t-entht cati l i t i.e .In Inventiv?. Proc. es. t R m n ee.... tent.n. .
,nalveilla t f t etta b .i..e a.. ......s t. (5) Robert M a tm -in Receven, M r.: Ie Directeur, nos
...han.. q mn d, id s : hme: Sonla Pchiatrih : .t i :::Pastetr n :Ch.f e ::l'Etise Mis tiinetres salutation.s,
t p ri en t..sid. ratioi j e vi u .. ... :.. .. ... : ..... .
.... ..0 ..........(,saL6e clinic S, REfi Pr.sidene Provisoire

'e e ri t voi r mn Ae a n eri e ...... .... e r is.. ..... .. .... .......... . ... :



a.,t (it O ldNiOfSiiI SA L I E::
A ri'in' (ASPAR. t ts -dTe-t lQ
!itn a IA. Sa IISA S No kjei nnT AL E
:. . .. ... . ... . . . .. . . .




A-, i fi .O U enii i n h:re ve r s pa-o::::e ..... e. .. .. : : .". .
-* . W. '. .:: : : ': :- : . ": : :.. .. ... :. . .. : : : : : "









:Parstnount prtent-e ahnaht i fences ce s denslprss. hl; tt-
SA T, p core I cianms Itdle: a r:nss i
'":i i n- i::ei .: p :rod tI..: M : : m n v.ile: foi ta toucher la or
......UEP IE :de. sensible i. .ectt... eur .e .s
: . : . . .. .... .. : : .y : .. .. : : .. : : . .: .: : .. : .. : .. : :. : ... :. .: .... : ... ... :. : .. : .. : : .: .. : : . .

., :. '" !: : ..... .......:::..:..i..:.... ::" :-D.... .AN.N O:i. 1::







S-assao d es an es u e:;u x ; Viriiia, Ol r n. .wv a t C nnissxnce f t
tnb0AISpetite :le Viola Son phre


manage, falL
L a .:*, : *:. .( e tq3o a t tc t-.tI rt ... .. .:... n.. : :.. : : : n :- :t : .....i do-'




Des Paetuaflt ae 4 r irestique. LENFANT VIOLA
:: ....it le.. ph-es tortu..s c.......a









uu tiera $ trer parentssado Cp our
*Le*: :Cham pag:n dol:::n : a- uea fOndd 'v t:,i .. t Vo d. ..... .V....
.'. .. !' .. .. .. ...... ... :: :. .. .... .. ...;. .... T...: ; .; : :: :. A b "- 0 :- ...i L. .. ..... .I O





'': .. : ..' ....v. .-i: tou o l soatiraB^ ^eSS?? .... eberc..h..ea.<:: ... .. .. ....... ..e..s.6 m. .l








D SIE ci LEJ1EPIE U' F:abrioo It 3r do6 Viola
proit rsouponn d'un assassinate cor-

... . .- .:.... ... .-....o.t.. :.. M i n ::..e:.-:..:.:.2.a :r: o:m :t:.::. s: ..r .. :. r .a Adriant .
M: .ON O P O L ... .: :. : :. .. RMader .' :t bg_ e- n r perda: t
uE e e ve Reratta et sa rl6 Viola.
: :..i : ..:: ; : -.: :-. : ::-: v. : : .. .. .: :: :: : .: .: : : : :..- :;:: : : ..... ... ....... .... .-.. .i.. a






S.a... ....i:..... .. ...:...e...o.::n: e:..:ut!: : : ... ., '1 ...'






Mason fox46oe n 1185.- Beims rn.- t0o. reeherdheunt firoront ii t par Be
En Vente Cha : Henri R..aud Georges Coles b : L o.E GUEPIER .retrouer. Renatta trtufra t-
......... ..... u entire h r le .I bonheur qu .a L it? Quel
: : : ... .. . ...... ..... pl pu.sa.te or... .. .. station a m Ai t a .io i y






Robert '3. atton 41 ue PAV. t N.. 2104. I pol.e m e n....pose n fil grants i m

i us ne question a issan path6tte d nes specta
teaIEhOm Ae scien.e a.t. et pqa d sc.nes.sp.
..... .. .... ...: L eA: :art s e. nt e.







pays, anin de pouvo;? sunv&r hi vetre
M ONIOPOL Yi&EPIs dti 2.00 ct GIdes 8.S
:. .:. :' ... "..... ... .












n .. .e .production palpitanti e!i
*o* AT I :S cU;4 0-


.----I




: -. : . .




AnMte la temenaetio M
...... .. : ..... .. ......



















S. '.. ... .:wa t n n. ..... -....... ... -.... .


A MAGIC CINE




LE PILM DE DIAMANCHR
L'ORFANA DEL CHETTO
Une Superproduction talieha T UR
3 :........ es read IrHtables
Dtapr-s le roman de Carolina I* te BABY
ernizio., avee Franca:. MaraL, "1.UG SY*
nato Baldiui, Alberto Parnesa RUP DRE NOR
Luisella Bont, Carlos Lbam WICa ]I
LombaTr& o-tage tmLts-^
e film est un chef d'oeauvr emt a.
di etluma italien. MagieCinc a Gaftt Strfl
vait sp.eialement r$serv6 eette bt .. l6-
auperproluAon pour Ie eaiwm ci np
che de Pavbes, Ce film devnat
itro retour' dans atn conrb 44
ai, it sera dnuc offer au yPuWia
A partii de dtmanehe 10 Mars
Chaqie personage -in fil
constitue un h6ros. i.intrig a
su site au XVIIn e NORWICHe ::ma

Sadre d &.......... gran..ioses ......... e ... :

L'WlsNire oat paslionnate et
S .. : i : : .. :.. : .::. :-.:..: : :.: : : :-.
dr e. d'm certain attend' -dr ::.:.


Port-au-Prince
&Association c
t4anlts


iT.i.. .': ..


.. . . ...... ... ... ............


....r 1 57 t I mam Prote: ta_ ts AirW -. i --e 5d
: ....:.. ". i. :. 1 .
::i. : ::.i :-: i: .- .. .. . .. .. .... .
... ... .
:.. ..: :" :: .. : -: ..... .. : . i ._: i ; i :.,. ... !... .. ... m m ...

-. . .

le Cultes Prote tablis dans ce Pays et du Public tW collaboration entire nos diver. se de Dieu et Christ pPor urH tMO
ell ""ral et ce z% touted fins U ses Confessions;


1







.. .. .... ..... . .
. .... .... ..... . .
..... .. . .. .





.- .
*.'. .

"". ..


ral~


I0NImp.


3 3mjIAumm -


1 .. .. .. .


$Aw r s a


Plimylite

:m .


3'
2>--
/


/ -


Dubu; 1e'- tp&^p'ni0"'; N
ar(-iver u0n3 for'me 0*3 ; i,-n-; Yw,.

