<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02800
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 7, 1957
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02800

Full Text


o-v tv nit Arntin mTn


Port'au-Prlnee, Haiti
}i'i??:i' :i-'i ?.' T i'..' ;:' :. : .... ... .



Phones : 2232- 4
P. X :: 131 .
.... P. O..BOX 1


TLR Lflt*


QUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN D'HAITI

FONDE EN 1896


2


MEM ER DE LVASSOIATION INTER A-MICAINB DE PRESSED


Ernest G. CHAUVET

Directeur Proprietaire


SNo. U2,10


SI" ANNE5E


Atirat7r : MAX CHAUTBT
JEI;I> 7 MARS 157


L'ADEB re jette les nouvelles propositions et critique


le pro et de communique de a Presidencee


La rp sede ADEB aus Psident de

la Roubfque

s. PILIE DEMAANDE LA PUlsLICATION DU RAPPORT
DE LA COMMISSION


A la p uitt- du rpport de dla
Commiaion dW'yqwi11t charged
dinvestlguer inrt I'affaire de lad
RNRH, rapport qu'on vetsdralt
voir rendre pubic, it a it u0ou-
mig aux memhres de I'Aantia-
tion de lta BNRH par PExuti-
tif tn project 'de Commtanique
qui a kti repouan# par l'Assoia
tion. Voidi [ documents en qars
tiom ainsi qua des passage doe
I'expo li ht tIn radio par ian
membre de VAsAoewtion:
wCOMMUNIqUE DE LA SEk
'RETAIRLRIE D'ETAT DE LA
RESIDENCE.
SLo Prsident Provisoire do ia
R-pubhique ayant accept'p d'etk
I'Arbitre dirfft'kx exisarnt
1dep>it' plus d'un mois centre I'As
.-wciatiorn deos Employes d lai
Banque Nationale do in lR-xpubli
q4:-i d'iliaiti il IT'r dil8 4 grigntts dd(
c! a Eta ut-is4emjent4, differr d q StteaeT P&'conomin. dc 4 et- f',.
.41uti5tTO t *' 1 t'fn yl 1, V ;t y 4. 'I' i -t
40 d pt' au patriotiamun r{des partic-
0C- cause,-
'ii ett vrai qu'., dns .e rap-
jport fp1w lui a remLs is Comintis
I -s Spo.t-inh' furmt'e pouIr !(qoiu'-
,r dans !.- 4 ivr(. e' t ,.*s Arch .
vv 4 d,- st la ) ;quet' : :ur 4'w cr.-ef.s
d(. 'ia 'iit, Ax oM':ialin,4 :, 41 .-ct v-
vw' dt" ir-' iularinits, uiltes-ci
.oO.l. pJ5 if' ci lt't : t rt- .!-'
-'4tt 4 .; f44itt' ,.'t5I.',i i'44'" 4 4.4.)' 4.4 _
(, pub ic(, 't n'4tiutst d< s .'.;
qutI d. s rproehes deos Cssomm is
la .l tth eg'?j
li a e'l ione co" vt, Nu" to e <'
tzjt acoeptt'e de pr'- 4 d'dttIre
- ta .n nt. ih d1 s!4a;(-'e4 '*pt', 0-'1
par lto froes hstrahN ise^
bre.t dt Ia Comminsian d'e(qust-e
dint 1 rapt)rt e to -rrrimw etn--
,ri- ai .
d; r, t : r tcmn-nft ;< a6 u prn -
ia itnftoratiton de tous lto t.in-
pyi--o- 1'aponge s(i4 passe :.sur
OiS ev'fnints, qu ia tDire <, tio
do ;i BNiLH ainsi qiw to-s em-
p cy(,: no[i grkistes accueitment
ces jetuime ge :s ave c,.ordialit&,
oubient Ic pasi, r .solus? a( ol-
laborer daus Ia p,::< frax tente potrr 4e bhi4 do notre Ins-
titution de Cri-edit et 'Economie
gin--rale du pay1 ,
Efh c-ssna uence, it a 6t- dtci-
de(, d'un -commun accord, oW la
grtv,, des EImploy6s de la Ban-
q0u a :eCs ls Ic tr Mars 1957.
maiS qu ios empl:oy-s repreurn-
drint [ert travail par group, do
fanon i ennxgiotrar une rentroto
do 50 poor ce:onf la preriifr-' -V-
maine, et 50 po'jr cent tla de'ti-
Xlama1 -'tmainc, leurs appoint.
r t :t ( ^- t Ic-quci !i:-s to 1 '0
Mars.
Le di- ouieernt do catte pti-
ke cris1o a eot done xbaihsixe 4014$
le -ign;e de Ia riwcmcin4ationt gr-
-ntra4*S au sin- do sworo plus 4t :
de institutisn dt Cridit.,
N ous rep nmen't ta eonditious humixiar,tes
de ce march ..

I e-st inrmdmi.stiht i'ms.-ns.-s
quae nous soy t-agtoirmtme reprti-:te io- in BaRn
Sque par Art.hur le-rres, Victor
Coieon, Ed&and Phliearp, Lodn
DP-atre. Frcdjric Mag.y.
Concut I'AP..EB qui continue:


It1 eat dconcer-tat quo AI,
FrAnek Sylvain ui vait soulf-
fert de la dictatur-f de Mugoire
et qui a bvnefi ci de: i a voli
tion que nous 4avos faitol o lmbic
prwmire usn poiti contraire
aux voeux de coatt P, voxlutiu .
Ri4nme au Comttniqaat4 de i.
Secr4,,irere d'Etat de



Port-aiu-Prirnce It 4 Mars 197.,

Monsier Frano-k Sylvain
- P de4nt d& la R$bohqe
Palaias National


Monsieur le Prksident,
t:Am o ation dO Enmploy.a
:. .do:: it Banque Nationate a pr~S
.... : ... de vote project die
;. .x n........... .. u d ap
l......p..a : **e c......... a. diPft-
S : : rendf M flhis o ppn. i sH le
...: f j a nr. .......... .. .... ..
...BR. .......... ... .. .. .


vea.nt i12 ,j ts }tpi.s ie dipfotp
do rapport d' ,qui ;tet', 3<; ,jo ri ;tpt"' S di.
Jc wraih'tnIft- 4 )ot' ;;i ivem ( t
Idet t'r'v4e, y s -i nt' oe -t- itw"A potur


S'i atR m ,,t < 1 :h:i .sfctionf
-rgiqhtue-.t o(ntrt in autewtn
ties agissaemeents dinaicris l 1s
(ol:.nim..si~ d(Enqta-t(, its oint
'4- .urpri-s et indignr's h rece-
voir de.s prFops-itions prIopre-
;eitd d( hoohora-ntes.
IL'Assautiation tient ik pr.ciser
commE suit ils conditions qu'oeJo
met a u;e r prise du travail et
is une conclusic du diff6"rend :
IL'effaremet imm&dia1, des
:2 metshbrE: du CtLi.ail d'Admi-
nistration. MM Hefrres,,Magny
II4 i.'1 o'u ti-i _ont notorit tole fi-
Sne a )eB{.t :a.*a'[aleux iacc par i;t lax-p' ix la Swoit't.6 Na-

u.i' fae t'tirEtn iin('iatt t de
Me:-ittrst I.o- !n fi',ae.ret et Ed-
4non'i 'o ii'ard n d -spectivemeut
'ontrroklur at Sous ,)irect u,- du
ina NR.-t qui o-t o-up(' d o
fi -!v:! s di Tfe-ori- '--.r d la
SouKt& NAS tCO.,


L < <( -'! 1


d. (ltn ila i i -hard. J_-
l t':,tn -s, 1.. .- I s :-a Corit
La(:. P. Aivt cz,. A. .lo-sm phat.

I .. I, aoi 1 ur1o. P. Pir "-1r
1,i. ;. (ohCriI, C(. Vailbr.
G'herrs audituors, ,ne.-, sore
me'; solus. p;il lue .jin-mais. :.
-" 1tur0V tivr'"' is'f0 fi1 de < i cai?-
5 '. i n: u4 i ... w n- ti d4 dv--
ifcS Uo $^ 't n. p i S'R lie
vittio; ca( t n sra ti ia faim,
4)4 .L41i415(4t-n4 de payv.r non 1(-
y 4, (' : i i is frt ce'rt nt i aba o-
:I:'a 'r ta 4 i t -.a .
Nou- s.n4mme.s dt'iid.-E au prixs
d_'- ourt-ea ile 44 i fftanci'', ic i
pmembres di pa in4Commisior t fCat pour (-tifiad% ,e' vf cause



L 'ASS( -II'IOaN ht it<1 ii
i'ar ailh'ur, cm ,A\sso-iasioit i
adri's-so, I h-ttrc, SuiVhnlt aItx
tasem-res
LPTTU E OUVEPTE
l1'ASSOr 'LA-'THN i)-
I-A BNRH DEMANDED
A L.A COMMISSION D)E
PtBtIERg SON RAI'POR'T-

'o:'t-u-1Pri'v 1,' 7 Marts 157
Aux Mremxw-t- < Ia i 'mnnissi'r
"i'Eriqu0Ctt Spt_;zr e.


Mo[sie,'ou'n< !-. Mernbr-es..


a r
,iue juri 1a e ;'* sOnurni'- -i MaSi
dirie- i ux Tmenbr tf d.. 'Aso 4

(voir auite en dernItre p0ge)


-La Secretairn-tie d'E& t.t U li
Santi Publique cUontitrMuntueo
Durant: ls mois do Janvier et
Fpvrier dcernirs, i a 6 te aenre-
gistrt (qurkes en infantile dans le district sanitni
r- da Cap Haition. Alert6- par
I'Administ rateur du Dist-rit, To
Rzrvice de a- Santa i Publique
snest empress-4 d'envoyer dans
Ia Neord ud ss>riciabste, qui a con
du au diagnostic d1e Poliomytfli-
to. Crixce aux bens office de Ia
Misalon Adrienne A.midricaione, et
i la cvurtoisle du personnel de
I'li6pital Albert Schweltzer, un
rapport pr6tmmlauire a pa &tre
faith Oi les disnusittous suivaMtes
tknt OW prizes:
1) Envoi d'une brigade .vid--
miologque
1 Eanvoi d'une brtrado thdra-
peutlqy.
L'Wnqttte mentf par ta briga
de dpid^miogtque, a Otabil que
Smualadi eat restreinte A trois
vil Nord. Jusqu'i urtsent,
:on r*t d c l qrt daun caa .S
Ia Grande Rivibre du Nord et
4eta cas an Borase.


N c.ous c&'fntim'nom ise pctnser,
othigre oas ti\tts, qtt'cnt-e Jt4U-
naahses et dana la sahe d'une rt
action lies propose qut s'4han-
gent sur ia solution potidqnci,
social, e" conomnauQe Ue doi-
vent pas tre divuigu4s au d hours ,t cries sur tous lte toits,..
Celu faith parti4 de ce qu'on ap-
pehle '4thique du mn&tier. Le
violer, ol transgresser n est pas
une affaire d'opinion: c'est on
mranquement, quand ce n'est pas
autre chose.
Notre journal commea ous lies
autres confr-res reVoit cordiate
ment les amis, ies abonnds et
les autres eprsentants !e la
pressed de ia Capitale sans dis-
tinction de personnel, de sexe on
de couleur poltique. Nos r6dae
tours en conversant on en discu
tant experiment les propose lea
ptas hadirss come aussi les plus
violent et ceux qui parfois ont
P'ocCasion d'ansister h ces bnvar
dazes saverit que ces .cnuseriess
insignifiantes n soi n'ont pas
besoin d'etre colporties, elles ne
sont pas a i'usage du public,
Si d'aventure, un confrere -
present 4 ce momeiIn rapportait
ce qui a et6 dit, n'eut pan 6-
t6 priwibie de qualifier una. pa-
rik, uttitudo..,


L'Ambassadeur Roy Tasco l avi qui p)re'Idna amedi sa rei ait-e C< mame Ambasisadeur des; Etat. tT-U
nis en Haiti, est pthotgraphie f ici .daam l'un doe as dertnfvr acts s officials tandias qu'ii rendAtt visits
aux gardens et. ouvriers det, quai Junirant to dtchargement devs p', iritions alimentaireo d'urgenco eov.
yews par te poupe. amlrit'in ablx populations Mine. Davis st'emtbarquero t :du Quai Chris.top. (obmbi Sxnndi S t:00 p. t,. h dc.tination de Paia-
ma et de Costa Ric. 11-" reItprsuv.rnt n transitit i\ Port-au-Prince -i. route ver,' Now York,, ,e 2)5
,la rs p rochai- bj


lAdieux de lAmbassadeur


et de Mme R. Davis


iA. Level et


m .
I1/x G. Tnrat Antotine Le..cvelt-
EtatOs nis d'Am6riqute du Nord:
a adress' une ettroe au Secrdtai
.ro d'Etat do la JSustic, Me Co-
brt Ionhoommo. Dans aon d4:
tion do ionIt notre excellent con
frire ia Phalangos a hdoun pu: :
blicitt ia missive de I'ex offi--:
cier de P Arnse d'Hlaiti. :-

Je tions a d&idarer (crit An--
toine Levielt que la tonction q. .
j'occupais sus Ie gouvcernemenn
du Prisih'nt Magloire n'est pas
pomprli dans .a list eoiumnia .
five dos comptables dl s denie |
publics ttablie par P'article 3 :
drl in oni 1des Fiinance sur o P
budget, :
-..



Excellente Mesure

Lt Secritaire dT'Etat i la San
t 'Publiquse i lDr. Marc Aurus<7
tin* vieTt d'obtenir du Dr. Mel-1
4n91 quO les mt-decins trhidents,:
qili .spieiiis oel n chirura'i. :
pwisseni cffctuer, ia tour de& i
0. 141 se- joiur de tras o r quatri
oisI i' fHpiUt Albert Shwait
e -tt bnitficint iinsi d la
grande expenience- d(s techni -
1Owt15 0tranni$t'rS, (jil pri'tnt L ki-
c-nscours ,a cot etablisenment d(l
des inst-alations ultra 4o44r -

t :':.