'r.ymionn.eg vagiuet et ;','3 ','-
-grne en relation avee le sy{ nme
-. v*vu' x cc. ntr-a3,



'a ipctie vnjXrus do piboriyrite.
(03, a k'entifis tb-eauc-nup dO ry,
n':.: j';E;i, Fv fFo();; 8 M.W'\ > .*.\;'


lictsi, {LansingI, AlOn cti lBri-
hdda}i. La _::i 1'3; dl' i dfe ,
3e trouvub (iSnAF jV 30 (frr t-i-A3 i
:,ri;;qa} yf:V, '{:-, r!. iy! : ,e 0 : n .}>. t :. !"
c' -i; deoA per o' n it3 :--< '
: rIFF, : 'i1iF ,3 'F,1. !. F *. '" :'* >3: ''" **- : -

F ;;,: i3E3s'?1tttf(..


ia t paTr eit CObtavt t(r7;e- ea&-'

,-. 33.F t E3 ;3 V'?,!. fa
..Fd,'o3FF; --'F


PARAMOUNT



K: 2', par3i.-

F t 3 ..' 3 .
.: -



I V A K





r,;-.? 3 3' o l,. i _t .

. (.i1 'iER


n :: N 5 3 .














f ,- (. }" I 1 k-,.'-. .- V- E, -,
3' -. A F t ( ;3 .. F F





: ': _- .; ?- h F : ;-- F F













I3 1. FFA.U 1)E VE.NFN SK


3:3 ,- O_ n a i U'; t :ti'.I? i 1t-i ;Q .-
E se'ta1ftn1EL' 'F Fiu a-E
laute vv i r, or e uv
~hi' sFs deo J 'te prCn pa F 3-.:'






8'- p rIh{Ei de 7 it r 4 -4:s ibi :.



'"-(. appati- larie-;;t Ii d :i3- 3t. ti.
doi <; is p 3.3 pff'-:-. 3's-F.1.'ian3l. de i33 phai '




;3'-F*Uti ::3 poeut. SVtrf (t3, a3.,
.n.s iri3 fla) ppLr-.tri'i...-- ... a L -
1' 3 .i .-lt; (teniri :1t d:i t 31re3 1F '
F o;;tFE ,rna-t 3?33t- I A ULWit3)L i -f
3- fh'enoi ; lti .3xi.'st da3't 1


-VCf 3p;rir, nt'L arrivent a3, 3

3'g01on:3 tempriperet-6


''tic naiadif;e M p ;eEVS(3t >:..
d. qJQ3-3wn 3t. e(- ('; cpd U-ni ;
.*s ^Ust vanejs n-gcaiers, (v':c-
:^c1 in tCt lt i maxima en Kiuf '2 T
a, (l d tut Edt i'auttlta. Aiux S
Ft.L.. 3.1i; j ineidence- a eili -s







;. 'i( 3 infants d i o do -
F- ii rv' I-ar.uerite (pi' ch( t 'v

.,3>'.8 3 ut'.ioup de ''ay,', ,,
nsh Ti's 1.ads Ut is l pc M d.tc

': 't-s r ert0$a unie 37 p 3
"rSit'u }ph1s grande de 'a-
3-. ;'t--rieulrelnenltI hl; ,E;
U -- .iiti nmie., 'inlcidence3 do w'-
i. :y ;3ii3'.: St'('('d1 IF r M i :
f 3 apportion d' 11 pour I : -

-.3UE>- 'iii. i-im th i '



k :;'t "-*iW", utw.:.3 .





-,, ;: ns les hdiv
.i* : Ls ;<. ,;_, fii faut ouovoir id .!:

: '- F '.-t utifi r 3 i3 3alade,
;'
c-rp;i{,,-! t chi< niqie du liquide
8', ... E3,Fi' idit !, 3 i d evra p:It
Sq- .., 'ia ra n ikl entree t iln fn
*-* ::, -i [io'ifnenta ioni ,tr, doit spf,
: : .v 1 ..los cas snnt para t-
', 3 n 'i pa3'ralytihuEi s, 3'.,t1
<1>, --; c(a-ire dea gi-ope.s E-
3 ',,- TfIC, mer3( et une3 (om p3


-al- vll" A-O e : .


;Q ..nre tie
...






k m S.i .
: f'-* --:n a 3: dl lv




'.E.rt ', ; .8 t a r I ....



tt<'- i'( / it :c i .' m a;.- \ -
u;f 3-Ul Fl : i' 3 j >.- .- -




F ne t5 jo 2.\

IN!C tt 3 '(i mloun3 ea .: 3
c^ *x'*- <.- .xigE't.' 0 .1t. fi 1- '.:::'


on monvenn d^e pi F .
c'x 3(' It la t, a c- E a < : 1 ,- n :i 3
'3un3;'' a r. jbe irou--- sa



deis Stilt (xcl0's dtc' Fo sFJ 387>-

e.':ti tout t faii d cej c i:ye;i_,l" -
,.% L$ di3 re 3 c[t a7e's B 0te1, f3i? 3i

(303* enaun raiidu n 1( ;
duua!n anI jo urn ,l i x i. :'a:,-
\Ow'iE cia D', Salh :
m m
1:41 isW 13.3 @ U po i 5 : F
cas, or E"f ft sert4 dupFis l:>-
mies u i a ttie t Ib inr (3a33.1E3i-
i t; tr-1 3 tfr v'e.rle







i33'e S1 j0' d3 s (rt adu lb's F








e'F 3tE ('((Fe r i'- 1 a -E .
3: :3E Fi *'3 4r 4 S 'e..tp3-3 3 ert<3'3:-'.F'
;. .











FF i 5 3 i3n. -33j; Wn F -


ti t rai ^;tde e iia :.e t! .
3E- t3i( -3 *' lii'33331 a;;t 3. .. i 'm
'*:1cEF ,fD tSp ..... En ,td1 t'1 ....


















.333 4333 habittt1, de ns .'.ii si.-:


x$ m






























aF swa
.. e..
...
.
m





















m- m


..
'RESlNT :.






[ins




..










ION:.


sUT ,


F. ,--. .._; i. '. ,.. -i.ur _








-!l;;;i/ .usua a eifrg;^e ^ ;
'i i-a Y3 riF nt) aF.
F; ''F?' '








FF'-i .F0 F'; F t'F F,.
._. .




F ,F'.U ^ :3 ';0 3 ;.. :,J.

3, t *'ti_ a;,:ii t cir -' d3 -; :: F -









;<^^(nu^,n physeque .-; ;;
i'- -- -_ii < pi3.; f, ari 3- E" ;,-,,-



St'o8 33:.' F at ty8 I iia r Ctpz, ndti.a; ;.






iirEport de chErchei; eti at faiE
*:": ho;; di..n.. .os che' d.s =j,-
n<'rr,.t u', n cruit eutr t:-ea y.....
d is !\J.Wmnyene, spesa onn^'
3 ',F)'8 : ho .e ;n(,t







i, s ,' f :"<'3 _i i.( ,if'f ..t c-




..": > i .- i.',, : i 3'83 3 C ,op: Fw-'i n aF-;iF '







:'<1>1 >1 : la 83riTwt- ado Eounrw,
i1- 3_ -- E3te nc dFF3- e FC r ) iFf: faiF -
'F PEZi3t.a1 d3& t;, n PO YS.E.iji:
-_ ,"3/LiO(a ':'t 33.3 pa- re lz :,' -






i.-e iebi <'a n: i^h;i. ^'.^ .." ,, 'i i.it
f 3(3 2033 ;:.*.'E34, 3 l ,j(;i'.- 3 !1'Fs ( '3i3.3X *; '313
3-,. F-: ;; .(F













,. L-t a.te d't EOp a3., 3 ,
-*; (13.13 'j;is33gTE .< t3! oneit desi [E.
533t3I'3('.', '3308 C~i-in et-c~~ a-Vi ;rt-ar'
El" 83 Prnwtw, -c'a-: te'_ s{':nakvrer.t ."















t ,, .-- i !. :' .f-.'. .;:,.(-i....i :. '^ ^ ;;;f ^ -L ;
*'331 i .' ,i .f FF ;i,. : ,;, .3 -in. ,




2 ... .'t0t 3., i f ; i .', ,.3',; It,
:33-2s3~l.v l''3DLMZQ;Vs n
t, i M elt-',, t3lFe 3 'E i3'r,< 3 .;33 F.