La Secrdtairerte d'Etat A laI
Mante Publique, pnaissamnin t
aide pa- I'Ambassade Amrnric-i:
eno ot Haiti ot les officials daU
Point IV, a command d'irges l
ce Irnt-e mille doses de vadcin:s
et appHquera scientifio'neven.t
les measures pro-phy aetiqces re-:
quises en la orconsance.,
DIl4gui par le Bureat Sanitaiil
re Panam6ricain, le Dr. gaejnj
ip6.cias-ist de la pohomyelityej
est atteroiu aujourcYhul, S1 s.
rendra imm6diatement daun 1e
Nord et travailtura smr place a:
voe les brigades, :
Le Secrdtaire d'Etat a la
SantO Pubtlque le Dr. Marc Au-
gustin, sollicite )a collaboration:
intelligent den >opulations DMpartement dut Nord avee I:
Service do Ina Sant Publique.:
pour le plus grand bien de toniU,
Le Dipartement de ia SantA
Publique fait en outre appel A:
ti-bome pompr6hension et h ]a
discipline do tous pour I'ob~r-
vance tder rglementa qui sont
Inmpos a par ea autovtt sani-
tafrek enntant te


N<'u.Q avon&- ilt wuieucu- de ro
cvoir.4, 'e mItin, en notro R6--.
daction, i visited d<- I'Ambtas;i-
deur Roy Tsco Davis q{u*acco
.pagntittf., MM. .NJoan Grafi-,
SE symnpaItthique' Ch'.ef du Servicu
a Unafo rmati o de VA ttias1s-sxus'
des USA ,'t notre rolliaborateur
S.3an BeoIlegarde.

L'Ambatsaudeur Davis a fail
la dolaration suivante;
Nous disons Atdicux A Haiti,
Nous ne disois pas Au Revoir
itnis A Bient-At.

Nous eap$trotns avoir e, plaisih
Ahv retournoer do tiemps et temps
pour gotiter al plaisir de vv0oiLe
eotre p1e)pIe, pour sa'vourer -vo-
tn-r am1itit ot. pour jomir do pays,

'Tous ,no1s fi forts o.nt (.t'- tven-
dus vers un butu repri'setter auw
pnis de vo-us nes iddaux et i
institutions ide' notre pays. Nous
nuus ,soimmes efftre d'etablir
k-s relations amicales avec
-TOUS LES HAJTIENS. Nous
avons pratiquememt visit6etout-es
ws sctionut de la Rtiubliue et
noas avons b6ndfici6 d'un ac-
cQunil gracineuv ot enreux, Nowu
a rderorsn gravds da.ns noetr
coieur lns souveiurs agr able
des a'ite que nouas mlvn l pas-
sn(ee ici

Notre denmeurt' WVashington
,ium"- votr.' mais(nm scaiIle owu,
Quc l:}iie guide et h nisse Ie
pCupl d'H'aiti. Votre souvnrh'
00c n1u4 ru, ittera iamais.

L'Ambnshssadeur et Mrime Da-
'is s'eimbarquerornt dui Quai Cris
tophe Coloimh e i S'medi 9
Mar's i 1 :00 p. In its .epasse-
ount ven transit at Port-au-Prhnse,
pour queiques heures le 25 No-
vembre prouchain a board du Cora
tbal eon route pctr New York.
Nos mt'iltetin' vo'e0 ; '4 ** f -


r'iitintL I'Amtnrsassa-t4'4ur t'4 Mm
P inpht-issabh- daxi- (-t imiliers
,ri coeurs on Haiti.. Et c'est I'A
Smi}..'ne e plus dvident- m su.--.
e's a de lit t'ison OK.' P'AmbaiEsa-
&Ahr' Vim i


Vlaillantes Populations do(
Nord'Ouest,
Mon te,-satge de cc soir est-
t etl ciasembie un 'nte do foi et
Uo 4 tm ife 'station (;eipei't:ranee.
11 tradui. ia pt'ermanei:t' d'une
peis-te qui a fai de notre r-sai
tance- i la dictature une batail
ie continue pour la aurvie de la
Pa trie commune et ia presence
deos traditions et it exprime Ia
uecesuit- t10une rencontre des 4-
rierngies spirituelles et- morales
pour lo triornphe de faction or
dtoliueiO, feeonde eo durable, C'est-
ia grindeur unique des lemps ac
,tols qu'elle content le destin dC
domain et prolongera la beaouti
vxaluante de I'histoire si I'effort
Je t'hiomme haitien tend ii do-
riner Ie reol pour )e transfor-
meir h I'inmage du renouvellement
s'tcit. C'est la signification de
I'irKUi Lude qu'elle d gage et qui,
n deudans do nous, approfondit
'Xnxameon de conscience, Devabit
nous se pricisent les objectifti
t11, soint lis entre eux, its sort
iut'ra pendants et ii laut. sanas
cas(e es integrer pour V'urnit
Je.. perspectives"
Nous sortuons d'un d.zsastre
,m, duns set effeLsoa rappelle ges
turett:s dc- e Moyen Age groF
oi, h lI t( f ,odalitt -dovy;it


M C.J elle eeaft




Monseur ( mentt Jumieli Can
dbitt ,'brt Aa l- Pri-sidence do
;, 1 ipubli}qc at v-ou d'imtinochie

,if-.t mtidi ce MA rdutdonct lit P

}-.i 1::: it' :o::: iai

(.ett(e dl('pyation prdaid6t pas'
[i;.minie Ity. Isattortie tait. Ven-oe
4pq4t ih.stH'nIt r-entuvofer h Moi
:iitir .)uii-^ s i fit im r teo-rini-
nati de 1'ItdptOace d'palttule-r asI
Canadidu-'aiture la premire Ma
gi-'rat-ure dt e 'Etiat


sans prot-getr, Nuus nous r-v-ile
ions d'une pdriode de terreur i('
Iaveuglemcnt de d 'instinct cour
1mil la ri-gte du rationnel et oih
sounmris i' 'inmmediat, Ie mouve-
menti da progris ctait comparti-
mient- oet ctarticur-. Mais voici
les temps ioaveaux et voici,
comme une luramire jaillissante,
lIe grand espoir.

Vaillantes Populations dut
Nord'Ouest,
La condition de vot-re existen
ce eat in drame, un drame im-
mnsoe qui n'a jamais &tW com-
pris et sBu lequel ta 4t jeat6 un
mantean do court, Votre c'est celi de vos besoins ins-atis
faits, c'est eetu d*ute popula-
tion qid pursuit sa r4aetion con
tre la disorganisation avec une
tmnacitk admirable et qui, pour
tant wit chaque jour, stendre
la misire et la promiscuit& des
situations daespdris.
C'est celni Wdun Ddpartement
isold, delaiss, priv& de voies de
communication, stranger totala-
ment aux d4marches du pouvoir
central, et dcnrt to depIrisement
encourage un exock continue. Le
MZIe St. Nicolas qui dvoquo
Plaventuren de la dieouverte et
devait grader t'te I'intcensit.' de


Comme indiqu6 dans un de
mes precedents tildgrammes, le
senateur Louis Dijoie en tournie
lIectorale dans tIe cpartement
du Sod depui.s ix jours, laissa
vendredi matin Ia ville den Cayes
pour I'Arrondissement des CS-
teaux dans une atmosphere de
joie qui n's fait que s'6tendre
de minute en minute. Le ecandi-
dat dho sud port en triomphe
depuis Je debut, connut Port
Salut odi il jouit d'une forte po
pulariti, un accueil qui d6passa
les bornes dle l'imagination.

De colossales maniiestations
ayant pour auteurs les reprsecn-
tantcs 'e touted les couches socTa
lka de ceatet locality organis6es
dans on ean de spontanmitC sans
pre6dernt dans les annales lec-
torales, constituerent TI prtlude
ds calls qui se .droulrent dana
Bateau. Ctteaux, Port ;i Pi-
ment, Chardonniireles Anglais
rivalist"rent de zWie et de. cd-
voieniont Iour donner aux meet
ings un tens plus prvcic de Teur
choix et de leur crnvictton, 11
est impossible de prsciser dans
quello commune de P'arrondissc-
ment; de C6taaux le candiduat
TAi s D .)joki cnut.it: Iea plius cha
1 crekneav uvvatlon t./hbimue
f- t conscitr4c' profe.sionnejle
(iuti v .ttnt q^ Jo" rons,.,ign,'
nl~ji ,ett It 4 t* '4.rJoh nlt h d6"
darer: Lie candihhdat ,oui D.-
Jic est r'uimtah nt poputire danis


C": 1 1*-p. t dti eIx tin 1it t tad--
n'a poit 'iment oh t y pa.
sa li fuit pu sr visitor Clurdon-
niurvm et Les Anglais, .Le, ro-
ceptk-Ms, lo4 _tW ngt 1,. visi-


,a eoukeur locale devient un een
tre sars intr'eft, Le d6veloppoe-
ment des Communes d4" Jean -
Rabel et de Bale de f-enn eot
dea onze sections turales qui gra
vi*ent autour d'elles, inerimine
la conception de la politique eomn
munale. BombardopoHis et ses
trols sections ruraes n'ont pan
t6 touches par les initiatives
(int(ret public. Et Parrondis-
sement du MIle St. Nicolas, a-
vec ses 53.000 habitants., ne con
nait qu'une vie a-u ralenti sans
horizons, borne par le prosals
me et I'insuffisance des possibi-
htis. Reposer le prohbnme des
petit-es commOunes pour tes fire
evoluer dans un cadre d'institu
tions rajustees, afin d'axer la
pruosperit6 sur ia Irgloin conomi
que, telle est, i notrie sens, ]'al-
lure gnTbOrate de la solution, Les
miesures A lichelie r6dulte' de
ses vollectivttsT no leur confe're-
raient qu'tn regain provisoire et
artificial.
t'arrondissement de Port -
de Paix semblerait un pen
mieux partag6i Lea 40.000 habi-
tants qui se distribuent entrQ
Tea communes deo- Port-de-Paix,
Blet. de l'Anse L Polemr et

Voatr suite en dermAtes Deat


tes se suceoderent au m me ryth
mft qu'auparavant.
Pus une minute ne fut [tre
Le delire, la Joie, la foi danas e
sue.t%. le contoitement oant r-
gn6, regierent et r6gnent enco-
re chez tous ceux qui compose-
rent cette masse compact "bom
mes et dv femnmes,d'enfants et de
vieiliards que j'ai vu defiier en
apPtaLWisant Lte andidat sa-
tisfait regagna la ville des Cayes
a Paube, le dimanche 3 mars.
Le meme jour dans la ville des
Cayes tqui a d6crk6t la perma-
nence, des scirnes de sympathfe
les unes aussi edifiantes Que les
autres se prochisirent autour
dle la candkidture de Louis D&-
jole. En me penchant vers man
carnet de reportage, j'ekTFais:


Itnite page 6)


TELEGRAMME DE JEREMIE
Norvelliste, PVev
S it, 35 A. M,
Entrtee Jtr6mie tri's difficile,
lartisans Jamelk,, Duvalier, Fi-
gnol prntestent centre DIjoie.
Contre ma.nifet, tations impros,-
to. Pfoce dtifwrd"e 1u.tr m
Irs.ible, ffolte agite'.
EVmv*4 HSpCial


Anniversaire


Aujourd'hui 7 Marn, rambiant
theurtox anniveremire du Do-
yen de no colUaborateurs,, do
ctux qui font tout i force de
ce journal. C'eLt 1'anniversaire
d'un vieux do Is vieifle, quit a vi-
cu preoque toute Ia vie "u Nou-
velffiste et qot Pewrsoanifie tqi
wqueque sorte notre journal. On
devine qn'i s'agit dv natre prit-
cieux LuiF LAVFOR E B que
pas seulemient nous mals tout le
moae appelle famitlirement
LOULOU. L'taniversaire de sa
waissanei, cent unet fete de fia-
mile et e'ent on pen la ftMe du
Nouvelliste. En lui, le personnel
technique et la r&daction trou-
vent iT iDoyens, non seealement
avenant et tonjours human,
mais un ami sur et divon6, n
de ces sages qu'il est si difficile
de rencontrer cen jours-eL
Depuis qu'il eat au Nouvellis-
te, le chef de Bo& steliera est
rested le mtme hromme. 11 na rien
perdu ani de sa boae humour ni
de son allar et c'eft ce qui lui
peratet de gtarder une i bellee
formeo-, en nous apportant une
collaboration de pluw en plus ap-
prckie.
(Cotte evmaine qui lui apporte
sme grande Joie ramenait ausii,
dimanche, Pa nuiveriaire de sa
charmante et attentive spouse.
Noun vouloes dans cette note
d'hommage i Laforeat asst-ier
cette belle figure f6minine qui se
signal pir des vertus qui font
la force d'une famille. L'acca-
ion de ce do:hble an tpversaire
qui est pour Loulou et sa fan;il
le un motif d'anllgrene, permit
au Nouvellibt' det hi dire uhbti-
quement son esitime Ct sort ma -
prcciation.
Bnnte fite i IlIjiou et ia a
dvot-ude -pmuse-


Le President Syvan demand la revocation de deux


membres de la direction de la BNRH


1L REND IPUBI(C I.E RAPPORT DE LA COMMISSION


te President Sylvarn, a fait-
ec midi uine important commu-
nicaLitn aux membri s de Ia Pres
se qutil avait demand's de so
rmunir au Palais National.
se de contact avee ia Prese. Co
n'est point uone con-ference do
prosse Je tions soulemient eI
vuOs fare une commO nication,
commence Ie Prtsident Sylvain,
.. @. ^ x ...


Stira t de bouff-es de sa cigaret.
w. A ses eoteis, le Secritairo
d'Etat de la Presidence.
11 s'agit de l'affair'e de la Ban
|ue,_ d~4lare le Prisaidentj J'ai
fait de mon mieux pour arriver
A une solution. Ihes deux par-
tlesa restnt sur leur position.