S\ii'.; -< "-r; ir d';,< ,I t\ 3 3-9-l i,3'
FF3 g4- : 1' 3:ti t1':',: V.': <, '!,,t, ; },.. : ,-
3'' 3311 'o -ad I s

3i lF 3 "'-, ':ii f F ;i;t -- ;; <3 3





t:'" id ;31i';33 .0>-,^ .c -- i.:i .,i .





V :3 i' ,'.'-,,3 w: d i.- s du ; e z, Fe.


so ;"i f i ;>.; ex^t ra l- onri ci(le
5 ) ....' 3 ( 3 -(' :-,t;F 3 -E' i .-!-. in ,,





;: I;, I, ia fatigue physiq: e


F .F- F; F3in: t 'F i ;
.'('-1 -. -'-"--











3i' -1ter l3's v, yages eit v( s.
iF3 EF',; 3e'es:i3: res3 par3 kuF ie3 Fe

mnot d e,_. enfanls durant la t,
Fi1d : 3-.dom-n ant.- de t'i3f3 e,'

yos.
e ts r ,, F ie-R;natio,,ales. ... n.',r

ipiicables.


- m ~ r nrn9uuurl~-- )SA"'"


1'


.. . .. -- -. .. ,,. ....... .. .. ... .... :.. .. ... .











1P .:-7,



.''. .. .....' ... 'FF-" -:: ." .""
:-5- -- .:'-::: .,i. : -.- .:k-,: :' '..


LA GRANDE DANSEUSE EM1 LYI DE MILLE


Dr, Marcel TAYLOR,
I3ip33il" d( i'.iitiut d'Hy53r#F-
et Tnala:Iies U'r033'aIs, Mux:er,. -


REtNE COLES



v64tement
I A iAlua, Part u Prince,


NERALE : DEUX DOLLARS


MONTPARNIASSE

a&nwli ;; E< ,,t S i;
I-OBIN DKS 1hij.
L : rr'e ;d( i3.,i




D1i1a'w:ch' 1 6 h. SO v3 t h i 0
LE PEC-IE D'INEi MERE
Entrie ( 1.00, L&0, 2,00

aA^k?% \ l*111111111??^.al!


Samedi 6 h. i0 o t 8 b.
LK GAUCHO
Entrne Gde 10O0 et L.50


i' 1raimneb i h. 3 et 8 11. 30
LA PENSIONNAIRE
Et::r:::i G. 1.60 et 2.00


I


Dr, Dkcatrel Mirv-ille qui v3ie4r
de passer 6 annees a:x EtaLs-
Unis d'Amnrique it se spciali-
ser dans les maladies dets vUles(
ginito urinaires et chirurgie
g6ntrale i- h Homer G. Philips
Hospital, &St Louis Ma, et tKan
Sas City General Hospita,
Kansas City, Ms, ne tient A i
disposition du public en sa cli-
nique prTs. de Oso Blancoe t-ouS
k-s Jturs ouvrables de 6 heures
$ 8 hea-es a.m. et de 3 heures
it 6 heures p. t.


E, SIN


aft~ da~e ftazfssts~


rr rr


'?'8SS*^sggj gb'i^S^^a^^ ^<^ l^^6-a~aga^fi )^a3l


-. ::_ _1


' .'. ... ... .' .' .. .
...........


ENTREE GS


Grand Gala d In:auguratio


BACOULOU

%CABARET ANCING Place e P e toville


Pres de Mbtel Maestes


~BACQU&OU


pr6sente


SAME.ID 9


MARS


Un r0h st Origina


lagran e anseuse exoinque Emily De Mille qul a faith vartle

des troupes de Catherine Dunhaj de Pearl Pr6mlce, de Mary

Anthony, bien connue comme dansense de la T616vsleio

et un grupe de Jeunes artistes haiie-s dans des dass Latin
no Am r icaiues originales we ve tablee rvdation


GrwEd CkLt ; Sa wSm=S


"FSIfT E




.......... .. t....... . . .N o w


IW"%,
AMON.
..M ,Illllipl..m
WE N m vman
MEW.RA u


(Suite de 1fa deuxime page)

.


IV




d OftL ,,.1WA S IE40.~nt- -a.



MItwf a"o aw Ia


Combat t'aidit6, drain
facilte la circulation


*
'it
A
4
4


bDLtributrice: PHARMACIE


e la bile,
intestinalR


Ne contenant pas do etare pent-
i,:re utilis6 par lea diabtiquesa

Ce laxatif ideal eat in product
doe I grande marque anglalso
OOLEUE TS.ue

BLEUE, G vand'Rue


:;ou, pa-rait difficile de qualifier
les operations de fLaneement ef
fectn6es avec la NASUCO, un;e
operation bancaire normale.
Le point, eassentetl, cependarnt
suir tequei, it imported que Ia Coim
mnsioson dEnquete se prononce et
sta, concern la position et
Itt fcatctions des b&nkficisires
directs de ce financeement, A qui
I'&thique professionnielle et la Ie
gislation interdissient netteement
la realisation de ce igencMe d'aop<
rations.
a) A premiXkre vue, la refsp ability~ des membres du Hfaut
Personnel de la BNRH q (i ont
ocrupi, concurr-inmeint avec
leurs fonetiones la Banque, cel-
leA_ dt, dirigeant-s dt, la soci6t
NASUCO, semble clairement mir
s' en cUuse.
De ce point de Viu, la situa -
tion prcise dets fwrationnamires
.suivapns de la BNRH devrait C-
tre itablie: '
MM. Christian F. Aime, PrCesi
dent et DTiriectAr G6ranral de la
BNRII, jusqu'.au 26 Jaavier 1957
Arthur M, Herres, Vice Presi
dent et Diecteur du n 6parte -
ewnt Commercial de la BNRH.
I'oyni Dcaltrel, cntrSl ur tdi,
.a BNRI .
Edmond Policard, Sois Direc-
tour de la BNRH
Manes Iiautard, Charg dut
Service MWdical de ]a BNR.L ,
b) En second lieu, ls re)spu-
sabilit<' do& membros tin ifant
Personnel :d 6 BNRH quLi ot
possed& ou posstdent in.de intI .
rots dans Ina Soci 't NASTICO,
h tlitre d'actionnaires devraint
ath'e tablies .Les pdCees official.
les( Statues t Act A constituti.fi
Smentionnent soulemennit cof deAi
Manns Lia'dtaud, come asso-ciP
dt I'eftreprisa e. lmo onquCte r -
rechel crastt le'ts nes des ac -