J'ai fait chercher los mtembras
de I'ADEB eti ler ai fait part
des conclusions du rapport de la In


MM. LEON DECATREL ET EDMOND POLICARD FEFUSENT DE DEMISSIONNER


cure confiden.tiel. Meme la Df-
rectuon de ia BNRH ne Ya pai'
cu. J'aials fait preparer Un
project de eommuniqu6 qui a 6t6
soumnils a Comite des employ
grevistes. Ce communique ne fai
sait qu'adopter les conic tsioisa
du rapport de Is tommissio
d'enquette
(Le Pr6sident Sylvain donnm
alors lecture de ees concluslonsl
Ies Commisasares avalent d3


cur I'affatre, en tenant conwtos
deos graves difficulties que con-
fronte la Banque. Celle-ci. ajou-
te le P r i s i d e nt, esl
dans une situation diffieile.
Des m e m b res du Fon(d
Mtondtaire ott 6t- appeals IZ con
t:eiher le Gouvernimeat pour
tabiir la situation p-rilleuse de
notre Institution da ecr&it 11
Ifalait viter le scandal et ce
fat i'avia anust des conseillers a-


vI semble que les greWrtes
naWot pas tN satisfaits. e suls
donae prt ai me laver les-miauns
c'est pourqual Je vous ai fait
ehercher pour vous remeftre le
rapport de la Commisaion,

Cll. i avail surtout relevs
dtes irrgtlart& la) charzoCe d
deix ou troa Directeurs et non
des mnalversations. Pace la fter


-aI


sIR I.ES ROUTEs .DU SU 1)


S nateur Djoie portI en


triOmphe dans le Sud
C 6v acldl rat -a


DE NOTRE ENVOYE SPECIAL


L


~il~ur~as~s~s~s~s~s~s~s~s~s~s~s~s~s~s~


V .,,..b w .. 2 4f --- *K


u~~ap~s~r~gq~g~


~(Q~L~~P~I~*U1UI~~jrwrrm(Allmm,~~ --r


Message du Dr. F. Duvalier


aux populations du Nord'Ouest


Cas de Poio au Cap






: : : : : ... .... .. .. .. .. .. .. ... ... .... :.. .:..:..:. ..:.:. ..:...'..:.:.:.:.:. .. . .: : : .' . : : . . '. . . . . '. . .' . .' .
.,' i !.:.. '* : :. -* '".............................. ........ ... ... :.. .:.. .--:. : .. 3. 0 ^tM.t. M t S.T
.. .. "^ .. .. .. . 1 1 ^ ^ ^ j -- - ^ -^ T ^ c ^ ^ -. .... .. ... ~ ..... y ." .. .^ f W..k. .. .. .. .. .. ... ^ ^. .. .. .. . . . ... . .. ... .. .. .
.. . . ........ ..... .. . ..
.......... ...-.
--, --..-.. -- ...- -..-... .. .. ... ... ..... ..... .......: .
-. ..... ............: : . .. . .. ./ .... : : .: : .. . .
.. . ........... .





....... .... :"jf7Wj v (ris quimd -ECRE&T AM Q x1a i Lft
,. .rr.. ..... ...... .. ......... . .. .. .
...,,t ,1 -;... . . . . . .... .... ... .. s.. . .

............. .........: . .. .. ..

-.- .-- ...... ... ... ... ..... .... . -. .. . . ..... .. .. .. . . .. ...
....... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fn 1 ....... .. .,. -~! Gr (11 Ild DECRET ,.i ..,. -., ,.. ,, L
.... ....... . ... .- ,, . ... ..


on Ic ~raaase .-.. Nuns-Ott'.
Itt .- Ne~dgm? phi A --~ I*'tfl~ -
....................nun,.

II Omit den souci; War-
*. gent.


X2 x


Pridident Pruvisuire :de la R#pu-
bliqane

Vu lea, Lo s 'Electorajet d4c
Juiitet 19aO it Octobre J.56;


Vu la Loi du 25 Jamier 19571
'accordant it la Femme a; itien-


': VERTICALEMENT P": ne Ia jouissance e-t 'exerc-ie
I- A-: n & : Droits Politiques; ::
IX ACous .n -tat p-sy.re Vu lteo duiderata dce la a.
It -. Pour keatter -- Mesu- |ation du 12 bcexnbro 19{6;


(tO 4

ti-in


donmicile est rgl i par ie


pour nreus ( u 'Lrt Jur& iepor- code civil-


l'' i l ".- i; ; u; I o t.o cr en
part i (, Ois .IJ- )rVCiL Civi,


Le domicile politique s'acquies:
par la residence continue dans


. ...... ...... ..... . ... .








-iui. s-e fire inacrite gui- pS'-
d'urne iste &lectorale ni voter
res, ce. sous les peitne, prvues


soit ~cic-enic -: di, brc/h; P:iti la Com.mune pendant uie a~n u aux articles 7u ct 71 ci-aprbs.


".

141
hi


^ au moitis.
S' Ceux qui sonr assujettis A uvne
( :rLsidCence obligatoire daas la
i .. Commune, par suite do functions
publiques qi'ils y exercent, pour
1iOY' 1n4 y i tre iserits sutr la liste
Uts> Par suit de coniand at rer
Ur fraude 4iecturac; Mlectorale, en dehors de toute
............ preoccupation de residences,


La ville do Port-au-Prince c-
tavit divisb en deux Circomsvrip
tions, le? '&le.eturs de cette ville
ont la faculty de s'Inscrire dans
l'une on l'autra des deux Circous
cription, rmais ne pe vent voter


qu'une fois et pour un seul De-
put-, dans les Circonscriptions


MeaCSring onlt 32* woe by 3o% jdp, this d AtNL ... y1Fn n ank
mati. new achivem nt by Ama na actually fits .. ... ...
EXCLUSIVE tARAMC SD r
:: iinto the same space as an ordinary refrigerator a ssures perfect food safety-i Freezer and
Alone! Yet gives you .both a freater and a zerrig-" -* fora O 1 i>eF
: : .:.. wator .. in the same compact .nit. g cn city, .-t..c c as. c pas it ... ..
:: too; Refrigerato section equal to a 12 cubic fro n.o tpe ;Larg .ruc -r::ibl *
Scoavenuonal ref rieor... and the frz'r sc A IOMATIC FOOD OISPENSES Fai :farr a
:to hods orefoo thn ?'8 ubi "on hezc :. te-"o Door.. ""-. .....r !cod .. .. -. ....d...er


.. . . I : : : : : : :
-'.:: :'?? : \':? : ".".: .':". : :': :. : "" :t : :'":"- 9 *^ *'.' .** :*' :'. ^e:
* .-.-* ; .- .. .. .. .... .. ... . ... .

. ..... .............. ... ...

.... .. .......... .. .... '-..:.. .. ...... ..:: ...... .K. .
.. .. ....... -.-:.. .. '. .. .. ..-. W.'.. -. :.:. ::.-i:. --.. i -



........ ... .
.. .. .... . : .:.: .: : .: : .:. : : : :...... ...: : :- --..- -- --.- --. -:.:- ::

.... .. .... ..... .... '


F.... F.
;i) !:i :.; ..... ..... :....... .: ....-.. ".... : ::- ... --- ... } -
........ .. .... ... ..--.... .

? :. .: .', .. :. : .- '--, -. .-


::tio holds more food thbaa a cubic foot frc...er sto-X4.or .. t.lvers .foo& i ord. .
... stored. Dessert bar! Colorful l ftover co.-
297 lbs. See it tody! And add a time-saving new tinrst !T F' tI takeRVik
.imension to bome refrigeratios in your. kitchen! ,: S OSITVE CONTACTr FRElEZINO SUtRAC.
S P: .tus .ucH, 1UCH MO .

SBcked by a Confury-Old Tradition of Fine Crc fmanshig




R e. : .. ..' : : :....

C: |;rW : ...w.et
S.- A* *4*4 T.. F


Dr. "-Datrel :Mirvi: e q.ui vi'e
ti :pase 0$ Mann.es auz t.ats..
thi a d'*Aw .rique -:e se i .
as; dand lee maladi6s des voes
-gto 1- unires et cburgle
, g:: al AHUoi.er :L Ph Jiips
:lsitat -sSt Los is ,; at: san :
::s City G:S nera'oi spia ah,;
:*:: fs City, ~.m se 'tient *I.i


i \ onrs ouvrables dei beuras
:.im. 'ia' :m. : det :e : bires
-- -.-..:..-.-.... .." .. .. :. .:. : ; :. : .' .


~IC ------------- ----- ------- -- ---- -L- II


BOOTS.


Distributrice:


PHARMACIES BL EUE, Grand'Rue


: :. .e u............. .... .. .. .. i: : : i :" .: i-a : m ci.m ra, ... ,X .
. 1 U. tme r m u- : 1[ liarqtue Preifixe ce d er i r eus, pidat id ro i.
: .: L. : .. d ce nblp Prima i .dovA.t :e 6 a- tion entire son domicile civil et Capitre I Section 2
Se b V't cqu .ur rc. 4o.- Ls HUitio pa son domicile politique. Formation de.Listes torales
,l..gte bii._ .. r. (-reeque dns I plus .br-l .:di6w n A cr 4ue : A r-ilL A- Aeiln A i .A
3 Ptits poidw M, utagn V Point do jour Terre .t a atxduralisatin 30 sent admb- a rt e Aucl i.. Arn.le. 7e. Les A-s.. ..
4 C f hors fatil Atta VI Prfvmixr m e : e a Coniti ant qu :pour assure- ". : .... par ....... Ar 6
P r ..- .,, ,:ifict-i.-: : . a. .. .... ....d.d...i......... ..
*-. -M ....s. w ue i .. .. ": ... .. .... i s *: ": . "s "S f ". :'" -
S .- .. VII Vil-e Vie.ile b&te .. d' .idence conti' -n- u -. -uti, .. o.n d pl :detn dr .it .ns
""- : m d -"^ "! .: :. .. ... .. .."- .
i.. de Fwdo VI im 1 d". oe. .i- : Visitez .e S p- our 7- a.qu. Commune, Dcuxime
Avoir dwu dehaangea ae a t1arae de t.4Zdato Wjtr patttahiation. 6paratio do waltuts mteun, Thnanehe do Javiox suivant Ic
..- . . . . . M. M .- .. .... ..... .... . . .. ... ... . . . . ... . . . . ... . . . . .. . . . . . . .. ... .. .. ... .
.. Pour m nbrA a --- o n. d od.e. .n t At lre P nrax- esl .
~ "o (nco cer;.. .. .. ...... .. ...d : ...u:.Dottu:::t.. .::=: :..: :. : :::..: :: :: ::::::: *:;*: :::::: & ; C o e C r:..:n,..:.. : ,:.:. ut :. :s. r em : :
: .. ... ... ..: : *.... .l... .. n c ": -' : *.. ..... .... .... .. ... . ......................... . .. . . . ". . . ..:... . .
SOLUTION DU PROBLEME .PR"ECEDENT -. :: u... ... ... .. .. :ilcrim. ,me :;ar.ii e :ol:ec r abdication ..talons en b is mmt x tos L Six: as pour
. :.: ea toia a.ule di qe :, Com imu-. de. o d .. .tos geres pour caas rs Pr ident de la Rpub liu e
,r ^ ^ ^,*, ., _,. ;. z-.. ::;i.. :. : .:. l ut~ i'd u :.d: roi,:.Di .4io %v : d :la :f e .trn i( .: : .. .. .. .... ......... ...... .. ....... ,. ..:. ... . :: : : : : : : "
.ORZON TA LEM EN T A. V E TICA L MdT a o d:: (: :D a:::::: :. .. o erie. D a ... r .
Nombre se z aigalitk; I N4giigents. Ig r; :: :: :: : : i: ::.::::: ::: : :: ::: SAAC SHOP ::Angle.P R ::: Ell s e.s ii r vo
: : .Consid rerant qu'i : convent :de "- .. .ct :: : : :: S O .l. : P. : :: : : : : : ..: .-:: : .
Ni --- Gi' i v; Etea 4. L Ale Ma;. I:;.Au -.. .. .... de. de. Logine. et .l Rue .. ad.... cation ci po ..le actions
,Salet~s 5. ir ; Ad; N.T -. Blessur s -- V..iva; Re& ~ts .. .. .. .. : .. .- .. Dur .. ..r.. r....pa ... .. ... ...2.-.. ..ue ., .
Ci Urgente 7. Etirees; E VI Etalages VII : U -,--: E p. ... ...ca..d.rt-.'Ad".n Propr aire Mar ei Isa S ..et S. de. la Co nsti t io..
... ::- .: .. .tiolri eOuiVie g O;- t nnat i T T,-,acn: : : : : : : V: :: : :S : : urit ,: :d .i :t t :Ptr El: no pouv::: : :: : .: :. : : : a:e : c p: : er: : :
St : t 1 : e o .: ... .a... ............. .... d a u itra ob t t
10. Eta: E. V. Eon II. So ; : Ettente; ci -- X S tes; : : ptou dn Bteau : h, a..tr.,oet:e:-s t: -
Asi ,. .... .. N :s dl 1: :: :e ..: accom
: .... ..:: .. .... ,: S ... r le rappo d.: .:rt do S.:r-tuire' A : ::, : t.. :.d :-. :
d'Eat d a JInt6rieur et dt.i. Ju. /
S dM. "..-. h. : .. : ''. t: : : : : : L ::. : n e : : .xh :; :: : : d .-



.... . .. dom.tf. A d m .. .- .
Artic. le nt Utiut tot h 1 d L uital

to" ImsCIS tk ec, I 1 tAdioiIei ta t .eo":


Vit ce do ag itfs cli' 2C-, a dorltxsutff vsn;-oquetnr

"... i ... .. .....
-N-0.. .. : :41. :14



,'"' ... .. : l 'A 'e:toral J riCder: I LaC Ah N ac : T vn




Tesii d{5 peutft peg uptjivlv l. roitnn trah. t 46.InM. tN
...fo. offl t .v1. et f 4 t Jo n&. ... tou I l.t... ..i t.a b$ ..i


at.. .... I -.x. M.... d.. . E S L > < :..... . .. ... .. . ... .. ... .


Ior) dr I dath t binquerou ue T r kre
Them Slm 'roftSeo t? ffin G The TIS PLofWts o* the aut al:::. r d
Vinvdo Amtom atk3 eas, he mnas auto rnat. watch, ti. i
..... ...: .. --- Par I .t '.... Atn liN

quoted the W1OI# world, by II& ole.




".. . ................ ............ ......


aer." e t %'e.ston s it' mo. .. ... .






rab. po. t hi outotnaic chess. .. Autr:: g teaux : partir d-






.AN ..V LA .A M DISTR.l UTEU ... . .......... ....:.......................


.:: jL..s.vil A i




Etablissement













Atlhttae de r i

Alas


sT. W Cw g 7 ATTALA. R:.C. FE .A.- ..AL


MI UAYIZ BU^,g M tf R SA ?:::;



m OPrex 1.00



:: .-. : :.:.: :.: :::.. . . .
... -: : ': i... .. .... ... -.-. :..... ...............


I.


!.r:::::::::..... :::: -:.:: :......... ... .. ::: :::: : : : :: : -:: :
::-.---- ::?: .-o:?------.-. .-.. "
..: ..-:... :..X :.. :.7 :.. .:... : : : > .*
i. -'r.-. .. --, -- -. .. ..--.-: t .:



:.::^ :::.: :.:: : :: : : :.::: : : :* ;:: ._-
: .' *. '. '' *.'*. : : i t* : _


ii
Pt: i


|::|:i :i. :|.. -: : |..:.o.. :
:.: ~ ~ ~ 0 '.'.'0"K ': '7 "' -. .....:i -': "


.. ... ..!... ... .... :.. .. .. .i .. ..


~"


vp__vw____mmmN______kv_


..........


- a _- w u i


t


~~C__ _I____


F~f~


n


NIDSIECK &







. ... .. .. :








t F e ::




MON OPOLE



:o:::.:.:-:J::::.. ertJ:-. ::.tt :-;. 41:: e ft v: .- -teL : .:. .:N.. .. .. : .. :: ..:

TUS It t -:'lleiia ; Tai .:w :46r, ft -, i: :::






................... .................................................... .. .. .. ....









. . . .






M: O: N T Z.S: .N :...D. ...RAV: .tO





. ....... .......... . . . . . .... ........ .... .. ... .. .. ... .. .. .. .. .. .
.....RI SO- CF E RES.. BJR






:A.....T .. .. .


E.. M. tRERESu











:::: : ...::: .:. : I- fU L ?1 A ::V .. ..


..: .: .: .. .. .
. . ... .
. ... . .. .
. .. .. .. . .
. :. . . ... .
=.:Y............ ..":: .. % .:.
.: :. .: .- .. .

. . .... .. ... . M


A


.......... .. ... ...... .. .. .. ..... ....




,-L wow^::.:.:. :: ^::.':..:..


.... .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... ... ... .... . . ......................






O OTS


Combat Pacid t4 adrait n:, IbI
facility l ci rcuai n i" ti-al

I. Ne contenant 9. do. so pnt

\ tC' OI tre Euilia pat tle diabtiqnes.

C 0litit ijCdtal eat un prodnit:':
de I .S grnde aa ae a:. glate t











.__ ... l


. H


...... .' ". .. :- .. .. .. .. .










rieW Jo iprmitro a vous donner su I
prtmo quol t dans (a tol. oussi normal
.. .... ......^^ ^p'pt^ do .avag
....- .. .I.rce xtrordinair, de moveur

SChestorflofot moillw.re pour vous
..* . .. . .
... .. .. .* .I

... .................. .a. .n










11 i- i' i1 i I I 1II I ..... ......... ..I .. 11 .. ...1.: .1.; ... .... IM' III I II I



.. .. .:
. . .
. . . .


XDevanc wasr propo .ampt.ht P 'flrrat .. ...
oANoQmptdE a ICh AT ln AU C APUTAL-Dle si. W

BANQUR DE L'ETTA THAITHI AU CAPITAL, DE 0. .00.F000
.. .


REX BEAUTY PARLOR

SOINS DE1 BEAUTY

COIpFURU, PEDICURE

MANICURE, RhPASAAOGE

MISE EN PLI

A cstt du REX THEATRE


fl64mm


AP~


.....A-..A


-A


I ~~lr1


00A


A. .lNBRR .. .. . A.

- -v tri slI i fat. Uast ,*aft ee t o
... ... ... -.
S'. .. .. 'i
... .



..~a .f Ie ..... ... ... .o .. ....
.... .. .. .. .. ... .. .


.. .. .. .. ... .. ......., _.. ......:.. ... ......... .... .: .:' u. '.'... '" 'u.. ... ... : : "
'" 7 7 ':' :" :' ':' 7 .'- .........:' .- .-' ..- '-. ... ... -' '. : : .'. .. ': '- : : '
. .. .. : . .
::i:::............. .........
.. .. .. .. .:.: . '. ... ..: .
... .. ., : .. ,...,.. -. .. .. .: ...:
.... :........:.
BEUTY..
.-.:W W .......-....-

... MAELAS_ :..m


.......-... ... .. ...............
. . .
. . . . . . . . .


atiop serd public~ n cMonimteunr; dInscriptionD aet do p uverture tarsq e l e agistnt Conmm- pr]sid6e p Ir le t .isi me M" c
et, sll n'en est anoun, dans les des Inscriptions. 0al on li Prasident de in Comr bre, daas e C5s *:let ttois
ST I ournaur de locality. au1 s Articlr 9.- Le Magistrat Coln mission Communal- so porte Can Membr.s sraat mi
1ra en outre affichP dans lea en- munal ou e PrisP t de la Corn didat A une foention 6leetive I tempO ca t
droits important de lan Comma mission Communale et quatre Commission dIascription sra dlnscriptzonk sel pi*d6e par
lnett-' n otamment AIn porte prin Citoyena coj(is publiquement pr6slde par Pun des Membrs un eitoyen ai pcbliquement
cipaUe do IHotol Communal et par tirage au sort parmni leos d4 d6sAgn6 en ConseiL par tng 8 sort do al msni
des JustiOs do Paix et rappel& iguis d5sign&s par les Candi- Lorsque le Magstrat Commt e xe par Particle .
de Huitaine en Huitaine pmedant data declares, forment la Corn- tmal on Preiident die la Corn- A d6f ut c". Membre. d66g6s
toute In dur6e des inscriptions, mission dTnscription. Cette Com misn Comti et un Mem- popSea par 1'lea C ad idts
L'Arret Communal indiquera mission sera prIsid6e par eq bre du Consall Communal s elar6s PAdministr n .Comma
.t os datus, Sours, liet u doe '1s- Malgis at Commntmal oi le Pr&- portent menm temps candi- ale d6slgneta qatre citoys
cription, du tirage au sort pour sident doe a Coamsaion Comma dates |i eo foenctn elective, la notables doe la. C ansription A
I I a formation de ia Commission nale. Commission dInscriptioa sra adjoindr auPrtident




"*'" .-.C"..... ..... M :: :



ontio~ aii quo dee noms des

MeChbres do Ia Cmnmiasion.



.


]a wl; .E.tio.s C.muR.s das s





d&dgnera Pun i.. .s Membr..s
mpomsidW is Commission





porter Clmndid," tT"a fembre le
S. Al e I ...- .. Commission

.. ... .d. .r rd.... .. ...r... ....". ...' "...... ...... ...












...dut;.----n Wune denu-ude do ii-
d01ffan soront. j tie pre.

4iOe;riptinn dana k 24 beu



------- --L--p l er lo


Pa rav'ae aux psatles Inttiros-



PA.U.R Ta R J I T ... .... ..
....... .. ... .



S. ..le parties. as pourvoir d. t

lea Juges eompi6tants at fhera
.t .ilal etie rols ursr a phs,
dina I.. .l la partly qul a. ra

tilev& hr questions prtfjtdiceIels do
441t justifier te sea duligenoes.

-Mformtmant ax Articles 75$ el
v-
Uk 1764 du Code die Procbdure Clvi-
..Notifiation de lt diclaipa ser
S, das ls tr s rs, c
....par ldtrednlngede Pixau

rardies inrt ,emies
CH RArticle 1a.- t. cosn pr&
vns aut4sms Articles pr~et.
dents, seronut abrtigts at rtidults
-. d'hearest\hetre powq les -

eRUtkos de doiritmATre :ours
Lu ds.elles..rto. qugr 6 n tests-




tee rdelamatkn qul seronV
MAGASIN E T das ns a

x ~~~ ~~ ~~PHON E$"'3226 2 52 5\ 4 1,l it sta dn 1p '


i-i. a m l p a r. . G i




V A N O Ct Q ItC-a p w


ilk I I .IKI
7 ....i : : :'. : i ,. : .. ..: i "" : tw.. s.. ...' .. a'' a _
: I I ;i III II;: I I; i i Ii. I ;I :'' I" i I I: I: : I :: : II}II: II I II = ... ... g ? r* N ~ ~fi a de d L~O s


... .. .. ... .. .. ... .. ..
w ..... .......4i. *: ..*Y:::: .. li t~



... .e li.d..i ag.).





. .. .. .


7 m


m . m


m m m


~iC9m .


PF








Ew -... -- H |^l :^l^. '. ....... .. .... ....T.T .-. .-.:.* ..'.* .-.*.:..*. .* ..*.* *. . . .. . . .. .... .. .
; : .. ................... .... ........ ...... .. ................. .. .W ..o..wmiin.i .. ..



...... .. ... ...... ......
.. ". .- a. .

..... ... .... .. ,. .. .. .. .



PAPL::: '-::.t::M::-:.:.:: eomplhe. tr. appel, la Ceto de fOr. I ocamn des Affaires e5trangre,
e: Ghima nomn d'un empire Aprbs, plusieurm modifications M. Ivan Benedikton, Ministre so
.::::: :: ds:.::::: a Stde deo noir dispam depuis lonitemp -.- au regime de- territoires in G"a vitique des fermes d'Etat, M;
orawc. rUnatd Jack sera compread lIs territAirvs de la C de Bretagne accord en 14 ia Grminidzky prAemier ninitre d
:m' pus -i .drapeau tiha Len te de I'Or Vt le Togo brita ni C6te de i'Or une niuvWle consti- la R6publique autonomy du To-
:ej t44A: qu:s e q euran extit que. E poplMations togol)i- tuition selon laquelle le: :consil go, M. Frantaoi Mkterrand gar-
:::::hym::n:::::::e ..e a nouvelle nation ses oat en fet demand lte 6 16gislatif comprenamit pour a pre de des sceaux et ministry ran -
l:i pdpiante.: Hymuw qui a d'ail mal 1956 plebiscitee) oat Wt, rat mikre fois une najoriUt d'afri ai$s, etc...
uts t :erit par. le d6putk tr1- tachei a4u Ghana, Mittchement cains. U toast A la reine Elisabeth
'viiste britsmiqtwe Hector H.- qui fut ratio par P-ONU le 1' Apr-s les troubles de 4 i d'A.glterre Iqi outer, & s s


:I-


X 1' ACOT1O:



sesy si 3


$2 v^VS ^ t SS LSS^g ISSg S


ches our Mr? 0$ Eingltda APr-'. G6cembre 1956. 1i nouvei etat cote
Les? rp4sentiatts do PtxMaite compto 4,6 millions d'habitantN mea d
renf pay parmi lraqus M. RIj a an superficie de 90,00 cnK rains e jo
6hard Nixon Vice Priident des dcnt 13.000 blans seulement, et plus imlir
Ett Unis, is duchoe de KRnt Le Ghana set wu pays tris pros in du pa
et M. FrnoaI Mituwraad minis ptre d&nt les exportations (ra- un
tre fra1' do a jui ee, ut aov, t or principalemut) exca- na, et
t itvi & AssAatr aux Oftes de dent largement les importatios. ad peupie
SPind4pendante du Ghiant 1te La date du 0 mars a 4tA choi- de a GCte
premier pays ds territaires afri ale pour la e6l6bration de I'ind6- d4pendae
eln- doe L canron e ia obtenit pendn ear vlle eat hittoriqua, end tice


4,, ~. n##% ~p grrinre


Jenudi 6 h. et 8 h, 16
LA LIAISON DE BAM4BOU
Entrie G. 2.50 et 4.00

Vondredi t 6 et 8 K 15
MAM7ELLE NITOUCHE
Entr... .d"es. 2 0 t .A 0




Jeudi 6 h. 15 et 8 Ix. ]h
LE; DERNIER PONT
Entrie G. 2,00 et 8.50

Vehdmrei f h, 15 et 8 h, 15
MERE COUPAYIlE
Entl:. C. 2,00 ,et 8.60


C'st en effect le. mars V144
qu'uan aeerd ft sign6 e tre plu
sieurs chefs do tribes t .la' Gran
de Bretagne, ddant h cette der
niroe to pouvoir et 14 Jurldiction
de te-rditotres do qui 6tait a*



A LA REUNION DE
IL'OTASE

WASHINGTON 5 (AFP)>.-
X. hD s tquiters Waabing
ton mererwdi 1 19:;0 GMT ptr
Cfamberra (Australie) of it doit
reprhsenter Ies Et4t* Unis a it 1
RIuniona amuelle do Consell Mi
Aisytel de rOTASE.
.o pato de dfmtse du Sud-
Eat Aalatiqto, eenetu en Setrem
bre 1154 Mi utt5 compete corn
we adkheats, ontre Is Etats-
UAl, 1% Graile Bzxt*gae, Is
Frane., 1'tale, tI* Nouvle Z6.
lande, tle Philippines, la ThaTllb
dp et te Pakistan.
Le Serataire d'Etat part, es.
timent les ,obervateurs, avec la
ferime voelonte de cotnvaincre --
si ihsoi'est A sa cofl)ftes de
Is n6cessita d'eroitre leur po*
tentiel mititaire et ieonomique
1,ntr fire f*ce t danger conr-
tuat que reprsentent. ChitW
Comuunis te et e& te4tatives
persi.tantes de subversion dte
pays de cette riglon.


Chbmbre
hicembro 3
La nouv
fire au GTh
ind6petndsa
wealth, doe
aouveraine
me de go
parlementa
du Roya.m
pays i du C
L'n des

Iles plus Il
daatn 1histi




gusa de .5
h ce festir
tour do .1
vouverne
Hyphonl ClE
nistre Kwa
otteoX flare
sador HUte
mawnes a!
Parmi les
tanmment I
itourguiha,
Nixon.rep
nias, M. A.