t jonnaires do ia s,,c'cjtk devrait
de ermnner si d'autres membre-.
du haut Personnel do ia Barnqut
m rt possd6 on posstdent des ac,
tions de la Socitt.
: Erfin, Ia responsabilitk
:des i membres du Conseil d'Admi
:nistration de la BNRH qui ont
autoris k octroi de financement*
A.: la NASUCO sentble elle aus-
..si clairement miso en cause. U:oe
. consultation des minutes des pro
e:cs verbeux des saances diu Con
seil d'Administration au course
desquelles les lines de credit
ont At6 approuv-es en faveur de
la NASUCO, permettrait de re-
eoanaltre les noms de emux des
:raemtb6 du Conseil qui out ,ap
prouv6 on non ces operations.
Au cas ou aucune opposition
express, n'aurait Wt6 consignee
dana ces process verbaux, 4ma -
Snant d'un on plusieurs membre-
i du CoeMl d'Aiini tratioit,
Sc'est la responsabilit6 des 5 meor
: bres du Conseil qui logiquement
serait mise en cause.
Pour unei verification des fait.-
mentionn4s dan lhe present' m6-
morandum, !a consultation des
pieces et documents suivants, Bo
ra n c ssaairet:
1. -Dossiers de la NASUCO to-
nhus an Djrrtenurt du ContrA6
le et- aa Dpfatement de OCr-it-
dvi Ia BNR (T)6partement Corn
: rcial), i diquant len i-ontant





nulikres de tiragCs Aut e oa'mp
to dhavnces.
V' tt ides traits 6ehusm at
:impaymes teru an f'6parteinent<
dti Porto-feuWile,
::. LES mtintte. ade procZhs Vet
:habgx dttS ataneea dit OtiinmselI
Id'Admind tratiPn enreg itradt t's


I
-~rEr-~Ih.z*-ztZZ a


-4- -


'N


ddcjiiu.> -, d'octroi de Iigues de
credit.
4. :Le Moniteur No. &8 qui a
publiC l'Arr&te autorisant la So
ci6t& NASUCO, accompagw6 de
IActe constitutif et des Statuts
die cette society.
5. to Moniteur No. 92 qui a pu
blie 'AnetA autorisant F'aug -
menitation du Capital Social de
]a NASUCO.
6, La jiste des bntnificiaires des
avunces en compete count
En dehora de ces investiga -
tions relatives an finaieement
dispense& par fan BNRH A lii NA
SUCO, des recherchos addition-
nelles pourriaent etre entrepri -
ses pour d6terriner A props de
l'activit de la Socit6 NASU -
CO: a) La contribution four *
vie par IAdministration public -
qu(e son former de travaux <'irri
gaticn, drainage etc.. A la sei6
t.
.b) La vente de 100 carreaux de
r-,re du patrimoine de nla Ban-
que situde en Plaine .du Cul; de
Sac, operation etfectie: en it
let 195 .
c) Les nations existent eutre


Jiat tuute la durtee du present
emprjtut, h ne pa modifier for
ganisation et les attributions des
Dpartement Commercial et Fi.
al de la Banqm Nationals de a
R6publique d'Haiti, ssuf mn ce
qui concern P6laboration dut
Budget des Voies et Moyens et
des D6penses do I& R6publiquec
dYHaiti et des Communes. Le
Gouvernement pourra, toutefois,
en accord avce Ie Conseil d'Ad.
ministration de la Banque Natio
pale de la R4pupIfque d'HaIti,
don't les Membres au nombre de
CINQ sont nommrs pour une du
r6e de CINQ- ans, A partir du
ler Octobre 1947 par le Pr6si.
dent de a R4-pub-Tque, cr6er,
d'autres D6partements A part
ceux &djh exihtant juges n6ces-
saires pour Ie d6veloppemenVf-
conomique du pays. Les mem-
bres du Conseil d'Administra -
tion ne pourront tre rnvoqu's
qu'en cas de i alversatiom, inca
pacith noteliigt'i e6 per-
to des droits civil et politique,.
1) Article 0$ de la Loi sur le
Budget et la Comptabilit PubiA
.Coqu pt : de
%Comptables de deniets publics.


2) Article 1iS6 du Ccdo Penal
,Tout fonctionnaire, soit civi,
soit militaire, tout officer pu-
blic, tout a g e n t da Gou-
vernement quim soit ouverte-
meit, soit par actes siiul6s
soit par interposition de person
tesa, aura pris ou requ (uelqtue
inti&rZt que ce soit dars les ae-
tes, adjudication, entreprises on
r6gies don't il a ou avait, au
temptps de I'acte, en tout on en
partie, l'Administration on la
surveillance sera pumi d'un em-
pris nnement de trois mois au
mois et W'an an au plus et sera
eondamns 6 une amende qui ne
pourra exetder le quart des ces-
titutions et indexnnitks 6i tre
gt dessous du douz&ime. C. Ci-
vil 79.
11 sert de plus ptui de sa des
titautiom

,La prbsente disposition est
applicable t tout Ionctionnaire
on agent du Gouvernement: qui
awra pris n inthr&t quvlconque
dw ute Affaire dont it tait
charge d'oromner Ie pavement
ow de fire 1a liquidation.
Extrait idu Compte d'Avancea
dA ola NASUCOTP


0*.


les Membras suivants dt Con-
seil d'Admimistration dIe i dite
Society comprenaut :
MM. Christian Aimtn, Prialdent
Rer& ELug. Roy, Secr6tsire
Eric Tippenhater, Membre
Clarence B. Moody, Mombro
Le President announce an Con-
soil qu'il est n eessaire dt ea-
Dier Ia signature des chiiques- A
6mettre par Ia Soci4t6 Mon*
sieur Rodolphe E. Tippenbaner
et 4 Monsieur Edmond Polleard
respectivement Vice President
t~ T *r i.. si


rsorer du 7 ut 'ULo r AUJmT
Ia NASUCO etc la Haytirn Refi -Thtirfe perconie -Ct&rgte A un 3 Aofit196 $&S$05.- 31 AeHt nistratlon, Esn eons .mig Sugar (C ."socit ..orm6e titre que..e i A... percep- 19. -$ 01 10.---0 Septembre ch&qus tde I Compagnie pour
pa 1. Eri Tippebautr et : .t.on, i I :n anutenti on $ 14116..- 31 Octobre 5 tre .vaiables devront essaire
Armnand, ave lhayarticipation ie manicnent tes denttrs publics, $1$7$&$-.-3 Nov: 51 $ 212284- mont comport.er a signiature
I'Etat haitien qp a a.cquki~ on :i a :::::'gest ionti::bi b dk6:i.e I : e. 5 $32138t: 15 NDc. 56 conjointo 4e Monsieur: Edmond
v .r .i .. -5.100.000.00. d'ac at- n des .. :Communes t:o" 3.04. 1. D. : 5..$ 2268 Policard. .ette popositica a t.
tion a letu Vlvdr:: nornltudle table :des tie-aers -publics. :Sont- iS 1b^. 6 $ 222&$8G- 20 D6t. vt, i A: 'unadmit4 deis mem-
.&dgttre:: i omptales tes denit pbi,$r.2 2bhi5 r, 2 Dt. 5 8223 brn 4c dite r:union Plus
fesk p.r tin rCral htn-..e. -. notamment : ..| 20 24 ;::$. ::3:;: 4:::^ D I '226654t.- 26 o.n .nitant en sessionn la r6u
cr^ .e .. .B ::. ...e .4 .. : a B.n.. e Na.tionali t : do I. 0& 5. :22L..8.. :..1 w t o. pritt fin it dix h ure v ng.:
x x V4pul ik/que d'faiti ot l'bmtltnt 3 22PO9 -^ 1 Janv. $7 $ 229.969 niinW* ti tnatixa des Jonrs,

.a r; t. co-dnrteras tembre Mu Nu Cn Cuq a present r s er


L3NII 11 J'IiLLET 4W i 7 N-$ to Si 5: d1x 6 w:tie Ma *n :. 56 0. AIMI
ArIkle- 1.1 L. e (,aWeniemarst (1) Voir: ha lfte tie hifi snot. r&uin si Sg So thtl do RPb k:ug. ROY
8. I. b p6 blihp e 'n.e, .ar .ei e d. As t:. eh .pt& o: ........ : N i""... ... 1.. i. (. TIPPN' A'"t .
.I di f r....... .. ...hr 7- "a'.re.t. .: : aay, A.:, 4'ortm' ir'r- ~c C :. N"W:Y ''


MODILES NOU 9.DVPLUS: LEGER: AV.-::PLUS'LOVRD
.. .......... . .......


.. .......
-TWS
... ..... ...

.........
ROBU

T- Iss T... 8
.... ...... E S :.


C~~ns triple cle et t P aIr e e edea




ta -nd &tripleCP oidsbrat 3 yschetotale 50* Ii&a. Deuxs






I Its t-s








...t .. .... .. Ae.. i" .. ...S -


'733:i 7.-.. 40oV" y F


-t: .. 4


TOM LA CAN= DEPUIS LEPICKPUP IPO. LIVRES


JU94VAU POIDS -y"RDS 5&000 imnsf


CONSOL79Z LZ CATALOGUE



Vehicules'de Tranvo w.Cl hev''rolet 1957


iitt


nw ww~ ~ w T P r W WW W WM


~9~~a.a~~ p~~~ B~~-I. saflaeeemm~B


..







. .. ... .. ......


9-
it


-i'
.......-..........
........... ..... ....


.! !.i. i!....... .. !. t
.-.-..... -.. ... ..-..
:......:.'....:..:....:..7...:

... ...:: : :.:: :. .. '.


1


f


~-~sc


~-~9*


.......

............................
..........


-] :


PRUM ORV m ---- ------


FRUIT SAfUB


tUN 1 M ATE-lkEL MODE-IP


CAMVIO.N


ALAB~


W-AUTOM.


- --Wwyv, V PAM


I-om p


--Wpp


---- ---


~g*-~gJ~gg~g~g~~-- ~~-~-9-sa~saradaar~b~a~~a~s~,~


w


s~rs~pp~pr~pprslrs~lusrs~~ s~rssa


-1 -1


mp m- -- --~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --


----~ppssss~Ci~g)lp~8~6


od


-0


I


-; ; :.;..............-...............] :]:-:::.:::::




.. .. . .... .. ..--....... : :........::

*searen3 aott^


P~aio R ttItalitfrfiEaoSpa"^
a. .- :
..............






d sW- .. ................


de& Ld& ^ia iK. F~Abbam poEr soaha &t
On tthosynptfiscses
14 CDMpOIK det Vikhmdnsiw Fsrs A
.. ... .. ...







M da r*
.. .
Aoaig s doitf roe ,swra& ii aS

aPt a e strwMiat c^^fiens a Ctwes
Cw)in"l-a pti ou-es en ot .mm
p t .S ...t... ...E.as ..si ... -ss -- -

. .. .. :, .. .. -. .. .. ..

DON N. MOlHR SALfa
CORPORATION O


-\


... .. .. .. m
. . . . . . . . M . . .

'N""..:TRAVAI-L:SEIRII Ux.
. . . . .
.. .. .. ......
. . . . . . m . . m m .
. . .
. . .
. . . . m m
. . . .
ET
. . . . . m m .
.... .... ... ....
. . .
m . . . . . . . . .
. . . . . . . ... . . . . .. . . .
. . . . .
........ .. .. .. .
.. ..... ........... ..... ... ... .. .
.. .. .. ... M m m
........ ..
. . m m . . . .
M.:....
... ........ .... ..

.. .. .. .. .. .. .. .. ......
.. ....... ................ .. ... ...... ....
.. .. ... ...... ..
. ... ... .. .. .. ... M .


tNE O.RU


1~




.. .....:.......


f. i . .. .. ... .....................
11 1.1f l" l. ". b" ".'.'. M: "'


... .. .e e i........ ..

'sste8p1e, doi var##t Mulse4 kIs
:+:^.^. : p :: -tS :a tI#: :-: :it:::ieitet rm
Stat adt alear sval; es aide
..ut ie. s.. t.. e at i o : e mer
o .mm 4depnh,== = longs.
^:;:':'::r let r&::lt# :t O:: ::Ja e:a::::: a t a
. .::!:d r-::-.:: ----l: ::.: :: l : t a -:t n:,
.: . .i t.q.utai Oq a -:a Etat rpr ,
:: :: : ::. :: .:: .: .t. .t i d er t: e .tra.ovau.: o
I:: :* :gs ra tr : ::: :: in :aIttivftaur: de. s cow
. .: .::::'::. .:i:::::.m s:: :: I. .:: ves p c t iv3 q a i
|].t pi. :::.:.:, : : -rte_ : trav al r? Dan a:: :
te:::. pen: ,e nousne.o.s le d



t^rO 0 tend vero afro ot ne vo
ys~ 4 qu' 1 projate qtl appor
tent ane aide i'mm diate mt

Ptisque le marname actual tieot
a Ie. contaitioa_ d. dtic pleases
prirvie par suite deo am-nuMise
went deo revenue idlividues ou
de Wi1ur disparition, touted txp&-
rfiece timitE m0i* qut so JUN
tif -icoominuemntt trait la
tvrtiu de provoquer an Certain
dgre doe diblofqage et de er&r
uni< cCrtAine d~tente. Si Its. pws
sibilits Ie permiettent p rqurgol
Me pas ehriiager des travaunx a
une echelle mEme rydoite en at-
teUdant que le dbmarrage as fas
ae sur tons lea fronta.


(suite)

oest besoin que Parcont solt ra
re poor qu'll it Ure valour.

14/Hitoire, quant A ello" est
toujours dispose -4 fair ui- n
histolre plug heureuse, Pour ox
tirper t echsncme la miolre
et la peur -. qui tonge & Na-
tion Haitienne, ele no. r6dclame
pas table rase du pass6. ni de
nouveaux elmentsa. Elke denan-
de seulement que chaqaie chose
soit A sa place: non Phomme au
service de Vargent mait, l'ar-
gent, au service du ocial. Autre
ment dit nous proposons une ci.
vilisation Haitienne charpentie
non sur I'ot et JI sang, nisls sur,
Effort, en axant notr: conuomie
sir Ieo travailt avcv It gourde enom
me stimulant.