-' ta~


n do 19M1 et 14s eS irtitres ; partir du 6 mars pro .
,4 perrmirein. aux chain celui de reine de Ghana a t .ta&L"A
u nr a role de:: plus e1 6t suivi d'un grand nombre de
1~tan dune i'adxhuustra discours Sir Charles Arden
s, -,Oti action r da p Clarke, galant t pote a d6cla- MAP" go
tre Ni. Iwane Nartu re rien O e n=qutV a t ce
du part du &ongres contO de f64e doe Findpndanace .al.
'assembulec 1gitaitiv de I a Cte de fOr, pas man:me
de for reila na i mn- apparition d ae g|.aciouse et :-
o .8 AOt 195&O, indi belle princess. La duchess deoh
ul iut vote o par a Kent a de son ctd soaign- son
dea Communes: It I admiration pour lee progit s r6a
Lem this dens ee pays, notammeni t
coa :ut.a dans Te domain dI'- 4ducation.
elle coMtuti on-cork.
tan&: letatut de pays Quant-au premier tini4tre Kwa
an au sia ci Common me Kramah, iR a voqu6 lei rmni
.t :a i :e deuli re im pr es ionnant de d64i ga ,
:aG n a syt t ions 6trangk.s pr.oentes, on-........
le Ghana a un systt ... ... -" -:):;..... -- -:^: ,___..::.*- -:-^ "".
Sv aa r lno m en ~ ~lgnant La v olont do OtudMA COde Ghas de: : A coO
ire analogue it ccliii vivre en bomie intelligence avec
Sdr e :i mtO.... .....tus .i.. ..sm n arf iiit <-t o :^e :-B ^ ::-.. .: :...: ... .. :... .. .. .i .I 1 .- :i K H
i Uni- et es autres le* io m du m onde enVier t"" : : :i
.. o onwealthVO E ..i o. .V. LI i ..E VEN..R. .


m portant i o. ... A...e .oy.. .4 : cu :
















: i . .. ...... .. , : ...... .. ............. ..._.........................................

MP v i. @A san.s ou:po, : /!i .- Ago: Un |a,
ire de AfrIQ est do rencontre do tos e ar i A de Hotel i



















.. ... ... .. .... . .. . .. . . . .. . ?. . .


W ^ M. .t. ... '.. . : *' .: : : .i: ; : :: : :: :::: :::::::: ^ :i : :i x .: : i : :! i : .h .: :i:: :i^::! :! W ^ M i :: ::i : =; ( :::: :::::::"i:: : :: :: : :. : :( i :: :! .> ^' .:. .: ... .!.;. ... .:.:.:_.. .. . .. : :. .:. .:. M..
. . :|.:..:.: :..... . ...:. : .:.: ... : . .: .:. : .
M.. .O d in pe.d A 9. e ... .. .. -..-.'-.
te M O. Ls ii l6- A'Y 8 ATRIMONAA .. ................
...na....i.ns. p rticip ....sign T...er......d..
. .do. $00 c wvert .au lift., d.rrn.ra t

Sk S.:oWharh Ardtn en i6nral et l. commernier.l80 par 1 e cp sIa erot Aia'C.d6
-pet du remier am ltkulivr que jt no suis piu" rw. Fratwalsehet
me Nkrumnhi dan t le punsable des noe at actions AdPpa cP6qidvalenco, pare quo lea
Ltwodults qui po a t; .....................
bant neut de I'Ambas mon 6poust, Madame Thermnl- thnn, phsphore, .et ins a*ss)in

n t :ind6p'dan. i. po...r inc pati..il.........t. do ......e Vit...at.
invit fig-uram ent no., ra re, ot avtra vwm.s .rav .,"-J- ly li.otel a b -- R d .
e Prisident ttudlshsn ei attendant u action .n di o..prr...................
le Vice Pr6aident vorce lui dAoit intntte. twn trouu.. 4i....




M M . . . .. . . .








. . . .. . . . . . .. . . . . .


.... .. .. ,.......:: : ...... ..... ",

'':;--'^ ^ /1 ; ^^


... . .-., .
S................... ........ .......................... :
.- ,.--- .. .. .. ... ., ..., .. ,. . .- ":; ::



. 4 E "-. -- -- .- -.U. : .- -- .. .. -
'" '- '4 . .. .. .. .. 4 ',: x ... '' .. % "K ,' ,' ..>. . .. .- ... '% / .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. < -- ,- x .. 4 '" "
,, ,-.: -. . -: --'-' -,:-' ..., --" -.-- ..--- -- .,---' -" -- -'' .r,--- _ ., : : .-. .- ,d.- ,-'-


Jedi & SO et S
AYRtS I tSIR
F ::ntr- -..:: ..: .. 1
.:. ::. .. : :...._ ........ -. D




:. ::... : :. .: : .:":::; .; ...l. t, .. ................
: :r::.. .:.:. :: : : : ....: -..



. ....-.... : .. ..:..:..:; ." : :.. . ...... .:: .. ..
--h .. ..... ....








E:C: :D..... ......:.. : *-. -.; "- '.. *..*...' N .: `: A .. .*... ". *. .:. .... .: .: .
;__ : :. :: :._ ;. : 9: : :- : -- _-. _- _-. -
P;St"^: :^a^


Z .. .. ... I 1
.. ..: : ..


. .. .. . .


. . .


.: :. : :. : S ... .. 4, ..... : ..-.: .. --. . : ...
00Tmprat voua.s if :: Caisson Uniforme. :: L::: br :
wnaes. ToU nles drIt de hut Equaflo r*pand in:
......... .. .' '.a w..iform e
: ... .. .. . . . . . . .. .. .. . ... .. . .' .

*..... .. .. ..... : . -..














Pilo te Miuscules. Quii F-neture Automatique de
'a4chauffeat pas It four ct ous les richauds. Si le p
.Ig cql : 1e kg teinr, automatique
.... ent g coupb.


Su t IROPICQ

i Isporte d bchaq bourm
- ... .- ... .. ..
.........la

." i'i."i i.am ..


3-1 .. .. ... ~ i e........-.e .~ ---- -, ..-.



'~ e h ~ : : ~ ~. .. ....7.......... ....4
......................


I I 1 I id I I


Qpwp K ~ K V ~ r V~R ~ ~ W W 989~B


... ...... .
.a.......... .. .


-V -* 1 -6 -e


B~ s~~~ sssssssrrs "~rsrr ssgd~]g' Jd ssF ']sdFgF Fs sgF FFIFFprFF


I


P





. .. .


. Ii


..................


d


............ .. ... ..
. . . . . .
... .... ....... ... .. .... ..
....... .... .
.. .. ... .......... ..
......... ....... .


. .. .. .


m




..........


. ... ..... ....... .. ..... ..
m m






............








....... ~ ~ ~ ~ ------- ..... ....: . .?. ... ... .... ... . . . . ... ..........................!.........:...........-........., ... .i l ~ l~ i i .,< .. i '. .. i i . : : ::: :": = : : :" := "" 7' : : :
''; ;' :. .. !:Z :.iE ; .:.:7..17.:7:7. 7 ..:.: ... .:. ..... .... .... .... .... ... ... .... ... ..... ... ... .....S .. i. i 7... .. .. ...... m- m...... .. .... : i :- :.....:..-: : : ... ... .. .
........m. . . ..... ... ... ... .... .... .. -1 3







WASIIIGTON (AF?) airloss, it Visnue dkume enquet5' et fare cunnautro ix i'&tranger insohvabies -qu-i se sen chitj *'-
Engag4s aans unae hutte pour aecomplie star [a deinande die In lenr intention tie maintenir cot- fres uti 1056 it plus do 4 raU -
]eut prupre oxidteace ot so tron- 3laisen Blanche darns dix buit It' qide &uonomique pendant inn iavrd. oh, demi do dollars- dic- TaSSe
vast aux prises avoc tan adver- rays den cinq continontr i&Z pbriode do plustieurs ananes. va tre luts strievemoxit eon lSre diea
sairo dent lea plans sent a trds aux Etats Unis phi' os ac- Examinant Jon diverse rndtho trdI& COUGH
loagnou &hdance, lea Etats I>U cords do sdcuritd at do tidfen~se dos suscoptibies de favuraser Ic 3. I1 connoratim do recherchcu RUP D
- - . .















ail doisre4 so prepardr it rasiin mutuolle. mraintice do la sbcuritde&collcti- Ta cenfir~ult~in MAcq \d'autre'J __
tenir isendaist Iongtempn ieurf Veacc roissenent de cage ain 4convmcIemenlagertev
pr-gra:me:.nterna:..-.i :.. Ce rapport d'nt -e texte 'ic:: des :':at':'-
. .. ... .. .. . : .. . ...... . . .. . . ..- -.. .
















prtam nentos os ornrerciaux antirc lon Etats U aux prograznmeas d'avssistnncoe Goftt
urit ute le, a oi a tre rend pbli soligne ni et lur allies, qu a estins x pays sas ressour "b.'le








Ia domaine sic I'Assistance Mdi- *'la minelluro Stctiritd pour Ie; &vrnior evil mis 20 nilliards et ces.4 ferwit
taire at dana colni do V'aide i'Etats Unis eat colic tit typoeecl derni do dollars en circulation it t 'estome
:.!. .:. ... ..:.. .m:.. ..:. .:i :i .:.. ...:.:.:. ..:.i.:.. .... ..... ... . .. .... .. .... . .
i. ... ...:.............., ...,.. ...... .-. ..............


















...ne-ique. :: ci'aoSute d'il sorai t danger -- est hid par In rap ,i
,:,,:,:,,,:.abandonner 'espoir p
T.....l. .at en substance l. falaclieux que las dpenaes a n vite tie dev ma en pm t- d Re O 1 I5 oeDdS P ltT -"
s ao u o fe ns tn anen s cuint::u p~nriles dven rappot-i cay.onndes panr cottne sprt' i* pcol DeEluie an es LA DtFNS D!iceS ~ co r .t/Ot







.ea urnsx Mterfeet gnatalne dsor moan cau Etoies pa Unct ar nos el nonmique ot de sectrrit( LIBERTES -ITOYENNES S
.....d'ne ha.tne do ta U-.pages oetr eueut i Ce e"pendant tout en reco an P







"'it tt t p
... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .... ... ... ..
...................................ie ...... re lac ro s.em n d s an es n t ns o~ mi ue en f r

. . . . . . .

...... TeteGt40n bsAFPela) :Fafacireux qne tedu ........ 'un qurnan e Iagfes po u r lctqpiv e ur fa (Iavi nd e nara it pendatitonue it en'r eeomm f LIeRTSz2OENE


v" lmprvauervi synwmes u p rsm rns eo
4nao, Dove~i anRg!~so&iBOats .
Distributeur PHARMACIE BLE UE. Grana'Rue-


Lea plus anciey des posies Arn-
S' /b.s a tlit ; fernmes et les fie-
urs SOI ^1r". L'muie com -
pl4to Ia beauty_ de 1'autre. Leg
fh 9rtu' n io so ntjamaLs plu s bl-
les qole quand les s nt por-
"< I [ II tes psr tne fence, et Ies fernM
St ,il 5 rto Se Sdes fur .. '
_-Icj quand e es portent

l^ji,/ (xCotte relation subtile. e plique
-w^ .-*, poutrqtuoi ftau de --l.oride i -
= Murray & Lanran comp 091
av/c essence minrn augmentc l'ecrit de la- bcauUt6 feminine,
Just qualques gouttes ajautmes is A tre bain, ou sur une S-
ponge pour uin mnaaas;age, dom$nnt i votro corps trois vertus carac-
teristiqueaz d-es T hrr fraicheur doucwur at un parfutn delicat.
En m.me temps, (e un6la-,n taraific et rafr:udchit deiciusement, 4
Dans une jui-rnit6 chalud-il f n'y t paas die snsation plus agrtabie.
Pour Unmo f/rnun' otignt*' riotai nno paut autaliat a-ugmenter son
charmta et avivIr 'cilat de.o st" bstuto, Ainsi donc, I'usage journa-
1ier de Pi'Eu de Floride d(t Murray & Lammlan quand vous vouIS
lavcz Ie visage, itn cou et kole bras-. vmous alderra preserver la beau-
da( votre peaL."'
1 Dan.s e cas de mnigraiine, de verftl-
9 masses Ie front avec qu-kloues gout-
tes d'Eau de Floride de Murray & Lan-
man, rrspirez on paOrfum t voaus au-
rez un soulagmenrrt agrable. .:
L'Eau de Floric de Murray &
Lanman eat au;s-i ex-eliknte pour ra-
fraichir et parfurer kaUtnosphure daru
,une chambre prihwe d'1ir. Touk's c le
iemnme_ de bon gout svTweit quoe h- t- i
sc essentiele du charge f6mini ast
cttte lotion sans gatie, C( ost> pourquou .
ixour votre toilette, 'EU n ie do dtri da.d
Murray & Laiinumn 't irtIisp'ns ai bh,,




de MUR :A LANMA


ra lat semaino derniere an pre-
sident Eisenhower par Ies mcn4
bres drmn comitY de eitoyens mi
nents, pridd .par XM. Bitenja :,in:





Depuis les retents: vena.e"
mentu qua ont po.rt6 yh honorable
Me, Frfanck Sylvain A hl Pr6st'.
denea Provisoire do la RKpttbti-
que, le J)partement de 'lAgricul
ture fut confit 4AgrOnomn Arn
dar Mangones qui :a < ntreprls
4'apporter certain .:: reress--
naentu dans& : le laikes z:- alter aquO
I Gouveornement dbebu avait in
troduit d ans les diffent :e see-
:tion do: Ce Service :: :: :
_ytV ini quoes .e vo:ltures -
acquises par.ce Departfe, mnt t
nines an service. des parents di
Vex Pr sident Paut : Aaglol.
yo, out 6t.. reprins; ii en : eat
4f mieAm dAtuO poIMpe qu leO
Soervitce avait di writer depui
quatre sns & une entreprtse pri-
ven; on Vex Prspident Magl.tirc,
donia I, vadine: de quarter -:Mo
in, i twiendrit aippelt6 Midodline .
Vu queo nornet do projects d'Ex
tension A.ricole tattaent vtWrn:
out affecti&s par la: te cihrostsi :
persistante d te .ces dernifr maS
cetto pompe va roeevoir une ino
vi*te utiasattn plus en rapport
aves lea vrals objectif do ce Se
vice qui ,enthend travailler 0i4sor


an biem du plus grand nt i:
/ :


bra


uret L' mporair.,-.,
Estimant, it 'issue de leur
tournm e global, que leys crTdits
affect jusqu'it present aux di-
vert pays au titre de la securite
rmutuelle .ont 6t (tepenies ia
bon escent&, les membrol dt v c
mit. Fairlase sont d'avis, dans
leur* rapport au president tdes
Eltats Uni., que dans les cir-
constances actuelles, tes ddpen-


ses ne devraien
plafond de'S
lars atteinr en
de la moitin a
Paidde mitaire.
Tout en ex
ique les pays a
M's pourrsnrt :
sumnr ii ( pa-El
.rai]s et.'.d oton
se comm et, e3t
mef moedmtes

forces .exkitani
less lha4re qm

dens foids aiud
rev imphndtfs
Le rapport d
lenient q.e (it
bles : pour_" As
que dolvmnt (T
-(^roulatieiw m
)Ia Eltits Un
poe t er .-.letir: .f
des projects a