Et maintenant, en atvant,
pour notre tre do oiod6 de mMas

F. A. 1OY


DinerP Adieu


Hier apr-s midi & 1 hire. 15.
S. EK I Seeritaire d'Etat des Re
lations Exterieutres et Madame
Evremoyit Carris, ont offer -
sCaste] Haiti un djeaoner d'a
d.ieu tR. E,. P'Armbassadeur dsii
-Etats Unigs t Madame Raoy
Tpiteo Davis qui partent aujour-
d'hui apras utne long et frifc-
tuOuse mission en HAitiL

Ont pris part A ce d~jeuner
d'une trentaine de couverts,
part lee invitis d'honneur, leg
Ambassadeur- aecr6ditsa t Port
au Prince et lturs distingunes
Spouses.

Y "t Egalement partleipt S.
' E. t Ministre Conseiller de PIAm
bassade des tats UTrfs et Ma
danim Barringer ainsi quae le
Chef de Service d'Information et.
Sd'Echangs cultures de eetta
- Ambassade et Mlne Jean Graf-


L-A TORNEE --


....W o --m ... ........, .m



.... .... ..


s o uSrnoliMste. /andhie to
".v- St Jt iiS:itr anele. lse

Patent doe eses mamtre* eor A 1s suite des gvnements qu
Srespondant de phlusietrs soewt& se sent ddroulii' a Jiremie pen
4 trangarea, promoteur au. muve dant Is presence diu Snateu
M:ent folklor(que haltitn, avocat, Dbjoie dana eette vile, le eandi
- directear do a'a BibtotMhqi Na* dat & la prtsidence a provoqu
t .al..d.ie YAmiale du. Lye. iue ruanion I ta quell out part
t:ien ete..i, e.2",et lls ana6 cip I membres de son Barea
Sdeoe Epo.x 6tda r Mr. t Mime Politique d Port an Prin
: Stfphen Beoi, :de Port-au-Prin qMi Iacoampagnent et 51. OrW
Ce, :s 0oit forc*6 de dearer en Eustache, leader Jr6miedn.
core t, rcte olois publiqunmen~ Le eommuniqu6 que nrous p
s qc'l nfadtt pus Ie conftndr. a lions en colonne 6 de cette pag
e. :v ot m ds C6met BENOIT auligne les dispositions prison
, let leur Puset I.n t ore ota- o
itn emt OtlW,. roccasio de ter A :noto6re special :w

r a ita d.te l Provns at us afta bati atiou e Wjoe a dla
A s radio qnau ars e t re:4U choixrquo a :O A it .i
tie ttbaga res dopait&re t B6 ardnGiraund nonsttue Psi vie
t Carrefour -Xhfort L ano oire pour t IsPatid pete q
a; pi ral~lier aii j'int~rit dive
t 1 rfise do eatte oc a iona pou' get-'ii:e a: Grnde-. Aise.:
Sassuter nombraess nw1a .do a etoix: qui : t fit '::'ift a :prp
a pital d e Provaint e at do ati te unhmnia I tin
'Etnager q'i ress tesjoura iq n\ Bureauk PotIlqus A J:rttii
.ntraltabl, QaUe dOpu pUre d: H ue41ra a4t ie toauvqr e jhye oei
s. anne Ioe jour de Ita alots de ie ir & pr ea :oifpt :etoirgamsi
mOres, e i n i par f I a i a ::p! ::i:: :i': ::::': '::::: ::i :
" q n : : "l : ^::. : : : :: ..: (i ^.::i::: : : : *: *: : ::: :::: : :.: : ::: *:: : :;:.:: :....: :::.: : .:. ..... ...: :



q au' ne s ele qoIe f est. .,. I..t adi. ......o ..... ...o...... ...... ... ....
menlt a i brase S pr. cpour Iban r: d:
rs sae psute lst toign peite SCI$P r tn
C ;hq tTue m ess e "d b:"r:.in :l .t .:::;:::::.:::::: : :
-.a no "a Ivantage d e a.nt :mae. : ier matTav-tems ite em







A nsa semtrAws ia. phi.n din f. .o ne.dEl, oglation. aheuf..J
lo, at que amaas, sturtoeat a 1ot ServiBe eoopsrai b ran.mkiriat
te oictque slua ivent tent d do ta santr publique oe SCi3.SI3
chosen U 7'imps e dkereaf ll do s'este pr Eentoe an flpartemon
Sa discIpline. q ses lf te- d travail dans e baut do produ








_. ......... ... ............
men ass gnm e pE r o E s:: :ri bo r :i: : : :: d: :::a e
Ssiauvetage i ar prete ::ttan C f (t e gat ion pr6sid$ pa
bouhour te son mntawurox pa-' Monsieur AndrE Taifer demand'
.lit paysmnais oobenOgain na sn:servieceedo' conciiation d: c
Uon, HaiTO, ;qui, II `n a Ia 10 i DpArteenwt do uen vouloir:in
it conviction esaira sortl to toriroir 48pr: des Idirigeaut
Actte impasse O Ange ruseoh: e c: du : SP :u pour :quo: le: taxint i
e trouve safsfirmer Tm wlgr J:ourr talare oit: eonatie rm :au
tout et contra tpet, .plus :fort ne.ne.ve.sb ..


S an a ..mm ea ta lm.s au. ....................e........... ...... .. (..

etR signs dgormeis: ClEmentR C J fl
e triomo om que :d ............Vhur e : ..: .: ..Tn birdytoi.d..













MELPDI 18 MARS :






L...UNDI 18 MARSI.. .

Ado! 8 e chef dxoeuvre do r MoltE r : e


ELECTORAL

PoOrsulvast sa oirn e klet .


b"nit :
so pr4parent e viarides mai-t -
t . . .: .. .. .. ... ... ........ .





mis pran& 'n an important din Ie bormidaffia t*or it *en eui text 41& J fait ntfr t
.. d.40 0 n..3E z:a. u ct man : +. ... .... .. U" .. ...... ..
:.:. : ::: ::.:: :: :a. i a s :: : .. : : : .. :.: .. .. .: ". .... ..


tours dens 1a CU4 do VIuTpen la Scala do Wi:an a das les ppiwipaua eatres artis-
... ..........d......a C anada d.. .a

::::::: : : :. : :: : : .: .

...-............................. ... eA ft : sonw a.. $..k...
... ..... ... ... ......... .. ...... .; ..: .. .- ..- a.-.-. -. -.. . . .... ... ... . .