.a


S DON N MOR& SALES


CORPORATION


9'F


a~~V


"T'raction 11i- **, Her

AVEC ENTOS LAGE -.T
EXCLUSIF.DE GOODYEAR.
Pour les transports actuels ultra-rapides, toujours
plus loin, avec des charges toujours plus lourdes,
vous avez besoin de pneus qui savent encaisser, de
pnenus rellrement slides. Des pnemu a entoilage
ordinaire en Nylon ou en Raypnmne peuvent


*


*. ..F .
.


eta- %%S'9WP'^41h ^, J AWttt"fl
us- ***** *. *


fire ddfaut prtmatur6ment et vout frustrer d'un
pr&ieux kiloentrage _iutilis&
Voili. pourqulO Goodyear a trait; I'entoilage en
Nylon on. en Rayoine dans deW gigantesques W _
machines, et a fix(S ainsi "'Entoi.Ige ST A son point
max imu dee distant e et d de du ilit6. -- -- ---- ....-- --.._-.-- ..,
m" : Ji ei: r&sulte que l robuste Traction IU-Mi'..lr
e a: : aUquement iea briaurs ie l eaircasse ll O
... .resulntt ce choechas, les &;latements dus a
P.chauffemgnt. IYallongement excnsifi dies cords, F'
: ... : -,, ; rV- : ;* "* -t f i t *: A iC i-_*ff W A !I M A L
.masrne te fexib.lit6 et .a a..pn.ation des. plis.T
... ....".... .Grc dt'rca A: entilage 31T qui dure plus
:g ...i:::.::.: : :: :.:......m ..:...e mt.: .e n satio.eIo ... ........ .... ..
. ... .. m ..... ..... ... .
:"i Mir vou aperinat .in .k nilmtrage accru, dtes
: rei...ages plu: nombreux, moi.s tde pertes de P
:::emps.:. :r a route :e-tils: d'oiomies, Obtenez
..::: :::.: ee-s advantages pour s.:ne. d vos ions:

.f. .Th:i.. (.an.. ..re &... -'rht t-la wv:a 'y A :za q O o. Zt. .A


...... Of.. *A S L MON I ts,
tant MANu* coonwAR


S ': .. : .: . :. ... :..:..:. .. ....:;- -: .:.:: ::.:..::::::: .: :.: :.: :.: : .: .: ... .... ..... : .. ...-. . .
.. .... .. ...o t utA rs a u
.................~~M S4 S .. ..... . . . .


-ant cetoe expansion commercial
le, le document en question affair
me qu'il sera nieessaire de pro-
oder it :.nl'&imination deo restrict
tions quantitatives frappant Ie
cofmn eree am.tercain h- iVtran-
ger, et une revision des ta-
ri.fs

1.e rapport' Firless declare
quo dlo dvivoloppemenv OConomi -


Le parti de la defensee des ji i-
berts citoyennes protest ener-
giquement centre la conmmumi-
qut du D6ipartement de lIntIt -
rieur raJtiif a lnterdiction dets
missions radiophoniqaes A caaec
tere palit-iue..
Partisans .onvain ns de ]a li
bert,. d'opinion et d'expresiio
pour tous, le -membres idu Parti


BABY COUGH SYRUP




MASON A LOUEA
A BOURDON
3 Chambres I voucher A-
lette Salon Salle--manger
-b Ofme Terrasse -.Garage


:..... ......... .. ............. .. .. ......... .... ...... ,
: ., ..--.. -..--..-.-.. .. .. .. .. ... ... .















mMI ko Is Bfc I E
tie ts iasptatnats
et. Compost ie nk m.Aft .
acgre6 auI5Ia%? Ie doxhar t e.eniudls I l -k-
.T diz minu t 'I-..aixgue. i-:nervo t4 im'I r a b t: :I
t i a wrcomipagnt atedc. ....
pOutr dI Pinkhnam est Va dea remalcs tes folstS

ant ktnetia. Nous vusaeagnoaues sayer
96rio"fusemnte m nax detiecaae.
.. . . . .



















DON N. MOR. SALes
CORORATION........


A LOVER
Mlaison it loner a l'entree de I
route de Mahotire.
S'adreser au bureau du Jour-




.MAISON NEUVE A LOUER.


t pas depasser le. que est. favoris au maximum ...... ".a. .yu :n t m imun. C o -Chambre et toilette de service, A E OU DON
..... ."... "" :. : ui- .- .. . .. ... -. "... ... ... .... .. .. .
mi li rd d dol par exisnce v es mar- y l n o rit TEL 3226 232 .5 .




.l. de.. Etat e .uroe .occ.nta.o u faut, pour lutro er .u .
.ra d le-.. ent ..0- '.= i 6I::. .... : .... i..... ... ... .... .. ... .. 2.t : -
s t '. nsacr. e s. A t. h" ric: -I.ant*e ti.r aUI eTI: ... .. ...... ......... .... .... ..... ... ... : ... .. : .. .. .. . .
atfire.n. rti. IXUt G rnitemnt de Is. .






.. .....- .-..-.. .- .. ..: ......... .. ... :..:.:.... :... : m. : ....... ( a, :. : .t-. .. .. ... -. .. v. .. .. ..
i- r .._ e.. .: . -.'. . .... . ...... .. .~! -
pl.s g ran .do:. w w-..t 1 P :,: : : : : ... .kg.. ^. ma .nais. : ^ t.r-ie(i o no U x. :: x .




-. .. : : :. t i : ...: ^' : i : i .: i . .. . .. . . .. . . .. .. : .. ... ". .
..u : .. p" i. ... : i .i ). : t e.. ... a .. u. .. .me". ... ,.: I. i : :
.e ..ta r. : tu.... a.. .....a. i.n.. . n.... .








-. . : m i.- .: .. .. ..... :....-, . ..: : :.t ^ ^ .. :-. .. ... .. .i. :. . . .. .. ... . . . . . : . .. .. .. : ... : .
w'Je. rgppo.t foia


..mt(aobe ..A S o fabw re ato nua

.. -re par.....- t....,,re a t .. r ..... .... ... ...nt 'tti ir nt l'' "t"" qu
.. f..ds (Il.n. s.van itr.1. p tt' I' mrnw r si t..h W
ei4ftT E.o i' tk v r. ..i .. u.p r. t u .
|... ., a la rt:~is .n:.; :'o : t ^ .:_H ^ 7m.W t ^ t: it' f ..... .. .. : .... ... .. ......... .: : : ...... .. ... :..m .. d : f i : ..* -: 't' '.*': ., t .. ..: :
- : .. ... . .. ...: .. .... .... .. .... :. ... .......i... .: : . ... ." : ." .. '. .: : : : : : : : : :if i : : :. '-, : *. : -.::. i : : : : .:.: .V: : .: . : .::: ::.:.: ..
..an sotuligne qu wng tI.V trote... .jt l. Y ...... .arti ....*C..
s ii v .= T _n :n ..r T : : ... :. -. : :.. ..*. t Qi'i w I .. i ..i. ..... ...t' ... t
rt p ri~ p a l su t 1. .. v ..u t .:-:: ..: : ::.: :: 1 : 5i1 :l : :f. :: 'i :. : : : :: : : : : : : : ::..:-: : ::. : l :t. : :: : :
S : : -: ..:.. :: ::: ...; :' :::::: :. i:[:.:T: i.:::L:. ( : -: iiii~i : :i, :..: : :.":: i -" : .:": : : .: : : : .. ": w tr......f ::.. ..'.... :P :n...vi.c-: P r : : : : :-
IU'onu e ( nCtt I'tlfl 1 L%.WtUve { o 4 i : 5 t4bft) 'apu 'L ... i trno t
S..:.. :. ..:..:. .. .:.' :. -.. ... .: .: :' .. .. ." ..: .". ..'. . | H .'" .. ^ .. : .. .-:
..... .. ... .. ........ .. .:... :: :: 6 i.- :-. -: ..' :.i : : : .... .. a. : .t. ...:... : :i h f' ^ H : ( v m ^ t.:T a .m+ i .. : .. .

nl t i,': K I tt i rnnr an a Av he tiit't :dr' a'n.; n a. eIA ,
:. .......... .: . ... .... : .. ....... .. ".... j ... ..... . . ;ii ;+. . . l au. i] O t f d ^ U ^ ^ w 1. "-1 : .. ...: .: :..

: : : .. : .. 6... .e n t .: :. : : : :.a .: : :t. : y: : : : : .n t. : : : : :. t -
W.. I .... "". Y .... ...... ..... .. ...........iiiiYi..i .(.t.tu n r ta qti en t ou.a.i.t .vv.l. rr.I i ere. :. .


': : : ..: -.:::: : ::;::::":: :: : ': : : : Toui hi et Oa::: :: : ::::: : ::l i k. At pcE ig isnc : svi mi:i- vous verrez 1e r,-l e : :-: ::
A D & Je' e. .n t. e. o rdt.... .. e n t io ... . .t u . .... .. ... .
:... ... .:. :.. .. .. ...... -7.: .. ...... .. ... .. ...' "o : :" BaU" i.. I... ... a at i i i : :
. . ... .. W. : : .. :... : ': S: .: : .. .. .. . a in [ . . . :A A% S & : : : : : : : :. . .. -: : .

....;. : : .. : : .. :. : ...... .' u"- .... : a n b: .:io nt ... .. : .... ..: ... .:
.. .. .. : ...... ... .. .. : ......... .. .. : 1, a .. ..... . : : . : ..
.e : T;:. i : : ... : .:.. ..m .:....:: .. .. :, :, : a. e .. ........0..4-".. : ,. D o C O A T O
S . . . : . . .'. . . .. .. .
.. . : : .. ;..^!: .. .: : : ^ .^ \ :. : :. : :. ..: .W i-:-"- ": ... .... -
~ w s e ^ .j ) . . : A U :.. -. ... .





..
..... ...m...... ..... ....... .. ........... ... .... .. ..... ....., ...... ............. .... ...........................
: ^ ". :: ;:.::. :: L: /' : : :" : : L t m t. i .r .tB r.. . ... ..- :. ... .. ... ... ... . .. .... .... . ..... -.









Churgaidi Lkrapagn rde
.. .... . .. l .... .a-. : ... : *.. :.l y :,:. .: 6 .. i, .: .: .: :: ..=. ..t. ..M. I. . is .i ..:.. .-. : .. ::.; .... .. '. _



:T : :a:v it. ... ... :.. . .. . . ...




voy .ance ... .. .......... .
Ira"n'6s as ando., Soateh L-1aON N MOR CORPORA flON
13.: : :. ..... .... ...,, L : ,: | -41%,,o: ,i ,1 : .. ":-".
p i ;m nkt i .: 4 :. -.. : .... ...Ai s.. i. .. .. :..1 :... i:'. -. . .. :.. : :.. .i |. .





..r Wi lp o r .S..a.. e an.ys. ". ii :.: (.. :. ... : : ..








P11 VU 11 in .e..:. SOYEZ'PRIJOENTES!


pe. .. .er1 l.. ....e .la nir E ars.0.. a ti ti oen:4 .:aW !4%-'J I 6 .......





S-Claonel, Annooe A PA MN E.A W,,hRR &

............ -.......... ...-L ".la eh _.eri. H aitienu e ..


blie quele:. s'st pqrva d'unm t" m ta st plu
matiriel llt:a modenea vn we r m ..p .
e continue it satistai- so.n ai- .d d par t e cora
mble '"ieate, '. ~o .t 150
Amae, rtre o i gance se s; mi '
se le' .as possible e; sieU L | U 'U hMLMIQU E '
It :v.tient que voue poresz e st 4 -AB IV"
.essiv. a-t repass6 ave go At I : f our, o:---r ..t .
oi. tou.le-vous porter s V Sr
tem'e.ts xsag q0 paraissEot 4' A 1 0* S "n
neufs et qui d'harmorisait saec 14 wi Of APse OARANr qw entsptnst Wv
vote dmarcbe &di$tgn0e; vo- DIMt WfUtUR$ ATORE
lez-voes. Messieurs, rt ze 1es 11* si grand |raotapc 4. ns seeier &nlws
mes so zetourntt dan a les PA T
Pt'r vlom adraisCer, v Dez E vus

Chan. e s .. ..t a. .. -- . .*.tzS S Hi. IS SAiU VQ. .. --.
:inviten S0i ll elb U fl f


(4.


.... ... 2.. .. ..... ".. ..". ?......
Sox- ..'.. ............
> :::i~ ;.i:.:: : > ::: :>:..:/:i.-.-.-:.:-: -:?:.-# -_ ';:>; -.:>:. 4 :i ~f -=. >:...... :f .i.:......::i .::/ >..::i :.i : :{:::.::. ..:...:. ... ...


- :- --::-- --- -- -:- --: -- : -- -- :-- :-- :-:-:---
,- .. -. .. .. -...-.... .....-...-...-......- ...
5.:..:. .:.:.:.:.: .-.: :..... .:.. _.:.. -.:. -:.:. ... .. .
............
':' ..: .:: ..: .:: .:. : .:.': .7 -. .... ..... ........ .. ...
. ....i- .- .......... :)i ; i. .. ...i .:.i. ~... .

..-.... . . . . ...
- -- . .. ."'' .. .: .'
................... ......... ..:..
. . . . . . . .. .. .
".-. .. _.

: .
: '. .> : -
. . .. . . . .


a.. . . . . .


Dbla I l V~r-it jW


t*


4,,


' L


oW r Akibjb&JUJA hu


WW iiWR.WHlmmWWOa&4 i


. .
. .


so


m. .,
Plus e S300:esml
a I v ,,,#Wa eande la s F

AoF
l e dea






liSSi ^^aiA^^S ^^ iirs he

3a batallie do la pelc


Uossacs de Sis


1




...... t LL U ..I .....




fe. : : ; ::': ":. :.. .... .::-::-:-:i: ::-:::,:.: : + : : ^.^........ ......H..u.,
..... .tint. .t...s devie i .ites r. d'importat RH, r ........ a e Prsident Provisoire C O.
W.. .. ,. .,,. .................... .. . a d p... ., p rt e. .i. .. *m e .
IV p fl org e A P n i t6s politiquts den Ca- de la Rt blihque, no us A s Un o n on acvssr-
moa. :i ar tr htelkYfretaUti yes en compagnte d Ren6A Con- teu qu'au course de: vos investti- Vuilez agrler Mansieur h o : Joseph Resud, de
swt% 1t ::d D:;:::nwrfl s'yft^ do nout 4 president du Bura POjiti- nations: daens ls lives et les ar- Prsidnt, Messieu lea. LPhilppe chef du S
:-. dos a...re ..o m...ml. a.
.p Wlh r l v.......................... nd vous tI var qti qu: de Djoie. ri. e veoatant chives d 1a Banque, sur I s, n tre a-tatn, en ea Par pA aftmat communatle r
::.::::..:.::.-:::.:. y troi :: de t n i*t4it doe zavec Ms te embkrn -. C Z gef F c-rtentsy dans e totre le. tr.de nt er
S ............tpper to dent raS I e memorandum, ous avez releve (Sige) Rpbael RICHARD. Monsieur Joseph Pierre:
o*^n Asoelaon F lnn e ) m heahectar'piqunlrg e g. des idrr6 ularit4s> gi. A vote V e s- Prisent de I'Aasoiation Comptable r Inspecteur a
:a-::tte Wt o.z...".: -::^ :,....:... .i raire, rcitiqe aieti p,,sident EmVms, Roin V tlgsq.. avis, en'ont pas Je caracte de E de la BEpy e d NSHM partement dec .Finances
: :fe: ique: retgruafbiaes eu two aC coup (U apSc .f oge m r saiSVE que liP Ittribe Ie DT5ThIAND former en vue d'experti
Ub:e $1'i&I1&3 'YWPR points, forme et fond, 0*1k de nonga que ee g daaapn S pubhc> En co^Wqe vos PIIIE DEMANDE*d^purer les comptes de
:== aw Eeter w adb6ntns Ja er:.::::::, -:M: :::1: .: : .. :F a^ pou. nmtett,, 9 avez te-rmin votre rapport A PUBTON nistraton Commeunale de
..toute Job quoe nos rvecomadounc I t'- educaUon et des loidr. .aas 0 RP n an PAAne.
t'k. ... dre ar.. .a..r4 m p.r d. s e Sud. L. cade .de 1. st romma 6 qapres Mr. Sylvre Pi Sou .irec- .. r. englobr .
:. Corm tt te an so na*fre qui plra ax Cu ond6 dep juin tla intngrati d to Mes em teur de l'Btnque Nationale de les operations cnwtabkes
......... ., x.. .nt.: en tr.. .es s.. .8ta,. adeemeto.. .. ., o qpa.. .sur V e Pbriu deHr t a pDre l orga riLe d-e dle, 1957
... .. .. p.itntAZAuRs eaf tes 19 d Iset cTt4e mnto "t O lenders :tnements que au Vice Prsident t au Dire La Commission '
,. br.., de Mie Ma mcli c de Li e fu ea .ui tnd t quo le employs non-gr.viste. letter da.s lquelle nous d.a. jors pursuit activeme,
| | .. ..A. ... ... .. .. C r .r. ..l p,- s don ot e p.
M:A|::.:| ,:.:-:::! |:: :| :.!-:ar+ee:l ^ e:^ ^ e._. .t,,^ d e r erg++e,.e.n.ue. .e. s re e. ..it .. .b- g-" ... ... : ,e d -+ .o..
I. Ma...ouz do Garouw, Jean Clkb. Honnan P Nre Sect're du wisol cellaorer darts I plu Je pase pour ma part) quo -fno court, remet soS
.:|:| ::) ::::::.-gBr::. ::P ::t:::;:dD.o ::oe :nn:n e tnt:po:ur.Is:ble: .n- .s n avo, ,pa. .ulm..por..q:::|ii.:.oi t :; .. ,i ^ .3 1 .

Coa eW4 ns: *m**- *:tes g!ao e: t lh o tque, no veples, v ..ar e b i at is Jetmesse t Itonom ie gnr e du pays te ae t a p est e
n*- e udtnnthe pour fixer sa pooP Len members. 4e EAssoelation do is. Ban qu" Iae, rpattion
M;:k :t ent;a : M i :Me revue plte d e. t on: d fC ttd t qe- um par 6p:.:: o ent quo ulea i: ntuaait *:. indiv diaelle ^den per a l ,rt L e a |s e w
M erk E x, :i Mle.e:ts ml, 0ee a v h prlt. q P.noti pa ne g J tora le par a s 4oi. a d H en ri nCotr t on tte n e aLfaire aur i qui n a sm rre nt l di action lih Le c
.m.... .... ... .. .s. pgrable, .t nte e harena. 0O- ..t.sire. L w. 6r.o.e jou.t grave que celle du finaneement i.mpote don, puie. .es
tique r:pmid ceaineet q d ae ecill u mm candalo do 1usint surole sionse dm report d a Comme :
bewa k re o revsti thousiasm L nbre p NASUCO, proprit d exdi- on enqut viendroti Elec ae
Jolioe"r TOUT PUISSANT .. R te -paroles des ::vervs organe rector:r Christian Anu 6 admima les respensabilitea et eax tout A rcugru
Pr.ident flu Comtt6 e pi-a. :: s::ati on. :n '~h evant: :de' epri trie par do b uts tant onuaires 6tat d cau, roettre dtunne mn N a .
m: .t ...oe-ial e: ag ric. d.: Z- sar "'" |-"" m e .: r. i :: miar mpnt&ent o:i JOUira tl0 :tost I Banque, quo ces oirrr6gula- ere, :eu d'uune autre, "n terterme Lt i'ai tre sor dies offi
meat soa a d Pi S yt aten Phonnear d futur pardceun soient a conid6r A cettI erise s-nag pr&deaa dansa 4pfS tone &
:me. .-- -. -. : :. :: .."" -~~...!ea t si2 ffr

193 u l d rid t caractjre d le anales do ott Institution
diiWPemasldt dqaR zalve:sati quo 1i altribue Re tie soaliter Vice d r ter Lgineerig Corporat
publs t Pro v .. .soire d... .. supervise la Co l i pagNe
Attach'..an tcipatin rtave le, : g: a : ::v:e :: :u:::::.s nr::::atiat p t einfit&t:FIrUiEi*I-t. Ae.Wr~e..t CelA ::a.^ : .


On pout ,olr dana a intgre4 POUR L den ften i Plus $ye de fan proposer quo 46pnge Ga-uvoir do laeter avant Io
falte par I'Aiba Amdrkd MNT, Ieuts fonetilos a isN de f lea cayerinen 6eths aIsi ap- pass6eas eur ces donijer s 6ve go cqene
n. 1 .. .. .. .... .....a . port rexa Your contrib tion aux ments. do t.I. qu. k coups- itt. .. .... .... ena e
des ats Unit e Att r thinner A prendr ..... .... ..t.a v. in. ar x meibre ..t i h.j*reant ... .. P .. .. ... -.. ... .....ev o .. ..d. n.t. r e e t ...



Milbtsire f~siant en Haiti 1 tempo. II taut quon arrive Aa- litique F"miniI te Lodes DC- ht utan Px
..prouve d'n lla bor.io. tn- n soton vies done, pu e, prid Martin :.. :. ...... ... etagrW d :e



jutftv p14s 4ttrof otre 1wft t,, r Calite as ltdea e Ma i iean ktns jef 1A4 tii t i
.. .u .. .. ..... e.e....... : : Sol :: ^ ^ ^ ^ : : : : :: ..1






l U J'al dbte Neptune, Vctor Gll l Re a i doute ve n WAH R La

'T : f. .a.. ay q a .i'on d. ar des m mbres t ie 'la:i n.e. Baratnu, L .. .e Pit ..t. vot.. :a.de.ili a por 1 e Potr .. le. ...stpa
.i.t i.ta ...t do .. B.. ti. .e. e t v tsquel s ti t l ble at ai croy.O.. q..c P tr it r irp d .:.it u e its a 4 lt n W, Eing C




fnistaM efofhtetin en t Ia S Loon Detatrel 4 timaoni P- l tane, clico r f par 3lea photon do d:tttach dor sont crntosto, (IO:aO, dan::t;s r actl:.t proml;eikeil;:
prier dernier, Mum sla to ede ad Outior. Ot refu6 d e .....n ddat. p.art.r do .a- .artes pou.-.tre v.tre pen .: ....





naut Colonel Joseph Tre-i. slonner. li tiennent A so dMteu :ul diso:i: e :te: :thJ:::M c: st, to: tt :s u t u sit:lO V nr d o cothe d4cision l i ne
way, ltquol tai te actr6d it; aet ir e apr sI publication : :d rap: votek to rprogrM :dles fEuri e et ye ta:. en tendu ea tmit an P.our p: is : pa r n::e: m. a.o..t. : d-...: 1 :.b: rg:.:e:. : :. .-.d .t


frHait mai aever rbidonee A a port .. e trsafl) Ave rDtjoio det lt faire dispandtro Inc (14i yuud ctar 4 sioux iitate barrag deo do I
Savauner dNvelr Ar. .t: ou. H: l cons:: t encd: nanti eal o: : inan. :Pr: : it : : su : .- ,i e .t.ti



to neuvel AttaeltiiBtaire m e R Arthur Hak tit es- :Femnos:. itenne:s voter 1W atinatiionrkadu n m4si xoti' rten ipt l
eixercera ss fonctions e Haiti aid A temp et a faith d:: re]-:: J.ir ~/4t As- : de: epai d n: :Pgande:r: :n .t n rsmu.:Pp. ,Q (:-" : : '-t" P"" --"" "- "- L
uniquement .t dr.dera Port.. resasemr ts. :a pearqul oi o ant A '"ta '" i" to 'i frt"t s ~"~n rit" o:er t""n"" l<" '"""" ""--r .po- r .c. t .I
,Pri &t i p Ie l o. .. pas dein.nds+ .s d^mti.ion. Antoine alba s #. iute..- rln- yot ont:.:.Bh:rs ^ a:.:f :.. l~..~Ie .. .. e.nft .:.t:.
moment s, r a enebli pur tel. J, vo. .u vitor .l' ..ca .at et .ti, ,emCt: (h.^ cae.Ni aye Lou m s Ii "e.. .a 41 f U.. "-et.i eato.-. a. .atto.nd : -.- q -. i--" hydra lv-.-tvv- v v n ::
smb a. ri d : .s as q e .a. solution. f t .intt u ae poar t Lormre CpMmedASne .:.. : : ": :s lo:.: .. t n .:et t :: : r ::: x:: .
Le capitalne Falty o at n i n a n.' 2 partIes. C ola ne pas JS nn 1p'ptu e N aidim Pr o s t c devo r deu s ager^mi h put dwai pu It esias priA m do i projt 4 t1: y At:: th
Srachtis qulif, tet ec : :: posble, e. publi done. : :o Aug.te, drl~r J tA -dr j .: r:o t 4 etiat:: :' n : ii&W::o ia a:J : :-. -.
taesnhtostes quais lf a S eccu6 rapport pour '141! ifr Iopinion )Mraesesilon tt fautnieti pr4hi d i di s &ritre u ox n -po e Pd r bu- A


mtats eU r soutre m : domain, nia Jecteurs p rarnt : ins :conm e unu ohlgaiolla:n m: Pr:. ayrd t ut f:ti:l*tt t e. .w:. .t
to; : rapport re Is CoiImmson ro b poutr m ila do i pata Siu ra "au d6:.:r tesu i yt d: : :
e ble e capable de di.. ger le :.aq ut : o a ue ivot t.ten q ...:...A; I:: eAI CI
pays en y fipportant a- dohin Jtwtv est rdue jus e a :t: vuu-

hoe Do. nineg paasesdacd n eoesdai res le
Buck- W e-t d: :p: l :A.--.:| :ol :: : i ,arche:: i poIt t t:ie. :. ::::::::....

tins d ontfa 1e fPti fsw :tut. d: 1 e bE NOUVELLIST&
"st. ...... t : -.A I'O. .....t.: ic d'A.min. ..istra o .. d cott inpass W OA .. ... ... .. ... .... .. .. Lv
Atese qu toiss f : a den ts Oa'Ovri Cres a 4t.. .is. $us: : .: O.: .... ... at... -- e-
^._ .- t i ^.: *:, ':* *** ** ^ ^ K W *. t W I H 9 .. .. .. .. .. ..n : .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... C M %.^ ..fV .f ..** f ,K i M m w ~ ^ n i


sw v a e 1u44 i ette sonnze an. s Env 6 SPEC r'tw n r w n A 5ri4i .
s di R4v red .r .: Gompta bloen chef, Mr. .A a : : .. .
eien (tur6 do Potion VIeo. ~ enj~, 'ys3Dst srtnnd a
___ Cie n osseli
aa~ iaao ^ 4 e .. C o t ^ ~ ^ ^ i ^ t i *.. ^ ~ i -* ^ ~ t . *' .. .... .. .: ,: : ,: .: : : : : ,: :: .:* :* : .i .l .*: .*' .:': ": : : .: ..l":: : : .::;" ^( T :^ : ^: ^ :" : ^\ :B : w a