.... ....- :: :: : : : : :::: :. : .. .:


* .... . . "


,.id


-sir do falsifier Ia justile. fU.d:..........d:
: Aussale, ns :gene, :: tender :: :: : :: :: :: : : : par :::::: :: : :: :: ::
biin Tla Tego:o qu'il fa& firer -do On : renuatrquait, en utre, me volage mari. belle Mar

"':.......7. q... .uil: g.. ': : .M i. x ..... M( 2) do. N ew .: d. t. .. E .le "s rect i ":' "' -: 4. : : :' .:: .:.: ': :4. ...:....:..7:.: ::. .. '
^ u:: .........::::.J g y ;:::i. a' +, E. ..... E. : .. : :: : ._i::: .X:: < .:. : : :.:-: : : t :- : : : .:.: ...... : :. : : -: ..::::: ::: :::::: : : :: : : : : : : : :: : :- ::-:: :: : -: :: ::

:qu's sefect, u, t go.. otr.mentn York, Jacq H +rvey iCK ZHNY) par es pro titu e. a. han eoeu.- : _... -....-.........
doent vo "s .tes lea ot : o"zi. a ai- et Go rdon:::St r e di : i tF6E.ti. et U :. I na ::d:gr P -:o:o::- ::: :': : "-:.::i: : 7^:: : :e.-r: >: :- : -**: :.-:: i : ': .:::- :: :.: : n: ir: ::a: : '
e: Ra : po, COtbez: a: n: lnten::tnInr.ational nouir e :.::::t :e d:::i nt :::: ::H "r:i ;e /: te; tt. .. --."-.. .".::. ,:
entrt.tiDen
..vatz toe .asvanies, Maisac C ette a:nn, RadioC- Club. a- B mi Ioicd
clZes -m eus Avotre achques pi. fosrEoproet d tter& pt s grand nral Jan Ges, Jua
;:touj.oum : | plus tard lebeuae d.- san.ton e mvraire.: 2

:.;: iji: a: .:r:deh tE a rant. ::. :::: .: :: ::::::: ::l a ir re::::i: :: :: :s::al::l::on propre:. : :
i .tr. abso" s p ar ...a ..... ....O .. .' ..... iWe s .o. -..t 'e """ p...... ...... .. .. .. ... ..
m ;eant qu, da :n:e attitude cn ~ :: :: : :: ... : . .
O tte 4 :P ih i ;< :bt: .a : .::::.::.:.:. :::::: :: :: ::.:: :: .: :.::- :. : e:.. ::, :. : . . : : . :....

Christ, s v-era t inains tot eces du JourV -femeat l e d p
Ponce Pilate,' ab.iquant an pro-
fit o Popinldh p 1i ique 1 AntoineR o t: oaa u ans:.. .: : : e :: .... ::: :: :
.tori. .. qul.ul elet. E :.dant Amilaise Caverne ::. ans. i n s ar n :: :: :..
qe ntotys y sommes, pourq oi no Maria Fernaude Comptant 4 atm. ot
pa prayer de notre4 hymnse Duekner St. .uri.n .. 4 o
.a1 coupletMo eat eau, Jacq :.:eline NoseI ,, 2 Sto d .: :::..lo ::.... ..| .
P e .. .. .... S ...m ir.l d.t o... .. ... ... f d l:. .. . .:.. .
Sea qu e tout .c.la.. e on e. Wilfrid .. .. .. .. .. .. ..... .. .gnor.. t d *
.: ." ..... ..: ..o .. ... c B . .......... ........ fida.t. .^ q ... "
vteiltes. e.oses ndtate tout is Camil Simo-n o. .... .70 ians cr- t merl, : otils ev-ient w : ':
to bonnes tre cha.s: gra.o ioeat a-. I.. destnA too.. --
dont 'a pratkuo n'eetplus me- jour. impitoyablo tars qu'eu dl-


:- ^ .':- : .:* : : :s : : ;: : :. .....:: ; : : : j + : e ::ef.. ...!.... N: .3 1o..... .:.: ...... .. :']* : :
om m .: : and .. .. ... do os .: ..:.:.a v e bt..m: .- : : .....
Etienne Y. CHATELAINI e PeN 2 4s pr.m.O re plaidoie tin grand

j-a :.i .p i I parut ..it .a.m er.. ..tou o .... q


*~S~tation du c ^ &Depis c prton dl~~~ e^ tvIctne. tait sa mEre
am num:Cat ae hd'Optiqoe:s qd tont, E t W ... s I a L f d "NO : VOIThRS T A:: :..V :::-
S t g :pa .--ort on somia:re part.culi -re- e th .. siast* l -acelam, w:


dtinret tn vac etatr do"he. embrasnti p. oliti vieti.loo :.: soMM gnes ot plea GRAND.. "!O)TIME.T D 9 .O .-t'S" .:
Station do Car&nw 0 l+ n nt d'hislolmo posE par Is them Ire Crnmst ca chet-d'oemzvre
Cathedral: Is L. R. 8e..ths.l.. che.r Em~rife 45ret u; Deblen& Cite Mezican. U WAGE DR LA


premier sermon so ra:: p: m 6 I su ette i a s t dis s e Pa: ....- .-....:: -: :-:
d o m a i n tA O p m s a ts .. n t r- G m r : L W i t3o a" .:S--- : --m- : :_.. _:: .::i_ _


. .. ... .. : .. --- -.. .. . .. ... . . -i -
.-.G..................


.ER U ... : : : :A : :' :SE




Pnnnab..1....t A.SA.....
.. .. : ... ....... .... :: .. . .. ... : -
.. . ... .. .A- -----:14 .::-- :- :- ..1.,: ": ":::::..-.::


SMEROREDI 20 MARS

La pibce la plus spirItucl..4it 1 plus dr&ilede
Roger FERNIAN ::



La e4t.bre comdie farce e Raeina :
nt msFEI 3LA mE DI MADAMS
ut naae te Ited F. on e ::d- .
I LUNDI M



IRaRn 27 MAfl I

1on to TAomphe ca Iso fdstIno I
Le rand i chef d'oeuvre doe JUW omainasl


IATIRIAU



ENTRe s1

e pou nt

.... : :A '. D + :.: e t a i ,:


*. .- -. -. l *. ... .. .. ... .... .. . . . .... .. .. . . . . ... ... . ... . .. . "


ne cr.. sta .ce Ln .. .: : d R TI NS FRANCO... : :: --. ....... ....... .... .

vito u s ra'son aj. 'agrable visited n otre nac au S6at elw la Pri 1e de mANuES .sowau ips
es chases ttant amxn preen t 1,on d notre ami Henri You la R4publlne, d'acord aves le ( P M4 CheI v rapl 't i*j
i toes, itos Its piflarda, ton lee chard, quo te Prside t provisol Membres du BSurea Politique W a ol R e a :M :fe r. qM
f- forbans du regime dh re y vient d Jrm, a d: er msre d Grandra- olit immune
r -nanqueront da s prtvaioir d'in m. come Consul....Mai Ka lo.... D.sgner ...ympathi ed6 Orib t .ewtat. t........e
S no tel raiso Tons le c Hamnbourg. Avantagou semtznt Dtcteur Loa Lar&tt commf e enanT cit Wc tken1 fglent vt p
S tables des dners PUbis, dont .on. Henri Fonbard a dhut Prsid t d dit Coilt6 olque edi t M c 4o n aP u Mi. 1) t I sa