Uspr.t o- S n a lrl a le.i, ; t S d Al t
Coe e M rit: t te prO Thick .tnio 4s p bi t. :: L oa C :: ::
iQvleW rA :ziT~u:I.::jj: e. r:: :,: .::V g R 1 ,:: MAR A S IEiO obri


cat arxiv4 A Port mu Prince plus Mo n i J I .8 M AR A HR G: ::ar: :
.. ... J *.. .. y w :v ..tfnt llrtU alsifi EB~ Y w k ''' ***** ^ w **v *^ v ~ l ******** ...... j g j elj:T "* ........ ...... ..-i *- .- .**--*-,.**:*---*( *- --


na.rat ps at notm6 Arciivia cl T i A
Et- lacemnt de hne M rcel R C.grflin cmeat Anar cbeti
doviont a i Q r a l lc n Mane la l Vendredi prochan .& .11 hen. p .
du at P dt o midaire i Ces o itia ad.: res do matints lAuditobriu de MER OREDN 13 MARS u'p.::t; do ta us -o film
St Martial, Comme OuC t e..... ...... ........ .Fraas 'al, dan. .e Barbie ..:l .. .n 'got... ..:
neou Vil l ..d eJaCi4d Fxoitc ean: Goo Lit cdktre &ra6di&4 :iii: um aaotoft
Huc zd st sigridd 'pa 1*on ha 't ei D.e: d: :o '' :pagn:e r^e fr
Cprit de sMi e mmen n EDD 15 MAAu J u :4dj VNWX : 'W"'::p...:....... I im .............
niae profeoi de^ ^a etts ~ as L$ t ~ l r r e Df pretehr de Pla bu onti. h.os
U r if 4 -4,aa d ..... m .: ^ ::. ... . ......... ............ ...... : : : T o o . .. D w i B : : : -l a ~ . .^ *. . . .






prdlestics 4 t reeireha Mme 1 Marl .14ate F s :oDrokrie :: frna: .a ::: comique do So bsGu :try
O staki4 resi : Anas j Mige ... 5 An.d ble. vo ut. .ou inv itf a at LUNPl I S-MARB cde de :eor an .
fco ain ... s.e. t .t..t.. .. .. H..v. -D:q:eg ... a an conference. .... .o riou ...118 ....he.... ........d:4s:-:::
Chapttfe du F mn.t..e.. S.i.agrda beas. 3 molt apasr' poid:.. agr
t S a t B..ade ... .. .. ....... .. .... ...... .... ... L chef d vre e M d.. .. .. .. .. ..
Notre jourrvl phpDnt Bu : M in A lprait-trnti p mi 'pERo r $0 A : : 4mouvanle on no pou t
., : .el :A ~ U i li :i ..4< s .. .p ..t ^ ... : : ^ :. :: (.~ e",: 8::* v : 60.. *:*: : :: : :: : : :^:p :^ .: .
Norabe4 1wuna pr6'ot o ::ri A':o1:f:'an... .n~ j .... .. .. ... ... .... .. . :ct
a n...........................V Joan...:: -........ .. .. .... .. .. .. .. .. ..:. ,.......... ...A. ......:-... ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..








(Ps IV Saint kae s 'p Vais t tasi o t d n attaeheinwe
t.. de a...t a..... et .. .. ..m .it ... .. .... ......... .. ... ..... ................ : :
abre da siftla Raoa'I Yvon t~io a ^**^'jL-a plbe l Phs apirituebs: ^ la lus drsl de: :-. enan retero
.~ ..r ..g e .E N N A N .. ..s .a e t .t ..u ..... .:l
.:..; .: : :. ..: ......: .. .. ... .: a. . ....... .... :: .>:.lt~ t .t" <*Y .. .. .: ..a ilr a *.: .* .t ^ .^ .- ^ Ko .: ^ ^^.: :::: ,: G ':: .8 $.: MW :^ io jm ns .ft u : g::. s. a n ..











_m.La Afontie f ak t...d a.? nr...... ne no'ell to.. a to..he.
Coeur de ** U a:- '- '- --- -- O' t-.v .. .. .. -.mm.. .. m-4 .. ..... .. .11.,fl -. .. .. .- .......... .. .. ...... ... .............. ... ..... ... .....:... ... -. ... ... .. .. .










&4OMar en oors IB Iitit a 4 t hPbre comcdie .r.es. do... Raci d.. sensible d* spectat:e.ur

tavrsfr 'luantadation. f+ii SYOC FLU LA MERE DR8 )ADA ME andurci.
aiCdfrA toflnnl fune den Subliea- ~ mmnoate tie tea nrretde ergFanaL~a Lil. dri tomato Add
li ns l:s pls :: :tante ': : natta a don. naissan:.o ee .
.:';::.::::':^. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. .. 0:w ..** ..j|::: ..- .: .*: ..:::*:.:: ....;* .. .. .; : .. .. .. .. .*: '*:ii j ^ :P -Bota f ....^''^'^ ^'- .. .. ^ .. '..... : .. "" ;.. ....;; -.at l ~ e it ~ ~












S. artem.t d No&. o UNDI 25 MARS pe.U. I. e Viola. on
m ..1 : -1 1- .|, . . .i . .: : :- .: ^ -^u i .: .%S< ^ !: .: . . .












"et611 re plateaeniab LbFS tslte d'unl rileh nara
dante ISti e da she 6iten fieaem et A R l 4tssparasi rentant par
au.e.t do se$ infor.atia. .. ostqu L'ENFA.. .


IA au ret -dce mtor nou MUR. 27 M4 TR 1Sd parents adoption. 1)es
.. 9P sl..r do prEsenter s Va& ... .. .. ...........................et Viola d...rn.
A w ."" ""4 _6 ott ''Ti m h e L L dcie .. il
















d'boutux flflfversajre it o Al Lu gtan& chef 'owaune dli Jles Ro snula Jell. Jenno file d' dl se
Onmra 008 _nistratPt.. GO..rant notreami Rentts maen l tenant nie I .,-.'-
elso Sel aen 81 eas anre on chershe dbespbrhmuent
..... 8nlnes relation. ..
Sod.. mis par 1 ot
44...::::: I :T -E -a -g m. -N .* 6 ... .6 ..s .- .. I m .. c. M : : :. :: :b g :... .de. a nfuir


do toed fenetta et ha flill
: I I .... C AQUS R A MINIT Cenwnt trai .tre
I S. ..1. :t 1l . .. .. ...... .. .. ..-.. .. .. .. .. .. .. .. K.: .. F . . .... .... f R I 1 fl u f r o n t-
: ^ ^ ;: -: ^ ^ -( :^ :; ^ :4^ .- 1 a:e I t o : :: :. : : :* : k ^ -: .* . . .* -' -* : : *: ;:;:. .. .^ ...:: :*; : .; *; ; : :*.: *;d*'' ': .'u 1 f ,: A .... ... .; .* .* *: S T # S w 4 6 :. ,V ~ m I Ota6 : d "A i WO R O U "sl
4 : 1:: t : ... . ..: 4: :e ` : :: : : -. : : h :.- .. C. .@ m : i i I ^ ^ ^ ^ ^ .. . . . .. . . . . . .
S^ so: .^ .. .. .. .^j .^. ^ .^ W t .1 :Swhoaini :.A :- 11^ ^ '^ . .



















i d ,* : : ; r.* *. ^ .. .. .. ...... -.. : -... ... .... b ...b. .r



















h Ut:;n.'A .. : ... :... .. .:....... .x
_. .. I:: ; ; ^ .. ... .. .. .. .. n a U udilorju :. t::n :.g.-..rra. .ic.e, : :. .
I *m. 0.0 .*^ " "; . m . .:. .. .t d :. : E R i ( E i a 8 1 o M A U -. : .' .& '. .- .' .: : : .- .- . .' .

















Shl fos( f eqI .n qul .a 4.3. &.. ... ..s..an, rna 1
4 1 -r d an a t "'a :: : ::: ,: .:: :i



p...* &.....l .. .0 .n .. [ ": 1. t .. .. .. .. : .. S. '' t'
S b n f n a. :il: ........ ...... i w r 0 me n Len. c.. ..m i
S ta A S a s .. m mm. m .... m .
.~~~~~~h 4 '& e tA0 1 p i inf:. .. .:::a ius ( ,,' ....0. ............ c1d ..... .. .....t...... ..w htea 4Oj f ---- ... .lm mAc e um y
.e :.,n .a .. .. .. ..h ..s e .

mub~~si VA. ,.A" dt our isk ..ma :: :-, ::A


lilduavgeiiaeri
v r.. .. .. ... .. .. ..: ..:.. .. : : : :-:| :

Mr. de la Tortoe at s multiple e sion m -ave n a ..:":.:
tervie aMtiv.ies comnerna s, asrlice- vast lea oa Ionle :e d :fficult .
n 30- ls et artinna.teCyour ::utaie- t"s et le. comxpeics qu aecoin
6t de nir Ain volume 61he dcdha ges. pagnent ,rtis*.siaton :(Y 7J
UVictor, poualent obtenir tne am.alor hataibe de do aa Yorw i t*ao .. .. ..
a Dyy. thn de Ieun, standard dot9 i1 tre gagnbe. IWfIat qudl., te:
a ur a plan g riral d'&quipemnent Eu vienne fc lIm u4 Ad dufhitlvn ti
ser et D6partement dietati mobliser et totes nou scb.tes. Iat caraet .
PAdmi combiner pour tin rendement rTsSque do f1vo utlon qo. tioltf
PFc ma- d mum Ies r- asolcsw o f li o mitre 3 wa nanaut6 haitien
d'oeuvre e4 en matiarcs preain ne. Vos aspirations viennent
toutes res. Les 22 sections Turalei de ienforer en points eusnt td s ::
die ceot IArrotd isemant ne com-iunti- d'nt programme T .it. qui. ::P:
. d.qunt pa uer 'o na6 me ration regar4gwe vera a dli oratie 6-
st ml nel do sentles -de vicintixu Lea conomiqube. Atour d ro-" .
a lqes plai"es nd sent pae syatumatlqne grammIe doe enaissance nation :
t sa mont irnigt6ea et ,ei prodeu- Iw.e voue vous rates Trasseitblsf
r n tions, come 1A tahae ou les Le Dpatrtement du Nord'O net6
lA 1 : bol da contistr.cuo sont eneo4 dmont Ie lboslinel eu t hi r6pauli
p- A teat enthryonnalre. Lestat -6 canism sent ha distilaction t a
conomique et social e ral dpe signal que part euluMea en oa -
Is Ptresqu'j.e e:at c6le i d'tin ap rayenner lea Ido esussnteloS
pau.vrisnsement graduatoet ael carIon pes project trentaesonot ql-
t 'e 4t.identqe an pbrHnomne de lea annancent smaterlAeront
Sdeb :.osiblm .d e. roves oa. ti- pouDr ei.Panbisseiena DUVALIE
m aal logos; IAjeunesenvit dans matinai de t eur physnomiie e

tions resent t ittrur de la vie coramunae 4am n ufte r4S
% i: miouvem ent de mal -_n notation de structures 6co d -
&T.hl t ae .dispropo tonn6e; I- d peu iie eto social,
aels doe -Taemm tarrate 'a a rolseinent
W: ebs- :: ibl : dies: rictiS prdoeti- Dr Francois Dt ALIER
ion qul 'on tanda qs ua aurpeuplemtent a r ds .
fles do chesns eadiatate. en diiin uat,.

td 4- tiona om:in it P cI IS# r:ioxts Rtulo ti e 1 ii.ftt i"
:; :L :: :: ^ t ::in. : d ip n : :: :t::::i : o :ta 1r en e
r :. ..: :.:te r em i t er I oyn t; u:.:.: :: i oll t i .t .
!CAfP que pa part individaelte A'6largls Poi ot d
.iVants: :6: t: qo t6 U-q:- --ora on in sOWIV* :
3 nrne a r t c onvert o aema mie r la1t6 pour : -Ce i.math i : 10 bhe sreg out iem
le tenlsleass, ^ s local ::e *'Orga nationn: des
...d. .......... .-t, ..- t : :-:...+ N ation4 Unies.... : is:Cit6 d : 1 .: :x :::
3Bleti- eVifnteopuat po
::::::N::::::d::: n::: :s c::::P d:i:::i :::: :o::::: :: P i tes d P n : :.: :.:


.......ra qu domi.to otre: p :rogram d.o g d. ..es .ceanmaitt dA qutWS

geuverUeinnt n 4 o rend to tnq s. a ina
4 ..... .: : ..:.:::. .-:: .-:.:. : :.::.E ? ? ^ ^ .. ... .:: I. OK: ^i^ ^ N f :. : : :. :: : :.
s.6i:n erve.a.u:x re^.a roi's bilit:a do 1 amY:rri veri:: ti.:edistribution: grati:: :aIL:.::
^.:.:.. Ves:: .'.u.:tw.ie.t quo:: .-w? t..i-.o: s b : : :: I re. ::u-: :: :::
' .iq ce :: to uj :. t.: .. c : ::.d :.::::: a riv&#-: rk en.e : .. iCo...... ...o;..n;. rnfk rtar ..s bo .r pa l In rpzoItnoig m. n

R-:.......... .. .............. ........ .. ....... :.. .. .i...... .... ......




":-.:-a:;:dd;: "d .::i::;;n%.:M ::. O fc.i rf .d.l'O.tf. ce :,;::N:::::.::' :: ;:; .:- d^ .^ ;- : '- a" : : :. :: :::;
tome-: :-::?:^ tiesd^wr:^onlo f .DW d c '
: :: .:... -:. .. :.:.... . ..... .. ..... :: :..:...

. .. .. . . .... .... ....... .. '. .. .-.. .. .. ... .... .. : .d.. .o..:.. . .. .. ..

H 3 : :: |: :: ::: :: ::/:::: :??:-;: -:?::- ::-:l.^ ?- ;:: ::- ^ : : :? : : .;: ::. -: : J :: ::' : ::


Wm ut:.. : : :
. . . . .--. . . . . . .
. . .. .. .
, i ; . .A. .



. a :e :. :. ..
.; ia., .. *. ..* .. *." i .... .. ...... .. .. .. .. -..


S8 :.:.:. : : : ... .... .. ..:- ..::: ., .: :. ... ... . : ''. : :
I 4.... :: ....: ... .. : . : .. : -..*. .
deatnt'



n si,:t 46 :t-. -- Hllfi.fh w-.1S :. *::n 7
. .iz.._m ..... Pm ... ..





,at t D : ?" ": "I '" a"" ":" "T
Is ear-

. D .. .. ... ... . "| ". i .






ant --





A nan Z8.8UMO13A m Ne, ,
: : : S. ::": .* ... '... ', ..: !. ^^.'. ; i... m ....:...


.. ?W 4- PJ C l 1. ....I.... ..





nt cor-
. ........." ..... ..".. ...B. ."S. l. ". ; ;



pars. : .a.p. ..... ..

V a: : :. I : : : : .: .:.. ., : .. :.:...
s J| :...r ::e::::::: ::. .M..WA TE W AIA S...