Buo adthlmnent s soUs 56 rtprbentsst des flae is re Andr4, Charles at Prosper An u M do iNn m
e queste, sot e des en Haiti 8a quWt de ce ri l e at s s S
4 v4s de tout sou po M ag loire, D evIe a c ^t en 1940 idents, Em ile J r .... -o w e -.-. -.-e ..^. r. e ..M..e : .d
eruemitaine, Magloire ton MaCout.s a srna i air. nM6t&6 d'import d' port tave Mneau, Anortane ugus HANA SERA ADMIE i .. mi
" pCue r tou t Ie m ond t D one, t i e t 'cun des prif e a uz te, x L s sC a det, erre L tailtr- taO- (A ow u 8 s) Z I ut.m d baes m i l d,
s' t m e pl s L p o i u e s =.Mei 0 = o m C o s e f e r xt m N A.NS V NA P P ) t e t-I *- ,-" -- .4.
eomnisston d'e qu mve stigue Parant co.tra.ent Pngais ( Chassagne, comme- tair r A m W at forces aru s tz a rt u ..station.
nur te agisw nt di gou or ?etlrra n Henri Po ard ., _,_, d_. 2 Chosi r Cmi. n. den gun a t1d46 d TE ... -t: t Ia. :X-

cun'e-Sscrh.ta.e 'Etat a. populaire Bliard G.irand < a x 1n t;; : .a t .
O nondale.d lo rou de hDamlta coVACUp-flONDE GA AZoA rudednq Au no p&-c

pars quoS XeG ilralah^ ^S^^e Is X ....
tbl r de d'Etat niertnt do yee.nr li Nn 1n -on mi ulatoane n to dnc, S du Mnateor Louis 1- .wE- nda & 11tPu dt s ...d



i l f u at i s d uff t o n c e s m Ie n .oL Nots f VoIaEtI .e o &f l e a d a s .. .. .. ... .. .-
S penr ac eil i et c lloe d' a:r (- tle beo gn n toi.. .er.. rre as nettable e mi, r ed a situation ans u : s n ra Is e COA ie b :.
tuns t besnfde & fftftboittg. p le ndires hit^sat maCh-' i
an lint d'esuayer encore de mwnts do la Grande AMe e dr odklrn quo eal do I dr e Elatets ids n
an.ver apeparenc Tiburo-. .: :. : : t .e : Un p a1 .offesi. m i s.
dr d.iltt, rtt rean", a ine I*I -e dae- CmG f Ste-& Yet$kAk4'abnTa n dst. an itonfrafre a hita.
de tout se pm ag a in D v es ,0 de l a.a, r pal s" r d_ i bases o id.es :
fl a .r p, : ra bc :: tfur t ta r : ,a evaMmvAs veoX 12 mars.

S andonner o k i' groas alair s. : : a :. e ; -. .. ._ : : ..: ... : ,
'\; ::3Pw :. o:: t :a:4MonPter le a m ateurs do r. .". .. d'.a: ::-l .i ..r ...
. Wae tous onrnt er a oer t a gra'dios"ent f"a-t- t da"tetf r.ctilaed LE.. PLAN RSSE POUR .
nt a do t ets homaqet Of aet hier soir la jironotlon me mie diiDnrtemen t d E MOYENWOIUZNT B< tA.1
paver a do lear moandg s t car i crd tairo 4e' tt d o i tn do a dut, els b nCiad e% dA S N G N (AA e r d L s
?+: e C,::nwe gI, a D::r. WAMONS. (A P): et T :, : :: : + t :.











4t non stme : plusI apuleitbet douanb re pour Ia petite troori
I: do i nation: ele m-t me; de Perre e As.r4 ba ) duatri:: o peour lIdnematro Lee trots ga ndbs 4tOnc :. : F. (<$tudebaker 951)
bomWes qui anit prt6re staei- Chaque antne1 au 28 Mars al nouvele a so rhnltr an W. Oc d' idde rejetterost la dot lee billets snot MJ& en e
r fi tesa^ Inttte len ients 1adio Cub organise inu ran ce: dpartemnt o ledt it n proba.nn dt S& no- e la0ton so te. & tne date qul
a r ek(axud:e initi on lfutt :enti e dson fstee poar cida cbre: a v c ouran t i $ ,en: n iettro t mitt gotuverne nent So r b i a.

- fls eu pi currei ce: in urs che trsaltsmdoentc: a CInzat 0 0 crt1)- ean qrastito tan bin tttef vi4U6q s *I lan dd Pacts ?i Zneouraggn Jo d~veooppement
:: r :: :: :: : :.:membre8 est,pm :a: la o: : ::: : ::: e a q-- Orienta qu: do oot :Bal:l en acebtant v-:ow :
SEniriti, ton nc tnt; M. (menbres est, POUZ 1RPWsent nvlsaee td0t .savat -6 sounis l 12 tunor bles.
r gmr :tde, n'aurta)K pas manq6 dv is I un po sto &idtsluteflg ae- nm.n
provoqur, nJ a i-r, i C b aval i t evo ::. a ::.. ... ...... .. ....::
to d M rgl e'U falMnot.6eridE Jo Seezbtaire da &tat tie IsdPresi ... .
e': bl: c do :: retirer: ia: Ban c s en :i: ::: siden: : s.. .. i:: ::: : : ,: h .
quo, u -a Cenfiance qO oit corn Iiddnt lIA fondatutear Mr. Aru ndt
1i.a ..ent. La.. p ..ut .etda le ar v U4eu .e ai ateurs dn radio, Mxk .. n......... ............... .. ...AE". .. ..








re qu do caract-re et d3 diri60 n0k em.bre 0 Cub, aitoraient to : $ ABANDO$NE :.

es a t b~N : c a: t M. .n P ie rre :- a d o:W : t a. u :. -


* ore W cd E .6tlie um : Mr et M n Georges L.gem tk
h'a s faire q(nuaiquc chose Jo ( 1. 2Y1 ) e Mds. Mn-t l Ia.a a nt R ft v & D j t do t Jfi a na
74M- 11!:: Dag L AmVt rdw

















o drt: t a t. a.e i.- a :d:- A 8-do- 44 .. lE ::i: : : :: : :::: :
Jounalte a touvel an I's fai t .t. (. a G), Pierre u ni .t. N "t". .. .
a, In te.' .... .. ... 4 e e. I I . 4 h. :0

ehufto do Maoire tine vie iem drouuu (01112 YE), Joan -m- plaA m Tr t d snt c :|
u: e .. : .M : u.:: :: e -.B a : :. : : : : : : ... ti oSt ( I Y., E t Dm ...C : ... ... .. **'g . . . ... ,* Y.. ..
M .o..nal..tG.r...es Petit.a..:nes WalkeM r..(IIHIWX Yvana i et .. .. ... .. v a a..Min.n-:.o.:












unt ," .. oux"ymn t i.es he (II e dYM), h nrx BC:ea mmi...- B ant ci.t ... .... "



dr m ogha, (1REHItB, Vktor Lomol- o Arme rlav "n "- kA-.A t

::Magloire n e P r it faL no e :. Mmie J c:laude : an:: de o s~ i:: :: :. ::- :. : :.::.: :::::: :: :.:
dit- on on rpondita NON au ies, Raymd Scott, (1122 vsit s a hautpire do as gn


.:.:.:.:.....


.'.!
i.: